8/9/2019 Verbos deponentes

1/2

VERBOS DEPONENTES Y SEMIDEPONENTES:

Hay en latn un grupo numeroso de verbos que tienen formas pasivas

y significacin activa. Se llaman verbos deponentes y expresangeneralmente movimiento o reposo (GRADIOR, andar; PROFICISCOR,

partir; MOROR, quedarse...), estados anmicos (MEDITOR, meditar;LOQUOR, hablar...), profesiones u oficios, hbitos, costumbres, etc.

Estos verbos se conjugan como si fueran pasivos, salvo el Participiode Presente y el de Futuro activo (SEQUENS, SECUTURUS, de SEQUOR,

etc.), el Gerundio (SEQUENDUM, -I, -O) y el Supino (SECUTUM). Esdecir, sus formas pasivas tienen valor activo exceptuando el AdjetivoVerbal terminado en NDUS, que conserva su significado pasivo.

Los verbos deponentes son los nicos que tienen normalmente unParticipio de Perfecto con valor activo, que se puede traducir al espaol pormedio de un Gerundio compuesto:

PROFECTUS, habiendo partido.

Sin embargo, algunos de estos participios ofrecen un valorindistintamente pasivo o activo: COMITATUS, que ha acompaado,

acompaado; CONFESSUS, que ha confesado, confesado; POPULATUS,que ha saqueado, saqueado, etc.

Algunos Participios de Perfecto de los verbos deponentes ysemideponentes tienen valor de Participios de Presente: ARBITRATUS,

RATUS, creyendo; VERITUS, temiendo; USUS, usando, etc.

Algunos de ellos se usaban indistintamente con valor activo o pasivo(COMPLECTOR, abrazo, soy abrazado; ASPERNOR, desprecio, soy

despreciado; etc.). Otros se conjugaban como activos o como pasivos(FLUCTUO y FLUCTUOR; FENERO y FENEROR). Muchos de ellos,

usados como deponentes en la poca clsica, adoptaron ms tarde la formaactiva (LOQUIS, de LOQUOR; NASCERET, de NASCOR; MORIAS, de

MORIOR, etc.). A su vez, la analoga y la ultracorreccin hicieron que, porel contrario, algunos verbos activos fueran considerados como deponentes.

Todos estos factores precipitaron la desaparicin de esta clase de verbos,que constituan un receptculo de anomalas y ambigedades.

8/9/2019 Verbos deponentes

2/2

Los verbos semideponentesson aquellos que slo son deponentes enlos tiempos de Perfecto:

FIDO,FISUS SUM, confiar.

CONFIDO, CONFISUS SUM, confiar.DIFFIDO,DIFFISUS SUM, desconfiar.AUDEO,AUSUS SUM, osar.GAUDEO, GAVISUS SUM, alegrarse.SOLEO, SOLITUS SUM, acostumbrar.

Los verbos deponentes pasivosson los que tienen formas activas y

significacin pasiva. Su nmero es muy limitado:

EXSULARE, ser desterrado; VENIRE, ser vendido; VAPULARE, ser

azotado.