WE SEE EDUCATIONDIFFERENTLY

FRO

� YO

UR

�ERS

�ECT

I�E

Vemos el sector sanitario de un modo distinto

a la medida DE LA EMPRESA

DE

SD

E T

U P

ER

SP

EC

TIV

AImpresoras, Proyectores, Escáneres

En el acelerado mundo de la asistencia sanitaria, un sector que soporta grandes presiones, necesitas una tecnología que sea fácil de utilizar, que proteja la información confidencial y que funcione a la perfección en todo momento. Y como siempre, la relación calidad-precio es crucial.

Y ahí es donde entra en juego Epson. Desde

el procesamiento de pacientes y el etiquetado

de fármacos, hasta la impresión, el archivado

y la visualización de datos, nuestra tecnología

te ayuda a reducir costes y te libera para que

puedas concentrarte en lo que realmente importa:

la atención al paciente.

entendemos LAS NECESIDADES del sector sanitario

Mejora la seguridad de los pacientes, con etiquetas y pulseras a demanda, en color y duraderas.

Almacena y distribuye los expedientes y pruebas de los pacientes de forma segura en CD/DVD/BD con nuestros productores de discos, Discproducers™, de fácil uso.

Responde al ritmo acelerado de los entornos sanitarios de mayor actividad, con nuestras impresoras WorkForce Pro, que son rápidas, económicas y ecológicas.

Muy rentableSupera los recortes presupuestarios con productos rentables a la hora de comprarlos, de utilizarlos y de mantenerlos.

Mejora el flujo de trabajoLa tecnología intuitiva ahorra dinero, mejora el flujo de trabajo y ayuda a las personas a trabajar de forma colaborativa.

Seguro y protegidoAlmacena y recupera datos confidenciales de pacientes con seguridad, gracias al escaneado, la impresión y el archivado seguros.

Más ecológicosProductos diseñados para ser más respetuosos con el medio ambiente y racionalizar costes al mismo tiempo.

3

ToDo Lo NECESARIo PARA TRABAjAR CoN EFICIENCIA

PABELLÓN HoS-

PITALARIo Farmacia

SALA DE ESPERA

DESTACA LA INFoRMACIÓN IMPoRTANTE

Imprime etiquetas sólidas y duraderas, resistentes al agua y a los productos químicos, en una amplia gama de cintas y colores de texto. Nuestras productivas impresoras portátiles de etiquetas, que puedes tener sobre el escritorio, también te permiten imprimir desde tu smartphone o tablet para mejorar la organización, reducir los errores y ahorrar tiempo.

IMPRIME PULSERAS AL INSTANTE

Las impresoras Epson para etiquetas de colores a demanda producen pulseras duraderas a todo color, para reducir los riesgos de error y garantizar una mayor seguridad y mejor asistencia a los pacientes.

etiquetas duraderas de alta Velocidad

Imprime etiquetas a demanda, de alta calidad y en color, con rapidez y eficiencia. La tinta pigmentada DURABrite Ultra garantiza que las etiquetas se sequen rápidamente y que sean resistentes a los borrones, al agua y a la decoloración, de modo que puedes resaltar información importante en muestras y envases de fármacos.

4

7

Farmacia

DIAGNÓSTICo

FoRMACIÓN

SALA DE ESPERA

CoMENTA LoS DIAGNÓSTICoS

Haz más fácil la posibilidad de comentar casos de pacientes, con nuestra serie EB-1400Wi de proyectores interactivos.

PáSATE A UN ESCANEADo seguro

Es fácil pasar de los expedientes médicos basados en papel a las bases de datos electrónicas seguras, de fácil acceso y que ahorran espacio, con los escáneres Epson.

PRoTEGE LoS DAToS DE LoS PACIENTES

Ahorra tiempo y dinero, produciendo CD, DVD y BD a prueba de modificaciones para almacenar, archivar y compartir datos confidenciales de pacientes, sin necesidad de reescribirlos hasta en 100 años.

IMPRESIÓN DE ALTA CALIDAD en todo momento

Nuestras galardonadas impresoras WorkForce Pro ofrecen a los entornos sanitarios de mayor actividad impresión, escaneado, copia y fax rápidos y flexibles, donde y cuando lo necesites.

5

MAYoR RENTABILIDAD PARA EL SECToR SANITARIoSabemos lo importante que es para ti y para tu centro obtener la mayor rentabilidad posible de la tecnología que adquieres. En el sector sanitario, los presupuestos ajustados y la necesidad de prestar atención a los costes son una realidad y los distintos grupos de interés quieren ver que el dinero se invierte de modo responsable. La innovadora tecnología de Epson combina precios competitivos con funciones que permiten ahorrar dinero, de modo que puedes reducir costes sin tener que renunciar a la calidad.

Reduce los residuos

Hemos creado tecnología pensada para el sector sanitario, que te ayuda a utilizar los recursos del modo más eficiente posible.

• Utiliza nuestra gama de rotuladoras LabelWorks para producir a demanda etiquetas resistentes y duraderas, estándar o personalizadas, sin derrochar material.

• Nuestra gama LabelWorks imprime etiquetas largas con márgenes más pequeños, lo que garantiza un menor uso de energía y una mayor rentabilidad de tu inversión (más etiquetas por tu dinero).

Reduce los consumiblesLos consumibles de Epson son de larga duración y ofrecen una excelente relación calidad-precio.

• Con nuestras nuevas impresoras WorkForce Pro RIPS (Sistema de paquetes de tinta sustituibles), puedes imprimir hasta 75.000 páginas sin cambiar consumibles.

• Los cartuchos de tinta independientes de alta capacidad y menor tamaño son fáciles de sustituir y aumentar la apariencia, ya que solo tienes que sustituir el color que se agota.

• Los filtros y las lámparas de larga duración de nuestros proyectores ahorran dinero y reducen las interrupciones durante el mantenimiento, mientras que el modo ecológico ahorra energía.

No solo ahorramos espacio, sino que además reducimos una gran cantidad de consumibles. Dr. Batke – Urólogo, Alemania

6

Reduce los costes de almacenamientoLas organizaciones sanitarias están obligadas a almacenar los expedientes de los pacientes de forma segura. Deja que te ayudemos a mantener al mínimo esos costes.

• Te garantizamos que puedes crear más de 1.000 discos totalmente impresos con el productor de discos con solo un juego de cartuchos de tinta.

Crea documentos a demanda y gestiona la impresión de un modo fiable para reducir los costes de uso y de los consumibles.

HASTA un

40%

MENOS DE COSTES DE IMPRESIÓN1

Reduce el coste total de propiedadDadas las restricciones presupuestarias actuales, la tecnología debe ser asequible en el momento de la compra y rentable en el mantenimiento.

• Los proyectores de Epson presentan un precio de compra inicial asequible, una instalación sencilla y flexible y costes bajos de mantenimiento. El software EasyMP también te ayuda a supervisar y a controlar los proyectores de una red, para ahorrar tiempo y dinero.

• Epson Print & Save te ayuda a supervisar el uso de las impresiones y de los consumibles con una sencilla cuota mensual fija. Reduce tus costes de impresión entre un 15 y un 40%, comparado con la compra de consumibles y la cobertura de servicios por separado1.

• Nuestra serie WorkForce Pro ofrece un coste por página hasta un 50% inferior comparado con sus competidoras láser color2.

Descubre cuánto puedes ahorrar con nuestro calculador de coste total de propiedad www.epson.es/tco

7

Ahorra tiempo

Acelera las tareas diarias y limita al mínimo las interrupciones.

• Con impresoras asequibles en más ubicaciones, el personal no tendrá que recorrer grandes distancias para encontrar una impresora, ni esperar demasiado para imprimir.

• Las impresoras WorkForce Pro RIPS (sistema de paquetes de tinta sustituibles) reducen el tiempo que pasan los empleados gestionando los consumibles y también reducen las llamadas al servicio de asistencia.

• Con nuestro software EasyMP puedes supervisar todos los proyectores en tu red de forma remota, por lo que puedes comprobar fácilmente el estado de unidades concretas, para garantizar que se encuentran disponibles cuando se necesiten.

• Gracias a los escáneres profesionales de Epson, un equipo puede compartir rápidamente documentos digitalizados.

Reacciona al instante

Con Epson, es fácil reaccionar ante los cambios a medida que suceden.

• Con nuestra impresora de etiquetas a demanda y en color, produce grandes volúmenes de pulseras identificadoras con rapidez y facilidad, para adaptarte a las cambiantes listas de pacientes.

• ¿Un cambio de dosis o de prescripción? No es ningún problema, con las versátiles impresoras de etiquetas de Epson, imprime rápidamente pequeños volúmenes a demanda.

MEjoRA EL FLUjo DE TRABAjoEn un entorno sanitario de gran actividad, la tecnología debe simplificar las tareas diarias y hacer que la jornada laboral sea más fácil.En las plantas y en la farmacia, en los quirófanos y en las oficinas, la tecnología Epson trabaja para garantizar que todo funciona sin problemas. Como su uso es intuitivo y los equipos requieren un aprendizaje mínimo, ahorran tiempo, mejoran el flujo de trabajo y te ayudan a transmitir mensajes relevantes con rapidez y claridad.

Equipos sencillos

Deja que Epson se ocupe de la gestión documental para que puedas centrarte en tu trabajo.

• Cartuchos de tinta de alta capacidad increíblemente sencillos de sustituir. Simplemente presiona y haz clic en el nuevo cartucho para colocarlo en su lugar. Sin líos ni complicaciones.

• Las impresoras WorkForce Pro no tienen tambor, unidad de fijación ni unidad de transferencia, a diferencia de los equipos láser. Al tener menos piezas, son robustas y fiables, y están listas siempre que las necesites.

• El productor de discos publicará 30 CD, 15 DVD u 8 BD en una hora y sin supervisión. Un brazo robótico interno garantiza la precisión.

8

Trabaja desde cualquier lugar Cuando los empleados tienen que desplazarse constantemente, la tecnología debe seguir el ritmo.

• Con la aplicación Epson iProjection puedes proyectar directamente desde tu smartphone o tablet3.

• Con Epson Connect puedes imprimir desde smartphones y tablets, enviando archivos por correo electrónico a una impresora a través de la nube4.

• Con las rotuladoras LabelWorks, puedes utilizar la aplicación Epson iLabel para diseñar, crear e imprimir etiquetas resistentes, directamente desde tu smartphone o tablet5.

Encontramos justo el equipo que necesitamos con la impresora multifunción de inyección de tinta Epson. Dr. Saget – Dermatólogo, Alemania

Comparte información

Ayuda a los profesionales sanitarios a conectarse y a compartir información con rapidez y sencillez.

• Con nuestra serie EB-1400Wi de proyectores interactivos resulta sencillo compartir contenido, interactuar y tratar casos de pacientes. Sustituyen a las tradicionales pizarras y rotafolios, y los usuarios pueden anotar en la imagen proyectada con lápices interactivos e incluso con el dedo. El contenido modificado se puede imprimir, guardar o compartir de inmediato y electrónicamente con los participantes.

• Con el productor de discos, tendrás los datos a tu alcance siempre que los necesites, desde datos de pacientes y de facturación, hasta radiografías y otras pruebas radiológicas. Puesto que los datos se almacenan digitalmente y con seguridad, es muy sencillo compartirlos entre los departamentos y también con los pacientes.

9

Protege los datos de los pacientesSomos líderes en archivo de datos de pacientes. Los equipos de creación de discos son la opción favorita en más del 50% de los hospitales en Europa6 que instalan productores de CD/DVD/BD, ya que son fiables, seguros y fáciles de utilizar.

• Archiva datos rápidamente y compártelos con los pacientes.

• Evita la pérdida y el uso indebido de los datos.

• Almacena registros de pacientes hasta 100 años.

• Evita la manipulación de datos en discos a prueba de revisiones.

• Protege tus datos de daños por campos magnéticos, agua, humedad y virus.

Asegura tus documentosUtilizan funciones inteligentes adicionales de seguridad para garantizar que tu información no acaba en las manos indebidas.

• Las impresoras WorkForce Pro permiten la impresión confidencial mediante un código PIN seguro. También admiten los protocolos más recientes de seguridad y encriptación, incluidos IPSEC e IEEE802.1x.

• Los escáneres WorkForce ofrecen múltiples opciones de seguridad. Combinados con el software Document Capture Pro, puedes guardar sin problemas los documentos en papel en el historial del paciente en vez de tener que almacenarlos en un disco duro. También puedes escanearlos y convertirlos en un pdf protegido con contraseña. Estas funciones mejoran la productividad y contribuyen a proteger los datos confidenciales.

• Nuestras impresoras de etiquetas a color y a demanda utilizan tinta en lugar de cintas, por lo que no dejan imagen espejo en la impresión y así tu datos permanecen más seguros.

MáXIMA SEGURIDAD PARA TUS DAToSLa seguridad de los pacientes y la confidencialidad de los datos en el sector sanitario nunca han sido tan importantes como ahora. Con el crecimiento exponencial de los datos electrónicos y los requisitos para mantener la confidencialidad de los datos de los pacientes, las organizaciones sanitarias necesitan encontrar modos de almacenar con seguridad grandes cantidades de información.

La cuestión de la seguridad de los pacientes es también crucial y a veces depende de la atención en los detalles: la dosis de una prescripción, una alerta de alergia, las palabras en una etiqueta.

Mantén la seguridad de los pacientesProtege a los pacientes con pulseras a todo color, con lo que se mejora la seguridad, se evitan administraciones erróneas de fármacos y se reducen los errores humanos. La impresora de etiquetas en color y a demanda de Epson produce pulseras duraderas que además:

• Identifican claramente información importante como alergias, advertencias, restricciones de dieta y grupo sanguíneo.

• Son duraderas y están fabricadas con material antibacteriano y antialérgico.

10

El etiquetado de los fármacos debe ser fácil de leer. La claridad y el color son nuestra mayor baza.

Comunícate a todo colorLos colores intensos y duraderos en las etiquetas facilitan a los profesionales sanitarios la identificación de detalles fundamentales de los fármacos, las muestras y las prescripciones, y pueden salvar vidas.

• Destaca códigos de colores, alertas y advertencias, imprimiendo con la tinta DURABrite Ultra, para obtener un color de gran impacto y larga duración.

• Reduce al mínimo el riesgo de errores con texto claro e información de seguridad mejorada con colores en etiquetas de muestras y de fármacos, producidas con la impresora a color y a demanda de Epson.

• Resalta la información importante en prescripciones con un segundo color, utilizando la serie Epson TM-J7500/7600.

11

haSTa

80 % menos de energía SERIE WORkFORCE PRO7

SECToR SANITARIo MáS ECoLÓGICoLas emisiones y la huella de carbono se están convirtiendo en un problema cada vez más importante en el sector sanitario.

En Epson, uno de nuestros principios es desarrollar tecnologías limpias y diseñar productos que consuman menos energía. Hemos diseñado toda nuestra gama para que sea más limpia y más ecológica, para que podamos ayudarte a cumplir tus objetivos medioambientales, así como a ahorrar dinero al mismo tiempo.

Un consumo energéticamente eficiente

Buscamos constantemente nuevas formas de reducir el consumo de energía.

• Nuestras impresoras WorkForce Pro no necesitan tiempo de calentamiento, a diferencia de las impresoras láser. Además, emplean un 80% menos de energía que las impresoras láser comparables7.

• Nuestros proyectores ofrecen un gran número de funciones, incluido el modo ecológico, que reduce el consumo energético y amplía la vida útil de las lámparas, mientras que la función de apagado con temporizador garantiza que los proyectores estén en modo de espera cuando no se utilicen. Nuestro menú ecológico aúna todas estas funciones para facilitar el acceso e incluso ofrece una indicación de la eficiencia del proyector mientras funciona.

• Los escáneres de Epson incluyen la tecnología ReadyScan, por lo que se elimina el tiempo de calentamiento. Además, no incluyen mercurio y cuentan con un útil botón de hibernación que ahorra energía.

12

Mejor entorno de trabajoNuestra tecnología PrecisionCore te ayuda a cumplir tus objetivos medioambientales.

• La tecnología limpia y sin calor de Epson no genera gases de ozono ni ruido de ventiladores durante ni después de la impresión.

• La serie WorkForce Pro ocupa menos, ya que no se necesita espacio de ventilación alrededor de la impresora.

• Con el duradero sistema de paquetes de tinta sustituibles se puede imprimir hasta 75.000 páginas sin cambiar consumibles, lo que supone menos residuos, costes de transportes e impacto medioambiental.

Doblemente eficiente

Es fácil ser respetuoso con el medio ambiente cuando la tecnología elige por ti de forma inteligente. Con nuestras impresoras WorkForce Pro, la impresión a doble cara puede reducir costes innecesarios de papel.

Almacenamiento ecológico La pionera tecnología de nuestro productor de discos ahorra energía y ofrece mayor eficiencia a largo plazo.

• Los datos médicos y de los pacientes se pueden almacenar con seguridad, sin necesidad de volver a grabar CD/DVD/BD hasta en 100 años.

• El disco Blu-rayTM posee la certificación B de la TÜV, el menor consumo energético de todas las tecnologías de almacenamiento de datos.

SIN TIEMPo DE calentamiento WORkFORCE DS-6500

13

Equipo de vanguardia

Muchos doctores ahora son conscientes de que tienen que dirigir sus consultas como pequeños negocios para reaccionar a las presiones de costes en los servicios sanitarios.

En este sentido, una organización práctica es un aspecto importante y una infraestructura de informática moderna es un requisito imprescindible.

El Dr. Klaus Saget y el Dr. Volker Riesopp, que abrieron una clínica de dermatología en Alemania, también opinan así. “Centramos nuestra atención en la satisfacción del paciente. Nuestro objetivo es ofrecer el mejor tratamiento y la mejor atención individual, según las técnicas médicas de vanguardia”, afirma el Dr. Saget. Pero no sólo son vanguardistas los equipos de tratamiento y diagnóstico, sino que estos médicos también apostaron por equipos modernos para los procesos administrativos.

EPSoN EN ACCIÓN: HISToRIA DE UN doctor

Caso práctico

La tinta en la consulta

Utilizando el equipo WorkForce Pro WP-4525 de Epson, el Dr. Saget y el Dr. Riesopp se deshicieron de una gran variedad de equipos en la consulta, incluidas impresoras, copiadoras y faxes. La impresión multifunción WorkForce Pro puede imprimir, copiar, enviar y recibir faxes así como escanear. Además, cuenta con una capacidad de papel estándar de 330 hojas que se pueden aumentar hasta 580 hojas si es necesario. La WP-4525 funciona a una velocidad de impresión de hasta 16 páginas A4 en monocromo y 11 páginas A4 en color por minuto.

LA ELECCIÓN DEL DR. SAGET

WorkForce Pro WP-4525 DNF

“Centramos nuestra atención en la satisfacción del paciente. Nuestro objetivo es ofrecer el mejor tratamiento y la mejor atención individual”.Dr. Saget Dermatólogo, Alemania

La elección de equipamiento tecnológico para una consulta médica requiere de la máxima atención. Esto también se aplica a equipos secundarios, como los equipos multifunción. El Dr. Klaus Saget y el Dr. Volker Riesopp nos cuentan su experiencia.

Tecnología para ahorrar tiempoEste equipo multifunción está equipado con una interfaz USB 2.0 de serie, para conectarse al PC local. La WP-4525 se suministra con una interfaz de red para que otros usuarios de la red puedan utilizar el sistema. Además, produce escaneados en color de alta calidad a una velocidad de hasta 16 páginas por minuto. Los documentos digitalizados se pueden procesar posteriormente y archivarse en el PC conectado o bien enviarse por correo electrónico. Por otro lado, los empleados de la consulta pueden imprimir directamente desde una memoria USB, a través de la conexión USB integrada.

La función de fax presenta todas las características que se espera de una máquina independiente. En el sector sanitario, además de los criterios de productividad y rentabilidad, las impresoras y los equipos multifunción deben cumplir otras condiciones, como que ocupen poco espacio, que emitan bajas emisiones de ruido y que aporten flexibilidad y facilidad de uso.

“Encontramos el equipo exacto que necesitamos con la impresora multifunción de inyección de tinta de Epson”Dr. SagetDermatólogo, Alemania

La ventaja

“Necesitamos una impresora con la que podamos imprimir con rapidez y comodidad facturas y correspondencia, formularios y hojas informativas para los pacientes. Hemos encontrado el equipo exacto que necesitamos con la impresora multifunción de inyección de tinta de Epson”, concluye el Dr, Saget. Al utilizar la impresora Epson, la consulta ha podido instalar al mismo tiempo tres impresoras láser de menor tamaño.

17

Deja que te ayudemos a reducir costes y a trabajar con más eficacia.

Más informaciónwww.epson.es/sector-sanitario

1. Ahorro respecto al precio de tarifa cuando se compran los consumibles y la garantía por separado.

2. Comparación realizada con las 10 impresoras láser color y multifunción A4 líderes en ventas en Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido en el cuarto trimestre de 2010, según IDC. Coste por página calculado a partir de la lista de precios oficiales de los fabricantes para los cartuchos de tóner y los rendimientos publicados en Francia, Alemania, Italia, España y Reino Unido en diciembre de 2010. Para obtener más información, visita www.epson.eu/workforcepro

3. Aplicación iProjection disponible en equipos con Android e iOS.

4. Epson iPrint requiere conexión inalámbrica. Epson Email Print, Epson Remote Print Driver y Epson Scan-to-Cloud requieren conexión a Internet. Para obtener más información y consultar los equipos e idiomas compatibles, visita www.epson.es/connect

5. Compatible con las rotuladoras LabelWorks LW-600P y LW-1000P. Descarga la aplicación Epson iLabel de Apple App Store y Google Play Store.

6. Futuresource Consulting Limited, 2012.

7. Comparación realizada con las 10 mejores impresoras láser A4 en color y multifunción vendidas en Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido en el primer trimestre de 2011 según IDC; consumo de energía calculado a partir de los datos publicados por los fabricantes según el modo de impresión medio a julio de 2011.

No todos los productos están disponibles en todos los países. Para más información, consulta con tu departamento comercial de Epson. Para obtener más información, ponte en contacto con tu oficina local de Epson o visita www.epson.esEpson Ibérica, S.A.U.Tel.: 93 582 15 00Tel.: 902 49 59 69 (Preventa)Fax: 93 582 15 55

www.epson.es

Central: CerdanyolaAvda. Roma, 18-2608290 Cerdanyola del Vallès (Barcelona)

 Las marcas comerciales o marcas registradas son propiedad de Seiko Epson Corporation o de sus respectivos propietarios.La información sobre los productos puede estar sujeta a modificación en función de las actualizaciones en sus especificaciones.h

ealth

care

_Bro

chur

e_1E

S_0

7/14