VE 38

noviembre - diciembre 2012 año 4 nº 38 - bs20

nuevachicLA ENcANTADORA

Ana Lucía Gutiérrez

AGAThA ES LiBERTADModa del color, la alegría y el amor

70REGALOSElegidos en Paseo Los cusis

TAchUELAS Y FLÚOR,

el poder street style

¿GLÚTEOS FiRMES?

¡es posible!

PEELiNG, Beneficio

saludable

DE FiESTA O cASUAL,

Los looks navideños

noVIEMbRE - DICIEMbRE 2012

sU

Ma

riO

18 aGatHa Vs. aGatHa. 31 años de color en las pasarelas cumplió agatha Ruiz de la Prada, la diseñadora española de los corazones y la alegría.

20 Urbana. Casual y cómoda. así viste Katherine Villarroel, la sencilla y carismática conductora de televisión que elige los vestidos porque son cómodos y fáciles de poner.

22 tenDenCias. Tachuelas y flúor. La tendencia punk rock se apodera del Street style.

30 aCtUaLiDaD. Carolina Herrera desembarcó en Corea y vistió a las celebridades que asistieron a la premier de amanecer 2.

52 MaDLY KenZO. Una fragancia inspirada en emociones y que nació de “la más hermosa cualidad de una mujer es su locura”.

54 Her seCret. El secreto de la seducción de antonio banderas destilado en forma de arrebatadora poción.

55 J’aDOre L’absOLU. Una intensa búsqueda para obtener la esencia perfecta.

58 aVOn. brillo y color, aVon presenta el ultra color Rich brilliance.

59 MaM. El look del verano. ¡Contraste extremo! Una alternativa muy osada de los estilistas de MaM.

60 PeeLinG. Un beneficio saludable. Exfoliarse no es sólo cuestión de belleza porque también favorece la salud.

62 GLÚteOs. Tener la cola redonda, firme y respingona no es una misión imposible.

64 Ver, OÍr, Leer. El Hobbit, un viaje inesperado. El regreso a un mundo de magia y criaturas fantásticas.

66 GOUrMet. Mesa de quesos. Recetas fáciles para sorprender con sus habilidades en la cocina.

68 HOrÓsCOPO. Entérate lo que predicen los astros sobre tu futuro.

70 DireCCiOnariO. Encontrarás todas las direcciones que cita VE en sus artículos.

14 PrOPUesta. De fiesta o casual. Estas navidades está permitido combinar un vestido largo de noche con americanas, jerséis rústicos y cazadoras de cuero.

Un maquillaje inspirado en la moda que fue

inventado por la casa Dior.

56nUDe DiOr

Fan Di FenDi POUr HOMMe.

Es una fragancia aromática fresca amaderada,

elegante y moderna.

carta de la directora

Moda, color y regalos

Hace algunas ediciones, vimos como el flúor se apoderó de las principales pasarelas del mundo y poco tiempo después comenzamos a sentir la fiebre del neón; auténticos reyes del armario en los años ochenta especialmente en sus versiones rosa, verde, amarillo y naranja, aunque también azul y violeta.

La llegada del calor crea el clima perfecto para estos tonos ácidos y frescos, que se incorporan tanto al maquillaje como en la ropa y accesorios, cuya regla básica de uso es la moderación, porque sin duda se trata de material explosivo. En VE te mostramos accesorios que siguen esta tendencia a la que muchas ya se “atreven”. ¡Nos encanta!“La moda no existe sólo en los vestidos. La moda está en el cielo, en la calle, la moda tiene que ver con las ideas, la forma en que vivimos, lo que está sucediendo”, dice una de las frases más conocidas de Coco Chanel y que mujeres como Ana Lucía Gutiérrez nos recuerda que la moda no sólo es vestir con las últimas tendencias ni aferrarse a un estilo en particular. “Me visto de acuerdo al humor con el que me levanto, aunque si me gusta lo llamativo, eso es seguro”, nos cuenta esta hermosa joven apasionada por la moda. Agatha Ruiz de la Prada nos enamoró con sus vibrantes colores, la diseñadora de la “ropa feliz” dejó fascinados a sus seguidores, muchos de ellos niñas que esperaron pacientes conseguir un autógrafo de la reconocida artista durante su primer visita en la perfumería First, tras su arribo a Bolivia. La vimos siempre muy colorida y saltó la pregunta; “¿Cómo es la mujer Agatha?”, simpáticas y libres respondió rápidamente. “Solo visto de negro para los funerales. La femme fatale está llena de complejos”.Después de varios recorridos por las tiendas de moda, te mostramos un Shopping completo que logramos con tiendas del Paseo Los Cusis. Te sugerimos 70 regalos clave para estas fiestas que podrás encontrar en acogedores ambientes que te ofrecen marcas como First, Kosiuko, Sweet Home, Marschall, Baby Corp, Olé y Eurochronos entre otras.Una edición completa con temas que nos interesa siempre.

Nos reencontramos pronto.

Portada: Ana Lucía GutiérrezProducción: VEFotógrafía: Juan Carlos Marañón A.Arreglo: Natalia FerrufinoLocación: Lecofé Art Café

DIRECToRa EDIToRIaL: Lenny Limón Salguero • GEREnTE GEnERaL: Gerardo Tórrez Ossio

aSESoRES DE MoDa: Pablo Manzoni • PRoDUCCIÓn Y ConTEnIDoS: Giselle Baldivieso

CoMERCIaL SanTa CRUZ: Noemí Vaca • CoMERCIaL La PaZ: Paola Medina

DISEño oRIGInaL: 360 SRL • DISEño GRÁFICo: Adrián Kuajara Lorentzen

REToQUE DIGITaL: Cecilia Buxton

CoLaboRaDoRES: Mahely Banzer, Juan G. Marañón. Make up Center, Aromas, First, Sandra y Teo, MAM.

FoToGRaFÍa: Pablo Manzoni, Enrique Menacho, Erick Fresco, Tony Suárez, Jhon Orellana, JCM, EFE.

IMPRESIÓn: SPC impresores S.A.

staff

Santa Cruz: Av. Ovidio Barbery esq. Cecilio Guzmán de Rojas. Edif. Cupesí piso 1 of. A • Teléfono: 312 0841 y 312 1253 • Cel: 760 00337

e-mail: [email protected], [email protected]

La Paz: Calle Fernando Guachalla Nº 662 esq. Ecuador, Sopocachi • Teléfono: 214 8127 y 214 8181 • Cel: 772 09903 • e-mail: [email protected]

dL: 4-3-2-10

360º S.R.L.

DIRECToR CoRPoRaTIVo: José Luis Peñaranda • GEREnTE CoRPoRaTIVo: Gerardo Tórrez Ossio

DIRECToR DE ConTEnIDoS: Juan Carlos Marañón A.

Arte_Madly_SP_21x28cm_VE 37.pdf 1 11/7/12 4:29 PM

noviembre - diciembre14

MO

DA

• P

as

ar

eLa

estas navidades está permitido combinar un vestido largo de noche con americanas, jerseys

rústicos y cazadoras de cuero de corte motero.

¿Qué me pongo para la cena de la empresa?. ¿Y para la cena con mi familia? Si estás cansada del favorecedor y clásico vestido negro, diseño de Coco Chanel y ver-sionado por todos los diseñadores del mundo, es el momento de apostar por prendas de máxima tenden-cia con notas de fantasía.

Más allá del eterno vestido negro de manga corta, hay códigos de moda que permiten lucir un “look” cien por cien navideño, sin necesidad de recurrir a un opulento vestido largo de noche.Los diseñadores rompen las reglas y la tradición y apuestan por pantalones de cuero o fantasía, conjuntados con blusas y jer-seys de punto, adornados con opulentos accesorios, así como collares de “strass”, de perlas o de cristales.Brocados, bordados, con aplicaciones de “paillettes” o confec-cionados con lujosos materiales, el pantalón gana la batalla al vestido negro corto, según proponen Marni y Gucci.Este año, el jersey de punto abandona su registro “casual” y campero y se convierte en el protagonista de la noche navideña con la intención de combatir las temperaturas más bajas.La clave de esta tendencia radica en la mezcla de texturas y la combinación de la lana con tejidos de lujo como el encaje o la seda. Prueba de ello son los estilismos que presenta el Oscar de la Renta, Michael Kors, Louis Vuitton o Paco Rabanne.El punto permite infinidad de combinaciones, aporta sobriedad, además de ser confortable, cálido y cercano. “La sensación de ves-tirse con un modelo y abrazarlo con un punto rústico resulta ma-ravillosa”, explica la estilista de moda Pepa Fernández.

fiestaCASUAL

de

EL EnCaJE.Es otro de los

materiales actuales, un tejido

que desprende sensualidad y

elegancia, propuesta de Oscar de la Renta.

noviembre - diciembre 15

MO

DA

• Pa

sa

reLa

PARA VELADAS MEMORABLES.Sensual y clásico, el esmoquin es una op-ción muy acertada para veladas memora-bles. Esta prenda varonil, que Yves Saint Laurent instaló en el armario de la mujer, llega actualizada y con una versión más pulida. Por ejemplo, Alexandre Vauthier lo pro-pone repleto de lentejuelas y la firma Emilio Pucci, apuesta por la combinación de vestido de noche largo más chaqueta del esmoquin.De la mano de Valentino, llega un sofistica-do mono elegante y refinado que conjunta-do con una chaqueta con tachuelas y mez-clado con accesorios dorados puede llegar a revolucionar la fiesta.Si se opta por un vestido, rechace todos aquellos que vivan bajo la bandera del mi-nimalismo. Se llevan barrocos con borda-dos, incrustaciones de cristales, adornados con plumas y profusión de detalles, incluso los creados con encaje.


MO

DA

• P

as

ar

eLa

DESaFÍo.Jerseys rústicos y

cazadoras de cuero de corte motero, una apuesta tan

arriesgada como divertida y acertada.

La noche es la excusa perfecta para lucir un modelo largo. Ceñido o vaporoso con “print” de leopardo o de terciopelo, el ves-tido debe ir acompañado de cazadora de cuero, estilo piloto, una combinación que conduce al éxito.Pero no sólo los brillos imperan en la no-che, las líneas desestructuradas, los esco-tes favorecedores y los tejidos espectacula-res otorgan un efecto sexy e hiperfemenino.Muchos diseñadores apuestan por el ter-ciopelo, material que nos remite a la épo-ca romántica con un toque trasnochado. El encaje es otro de los materiales que arra-san en la actualidad, un tejido que despren-de sensualidad y elegancia, la mejor opción para la noche.

Carmen Martín/EFE

The new fragrance

Arte Lancome_La Riviera_VE 38_21x28cm.indd 1 10/12/12 19:20


31 años de color en las pasarelas.

Seriedad en los ros-tros de las modelos y sobriedad en las prendas suelen ser el común en las pasare-las. Sin embargo, el

Mercedes Benz Fashion Week de Madrid se llenó de color, extrava-gancia y sonrisas cuando iniciaron su paso los diseños de la española Agatha Ruiz de la Prada.

La colección primavera – vera-no 2013, denominada Agatha vs Agatha, es una revisión que hace la diseñadora a sus 31 años en las pasarelas. Retoma los diseños icónicos de la casa como ser: la fal-da de caramelo, la flor, el payaso, la caja de Norit, la jaula, los ojos con el labio, el paraguas sobre el que llueve o el vestido - rostro. Todos han sido retomados y reinventa-


Giselle baldivieso Cuéllar

AgathaAgatha

MO

DA

• P

as

ar

eLa


dos por la diseñadora de la ropa feliz. Fiel al estilo de la casa, la paleta cromática se mantiene, dejando un poco de lado los colores primarios que han dado paso a colores pastel y flúor, imprimiendo así el optimismo de la diseñadora en cada uno de sus diseños.Los materiales, parte importante de la originalidad de la madrileña han fascinado. Tejidos naturales y experimentales. Sedas, rasos y organzas se codean con poliamidas

artificiales o poliuretanos sintéticos para ofrecer un acabado pop e industrial.Materiales ajenos al textil como la paja, el cartón o las alambradas metálicas se inte-gran en las prendas y dan vida al vestido, que imita la caja de un afamado jabón de lavar.Las flores, los animales, las figuras geomé-tricas, las nubes o las estrellas, hicieron su paso sobre la pasarela sin opacar a los cora-zones convertidos en el sello de la firma.


MO

DA

• Pa

sa

reLa


MO

DA

• U

rb

an

a

Giselle baldivieso

Producción: VE Fotografía: JCM

Sencilla y carismática, Catherine dedica parte de su tiempo al programa “La Noche” que presenta junto con Róger Romay por Cristal de Televisión. Entretenimiento e información

son el plato fuerte. Su espíritu emprendedor va más allá, tam-bién se dedica a traer ropa deportiva y co-mercializarla. Confiesa que no sigue al pie de la letra las tendencias, ya que prefiere ante todo la comodidad. ¿Qué prendas son las que más hay en su ar-mario?Vestiditos, porque son sueltos, cómodos, fáciles de poner y como el clima en Santa Cruz es bastante caluroso y húmedo, en-tonces me es más fácil. ¿Qué colores son los que están más presentes en su armario?Negro, blanco, creo que son los dos colores que más tengo. Además de rosado y fucsia.¿Qué importancia le da a los accesorios en su look?Tengo bastantes accesorios por el tema de la televisión, pero en el diario vivir casi ni me pongo. Ya cuando tienes que ir a alguna reunión, trato que no sean tan llamativos, me gustan pequeños. El maquillaje, ¿cómo prefiere llevarlo?Casi siempre estoy cara lavada, hasta el medio día que hago gimnasio y después me tengo que producir para ir a la televisión. Me gusta el maquillaje natural. Sin embargo, me encanta la boca fuerte, los fucsia en la boca y los rojos también. A veces, aunque no tengas nada en el

Casual Cómoda

Así viste Catherine Villarroel M.


MO

DA

• Ur

ba

na

rostro, la boca me gusta que esté con un color fuerte. ¿Cómo usa normalmente su pelo?Cuando voy a la peluquería me hago lacio. Me he corta-do el pelo melenita porque me es más cómodo y es rápido a la hora de ir a la peluquería. A veces me hago una trencita, un agarradito, porque es más sim-ple. Cuando no puedo ir a la peluquería me hago una cola lamida, que lo veo prolijo.¿Algún tip de moda que pueda dar?Lo básico, siempre tener en

su armario prendas en negro, prendas en blanco que te sal-van para todo. Los accesorios son importantes a la hora de vestir. En el día a día trato de estar cómoda y cuando tienes un acontecimiento, los zapatos, la cartera y tus accesorios pu-eden dar otro toque.El look que vimos en la foto, ¿ide-al para qué ocasión sería?Para ir a tomar un cafecito, para una tarde que esté hacien-do calor y quieres ponerte algo fresquito. Para una reunión en la casa de unas amigas.


El estilo romántico está quedando de lado para dar paso a un outfit más osado. Las tachuelas se impo-nen esta temporada. Las vemos en collares, manillas y hasta en las prendas de vestir. Las tachuelas llega-ron para quedarse.El color flúor se une a las tachuelas para darnos el look ideal para este verano. En Maniquí encontraras las últimas tendencias en ropa y accesorios para ren-ovar tu armario con lo “IN” de la temporada.

Tachuelas flúorLa tendencia punk rock se apodera del street style.

MO

DA

• t

enD

eCia

s


MO

DA

• ten

DeC

ias


“mi estilo depende del humor con el que me

levanto”

AnaLucíaGutiérrez

impactante desde la primera vez que VE la descubrió, durante el Bolivia Moda de mayo pasado. La fuimos siguiendo a través de su blog: TheBigBrownEyes.com y recientemente la vimos luciendo las creaciones de Claudia Mercado y siguió deslumbrándonos.Esta hermosa y carismática taurina cumple años el

15 de mayo y como ella misma afirma: ama la moda desde que tiene uso de razón. Y aunque actualmente se desenvuelve como ejecutiva de la empresa de sus padres, cuenta los días para reto-mar lo suyo y dedicarse por completo a la moda, su gran pasión. Divertida y cargada de entusiasmo, Ana Lucía Gutiérrez lució radiante durante toda la colorida producción de moda que de-

MO

DA

• e

Dit

Or

iaL


MO

DA

• eDit

Or

iaL

Producción: VEFotografía: Juan Carlos Marañón A.

Arreglo: Natalia FerrufinoLocación: Lecofé Art Café

LUNARDI. Falda de bolados, plisada de seda,

marca Moikana.LUNARDI.

Body lycra, marca Moikana.CASA ELENA.

Calzado pitón, marca My Shoes.


MO

DA

• e

Dit

Or

iaL

sarrollamos en los diferentes ambientes de Lecofé, el nuevo café que se abrió en la ave-nida San Martín. Fascinante y divertida, así le respondió a VE.¿Cómo es Ana Lucía? Alegre, abierta y fiel a la gente que me rodea. ¿Desde cuándo le gusta lo referido a la moda? Desde que tengo uso de razón. Desde pequeña odiaba que me escojan la ropa hasta para ir al colegio. Yo tenía que tener voz y voto a la hora de vestirme.

LUNARDI. Vestido de seda pintado, marca Moikana.CASA ELENA. Peep toe metalizado, marca Laura Porto.


MO

DA

• eDit

Or

iaL

¿Qué la inspiró para decidir hacer su blog de moda “TheBigBrownEyes.com”? Después de terminar mi maestría en Nue-va York, yo quería mantenerme siempre al tanto de las últimas noticias y tendencias de las grandes capitales de la moda. Ahora mi blog se ha convertido en una forma de educar a mis seguidores sobre las cosas fas-cinantes que hay en esta industria. ¿Cómo ve el mercado de Bolivia con respec-to a la moda?

LUNARDI. Vestido drapeado con detalles

dorados, marca Lança Perfume.CASA ELENA.

Sandalia de nobuck, marca Schutz.


Bolivia es un gran mercado que se abre des-de su corazón mismo que es Santa Cruz y desde aquí, gracias al esfuerzo y dedicación de tantos talentos, es que vamos situando al país como un gran referente para Améri-ca Latina y el mundo.¿Cómo definiría su estilo? No me gusta encasillarme en tener solo un estilo, todo depende del humor con el cual me levanto. No me considero una persona que siempre usa las tendencias que están ‘in’, ni tampoco considero mi estilo conser-vador. Me gusta lo llamativo, eso es seguro. ¿Sus marcas favoritas? BCBG, JCrew y Zara. ¿Cuáles son sus prendas imprescindibles? Unos buenos tacones nude, unos shorts de cuero cortitos, un clásico vestido blanco y cualquier prenda color neón para el verano.

¿Sigue a alguien en especial que considere un referente de moda? ¿Quién? Me encanta el estilo de Olivia Palermo (clási-co con un twist) y también el estilo de la mod-elo Rosie Huntington (femenino y fresco). ¿Cómo le gustaría que la gente vea a Ana Lucía, tanto en el ámbito personal y profe-sional? Como una persona íntegra y con muchos valores.¿Cómo piensa desarrollar y aplicar su cono-cimiento sobre la moda en nuestro país?Tengo tantos planes para este 2013 que no sé ni por dónde comenzar. De seguro abriré mi blog a clientes que quieran hacer public-idad conmigo. De los otros planes, ustedes serán los primeros en enterarse.¿A qué se dedica actualmente?Trabajo junto a mi padre. Tenemos una

empresa constructora y estoy colaborán-dolo con un proyecto específico.¿Pensó en algún momento volver a Nueva York, donde realizó sus estudios o quizás a otro país? Lo pienso todos los días. Dejé allí muy bue-nos contactos, los que aún conservo. Le tengo mucho cariño a la ciudad que me ayudó mucho a conocerme como persona y como profesional. ¿Cuáles cree que son los errores más frecuen-tes que cometen las mujeres que quieren ve-stir a la moda?Los enumero:1. Usar muchas tendencias juntas al mis-mo tiempo.2. No lograr entender sus cuerpos. Lo que se ve espectacular en una alta, no se verá igual en una persona baja y viceversa.

MO

DA

• e

Dit

Or

iaL


3. Ir en contra de su identidad y personali-dad. Si eres una persona tímida y te pones un vestido rojo escotado, el vestido te lleva, tú no llevas el vestido. ¿Qué es lo que nunca se debe hacer?Tomarse la moda muy en serio. La moda es la forma más fácil de expresarte como indi-viduo, ya que como te vistes dice mucho de como eres como persona. ¿Cuáles sus recomendaciones para vestir bien, fácil y barato? Soy de las personas que creo que para ve-stirse bien uno no tiene, necesariamente, que gastar mucha plata. Hay tiendas como H&M y Zara que tienen piezas a bajo cos-to y se ven muy high fashion. El truco es en-tender lo que le sienta bien a uno y com-prarse pocas piezas claves que se vean finas y sean versátiles.

PERFIL

nombre: Ana Lucía GutiérrezProfesión: Administración de Empresas y Maestría en Mercadeo de ModaLugar de trabajo: Construmat LtdaHija de: Luis Fernando Gutiérrez & Jacqueline Brehmer Hermana de: Carolina y María Julia Gutiérrez

LUNARDI. Corsé elastisado con detalles de

strass, marca Six One.LUNARDI.

Falda de lentejuelas, marca Moikana.

CASA ELENA. Peep toe de nobuck, marca Schutz.

LUNARDI. Short de jean con cinturón de cuero,

marca Osmoze.LUNARDI.

Blusa tipo romana, marca Osmoze. CASA ELENA.

Calzado pitón, marca My Shoes.

MO

DA

• eDit

Or

iaL


Carolina Herrera vistió a las celebridades que asistieron a la

premier de la saga Crepúsculo: Amanecer parte 2, celebrada en el Teatro Nokia de Los Ángeles. La escritora de la franquicia de Crepúsculo, Stephanie Meyer

lució una blusa de tafetán de seda negra con un abrigo con cinturón de piel de serpiente y falda íntegramente bordada. La coprotagonista Elizabeth Reaser, vistió un vestido de seda de la colección primavera 2012 de Carolina Herrera.

CAROLINA HERRERAen Corea

Carolina Herrera inau-guró su tienda en Seúl, que mantiene la elegan-

cia y el estilo común inherente de todas las tiendas de la dise-ñadora, pero además incorpo-ra elementos decorativos tradi-cionales de una cultura que se extiende por más de 3.000 años. Maderas tradicionales como el olmo y la caoba se suman al

ambiente que incorpora claras referencias a la cultura coreana. Espacios íntimos adornado con lámparas de bronce y papel, al-fombras de seda y celosías de madera completan un espa-cio dividido en dos plantas, que busca reflejar el espíritu de la colección CH Carolina Herrera que, en este caso, se infiltra en esta antigua cultura.

La actriz y modelo es-tadounidense Ash-

ley Greene, escogió a Carolina Herrera para su aparición en el Today Show de la NBC en la ciudad de Nueva York. Ashley llevaba un ves-tido de lana crepé de la colección 2013 de Caro-lina Herrera New York.

NINA RICCI de la mano de las “celebrities”.

La cantante australiana Kylie Minogue fue vista

en Londres cargando un bol-so Nina Ricci “La Rue”, de la colección Primavera Verano 2013.

CH en la saga Crepúsculo:Amanecer parte 2,

La actriz y modelo estadounidense Kim Kardashian llevó un cachemir y abrigo

de piel de la colección Otoño Invierno 2012 de Nina Ricci en Londres, Reino Unido.

ASHLEY GREENEen Today Show de la NBC

MO

DA

• a

Ct

Ua

LiD

aD

First en el Paseo Los Cusis

portadillas 3.indd 2 10/12/12 20:10


La nueva fragancia femenina de Antonio Banderas nos revela la esencia del secre-to más preciado: el poder de seducción de una mujer.Una fragancia inspirada en pequeños deta-lles, cualidades eternas y secretos femeni-nos que trascienden épocas.

La nueva fragancia femenina de Antonio

Sintetizados en un refinado bouquet de fragancias, los ingredientes que

definen la feminidad y la singu-laridad de la mujer Valentino han inspirado un nuevo perfu-me llamado Valentina, que fue concebido con el mismo esti-lo de la alta costura y como un elemento definitivo de distin-

ción que expresa un ideal feme-nino. Valentina es bella, radian-

te, con los encantos propios de una moderna heredera. Es seducto-ra, sofisticada, poco convencional y carismática.

Acompaña a Shakira en este viaje“Acompáñame en un viaje hacia tierras lejanas, donde el sol se pone tras dunas doradas. Un lu-gar donde el tiempo se detiene y permanece in-móvil como el horizonte lejano, un reino mágico de hipnóticos sonidos, aromas exóticos y visio-nes inolvidables.”

Dahlia Noir evoca una sensualidad adicti-va, un enigma femenino. Fiel al compromi-so de calidad y de composiciones tangibles que practicaba el fundador de la casa, Hu-bert de Givenchy, y que Riccardo Tisci re-produce a la perfección, Dahlia Noir obe-dece a las reglas de un perfume elaborado como un vestido de alta costura, un obje-to textil olfativo que envuelve el cuerpo. Táctil, carnal, precioso, Dahlia Noir viste y también, desvela.Dahlia Noir expresa una nueva etapa en la historia de los perfumes Givenchy, es el re-torno a las fuentes de la perfumería france-sa de excepción, ultralujosa. Esta fragancia viene en dos presentaciones Eau de Toilet-te y Eau de Parfum.

ESP

ECIA

L •

Pa

seO

LO

s C

Us

is


LA NUEVA FRAGANCIATraviesa, atractiva y refinadaNació en una rosa en París hace dos años, cultivada con esmero y pasión, en el labora-torio de olores que son las exclusivas bouti-ques de Guerlain. La Maison fue la cuna de esta nueva fragancia y, siguiendo la tradi-ción, se presentó al mundo entero.Thierry Wasser, perfumista exclusivo de Guerlain, hizo la fragancia florecer, la reve-ló y la realzó. Como una flor recién abierta, va vestida con la Guerlinade, heredada de los predecesores. Esta famosa receta reco-nocible al instante va entretejida con los in-gredientes fetiches de la casa. Un vértigo de haba tonka, de vainilla, de lirio y de pachulí.

Un encuentro inédito entre el mundo del rock y el universo del perfume, un nuevo giro inesperado de la fragancia Very Irrésis-tible Givenchy es orquestado por Perfumes Givenchy.Para este nuevo episodio de la saga, Very Irrésistible Givenchy la marca ha compues-to un perfume fiel al espíritu rock de Liv Tyler, musa y cara del perfume.

Creada por Delphine Lebeau-Krowiak y François Demachy, el Eau de Parfum Extreme es un floral oriental sobre una base de cuero.La fragancia se abre con las notas vi-brantes y misteriosas de un dúo chis-peante de cítricos italianos.La bergamota y la mandarina de Cala-bria se mezclan con las notas sensuales y profundas del incienso.

Kenzo es una marca que cuando de fra-gancias se trata se inspira en emocio-nes más que en sensaciones o en aromas, Madly Kenzo, como su nombre lo dice es una fragancia que nace de su inspiración en la locura.“La más bella cualidad de una mujer, es su locura”, así empieza la historia de la última novedad de Kenzo en la que pro-mete guardar y transformar toda esa be-lla locura en un aroma floral que se des-dobla en dos versiones diferentes como eau de toilette y eau de parfum, y que ha sido creado por el perfumista Aurélien Guichard.

Traviesa, atractiva y refinadaNació en una rosa en París hace dos años, cultivada con esmero y pasión, en el labora-torio de olores que son las exclusivas bouti-ques de Guerlain. La Maison fue la cuna de esta nueva fragancia y, siguiendo la tradi-ción, se presentó al mundo entero.Thierry Wasser, perfumista exclusivo de

Un encuentro inédito entre el mundo del rock y el universo del perfume, un nuevo giro inesperado de la fragancia Very Irrésis-tible Givenchy es orquestado por Perfumes Givenchy.Para este nuevo episodio de la saga, Very Irrésistible Givenchy la marca ha compues-to un perfume fiel al espíritu rock de Liv Tyler, musa y cara del perfume.

Creada por Delphine Lebeau-Krowiak Creada por Delphine Lebeau-Krowiak y François Demachy, el Eau de Parfum Extreme es un floral oriental sobre una base de cuero.

• Calle 24 de Septiembre 202 esq. Arenales Telf. 3330154

• Calle Suárez de Figueroa 282 Telf. 3352297

• Comercial Cañoto local 173 Telf. 3341262

• Paseo Los Cusis local 6 (Av. Los Cusis entre Alemana y Beni) Telf. 3443702

• Av. Irala esq. René Moreno local 6 (lado Clínica Foianini) Telf. 3377187

La Paz: Calle Presidente Peñaranda, Edificio Maldonado Tamayo (Zona San Miguel)

ESP

ECIA

L • Pa

seO

LOs

CU

sis


Givenchy vuelve a sorprender expresan-do una nueva faceta con el lanzamiento de Play Sport. Una fragancia detonadora de sensaciones fuertes. Un golpe de fres-cor, un perfume potenciador de adrenali-na para jugar sin compromisos.

Intensa, sofisticada y viril, Fan di FENDI Pour Homme es una fragancia aromática, fresca, amaderada, elegante y moderna. Desde las primeras notas, la atracción es inevitable. El frescor vivificante de la mandarina de Sicilia actúa como un fle-chazo. Como dos miradas que se atraen, la bergamota de Calabria la acompa-ña generosamente. Unas notas de salida frescas y aromáticas, caracterizadas por la albahaca que marca el ritmo. Las no-tas de corazón palpitan, se desata el en-canto… y lo sumerge en un universo muy masculino que asocia elegancia y sofisti-cación italiana.

Givenchy vuelve a sorprender expresan-

El hombre que inspira CH MEN SPORT tiene una personalidad única. Es elegan-te y relajado en todos los aspectos de la vida. Vive la vida al máximo y disfruta de cada momento. Ve el deporte como parte de su forma de vida; siempre con estilo y con un toque de humor. El hombre de CH MEN SPORT no se toma demasiado en serio a sí mismo, y su lema personal es “sacar el máximo partido de la vida”. Es masculino y de espíritu joven.

Ferrari Red Power es la fragancia creada por Alexandra Carlin que tiene en sí to-dos los códigos de la perfumería masculi-na sintetizada en el color rojo de Ferrari. Está dedicada al auténtico hombre Ferra-ri, apasionado, enérgico. Sus conocimien-tos son profundos y eternos, un seductor natural que irradia poder, independencia y fuerza.

Las grandes composiciones olfativas masculinas de Dior poseen una identi-dad única: su original toque floral. Todas estas fragancias se distinguen por su so-fisticación vanguardista y por crear un universo de elegancia y virilidad.François Demachy, perfumista creador de Dior, ha decidido modular la partitura olfativa de Dior Homme Sport, intro-duciendo el lirio de Toscana. Presente en el resto de la gama Dior Homme, el lirio se convierte así en un signo distintivo que confiere a Dior Homme Sport un irresistible “aire de familia”…

• Calle 24 de Septiembre 202 esq. Arenales Telf. 3330154

• Calle Suárez de Figueroa 282 Telf. 3352297

• Comercial Cañoto local 173 Telf. 3341262

• Paseo Los Cusis local 6 (Av. Los Cusis entre Alemana y Beni) Telf. 3443702

• Av. Irala esq. René Moreno local 6 (lado Clínica Foianini) Telf. 3377187

La Paz: Calle Presidente Peñaranda, Edificio Maldonado Tamayo (Zona San Miguel)

ESP

ECIA

L •

Pa

seO

LO

s C

Us

is


TECNOLOGÍA EN LAS TIENDAS GUCCI

La marca ha utilizado la tecnología de Samsung para crear el concepto de “shop-in-shop” digi-tal (SIS) de lujo, una boutique equipada con una tecnología de vídeo y un software específicos que proporciona a los clientes una experiencia sensorial y digital interactiva. Estos SIS, se en-cuentran estratégicamente ubicados en los des-tinos de shopping más exclusivos. Gucci Time-pieces & Jewelry celebró la apertura de su 15vo

“shop-in-shop” digital en seis meses.

GUCCI CON LOS LATIN GRAMMY

Gucci presentó las dos últimas incorporaciones a la colección I-Gucci Latin GRAMMY®. Los nuevos modelos incorporan una caja de PVD con oro rosa de 44 mm que se complementa con una cor-rea ancha de caucho negro o blanco con el logotipo GG. Además, Gucci rindió homenaje al artista nombrado “Person of the Year”, el brasileño Caetano Veloso, a quien se obsequió un ex-clusivo reloj I-Gucci Latin GRAMMY engastado con 42 diaman-tes. Únicamente se realizaron dos de estos modelos, el segundo de los cuales se donará en beneficio de la organización benéfica Fundación Viva Cazuza.

CELEBRACIÓN POR LOS LATIN

GRAMMYGucci Timepieces & Jewelry, en asoci-ación con The Latin Recording Acade-my®, fue el anfitrión de un brindis de cele-bración en una suite de The hotel, en Las Vegas, para conmemorar la semana de los Latin GRAMMY y presentar los mod-elos más recientes de la colección I-Gucci Latin GRAMMY, inspirada en el eclécti-co mundo de la música latinoamericana.

I – GUCCI PARA LOS NOMINADOS A LOS LATIN GRAMMY

Gucci Timepieces & Jewelry, en asociación con The Latin Re-cording Academy®, obsequió con un reloj I-Gucci Latin GRAMMY edición especial a los jóvenes y emergentes artistas latinos nomi-nados en la categoría “Best New Artist” en la 13va Edición anual de los Premios Latin GRAMMY durante la recepción para los nomi-nados celebrada en la Gala “Person of the Year”.

ANA VICTORIA

LA MARI PEDRO FERNANDEZ MAECELO CORDOBA

VICTOR MANUELLEJESSE AND JOYJOT DOGLAFAYETTE - BERLIN, GERMANY YANTAI, CHINA

LOS MESONEROS ELAIN

CAETANO VELOSO RECIBIENDO EL I-GUCCI LATIN GRAMMY EDICIÓN ESPECIAL

ESP

ECIA

L •

Pa

seO

LO

s C

Us

is


Official timekeeper

Experience more at www.t-touch.com

compassmeteo altimeter

TACTILE TECHNOLOGyTouch the screen to get the ultimate sports

watch experience with 15 functions includingmeteo, altimeter and compass.

IN TOUCH wITH yOUr TImE

a última colección de Swatch, el fabricante suizo de relojes y joyas de tendencia, nos desvela una colorida serie de cinco Gents con purpurina y acabado brillan-

te. Las Navidades y el Año Nuevo se respiran en el ambi-ente, por ello hay muchos motivos de celebración.Con sus colores de tendencia y sus superficies brillan-tes salpicadas de resplandeciente y centelleante purpu-rina, los cinco modelos de la Deep Shine Collection son perfectos para salir de fiesta. El Gent Originals Deep Pink (GP139) cuenta con una esfera rosa satinada enmarca-da por una caja de plástico de un llamativo rosa. La sól-ida correa de silicona es el alma de la fiesta con el alegre color rosa de su superficie cubierta de purpurina. Y esta es solo una de las nuevas incorporaciones: la edición rosa viene acompañada por otras cuatro versiones en un cen-telleante azul, un fresco verde, un exuberante rojo y un brillante naranja. Los brillantes colores, la centelleante purpurina y el profundo brillo proporcionan a estos fes-tivos Gents la razón perfecta para celebrar una fiesta ¡y todo el mundo está invitado!

DEEP SHINE COLLECTIONSwatch llega con su última colección llena de

purpurina, brillo y llamativos colores

ESP

ECIA

L • Pa

seO

LOs

CU

sis


en Sweet Home encontrarás todo lo que necesitas para tu casa: cristalería, muebles, juguetes, cocina, electrodomésticos, televisores, ropa de cama, ropa para bebé, línea blanca, lámparas, vajillas, churrasquera, perfumería y joyería. Te recomendamos esta moderna casa ubicada en el comercial Paseo Los cusis.

en Sweet Home encontrarás todo lo que necesitas

Todo para el hogar

ESP

ECIA

L •

Pa

seO

LO

s C

Us

is

para tu casa: cristalería, muebles, juguetes, cocina, electrodomésticos, televisores, ropa de cama, ropa para bebé, línea blanca, lámparas, vajillas, churrasquera, perfumería y joyería. Te recomendamos esta moderna


Paseo Los cusis, Av. Los cusis entre beni y Alemana, entre 2do y 3er anillo - Telf: 344 23 27

noviembre - diciembre

Paseo Los cusis, Av. Los cusis entre beni y Alemana, entre 2do y 3er anillo - Telf: 344 23 27Alemana, entre 2do y 3er anillo - Telf: 344 23 27

ESP

ECIA

L • Pa

seO

LOs

CU

sis

CICCIOBELLO PASITOS YGATEADITAS

UN BEBE MUY QUERIDO.

LE ENCANTA JUGAR,TOMA SU LECHE VIENE CON

SU SONAJERA.

LO QUE TODOS ESPERABAMOS!NOVEDOSA HELADERIADE KREISELNO TE QUEDES SIN ELLA.

WOODY EL VAQUERO DETOY STORY UN PERSONAJE

MUY CONOCIDO.TIRA DE LA CADENA Y HABLA.

MOCHILA PARLANTE DE DORALA EXPLORADORA, INCLUYE

FRASES Y LA CANCION MOCHILA.TAMBIEN PULSERA, TELEFONO

CELULAR, CEPILLOY MAPA. DIARIO SECRETO, SEGURO

ACTIVADO CON VOZ,COMPARTIMIENTO SECRETO,

BOLIGRAFO DE TINTA INVISIBLEENCHUFE MP3 Y ALTAVOZ.

MOTO ELECTRICA A BATERIACON LUCES REALES.


Paseo LOS CUSISAquí encontrarás el mejor regalo para esta navidad.

Una excelente opción para hacer tus compras navideñas es en el Paseo Los Cusis, donde hay una diversidad de productos de alta

calidad para regalar. Además tienes la po-sibilidad de ganar $us 15.000 para gastar-los en las 15 tiendas del centro comercial más moderno de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.Para participar sólo tienes que hacer tus compras en este novedoso paseo y por cada compra mínima de $us 50 en cualquiera de las tiendas recibirás una libreta/cupón en la cual debes señalar en qué gastarías $us 1.000 en cada tienda.

ESP

ECIA

L •

Pa

seO

LO

s C

Us

is


Paseo LOS CUSIS

Una vez llenada la libreta/cupón, tienes dos opciones: puedes colocar tus datos y depositarla en el ánfora que está en el Paseo Los Cusis o ingresar a facebook.com/paseoloscusis y llenar los datos en la aplicación creada especialmente para este concurso. Deberás ingresar el número oculto de tu libreta/cupón.Si realizas el llenado mediante facebook, además de ingresar al sorteo de los $us 15.000 también puedes ganarte vales de consumo de $us 200 semanales hasta diciembre. El sorteo se realizará el 29 de diciembre de 2012 en el Paseo Los Cusis y la entrega ofi-cial al ganador se hará el 30 de diciembre.

ESP

ECIA

L • Pa

seO

LOs

CU

sis


visto de negro sólo para los funerales. Las mujeres que visten Agatha son simpáticas y libres.

La femme fatale está llena de complejos.

Agatha Ruiz de la Prada

ent

reV

ist

a


La diseñadora de la “ropa feliz” visitó las ciudades de Santa Cruz y La Paz para lucir su colorido estilo a través de sus propios diseños. “Bolivia era uno de los pocos países de América Latina que me faltaba conocer. Debo rellenar el mapa como sea”, dijo Agatha Ruiz de la Prada a VE en una entrevista que logramos

en la terraza del Hotel Los Tajibos.Durante su recorrido, Agatha estuvo acompañada por una de las diseñadoras más prestigiosas de nuestro medio, Liliana Castella-nos. La colorida española visitó la perfumería First, donde presentó su última fragancia, Love, love, love que se lanzó al mercado. Tuvo un acercamiento con sus fans y firmó autógrafos a muchas niñas que acudieron al lugar para conocerla.La divertida creadora, no dejó de llamar la atención por su colori-do vestuario y accesorios, incluso con prendas de media tempora-da, ya que desconocía el calor que hace en Santa Cruz de la Sierra. “Mi secretaria me había alertado del clima, pero yo no la oí”, co-mentó sonriente. Después Agatha llenó de colores un salón de la UPSA para dar una conferencia y continuó su agitado recorrido por La Paz, donde en-cantó con sus diseños y quedó fascinada por la ciudad del Illimani, los imponentes nevados, las coloridas polleras, de los coquetos sombreros borsalinos y los costosos topos de oro.La creativa cruceña Erika Weisse impactó a Agatha Ruiz de la Prada cuando le regaló una colorida pollera de chola paceña que la española se la puso en el acto y siguió con sus compromisos vestida con la pollera y un sombrero Borsalino. Imponiendo un look que dejó a muchas boquiabiertos, pero seducidas por la tenaz personalidad de la mujer de los corazones y el amor. Este el diálogo que sostuvimos: Es conocida por ser la diseñadora de la ropa feliz. ¿Qué nos cuenta sobre este concepto de moda?Ha habido mucha gente en la moda que ha hecho ropa como para mujeres malas y para gente un poco negativa. Creo que en la moda, por el mismo precio, puedes ser feliz o desgraciado, pero más vale ser feliz. Desde luego no hay duda.¿Cuándo viste Agatha de color negro?Solamente en funerales y en muy pocos la verdad gracias a Dios. Toco madera. Este año no me he vestido de negro ni un solo día.¿Podemos encontrar una femme fatale vestida de Agatha Ruiz?¡No! Porque las mujeres que se visten de Agatha son gente como mucho más simpáticas, más sueltas, es gente muy libre, muy desinhibida y la femme fatale está llena de complejos.¿Cómo viste Agatha para una ocasión que no es tan informal, sino más bien todo lo contrario? Igual, me da igual que me invite el Rey de España. El único que no me ha invitado nunca es el Papa. Si me invitara, lo pensaría mucho cómo ir. Hay que tener un poco de seguridad en sí mismo. Entonces, si me invita el Rey ya sabe que me está invitando a mí. No voy a ir porque vaya a la boda del Príncipe, no me voy a poner un traje de chaqueta, eso sería contra mis principios.¿Qué es lo que más le ha llamado la atención de la capital cruceña?Llevo dos días y es poco para conocer un país. Estoy disfrutando mucho y aprendiendo muchas cosas. Me encantó la perfumería First, la encontré muy bonita. Estuve el día anterior en la Catedral, fuimos a misa y me entusiasmó porque había tantísima gente que en España no vez en una Catedral, es una maravilla. Habían bancos hasta el final, todo lleno y además gente muy alegre con niños, me encantó mucho.¿Qué opina de la moda en Bolivia?No conozco mucho, sólo a Liliana Castellanos que me ha entusias-mado de lo guapa, simpática y bonita que es su tienda. Me ha en-cantado la calidad del escaparate. Me recuerda mucho a la herma-

en Latinoamérica es

común ver mujeres

incómodas. en europa

damos prioridad a la

comodidad. me pongo

tacones sólo cuando voy

a una fi esta.

ent

reV

ist

a


na de Mario Testino, que también tiene una tienda exquisita y maravillosa en el Perú.¿Cuál es su color favorito?El fucsia, hace muchísimos años es el color protagonista de mis diseños. Mi primer corazón, mi primer perfume corazón y la ca-jita, eran fucsia. Hace 30 años que hago todo en fucsia. Inclu-so tengo una tienda y un apartamento pintado enteramente de ese color.¿Qué nos falta por conocer de Agatha Ruiz?Aquí hay muy pocos productos míos, por eso agradezco mucho a First que tenga mis perfumes, además de Tumpar que vende mis azulejos hace muchos años. Este viaje es una iniciación a Bolivia.¿Cuál es el mensaje de Agatha a través de su reciente fragancia Love, love, love?Aunque hay gente que aún no se anima a ponerse mi ropa, sí hay muchas otras que se han atrevido a ponerse los perfumes. To-das las fragancias nos hablan de la alegría, el color y las flores. ¿Cuántos desfiles prepara al año?Hasta 25 desfiles en el año.¿Qué prendas sugiere como básicas de Agatha Ruiz?Lo más importante en la vida es estar cómoda porque si te pones tacones para trabajar, será imposible. En Latinoamérica es común ver mujeres lucir incómodas. Sin embargo, en Europa le damos prioridad a la comodidad. Me pongo tacones sólo cu-ando voy a una fiesta.¿Qué diseñadores admira Agatha Ruiz?Bueno como tengo un estilo muy particular, me gusta mucho Yves Laurent y Balenciaga.Agatha Ruiz de la Prada desarrolló una visita memorable que concluyó con una cena ofrecida por la Perfumería Firts y Tump-ar en el restaurant La Suisse. Allí la mujer de la alegría se des-pidió, prometiendo volver a seducir con sus creaciones.

ent

reV

ist

a


Una vida alegre dedicada a colorear las pasarelas.

Sus diseños se han presentado en las pasarelas más importantes del mundo y se han expuesto en los museos más renombrados. Cuando el ritmo de la música se torna más alegre, la pasarela se

llena de color, el público sabe que está frente a una colección de la llamada diseñadora de la “ropa feliz”.Es hija del arquitecto y coleccionista de arte contemporáneo Juan Manuel Ruiz de la Pra-da. Agatha se ve rodeada de obras de arte des-de muy pequeña y empieza a admirar artistas como Tápies, Warhol y Chillida, al cual dedi-ca un homenaje con un desfile realizado en el Centro de Arte Contemporáneo Reina Sofía de Madrid en 1996.Aún con la fama conseguida y su apretada agenda, Agatha Ruiz no deja de sujetar el metro y estar presente en cada parte del proceso de elaboración de sus productos.Comprometida con la causa ecologista apoya con diversas acciones a organizaciones inter-nacionales como ser Greenpeace.

LA ROPA FELIZTras cursar estudios en la Escuela de las Artes y Técnicas de la Moda en Barcelona, y sus primeras incursiones como diseñadora en 1982, abre una tienda – estudio en Madrid. Los diseños de la madrileña siempre han esta-do entre lo lúdico y lo artístico. Manteniendo a lo largo de su trayectoria la libertad e indepen-dencia en sus creaciones ha inventado todo un código inconfundible.

“Agathizando” el mundo

BEL

LEZ

A •

aC

tU

aLi

Da

D


La paleta cromática basada en el fucsia, su color fa-vorito, da vida a su logo y está presente en todos sus diseños juntamente con el corazón, también ícono de la casa.En sus prendas siempre busca dar comodidad a la mujer, no por nada la denominan la diseñadora de la “ropa feliz”. Además de los colores alegres, decanta con diseños innovadores y cómodos, sin dejar de lado su pa-sión por las creaciones artísticas que presenta en las pasarelas. “Diseñar ropa no debe plantearse como un nego-cio o una industria, sino como una forma de expre-sión”. Sin duda, toda una declaración de intencio-nes de esta creadora libre, hechicera de los colores.

BELLEZ

A • a

Ct

Ua

LiDa

D


La creatividad e ingenio de la madrileña la han llevado a ampliar sus horizontes a diferentes ramas de producción como ser: papelería, joyería, decoración, muebles, perfumería, ropa de bebé, vajilla, calzado, tapicería, cristalería y hasta parques infantiles. En 1992, Agatha Ruiz de la Prada hace realidad el deseo de trasladar su universo de líneas, colores y pro-vocación a la más sutil y sugerente de las formas de la belleza, la perfumería. Es así que decide lanzar el primer perfume, pensado en la mujer glamurosa, extrover-tida y desafiante. Como no podía ser de otra forma, Corazón es el nombre de esta primera fragancia. Años después vuelve a sorprender con Flor, una esencia divertida, lle-na de color, frescura y feminidad. Posteriormente, desea agregar un toque de glamour a sus fragancias y presenta Imagina, unas gotas de

lujo, en un gusto fresco, floral y con toques amaderados.Gotas de color viene a reafirmar uno de los postulados de la casa, siendo una agradable fragancia pensada para chicas activas, que miran la vida con optimismo. En el año 2007 nace: Beso, un aroma lle-no de diversión, picardía y humor. Ya con una trayectoria en el mundo de las fragancias, llega Oh La La!, pensado en una mujer más adulta en la que la sofisticación y el glamour se asocian a una feminidad llena de color y atrevimiento.Finalmente, su más reciente per-fume Love, Love, Love es una fra-gancia femenina romántica y enér-gica con un punto de sensualidad y el toque de color propio de la dise-ñadora.Como podemos ver Agatha Ruiz de la Prada, cual rey Midas, trans-forma todo lo que toca, imprimié-ndole su sello inconfundible.

LoVE, LoVE, LoVE Este amor XXL, que lo abarca todo, es lo que ha inspirado a Agatha Ruiz de la Prada para crear LOVE LOVE LOVE, una fragancia femenina, romántica y enér-gica, con un punto de sensualidad, y el toque de color propio de la diseñado-ra. Un perfume dedicado a las mujeres jóvenes, divertidas y enamoradas de la vida que experimentan y expresan su amor por las grandes y pequeñas cosas que la hacen feliz. Una fragancia creada para celebrar todos los días la pasión por vivir, por disfrutar ¡y por amar!.

AROMAS de colores

BEL

LEZ

A •

aC

tU

aLi

Da

D

CRISTALERÍA • MUEBLES • JUGUETERIA • COCINA • ELECTRODOMÉSTICOS • TELEVISORES • ROPA DE CAMA • SECTOR BAÑO • BEBE • LÁPARAS • VAJILLAS • CHURRASQUERA • PERFUMERÍA • JOYAS

Paseo Los Cusis Av. Los Cusis en tre Beni y Alemana,

entre 2do y 3er anillo Telf: 344 23 27

Arte SWEET HOME.indd 1 07/12/12 23:01


“La más hermosa cualidad de una mujer es su locura”, Patrick Guedj, Director artístico de KEnZo Parfums

Madly Kenzo

Kenzo es una marca que cuando de fragancias se tra-ta se inspira en emociones más que en sensaciones o en aromas, Madly Kenzo, como su nombre lo dice es una fragancia que nace de su inspiración en la locura.

“La más bella cualidad de una mujer, es su locura”, así empieza la historia de la última novedad de Kenzo, en la que promete guardar y transformar toda esa bella locura en un aroma floral que se desdobla en dos versiones diferentes como eau de toilette y eau de parfum, y que ha sido creado por el perfumista Aurélien Guichard. Su nombre es Madly Kenzo.El perfumista Aurélien Guichard admira la libertad de las mu-jeres que lo rodean. Y pensando en ellas, imaginó para Ken-zo una fragancia concebida para provocar un flechazo olfativo, para dejar una impronta única.Las dos versiones de la nueva fragancia Madly Kenzo son igua-les pero también diferentes.

EAU DE PARFUMEn la versión eau de parfum, el floral se vuelve oriental y deli-beradamente sensual a base de combinar la madera de cedro de Virginia con la flor de heliotropo, obteniendo una singular alianza, fruto de la combinación de dos esencias adictivas.

EAU DE TOILETTELa complicidad entre Aurélien Guichard y François Demachy le permitió a Kenzo firmar una variante sensual y chispeante con la estela de Madly Kenzo.

BEL

LEZ

A •

aC

tU

aLi

Da

D


Aportándole un toque de pera y lichi a la nota de salida, prolongado con una nota central ajazminada, ambos ampliaron la luminosidad de este nuevo floral afrutado.

EL FRASCOPara el diseño del frasco, Kenzo contrató al diseñador Ron Arad, que imaginó un ala de mariposa estilizada que esboza el inicio de una espiral, creando una forma icónica,

sencilla y única a la vez. Una forma sencilla, única e icónica. Su fantástica máxima, es sin duda el secreto de una creatividad que le ha llevado a inven-tar unas formas, un lenguaje y un estilo únicos.¿Quién podría imaginarse sin embargo que bajo este famoso sombrero, Ron Arad es un niño apasionado, travieso, cuyo humor ri-valiza con su generosidad?El color se difunde a través del cristal, rosa

intenso para el Eau de Toilette, violeta vi-brante para el Eau de Parfum.Las mariposas son el símbolo de Madly Kenzo. Igual de conmovedoras que inal-canzables, simbolizan el impulso hacia la belleza y la libertad.En los estuches, una miríada de maripo-sas volando alocadamente hacia la liber-tad para el Eau de Toilette, danzando en un cautivador corro para el Eau de Parfum.

LA MUSAEsta mujer-niña, ahora soñadora, ahora atrevida, está representada por la actriz y modelo Amber An-derson. De su espíritu libre y ca-prichoso surgen las más hermo-sas mariposas que ella caza y que le encantan.Amber disfrutó mucho sorpren-diendo a las mariposas delan-te del objetivo de Patrick Guedj. Esta modelo insufló con gracia su fantasía, a esta nueva heroína tre-mendamente Kenzo.La campaña cuenta con la imagen de Amber Anderson, musa de la fragancia y una web especial con el making-of del anuncio y con-tenidos adicionales en www.ma-dlykenzo.com.

DIRECTOR ARTÍSTICOPatrick Guedj, que fue el primero en soñar la mujer Madly Kenzo, ideó de corrido el guión de la película publicitaria.En Argentina, en donde se realizó el rodaje, aprendió que la expresión «loca linda», her-mosa por su locura, designa precisamente a esa mujer libre de ser ella misma.

BELLEZ

A • a

Ct

Ua

LiDa

D

Her Secret el secreto de la seducción de

Antonio banderas.

Her Secret expresa su feminidad en un elegante frasco ovalado con una delicada esencia de color rosa en su interior. Del frasco cuelga la llave que promete ofre-cer la respuesta a la pre-gunta, la solución a la misteriosa búsqueda que revelará el secre-to supremo de la se-ducción.La caja mantiene este juego, presen-tando la llave que po-drá abrir la cerradura: un umbral que espera ser traspasado.

el secreto mejor guardado, un mágico elixir de seducción transmitido misteriosamente a través de los tiempos. Her Se-

cret es la esencia de

este misterio, un poderoso secreto de se-ducción destilado en forma de arrebata-dora poción.Una combinación de aceites esenciales

que llenan las leyendas sobre el poder de seducción de la mujer: canela, pi-mienta, vainilla y tuberosa. En la Edad Media, la canela se intro-ducía en pócimas y elixires de amor. En la India, la tuberosa, conocida tradicionalmente como ‘olor de la noche’, se considera una flor eró-tica que, al igual que el jazmín, acompaña los momentos de ma-yor pasión.

UNA POCIÓN SUTILE IRRESISTIBLEHer Secret es una fragancia fe-menina de gran personalidad,

basada en una nota oriental fresca y es-peciada, que revela un misterio y encan-to únicos desde las notas de salida. La combinación de notas cítricas, como la naranja amarga y el pomelo, refuerzan el exotismo de la pimienta rosa, el car-damomo y la canela. La frescura de la exótica flor de ylang-ylang, la riqueza del jazmín y la cremo-sidad de la tuberosa protagonizan el co-razón de la fragancia, ofreciendo una faceta exuberante y encantadora que irradia pura feminidad.La nota de fondo encierra el lado más narcótico y adictivo de la fragancia, un acorde oriental a base de vainilla y ben-juí. Las notas de ámbar y musc refuer-zan el misterio, y el sándalo, cedro y pa-chulí otorgan a la fragancia una estela de seducción.

El frasco

que llenan las leyendas sobre el poder de seducción de la mujer: canela, pi-mienta, vainilla y tuberosa. En la Edad Media, la canela se intro-ducía en pócimas y elixires de amor. En la India, la tuberosa, conocida tradicionalmente como ‘olor de la noche’, se considera una flor eró-tica que, al igual que el jazmín, acompaña los momentos de ma-yor pasión.

UNA POCIÓN SUTILE IRRESISTIBLEHer Secret es una fragancia fe-menina de gran personalidad,


J’adoreB

ELLE

ZA

• a

Ct

Ua

LiD

aD

noviembre - diciembre 55noviembre - diciembre 55

J’adoreL’absolu

Una intensa búsqueda para obtener la esencia perfecta.

François Demachy y Jean-Michel Othoniel se han cruzado y han en-contrado su belleza intensa. El poeta terrenal ha dialogado con las flores y el alquimista del cristal se ha impregnado de oro. Cada uno ha salido en busca de la luminosidad de esta feminidad.

UN HOMBRE Y LAS FLORESProceso complejo que extrae del corazón de cada flor la quintaesen-cia de su aroma; la obtención de un absoluto es un largo camino.La primera etapa consiste en obtener un concreto a partir de cada flor, conservando su fragancia. A partir de este concreto se ex-trae delicadamente, mediante varias y sucesivas evaporaciones, el absoluto de la flor.Buscando el equilibrio y las dosis más expresivas, François Demachy instaura el reino de la Materia Preciosa. La rosa turca Damascena, viva y suave. El jazmín Sambac, seduc-tor y luminoso. El nardo de la India, poderoso y voluptuoso.

EL FRASCOJean-Michel Othoniel es un artista contemporáneo que ha hecho del cristal su materia. El ánfora, eco de la línea “En Ocho” de sus orígenes, evoca por sí sola los encantos inmediatos de una fe-minidad triunfante.Sensualmente, el collar de oro que estrecha el cuello de J’Adore está desatado, desenrollado sobre la silue-ta del frasco. El ánfora de J’Adore l’Absolu toma forma en estos virtuosos talleres en un momento que parece dete-nido en el tiempo, el del soplado.Como se coge una flor, el levapallina toma el cristal en fusión que seguidamente es trabajado, de un solo soplo, por el maestro.Convertida en ánfora icónica, el servante deposita deli-cadamente un hilo de oro que la envuelve.Después, la perla, toque final donde el cristal en fusión fes-teja su matrimonio con el oro, llega para poner el broche a esta coreografía perfecta.

BELLEZ

A • a

Ct

Ua

LiDa

D

Un maquillaje inspirado en la moda.

BEL

LEZ

A •

aC

tU

aLi

Da

D

El ARTE del NUDE

por Dior

Año 2005, la casa Dior diseña una co-lección enteramente creada bajo el signo de la piel. Dior inventa el ma-quillaje nude. En 2009, cuando se lan-za la base de maquillaje Nude, Dior innova y se impone como creador de

tendencia. Maestro de este efecto piel desnuda ya convertido en leyenda, Dior se propone, en los años siguientes, perfeccionar este arte de mimar la piel.En 2012, Dior inaugura le « New Nude ». La piel, como los vestidos, adopta nuevos tonos y se vuelve más lu-minosa y radiante que nunca.

LA FÓRMULALa nueva tecnología: activos 100% de origen natural y exclusivos pigmentos « Nude Glow» para un efecto aún más bello y radiante de piel desnuda.Han sido elegidos por su transparencia, su color idén-tico al de la piel y su fotosensibilidad que multiplica la luz natural de la piel. De origen natural, esta sustancia aglutinante encie-rra los mismos ácidos grasos que la epidermis. De esta forma, la textura se fusiona totalmente con la piel. Al mismo tiempo, esta composición lipídica asegura un efecto hidratante.


BELLEZ

A • a

Ct

Ua

LiDa

D

Nude Fluide. Este fluido ligero y fundente se presenta con un nuevo acabado ligeramente aterciopelado que aporta la dosis justa de corrección pero sin enmascarar el grano de la piel, y da un brillo natural sin acabado graso.En el menú: 17 tonos de base de maquillaje creadas con los expertos del color del mundo entero para mimar todas las carnaciones con la mayor exactitud.

Nude Compact. La cobertura se ajusta con precisión, preservando el aspecto natural satinado de la piel. Se reinterpreta como fondo de maquillaje o como polvo según el resultado deseado.

Pinceles fluidos.Creados para aplicar las fórmulas fluidas y en crema, están dotados de nuevas fibras, finamente cortadas. Dos opciones según el acabado deseado: el pincel cobertura ligera y el de alta cobertura.

Pinceles polvo. Adaptados para las bases de

maquillaje en polvo compacto o polvos sueltos, se fabrican

con pelo natural de alta calidad. Dos opciones a elegir: el pincel

cobertura ligera y el de alta cobertura.

Nude Shimmer.Sutil alianza de finos nácares en una base transparente, que se

usa como un velo ligero sobre todos los relieves

del rostro para potenciar al máximo la luz y

procurar este aspecto nude húmedo y brillante.


Avon presenta Ultra color rich brilliance.

colorBrillo¿

Labios seductores con más brillo y mayor humectación? Ahora son po-sibles con Ultra Color Rich Brilliance. Es el nuevo labial de AVON, el prime-

ro con néctar de miel y jojoba, que humec-tan los labios al mismo tiempo que le otor-gan 120% más brillo. Rich Brilliance tiene seis tonos impactan-tes con un diseño exclusivo y destellos de microperlas, encargadas de capturar la luz

para hacer que los labios posean un color vivo y brillante.Los labios, recubiertos por una fina piel, son muy sensibles. Ésta es la razón por la que los factores externos descompensan fácilmente su nivel de hidratación óptimo.Tiene dos ingredientes con acciones espe-cíficas. La miel suaviza los labios secos y agrietados, proporcionándole el grado de hidratación necesario. La jojoba, de la cual

recientes investigaciones confirman sus beneficios gracias a su composición quími-ca, similar a las ceramidas de nuestra piel, aumenta tu poder de seducción con labios impactantes.

Comuníquese con su Promotora más cercanao llame a la línea gratuita

800 10 2824 - WWW.aVon.CoM.bo

Pink Paparazzi

Mocha Glisten Vermillion

Berry Glitz

Brilliant Ruby

Bronze Brillance


BEL

LEZ

A •

aC

tU

aLi

Da

D

Consejos: Mariana Rosa y Alvaro Abascal

El look del

Verano¡contraste extremo!

La propuesta para este verano 2012-2013 se viene con alternativas muy osadas, contras-tes fuertes entre la raíz y las puntas, colores extraclaros en cualquiera de sus reflejos: do-

rado, cenizo, platinado, etc. No importa que reflejo, tienes que animarte a llevarlo al extremo. Las mechas marcadas están out, puedes hacerlas desde la raíz, pero sin marcarlas, que no se note de dónde salen y que estén por dentro del cabello para lograr un efecto traslúcido.

Para el peinado, la combinación con tren-zas te dará un look relajado pero in. mu-cho volumen y movimiento para lograr seducción en tu estilo.

Modelo: Mariela Roa Vestuario: Kosiukoaccesorios: Do It

¡Anímate al cambio!


BELLEZ

A • a

Ct

Ua

LiDa

D


exfoliarse la piel no es sólo cuestión de belleza, pues también favorece la salud.

SA

LUD

• b

ien

est

ar

PeelingUN BENEFICIO SALUDABLE

Los expertos afirman que el uso de cos-méticos con efecto “peeling” podrían ayudar a prevenir el cáncer cutáneo.Cada sesenta días cambiamos la piel de manera natural. Sin embargo, lo hace-mos cada dos o tres días en la zona don-

de aplicamos un “peeling”. “Al acelerar este proce-so, activamos la proteína p53, que tiene una función defensiva e inmunológica sobre las alteraciones que produce la exposición a las radiaciones ultraviole-tas”, señala Julián Conejo-Mir, jefe de Dermatología del Hospital Virgen del Rocío de Sevilla y miembro de la Academia Española de Dermatología y Vene-reología (AEDV).La radiación ultravioleta produce un deterioro pro-gresivo del ADN celular. El especialista explica que, a largo plazo, los rayos UVB son absorbidos por el ADN y causan alteraciones en el genoma. Los rayos UVA, por su parte, se transforman en radi-cales libres, que alteran el material genético y satu-ran los sistemas defensivos de la piel.

Esto ocurre siempre que nos exponemos al sol. Pero nuestro organismo cuenta con un sistema de correc-ción, que es la proteína p53. Sin embargo, “llega un momento en el que esta proteína no puede corregir un daño excesivo y repetido. Entonces aparecen le-siones premalignas y malignas”, advierte el derma-tólogo.

¿EL SOL, UNA AMENAZA?“Más del ochenta por ciento de la responsabilidad en la aparición del cáncer es del sol, que daña extraor-dinariamente la piel”, apunta el doctor Conejo-Mir.La capa externa de la piel se llama epidermis y con-tiene tres clases de células: queratinocitos, células basales y melanocitos. Este último tipo de células se encarga de darle color a la piel.“Dependiendo de la célula en la que se origine el cán-cer, así será su carácter y agresividad”, sostiene el facultativo. Los más comunes son el carcinoma de células basales y el carcinoma espinocelular o epi-dermoide, que proviene de los queratinocitos.

SA

LUD

• bien

est

ar

Cuando el cáncer surge en los melanoci-tos, se llama melanoma. No es tan común como los otros tipos, “pero es mucho más grave, sobre todo si se diagnostica en esta-dios avanzados”, comenta.Según datos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Esta-dos Unidos, en el año 2007, a 58.094 per-sonas se les diagnosticó un melanoma en este país y 8.461 murieron debido a esta enfermedad.

PREVENCIÓNPrevenir la aparición de los distintos tipos de cáncer de piel pasa por protegerse ade-cuadamente del sol. No obstante, las es-trategias para evitar el cáncer de piel “de-berían cambiar en el futuro próximo, ya que será tan importante el uso de protec-ción solar como la aplicación de cremas o geles de efecto peeling”, sostiene el doctor

Conejo-Mir.Desde hace algunos años se sabe que “un simple ‘peeling’ de ácido salicílico, glicóli-co o pir·vico, además de mejorar el aspec-to estético de la piel, estimula la proteína p53, lo que hace aumentar nuestras defen-sas contra el cáncer de piel”, apunta.El facultativo explica que se ha demostra-do con ratones expuestos al sol que aque-llos que recibían “peelings” químicos sua-ves evitaban la aparición del cáncer. Sin embargo, la enfermedad surgió en todos los ratones a los que no se les aplicaron es-tos productos.Por ello, el dermatólogo asegura que, ade-más de los protectores solares, “el uso a diario de una crema o gel de cualquier áci-do que produzca un efecto “peeling” en la piel es un gran anticancerígeno”. Purificación León/EFE

el uso a diario de una crema o gel de cualquier ácido que produzca un efecto “peeling” en la piel es un gran

anticancerígeno, afirma Julián conejo-mir

SA

LUD

• G

YM

Tener la cola redonda, firme y

respingona, no es una misión imposible.

Glúteos,EN SU SITIO

Quizá sea la zona del cuerpo más olvidada, así como la más conflictiva, donde la grasa tiende a asentarse en exceso. El paso del tiempo y la vida sedentaria, sus grandes enemigos, se encargan

de que pierdan su tono muscular. Mantenerlos en su sitio y moldeado no es una misión imposible. Los glúteos, los músculos más grandes de la anatomía hu-mana, son los primeros en ceder ante la ley de la gravedad. No sólo la presencia de celulitis y adiposidades deforman el volumen hemisférico de los glúteos. La vida sedentaria, los cambios bruscos de peso, la dispo-sición genética y el envejecimiento afectan a los tejidos blandos que, con el tiempo, se relajan y caen.

¿QUÉ DEBO HACER?Redondos, firmes y respingones, así desean tener sus glúteos las mujeres. Lo mejor, actuar cuanto antes. Hacer ejercicios, seguir una dieta sana y equilibrada, beber mu-cha agua y utilizar todos los días cosméticos que reafir-men y combatan la celulitis son las pautas a seguir.

Subir y bajar escaleras. Caminar una hora diaria a paso ligero. Contraer los músculos de los glúteos, contar hasta diez y relajar. Repetir este ejercicio diez veces seguidas, va-rias veces al día.

Ponerse de rodillas con las manos apoyadas en el suelo, la espalda recta y la cabeza levantada, mirando el techo, intente elevar la pierna flexionada en forma de “L” y con-tar hasta diez, luego relajar. Realizar el ejercicio treinta veces, alternando la pierna derecha y la izquierda todos los días por la mañana y por la noche.

Carmen Martín/EFE


SA

LUD

• GY

M

Si cree que los hábitos diarios en casa y el ejercicio no son suficientes para modelar los glúteos, lo mejor es acudir a un centro de belleza donde los pongan firmes.Felicidad Carrera, pionera en tratamientos de última generación, apuesta por el tra-tamiento “Futura Pro”, un equipo reduc-tor que, al mismo tiempo que modelar los glúteos mediante ondas biópticas, mejo-

ra el flujo sanguíneo, reduce la celulitis y la grasa, tersa y tonifica la piel. Si con el ejercicio y los tratamientos en cen-tros estéticos no han sido capaces de poner sus glúteos firmes, no le queda más remedio que acabar en las manos del cirujano plástico.El doctor Miguel Chamosa Martín, miem-bro numerario de la Sociedad Española de Cirugía Plástica y Estética y de la Interna-

tional Society of Aesthetic Plastic Surgery, aborda un tratamiento estético de una for-ma integral, mediante una lipo-gluteoplas-tia que esculpe las nalgas y alrededores, eliminando el tejido adiposo excedente y aumentando el volumen allí donde más se necesita, una técnica que además de elevar óptimamente el glúteo, evita los riesgos de las prótesis.

Durante la ducha diaria frote los glúteos con un guante de crin, siempre con movimientos ascen-dentes para estimular la circulación, oxigenar los tejidos y suavizar la piel. A continuación hidratar muy bien la zona también con movimientos ascen-dentes.Resulta conveniente realizar una exfoliación se-manal para acabar con las células muertas. De esta manera, la piel estará en condiciones óptimas para recibir los beneficios de los hidratantes y an-ticelulíticos. Para las más perezosas “Bikini Anti-Cellulite”, de Dior, es un spray anticelulítico que no requiere masaje y

combate las acumulaciones de grasa.Quemar la grasa sin hacer ejercicio también es po-sible gracias al UPC, una sustancia que quema las grasas neutras dentro de las mismas células grasas.Shiseido, mediante estudios de investigación, die-ron con la fórmula “Body Creador”, un revolucio-nario gel adelgazante que incorpora en su com-posición ingredientes que actúan en el cuerpo y mente. Su fragancia SLM, a base de pomelo, hino-jo, pimienta y estragón, cuyas esencias activan el sistema nervioso simpático, combinada con cafeí-na, consigue quemar las grasas metabolizadas sin necesidad de ejercicio físico.

EN MANOS PROFESIONALES

MIMOS DIARIOS


VER

• O

ÍR •

Lee

r

el director galardonado con un premio de la Academia Peter Jackson, nos ofrece la primera de las tres partes de la adapta-ción de la imperecedera y po-

pular obra maestra El Hobbit, de J.R.R. Tolkien. La idea de realizar la adaptación para cine viene desde 1995, tras el rotun-do éxito de “El Señor de los Anillos”.El argumento de “El hobbit” se desarrolla sesenta años antes de los acontecimien-tos descritos en la trilogía de “El Señor de los Anillos”. La aventura acompaña en su viaje al personaje al que hace mención el título, Bilbo Bolsón, que se ve arrastrado a una épica búsqueda para recuperar el reino enano de Erebor, secuestrado por el terrorífico dragón Smaug. Reclutado inesperadamente por el pode-

roso mago Gandalf el Gris, Bilbo se ha-lla a sí mismo enrolado en una compañía formada por trece enanos y liderada por el legendario guerrero Thorin Escudo de roble, hijo de la familia poseedora del te-soro robado por Smaug. Su viaje les llevará a tierras salvajes, a te-rritorios peligrosos repletos de trasgos y orcos, mortíferos wargos y arañas gigan-tes, cambia pieles y hechiceros. Pero en este viaje también descubrirán que un antiguo y malvado poder amenaza la Tierra Media. El Hobbit: un viaje inesperado es la pri-mera película de la historia rodada en 48 fotogramas por segundo (fps), cuyo for-mato recibe el nombre de HFR 3D (que hace referencia a un 3D de 48fps, ya que el 3D estándar se emite a 24fps).

Un viaje inesperado. El regreso a un mundo de magia y criaturas fantásticas.

HoBBITEL

Título: El Hobbit: Un viaje inesperadoTítulo original: The Hobbit: An Unexpected JourneyPaís: USA Productora: New Line Cinema (Warner Bros.), Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) Director: Peter Jackson Guión: Peter Jackson, Fran Walsh, Guillermo del Toro & Philippa Boyens Reparto: Luke Evans, Elijah Wood, Andy Serkis, Benedict Cumberbatch, Evangeline Lilly, Martin Freeman, Orlando Bloom, Richard Armitage, Ian McKellen, Cate Blanchett, Stephen Fry, Barry Humphries.


aMaraLÁLbUM: aMaraL 1998-2008La trayectoria de Eva Amaral y Juan Aguirre, integrantes de uno de los grupos emblemáticos en la historia del pop-rock español, se condensa en la antología “Amaral 1998-2008”, un disco doble con 30 canciones bajo el sello de EMI en el que, además de sus grandes éxitos remasterizados, se incluyen remezclas y versiones inéditas de canciones como Lo Que Quieras Oír y Lejos De Los Hombres.

aLiCia KeYsÁLbUM: GirL On FireLuego de tres años de su anterior trabajo discográfico, la cantante presenta su nuevo álbum en el cual se acompañó de diversos y reconocidos músicos como Pop and Oak, Emeli Sandé y Jamie XX. Acerca del primer sencillo. “Girl on Fire”, Alicia ha declarado que es una melodía que habla de “encontrar tu voz, de ser libre y de confiar en tus instintos y en ti mismo”.

LO iMPOsibLeMaría, Henry y sus tres hijos comienzan sus vacaciones en Tailandia. El 26 de diciembre, mientras disfrutan en la piscina tras la celebración de Navidad, un rugido emerge del centro de la tierra. Un muro de agua oscura corre por el hotel. Sin tiempo para asimilar lo inesperado del desastre natural, María debe luchar contra todo por su supervivencia y la de su hijo.

VER

• OÍR

• Leer

nUnCa VOLVereMOs a ser Las MisMas. aUtOra: brenDa H. LeWis.

Maica es una mujer incorrecta, tiene un corazón que no le cabe en el pecho y un pecho que empieza a no ser lo que era. De cuarenta y tantos años, divorciada y con una hija adolescente, peleada con el mundo en general y con su madre y con los hombres en particular, esta abogada adicta al trabajo y a los consejos bienintencionados que le propina su mejor amiga es la demostración de que un sentido del humor bien administrado vale más que un tesoro.

raLPH, eL DeMOLeDOr“Ralph” está molesto con su destino de villano en el juego Fix it Felix. Está cansado de ser el malo. Se fija como propósito ganar una medalla para ganar respeto, para ello saldrá de su juego e invadirá otros mundos. “Vannelope”, considerada un error de programación, será la única oportunidad de Ralph para demostrar que puede ser un chico bueno.

VER

• OÍR

• Leer

COMPrOMetiDaaUtOra: eLiZabetH GiLbert

Luego de una larga espera llega la continuación de Comer, rezar, amar. Traducido a 30 idiomas, ha estado 151 semanas en la lis-ta de best-sellers de los Estados Unidos. Con el lanzamiento de Comprometida, la autora cuen-ta lo que pasó con la historia de Liz y Felipe el brasileño. Al vol-ver a Estados Unidos, se prome-tieron fidelidad eterna pero tam-bién juraron que bajo ninguna circunstancia, se casarían. Sin embargo, las inesperadas vueltas del destino los ponen frente a una difícil decisión. Tras ser Felipe detenido en la frontera, la pareja sólo tenía una opción: se casaban o Felipe no podría vol-ver a Estados Unidos. Durante 10 meses, Elizabeth y Felipe reco-rrieron el sureste asiático a la es-pera de que el gobierno de Esta-dos Unidos les permitiera volver para casarse. Es así que Elizabeth ocupa este tiempo para intentar reconciliarse con ese concepto al que ambos le huían, el matri-monio. Este libro pretende ilumi-nar la institución del matrimo-nio, respondiendo a preguntas sobre compatibilidad, caprichos, expectativas sociales, divorcio y responsabilidades. Al final, el li-bro se convierte en una celebra-ción apasionada del amor con toda la complejidad y consecuen-cias que el verdadero amor con-lleva en un mundo de realidades intensas.


GO

UR

MET

• r

eCet

as

A pesar de todos los productos electrónicos que tenemos y de la tecnología, sigue ese miedo a cocinar, pero la verdad es que no se necesita ser un experto, es sólo animarnos a entrar a la cocina para descubrir quizás un nuevo talento. Como mi abuelita nos solía decir, cada que la íbamos a ayudar en su pa-nadería: la práctica hace al maestro.

En este especial de Navidad compartiré con ustedes recetas fáciles y más estilizadas de lo que normalmente se come en Santa Cruz. Espero que lo disfruten y, sobre todo, que se animen y sorprendan a más de uno con sus habilidades.

ENTRADA

Una de las mejores formas de impresionar a nuestros invitados es con una linda y prolija mesa de quesos, fiambres y frutas que ade-más, la podemos acompañar con un buen champagne o vinos como un Gewurtzra-miner, Oporto Moscato, Sauvignon Blanc, Chardonay, Cabernet Sauvignon, entre otros.

TIPS

Servir los quesos en trozos grandes y a tem-peratura de ambiente. Si los tuviste en el re-frigerador, retíralos dos horas antes de ser-virlos.

La temperatura ideal para servir el vino es de 10°C a 12°C para los blancos, mientras que los tintos, entre 15°C y 18°C.Antes de beber un vino tinto o rojo, deje res-pirar (después de abrirlos) entre 15 y 20 mi-nutos.Puedes hacer tarjetitas para nombrar los tipos de queso y servir en un tablero de madera.

Recuerda que lo más importante es siempre comer y beber lo que te gusta, ese es el me-jor consejo, ya que existen diversas varieda-des de quesos y vinos. Y tú, ¿qué combina-ción harías?

Por: María Paula Baldiviezo Peredo

recetas fáciles para sorprender con sus habilidades en la cocina.

MESAQuesosde

INGREDIENTES QUE PUEDEN IR EN TU MESA DE QUESOS:

Gruyere Mozzarella Cheddar Brie Parmesano Gorgonzola Queso de cabra Queso azul Gouda Salami Prosciutto Lomo ahumado Galletas de agua Galletas de salvado Palitos de pan Cuadritos de pan tostado Pan Pita Aceitunas verdes y negras Uvas Frutillas Higos Dátiles Pedazos de chocolate semiamargo



HO

rÓ

sC

OP

O HoróscopoAries(21 marzo - 20 abril)

Amor: Si tienes pareja tu relación se verá en

riesgo por la falta de madurez de ambos. Debes

dejar de pelear por pequeñas cosas. Si no tienes

pareja, éste será un período de tranquilidad.

Trabajo: Una carga de trabajo extra no te de-

jará disfrutar plenamente de las fiestas.

Dinero: Tu situación económica se mantiene

estable, obtendrás algunos bonos extras que te

ayudarán a cumplir tus caprichos navideños.

Salud: Estarás más impaciente que de costum-

bre, te conviene descargar el exceso de energía

haciendo ejercicios físicos y actividad al aire libre

pero no te esfuerces demasiado.

Días favorables: Tus días de suerte son el

21 y 30 de diciembre, 02 y 14 de enero.

Tauro(21 abril - 21 mayo)

Amor: Si tienes pareja, el amor no constituirá

un rol primordial para ti, esto creará tensiones con

tu pareja. Si no tienes pareja, una persona a te pro-

vocará más de un dolor de cabeza.

Trabajo: Deberás evaluar con atención a los

socios que te rodean, porque actuarán de mala fe

a tus espaldas.

Dinero: Tus gastos aumentarán debido a las

fiestas de fin de año. No te dejes llevar por la im-

pulsividad en las compras.

Salud: Respeta los momentos de descanso

porque te sentirás con menos energía de lo ha-

bitual..



Géminis(22 mayo - 21 junio)

Amor: Serás la que guías el juego, entretejien-

do historias aventureras o inventando juegos in-

sólitos para tu media naranja. Si no tienes pareja

un viejo amor tocará tu puerta.

Trabajo: Verás las cosas con extrema obje-

tividad y no te dejarás vencer jamás frente a los

pequeños obstáculos.

Dinero: Tendrás algunos sobresaltos en el as-

pecto económico. Evita gastos arriesgados.

Salud: Estarás sensible y tendrás problemas

para controlar tus impulsos bélicos. Debes practi-

car una actividad muscular moderada que te per-

mitirá descargar las tensiones de un modo sano.



Cáncer(22 junio - 23 julio)

Amor: Si no tienes nacerán historias destina-

das a perdurar y a hacer felices a los corazones li-

bres. Si tienes pareja reinará la concordia.

Trabajo: Se presentarán momentos delica-

dos y difíciles, la diplomacia te ayudará a man-

tener buenas relaciones con los colegas. Evita las

críticas injustas.

Dinero: Tu situación económica es conforta-

ble. La influencia de Saturno te transformará en

una persona derrochadora, evita el despilfarro.

Salud: Sufrirás una crisis de cansancio, vincu-

lada principalmente a la dificultad de descansar

adecuadamente las horas necesarias.

Días favorables: Tus días de suerte son

el 24 y 31 de noviembre, 06 y 11 de diciembre.

Virgo(24 agosto - 23 septiembre)

Amor: Conciliarás de modo equilibrado tus exi-

gencias con las de tu pareja. Si no tienes pareja, vi-

virás en gran armonía contigo misma.

Trabajo: Si trabajas en relación de dependen-

cia tus jefes reconocerán el esfuerzo y serás pre-

miada.

Dinero: Un viaje inesperado provocará un

cambio favorable en tu economía. Las personas

que te deben dinero prometen pagar, pero eso no

ocurrirá.

Salud: Las energías físicas y psíquicas se man-

tendrán equilibradas, pero sufrirás molestias de

tipo hormonal o circulatorio.



Leo(24 julio - 23 agosto)

Amor: Si tienes pareja, la atmósfera amorosa

será inspiradora. Si no tienes pareja, florecerán las

relaciones con compañeros de trabajo.

Trabajo: Hace tiempo estás pensando en

iniciar una actividad autónoma o de cambiar

de lugar de trabajo, en este período podrás ver

concretadas tus expectativas.

Dinero: Algunos amigos van a pedirte presta-

do dinero con excusas para utilizarlo para proble-

mas familiares, no te dejes engañar.

Salud: Existirán algunos excesos alimentarios

que tendrán reflejos negativos en el estómago y

en los procesos digestivos.


19 y 27 de diciembre , 01 y 02 de enero.

Libra(24 septiembre - 23 octubre)

Amor: Pasas momentos ríspidos con tu pare-

ja tómate tu tiempo y piensa primero en ti. Si no

tienes pareja conocerás a alguien muy especial,

depende de ti que sea parte de tu vida.

Trabajo: Mantén la tranquilidad y evita las

tensiones en la toma de decisiones y el planea-

miento anual.

Dinero: Hay proyecciones e inversiones muy

interesantes, pero el dinero no vendrá rápido, de-

berás tener precaución con los gastos cotidianos.

Salud: Evita el consumo de bebidas de dudo-

sa procedencia, pues estas pueden ser portadoras

de enfermedades estomacales.



Escorpio(24 octubre - 22 noviembre)

Amor: Con tu pareja la relación va por muy

buen camino. Si no tienes pareja, hay una perso-

na que está muy cerca de ti; abre los ojos que las

oportunidades no se presentan dos veces.

Trabajo: Debes revisar muy detalladamente

tus informes laborales, un error puede causarte

grandes problemas, incluso poner en riesgo tu

trabajo.

Dinero: Debes ser más austera en tus gas-

tos de fin de año para evitar huecos económicos

a principios de año.

Salud: Debes realizarte exámenes, estás a

tiempo de prevenir futuras complicaciones.

Días favorables: Tus días de suerte son el:


Sagitario(23 noviembre - 21 diciembre)

Amor: Tu relación está fundada en un gran

amor y comprensión mutua por lo que las discu-

siones y diferencias no la debilitarán. Si no tienes

pareja dedícate un poco más a ti misma.

Trabajo: Deberás ser una buena negociado-

ra para defender tus ideas en el trabajo, no debes

ceder, pero tampoco imponer.

Dinero: Tu obsesión por el dinero te puede ce-

gar y evitar que expandas tu visión comercial en

inversiones no convencionales.

Salud: Sentirás molestias y posibles calambres

en tus articulaciones, es pertinente que refuerces

tu consumo de potasio.


24 y 27 de diciembre, 10 y 11 de enero

Capricornio (22 diciembre - 20 enero)

Amor: Evita las agresiones verbales con tu

pareja. Actúa con cabeza fría. Si no tienes pareja,

tendrás muchos que darán vueltas a tu alrededor.

Trabajo: Debes encarar tus responsabili-

dades con mucha seriedad, tendrás momentos

adecuados para demostrar tu capacidad.

Dinero: Cuida tus gastos y revisa tus inver-

siones, espera a que pasen las fiestas y será un

buen momento para realizar algunos gastos para

el hogar.

Salud: Pasarás por unos días un tanto compli-

cados con tu salud, sobre todo con el sistema res-

piratorio, deberás reforzar tus defensas.



Acuario(21 enero - 19 febrero)

Amor: Sentirás que hay mucho amor a tu al-

rededor tanto de tu pareja como de tu familia. Si

no tienes pareja éste será un período para anali-

zar tu situación y reflexionar en como cambiarla.

Trabajo: Empezarás el año con una energía

renovada y con muchas ideas nuevas. Tus deseos

de ser emprendedora regirán tus impulsos labo-

rales y tus esfuerzos.

Dinero: Los gastos de fin de año complicarán

un poco tu economía y deberás empezar el año

limitando tus gastos y antojos.

Salud: Busca el apoyo de tus familiares, eso te

ayudará a llevar una buena salud emocional.



Piscis(20 febrero - 20 marzo)

Amor: Pasarás días de dicha y felicidad junto

a tu pareja donde todo les saldrá a pedir de boca.

Si no tienes pareja, conocerás a muchas personas

que no son convenientes.

Trabajo: Iniciarás una nueva etapa en el cam-

po laboral, debes pensar en proyectar y ampliar

tus ambiciones laborales.

Dinero: Es sin duda una época de gastos y

debes tener la precaución de no caer en gastos

excesivos, debes pensar en proteger tu economía.

Salud: La influencia de las fiestas traerá con-

sigo mucha alegría, tranquilidad y salud. Evita los

excesos, no debes forzar a tu organismo.

Días favorables: Tus días de suerte son el:

28 y 29de diciembre, 03 y 08 de enero.

Diciembre 2012 - Enero 2013

DireccionesAVONLínea Gratuita 800 10 2824www.avon.com.bo

CASA ELENASanta Cruz: Calle. 24 de Septiembre Nº 134Telf. 3364733.Shopping Bolívar. Local 9 y 10Telf. 3370156. Av. Las Américas Nº 289Telf. 3324514. La Paz: MEGACENTER Local C 33 y C 34Av. Montenegro Nº 770.Telf. 2775026.

EUROCHRONOSAv. Velarde No. 113 – Telf. 3360993Paseo Los Cusis, Av. Los Cusis No. 2140, local 5La Paz: Av. Mariscal Montenegro No. 1378 – Telf. 2793716

JHON ORELLANA ESTUDIOCalle Beni Nº 382Telf. 3392341

KOSIUKOCalle Velasco No. 262Paseo Los Cusis Local 2Calle 21 de Calacoto No. 8478 Local 5

LUNARDIAv. San Martín No. 148, Equipetrol. Telf. 3343844

MAMCalle Majo No. 69 (Av. Alemana entre 2do y 3er. Anillo)

Telf. 3 403919 ó 3 416785.

MANIQUI Av. Landívar No. 414Telf. 3373679 – [email protected]/ Ga-briela Gutiérrez de Wills (Facebook)

NATALIA FERRUFINOTelf. 70357886

OLÉZona Monseñor Rivero, Calle Castelnau Nº 7 - Telf. 3344875.Av. Los Cusis. Paseo Los CusisTelf. 3431516Cobija: Calle Sucre – Telf. 8424910.

PERFUMERÍA FIRSTCalle 24 de Septiembre 202 esq. Arenales telf. 3330154Calle Suarez de Figueroa 282 Telf. 3352297Comercial Cañoto local 173

Telf. 3341262Paseo Los Cusis local 6 (Av. Los Cusis entre Alemana y Beni) Telf. 3443702Av. Irala esq. Rene Moreno local 6 (lado Clinica Foianini) Telf. 3377187La Paz: Calle Presidente Peñaranda, Edi-ficio Maldonado Tamayo (Zona San Mi-guel)

SWEET HOMEPaseo Los Cusis, Av. Los Cusis. Entre Av. Beni y Av. Alemana. (2do y 3er anillo)Telf. 34423247 VICKY`S CASUALAv. Ballivián y 20 de Calacoto. Edif. Monte Carlo.Tarija: Calle Sucre No. 655Cochabamba: Av. América Oeste 475. Edif. Torres América Sucre: Bustillos No. 198


Arte FENDI HOMME_IN28_21x28cm.indd 1 19/11/12 13:28

VE 38

Documents

Transcript of VE 38