Encuentra elSombrero Escondido y Gana!

Hay un sombrero escondido en algúnlugar. El primer lector en encontrarloy en enviarnos un correo electrónico

con la respuesta a info@sav-on.comgana 4 boletos para el cine!

EN ESTE BOLETÍN

Un Comienzo ImpresionanteAshley Linares, nuestra nueva integrante para ingresar datos, tiene lascualidades para el éxito.

Febrero 2012www.sav-on.com

La Diferencia de SAV-ONNuestro Centro de Atención al Cliente continúa ayudando ahorrar a nuestros “SmartDrivers” grandes cantidades de dinero! 2

Express CU es la única credit union de Seattle que se centró en las personas de bajo amoderado ingreso.

Credit Union Que Se Preocupa

42

odos sabemos que el Día de San Valentín es sobre el amor, corazones, flores y dulces. Sin

embargo, no comenzó de esa manera. De hecho, hay informes contradictorios acerca de cómo el día, en el que ahora se venden mas de 110 millones de rosas (en su mayoría de color rojo) y se entregan dentro de un lapso

de tres días que ni siquiera comienzan.

San ValentínLa mayoría de los

reportes mencionan a Valentín, un sacerdote que vivió en el siglo III, durante el imperio Romano, como el im-pulsor de este román-tico día. Durante este

tiempo, el Emperador Romano Claudio II pensó que los hombres solteros eran más valientes

soldados que los hom-bres casados, así fue que el emperador decretó que ningún soldado debería casarse. Valentín pensaba que esto era una terrible idea, así que comenzó a casar soldados en forma secreta.

Cuando Claudio se enteró de que Valentín lo había desafiado, contradiciendo sus leyes, mando a encarcelar a Valentín y ordenó que fuera con-denado a muerte. A la espera de su ejecución, Va-lentín se enamoró de la hija del carcelero, quien lo visitó durante su confinamiento, y le envió la primera tarjeta “De tu Valentín”.

Más de 200 años más tarde, en el año 496 DC, el papa Gelasius decidió que el 14 de febrero seria el día para honrar a San Valentín. En la Edad Media, San Valentín fue uno de los santos más

populares en Inglaterra y Francia, pero no fue hasta el siglo 17 que el 14 de febrero llegó a ser conocido como el día en que todos intercambien mensajes de amor, enviar poemas y regalos.

La Fertilidad del FestivalMientras algunos creen que el Día de San Va-

lentín se celebra en Febrero debido a las acciones de Valentín, otros afirman que la iglesia cristiana decidió celebrar el Día de San Valentín para “cristianizar” el festival pagano de Lupercalia en la antigua Roma. Febrero fue el comienzo oficial de la primavera, y tiempo para la purificación. Las casas se limpiaban haciendo rituales, se bar-ría hacia fuera y luego se rociaba con sal y espelta (una forma de trigo), en toda la casa. Lupercalia, que se inició a mediados de febrero (15 de Fe-brero), fue un festival de la fertilidad que implicó el sacrificio de animales y una “lotería” que unían a jóvenes parejas durante un año. La mayoría de las parejas resultaban en matrimonio. Pero, después que el Papa Gelasius declaró “Día de San Valentín” el 14 de Febrero, el sistema de sorteo Romano para el emparejamiento fue considerado “no cristiano” y fuera de la ley.

Los Pájaros y las AbejasEn el siglo 13, se creía que en Francia e

Inglaterra la temporada de apareamiento de las aves comenzaba a mediados de Febrero, lo que añadía credibilidad la Día de San Valentín, 14 de Febrero, debe ser un día de romance. De hecho,

Ver San Valentín, pág. 2

Albert Fazzone fue seleccionado como el ganador del Gran Premio en el Concurso por Referencia de SAV-ON 2011. Albert se marcha con un TV de LCD de 32 “ por haber sido seleccionado su nombre a finales de noviembre, justo a tiempo para Navidad!

Para calificar para nuestro concurso, todo lo que tienes que hacer es referir a un amigo o familiar para una cotización gratuita de Seguros SAV-ON. Ya sea para obtener una póliza o no, recibirás dos boletos de lotería, y tu nombre será incluido en nuestros dos sorteos, nuestro sorteo mensual para un certificado de restaurant y para el sorteo de fin de año, el Gran Premio de un TV!. No es necesario comprar, por solo referir ha alguien a nuestra agencia, usted puede ser el ganador del año que viene!

Boletín de Informacíon al Consumidor

Afortunado Ganador del Programa por Refer-encia 2011 Gana el Gran Premio de un TV LCD!

Albert Fazzone, segundo desde la izquierda, recoge su nuevo televisor rodeado por personal de SAV-ON.

la más antigua tarjeta de San Valentín que aún existe, fue escrito por Charles, duque de Orleans, a su esposa mientras estaba encarcelado en la Torre de Londres después de su captura en la batalla de Agincourt en 1415. Varios años más tarde, se cree que el rey Henry V contrató a un escritor para escribir una tarjeta de San Valentín, en un intento para atraer a Catherine de Valois.La tradición evoluciona con el tiempo

En el siglo 17, el día de San Valentín fue muy popular en Gran Bretaña. A mediados del siglo 18, era una práctica común en todas las clases sociales para amigos y amantes, el intercambio de pequeños regalos o notas de amor escritas a mano. A finales de la década de 1700, las tarjetas impresas comenzaron a reemplazar a las cartas escritas por el advenimiento de la imprenta.

Los estadounidenses empezaron a intercambiar tarjetas de San Valentín hechas a mano a prin-cipios de 1700 después de haberse establecido en América del Norte, pero no fue hasta finales de 1840 que la producción en masa de San Valentín comenzó a ser vendido en Estados Unidos, cuando una mujer llamada Esther Howland, fascinada por el día de San Valentín Inglés que había recibido en 1847, decidió hacer su propio día de San Valentín. Importaba el encaje de papel y adornos de Inglaterra y se instaló en Worcester, Massachusetts. Comenzó a crecer la demanda, lo

que la llevo a contratar amigos para ayudarla con el negocio, y finalmente la producción en serie de las tarjetas de San Valentín que se había iniciado en su casa se convirtió en un negocio que re-caudó más de $ 100.000 al año!Hoy en día varios millones de dólares en la industria

Ahora, la Asociación de Tar-jetas de Felicitación estima que mil millones de tarjetas de San Valentín se envían cada año, por lo que el día de San Valentín es el segundo más grande envió de tarjetas, después de Navidad. Sorprendentemente, las mujeres son los principales clientes, comp-rando el 85 por ciento de todas las tarjetas de San Valentín. A pesar de que pensamos que es una fiesta universal, de hecho, el Día de San Valentín se celebra ampliamente en sólo unos pocos países: Estados Unidos, Canadá, México, Reino Unido, Francia y Australia.Datos Divertidos del Día de San Valentín

• 110 millones de rosas, la mayoría rojas, se venden y se entregan en un plazo de tres días.

• Día de San Valentín es el gran momento del año para rosas rojas, el Día de las Madres significa más rosas de colores claros.

• California produce el 60 por ciento de las rosas estadounidenses, pero el gran número de rosas vendidas en el Día de San Valentín en los Esta-

dos Unidos, son importadas en su mayoría, de América del Sur.

• El 15% de las mujeres de EE.UU. se envían flores ellas mismas, en el Día de San Valentín.

• El 73% de las personas que compran flores para el Día de San Valentín son hombres, mientras que sólo el 27% son mujeres.

Tarjetas

• Cerca de mil millones de tarjetas de San Valentín se intercambian cada año. Esa es la más grande temporada de envío de tarjetas del año, después de la Navidad.

• Una tercera parte de todas las tarjetas de San Valentín son acompañados por regalos.

• Las tarjetas románticas son los best-sellers. Influenciadas por la época de Victoria, las tarjetas ocupan un lugar destacado este año.

• Se estima que el 25 por ciento de las tarjetas del Día de San Valentín son humorísticos.

• Más del 50 por ciento de las tarjetas se venden en el semana del Día de San Valentín, con la más grandes y elaboradas tarjetas de San Valentín, vendidas 48 horas antes del 14 de febrero.

• Los maestros recibirán la mayor cantidad de

tarjetas del Día de los Enamorados, seguido por los niños, madres, esposas y novias y. Los niños entre 6 y 10 intercambian más de 650 millones de tarjetas de San Valentín con los profesores,

compañeros de clases y miem-bros de la familia.

• Hallmark cuenta con más de 1.330 tarjetas de diferentes específicamente para el Día de San Valentín.

Chocolates y dulces • Corazones de conversación: En 1866, el fabricante de dul-

ces NECCO, hizo el primer “Conversation Hearts” - enton-

ces llamado “Motto Hearts”. De acuerdo con NECCO, ocho mil mil-

lones de estos pequeños dulces se venden entre el 1 de Enero y el 14 de Febrero.

• Más de 35 millones de cajas, en formas de corazón de chocolate, se vende para el Día de San Valentín.

• En los Estados Unidos, el 64 por ciento de los hombres no hacen planes por adelantado, para un romántico Día de San Valentín con sus parejas.

• La ciudad Italiana de Verona, donde los amantes de Shakespeare, donde Romeo y Julieta vivieron, recibe cerca de 1.000 cartas dirigidas a Julieta cada Día de San Valentín.

• Alrededor del 3% de los dueños de mascotas, les darán regalos de San Valentín a sus mascotas.

Adiferencia de muchos de sus compa-ñeros de SAV-ON, Ashley Linares comenzó en SAV-ON sin previa

experiencia. No sólo tenia ninguna experiencia en seguros, ella nunca había trabajado antes por un cheque de pago. Pero, a pesar de que es su “primer trabajo oficial”, como ella dice, ella aterrizó en una industria que parece encajar con su personalidad perfectamente.

Contratada como una persona para el ingreso de información en la sede de Des Moines, en marzo pasado, Ashley se ha convertido en una parte integral de la “familia” de SAV-ON, y se ha ganado las responsabilidades que requieren seguimiento y atención a los detalles, los atributos que son vi-tales en la industria de seguros. Además, le gusta trabajar con los clientes, y una de sus respon-sabilidades es la de llamarlos para informarles de que su seguro ha caducado. En lugar de

hacer esto algo desagradable, ella lo mira como una forma de ayudar a las personas, muchos de ellos simplemente se habían olvidado y le dan

las gracias de haberles recordado. Se describe como “persona de per-sonas”, Ashley se enorgullece en el hecho de que ayuda a los clientes, ya que le da un sentido de logro. Ese es otro rasgo que la ayudara en su largo recorrido para lograr el éxito en el negocio de seguros.

Sólo con 10 meses en la oficina, Ashley ya siente que su posición actual le está dando un montón de valiosa experiencia en el negocio de

seguros, y en un año o dos le gustaría tratar de convertirse en un agente de SAV-ON. Con sus habilidades bilingües, esto le ayudará enorme-mente, debido ha que SAV-ON tiene muchos clientes de habla Hispana.

¿Por qué SAV-ON? Debido a que Ashley real-mente disfruta de su trabajo y la gente con que trabaja. “Todo el mundo me hizo sentir bien-

venida inmediatamente, y estaban felices de que yo estuviera allí”, dice. “Somos una gran familia feliz. Ahora es como si tuviera dos familias, mi familia en casa y mi familia de trabajo”.

La familia es importante para ella por una buena razón. Nacida en el sur de California, se mudó al área de Seattle, con su madre soltera y sus dos hermanos cuando era niña. Enton-ces, cuando ella tenía nueve años, su hermano pequeño de un momento a otro sufrió de una misteriosa enfermedad, provocándole la muerte. Naturalmente, fue muy difícil para la familia para hacer frente a esto, y Ashley mostro su dolor y estrés de una manera muy diferente.

“Yo no lloré, creo que estaba en estado de shock”, relata. “Luego me enfermé, y comen-zaron aparecer moretones en mi cuerpo, mi cabello comenzó a caerse, y mi piel comenzó a tener manchas y sequedad. Parecía que los médicos no podían ayudarme, pero con el tiempo todo se fue. Supongo que fue la forma en que manejé la presión de su muerte”.

Hace unos años, su madre y su padrastro

adoptaron a un niño que ahora tiene cuatro años de edad. Ashley y su hermano eran adoles-centes cuando el niño fue adoptado, pero en vez de sentir que era un “reemplazo”, lo aceptaron como un nuevo miembro de la familia.

“Soy realmente una niña de familia”, se ríe Ashley. “Me gusta pasar tiempo con mi madre, padrastro y hermanos cuando estoy fuera del trabajo. Me gusta llevar a mi hermano pequeño al cine, por lo general a ver películas de Disney. También comparto parte del tiempo con mi otro hermano, pero con 18 años es difícil que vea películas de Disney”.

Con todo lo que ha pasado, nos hemos for-talecido mas “, dice. “Todavía estamos juntos y somos muy unidos, a través de todo lo que ha sucedido.”

Ser una “chica de familia”, cuando tiene vacaciones se dirige a Los Angeles para ver a su padre y al resto de su familia, quienes todos vi-ven en el sur de California. Ella planea en viajar el próximo verano.

Ella también disfruta “mi tiempo”, de vez en

cuando, y cuando tiene tiempo libre le gusta estar sola con sus pensamientos. Recientemente ella agregó un perro a la familia, y le gusta llevar a su perro a caminar cuando quiere relajarse.

Cuando está de vuelta en el trabajo, sin em-bargo, ella es una joven determinada. Ella no deja que nada le impida lograr lo que tiene que hacer. “Si yo sé algo oh no, estoy decidida a resolverlo”, enfatiza. “Soy una perfeccionista, por lo tanto, no quiero hacer algo descuidadamente!”

Al mismo tiempo, Ashley mantiene una son-risa en su rostro, y disfruta de sus compañeros de trabajo. “Soy muy alegre y feliz, y no quiero traer ninguna mala vibra al trabajo conmigo.”

Mientras que la mayoría de los empleados en SAV-ON tiene suficientes años en el trabajo para contar historias divertidas o conmovedo-ras acerca de sus experiencias con los clientes, Ashley está empezando a formarlas. Pero, con su carácter alegre, la determinación de hacer bien el trabajo, y la sensación de satisfacción al ayudar a los clientes, su futuro puede proveerla de un montón de experiencias valiosas.

Ashley Linares

San Valentín: Lo que comenzó como un día de honor a un santo se ha convertido en una avalancha de flores, dulces y tarjetas de agradecimiento

San Valentín, continuación pág. 1

Ashley Linares: Combinando Determinación con Entusiasmo, Tiene Todo lo Necesario Para Tener ÉxitoTenemos un perfil de cada empleado de SAV-ON, para que puedan llegar a conocer a la gente maravillosa que hacen nuestras oficinas, un lugar acogedor para estar! Se enorgullecen del servicio al cliente, y los clientes obtienen el máximo de seguro por su dinero. Cada uno tiene una historia única que contar.

La Diferencia de SAV-ONGraduados Nuestro Top 10 ‘Smart

Driver’ Ahorraron un promedio de $336*En Diciembre, un total de25 graduados de nuestroprograma ‘Smart Driver’ahorraron un promediodel 27% de descuentoen su Seguro de Auto! !*

*Ahorro promediado a mas de 6 meses

TOP 10 Ahorradores de DiciembreSmart Driver Ciudad Ahorrosn Luzebel C. Kent $599n Penola J. Seattle $419n Viktor M. Lynnwood $417n Pierre L. Bellevue $404n Israel J. Seattle $337n Thao-Van D. Des Moines $333n Blanca V. Redmond $313n Heriberto S. Burien $301n Alfredo D. Marysville $295n Nora N. Kent $272

El programa de referencia de SAV-ON premia mensual-mente a los ganadores con 2 boletos gratis de lotería, un certificado de cena y la oportunidad de participar en el sorteo de fin de año de un TV LCD. Solo refiere a un familiar o amigo y podrás ganar!

Albert & Estela Fazzoneson los afortunadosganadores de unTV LCD de 32”!

Esther Howland

Las Cosas mas Populares que sedan en el Día de Los EnamoradosTarjeta de San Valentín ............70%Llamada telefónica ...................49%Regalos ...........................................48%

Cena especial ......................37%Dulces ...............................33%

Comida en un restaurante 30%Flores........19%

Recientes Ganadores por Referencia:

Afortunado ganador de Noviembre:Tricia Patricelli (derecha)Afortunado ganador de Deciembre:Monica Andrade Murillo

Consejos Para Ahorrar DineroTiene más de una póliza con SAV-ON,y podemos ahorrarle mucho dinerocon nuestraMulti-Póliza de Descuentos!

Agentes independientes y agencias de seguros ofrecen productos de muchas compañías de seguros. Eso significa más oportunidades de encontrar la mejor cobertura y servicio a un precio adecuado.Seguros Progressive ofrece a seguranzas prefer-enciales de auto, casa y extensión de coberturas. También puede ahorrar un 10% con nuestro descuento de multipolízas.A seguranzas SAV-ON y como agente de seguros independiente, se enorgullece de representar a Seguros Progressive.

¡Seguros SAV-ON Estáen Facebook! ¡Visítenos en nuestra nueva página de Facebook. Ir a www.sav-on.com, haz click en el logo de Facebook!

Pensando en ir a Ari-zona en el mes Marzo para los entrenamien-tos anuales de Beisbol que se realizan en pri-mavera? El buen tiempo es agradable, pero puede ser caro. Tenemos algunos consejos para ahorrar dinero para un presupuesto limitado de los fans que quieran ir hacia el sur de Phoenix para ver a los Marineros en nuestro sitio web. Ir a www.sav-on.com para consejos y links.

Lector Gana 4 Entradas al CineKenneth D. Carlton de Seattle fue el

primer lector en encontrar el Sombrero de Sam de SAV-ON (escondido en algún lugar del último boletín), y se contactó con nosotros con la palabra correcta que aparecía en el sombrero. ¡Kenneth recibió cuatro boletos para el cine por su rapida respuesta!

Hay otro sombrero escondido en algún lugar de este boletín. ¡Sé el primero en encontrarlo, envíanos un correo electrónico con la respuesta y gana 4 boletos para el cine!

Me Quito el Sombrero Ante Nuestro Ganador!

Presupuesto para el Entrenamiento de Primavera

El sábado 17 de Diciembre, Santa Claus aterrizo en la oficina de SAV-ON ubicada en Des Moines para su visita anual. Fiel a su estilo, Santa Claus no decepcionó, y no sólo escucho los deseos navideños de todos los niños, sino que entregó bastones de caramelo y se tomó fotografías con los niños,, de forma gratuita.

Incluso los padres fueron parte de la celebración, ya que recibieron mini-linternas de Santa por haber traído a sus hijos.

Muchas gracias a José (Santa), ayudantes de Santa Juliana, Juliette y Ava, Nichole, Rick, Melodi, Roxana y Ashley por la decoración del taller de Santa Claus!

Express Credit Union es el único entre las instituciones financieras en el área de Seattle, colocando un gran énfasis en ayudar a las per-sonas de bajos y moderados ingresos, tanto individuales como para las pequeñas empresas, para lograr éxito.

Express CU recibe subvenciones y finan-ciación para ofrecer préstamos, a tasas más bajas que otras instituciones financieras que atienden a la comunidad de bajos ingresos. Además, se ofrecen clases e instrucciones para aquellas personas que necesitan aprender a manejar correctamente su dinero, el balance de

su chequera, y otras importantes tareas que les ayudaran económicamente.

Expresa CU también ofrece préstamos a personas que están a punto de perder sus hogares, salván-dolos de quedar en la calle.

SAV-ON Insurance se enorgullece de estar asociado con Express CU, y quiere hacer que otros se enteren de la buena labor que hacen en la comunidad. Nuestros agentes, inspirados por los servicios de Ex-press CU, los han han mencionado a varios de sus clientes. El resultado fue una serie de tes-timonios sobre el notable ahorro que Express

fue capaz de proporcionar!Uno de nuestros clientes tenían una tasa de

préstamo del 29% con un banco, y Express fue capaz de ofrecer un préstamo con sólo una tasa de interés del 18%. Otro cliente se sorprendió al descubrir que su tasa de 29% del préstamo se redujo a sólo el 8% con la ayuda de Express!

Esta es una gran Credit Union, y una ben-dición para muchos de nuestra comunidad.

Corporate Office22815 Pacific Highway S.Des Moines, WA 98198

PRSRT STDU.S. POSTAGE

PAIDSEATTLE, WA

PERMIT NO. 4081

Agencia de Seguros SAV-ON secomplace en representar a

PEMCO Insurancepara proporcionar a nuestros clientes

una tasa de seguros más baja.

Representing

Nuestro Ganador del Concurso Anual de Referencia,

Albert Fazzone, aparece con la TV LCD HD de 32”

que ganó en nuestro Gran Concurso Final! Usted podría

ser nuestro próximo ganador, sólo debe referir a un amigo

o miembro de la familia para una cotización gratuita.

Express Credit Union: Dedicados a Servir a Clientes de Bajos Ingresos

Santa un Gran Exito Durante Visita a la Oficina de SAV-ON

En nuestra próximo boletín, tendremos mas de Express Credit Union. Mientras tanto, revise online http://expresscu.org/

Representando