j)

VERSIÓN PÚBLICA

Descripción: Contrato No. 411001 OO-AD03-17-003

Agente Económico: No aplica

Fecha y número de acta del Comité de Transparencia: OS de jumo de 20 17 COT-019-2017

Área del cual es titular quien clasifica: Dirección General de Administración

Tipo de clasificación: Información confidencial, toda vez que las secciones testadas con (A) contienen datos personales de conformidad con los artículos 11 6 primer párrafo. de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública (LGTAIP), 113 fracción I de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública (LFTAIP), al tratarse de información confidencial que concierne a datos personales de una persona identificada o identificable cuya titularidad pertenece sólo a su titular o personas autorizadas.

Periodo de Reserva: No aplica.

Ampliación del 11eriodo de Reserva: No aplica.

Fundamento legal: Artículo 116 primer y tercer párrafo de la LGTAIP:1 11 3 fracción I y 11 de la Li'TAIP;2 Sexagésimo Segundo, Sexagésimo Tercero. de los Lineamientos Generales en Materia de Clasificación y

desclasificac1ón de la Información, así como para la elaborac ión de Versiones Públicas.3

Información que se clasifica. Pag111as de la I a la 8

Titular de la Unidad Ad~inistrativa

Enrique asto o Mayen Director General d Administración

R,sponsabl~ de '.~smeadón

c .. ;~ ~A~ Directora de General Ajunta de

1

:::t~sos Materiales, Ad uisiciones Servicios

Fecha de desclasificación: No aplica

Rúbrica y cargo del servidor público que desclasifica: No apli ca

1 Publicada en el Diario Oficial de la Federación (DOF) el cuatro de mayo de dos mil quince. 2 Publicada en el DOF el nueve de mayo de dos mil dieciséis. 3 Publicados en el DOF el quince de abril de dos mil dieciséis, y modificados mediante Acuerdo publicado en el DOF el veintinueve de julio de dos mil dieciséis.

- (D 111 ~ QI 'ti QI QI

E - iii iii ·¡: I!! e e Q. Q) o o ~ 't, f ~

::if&~ el)>~ (1)

.2jg.9

·ª !i! ~ ~ t: a, a, a ~ 'ti 'ti ~ lt'I - e • g' c:!L~ - •O o o o 'ü ~ g ~ ~ C) u

É ~ a: ~ a M Q) O" 't,~,::,-c ... - «> ::, • I!! 'ü

:.~ ~ ; .. :e¡ QI ;g I!! ,::, t., e

~ c. ~ 8 'ii e ..J e Q.~.!!:2 !. a a, ~ 'ii E 'ti E a, O X '"

..11 e~ .E ! -;;; :!:! .: e - ~ a, ! a:,"' 't,

~ ¡ .t ~ 111 11) M ~

! 8 ""~ ~~3.:.ai .. ;,,. :: QI :e¡ QI .o 'ti"'

'ti.!!! ,::, 'ti (J

~ge.€~ .Qa,C•-c

E«i :§ ~ ~ o Q. 111 QI ·­e ~ E • o >- ca • ~ is,

a~.E-c,-g

() cofece CONTRATO 41100100-AD003-l7-003

Comisión Federal de

Competencia Económica

CONTRATO QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, LA COMISIÓN FEDERAL DE COMPETENCIA ECONÓMICA, EN ADELANTE DENOMINADA LA "COFECE", REPRESENTADA POR SU DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACIÓN EL C. ENRIQUE CASTOW MAYEN, Y POR OTRA PARTE, EL DESPACHO CONSORCIO DE LITIGIO ESTRATEGICO, S.C. EN ADELANTE DENOMINADO COMO EL "PRESTADOR", REPRESENTADA POR EL C. EN SU CONJUNTO, "LAS PARTES", DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y

CLÁUSULAS.

DECLARACIONES

Por la COFECE:

Primera.- Que de conformidad con el DECRETO por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de los artículos 60., 7o., 27, 28, 73, 78, 94 y 105 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 11 de junio de 2013 (DECRETO), es un Órgano Constitucional Autónomo.

Segunda.- Que con fundamento en el artículo 28 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, tiene per objeto garantizar la libre competencia y concurrencia, así como prevenir, investigar y combatir los monopolios, las prácticas monopólicas, las concentraciones y demás restricciones al funcionamiento eficiente de los mercados.

Tercera.- Que mediante Acuerdo No. CFCE-148-2014, el Pleno de la COFECE (el Pleno) emitió su Estatuto Orgánico (ESTATUTO), el cual fue publicado en el Diario Oficial de la Federación el 8 de julio de 2014.

Cuarta.- Que mediante el Acuerdo No. CFCE-273-2014 del Pleno se emitieron las Políticas Generales en materia de Recursos Materiales para las Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de la Comisión Federal de Competencia Económica (POLÍTICAS), el 27 de noviembre de 2014. El aviso mediante el cual la COFECE informa de su publicación en el portal de Internet de la misma, en el apartado de Normateca, al Diario Oficial de la Federación fue publicado el 29 de enero de 2015 .

Quinta.- Que el Titular de la Dirección General de Administración emitió el catorce de abril de dos mil quince, las Políticas, Bases y Lineamientos en materia de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de la Comisión Federal de Competencia Económica (en lo sucesivo "POBALINES") de confonnidad con el artículo 38, fracción VI del ESTATUTO y el articulo SEXTO Transitorio de las POLÍTICAS.

E Q)-= ~.!::!

::: -e, .!! :E :S Sexta.- Que con fundamento en el artículo 38, fracción VII del ESTATUTO, el titular de la Dirección General de ~ e 11 º;; ;,,. a, o .. -e, Administración, el C. Enrique Castolo Mayen, cuenta con facultades suficientes para suscribir el presente contrato. 111 e ., o·-.~~ 8 .[ .~ :§ ;,,. ~ ~ .;i Séptima.- Que mediante el Acuerdo No. CFCE- 281-2014 del Pleno se emitieron las Políticas Generales en Materia de ~ ~ : a, g Programación, Presupuestación, Aprobación, Ejerci~io, Control y Evaluación del Gasto Público de la Comisión Federal § .!! ·g ~ ~ de Competencia Económica (en lo sucesivo POLITICAS DE PRESUPUESTO) el cuatro de diciembre de dos mil .g .g ~ :~ ~ catorce, mismo que fue publicado en el Diario Oficial de la Federación el diez de marzo de dos mil quince. ~.E~~"' ·- a "' o e ~ ~ ~ ~ ; Octava.- Que para la celebración del presente contrato se cuenta con la autorización del presupuesto para cubrir los

1-w_C1._~_a1_-c,-1 compromisos derivados del mismo, de conformidad con la disponibilidad presupuestaria en la partida 33104 Otras asesorías para la operación de programas del Clasificador por Objeto del Gasto aprobado por el Consejo Nacional de <J: Armonización Contable. Ello de acuerdo con la asignación presupuesta) número 3100038557/2017, registrada en el

...._ __ __. Sistema Administrativo de la COFECE.

Novena.- Que para efectos fiscales las autoridades hacendarías le asignaron a la COFECE el Registro Federal de Contribuyentes número CFD 13091 OCH7.

Décima.- Que tiene establecido su domicilio en el inmueble marcado con el número 505, piso 14, de la Avenida Santa Fe, colonia Cruz Manca delegación Cuajimalpa, C.P. 05349, en la Ciudad de México, mismo que sefiala para los fines y efectos legales de este C-Ontrato.

1/8

~ ~ : 1 E -­

·1: i! ~ ~ c. 11) o o ~ ~ ~::; ... ir Q) QI ... c. c. <I) >, .. .,

.2 ~ s s ,Q s ~ ~ t: 11) Q) l!l

~'O'O! ~ - e'" I» e :2 .!!? - •O u u

s '8 ! ~ e «i o u ~-=a:~ (!!..., QJ c:r

"g;:: ~ ~ :: • I!! u ;] ~ ¡ "' ::¡¡ 11) :2 e ·= r., 'E .cc.»o !:c_5U [:2 11·~

u - ·-:::!. l!l 11) ~ e E-o e ~ o X'" .i'c~.S s-; :S? .!: e - u I» ! l!l ~ 'O

e o -= = i lb Me QJ QJ >, .... ... 8 tll

~cté'~ai ... >,:: Q) ::¡¡ Q) .e 'O tll

'O !: ,::, 'O u Cll u c. :: ¡¡:;

.c¡c:E°E E '" :S? > 11) o[uc:-o e"' e, I» -

e E • o >, l!l ... ~ (!!

ill~.E-o'tJ

§ai.:~B i.::'O.!!:§§

.S:ioo;¡ >, Cll o "' 'tJ e, e "' o -

.!::? ; ~ i 3 ... l:;I o·---·-:5! » ct J: ~ e::~ >, 11) l!l

~ S .!! 'O e ::, u e ~

1P e •O '" 'ª-oe ·.1!. 11 o II Q)

.!:'¡~~~ EtCC.::, :: -c, ~ e ci

() cofece Comisión

Federal de Competencia Económica

Décima Primera.- Que el servicio es necesario para la consecución de los objetivos y programas de la COFECE, y de conformidad con los artículos 23, 35 y 36 del Estatuto Orgánico de la Comisión Federal de Competencia Económica, y 67, fracción XXI de las POLÍTICAS, y el numeral VI fracción XII incisos a) y d) de los POBALINES, la titular de la Dirección General de Asuntos Contenciosos, y el Director General Adjunto de Asuntos Contenciosos A, de manera conjunta. suscriben el presente instrumento en su carácter de administradores del contrato, siendo los servidores públicos responsables de verificar el cumplimiento y el seguimiento respectivo al presente contrato.

Por el PRESTADOR:

Primera.- Que es una sociedad constituida conforme a las leyes mexicanas, tal como consta en la escritura pública número 14,300 del 14 de Julio de 2011, otorgada ante la fe del licenciado Alfredo Bazúa Witte, notario público número 230 en la Ciudad de México.

Segunda.- Tiene por negocio principal, el ejercicio de la actividad profesional requerida por la COFECE, con clave de Registro Federal de Contribuyentes CLE-110714-L V7.

Tercera.- Afirma bajo protesta de decir verdad que tiene su domicilio en Lafontaine 51, Col. Polanco Chapultepec, Ciudad de México, C.P. 1 1560, mismo que señala para los fines y efectos legales de este contrato.

Cuarta.- Afirma bajo protesta de decir verdad que cuenta con la capacidad, experiencia profesional y requisitos necesarios para prestar los servicios materia del presente contrato y obligarse en virtud del mismo.

Quinta.- Que no se encuentra en los supuestos que señalan los artículos 50 y 60 de la ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público y el artículo 93 de las POLÍTICAS.

Sexta.- Que el C . acredita sus facultades y su carácter de apoderado legal del despacho Consorcio de Litigio Estratégico, S.C., con la escritura pública número 14,300 otorgada ante la fe del licenciado Alfredo Bazúa Witte, notario público número 230 en la Ciudad de México, y manifiesta que la personalidad que ostenta no le ha sido revocada ni en forma alguna modificada

LAS PARTES declaran que:

Primera.- El presente contrato se suscribe de conformidad con lo dispuesto en los artículos 3, 13, 14, 18, 19, 58, 60 fracciones IV y X, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 75, 76, 79, 80, 82, 83, 84, 85, 88, 90, 91, 92, 93 de las POLÍTICAS, 21 y 47 de las POLÍTICAS DE PRESUPUESTO y; 62 de la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria.

Segunda.- La adjudicación del presente contrato se realizó mediante el procedimiento de Adjudicación Directa, conforme a Lo establecido en el artículo 60 fracciones IV y X de las POLÍTICAS dictaminada favorablemente por unanimidad de votos, por el Comité de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios de la COFECE en la Primera Sesión Ordinaria celebrada el treinta de enero de dos mil diecisiete.

Tercera.- Es su voluntad celebrar el presente contrato, para lo cual se reconocen, respectivamente, las facultades y capacidad necesarias, mismas que no les han sido revocadas o limitadas en forma alguna, por lo que de común acuerdo se obligan de conformidad con las siguientes:

CLÁUSULAS

1-i.u_o._1-_ci_-0-1 Primera.- OBJETO DEL CONTRATO. El PRESTADOR se obliga a proporcionar a la COFECE, la asesoría

<C especializada en materia jurídica y constitucional, mediante la elaboración de e!>1udios jurídicos y constitucionales, y opiniones relacionadas con la defensa de los actos reclamados, emitidos por la COFECE que sean impugnados ante el

---- Poder Judicial de la Federación.

Segunda.- ALCANCES Y ENTREGABLES.

EL PRESTADOR está obligado a entregar un reporte mensual, el cual deberá contener un resumen detallado de Las asesorías brindadas a la COFECE derivadas de las consultas formuladas, las reflexiones verbales o por escrito y demás ~

notas que dedven de l,s m;smas.

218

~ w \r\ lp

() cofece Comisión Federal de Competencia Económica

EL PRESTADOR estará obligado a atender las consultas, a través de la emisión de opiniones o reflexiones escritas y/o verbales que le realice la COFECE, respecto de:

a) Asuntos relacionados con la constitucionalidad de la Ley Federal de Competencia Económica., las Disposiciones Regulatorias de la Ley y el Estatuto Orgánico de la COFECE.

b) Asuntos relacionados con la constitucionalidad y/o legalidad de los actos emitidos por esta COFECE.

c) Asuntos en los que se tenga que pronunciar la Suprema Corte de Justicia de la Nación en cuestiones de competencia económica.

d) Asuntos relacionados con controversias constitucionales en materia de competencia económica.

Se entiende por "consulta" para efectos de la presente contratación, los planteamientos que formule la COFECE hacia y que estén orientados a obtener una "asesoría" juridica externa respecto a·un tema relacionado con el objeto del presente contrato. Para tal efecto, la COFECE deberá generar un planteamiento respecto de un tema.

La "asesoría" o respuesta a la "consulta" planteada entregada por el prestador deberá ser presentada a la brevedad posible y estar sustentadas en la normatividad, doctrina, criterios judiciales, antecedentes nacionales, y en su caso, extranjeros, y deberán expresar los riesgos jurídicos que se podrían generar ante la diversidad de posibles escenarios.

La "asesoría" deberá emitirse por escrito y con acuse de recibo, sin perjuicio de que se pueda mandar también de manera electrónica al correo ehernandez@cofece.mx.

El prestador deberá resolver las dudas o cuestiones de interpretación que surjan a la COFECE derivado de la "asesoría" a las consultas planteadas.

El procedimiento para requerir una consulta y presentar una asesoría será:

1.- La COFECE comunicará, mediante correo electrónico o vía telefónica, a EL PRESTADOR la consulta a formular, seflalando el tema materia de la consulta y, en su caso, el nombre del agente económico relacionado con la consulta.

2 .- EL PRESTADOR dentro de las 24 horas siguientes, informará a la COFECE la existencia o no existencia de conflicto de interés de confonnidad con la CLÁUSULA DÉCIMA del presente contrato. El plazo señalado podrá modificarse en los casos en que la COFECE y EL PRESTADOR así lo acuerden, ya sea por escrito o por correo electrónico.

3.- En caso de que no exista conflicto de interés, la COFECE enviará la consulta por escrito a EL PRESTADOR dentro de las 24 horas siguientes. La asesoría deberá desahogarse y presentarse ante la Comisión dentro del plazo de cinco dias hábiles, salvo que la COFECE y EL PRESTADOR acuerden, por escrito o por correo electrónico un plazo distinto.

4.- La respuesta a la consulta deberá emitirse por escrito, de manera impresa y con acuse de recibo, sin perjuicio de que se pueda remitir también de manera electrónica a los correos ehernandez@cofece.mx y agutierrez@cofece.mx

5.- EL PRESTADOR deberá aclarar las dudas o realizar las aclaraciones pertinentes que formule la COFECE derivado de la respuesta a la consulta.

Tercera.- MONTO DEL CONTRATO. Como contraprestación por el servicio mencionado en el presente contrato, la COFECE se compromete a pagar a EL PRESTADOR un monto fijo de $1,100,000.00 (un millón cien mil pesos 00/100 M.N.) más el Impuesto al Valor Agregado (IV A) haciendo un total de $1,276,000.00 (un millón doscientos setenta y seis mil pesos 00/100 M.N.).

Cuarta.- FORMA DE PAGO. El servicio se pagará a través de la Dirección General de Administración (DGA) en once exhibiciones, cada una por la cantidad fija de $100,000.00 (cien mil pesos 00/100 M.N) más IVA, haciendo un total de $116,000.00 (ciento dieciséis mil pesos 00/100 M.N.), una vez recibidos a entera satisfacción los entregables descritos en la cláusula Segunda del presente contrato.

3/8

<(

() cofece Comisión Federal d:e Competencia Económica

Para validar que los servicios fueron devengados y recibidos a entera satisfacción, la titular de la Dirección General de Asuntos Contenciosos o el Director General Adjunto de Asuntos Contenciosos A, una vez que cuenten con los entregables establecidos en Ja cláusula Segunda; solicitará el pago firmando la factura, así coipo e] acta de entrega­recepción, para la correspondiente autorización de pago.

Para que proceda el pago, el PRESTADOR deberá· contar con el registro correspondiente en el Catálogo General de Beneficiarios de Pago de la COFECE. Para tales efectos, deberá acudir a la Dirección General Adjunta de Presupuesto y Finanzas de la DGA de la COFECE a realizar IÓs trámites ·necesarios.

Sólo se podrán hacer pagos a beneficiaricis·que se encuentren·debidamente registrados en la COFECE, según las normas aplicables.

El pago de los servicios quedará condicionado a la deducción o pago que EL PRESTADOR deba ·efectuar en su caso, por. concepto de penas convencionales.

Asimismo, los pa os se efectuarán únicamente or medio de transferencia interbancaria a la cuenta de El PRESTADOR

~el ~on clabe interbancaria número

número de cuenta

El pago del servicio se efectuará dentro de los quince días naturales siguientes a la presentación y validación del !.:omprobante fiscal por parte del Área Requirente.

El pago correspondiente al mes de diciembre se pagará de acuerdo a las disposiciones que emita la Dirección General Adjunta de Presupuesto y Finanzas para el cierre presupuesta1 del 20J 7.

Quinta.- COMPROBANTE FISCAL. El PRESTADOR se obliga a entregar a la COFECE el comprobante fiscal por la prestación de sus servicios dentro de los diez días naturales siguientes a la carta que exprese la entera satisfacción de la COFECE con la prestación de los mismos, éste deberá cumplir con los requisitos que fijan los artículos 29 y 29-A del Código Fiscal de la Federación. De no entregar dicho comprobante fiscal, el pago no podrá ser realizado.

Serta.- INEXISTENCIA DE REL.t\,CIÓN LABORAL. Queda expresamente convenido en el presente contrato, que no existe ni existirá ningún vínculo o relación laboral entre la COFECE y EL PRESTADOR y mucho menos, entre el personal del PRESTADOR y la COFECE. Por tanto, en demandas en contra de la c'OFECE presentadas por personal

adscrito a EL PRESTADOR, por supuesta relación laboral, responderá EL PRESTADOR.

Séptima.- RESPONSABILIDADES INDIVIDUALES. Queda entendido que tanto EL PRESTADOR como la COFECE, son responsables individual y separadamente· ante. el fisco federal y las autoridades competentes, del cumplimie~to de las obligaciones tributarias o de seguridad social, que a cada uno correspondan como consecuencia del presente contrato. ·

Octava.- VIGENCIA. El presente contrato entrará en vigor el primero de febrero de dos mil diecisiete y su duración será hasta el treinta y uno de diciembre de dos mil diecisiete, y podrá ser ampliado en términos de las POLÍTICAS.

Novena.- CONFIDENCIALIDAD. La COF'ECE proporcionará a EL PRESTADOR, los elementos e información necesarios para que pueda prestar en forma eficiente los servicios materia del presente contrato.

El PRESTADOR y su personal se obligan a guardar secreto y a no divulgar la información respecto de todos los asuntos, documentos e información que por cualquier vía le proporcione 1a COFECE, siendo causa de rescisión del presente contrato la violación a lo establecido en esta Cláusula, independientemente de las consecuencias administrativas, penales y civiles que pudieran derivarse por 1a divulgación, sustracción, mala utilización y/o destrucción, intencionada o por negligencia, de información considerada como confidencial o reservada.

En este sentido, siendo que El PRESTADOR y su personal pudieran tener acceso a información reservada o confidencial, se obligan a custodiarla y salvaguardarla, impidiendo y evitando la sustracción, destrucción, ocultamiento, inutilización, divulgación o alteración total o parcial, así como su uso indebido. En virtud de lo anterior, El PRESTADOR se obliga, a1 momento de dar respuesta a la consulta, a proporcionar a la COFECE un listado de su. personal qu,e haya tenido acceso a la información reservada o confidencial con motivo del presente contrato.

Toda vez que El PRESTADOR y su personal pudiera tener bajo su responsabilidad información reservada o e 1áe~ial a través de computadoras, archivos o cualesquiera otros medios, est.á obligado a mantener las medidas de

4/8

>- 13 ai o ti! CJ "O

·¡;:E]~ á¡ ·= t: ~ .. o. ·- ¡¡; ti! e: > ·-~ ·O Ce e·¡; Gl ~

e ti! f­~ E -e «I 11) o «I u

"O 'E C) · ;:.; - - :: = ~ ID .C 11) - o tll e ID ., e

~ ~ * ~ >, ~ ·- Gl Gl CJ ::i c. ..1 <t V) «I

.!! >- Ql e tll "O ::i

Gl ·- e 'ti u •O 11)

.E ; ·¡; "O

~ ~ ~ en .. Q. o Q)

! ~ o. i .. tll e g Q) ¡: 11) l!:?

-~ Q) ~ 11)

a."OiC.

11) ! § s :: -8 t? ... "' Q) 11) 'ª o LI. c. '3 >, "' «I u Q) o 'f ..1 i:j ~ «I ,!! e;¡

"i6 Q) Q) ·¡; ci "O -e e Gl - e o - e •O u O ·O 'u ~ ·- u tll !I! 8 11) = E tll o cr 113..: ... -'ti ,., c. .!!! §:: ~ ~ ".". «i"ii ~ «:I u ... ·-E ·- ! 'E ~ :li Q) o

o ¿'. " u '>-e:>~ ill •O~ -u·¡¡ u

() cofece Comisión Federal de Competencia Económica

seguridad necesarias para su guarda, mantenimiento, conservación y disposición, evitando incurrir en negligencia y falta de cuidado en su manejo. Al efecto, tanto El PRESTADOR como su personal estarán obligados al uso de códigos confidenciales para el acceso a dichos mecanismos electrónicos.

El PRESTADOR podrá conocer, o tener acceso, directa o indirectamente, de las opiniones relacionadas con el trámite de actos, investigaciones o procedimientos ventilados en la COFECE, así como de las demandas interpuestas en contra de actos o resoluciones que emita la COFECE y de la estrategia para la defensa de los mismos, por lo que no podrá realizar declaraciones, ·utilizar para fines diversos al objeto del presente contrato, ni divulgar la información a la que tenga acceso con motivo del presente contrato, ni podrá revelar la identidad de los agentes económicos involucrados, salvo por conductos legalmente facultados y previamente autorizados por órgano competente.

El PRESTADOR y su personal deben garantizar la no divulgación, transmisión, uso, aprovechamiento, copiado, deterioro o pérdida de la infonnación, ya sea por sf o tercera persona

El PRESTADOR y su personal se obligan en los términos de la presente cláusula y se obligan a su estricto cumplimiento, aceptando tener pleno conocimiento de las responsabilidades y sanciones respectivas ante su incumplimiento.

El PRESTADOR y su personal se obligan a observar y vigilar el cumplimiento de esta cláusula, así como a responder por las responsabilidades y sanciones que correspondan en caso de incumplimiento .

EL PRESTADOR y su personal quedan impedidos para divulgar aquellos asuntos en que hayan participado, directa o indirectamente, o en aquellos en que por cualquier motivo hayan tenido conocimiento hasta en tanto dichos asuntos causen estado, quedando sujetos a responsabilidad civil, penal y administrativa que en su caso corresponda.

Toda la información y documentación provista por la COFECE a El PRESTADOR, o en su caso, la que provea El PRESTADOR a la COFECE, no podrá ser usada para ningún objetivo distinto a lo señalado en este contrato, y permanecerá como propiedad de la COFECE, por lo que El PRESTADOR no obtendrá derecho alguno sobre la información y documentación respectiva.

Asimismo, estará impedido para divulgar cualquier infonnación a la que haya tenido acceso o hayan sido de su conocimiento y que no sea del dominio público, ya sea en provecho propio o de terceros.

EL PRESTADOR se obliga a mantener la confidencialidad con respecto a la firma y ejecución del contrato, por el plazo en que se encuentre vigente y cinco años posteriores a su vencimiento.

Las violaciones a esta cláusula se sancionarán conforme a la legislación civil y penal aplicable.

·= ti! .s tll

~ j ~ j Décima.- CONFLICTO DE INTERÉS. Previo a la emisión de sus asesorías y el análisis de las consultas, El ~ .: ~ .: . PRESTADOR se compromete a realiz.ar un análisis respecto a la posible existencia de conflicto de interés. En caso de ::i t11 e Gl .! no existir conflicto de interés para emitir una opinión así lo expresará. En caso de existir conflicto de interés para emitir ti! - •O "O .e ,, t11 ·¡; ~ una respuesta a la consulta, el PRESTADOR deberá manifestar la causa concreta por escrito especificando que por tal .~ ~ ~ ¡ ~ situación se abstendrá de atender la consulta. En ambos casos se emitirá una carta bajo protesta de decir verdad, cuyo :: u ,., r: ~ original será entregada a la COFECE, en la cual se transmita el resultado de su análisis, en ténninos de la cláusula

,_w_<t_ >-_ .. _·-.... SEGUNDA del presente contrato.

<( En caso de que con posterioridad se encontrara que existe un conflicto de interés no manifestado, El PRESTADOR será .__ __ __. responsable en los términos legales a que haya Jugar, y su conducta se estimará de mala fe.

Décima Primera.- AMPLIACIÓN DEL CONTRATO. Las partes están de acuerdo en que por necesidades de la COFECE podrán ampliar la prestación del servicio objeto del presente contrato, de conformidad con el artículo 84 de las PÓLÍTlCAS, siempre y cuando el monto de las modificaciones no rebase en conjunto, el 20% (veinte por ciento) de los conceptos y volúmenes establecidos originalmente y el precio de los servicios sea igual al pactado originalmente. Lo anterior se formalizará mediante la celebración de un convenio modificatorio. Asimismo con fundamento en el artículo 76 de las POLÍTICAS, EL PRESTADOR deberá entregar la modificación respectiva de la garantía de cumplimiento señalada en la cláusula Décima Octava de este contrato.

Décima Segunda.- PRO.PIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL. El PRESTA asume La responsabilidad _J. total en caso de que al proporcionar los servicios objeto del presente contrat · · ja patentes, marcas, o viole otros 1/" ,~

W\( 5/8

> la Q) o 11 U °ti

'ü :E -g {! ¡ ·= t: 3 ... c. ·- i: 11 e > ·­C.-o Ce .. - 11) Q) e u "ti ~ ca ,¡; ·-1- E o 111 o] 3 "'e =~ ! -; :E .: ~ -; o ~ 111 o ~ O t., et, ... ~

> ~ .!!. 111 Q) u :, c.

..J <( V) 11 11:,, ID e: - 11 "ti= 111 _ e: "ti U •O Q)

.g ¡ ·.; "ti

! ~ ~ .., '- c. O ID

t~c.¡¡ ... 11 e: g Q) ¡.: ID "' E ., ...

·- ID ID 111 ii."tiiC.

"'e g ~ ::.g!~ ., ID ID~ o u. c. 3,...,11 u Q) o 'E.Ji~ i:, .!! e~ ¡¡; 11) 41 'ü c,,"ti "ti e al - e o -;; .g ~ u e 'ü U CII !11 u Q) = C ~ O CT

~-.. et i C: M 41 U -a :: "C e .• «i ci ~ «J u ... -E ·- ~ e ~ :e Q) o o~ r., u

() cofece Comisión Federal de Competencia Económica

registros de derechos de propiedad industrial o de autor u otros derechos exclusivos en el ámbito nacional e internacional.

Décima Tercera.- DERECHOS DE AUTOR De acuerdo con lo establecido en el artículo 83 la Ley Federal de Derechos de Autor, la COFECE gozará de todos los derechos patrimoniales de las obras producidas por el proveedor seleccionado, incluyendo los de divulgación e integridad, quedando bajo la titularidad de la COFECE y ésta se obliga a respetar los derechos morales del autor sobre Los trabajos realizados, reconociéndole siempre su calidad como tal sobre la parte o partes en cuya creación participó.

Asimismo, EL PRESTADOR se obliga a responder económicamente por los daños y perjuicios que pudiera ocasionar a la COFECE por las reclamaciones de terceros de la obra que surja en relación al cambio de imagen de la COFECE en el caso de que ésta perteneciera a la autoría de otra persona, tanto de derechos de autor como de propiedad industrial, así como por La reproducción de la obra sin el consentimiento de la COFECE.

Décima Cuarta.- PRÓRROGA. Cuando ocurran causas de fuerza mayor o de caso fortuito el PRESTADOR podrá solicitar a la COFECE Je sea otorgada una prórroga para el cumplimiento de las obligaciones establecidas en la entrega del servicio, siempre y cuando lo realice previamente al vencimiento del plazo pactado. Esta solicitud deberá ser presentada en escrito dirigido al servidor público que administre el contrato, el cual determinará la procedencia de otorgar dicha prórroga estableciendo las razones para ello y señalando la forma y términos en que deberá modificarse el presente contrato, para la elaboración del convenio correspondiente, de conformidad con el artículo 83 de las POLÍTICAS.

Décima Quinta.- PENA CONVENCIONAL. De confonnidad con lo establecido en el articulo 85 de las POLÍTICAS, la COFECE aplicará penas convencionales, las cuales serán calculadas al l % por día natural de atraso y será calculada sobre el costo total del servicio que corresponda. El monto máximo de penas convencionales no podrá exceder del monto de garantía de cwnplimiento .

En su caso, el pago de las penas convencionales se realizará a través de depósito directo en la cuenta bancaria a nombre de la COFECE, misma que se le será señalada en el oficio de notificación de pena convencional. Una vez realizado el depósito deberá remitir copia del mismo al área requirente del servicio.

Décima Sexta.- RESCISIÓN. Será causa de rescisión del presente contrato, el retraso o incumplimiento en las obligaciones contenidas o derivadas de cualquiera de las cláusulas del mismo, incluyendo la transgresión a lo dispuesto en las cláusulas NOVENA y DECIMA por parte del PRESTADOR o de la COFECE, bastando al efecto, la notificación que por escrito haga la COFECE al PRESTADOR, sin necesidad de resolución judicial, independientemente del derecho de la COFECE para hacer efectiva la garantía a que se refiere la Cláusula Décima Octava del presente contrato, de conformidad con el artículo 88 de las POLÍTICAS.

A la rescisión de este contrato, la COFECE cubrirá únicamente el importe del servicio efectivamente devengado que corresponda, hasta el día en que se notifique por escrito al PRESTADOR la rescisión.

">ct' ,É 11 ;2 ...1 'ü ~ ~ JI 11 .e E Q) E ~o"tiS ó ~E~.: . Décima Séptima.- TERMINACI N ANTICIPADA DEL CONTRATO. La COFECE podrá dar por tenninado = 11 e: ID! anticipadamente el contrato, cuando concurran razones de interés general, o bien, cuando el PRESTADOR manifieste la ,:l -;; :g "ti 8 existencia de conflicto de interés en más de cuatro consultas planteadas en términos de las cláusulas Segunda y Décima ~ ~ e ~ = de este contrato, o bien por causas justificadas se extinga la necesidad de requerir los bienes o servicios originalmente ~ 8 ;:; ~ ~ contratados y se demuestre que de continuar con el cumplimiento de las obligaciones pactadas, se ocasionaría algún

.... w_<_,.._ .. _·---1 daflo o perjuicio al Estado, o se determine La nulidad de los actos que dieron origen al contrato.

<( Décima Octava.- GARANTÍA. El Prestador deberá garantizar el cumplimiento del contrato de conformidad con los ..._. __ ~ artículos 75 y 76 de las POLÍTICAS, por un importe equivalente al 10% (diez por ciento) del valor total del contrato

antes del IVA. La garantía de cumplimiento deberá ser expedida a favor de La COFECE, en alguna de las formas siguientes: depósito de dinero constituido a través de certificado o billete de depósito expedido por institución de crédito; fianza otorgada por institución autorizada; carta de crédito Stand By o cheque certificado o de caja. En caso de ser mediante póliza de fianza, deberá tener vigencia hasta la tenninación de la obligación contractual adjudicada, conforme a lo establecido en este contrato. El PRESTADOR deberá proporcionar la garantía a la DGA a más tardar a los diez dCas naturales posteriores a la firma del contrato y deberá fonnar parte i tegrante del mismo.

6/8

() cofece Comisión Federal de Competencia Económica

Décima Novena.- CESIÓN DE DERECHOS. Los derechos y obligaciones contenidos o que se puedan derivar de este contrato no se podrán ceder o traspasar ni parcial ni totalmente, en atención al último párrafo del artículo 55 de las POLÍTICAS, con excepción de Los derechos de cobro.

Vigésima.- PAGOS EN EXCESO. En caso de que EL PRESTADOR haya recibido pagos en exceso por parte de la COFECE, deberá reintegrar las cantidades más los intereses respectivos de conformidad con el último párrafo del artículo 80 de las POLÍTICAS.

Vigésima Primera.- JURISDICCIÓN. Para la interpretación y cwnplimiento del presente contrato, las partes se someten a la jurisdicción y competencia de los Juzgados Federales del Primer Circuito Judicial, renunciando a cualquier fuero que por sus domicilios presentes o futuros pudiese corresponderles, de conformidad con el artículo 103 de las POLÍTICAS.

Vigésima segunda.- CONTRATO Y MODIFICACIONES. El presente contrato constituye el acuerdo definitivo entre las partes. Las partes acuerdan que cualquier modificación al presente contrato, deberá establecerse mediante convenio por escrito debidamente finnado por ambas partes, el cual formará parte integrante de este contrato.

Vigésima tercera..- RESPONSABILIDADES. EL PRESTADOR se obliga a sacar en paz y a salvo a la COFECE de cualquier reclamación que se suscite por virtud o con motivo del presente contrato.

EL PRESTADOR se obliga a sacar en paz y a salvo a la COFECE de cualquier reclamación a su cargo que impida o ponga en riesgo el caba] cump]imiento del presente contrato, así como a cubrir los daños y perjuicios que la COFECE llegase a sufrir por dicha causa, incluyendo en forma enunciativa, más no limitativa los siguientes supuestos: (i) la reclamación de un tercero por que viole los derechos de autor el prestador de servicios, (ii) por causas laborales, (iii) daños sufridos por la filtración de información.

Por lo anteriormente expuesto, la COFECE y el PRESTADOR, declaran estar conformes y enterados de las consecuencias, valor y alcance legal de todas y cada una de las estipu]aciones que el presente contrato contiene, por lo que lo rdtifican y firman por triplicado en la Ciudad de México, el treinta y uno de enero de dos mil diecisiete.

Por la COFECE Por el PRESTADOR

f¡~~ueCast Dire vr eral de

Vacante Dirección General Adjunto de Recursos

Materiales, Adquisiciones y Servicios

A Eliminada una rúbrica y/o firma y nombre de representante legal (4 palabras); fundamento legal articulos 116 primer

párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, 113 fracción I de la Ley Federal de

Transparencia y Acceso a la Información Pública, y 3 fracción IX de la Ley General de Protección de Datos Personales

en Posesión de Sujetos Obligados, en virtud de tratarse de información confidencial que concierne a datos personales

de una persona fisica identificada o identificable.

718

(J cofece Comisión Federal de Competencia Económica

Área Requirente

""'..\:J H ..

'

y-_· ij '•\.7 .--~~1. .!..U.,¡ ,. ~~ ,6./.. •• -~-

c. E a Alejandra Hernández ~!:i1hez Directora General de Asuntos Contenciosos

A

Ana Rosa Gutiérrez Griego Directora General Adjunta de Asuntos

Contenciosos

Eliminada una rúbrica y/o firma; fundamento legal artículos 116 primer párrafo de la Ley General de Transparencia y

Acceso a la Información Pública, 113 fracción I de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública,

y 3 fracción IX de la Ley General de Protección de Datos Personales en Posesión de Sujetos Obligados, en virtud de

tratarse de información confidencial que concierne a datos personales de una persona fisica identificada o

identificable.

8/8