Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 2013

Bs.F 5,00CirCulaCión semanal en todo el territorio naCional

agosto 30 a septiembre 06 de 2013 año 2 nro. 22 edición 196 24 Páginas rif.: J- 31370093-2

Fundado 1992

deposito legal PP200901dC1474

Van 21 y con AlcaldeEl alcalde de Doral, Lui-

gi Boria, el venezolano que ocupa el cargo de

elección más importante en EE.UU, nos visitó en la re-dacción para entregarnos las llaves de la ciudad con más venezolanos en este país. Fue su manera de honrar más de 21 años de edicio-nes ininterrumpidas semana tras semana. Son 932 edicio-nes donde hemos contado de todo, sobre una comu-nidad apasionante, repleta de creatividad, de fuerza y de capacidad para generar prosperidad en esta Capital del Sol. Es solo otra forma de reconocer a los venezo-lanos. Nosotros a quienes la ignorancia despectiva de Nicolás denomina “mafia” y que siendo la comunidad hispana número 13 en este país, somos considerados por los expertos la mejor. Hace 21 años en medio de un huracán circulamos por primera vez, entre árboles y escombros, ahora somos publicaciones en Miami, Broward, Orlando, Panamá, Costa Rica, Houston, Co-lombia, República Dominica-na y Venezuela, además de una muy activa página web, www.elvenezolanonews.com y muy buenas redes socia-les. Trajimos nuestro país a estas tierras donde lo desa-rrollamos a diario en libertad y garantizándonos el dere-cho a la vida, en plena lucha por la consecución de la fe-licidad, haciendo realidad el sueño de que todos los hom-bres somos iguales. Gracias.

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 2013

El verdadero magnicidio

Ley de compraventade papel tualé

Editorial

Proyecto de ley orgánica que regula la compraventa de papel tualé nuevo y usado....Art. 1. Para los efectos de esta ley se

considerara papel tualé todo papel en-rollado suave de una o doble hoja, que sirva para la limpieza de la parte final del tracto digestivo o digestiva, tam-bién denominado anatómicamente ano o ana.Art. 2. Toda aquella persona que se

limpie sin necesidad será sancionada con multa de hasta 50 UT.Art. 3. Esta Ley se aplica a toda per-

sona natural (se entiende que las jurí-dicas no se limpian aunque la pongan igualito) relacionada con la compra y venta de papel tualé nuevo o usado (si se llegare a este extremo por razones de fuerza mayor).Art. 4. A los efectos de la presente Ley

se entiende por limpieza del ejusdem, toda operación que contemple el arran-camiento de un máximo de hasta cin-cuenta centímetros del rollo convenien-temente doblado a discreeeción y usado para los fines señalados en el artículo primero de la presente ley. Cualquier otro uso, como limpieza de lentes, lim-pieza del salpicado que queda en el la-vamanos o de la tapa de la poceta por parte de caballeros con mala puntería (¡no sea guarro, levante la tapa!), queda terminantemente prohibido en esta ley, y será sancionado conforme al regla-mento.Art. 5. El Instituto para la Defensa de

las Personas en el Acceso a los Bie-nes y Servicios, determinará, tomando en cuenta el número de integrantes de cada familia, la cantidad de rollos de papel a la que tengan derecho a razón de una deposición diaria y con base en los parámetros establecidos en el artí-culo anterior. En caso de malestar que lo amerite, un informe médico debi-damente apostillado ante el ministerio bolivariano para la sanidad, el mencio-

nado instituto, el ministerio del interior y el ministerio del poder popular para la educación (Esq. El Chorro), será más que suficiente para la autorización de la compra de un rollo adicional, que debe-rá ser devuelto si en el transcurso de la tramitación referida cesaren las urgen-cias que motivaron la solicitud.Art. 6. No sé si me explico.Art. 7. Se prohíbe terminantemente

ofertar en avisos de prensa y por otros medios públicos la venta de papel tua-lé. Toda persona que venda papel tualé de años anteriores, lo hará tramitando en El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios o directamente en PDVSA, una orden de venta en la que el precio será llevado al valor de las unidades tributarias del momento de la compra, para luego calcular al valor de las uni-dades tributarias actuales restando, na-turalmente, la depreciación.Art. 8. Toda persona que sea sorpren-

dida in fraganti sustrayendo papel tualé de los baños públicos para los fines de reventa, será sancionada con pena de hasta 6 meses de prisión. Toda dama que cargue papel tualé en la cartera, será sospechosa de acaparamiento si este supera los dos rollos y el papel po-drá ser confiscado por la fuerza pública.Art 9. Queda completamente permi-

tido el reciclaje del tubo de cartón del rollo para fines de enrollado de pelo y manualidades varias.Paragrafo único: Se prohíbe de ma-

nera terminante y expresa el uso de la presente ley orgánica de compraventa de papel tualé nuevo o usado, para los fines consiguientes.Dado y firmado en el baño del Palacio

Federal legislativo a los 23 días del mes de agosto de 2013.Aun cuando es un editorial humorísti-

co, refleja fielmente la forma de pensar y actuar del gobierno robolucionario de Venezuela y adláteres

El grupúsculo gobernante en Venezuela parece haber agotado su repertorio de ex-cusas. Por ello recurre, con inusitada fre-cuencia, al truco barato del magnicidio. El difunto copió ese artilugio de su mentor Fi-del Castro, quien posee el récord mundial indiscutido de intentos de asesinato denun-ciados, con 600. En su accidentada carrera, el ex presidente recurrió a acusaciones de magnicidio en más de 20 ocasiones, sin que en ninguna de ellas se hayan aportado prue-bas, detenidos o explicaciones convincentes de tales actos de supuesta agresión.El desangelado sucesor, a pesar de su pa-

jarito protector, ha venido llorando, como niño regañado, que algún enemigo feroz atenta contra su vida. Cada vez que la ver-dad se proyecta sobre las conciencias de los venezolanos, estos ignaros recurren al truco de los asesinos contratados. ¿Quién necesi-ta contratar asesinos en países extranjeros, cuando en Venezuela hay miles de asesinos, responsables de más de 20 mil asesinatos por año? ¿Será, acaso, que estos criminales pertenecen a una especie de burocracia ofi-cial, que les garantiza su impunidad?El cuento rocambolesco de una cadena de

mando que se inicia en la Casa Blanca y va a parar a un oscuro ejecutor y jefe de sicarios de Colombia, no lo creen ni los más encar-nizados partidarios del socialismo del siglo XXI. Los Estados Unidos han demostrado, para su propia vergüenza, que cuentan con algunos de los equipos humanos y técnicos más perfectos y entrenados, para cumplir misiones de esta naturaleza. ¿Por qué razón iban a recurrir a esta jauría de matones de barrio?Lo cierto es que el magnicidio, que en Ve-

nezuela nunca ha tenido cultores, lejos de resolver los problemas políticos del país, o de favorecer a la oposición unida, que constituye la mayoría del país, crearía más problemas y posiblemente implicaría una cadena de muertes que sumergirían al país en una situación bélica avanzada. La opo-

sición no tiene interés en matar al ilegítimo jefe de estado, porque su estrategia electoral está dando resultado y en diciembre podría confirmar, a la vista de todos, que su opción tiene el apoyo mayoritario, a pesar de todo el ventajismo del gobierno y los fraudes de sus falderas del CNE. Ya hemos dicho que Diosdado es el único que podría estar inte-resado en tal aventura, y sus declaraciones apocalípticas así lo demuestran. Pero la verdad es que si existe un magni-

cidio en Venezuela es el que cometen desde hace catorce años, los seguidores del difun-to, contra el pueblo venezolano. Cada uno de nuestros compatriotas que muere porque no hay medicinas para atenderlo, que no puede recibir la diálisis salvadora, que no es recibido en hospitales abandonados y des-guarnecidos, los que están presos y se los deja morir lentamente, como Simonovis, o los que mueren por resistir, como Franklin Brito, son víctimas de ese magnicidio.No debemos olvidar que el artículo 5º de

nuestra Constitución declara que la sobera-nía reside en el pueblo y, por ende, el que atenta, a sabiendas, contra la vida de ese pueblo, comete un claro delito de lesa ma-jestad, que es, técnica y jurídicamente, un magnicidio. Pero en este caso, como no es un delito individual, sino colectivo, nos en-contramos enfrentados a un gobierno espu-rio que ha cometido y comete el más grave de los delitos colectivos, el genocidio.En Venezuela existe un divorcio claro y

definido entre los intereses y aspiraciones del pueblo y los de una camarilla de de-lincuentes que se apoderaron de la nación, para explotarla y expoliarla en su propio beneficio. Allí está la conspiración criminal, la historia reciente, los periódicos y medios electrónicos, que hacen plena prueba, son suficientes para un juicio colectivo, que ya el pueblo, cansado de mentiras y de pajari-tos de la mala suerte, ha decidido en contra de quienes son sus victimarios.

Director: Horacio Medina Gerente General: Sylvia Bello Gerente de Marketing: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com

Jefe de Redacción: Ildefonso C. Prieto U. Gerente de Comercialización: Yudith García M Coordinador: Luís Gil Jefe de Información: José Hernández Coordinadora estado Zulia: Peggy Inciarte (0414) 632-5210

Deportes: Fernando Conde Diagramación: Pocho Prieto Fotógrafos: Biaggio Correale

Dirección Miami: 8390 NW 53rd St. Suite 318. Miami, Fl 33166 (305) 717-3206 (305) 717-3209 Fax: (305) 717-3250Teléfono: 58 212 424.1936 / 58 414 303.0073

El Venezolano

www.elvenezolanonews.com

02 Opinión

miami, agosto 30 a septiembre 06 de 2013 03[Economía]Economía venezolana

Cuesta AbajoLuis Prieto

OliveraLuis Prieto

Olivera

Las industrias extractivas han contraído su producción, a pesar de los precios escandalosamente altos. El petróleo se ha reducido en 30%,

Luis Prieto Oliveira(lprieto21@aol.com)

Ahora, cuesta abajo en mi rodada las ilusiones pasadas ya no las puedo arrancar. Sueño, con el pasado que

añoro, el tiempo viejo que lloro y que nunca volverá...Carlos Gardel, el inmortal, nos legó mu-

chos tangos, llenos de dolor, de fracasos, de traiciones y de tragedia, pero hoy, ante el panorama venezolano, no podemos dejar de tomar como base esta estrofa de su tango Cuesta Abajo, porque quizás refleja de manera casi exacta lo que está ocurriendo en las mente del ilegítimo que insiste en ser llamado presidente.Venezuela se debate hoy en una crisis

terminal, determinada por la aplicación de políticas erróneas y de un concepto económico totalmente divorciado de la realidad, de las necesidades y de las as-piraciones del pueblo. Antes del desastre creado por el ascenso de una pandilla de militares que traicionaron sus juramen-tos, en complicidad con un grupúsculo de guerrilleros fracasados, que arrastraban todos sus odio de derrotados y sus resen-timientos sociales. De una combinación como esa y de la aplicación de un modelo económico que ya había fracasado cuan-tas veces se intentó ponerlo en práctica, no podía esperarse un resultado favora-ble, sino un sonoro y contundente fraca-so.La Venezuela del Siglo XXMariano Picón Salas, uno de nuestros

más ilustrados autores, nos legó el con-cepto, acertado por muchas razones, de que el siglo XX venezolano se inició el 17 de diciembre de 1935, porque los que tomaron el poder en diciembre de 1899 y lo mantuvieron hasta esa fecha, se em-peñaron en impedir que el nuevo siglo comenzara. Fue una situación similar a la que describe Rómulo Gallegos en su novela El Forastero. La bala del general Guaviare se incrustó en el reloj de la ca-tedral y lo detuvo, el tiempo parecía in-móvil y el río, que era la vida del país, fue desviado para beneficiar las haciendas del dictador, ya no corría. Un día, alguien que llegó de fuera, se montó en la torre de la iglesia y extrajo el proyectil, el aparato volvió a caminar y el tiempo reinició su trote.En1936 el país estaba todavía sumergi-

do en el siglo XIX y la dictadura de más de 30 años había liquidado generaciones y ansiedades. Casi todo lo que conoce-mos hoy en nuestra tierra, proviene de fe-chas posteriores a aquel fatídico 17 de di-ciembre. No fue un camino fácil, porque aprendimos que era necesario introducir

el concepto del progreso, es decir, un camino lento, conducido por la gradua-lidad. La adversidad nos enseñó que era necesario un trabajo conjunto, de allí sur-gió el Pacto de Punto Fijo, referencia po-lítica para los acontecimientos de España y Chile en la búsqueda de la recuperación de la institucionalidad democrática, lue-go de largas y cruentas dictaduras.El camino de la democracia pluralista,

que tuvo que enfrentar la artera conjura de los ilusos y desesperados, así como de aquellos que se habían trazado la meta de conquistar a Venezuela, para utilizar-la como punto de apoyo en un plan de dominio continental, nos llevó a 40 años de libertad, de avances sostenidos hacia el establecimiento de una institucionali-dad y de un sistema económico diseña-do para ir elevando el nivel de vida de la población. La precariedad de nuestro camino estaba determinada por las conti-nuas oscilaciones del precio del petróleo, debidas a condiciones internacionales so-bre las cuales poca o ninguna influencia podíamos. Uno de nuestros puntos negativos fue

que, agotado el modelo de país trazado en los años 30, cosa que ocurrió con la nacionalización del petróleo, el gas y el hierro, no fuimos capaces de convocar un verdadero acuerdo nacional para elaborar un nuevo proyecto que nos llevara a la sociedad postindustrial. Por ello el siste-ma democrático, carente de un horizonte de largo plazo, perdió el rumbo en los 80 y fue cayendo en una espiral que condujo a que el Estado cayera en manos de aven-tureros y de enemigos del desarrollo or-denado de nuestra nación.Un sistema perversoEl gobierno inaugurado bajo muy bue-

nos auspicios en 1999, contaba con el apoyo de casi 80% de los venezolanos y podría haber convocado, entonces a un gran acuerdo nacional, sobre todo porque

existía una situación peligrosa, determi-nada por la pronunciada caída del precio de nuestra principal exportación, prefirió el camino de la destrucción nacional, de la división y el odio, convirtiendo a nues-tro país en un cautivo de la dictadura más brutal y criminal que haya conocido nuestro continente, la de los Hermanos Castro.Decidieron, con la asesoría de un con-

junto de teóricos trasnochados e igno-rantes, que era posible abolir las leyes de la ciencia económica y sustituirlas por decretos emitidos con alevosía, por im-provisados y saqueadores. El país era una presa de cazadores sin escrúpulos. Nues-tra producción, en todos los renglones, cayó vertiginosamente, mientras que, cir-cunstancias de la economía mundial so-bre las cuales no ejercíamos control, lle-varon al precio de nuestros hidrocarburos a su más brillante década en la historia.El país ha recibido cerca de 1.5 billo-

nes de dólares, incluyendo los ingresos derivados de créditos internacionales y los pasivos creados respecto a muchos de nuestros proveedores habituales. A cam-bio de esos ingresos, que habrían permi-tido la transformación integral de nuestro país, la desaparición de la mayor parte de los males que nos aquejan, escogieron un camino que conducía a dos destinos igualmente criminales. El primero fue el de dedicar los ingresos derivados de la explotación de recursos naturales no re-novables al gasto corriente, creando una vasta estructura de subsidios y dádivas que cumplen la función de crear un meca-nismo clientelar, con objetivos de apoyo electoral.El segundo fue el de crear una nueva

burguesía, más voraz y criminal que la que pretendían sustituir. Esta nueva clase, como la habría llamado el serbio Milo-van Djilas, se compone de comisionistas, peculadores, testaferros y aliados de las

bandas de narcotraficantes. Se ha descu-bierto que importantes cargamentos de drogas se protegen en instalaciones mi-litares y son transportados en vehículos castrenses, para ser exportados hacia los mercados de Estados Unidos y Europa. En algunos casos, aparecen como socios en ese pestilente negocio, movimientos terroristas del Medio Oriente y de otros países, donde se promueven soluciones similares.La destrucción de la producción nacio-

nal, tal como lo ha demostrado el cien-tífico Carlos Machado Allison, ha hecho que la producción agrícola haya caído en cerca de 50% cuando se la mide en kilogramos por persona y por año y las importaciones de productos que podrían producirse en el país ha sextuplicado las compras en el exterior. Algunas de las mejores explotaciones agrícolas se han expropiado y yacen abandonadas, mien-tras la estructura portuaria deficiente y la avaricia de los nuevos burgueses, permite que cientos de miles de toneladas de ali-mentos se pudran en los puertos.La industria manufacturera se encuentra

en estado agónico, con más de la mitad de las empresas cerradas y las demás ahor-cadas por un control de cambio que hace imposible la competencia con los produc-tos provenientes de otras latitudes.Las industrias extractivas han contraído

su producción, a pesar de los precios es-candalosamente altos. El petróleo se ha reducido en 30%, el hierro en casi 50%, el carbón ha desaparecido, el oro se en-cuentra en manos de mafias de criminales que se roban todo el producto, mientras asesinan a los mineros artesanales y con-denan a miles de familias al hambre y la desesperación.Esa es la imagen de lo que nos ha deja-

do este gobierno de 15 años, la pérdida de nuestra más brillante oportunidad de desarrollo y la creación de una sociedad dividida por odios y violencia, incapaz de sostenerse, mientras sus gobernantes y cómplices disponen de centenares de mi-les de millones de dólares robados, con los cuales hacen fabulosos negocios en todo el mundo.Esa es la Cuesta Abajo por la que nos

han empujado y que nos lleva al despe-ñadero, los autores pueden llorar ahora por sus ilusiones perdidas, pero el pueblo venezolano, aunque haya sido engaña-do, no es culpable y ahora debe tomar en sus manos la conducción del país por el difícil camino de la recuperación moral, social, económica e institucional, bajo las banderas de una unidad muy estrecha y clara en sus objetivos de corto, mediano y largo plazo. Tenemos que convocar a la salvación nacional ante el naufragio de las esperanzas de quienes aspiraban a go-bernar por un siglo o más.

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 201304 [ Actualidad]

Peligro, Pedro Carreño

Pedro Carreño

Por General (GN) Marco Ferreira

Es muy posible que en el chavismo no exista una persona que reúna las ca-

racterísticas de Pedro Miguel Ca-rreño Escobar o que logre superar su capacidad para exponerse al ridículo.El hecho de haber nacido en

Barinas y que una de sus herma-nas fue novia de Chávez, le hizo creerse predestinado a usufruc-tuar el poder a la sombra y así lo ha hecho desde el mismo año 1998. Como producto de su per-manente vinculación con la ges-tión gubernamental, sin el menor pudor ha hecho el ridículo de ma-nera “pública y notoria” al hacer afirmaciones descabelladas que lo condenaron al recuerdo recu-rrente de los venezolanos, como la oportunidad en que afirmó que Vladimiro Montesinos había sido asesinado, o cuando afirmó que los venezolanos éramos espiados a través de los decodificadores de Direct Tv. Fresca en la me-moria está aún sus declaraciones cuando una periodista le pregun-tó acerca de la incongruencia de declararse enemigo del capitalis-mo y usar corbatas Louis Vuitton y Carreño contestó después de un largo tartamudeo, que a él le gustaría comprar “esas cosas” en Venezuela, si no fuera porque “aquí se importa el 97% de lo que consumimos”. Pedro Carreño es un pobre descerebrado, pero es peligroso.PEDRO CARREÑO EN EL

EJERCITOPedro Miguel Carreño Escobar

ingresó a la Academia Militar de Venezuela en 1981, de donde egresó como Sub-Teniente el 5 de julio de 1985. Fue dado de baja del Ejército venezolano por medida Disciplinaria en febrero de 1994, en el grado de Capitán cuando se desempeñaba como logístico del Batallón de Infan-tería “General en Jefe Santiago Mariño”. Sobre la causa de su expulsión,

han sido dadas dos versiones: La más difundida, se refiere a que fue acusado de Estafa Agravada por el Comandante de su unidad, el en ese entonces Teniente Coro-nel Enrique Medina Gómez. Una segunda versión apuntaría a que, aun cuando no participó en los

suscesos del 4 de febrero ni del 27 de noviembre de 1992, se le dio de baja porque se le vinculó con Hugo Chávez. Al respecto, el Teniente Coronel Luis Pineda Castellanos en su libro “Así paga el diablo a quien bien le sirve” se-ñala “Diputado a la AN, miembro del CTN del MVR, jefe político. Oficial retirado con el grado de capitán, integrante de la Promo-ción de Rodríguez Torres (Disip) y Ameliach Orta (AN). Carreño no se alzó, pero pagó con su ca-rrera y con la persecución porque lo ligaron a Chávez, porque es de Barinas y porque fue cuñado de Chávez por parte de una de sus hermanas”EL AYUDANTE CARREÑOLa primera vez que Pineda Cas-

tellanos y Carreño se vieron fue en el teatro Municipal, cuando el contralmirante Grüber Odre-mán le dio su apoyo político a Chávez. Dice Pineda en su libro que “También fue la primera vez que vi a Nicolás Maduro”.Pineda, quien fue el encargado

de la seguridad de Hugo Chávez desde tres años antes a que fue-ra electo Presidente y luego Jefe de Investigaciones de la DISIP, señala que conoció a Carreño durante la campaña, y señala “Nunca me la llevé con él. Me di cuenta por múltiples acciones y actitudes que no era honesto, que era un hampón”.Carreño demostró durante todo

el tiempo que su objetivo no

era cooperar en la seguridad de Chávez, sino convertirse en su ayudante y que siempre estaba tratando de acaparar a Chávez. En aquellos días, Pedro Carreño vivía con la periodista, Isbemar Jiménez, por cierto que luego sería la pareja de Eliécer Otaiza. Junto con Carreño, se encontra-ban el Teniente Alejandro Andra-de y el teniente Chacón Roa, pero a la llegada del Teniente Coronel Pineda, éstos se tuvieron que su-bordinar, lo que incomodó a Ca-rreño.Según Pineda, Chávez comen-

zó a darse cuenta de los intentos de Pedro Carreño por monopo-lizarlo y controlarlo, llegando a descubrir que decidía por él, “le alteraba a su gusto y real gana la agenda, tachaba dónde él no que-ría que Chávez fuera y lo pautaba en reuniones y actos.”El grupo que se encargaba de la

agenda del candidato era del Polo Patriótico, entre ellos Arístides Medina Rubio, con quien Pedro Carreño mostraba su desacuerdo en público. Pineda citó “¡Mala cosa esa, él no tiene derecho a decidir por Hugo! -y me hice una autoapuesta: ¿Cuánto tiempo pa-sará para que Chávez se dé cuen-ta solito y lo patee? La verdad es que no fue mucho y sí muy gran-de la pateada”.A través del testimonio de Pine-

da Castellanos, se puede determi-nar lo estrecho del vínculo que desde los inicios del chavismo se

estableció entre algunos persona-jes. “El rol de ayudantes lo hizo Chávez a su gusto: Carlos Agui-lera con Pedro Carreño en una guardia, Alejandro Andrade con Diosdado Cabello en otra y Zam-brano con Wencio. Al mismo tiempo fue evidente que a Pedro Carreño no le gustó mucho mi llegada. “Tendrá que calársela”, me dije. Lagonell no era proble-ma, a él lo había metido Esqueda Torres. Carreño logró que Andra-de, que había trabajado bien con-migo, me sacara el culo”.EL PEDIGÜEÑO CARRE-

ÑOCuenta Castellanos en su libro,

que en una ocasión en que estaba conversando con un ciudadano hebreo quien hacía aportes a la campaña, que éste le entregó tres millones de bolívares para que se los entregara a Carreño “Tome, comandante Pineda, aquí tienes los tres millones de bolívares en efectivo para que se los entre-gue a Pedro Carreño, son para los trajes de Chávez, que Pedro nos pidió, y nosotros se los es-tamos pagando”. Pineda sabía a cuáles trajes se refería porque el sastre Clement, le había envia-do a Hugo un lote de trajes y él los había rechazado” Por cierto, años más tarde siendo Presidente nuevamente se los ofreció y en-tonces los aceptó, yo mismo los fui a buscar”. Al preguntarle a Chávez si él

había comprado unos trajes en

Clement, éste le respondió, “ni los necesito, ni le voy a comprar a Clement”.Pineda citó al hebreo y le devol-

vió el dinero, lo cual desató la ira de Carreño, quien increpó a Pine-da .¿La conversación narrada por Pineda fue la siguiente “¿Por qué hizo eso mi comandante?, ¡us-ted no sabe cómo son las cosas! - Mira, Pedro Carreño -le contes-té-, a mí me dijo Chávez que él no había comprado ningún traje... ¡Vamos a hablar con Hugo, va-mos a preguntarle, camina! - No, mi comandante, más bien vamos a dejar esa vaina así, pero no se meta. Claro que no quería que me metiera, es que pedía plata a dies-tra y siniestra a nombre del can-didato... ¿Sería con eso que podía meterse todas las noches una bo-tella de whisky del más caro en La Castañuela o en el Yesterday?, y ese carajo vivía en Palo Verde, y tenía chofer asignado. Es que él toda la vida fue un “mala conduc-ta”. Y se deja ver las costuras” .El futuro de Carreño se veía

venir. Una serie de desafortuna-dos intentos por “enchufarse” terminaron desastrosos para él, tal como lo fue refiriendo Pineda Castellanos.EL APARTAMENTO DE PE-

DRO CARREÑOUna vez que Chávez es elegido

Presidente, a Pineda Castellanos le correspondió devolver lo que le habían prestado para atender a Chávez durante la campaña, por ejemplo: automóviles, aparta-mentos y armas.Dos de los apartamentos que

usó Chávez y su familia, estaban situados en la planta baja y en el penthouse del edificio Central o Parque Plaza, en la 1ª avenida con 7ª transversal de Los Palos Grandes, diagonal con el Parque Cristal. Estos eran propiedad de un ciudadano de origen español. El penthouse lo utilizaba los hi-jos de Chávez en caso de no ir a La Casona. Pedro Carreño llamó a Pineda y le dijo que de parte del Presidente que no entrega-ra el apartamento de la planta baja, que él se encargaba de de-volverlo. Pineda escribe, “Y yo, de güevón, yo que me la echo de arrechísimo, no me di cuenta de que el carajo ya no le sentaba bien vivir en Palo Verde, así que manso como un corderito, sin verificar, le entregué la llave, y

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 2013 05 Actualidad

anda suelto

La periodista Isbemar Jiménez, era pareja de Carreño cuando éste “invadió” un apartamento usado por Chávez en Los Palos Grandes y se negaba a devolverlo a su legítimo propietario

Desde que Hugo Chávez andaba

en campaña electoral, Pedro

Carreño siempre estuvo tratando

de “arrimarse al mingo” y haciendo

gala de sus dotes de mitómano y

de corrupto. Chávez siempre supo

sobre sus andanzas.

resulta que se mudó con Isbemar Jiménez y allí vivió de gratis.Luego, cuando estuve afuera de

la Disip el dueño del apartamento me reclamó que quería recuperar-lo, pero que Pedro Carreño no se lo quería devolver. “Me dijo que si se lo quitaba, le sabotearía to-dos los negocios que tenía, que no le dejaría entrar mercancía por las aduanas”.En vista de que yo en esos mo-

mentos estaba fuera del Gobierno y del entorno presidencial, hice mi denuncia de los hechos en una carta privada y personal a Chávez, que entregué en las ma-nos del mayor Suárez Chourio.Por alguna razón la carta fue pu-

blicada en “Tal Cual”. En vista de que no conseguí res-

puesta de Miraflores, consideré que esa era la única manera posi-ble que la vida me puso enfrente para salvar mi responsabilidad, hoy día no sé si devolvió el apar-tamento.”CARREÑO ADMINISTRA-

DOR DEL MINISTERIO DE LA SECRETARIAUno de los cargos que no llegó

a ocupar Carreño fue el de Mi-nistro de la Secretaría. Chávez designó a Alfredo Peña como Ministro, pero como Pedro Ca-rreño le había pedido ese cargo, Chávez se lo envió a Peña como administrador.En este cargo sólo estuvo duran-

te un mes, pues Peña tuvo que “botarlo por problemas adminis-trativos, porque quería hacer lo que le daba la gana, meter a su gente, no pararle bolas a Peña”.CARREÑO EN EL MINFRA Debemos recordar que Carreño

fue cuñado de Chávez y es por eso que constantemente, a pesar que sabía de sus “debilidades” Chávez terminaba por asignarle un puesto, que era lo que Carreño siempre pedía, así, que lo envió al Ministerio de Infraestructura, donde el Ministro era Luis Re-yes Reyes. Allí fue nombrado Director de Servicios Generales, dependiente del Director de Ad-ministración, Ronald Blanco La Cruz, con quien solo tardó unos días en meterse en problemas, por lo que fue despedido.CARREÑO EN LA COMI-

SIÓN NACIONAL DE FRON-TERASSiguiendo la carrera meteórica

de designaciones y destituciones

de Pedro Carreño, Hugo Chávez lo envió para la Comisión Nacio-nal de Fronteras, donde también se cumplió su destino manifiesto: ¡Fuera! Le dijo García Ponce.Ante esta situación, cuenta Pi-

neda Castellanos, “el Presidente llamó a Carlos Aguilera y le dijo: - Tú eres responsable de que lo que haga Pedro Carreño, si hace algo mal, te voy a joder... Y así llegó a constituyentista, su firma está en la Constitución Boliva-riana, a pesar de que estuvo reci-biendo palo y palo y dando tum-bo tras tumbo.”UN TERRORISTA AMIGO

DE CARREÑO En septiembre de 1999 Pineda

viajó a Panamá en la comitiva del Presidente electo, cuando ganó la Presidencia Mireya Moscoso. El jefe de la Casa Militar era el Ge-neral Rafael Cipriano Martínez Morales. Pineda comienza a sos-pechar del chofer del carro donde se movilizaba Hugo Chávez.Al pedirle identificación descu-

bre que era un árabe y su nombre

era Gazal Al Maaz. Pineda llamó a un oficial panameño graduado en la Academia Militar de Ve-nezuela de apellido Gómez Or-tega, quien era el subdirector de la Policía Nacional de Panamá, para que investigara de quien se trataba. Como resultado de la investiga-

ción, el árabe en cuestión resultó tener un “envidiable” prontuario terrorista y delincuencial; Era miembro de la red Abú Nidal, jefe de la conexión de lavado de dólares en el triángulo de Mai-cao, Panamá y Paraguay.Cuando se le preguntó a que

se dedicaba, manifestó que tenía un negocio en el Lincoln Suites, información que resultó que era falsa, allí no había tal negocio.Al comunicársele a Chávez la

novedad, esté pidió que lo saca-ran de la caravana.La expresión de Pineda con res-

pecto a la actitud de Chávez fue la siguiente: “Me quedé loco cuando supo-

nía que esto le causaría el mayor

arrecherón a Hugo pero no dijo nada, sólo mandó a sacar al cho-fer árabe, y a pesar de comprobar que quien le puso el babero de identificación, la credencial de la comitiva del Presidente de Vene-zuela y lo enroló como chofer fue Pedro Carreño... no le dijo ni una palabra, no le reclamó nada. En el hotel donde estaba Chávez veo a Pedro Carreño, ¡que me mira con esa arrechera! Y estaba jugando en el casino del hotel con el mis-mo árabe.En esa oportunidad Marisabel

Rodríguez viajó en la comitiva, estaba con la esposa de José Vi-cente Rangel, Ana Ávalos, y para colmo de la sorpresa de Pineda, el mismo árabe las acompañaba. En las tiendas donde compraron, el asiático intentó pagar las cuen-tas, Marisabel se negó, ella pagó con su dinero. CARREÑO, MADURO Y EL

PAMIMientras el Teniente Coronel

Pineda Castellanos estaba en la Disip como Jefe de Investiga-ciones, recibió a algunos empre-sarios del Pami quienes fueron a denunciar que Pedro Carreño y Nicolás Maduro los estaban “bajando de la mula” con cola-boraciones para la campaña del “Sí” en el consultivo de la nueva Constitución.Al iniciarse las investigaciones

se comprobó con documentos, declaraciones, cheques y más allá de toda duda razonable, que ambos, Pedro Carreño y el actual adalid de la anticorrupción Ni-colás Maduro, habían pedido y recibido 20 millones de bolívares cada uno,” con lo que salieron di-recto a comprarse cada cual una camioneta”De nuevo las circunstancias

enfrentan a Pineda con Carreño, cuando este último se presenta en la DISIP y le pregunta si él era objeto de alguna investigación: “- Mira, Pedro Carreño, ¿Tú es-tás metido en algún negocio su-cio, en alguna vaina ilegal? - No, me contestó. - Ah, entonces no te estoy investigando, le respondí. - No, es que yo sé que usted me tiene por ahí en un caso del Pami, me dijo.” Como se pudo haber enterado Carreño de la investiga-ción que se estaba haciendo? Lo explica Pineda Fue cuando caí en cuenta de un mecanismo diabóli-co que aplicaban Chávez y Ele-

chiguerra; es que nosotros “pe-lamos bola”, fuimos ingenuos. Cada vez que teníamos un grupo de casos de corrupción de la gen-te de la V República, hacíamos un resumen y se lo llevábamos a Chávez.Así que Urdaneta le llevó el re-

sumen del caso de Pami a Chávez y lo pone en autos. Una vez que Urdaneta salió del despacho, Chávez llamó a Pedro Carreño y lo alertó: - Mira, ¡Qué vaina es esta! Por aquí tengo un expe-diente que me trajo Urdaneta que da cuenta de que tú andas matra-queando a la gente...Meses más tarde, cuando Ur-

daneta pidió el expediente para pasarlo atribunales, Chávez le dijo “her-

mano, de aquí se perdió”. Y así mismo hizo con Reyes Reyes por otro caso... lo de Juan Barreto fue peor, “lo cuarenteó y pa’ la cola”; otro tanto pasó con la investiga-ción completa y detallada que hi-cimos del enriquecimiento ilícito del entonces gobernador de Ca-racas, el contralmirante Grüber Odremán.Nunca pudimos pasarlo a tri-

bunales porque “se le perdió” a Chávez de su escritorio.El expediente del caso con los

cheques, con las declaraciones, con las transacciones de com-pra de los vehículos estaba en la Disip, en manos de Otaiza que fue quien le recibió a Urdaneta la Dirección de la Disip. Otaiza, Enohé Vásquez y el entonces Fis-cal General, Javier Elechiguerra, ocultaron esos casos. Sobre Pedro Carreño, Pineda

concluye” Luego he visto a Pedro Carreño en la televisión metiendo embustes y en el Círculo Militar jugando tenis”.El día 16 de febrero del año

2000 fue detenido en su oficina en la Dirección de Servicios de Inteligencia y Prevención, el co-mandante Luis Guillermo Pineda Castellanos “por no guardar dis-creción sobre las investigaciones que adelanta y que reveló infor-mación sobre secretos de Esta-do”, esto debido a que acompañó al ex-Director de la DISIP Jesús Urdaneta Hernández en una rue-da de prensa y dio declaraciones sobre los casos de los expedien-tes por corrupción entregados al Presidente.

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 201306 [Opinión]Política norteamericana

Medio siglo de esperanzas

Martin Luther King

Luis Prieto Oliveira(lprieto21@aol.com)

Esta misma semana, hace 50 años, a la sombra del más impresionante e

inspirador de los monumentos que pueblan el National Mall de Washington, el Lincoln Me-morial, el pastor Martin Luther King Jr. (Nunca fue tan preciso llamar pastor a un sacerdote), pronunció su famoso discurso “Tengo un sueño”.Uno de los aspectos notables

de ese momento fue el hecho de que la sociedad estadounidense se debatía en una de las luchas más agónicas que se hayan co-nocido, la de una sociedad blan-ca que se resistía a reconocer los derechos mínimos de una parte importante de la población. To-dos recordamos la foto que re-corrió el mundo de los soldados acompañando a un niñita negra para que pudiera entrar a una es-cuela en Little Rock, Arkansas y la actitud de insubordinación del gobernador de ese estado, Orbal Faubus, frente a la autoridad federal, que trataba de imponer una decisión judicial que obli-gaba a la desegregación de las escuelas.Las iglesias negras del sur eran

consuetudinariamente incendia-das y en sus frentes se elevaban las cruces de fuego del Ku Klux Klan, negros aparecían ahorca-dos y quemados, como resultado del linchamiento por grupos de hombres encapuchados de blan-co. Las leyes de votación en los estados sureños fueron diseña-das para impedir que los negros votaran e incluso, en casi todo el país, los negros no podían ser propietarios de viviendas.Era frente a ese país, como te-

lón de fondo, que King articuló su sueño de libertad e igualdad, evocando las precisas palabras de los fundadores de la patria, que, sin embargo, no considera-ban que los negros esclavos eran personas o tenían alma.En estos cincuenta años es

mucha el agua que ha corrido bajo los puentes, incluyendo el famoso puente de Selma, donde King y sus seguidores fueron molidos a palos y encerrados por oficiales de policía del esta-do de Alabama. Los gobiernos demócratas de John F. Kennedy y Lyndon Johnson sentaron las

bases para la transformación del conjunto de leyes que limitaban a los negros, y con ello desen-cadenaron un proceso muy rá-pido de incorporación de los miembros de esa raza a la vida del país, no sólo como fuerza de trabajo, sino como protagonistas reconocidos de muchos de los hechos de esa historia.Todavía estamos en el umbral

de ese gran sueño, aunque la sombra aviesa de la discrimina-ción sigue estando presente en la conducta de muchos integrantes de la sociedad blanca. Como nos dijo alguna vez Gunnar Mirdahl, el distinguido Premio Nobel de Economía, en su libro “Un Di-lema Americano”. “Yo acepto la presencia de los negros, pero nunca que se casen con mi hija”. Ese contenido sexual de la dis-criminación no es tan conocido, pero parece ser un elemento sociológico muy importante en todo el proceso discriminatorio.“En los rojos cerros de Geor-

gia...”En su celebrada oración, Mar-

tin Luther King se refería a que un día, en su sueño, en los rojos cerros de Georgia, en las monta-ñas de Tennessee y en otras al-turas, sonarían a gloria las cam-panas de la libertad, pero hoy, a los 50 años, más millones de hispanos que los que entonces y ahora son la población afroame-ricana, están clamando para que en las riberas del Río Grande, en los calcinados desiertos de Arizona, en las peligrosas aguas del estrecho de Florida, también

puedan resonar las campanas de la libertad y la igualdad.No hay duda de que las bellas

palabras de la Declaración de Independencia, que proclama-ron que “consideramos estas verdades como auto afirmadas, el derecho a la vida, a la libertad y a la búsqueda de la felicidad”, no es simplemente una declara-ción geográfica, ni restringida a un momento determinado de la historia de la humanidad, sino que adquieren, en la distancia de casi 240 años, un indiscuti-ble carácter de universalidad e intemporalidad.Lo que firmó John Hancock

con toda la valentía, hoy es un patrimonio de toda la raza hu-mana, donde quiera que haya nacido y nos da a todos los hom-bres y mujeres, de cualquier co-lor u origen nacional, una igual-dad de derechos.

Aunque en este momento hay problemas que resolver y luchas por librar, en el camino que con-duce al cumplimiento de aque-lla promesa que despuntó a la historia el 14 de julio de 1789, sobre los muros derrumbados de La Bastilla “Libertad, Igualdad, Fraternidad”, hoy, en esta nación subsiste y existe un problema de gran trascendencia, que es el de la población hispana. No olvidemos que cuando

llegaron por primera vez los blancos sajones a tierras del continente americano, ya es-taban aquí desde hacía más de un siglo, los hispanos, que se

mezclaron con mucha libertad con los aborígenes para fundar el continente mestizo al que Tocqueville llamó El Continen-te de la Esperanza, no sólo por los Estados Unidos de América, sino por todo ese vasto hemisfe-rio, donde se estaba forjando, en un crisol alimentado por este sol fresco de un continente virgen, una raza cósmica.Nada habremos logrado, mien-

tras el sueño de Martin Luther King no incluya a los casi 50 mi-llones de hispanos, que siguen siendo discriminados, persegui-dos como ratas, aherrojados y deportados, como si fueran un ganado que rompió las cercas del rancho y necesitan la acción de vaqueros avezados como el Sheriff John Arpaio, para arre-bañarlos y devolverlos a su ori-gen, porque su hierro es distinto al de esta hacienda.“La búsqueda de la felici-

dad”La enorme mayoría de los que

reciben la calificación de de-lincuentes y se los considera violadores de leyes y estatutos, aunque se proclaman y son con-siderados extranjeros, han naci-do en este país. De acuerdo a ci-fras aportadas por la Oficina del Censo de los Estados Unidos, analizadas por el Pew Hispanic Research Center, de 51.3 millo-nes de hispanos, 33,1 millones han nacido en Estados Unidos (63.81%) y 38.9 millones dis-frutan de la ciudadanía(74.9%). Este conglomerado, que ya re-

presenta, teóricamente, el tercer

país hispanoamericano, después de Brasil y México, pero el pri-mero en términos de su ingreso per cápita, atravesó ríos y mares para llegar aquí en cumplimien-to de esa noble libertad que los lleva a “buscar la felicidad”, que en este caso es salir de la mise-ria, de la incultura, de la enfer-medad y el dolor y tratar de so-brevivir en una sociedad donde sus servicios son agudamente solicitados.Se los acusa y trata de delin-

cuentes, aunque la mayor parte de ellos no siente que ha co-metido delito alguno, pues no ha robado, matado, deshonrado padre y madre o incumplido cualquiera de los diez manda-mientos. La gran mayoría de ellos nunca ha tenido conoci-miento de la existencia de esas leyes. Muchos declaran y pa-gan el impuesto a las rentas, el seguro social y todos pagan los impuestos a las ventas, que pe-chan todas las transacciones en los diversos estados y condados. Las estadísticas más serias in-dican que en la época de mayor auge de la inmigración, el índice de desempleo descendió a nive-les nunca antes vistos en el país (3.9%), lo que significa que su vida y trabajo aquí no le nega-ron el puesto de trabajo a nadie. En su mayoría se encuentran por debajo de la línea de flotación de la economía, pues perciben sala-rios que son considerablemente inferiores a los que ordena la ley federal. ¿Son más delincuentes los que buscan la felicidad que quienes se aprovechan de ellos y los chantajean con acusarlos ante las autoridades inmigra-ción?.Ellos no han tenido un MLK,

ni un monumento a Lincoln, pero su sudor ha regado surcos en todo el país y su trabajo ha enriquecido a nuestra sociedad, por ello, en este día de conme-moración y balance, no pode-mos celebrar esa magnífica e inspiradora oración del 28 de agosto de 1963, sin recordar que hay millones de los nuestros que siguen escondidos, persegui-dos y asustados, aunque es de universal aceptación que nadie comete un delito al ejercer uno de los derechos o libertades que nos garantiza la ley de esta tie-rra.

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 2013 07[Opinión]

El dilema sirioCarlos alberto Montanerwww.firmaspress.com

Extraña sensaciónOswaldo Alvarez Paz

No soy dado a las precipitaciones, ni a sacar con-clusiones apresuradas. Pero tampoco me carac-terizo por ser dado a la calma eterna en la que se

esconden los cómodos y no pocos cobardes. Pero, con-fieso que no me gusta estar como estoy con una extraña sensación de incertidumbre sobre el presente de Vene-zuela, condicionante de su futuro. Quisiera despejarla pronto y arribar a conclusiones definitivas que ayuden a determinar con precisión la conducta necesaria. Voy y vengo en aquello de que “si bien es cierto, tampoco es menos cierto…”. Jamás me había sentido como ahora,

un extra-terrestre en la política venezolana, sin ganas de ser terrenal en un campo que hace sentir incómodos hasta a allegados de décadas enteras que se han sumado a las nuevas formas de hacer “política”, al margen de principios y convicciones que para mí son irrenuncia-bles.Cuando me preguntan que hago, simplemente respondo

que trabajando con el pensamiento y la limitada acción que permite la falta de instrumentos adecuados, para que este régimen dure el menor tiempo posible. Predicando sobre la necesidad de mantener inquebrantable firmeza frente a quienes contribuyen a estabilizarlo y con la pru-dencia que impida cometer tonterías, sin que eso pueda confundirse con debilidad. Si todo el descontento exis-

tente, reflejado en las centenares de protestas en todos los ámbitos de la vida nacional, lograra canalizarse ha-cia la destitución o renuncia del ilegítimo Maduro, como primer paso para la sustitución integral del régimen y retomar el camino hacia la democracia, estoy seguro de que lo lograríamos hasta en el corto plazo. Para ello son válidos todos los medios legítimos y constitucionales. El electoral es uno de ellos, pero no el único y, en mi opinión, tampoco el más importante en las condiciones actuales.Es indispensable tener claros los objetivos. El camino

constituyente por iniciativa popular, puede ser una op-ción inmediata y exitosa. De aquí al 2019 falta mucho. El camino está minado. Cuidado.

El ejército sirio exterminó a cen-tenares de sus ciudadanos como si fueran cucarachas. Muchos de ellos eran niños. Prácticamente todos eran civiles indefensos. La crueldad de ese gobierno no tiene límites. Los muertos ya exceden de cien mil.Una de las hipótesis es que los

generales de Assad utilizaron gas sarín para aterrorizar a sus adver-sarios. Ese compuesto comenzó como un devastador insecticida. Cuando los alemanes, en 1939, al año de haberlo descubierto, se percataron de que era 500 veces más poderoso que el cianuro, se apresuraron a convertirlo en un arma de guerra. En esa época el señor Hitler estaba más interesado en matar personas que insectos.Eventualmente, todas las po-

tencias lo fabricaron, pero en la década de los setenta decidieron prohibirlo. Sus efectos eran de-masiado horripilantes. Mataba por asfixia en medio de crecientes dolores y el descontrol total de las funciones vitales. Las gentes mo-rían convulsionadas, dando gritos y encharcadas en su orina y excre-mento.Por eso, hace exactamente un

año, el presidente Obama decla-ró que el uso de armas químicas, como el sarín, era la frontera de las atrocidades permitidas. A partir de ese punto, amenazó, Estados Uni-dos tomaría represalias directas contra el régimen de Assad.Pero tal vez no haya sido gas

sarín. Algunos expertos opinan que la muerte de estas víctimas

se debió a una alta concentración de otros gases letales utilizados contra personas que estaban ence-rradas. Pudiera ser. No es un con-suelo, pero acaso es un amable detalle que te asesinen con un gas permitido en vez de que recurran a otro que ha sido proscrito.El horror es tanto que el canciller

francés Laurent Fabius quiere en-trar en combate para desalojar del poder a Assad y a su gobierno de criminales. Es la misma reacción de Sarkozy cuando se produjo el conflicto en Libia. Fueron los franceses, aliados de los ingleses, quienes alentaron la operación de la OTAN que terminó con el ré-gimen (y con la vida) de Gadafi.Francia es un país curioso. Hace

un siglo dejó de ser potencia, pero conserva sus reflejos imperiales y actúa decididamente en lo que fue su zona de influencia. Los para-caidistas franceses han puesto or-den (o algo parecido) en Gabón, Chad, Zaire, Costa de Marfil, Re-pública Centroafricana y en Mali. Es el gendarme africano.París no manda los paracaidistas

a Siria porque no es África. Es un hueso demasiado duro de roer. Sin embargo, es difícil que el presi-dente François Hollande se cruce de brazos. Siria y el Líbano, al fin y al cabo, fueron inventos france-ses construidos con los escombros del Imperio Otomano tras el fin de la Primera Guerra.¿Qué puede hacerse frente a los

truhanes del gobierno sirio? Ya se sabe que Assad y sus secuaces son terribles, pero una parte de la

oposición no le va a la zaga. No hay garantía de que quienes here-den el poder en Siria no basculen hacia alguna forma de fundamen-talismo, incluido el manicomio de Al Qaeda.Como no hay ninguna opción

buena, habrá que elegir la que parece menos mala: salir del régi-men de Bashar al-Assad y arries-garse a explorar la posibilidad de contribuir a instalar en Siria un gobierno del que se esperarían al menos los cinco objetivos prima-rios que me enumeró un experto en la región que prefiere el anoni-

mato para que no lo expulsen de su cargo en la ONU:1. Que no asesine y torture a sus

ciudadanos, renunciando a las incomprensibles matanzas entre chiíes y suníes.2. Que rompa su alianza con

Irán.3. Que abandone sus lazos con

Hezbolá, una organización justa-mente calificada como terrorista.4. Que respete la soberanía del

Líbano.5. Que haga las paces con Israel

y admita el derecho a existir que tiene ese país.

¿Cómo ganar esa guerra? Esto es lo que me dijo el diplomático: “Ayudando abundantemente a la oposición siria con armas y per-trechos canalizados por medio de los franceses y pagados por los saudíes. Nadie es tan ingenuo de esperar que se establezca en el país una democracia respetuosa de los derechos civiles. A estas alturas, el mundo se conformaría con que se detuviera la carnice-ría”. Tal vez tenga razón.Periodista y escritor. Su último

libro es la novela Otra vez adiós.

Un numeroso grupo de personas protesta contra las matanzas en Siria, en una manifestación que tuvo lugar el viernes frente a una mezquita en Ankara, la capital de Turquía

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 201308 Actualidad

En Pdvsa hay más de 60 milHoracio Medina@unape

Esta afirmación que nos permitimos co-locar como título de

nuestra nota de esta sema-na, está relacionada con las infelices y falaces declara-ciones que ha venido ofre-ciendo Rafael Ramírez, al cumplirse un año del terri-

ble y lamentable accidente ocurrido en el Centro de Refinación Paraguaná (CRP), concretamente en la Refinería de Amuay, en el Estado Falcón. Este personaje, declaro de manera muy cuestionable e irresponsable que se trató de un acto de sabotaje, tal como lo dijera de manera in-mediata, a horas de ocurrido el accidente, Eva Golinder, una tarifada del régimen que ocupa espacios importantes en me-dios internacionales.Pretende el señor Ramírez con esta de-

claración evadir la decisión de someterse a una investigación de ingeniería forense de las aseguradoras y reaseguradoras, al someter un reclamo de indemnización por el accidente. Ramírez quiere evitar que la conclusión del informe ponga en evidencia que hubo negligencia, falta de mantenimiento y violación al protocolo de seguridad y activación del palan de contingencia, lo cual lo dejaría desnudo frente a su incapacidad e irresponsabi-lidad supina. Los actos de sabotaje no están amparados en las pólizas, por eso acude a ese argumento, so pena de asu-mir Pdvsa las perdidas, pero ocultando de este modo la verdad.El señor Ramírez sostiene, además que

la empresa Pdvsa está sometida a cons-tantes actos de sabotaje, sin haber presen-tado nunca una sola prueba contundente inequívoca y, por ende, ningún responsa-ble ha sido imputado. Para colmo, decla-ra diez años después de la toma de Pdvsa por parte del PSUV, para ponerla al ser-vicio de esta parcialidad política que en la empresa hay infiltrados, quienes obvia-mente, en conjunción con algunos grupos externos que operan dentro y fuera del país, serían los responsables de todos los accidentes ocurridos como:ü derrames de crudo como Jusepín en

el río Guarapiche en Monagas, otro ocu-rrido en el río Guanipa y varios más en otras áreas como Anaco, El Tigre y San Tome en Anzoátegui, además de los que ocurren en el Lago de Maracaibo;- explosiones de los taladros de perfora-

ción y reparación de pozos;- choques de barcos en los puertos de

embarque, Jose y Guaraguao;- hundimientos de remolcadores y gaba-

rras en el Lago de Maracaibo;- continuos incendios en todas las refi-

nerías;- incendio que afectó las operaciones de

Jose, uno de los principales terminales

de Venezuela, por donde los mejorado-res de crudo extra pesado de la Faja, Pe-troanzoátegui, Petropiar y Petromonagas, despachan subproductos como coque y azufre;- explosión en el mejorador de crudo pe-

sado Petrocedeño, operado por Pdvsa, la francesa Total y la noruega Statoil con un saldo de un muerto y tres heridos;- incendio en dos tanques del importante

terminal Bopec en Bonaire,- y tantos otros accidentes que confor-

man una lista interminable.En el totalmente negado supuesto de

actos de sabotaje, es obvio que Rafael Ramírez estaría declarando su ineptitud como comisario político del régimen, designado para someter a Pdvsa, ya que, luego de diez años del encargo, todavía tiene infiltrados y saboteadores en su in-flada nómina, arrastrando en su confesión de ineptitud y negligencia, a la policía interna de Pdvsa, a las Milicias que allí actúan y a la propia Guardia Nacional.Sin embargo, Ramírez tiene razón, en

un sentido, ya que en su nómina existen, cuando menos 60 mil asalariados que no tienen la calificación suficiente para ocu-par cargos en la estatal petrolera y han sido infiltrados por el PSUV para cum-plir labores ideologizantes y políticas, al tiempo que constituye un acto de prose-

litismo partidista irresponsable. Esos son los infiltrados de Ramírez, ineptos, negli-gentes, corruptos e improvisados que ha incluido en la plantilla de Pdvsa y que, por acción u omisión, cometen errores imperdonables que han costado numero-sas vidas humanas. Lo que ha cometido Ramírez, sí es un acto de sabotaje, un crimen de lesa patria que resulta imper-donable y por el cual, deberá pagar más temprano que tarde.Para que nuestros lectores puedan tener

una idea clara de lo que posiblemente su-cedió en Amuay, hace un año, nos permi-timos reproducir el resumen ejecutivo del extenso y muy profesional informe pre-parado por Coener, organización a la que pertenecemos y que ha sido hecho públi-co en rueda de prensa y entregada a una Comisión de Diputados de la Asamblea Nacional, encabezada por María Corina Machado.Saquen ustedes sus propias conclusio-

nes.Resumen Ejecutivo del Informe de In-

vestigación sobre la explosión e incendio ocurrido en la Refinería de Amuay el 25 de Agosto de 2012. Comité de Manufac-tura Centro de Orientación en Energía (Coener).“El 25 de agosto de 2012, a la 01:10

de la madrugada, ocurrió una explosión

y posterior incendio en la Refinería de Amuay del Complejo de Refinación Pa-raguaná (CRP). Este evento fue una de las tragedias de mayor magnitud regis-trada en las refinerías de petróleo a nivel mundial, en la que perdieron la vida 42 personas, 5 permanecen desaparecidas y más de 150 resultaron seriamente lesio-nadas –según cifras oficiales-. De igual manera se destruyeron instalaciones in-dustriales, locales comerciales, escuelas y viviendas localizadas en las proximida-des del área del siniestro.Este informe es el resultado de la inves-

tigación realizada por un Equipo Técnico, integrado por profesionales del Comité de Manufactura del Centro de Orienta-ción en Energía (Coener), con aportes de información y análisis de diversos especialistas vinculados a la actividad de Refinación de Petróleo, en sinergia con varias instituciones y ONG´s que aborda-ron el tema inmediatamente que ocurrió la tragedia. Es importante destacar, que el contenido y estructura del informe cum-ple rigurosamente con la normativa del SIR-Pdvsa (Guía SI–S–22 sobre Inves-tigación de Accidentes e Incidentes, ver-sión 2001), lo que generó un voluminoso documento.* Se hizo un análisis del accidente, sus

causas potenciales, su impacto de tipo

Foto aerea de Amuay con explicacion de accidente

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 2013 09 Actualidad

infiltrados que la saboteanmaterial, económico y ambiental, para la corporación Pdvsa y el país. Este informe fue enriquecido, con la incorporación de aproximadamente 500 páginas con información de soporte complementaria en 7 anexos que ahonda en detalles técni-cos y referenciales sobre la investigación realizada, con evidencia fotográfica, qué tienen un indiscutible valor documental.Dada la ausencia de información oficial

y las serias limitaciones en el levanta-miento de la información de campo, se realizó un esfuerzo importante para esta-blecer el estimado de costos del impacto ocasionado por la tragedia sobre el CRP, Pdvsa y La Nación, cuya precisión pudie-ra considerarse del tipo orden de magni-tud, ya que el principal interés del equipo investigador, fue dejar plasmados todos los elementos afectados por este lamenta-ble accidente, más que el de producir un monto preciso de los daños que pudiera ser posteriormente cuestionado.Entre los resultados más relevantes de

la investigación realizada, destacan los siguientes:1. La explosión fue causada por la ig-

nición de una nube de gas creada por un escape incontrolado de Olefinas (com-ponentes inflamables producidos en el proceso de refinación), cuya causa más probable fue el colapso del sello mecá-nico de una o más de las bombas P-200 A/B/C, ubicadas al pie de las esferas TK 208 y 209, en el área de almacenamiento del Bloque B23 de la Refinería Amuay. La referida nube de gas se esparció en un área extensa, originando el fenómeno de-nominado “explosión de una nube de gas en un espacio no confinado”.2. De acuerdo a testimonios de vecinos

de la zona, así como por mensajes y de-claraciones de trabajadores y responsa-bles de una de las empresas privadas afectadas por la explosión e incendio, se

determinó la presencia de gas en el ambiente varias horas antes de la explosión. Según las declaraciones y los registros de actuación del personal de la Refinería, se confirmó la presencia de una fuga incontrolada de gas en el Bloque 23, aproximadamente a las 12 de la noche del día viernes 24 de agosto de 2012. Sin embargo, no se activaron alarmas ni se tiene conocimiento de acción alguna para llevar a cabo el desalojo de las áreas ad-yacentes. Entretanto, las únicas acciones que se tomaron consistieron en tratar de bloquear válvulas y equipos en forma manual en sitio de la fuga, resultando todas ellas infructuosas dada la magnitud del escape y las altas concentraciones de gas en el ambiente.3. Existen antecedentes de escapes de

gas e incendios en los equipos de bombeo antes mencionados. De igual modo, uno de los informes de la empresa aseguradora documenta la ocurrencia de aproximadamente 100 incendios en el CRP durante el año 2011, la mayoría de éstos aún pendientes por investigación. En general, los indicadores de accidenta-lidad de Pdvsa durante los últimos años muestran una tendencia creciente, con cifras significativamente altas y muy su-periores a los promedios internacionales. Esta situación evidencia la pérdida de la Cultura de Seguridad, Salud y Ambien-te necesaria para operar, de manera res-ponsable, instalaciones de la magnitud y complejidad de la industria petrolera.4. El incendio se extendió hacia varios

de los tanques de hidrocarburos líquidos del área del Bloque 23 y 24. Esto proba-blemente se debió a una fuga de gases, producidos por la vaporización de parte de los hidrocarburos allí contenidos, a través de los sellos mecánicos defectuo-sos de los techos flotantes y a la falta de enfriamiento oportuno de los tanques que

se encontraban en los alrededores del área afectada.5. Inadecuado manejo de la contingen-

cia en cuanto a las acciones y medidas tomadas en la zona por parte de Pdvsa y los cuerpos de atención de emergencias, durante la operación de detección de la fuga de gas antes de la explosión, pos-terior control y extinción del incendio y atención de las personas afectadas.6. Las fallas detectadas en el plan de

evacuación probablemente hayan incidi-do en el incremento del número de víc-timas.7. Se evidenció incumplimiento de la

Lopcymat, normas Pdvsa y prácticas de control de contingencias en el manejo de-ficiente del operativo durante el combate del incendio en los tanques de hidrocar-buros líquidos.8. El costo total estimado de los da-

ños ocasionados por la explosión e incendio en el orden de 1.835 millones de US$, discriminados en los siguientes aspectos:ü Activos de la Corporación 173,8ü Pérdidas de Inventario en Refinería

Amuay 170,9ü Lucro cesante en Refinería Amuay

1.200,0- Control y Extinción del Incendio 10,3- Daños a Terceros 234,7- Indemnización a Víctimas 35,2- Daños Ambientales 10,09. Los registros de los accidentes que

se han podido documentar, ocurridos en Pdvsa posteriormente al 25 de Agosto de 2012, evidencian que en esta empresa no se han tomado medidas efectivas a fin de reducir los niveles de riesgo en sus ope-raciones.Este informe establece finalmente una

serie de recomendaciones, de las cuales se destacan las siguientes:I. Exigir a Pdvsa y a la Fiscalía Gene-

ral de la Republica la publicación de los resultados de las investigaciones, los co-rrespondientes informes en los cuales se indiquen las causas, las consecuencias y las responsabilidades de esta lamentable tragedia.II. Reforzar el nivel de autoridad del

personal de operaciones presente en las instalaciones.III. Cumplir con el programa de

Mantenimiento Preventivo de equipos y materiales.IV. Acelerar la capacitación al per-

sonal que efectúan el control de las emergencias.V. Acatar las medidas relativas a las zo-

nas de seguridad en los alrededores de las instalaciones petroleras en el país.VI. Establecer los juicios penales a los

responsables.VII. Llevar a cabo auditorías técnicas

y de evaluación de riesgos en todas las instalaciones de Pdvsa, en especial aqué-llas adyacentes a centros poblados. Estas auditorías deben ser llevadas a cabo por entidades independientes y debidamente calificadas a nivel internacional.VII. Dar estricto cumplimiento a las

normas de Confiabilidad Operacional y Mantenimiento Continuo, y en especial a los procedimientos de Seguridad, Sa-lud y Ambiente existentes para preservar la vida de los trabajadores y de terceros, así como “prevenir la ocurrencia de acci-dentes, incidentes, enfermedades ocupa-cionales y afectación al ambiente en los trabajos a ser ejecutados”.IX. Mantener la operatividad de los di-

ferentes sistemas de alarmas instalados en el parque industrial de Pdvsa.X. Tomar acciones oportunas, en todas

las instalaciones de Pdvsa, a nivel nacio-nal, para evitar otra tragedia como la ocu-rrida en la Refinería de Amuay.”

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 201310 [ Opinión ]

Tacoa, Planta Lama y Amuay

www.elvenezolanonews.com

A un año del grave accidente no se conocen las causas del pavoroso accidente que enlutó a decenas de hogares venezolanos

Froilán Barrios Nieves

Tres tragedias sacuden en materia de accidentes industriales la histo-ria nacional, la tragedia de Tacoa

en 1982, originada en la planta de gene-ración eléctrica “Ricardo Zuloaga” (hoy “Josefa Joaquina Sánchez”), propiedad de la Electricidad de Caracas, ubicada en el sector Arrecifes de Tacoa del para entonces Departamento Vargas del Dis-trito Federal (hoy conocido como Estado Vargas).Este desastre es catalogado como la

peor tragedia jamás vivida en Venezue-la, con la excepción de los deslaves de diciembre de 1999, los cuales fueron de orden natural; ya que allí fallecieron más de 160 personas, entre ellos 9 comunica-dores sociales; bomberos, policías, etc.Luego de aproximadamente una década,

el 25 de marzo de 1993 se registró otra explosión de gran magnitud en Planta Lama, ubicada en el Lago de Maracaibo, a dos horas del muelle de Tía Juana del municipio Simón Bolívar, bajo la geren-cia de Maraven antigua filial de Pdvsa.La explosión se registró en el módulo A

de esta planta, entre las 2.30 y 3.00 de la tarde del 25 de marzo. El hecho dejó 13 fallecidos, 7 heridos y la pérdida comple-ta de la planta. Los 12 trabajadores que se encontraban en el momento fueron evacuados de las instalaciones por cues-tiones de seguridad industrial. Un testi-go del hecho explicó que en el momento que el dispositivo explotó hizo contacto con un tanque de aceite cercano, lo que generó llamas y una gran llamarada de humo. Los bomberos adscritos a la esta-tal petrolera lograron controlar las vora-ces llamas.Y ahora la tragedia de Amuay el 25 de

agosto de 2012 con un balance trágico de más 70 personas, donde se cuentan civi-les, militares y trabajadores del complejo de refinería situado en Paraguaná. Con la particularidad en este caso que a un año del grave accidente no se conocen las causas del pavoroso accidente que enlutó a decenas de hogares venezolanos.Por tanto son inaceptables las respuestas

de Maduro como Presidente de la Repú-blica y de Rafael Ramírez, como Presi-dente de Pdvsa y Ministro de Energía, de calificar las causas del trágico evento como sabotaje y de ampliar las zonas de seguridad Cuando de todos es conocido y en particular los trabajadores petroleros que laboran en Zulia, Falcón, Monagas, Anzoátegui, las condiciones deplorables de inseguridad laboral alarmantes que

atraviesa la industria petrolera venezo-lana. Todo con el objetivo de coaccionar toda protesta laboral plenamente justifi-cada, demostrada en el juicio laboral que Fadess aplicó a la actual gerencia de Pdv-sa en septiembre 2012 en Punto Fijo.Situación que ha conllevado a la pérdida

de decenas de vidas de trabajadores pe-troleros en la Costa Oriental del Lago y de numerosos accidentes en las refinerías

de Puerto La Cruz, El Palito en el esta-do Carabobo y en Bajo Grande en el es-tado Zulia. En todo caso generaría más credibilidad para este alicaído gobierno asumir las responsabilidades respectivas, como sucediera en los casos ya citados anteriormente, donde Pdvsa y la Electri-cidad de Caracas asumieron la causa de tan lamentables accidentes.

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 2013 11Opinión

Las caras de la corrupción en Pdvsa

Pdvsa con una lista de denuncias sobre corrupción innumerable, y hasta la fecha ninguna investi-gación seria e independiente se ha llevado a cabo.

Juan Fernández

Cuando en una sociedad hay un déficit, carencia de principios y valores,

en especial desde quienes go-biernan, los cuales amparados además en modelo de control absoluto de los poderes públi-cos, el resultado es una absoluta desatención de la responsabili-dad social primaria, el manejo de lo público. En consecuencia, la presencia de la Corrupción es un mal común, en donde lamen-tablemente la sociedad aprende a coexistir.En el caso de Venezuela, hay

un debate público sobre el tema, por un lado Maduro y su combo, bajo la excusa de un combate frontal a la corrupción, solicitan poderes especiales de una ley habilitante, lo cual en nuestra opinión este tipo de instrumen-tos de Democrático no tiene nada. Sin embargo, Maduro y su combo, rodeado de ineficiencia e incapacidad no le queda otra que aceptar la existencia de co-rrupción.La necesidad de una ley habi-

litante causa muchas dudas y preocupaciones. Como ciuda-danos no podemos dejar de pre-guntarnos; ¿Porque la necesidad de una ley especial? ¿Será que el verdadero propósito es otro? Hay un sospecha creciente en la oposición democrática que los nuevos poderes estarían más orientada incrementar la persecución política o inclusive como ha declarado públicamen-te Arreaza luego del Consejo de Estado, sobre la necesidad de modificar la estructura del esta-do para combatir la corrupción e intuimos su organización hacia un estado cada vez más orienta-do hacia una sociedad anclada en el modelo fracasado castro-comunista y que abracaría a las empresas del estado, en especial Pdvsa.Decirnos a la sociedad vene-

zolana que para combatir la co-rrupción se requiere de una ley especial, es empezar al revés. Si efectivamente el gobierno quiere combatirla, tiene a su mano instrumentos suficientes para ello. Veamos por ejemplo el caso de Pdvsa con una lista de denuncias sobre corrupción innumerable, y hasta la fecha ninguna investigación seria e independiente se ha llevado a cabo, a modo de recordatorio algunos de los casos; desde la apropiación indebida de los aho-rros de los trabajadores, la esta-fa piramidal de Illaramendi del Fondo de Pensiones, los sobre-

precios en la compra de taladros chinos y de la plataforma Aban Pearl, las denuncias sobre pagos de comisiones para obtención de contratos, el manejo a discre-ción personal de cuentas banca-rias corporativas, el maletín de Antonini, las denuncias sobre la falta de pólizas de seguros que relacionan a familiares de la pre-sidencia de Pdvsa, el caso Pdval, las denuncias en los EE.UU so-bre cuentas para transferencias de fondos sin transparencia Pd-vsa, etc., etc..En el tema de la corrupción,

también una gerencia inca-paz tiene que ser un elemento

a considerar Pdvsa, como por ejemplo; la perdida de produc-ción, la falta de ejecución de proyectos, la falta de manteni-miento de las instalaciones, la fallas de pericia en las opera-ciones, dudas existentes en las obligaciones derivadas de los financiamientos con entregas a futuro de petróleo, otorgar ga-rantías de Pdvsa por ende de la nación para financiar facilida-des en terceros países, como es el caso de Cuba. También debe incluirse en la lista, luego de 1 año de la mayor tragedia de la industria petrolera, como fue la explosión en Amuay, con dece-

nas de muertos, y de heridos, afectando instalaciones propias y viviendas vecinas, no se tenga ninguna explicación de causas y medidas preventivas indepen-dientes, al respecto. Inclusive hasta la reciente retención de buques tanqueros en Curazao por supuestos incumplimientos de obligaciones por parte de PDV- Marina, otro factor deri-vado de la Corrupción.Corrupción también es obligar,

a los trabajadores al proselitis-mo político partidista a favor del gobierno e utilizar los recursos físicos y monetarios con fines electorales, afectando al patri-monio de Pdvsa que supuesta-mente es de todos los venezo-lanos, es decir no atender a la actividad principal el negocio petrolero.La existencia de los altos ni-

veles de corrupción en el país, en donde para todo a hace falta un guiso como se dice popular-mente, nos resta posibilidades de desarrollo y bienestar. Deses-timula la inversión en el país, y en el sector petrolero, energético aun a pesar de las reservas ma-yores de petróleo del mundo, no somos considerados como una opción preferente y seria.En consecuencia si existiese

la voluntad de combatir la co-rrupción, caiga quien caiga, no hace falta una Habilitante, y se comenzaría por donde debe ser y no al revés con una nueva ley cuyo alcance nadie conoce. La corrupción tiene muchas caras dentro de Pdvsa, Maduro y su combo se tendría que fijar en cada una de ellas si es verdad que está decidido a luchar contra la corrupción. Le podemos su-gerir a Maduro para comenzar el combate a la corrupción se dirija a la Avenida Libertador, sede de Pdvsa y del Ministerio de Petró-leo, puede Maduro pasar y pre-guntar por Rafael Ramírez, que tendrá mucho que decirle.

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 201312 [ Publicidad ]

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 2013 13 Publicidad

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 201314 [ Eventos ]

Celebrado acto en favorde los presos políticos

Ley habilitante una patente de corso

Nota de Redacción

El día 24 de agosto se concentraron en la ciudad de Miami en la sala de reuniones del Arepazo Original,

un centenar de personas en su mayoría venezolanos y cubanos para expresar su solidaridad y apoyo a los presos políticos venezolanos, en especial a Iván Simonovis, quienes se encuentran ilegal e inhumana-mente detenidos por el régimen de Hugo Chávez inicialmente y ahora de Nicolás Maduro solo por el hecho de haber defen-dido la democracia y la vida de los ciudada-nos venezolanos que participaron en aque-

lla histórica marcha del 11 de abril del ano 2002, que logro la salida momentánea de Hugo Chávez del poder.El régimen haciendo gala de las más an-

tiguas técnicas cubanas de represión y tor-tura, ha mantenido en cautiverio durante más de ocho anos a Iván Simonovis y a los policías metropolitanos que participaron en la defensa de la población venezolana que fueron atacados y emboscados por los pistoleros del régimen en puente llaguno. Hoy en día, los pistoleros se encuentran en libertad y disfrutando de la impunidad del régimen, mientras quienes cumplieron con su labor, están encarcelados ilegalmente y sometidos al trato mas inhumano y cruel al

que pueda haber sido sometido cualquier ciudadano venezolano en la historia recien-te de Venezuela, lo que ha puesto en peligro la vida de estas personas.En el caso de Iván Simonovis la forma

como lo han mantenido preso en una celda de dos por dos metros cuadrados y la falta de exposición al sol, le han causado severas lesiones en su sistema oseo, que pone en peligro su vida.En el acto estuvieron presentes además de

los convocantes, la recién electa junta di-rectiva de la mesa de la unidad democrática de Miami, el presidente del Movimiento de Venezolanos demócratas de los Estados Unidos y el tío de Iván Simonovis , Noel

Simonovis, quien expreso unas palabras al publico asistente en nombre de sus sobrino.Al final del acto José Antonio Colina, pre-

sidente de la Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) agradeció la solidaridad de los presentes y recordó que lo que mas duele a un preso y a un perseguidos político, es el olvido de la gente, exhorto escribir cartas y mensajes a los presos políticos en Venezuela, porque un detalle que puede ser insignificante para muchos, para un preso político, representa la motivación para seguir adelante y para tener fortaleza en la adversidad.

Antonio Semprun

Una patente de corso era un docu-mento entregado por monarcas o alcaldes de las ciudades, cuando

no podían costearse marinas propias o no lo suficientemente grandes, el documen-to otorgaba permiso de la autoridad para atacar barcos y poblaciones. Una ley habi-litante, autoriza al Presidente de la Repu-blica para dictar decretos con fuerza de ley, ambos documentos entregan un cheque en blanco al portador para resolver de mane-ra conveniente y sin obstáculos lo que les estorba. Al difunto dictador durante el tiempo que

ostentó el poder le fueron otorgadas cuatro leyes habilitantes, las uso para satisfacer caprichos, la ultima en el año 2010, le fue otorgada para resolver el problema ocasio-

nado por las lluvias a centenares de fami-lias venezolanas que hoy a diferencia de Él, sobreviven en refugios esperando la aplicación de esa ley que fue utilizada para otros fines. Hay que preguntarse cuál es la estrategia

del G-2 cubano al ordenarle al ilegitimo que solicite una Ley Habilitante, cuando en el ordenamiento jurídico del país existe una Ley anticorrupción con penas muy fuertes en su aplicación para quienes la infrinjan. Venezuela se ha convertido en los últimos catorce años en uno de los países más co-rruptos del mundo, durante este tiempo los responsables del manejo y uso de los recur-sos de la Hacienda Pública Nacional han sido el dictador ausente y hoy su heredero. Los poderes del estado están arrodillados

al poder ejecutivo, la chequera del estado la maneja sin control el ejecutivo, los or-ganismos de investigación control y bús-

queda están bajo las ordenes del ejecutivo, para que necesitaría el usurpador del poder en Venezuela poderes especiales, cuando lo ejerce arbitrariamente y las leyes en el país desde hace más de una década son una toga y un birrete que cuelgan de un gancho en los despacho del Tribunal Supremo de Justica (TSJ), la Fiscalía General de la Re-publica (FGR) y la Contraloría General de la Republica (CGR). La corrupción que desangra el país, que

lo tiene deambulando en el peligroso borde de la banca rota ya no puede endilgarse al pasado, ni tampoco achacársela a la Cuarta Republica, han transcurrido catorce años, desde que la banda de delincuentes que desgobierna el país asumió el poder, sufi-ciente tiempo para convertirse en pasado, la corrupción que Maduro, quiere comba-tir pulula a su alrededor, está en su entorno más intimo, no necesita una Ley Habilitan-

te para enfrentarla. Bastaría que implemente la Ley Antico-

rrupción y active los organismos de inte-ligencia del estado para que descubra de donde proviene la inmensa fortuna de los Chávez, que hace catorce años vivían de un salario, o que investigue como acumularon enormes fortunas una larga lista de perso-neros del régimen, como Diosdado Cabe-llo, Jorge Rodríguez, José Vicente Rangel, Rafael Ramírez, Alejandro Andrade, Cilia Flores, Pedro Carreño, la lista es muy larga, y si la ley habilitante que pide tiene como cortina sufragar las elecciones de 8D, con que haga un pote (colecta), entre sus allega-dos tendría dinero suficiente para volver a comprar votos y conciencias. Cnel (GN) Antonio Semprun@antoniosemprun

El acto contó con una concurrida asistencia. Parte de la concentración ante la estatua del Padre de la Patria.

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 2013 15[ Opinión ]

Humanismo cristiano y los temasde una futura constituyente

lunes, 19 de agosto de 2013

Marcos Villasmil

Son muchos los aportes que pueden hacerse en relación con los llamados

“Temas Constituyentes”, vale decir, aquellos puntos de debate fundamental para la sociedad que deben estudiarse y analizarse a la hora de una reforma constitucio-nal. En las siguientes líneas pre-tendo señalar algunos principios rectores, provenientes principal-mente aunque no únicamente del aporte del humanismo cristiano a una visión del mundo más justa y democrática, que deben ser to-mados en cuenta a la hora de ha-cer propuestas de cambio consti-tucional. Una de las definiciones favori-

tas de democracia nos la ofrece Ralf Dahrendorf, al afirmar que la democracia es un conjunto de instituciones tendientes a legi-timar el ejercicio del poder po-lítico, brindando una respuesta coherente a tres preguntas clave: ¿Cómo podemos producir en nuestras sociedades cambios sin violencia? ¿Cómo podemos me-diante un sistema de vigilancias y equilibrios (checks and balan-ces) controlar a quienes están en el poder de modo que tengamos la certeza de que no abusarán de él? ¿Cómo puede el pueblo –to-dos los ciudadanos- tener voz en el ejercicio del poder?Cuatro conceptos sobresalen de

dicha definición: la escogencia

de los que detentan el poder por vía electoral, sin violencia; la ne-cesaria arquitectura institucional; el que dichas instituciones sean plurales y que permitan e incluso impulsen el cambio, un cambio sin violencia, o sea por vía del diálogo; y que la voz del pueblo sea oída, es decir que los ciuda-danos –vale decir, individuos conscientes no sólo de sus dere-chos sino también de sus deberes y responsabilidades personales y públicas- puedan participar acti-vamente en las decisiones de la política. Elecciones, Instituciones, diá-

logo pluralista y participación. Conceptos nobles, pero que los totalitarismos y autoritarismos de izquierda han sido hábiles en apropiarse –para ultrajarlos- junto a otros conceptos caros al pensamiento democrático en ge-neral: comunidad, justicia social, solidaridad. Todos los conceptos anteriores

se han originado en buena medi-da, y han sido promovidos, por el humanismo cristiano.Pasemos ahora a esta afirma-

ción: no hay política que se llame democrática que no se inspire en alguna idea que busque combatir

injusticias. El orden social que defiende y

postula el humanismo cristiano está al servicio del hombre, y no de un caudillo, o de un partido. Algunos de sus presupuestos esenciales son la dignidad de la persona humana, la libertad, la igualdad, el pluralismo, la justi-cia social, el bien común, la par-ticipación.Desde esa visión, Jacques Mari-

tain postula que la democracia es mucho más que una teoría políti-ca, es “una filosofía general de la vida humana y de la vida política, y es de igual forma un estado del espíritu.” El verdadero centro de la democracia es el hombre, no el Estado, o el gobierno. La persona humana es principio y fin de toda actividad económica, política y social. La dignidad humana no es un

derecho del hombre, sino que es el fundamento mismo de todos los derechos del hombre. Par-tiendo de su eminente dignidad, el hombre se convierte en “le-gislador de sus derechos” (José Antonio Marina), y debe aceptar irremediablemente sus conse-cuencias, los deberes. Es a través de la libertad que

el hombre alcanza su bien indi-vidual, pero es también con su buen uso que debe contribuir al bien común. La justicia social es expresión del bien común, y se debe basar en la fraternidad. La justicia, bien asumida, es la cul-minación de la moral. Partiendo del reconocimiento

de que en Venezuela tenemos un petroestado, los dos principios fundamentales que rigen toda ac-ción estatal son la solidaridad y la subsidiaridad.Según la Doctrina Social de

la Iglesia, la subsidiaridad es el principio en virtud del cual el Estado debe abstenerse de in-tervenir allí donde los grupos o asociaciones más pequeñas, de la propia sociedad, pueden bastarse por sí mismas en sus respectivos ámbitos. Es uno de los principios más violados por casi todos los gobiernos que ha tenido nuestro país. Por último, quiero mencionar un

concepto que ha sido usurpado y manipulado por el actual régimen venezolano: la democracia parti-cipativa. La misma responde a la naturaleza del hombre, a la vez individual y social. Un genuino diálogo participativo, un diálogo

nacional entre hombres libres, es lo que permitirá afrontar con realismo y eficacia el reto de re-institucionalizar, desde la liber-tad, a la sociedad venezolana. No hay real participación si no hay instituciones que la permitan, motiven e impulsen mediante el diálogo. Y que el ciudadano, la persona, sea el verdadero prota-gonista de ese diálogo. Las sociedades totalitarias,

como la que impulsa el actual gobierno son, por el contrario, grandes aglomeraciones de seres desconectados. Átomos, que no ciudadanos. La democracia venezolana del

siglo XXI debe ser capaz de dar el mensaje del cambio necesario vía la promoción de una legí-tima democracia participativa, de una participación que “no es meramente colaborar, o asentir: es consentir y decidir.” (Yepes Boscán). Sin libertad, sin institucionali-

zación pluralista, sin diálogo par-ticipativo, el simplemente efec-tuar elecciones no es suficiente. Una verdadera democracia im-plica además un Estado de Dere-cho, real separación de poderes, y la protección de derechos bási-cos como la expresión plural de ideas, o el respeto por la propie-dad privada, todo ello basado en principios como los anunciados aquí, y que tienen como centro, repito, la dignidad de la persona humana.

El orden social que defiende y postula el humanismo cristiano está al servicio del hombre, y no de un caudillo, o de un partido.

Las sociedades totalitarias, como la que impulsa el actual gobierno son, por el contra-rio, grandes aglomeraciones de seres desconectados.

“La tragedia de las democracias modernas es que aún no han logrado realizar la democracia.”

Jacques Maritain

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 201316 Opinión

José HernándezFotos: Miguel Barrera y Sandra Ramon

El alcalde de la ciudad de Doral Luigi Boria, el venezolano que ocupa el

cargo de elección más importan-te en los Estados Unidos, y su asistente, también venezolano, Gonzalo Bello, visitaron nuestra sede, para entregarnos las llaves de la ciudad con motivo de el aniversario XXI de El Venezo-lano. Esta visita coincidió con el 50 aniversario del “I have a dream”, del reverendo Dr. Mar-tin Luther King Jr, al final de la marcha por los derechos civiles en Washington.Acá llevamos 21 años entre-

gando notas, artículos, reseñas, entrevistas, humor, imágenes e ideas. Tras un huracán arrolla-dor salimos a las calles de Mia-mi a contar las historias de un país. Cuentos de la venezolanía, una comunidad de viajeros que terminó quedándose y asumien-do un Miami acogedor, sitio de calores húmedos y vientos des-bastadores. Todos los jueves, desde 1992, este periódico está en las calles de Miami. Todos los jueves venimos cumpliendo el sueño, de crecer en una comu-nidad de paz y desarrollo entre iguales. Y la presencia de un Al-calde Venezolano es prueba de ese crecimiento.Pero este periódico nació y ha

venido viviendo con una pros-pección de futuro, con una per-manente vista hacia adelante. Debe ser nuestra condición de semanario, de tener que aventar

una portada para una semana. También es este tiempo de cam-bios de la explosión de la Inter-

net; con las puntocom; del triste ascenso del terrorismo islámico; del drástico proceso de cambio

de una democracia representati-va, a la locura del socialismo del siglo XXI, que tildan de “boli-variano” y lo que ha terminado siendo es un gobierno incapaz, inútil e ineficiente.Nacimos para contarnos, cuan-

do todos cabíamos en un salón. Éramos una comunidad peque-ña, atendíamos nuestro turismo y algunos inmigrantes, atendían en intenso tráfico comercial en-tre Venezuela y Miami.Arrancamos con 28 páginas,

entrevistando a nuestra Cónsul, Magda Ruiz Pineda, quien ya manejaba la oficina con más movimiento de la cancillería ve-nezolana en el exterior. Éramos menos de cinco mil y ahora con más de 200 mil no tenemos ni consulado. Una comunidad des-

asistida, que tienen que ir a New Orleans, Washington, New York o Puerto Rico para tramitar cual-quier “Fe de vida”, cualquier partida de nacimiento, cualquier certificado de defunción. Que tiene que bordear el Golfo de México e invertir 30 horas de viaje para ir a votar.Hoy, cientos de miles de per-

sonas recogen nuestros ejempla-res en Miami, Broward y Palm Beach, Panamá, Costa Rica, Houston, Colombia, República Dominicana y Venezuela. Mi-llones nos ven por internet, en www.elvenezolanonews.com, miles nos siguen en twitter @venezolanonews y en Facebook http://www.facebook.com/El-VenezolanoNews.Ocho ediciones en papel, una

versión digital y dos versiones para las redes sociales, nos per-miten estar donde usted está.Con esta son 932 ediciones,

circulando cada jueves desde 1992, no son cascaras de maní. Ha sido hermoso. Como deca-nos de la prensa venezolana en el mundo, podemos dar testimo-nio de que todo cambia todos los días.21 años después volvemos a

otear el futuro, ese espacio don-de todo es posible. Donde es po-sible lo mejor. Hoy nos acompa-ñó un Alcalde venezolano electo por venezolanos.Nosotros cumplimos con nues-

tros sueños todos los días.¡Venezuela somos todos! ¡Gra-

cias Venezuela!

21 años cumpliendo el sueñoEl alcalde en casa

Parte del personal del periódico con el Alcalde Boria

Isabel Muñoz y Oswaldo Muñoz, reciben las llaves de ciudad Do-ral

Oswaldo Muñoz, junto al alcalde Luigi Boria desde la sala de redacción de El Venezolano

José Hernández, Sandra Ramoìn, Alcalde Luigi Boria y Jonathan León

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 2013 17OpiniónSesquipedalia

No somos hotentotes pero…

Radionexx recibeel “Mara de Diamante 2013”

Nicolás Maduro

Humberto Seijas Pittaluga

Los alumnos estábamos sorprendi-dos y no queríamos creerlo. El profesor que dictaba Sociología

durante mi posgrado en Northwestern ex-plicó que algunas sociedades primitivas no eran capaces de deducir por la vía re-lacional algunos hechos de la vida. Hasta allí, entendíamos. Pero después nos puso un ejemplo y quedamos pasmados: nos explicó que los hotentotes y los bosqui-manos de África meridional no relacio-naban la preñez de las mujeres con las relaciones sexuales; que esas sociedades pensaban que, así como un árbol, luego de haberse desarrollado, y sin razón apa-rente, da frutos; así llegaba un momento en el cual las mujeres tenían hijos. Que fue a finales del siglo XIX, vistas las rea-lidades de la vida colonial —al empezar a aparecer zambos con ojos zarcos, pelo liso y piel más clara— cuando surgió la comprensión. Añadió más: con los mao-ríes de Nueva Guinea sucedió lo mismo, pero peor, porque algunos de ellos solo se toparon con el hombre blanco bien entra-do el siglo XX.Este introito se debe a que hace poco

pude conocer unas encuestas que me hi-cieron decirme: “No somos hotentotes pero no razonamos; igualito que ellos”. En esas mediciones, un altísimo porcen-taje de los entrevistados asevera que sufre los embates de la inseguridad, el desem-pleo, lo caro de la comida (cuando la en-cuentran), lo precario de las instalaciones sanitarias pero más adelante dicen que volverían a votar por los rojos. O sea, no

son capaces de correlacionar las circuns-tancias difíciles que atraviesan para la mera supervivencia, con la ineficiencia, corrupción, nepotismo, antiparabolismo y exceso de trabas que caracterizan a los actuales detentadores del poder. Que no lo hayan entendido al comienzo, pase. ¡Pero ya vamos para quince años de lo mismo! Y siguen…Lo han hecho tan mal, que el PUS —

vista la crujía que tienen que atravesar el 8-D—, en una admisión tácita de sus ineficiencias y latrocinios, decidió que el 65 por ciento de sus alcaldes y concejales no repita. Y los reemplazó por un pelote-ro por aquí, un actor por allá, un anima-

dor por acullá. Gente que nada sabe de la organización municipal; mucho menos, de su administración. Que ni siquiera son de esas poblaciones, por lo cual han te-nido que ordenarle al ministerio de elec-ciones que se hagan los locos con los tres años de residencia en la zona que exige la ley, y que cambie sus lugares de vota-ción cuando sea necesario. Los inocen-tes no son capaces de entender que esos candidatos son los menos idóneos para resolverles los problemas y dicen, pobres acríticos, que van a votar por quien les ponga el partido. Son los mismos que afirman, varias pre-

guntas más adelante, que somos el país más feliz del mundo. Y que si no tene-mos papel tualé, si la comida se pudre en los puertos, si se raciona algunos produc-tos, si los precios han subido 37 veces en estos 14 años es porque los empresarios son unos muérganos que no entienden que hay que trabajar a pérdida porque así lo decidió el gobierno.No logran percibir que las desinforma-

ciones de la cúpula gobiernera, empezan-do por el Inmaduro, cuando dice que la tragedia de Amuay se debió a un sabotaje del imperio, por medio de sus lacayos criollos, lo que busca es esconder la inca-pacidad del régimen para hacer eficientes y seguras las instalaciones petroleras —o sea, como eran hace quince años. Por eso, la gobernadora de Falcón tiene el tupé de pedir que se allane la inmunidad de María Corina dado que dizque “está vinculada con la explosión en la refine-ría”. Es que hay gente sencilla de men-te que compra esa babiecada —y la del

chafarote al mando del CEOFAN cuando sale con el chorro de babas del “sabota-je que ha sufrido el sistema eléctrico”. Gente que no relaciona los dispendiosos regalos a los demás países con la miseria que cunde en esta tierra que fue de gra-cia. Que no entiende que los apagones se deben a que las plantas eléctricas que debían estar instaladas aquí, están dando energía en Nicaragua y Cuba; que no hay transformadores, ni cables, ni tan siquiera bombillos porque algunos vivos se cogie-ron unos reales. En fin, que no logran entender que la

corrupción es, necesariamente, una fae-na que solo se realiza desde el gobierno; que, consecuentemente, no se puede acu-sar a la oposición de ella. Que, por tan-to, la exigencia de poderes habilitantes que hace Mientras-tanto no apunta hacia los corruptos (sus corruptos) sino que es una marramuncia idéntica a la que hizo el difunto fallecido que se murió: pidió poderes para combatir los estragos cau-sados por las lluvias y los usó para todo menos para solucionarle los problemas a los damnificados. Quienes todavía, a más de cuatro años después, siguen en unos “refugios” en los que diariamente peli-gran sus vidas, sea por la insalubridad que campea, sea por las acciones de los malandros que los azotan.La tarea de todos los venezolanos sen-

satos, sabedores de las añagazas rojas, es hacer que esos paisanos nuestros, suerte de hotentotes contemporáneos vean la realidad del país.hacheseijaspe@gmail.com

Nota de Redacción

Se anunció en el programa radial “Juicio a la Noticia” conducido por los conocidos periodistas zulianos

Ángel Monagas y Carlos Uzcategui, transmitido desde Maracaibo por Radio Fe y Alegría 850 AM y que se retrans-mite por RadioNeXX.com, que esta es-tación de radio por internet (www.Radio-NeXX.com) ha sido galardonada con la prestigiosa distinción “Mara de Diamante 2013” otorgada por la organización Mara de Oro como “Estación de Radio por In-ternet del año”.La Fundación Mara de Oro de Vene-

zuela, que otorga el prestigioso premio “Mara de Oro” y su distinción especial “Mara de Diamante” se ha mantenido

por más de 57 años reconociendo lo me-jor de Venezuela, donde se encuentre en el mundo.Este reconocimiento llega en momentos

en que los medios de comunicación críti-cos al gobierno venezolano están siendo cerrados o transformados, severamente castigados por su disidencia y/o por mos-trar al mundo lo que verdaderamente está ocurriendo en una Venezuela necesitada de democracia y justicia. RadioNeXX.com es pionera en la transmisión de pro-gramas de opinión políticos dedicados a Venezuela. Ostenta un récord Guinness realizado a beneficio de los Presos Polí-ticos venezolanos y la distinción más alta que otorga el Congreso de los EE.UU. (Medalla de Honor al Mérito y la bande-ra de la nación) por su sostenido aporte a

favor de la democracia en el continente.RadioNeXX.com se ha caracterizado

por sostener su línea editorial invariable por casi nueve años. “Ha sido criticada, querida por unos y odiada por otros, pero siempre ha estado presente en lo que a batallar por la democracia de Venezuela y nuestro continente se refiere” indicó Donatella Ungredda, su productora gene-ral. “Esperamos que siempre se reconoz-ca, que aunque a veces no haya gustado, RadioNeXX.com solo ha dicho la verdad y estoy segura que los colegas serios lo saben ya que hemos sido la voz de ellos mismos” concluyó.Por su parte, Paul Sfeir quien ha dirigido

la estación durante sus más de ocho años, comentó que “esta inmensa distinción es tremendamente valiosa para nosotros

porque junto con reconocer el esfuerzo y el amor a nuestra patria con que hemos actuado durante este tiempo, también deja claro que los medios “alternativos” tienen en estos tiempos importancia fun-damental en la búsqueda de la verdad que como comunicadores serios debemos en-tregar a los oyentes”. Sfeir expresó que se siente honrado con esta distinción y reconoce la inmensa valentía, importan-cia y seriedad de la Organización “Mara de Oro” que “se atrevió a otorgarnos este reconocimiento (el primero de nuestra historia desde nuestra amada Venezuela). Intentaremos ir a recibirlo personalmen-te” finalizó.

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 201318 [ Publicidad ]

Gran Celebraciónpor los 88 años de “Máma Rosa”Dineida Paola MuñozFotos: Rafael Muñoz Porque

Bajo un cálido ambiente familiar la familia Muñoz celebró los 88 años de la

Sra. Rosa Ramírez de Muñoz,

madre de nuestro Director Oswal-do Muñoz, celebración que se lle-vó a cabo el pasado 14 de agosto en la ciudad de Maracaibo.La festividad inició con una misa

en acción de gracias donde asis-tieron hijos, nietos y bisnietos de

la agasajada, para luego reunirse en un club de la ciudad. Una vez allí se dio inicio a la celebración con la proyección de un video en el cual la homenajeada relató mo-mentos vividos de la infancia de cada uno de sus hijos acompaña-

do de una secuencia fotográfica.Posteriormente, cada uno de los

hijos ofrecieron palabras de feli-citaciones y buenos deseos, para cerrar con broche de oro y darle paso a la agrupación musical la Sra. Rosa de Muñoz agradeció a

todos los asistentes por compartir a su lado un año más de vida, de-seando salud y alegría para todos. En nombre de El Venezolano de-seamos que cumpla muchos más en unión familiar.

Rosa Ramirez de Muñoz

Omar Muñoz, Rafael Muñoz, Gustavo Muñoz, Marly Muñoz, Rosa Virginia Muñoz, Omar Muñoz y Rosa de Muñoz

Oswaldo Muñoz, Julio Muñoz, Sofia Muñoz Gómez y Rosa de Muñoz

Oslando Muñoz, Lusiana Muñoz, Omar Muñoz, Teresa Rodríguez de Muñoz y Rosa de Muñoz

Oberto Muñoz, Dineida Finol de Muñoz, Paola Mu-ñoz, Oberto Jr. Muñoz y Rosa de Muñoz

Omer Muñoz, Miriam Suarez de Muñoz y Rosa de Muñoz

Omaira Muñoz y Rosa de Muñoz

Rosa Ramirez de Muñoz junto a sus hijos

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 2013 19[Farándula]

Sh wMiguel Ferrandoalritmo@yahoo.com

T Nuestra chica de esta semana, es Irina, la novia de Ronaldo,

quien estuvo de vacaciones en Miami, sin ella. Con una novia

así, ¿usted saldría de vacaciones sólo?

La Chica de la semana

Maduro anuncia nuevos canales de TVEl presidente Nicolás Maduro informó que su gobierno instalará “un gran centro de producción

de novelas venezolanas y latinoamericanas“.“Los vamos a apoyar con todo”, dijo, al tiempo que invitó a los actores y guionistas, entre otros,

a unirse a este proyecto.“Estamos trabajando para constituir una televisora o un conjunto de televisoras de gran cali-

dad“, agregó Maduro.Mencionó a VTV Comunas, “el futuro canal de las comunas. Eso va a ser una revolución

televisiva y, dentro de algunas semanas, vamos a anunciar nuevos cambios para profundizar la televisión popular. Muy pronto vamos a tener VTV noticias, el mejor canal que se conozca en Venezuela y en el mundo”.María Elvira de nuevo en TVLa periodista María Elvira Salazar, volvió a la tele-

visión a través del canal CNN Latino, que empezó a operar en el sur de la Florida desde hace una semana y ha logrado buenos índices de audiencia, para un canal nuevo.María Elvira, a quien vemos en la foto junto a Mi-

guel Ferrando, quien escribe esta página, dijo que la respuesta del público a su primera semana de progra-ma la había sorprendido, porque ha recibido muchísi-mos emails, y mensajes de twitter, que le hacen sentir que su nueva aparición en la televisión ha sido todo un éxito.En la batalla por el rating de la televisión de Miami en idioma español, a las 8 de la noche,

las telenovelas ganan por amplio margen a los programas informativos de corte político que trasmiten Mega TV, CNN Latino y América TV.María Elvira Salazar en su nuevo canal, CNN Latino, compite con el dominicano Oscar

Haza en Mega TV y el uruguayo Pedro Sevsec en América TV, quienes entre los tres no su-man ni la mitad de la sintonía de Telemundo a esa hora, donde Univision tiene la mejor sintonía, incluso sobre los canales en inglés.Marc Anthony hizo vibrar a MiamiEn el American Airlines Arena, el cantante Marc Anthony inauguró en Miami su gira por Esta-

dos Unidos “Vivir mi vida”, con dos conciertos a salas llenas.El cantante abrió el espectáculo con el tema “Y hubo alguien”, al que le siguió “Valió la pena”

y “Señora” para luego asegurar ante el público que estar en Miami “es estar en casa”.Antes de empezar el concierto, Marc Anthony dijo que “estar en Miami es siempre una expe-

riencia especial y comenzar la gira aquí, en Florida, me llena de mucha alegría”.“Casi todos mis cumpleaños durante mis giras los he celebrado con ustedes. Esta vez le toca a

Miami ser primeros testigos del comienzo de ‘Vivir Mi Vida’ en Estados Unidos”, agregó.En el concierto del pasado viernes, el salsero tuvo como invitados a la cantante Natalia Jimé-

nez, con quien interpretó el tema “Recuérdame” y Tito El Bambino, con el que cantó “Por qué les mientes”, incluido en su último disco.El cantante, vestido con traje negro y camisa blanca, interpretó temas clásicos como el de José

Luis Perales “Y cómo es él”, “Hasta que te conocí”, de Juan Gabriel, o “Que cante mi gente”, de Héctor Lavoe.También cantó sus grandes éxitos como “Vivir lo nuestro”, “Yo tra-

to” o “Qué precio tiene el cielo”, que el público aplaudió y bailó hasta en las gradas del American Airlines Arena.La noche la cerró con el tema “Vivir mi vida” en medio de la euforia

de los presentes que no querían que terminara el show.Martín Lantigua delicadoEl actor español-venezolano, Martín Lantigua, conocido por inter-

pretar personajes en las telenovelas Esmeralda, La mujer prohibida, La loba, Mariana de la noche, Samantha, y Carissima, entre muchí-simas otras, está hospitalizado en la clínica La Floresta, de Caracas, debido al mal de Parkinson que sufre.

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 201320 [ Deportes ]

Industriales:equipo de provocadoresJesús Saiz de la Mora

Parece que estos señores de los Industriales, que sólo hicieron una mala

imitación del famoso equipo Al-mendares, ganador de 24 cam-peonatos y con una historia que no puede ser igualada por las estrellas que vistieron el unifor-me que dio prestigio al deporte cubano en sus torneos y en com-petencias internacionales.Su llegada a Miami, ha gene-

rado mucha controversia. Esta celebración está demás. Es-pecialmente cuando se trae a unos “individuos” que no piden perdón por todo el daño que hi-cieron. Donde se decía horrores cuando un pelotero se exiliaba. Eso sucedió con todos los ju-gadores que deseaban libertad. Ellos no podían comprender eso. La palabra “libertad” no existe en el diccionario de la dictadura.Cualquiera que tuviera un pen-

samiento contrario a la dirigen-cia del equipo, estaba marginado y posible llegar de cabeza a las mazmorras de la dictadura. Eso sucedió con muchos que desea-ban salir de aquel infierno y ter-minaban en una cárcel o tortura-do en el G-2.Podríamos mencionar muchos

casos. No lo vamos a hacer. Pero ellos los conocen de buena fuen-te, pues varios de ellos fueron responsables de que algunos de sus compañeros fueran a prisión.El comediante, los recibía y

les regalaba “ladas” a algunas de esas llamadas estrellas, que si tenían cualidades, pero nunca pudieron demostrarla, no se en-frentaban a equipos de calidad en el deporte de las bolas y los strikes.Especialmente en éste famoso

equipo de los Industriales, que no piden perdón, no se disculpan por sus acciones, pero “si vienen buscando los dólares”, a pesar de que odian al imperialismo. Vienen a comer, porque en sus casas se está pasando hambre y muchas necesidades.La prensa y la televisión en

español, han querido demostrar que éste grupo de provocadores

ha recibido buena acogida. Po-demos afirmar, que a pesar de la propaganda de estos provocado-res, su acogida ha sido ignorada.Han tratado por todos los me-

dios de encontrar un terreno donde celebrar los encuentros y no ha sido posible. ¿Qué su-cede con los organizadores? ¿Están ciegos o no quieren ver las cosas? Hay muchos terrenos en Miami, que podrían alquilar. Pero eso cuesta “dólares” y no están dispuestos a pagarlos.Orlando “El Duque” Hernán-

dez, tiene rentado un parque en Hialeah. ¿Qué pasa que no se los renta?El exilio no puede aceptar la

idea de tener en esta ciudad a Javier Méndez, Juan Padilla y Lázaro del Valle. Los dos prime-ros son recordados como verda-deros “esbirros” del comedian-te, por la brutal agresión en los Panamericanos de Winnipeg 99 al exiliado de Miami Diego Tin-torero, quien se lanzó al terreno con una pancarta donde se leía “La Patria es de Todos”.Ahora el señor Padilla, va a la

Ermita de la Caridad. No a pe-dir perdón, no a pedir disculpas. En una entrevista por televisión

cuando se le preguntó que si da-ría disculpas a Tintorero dijo: No tengo que dar disculpas…No tengo que pedir perdón, qui-zás el me dé disculpas a mí”….Además yo estoy aquí para jugar béisbol. No quiero hablar de po-lítica.”Decíamos que la prensa y te-

levisión no les hacen preguntas comprometedoras. En el caso de la entrevista por televisión, el que hizo las preguntas fue el camarógrafo, no el periodista.Sobre el lanzador del Valle, te-

nemos una declaración en Octu-bre del 2012, donde expone tex-tualmente cuando un periodista lo interroga.“Por último, ¿qué significó

para ti haber representado a nuestro país?“Para mí la patria está por en-

cima de todo. Soy un lector em-pedernido, amante de la historia de lucha de nuestro pueblo, y te digo que la hazaña de estos 55 años no tiene comparación. He tenido el privilegio de, en múl-tiples ocasiones en las entrañas del monstruo, vibrar escuchan-do las notas del Himno Nacio-nal, y esos instantes no pueden cambiarse por todo el oro del

mundo. ¿Te dije que cuando mi lesión el comandante en Jefe, personalmente se encargó de que me enviaran un PPG espe-cial para que mejorara la circu-lación sanguínea del brazo? ¿En qué lugar del mundo ocurre eso? He sido como cientos de atletas, objetos de ofertas de los merca-deres que piensan que todo tiene un precio. Te cuento una anéc-dota. En Ponce en 1993, en el momento más duro del período especial y en un escenario muy complejo donde tuvimos algu-nas bajas, se me acercó uno de esos chacales intentando disfra-zarse de oveja. Después de dar-me un trago, le solté, sin dejar que se moviera: Mira mi socio, piérdete y que no se te ocurra insinuarme que abandone el cai-mán porque se va a formar aquí la fiesta del guatao. El gallo se marchó sudoroso y desplumado. Nada mi hermano, que ellos con su prepotencia nunca podrán comprendernos”Estas fueron las declaraciones

de este “sujeto” que encontra-mos en internet. Y es uno de los que viene con el equipo a provo-car. No vienen a jugar béisbol. Ya están muy viejos y enfermos

para jugar este deporte, pero si vienen para provocar y divide el exilio. Ellos no piden perdón, no se disculpan, pero vienen a reco-ger una migaja del imperialismo del que tanto odian.Vienen buscando dólares. Se-

gún han expresado a la prensa, han encontrado un terreno en el condado de Broward, donde piensan poner unas sillas y co-brar a $20 dólares la entrada. ¿Están locos? ¿Quién les va a pagar $20 por ver a esos “vieji-tos” que apenas pueden mover-se?...Quizás algunos de los cu-banos que todavía piensan que el deporte no se puede ligar con la política…Pero esas personas van a quedar defraudadas por el mal espectáculo que se va pre-sentar en ese campo de juego.Como escribimos en párrafos

anteriores, la prensa que da pu-blicidad a estos elementos, pa-rece que no conocen la historia del béisbol cubano. Antes que llegara la robolución, se des-tacaron detrás del plato varios jugadores que pusieron muy alto el nombre de Cuba. Tanto en el territorio nacional como el extranjero. Vamos a mencionar algunos. Sam Noble, José Az-cue, Paul Casanova, René Friol, Bobby Ramos, Fermín Guerra, Salvador Hernández, Miguel Ángel González. Todos jugaron en las mayores. Demostraron su talento en el mejor baseball del mundo.Como se va a decir que Pedro

Medina está “considerado uno de los receptores más completos de Cuba de todos los tiempos”. Parece mentira que no sepan la historia del béisbol cubano antes de la robolución. Esos si tienen historia. Quizás mejor escriban que fue el mejor receptor del béisbol castrista, pero fuera de eso, creo es una falta de respeto.Ya que están en tierras de li-

bertad, lo mejor que podrían hacer es dar gracias a este país –el odioso imperialismo- por la libertad que tenemos y que pue-dan pasearse por las calles de Miami sin que nadie los mire… pues son ignorados a pesar de la provocación.

No piden perdón, pero buscan dólares

Javier Méndez, Juan Padilla y Lázaro del Valle, entre otros ex peloteros

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 2013 21 Deportes

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 201322 Salud

lumna

aludde la

Co

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

SUso de los esteroides (dopaje) y consecuencias para la salud

Apropósito de las recientes sanciones aplicadas a varios jugadores de béisbol en las grandes li-gas y por el impacto que ha significado para la

opinión pública, queremos, en este artículo, comentar algunos aspectos sobre las consecuencias médicas que los esteroides pueden producirle a aquellos atletas que pretendiendo mejorar su rendimientos o marcas recurren a dichas sustancias.La expresión dopaje (doping), se utiliza para definir

el consumo de sustancias prohibidas en el deporte. En la década de 1960 el uso de estas sustancias empezó a ser reconocido como un problema y fue sólo a partir de 1976 que el Comité Olímpico Internacional (COI) pro-híbe su uso a los atletas.Entre las cuales figuran los esteroides o testosterona,

la eritropoyetina, el propanolol, las anfetaminas y la per-molina. En este artículo y por ser los más conocidos y más utilizados comentaremos sobre las consecuencias médicas de los esteroides.Los esteroides, llamados esteroides anabólicos andro-

génicos (EAA), son generalmente sustancias sintéticas similares a la hormona sexual masculina, la testosterona, el cual recibe el nombre de anabólico por su capacidad de ayudar a construir músculo, mientras que androgéni-co se refiere en su papel en la promoción del desarrollo de las características sexuales masculinas. Y su función es ayudar al atleta a ser más fuerte y capaz de entrenar y jugar durante períodos más largos de tiempo.

El consumo de los esteroides se realiza por cortos pe-ríodos, en forma cíclica, es decir varias veces durante un año, supuestamente para permitir que los niveles endógenos de testosterona se normalicen y no afecten el recuento de espermatozoides y el eje hipotálamo-hipófisis-gonadal. Las personas que abusan de los este-roides han sido conocidas por tomar dosis de 10 a 100 veces mayor que la cantidad prescrita por indicaciones médicas, esto, se observan con más frecuencia en los atletas físico-culturistas. Las indicaciones médicas pue-den ser por deficiencia de la testosterona, tratamientos de quemados, pacientes encamados o debilitados como prevención de atrofias musculares.Cuando el consumo se realiza previo o durante la pu-

bertad hay un incremento en el acné y cierre prematuro de la epífisis de los huesos afectando el aumento en su estatura definitiva. En los varones pueden desarrollar ginecomastia (aumento de los senos), atrofia testicular y nula producción de espermatozoides. En las hembras crecimiento del vello facial, calvicie de patrón mascu-lino, alteraciones en sus reglas, aumento del clítoris y engrosamiento de la voz.En el adulto eleva sus cifras tensionales, incrementa

las lipoproteinas de baja densidad (LDL), disminuye las lipoproteínas de alta densidad (HDL), generando ate-rosclerosis lo cual aumenta el riesgo de enfermedades cardiovasculares como el infarto cardíaco o el accidente cerebrovascular; igualmente pueden debilitar el sistema

inmunológico, necesario para la luchas contra los gér-menes o enfermedades.En cuanto a los efectos en la conducta y emociones,

hay cambios extremos en el humor que incluyen sín-tomas de depresión, irritabilidad o maníacos los cuales pueden llevarlo a convertirlos en personas violentas. Esto se debe a que los esteroides anabólicos actúan en una parte del cerebro llamado sistema límbico que influ-ye en el estado de ánimo. Y por último las consecuencias graves de su abuso pueden terminar en insuficiencia re-nal o hepática.También su consumo puede producirles adicción que

cuando dejan de usarlos experimentan síntomas de abs-tinencia tales como cambios de humor, fatiga, agitación, insomnio e inapetencia tanto a los alimentos como al sexo. Y lo más grave, afectarlos de una gran depresión que puede llevarlos al suicidio. Estos síntomas se mani-fiestan hasta un año después de haberlos suspendidos.Su diagnóstico se realiza mediante un análisis de orina,

el cual puede detectar el esteroide utilizado hasta seis meses o un poco más, luego de haber suspendido su consumo.Concluimos, que ante las consecuencias médicas de

su consumo, la educación e información sobre su uso, debe comenzar, a nivel de la enseñanza secundaria, así como educar a los maestros, profesores, entrenadores, profesionales sanitarios, a los adolescentes, a sus padres y principalmente a los interesados en usarlos.

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 2013 23 Humor

…Y contrataron2 bobolongos…

Desde hace algún tiempo alguien en nuestro país está perdiendo el dinero que jode (aparte de Pd-vsa, claro) contratando un poco de gente para

darle guiso al que esté de turno o al que esté al lado, o a cualquiera que quiera llevarse por el medio…sin que obtenga resultado alguno.De uno de los que me recuerdo, es el famoso señor que

dejó abandonada una solemne bazooka frente a la pista de aterrizaje de Maiquetía…junto a una libreta telefó-nica (Sí. Libreta. Nada de contacto de celular. Libreta escrita a mano).Después llegaron otros que tenían más hambre, que

ganas de rasparse a nadie. (¿Se acuerdan de los paraca-chitos?) A éstos los agarraron porque comían más que los propios venezolanos, a quienes se les acaba el papel tualé a cada rato por esa mala costumbren de comer tres veces al día, según el presidente del Instituto nacional de Estadísticas, Elías Eljuri.Ahora: ¿Quién contrata a estos guajolotes? Estos dos

últimos ni siquiera le conocen la cara a Diosdado y mu-cho menos le han visto el bigote a Nicolás. ¡Dios mío! Sólo tienen que pasearse por cualquier rincón de Vene-

zuela, y verán en absolutamente todos los muros, pa-redes y ventanas los enormes grafittis asemejando al pelero loco que le crece arriba del labio al que les conté. No hay sitio en Venezuela en donde no esté el famoso slogan: Chávez… te lo juro. Mi voto es para Maduro… Con la famosa foto del esposo de Cilia….Pero resulta que estos dos bobolongos andaban con tremendos hie-rros… y dos foticos de Diosdado y Nicolás…¿Será que esta o estas personas que “contratan” a estos

seres, quieren regalar el billete? O es que se buscan gen-te que trabaje solo por cama y comida…Se comenta que este par, se documentó “lo mejor que

pudo” para tan titánica tarea. Y estas fueron algunas de las preguntas que hicieron antes de llegar a nuestra pa-tria:1) (Cuando le entregaron el rifle con mira telescópi-

ca): ¿Si me tapo un ojo, puedo ver con el otro?2) (Cuando les preguntaron de dónde venían): No

sabemos. Cuando preguntamos dónde quedaba la acera del frente, nos dijeron que al otro lado…y cuando cruza-mos, allí nos dijeron lo mismo.3) (Cuando le preguntaron cómo se sentían): Incómo-

dos…fuimos al baño y al final, nos dimos cuenta que no había papel tualé… ¿Aquí hay?Total alguien está perdiendo sus reales, sobre todo si

les está pagando en dólares, que ya está en 40 bolos. Los muchachos alegaron que ellos son capaces hasta de cobrar con harina PAN, ya que en Colombia está a 60 y en Venezuela, solo a 12. Así que si los dejan llevarse un camión, ganan mucho más y no tienen tanto lío. Ade-más se quejaron amargamente en el SEBIN -donde se encuentran detenidos- porque las fotos que les dieron de Nicolás y Diosdado son viejas… ahí no se veían tan rozagantes….Al terminar su declaración, añadieron: Ustedes no ten-

drán papel tualé…pero tienen patria…Cariños y hasta la próxima…Remax Horizon Realty: Las amigas Aida y Alma

vega estan a la busqueda de realtors. Interesados llamar al teléfono que aparecen en su aviso en esta misma páginaYoandra Blanco continua sus éxitos en Orlando Sa-

lon y spa en pleno Doral 3470 Nw 82nd Ave. suite 112 Miami, Florida 33122. Phone (786) 220-5542

Miami, agosto 30 a septiembre 06 de 201324 [ Opinión ]

Por Rigoberto Ronco

DESDE MIAMI

BUENA NOTICIA la que nos da el alcalde condal Car-los Giménez, al asegurar que no cerrarán ninguna de las 49 bibliotecas que existen en el Condado Miami Dade. Pienso que la campaña que realizamos todos los medios terminó haciendo entrar en razón al alcalde, que no le quedó otra alternativa que cancelar la posibilidad de ce-rrar ni una biblioteca. Buena decisión y desde aquí la aplaudimos...LO DE LA ignorancia y el analfabetismo del ilegítimo de verdad no tiene nombre y como venezo-lano lo que uno siente, no es pena ajena, sino arrechera, al saber que un total y absoluto ignorante dirija, aunque sea eventualmente el país. No se trata solo de confundir pala-bras, de conjugar mal los verbos, de tener un desconoci-miento total de geografía e historia nacional y universal, sino que este payaso de pacotilla, no sabe absolutamente nada de nada y no existe una combinación más perversa que un bruto con poder, pues utiliza este último como instrumento para reemplazar la ignorancia, y es exacta-mente eso lo que está sucediendo en Venezuela. Inventos de magnicidio, señalamientos de manera irresponsable de cuanto se le antoja para acusar y señalar (lo más re-ciente Ravell y Jota Jota) sin tener la más mínima prueba de nada. El país se desmorona y estamos seguros que más temprano que tarde saldremos de este mamarracho y el país se salvará...EL RÉGIMEN que no tiene dinero plantea eliminar el dólar viajero y al parecer a partir de noviembre todos los que deseen viajar tendrán que apli-car a través del Sicad, que como sabemos es una suerte donde muchos acceden pero pocos lo logran. De esta manera se le dirá adiós a Cadivi...LA DEGRADACIÓN en Venezuela ha llegado a tal extremos que en la lista es-colar, entre las necesidades que se le pide a los alumnos esta la obligación de llevar papel toilet. Qué vergüenza. Pero “tenemos patria”... LA CAMARADERÍA que rei-nó en la reunión que José Gregorio Tovar ofreciera en su

casa a los recién electos José Hernández y Horacio Me-dina en definitiva es una muestra de lo que vamos a tener como cabezas visibles de la MUD en Miami. Reinó la armonía, el intercambio de ideas y la apuesta para hacer un trabajo de inclusión. Gente decente, gente de bien y que han sido bien recibidos por la comunidad. Por cierto, Pedrito Vásquez, junto al anfitrión resultaron tremendos organizadores. Todos los asistentes han pedido que se re-pita por lo menos una vez al mes. Que distinto a cuando

se reunían “Alí baba y los dos ladrones” a planificar el tumbe, el martillo y el saqueo...GLOBAL TV de nues-tro entrañable hermano Guido Briceño está recibiendo el ácido del régimen, al ordenarle a las cableras sacarla de

su parrilla. El pecado de Guido: Haber trasmitido en vivo la intervención de Capriles el pasado martes, y haber considerado presentar en su canal al programa “Buenas Noches”. ¿Qué tal? La retaliación y la persecución como metodología del chantaje...LUIGI BORIA nos visitó en nuestras oficinas y tuvimos la oportunidad de intercam-biar con él varios aspectos de su gestión como alcalde. Vino a la oficina, junto a Gonzalo Bello a entregarnos las

llaves de la ciudad por los 21 años de El Venezolano, las cuales recibimos con mucha humildad y satis-facción en nombre de todos quienes a través de estos 21 años han hecho posible El Venezolano. ALCAL-DE BORIA en nombre de todos mil gracias...EN SANTO DOMINGO, ade-más de gente bella, cordial, cariñosa, cada vez más se consiguen verdaderas propuestas gastronómicas que no tienen nada que envidiarle a ninguna otra ciudad. Sofia, Peperoni, La Cava, Don Pepe, La Man-sión, son apenas cinco de los mejores restaurantes de este bello país. Por cierto

con mucho cariño y admiración fue recibido El Puma, José Luis Rodríguez, en esta visita a la bella capital do-minicana...SE NOS acabó el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.

Un excelente grupo de venezolanos