Versión Pública de Sentencia 778-2012
189
AMPARO DIRECTO PENAL 778/2012 DEL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL SEGUNDO CIRCUITO, CON RESIDENCIA EN NEZAHUALCÓYOTL, ESTADO DE MÉXICO. QUEJOSOS: XXXXXXXXXX XXXX Y OTRO. TERCEROS PERJUDICADOS: XXXXXXX XXXX XXXXXX Y OTRA. MAGISTRADO RELATOR: MARCO ANTONIO GUZMÁN GONZÁLEZ. SECRETARIA: ALEJANDRA GUADALUPE BAÑOS ESPÍNOLA. veinticinco de marzo de dos mil trece. V I S T O S !"#$%# & #
-
Upload
nestor-gonzalo-silva-noriega -
Category
Documents
-
view
18 -
download
1
Transcript of Versión Pública de Sentencia 778-2012
AMPARO DIRECTO PENAL 778/2012 DEL PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL
SEGUNDO CIRCUITO, CONRESIDENCIA ENNEZAHUALCÓYOTL, ESTADO DE MÉXICO.
QUEJOSOS: XXXXX XXXXXXXXX Y OTRO.
TERCEROS PERJUDICADOS: XXXXXXX XXXX XXXXXX YOTRA.
MAGISTRADO RELATOR: MARCO ANTONIO GUZMÁN GONZÁLEZ.
SECRETARIA: ALEJANDRA GUADALUPE BAÑOS
ESPÍNOLA.
veinticinco de marzo de dos mil trece.
V I S T O S !"#$%# &
#
,123 + ' 1 4
5
%"#$%0 ....
1 ) : 0@ ' 7 : 3 A B1 +4 & 4 7 8
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
...........................63
R E S U L T A N D O
PRIMERO. &
4
..................................
3 7 8 9 & &
7+ ' : ......... 3 4
9
3 ) & 3 ,1;< +
'
= %> %? %
#$3#%
0
& + /
'
+
,123 + ' 4
................ quien fue emplazado
5 : 4 C: 4 %#?D 3 4
2
B C: 4 %0!D
+ 1
4...... ............
4 7 8 C: 4 %EE3%E?D
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
+ 2 1
..... ............ ) (: 8
F+ G 3
63 1 2B 9
: 2 3 = 9 2
C: 4 % $D>
+ 9
2 1 : 4 3 :
#! : *** -3 12 : B 2
:4 C: 3% !D
SEGUNDO.
B ........ ................. ..............
2 13=
..................................
..................................
.......... + ' 3
671
& ) 7 E
,123 + ' : 9 3
C: 4 ?%E?> ***
1 !" #$% &'( 2 * * + " " " " " " , - . /0+" 1 $ *+ - $ " $ # # , # 2 3 , 2 # # ," $ ##" 2 3 1 $ " 5$ 0 2 1 6 + 1 - + - , 2 1 1
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
DH
7'/).4 4 8 - * +
349:! " 3 3 : /4:.4:4 43/ :3;43 !4 .)3)<: !4 3 !4) 3 !4 = .))!) " 43) :43" ;
: >) 4:)" !4):4:) 9:)?! @ !A 4: 3 ;)4:43" * -
, BC" DE" DF" 2 )" DG" DC" D" 2 )))" EE" E" HF" HH" DII" $ " DB" 2 CJ" 2 ) - BB" 2 )) 2 / + " * KKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKK" /). :) !4 43! !4 .LK) @
4)>)!!" *
44 / - 2" + " - " " ** +" M
?
4: A 3 !4 /)3)<: @ .) !3 . N4 4N)>4: :)!! !4 >4):)!<3 .) N):)4: 3 /43 36 2 1 +$ 1 4* 4
3 2 !O ." = .))!) " * KKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKK !)4)3)44 .) 344)4:
3 344: @ ): /43 3" 1 +$ * KKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKK $ - +$ 6 +* 2 !O 1 #
; : >) 4:)" * KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK K KKKKK KKKKKKKKKKKKK" #+ *#, 6 +* 2 !O !A 4: 3 ;)4:43" * /).:) !4 43! !4 .LK) " #+ 6 +* 2 !O 43) :43" * KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK - 6 2 !O 43) :43" !)4) = .) )4: 3 344: @ = /43
3 1 +$
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
+ * KKKKKKKKKKKK KKKKKKK" 6 +* 2 !O ." #+ -
N): M 0+ " 1 " *$
34K ,1 2 ! /** - 2 3 ; " - 6 M +2 2
3L/). , +2 + 2 ! 3* / 5 ." 4 .M5"
> , + +
: >4: =$ + # - 1 - + 2
!L). :,1 - 0'P
!
* : 2
& 7 + ' 9 :
5 .......
C: 40%0@ DH
!" #$% & '&( $( $)&*(!$!+, $(-$+! % $!&($( ./ & $ !+ ( (&!( $ ! ! .$!&!( $/(*(&0'% 12!&% & ( $
$! $3 % % 4 5 % 6 7 8 9 4 (# ("! $
% : 8 5 % ( ( ;$( &+!#<
6
% = 4 $ ( &+!!0 $ $! $ @
6 7 % %3 %4 5 8 9 4 % "! '
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
(&!($ ( >&?@A%BCD%BCE%) (&&!0 %BCF%BC@%BCA%) (&&!0 % BDD% BDA% BGE% BGG% CHH% I () & %CB?% (&!0(@J%) (&&!0 ' ??% ) (&&!0 $0$!# ((, #($% (# ("! $
% : 8 5 % &!"(+
(&! &(&!(&!('+$$K&&!0%($!$((&(,!!$($( &!($(%&!$ (K'#(%!+ (%
9 8 =LL 5 5
&$( ( &!($ ((# $ ( ( (&!0 $ $(-+( !(% $!$3 % (# ("! $ (&(!$($$L 8 5 HEM?HH% ;
$, I $ (!/( )(" $%$
&( I& $($&&!N(,"$(#$( ( (&!0$$(-% ;*(& ( $! $ 4 5 % (# ("! $ % *(, & ($ "*>& ()& ( &N(,"$(#$( ( (&!0$$(- &($!$ 94 %(# ("! $ : % *(, $+ ($+N(,"$(#$( ( (&!0$$(- $!$ %(# ("!$ K!)!&( + ' &$&!(N &$( ( (# $ ( ( (&!0 $ $(- $! $ % ( &(!$($ $ 3 8 3 ;$, I $ &, ! )(" $%
(,"$(#$( ( (&!0$$(-+ (%(*(, $+ ($+' &$&!(O
6 3 *
:,16 - " *M*
8 *M : 1
%%
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
3" 1 #- 2 - #,* * 'P
* : 9 4
' &
+ ' 9 4 5 %0!"#$$ 3
C: 4 >%%@ D H
P / " . 86 " - O 2
: 9H
7' / 3 / 5" + 3 8 4 .M5" 2 + " " - 1 * " + 2" + 3 % % 4 5 % 9 4 8 6 7 % + 1
%#
- + - 1 " " 1 +$ 5 *" - 1 " , 'P
+ 4 & &
7+ ' 4 C: 4 %#?
%!# DH
7' 4 3 + . / 3 " 0 ?CAMBHH@" 3 + 2 * # + " 2 KKKKKKKK" , 3 9
6 3 .!)Q): " - # + O " 8 / ) ! 8 :#2-" .M5" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
KKKKKKK = .))!) " 43) :43" ; : >) 4:)" !4):4:) 9:)?! @ !A 4: 3 ;)4:43 * KKKKKKKKKKK
%0
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKK" /). :) !4 43! !4 .LK) @
4)>)!!" 1 %
6
%=4 $ ( &+!!0 $ $! $ 6 7 % %3 %4 5 8 9 4 % "! '(&!($ ( >&?@A%BCD%BCE%) (&&!0 %BCF%BC@%BCA%) (&&!0 % BDD% BDA% BGE% BGG% CHH% I () & %CB?% (&!0(@J%) (&&!0 ' ??% ) (&&!0 $ 0$!# ((, #($% (# ("! $
% : 8 5 % &!"(+
(&! &(&!(&!( ' +$ $ K&&!0%($!$ ( ( &(,!!$($( &!($(%&!$ (K'#(%!+ ( %
9 8%>
!&! !( ' ! =LL 5$&+!&! !( ' &( &&*( ' &!& &("N +!+(+(;&) +($! I () &( ' ;!% $+ (BD$&0$!#(!"$(+( !( "!# ($ $12!& !' ( !& !+!($ !#( Q+ R!&! !( ' ! $>(S $K ($( $ (,(K ( )(" $ (&+!$($% ($!" (+$!$($# !$($$&)!(+!%#Q&(N &!($ ; &($( $>(& $((K ($($>($&)!(+!
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
&$( ( &!($ ((# $ ( ( (&!0 $ $(-+( !(% $!$3 % (# ("! $ ( &(!$($ $ T?C%CCEHHR & +! &! !( ' &!&HHM?HHS%;$, I$ (!/( )(" $ &( I& $($&&!N(,"$ (# $ ( ( (&!0 $ $(-+( !(% ;*(&($!$4 5 %(# ("!$% *(, & ($ "*>&()& ( &N
%E
(,"$(#$( ( (&!0$$(- +( !(% & ( $! $ 94 %(# ("!$ : % *(, $+ ($+N(,"$(#$( ( (&!0$$(-+( !( $! $ % (# ("! $ K!)!&( + ' &$&!(N &$( ( (# $ ( ( (&!0 $ $(- $! $ % ( &(!$($ $ 3
8 3 ;$, I $ &, ! )(" $% (,"$(#$( ( (&!0$$(-+ (%(*(, $+ ($
+' &$&!(O
3 $ - * 3 1
)2 3 + . / 3 "
!)>;O
) 29 3 4
%?
TERCERO. + 4 ' &
C# / + 3 D ,123 + ' B
5 !"#$%#6B : ' &5
8 9 :
+ & 7 , 9:
3 : 0> "#$%# : ' :9
9
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
C: 4 % 0D
+ 9
: 9 2 = '
& :
#E : * -3%
( B& 78 0 : 2 4 :
C: 4 % !D
+diez de diciembre de dos mil doce,
: 3 C: 4 % @D63
: #>"#$%0 :
CUARTO U 4 6
: 6 &
dieciséis de enero de dos mil trece
4
1/2013 3
F 3 + 3% ! $ 1 3 * 4 1 3 0 $" $ 1 - 3" 1 M 1 6 CID%!
9: 3
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
C O N S I D E R A N D O
PRIMERO. 6 +
:
%$ : *** D 3J D & + / '
6>>3%E!-3 6 3 0 : * D-3( B & 78
E>"#$$!30!"#$$@ & 4 7 8
6 3 :
53 19
& & 7 + ' 9
& ,123 + '
9
%@
4 3 , K 4
7 8
SEGUNDO. 7 + ' & & & +
' : :9 9 33 4: ......
3 ......3......
9
4 ) & 3 ,1;<
+ ' 1
TERCERO. + 9
: 94
#$
: ##
: ** -3 >
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
CUARTO. 8
5 +
:5 : 8
@>%$ 3 -3 9 9
4 :4 3 B
: 9 B 3 : 9
9 9 9
3 78
) 3 50 , % &'( 1 *2 *" 1 + " 2" " 1 #+ , 2" 2 * M $ 1 1 ++ 3, 45 *+ 52 4 5" M $ BF , &'(
#%
&
9 9 : 9 9 3
6 B : 3 9
9 6 : 1 9 :
9 4 6 B9 %
9 9 B1 4 9 :
) 9 -3 9 :5
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
: 8 & 3 9
#%@ 3 ### 6 B
##
3 :: 3 9
9
: :
+4 #"7 E!"#$%$ %?>?%! 7,
3 H
7 5 65 6 83 5
! , K R! R" , R R" + R! R" - " * + 2 1 + *2 " " *" - 5#* " +" * 52 *" - " + * - * " 1 3 + " 5 #+2 # 2"
#0
1 + " , " M 1 5#* - 1 * #- ## *P F
5 5 #%@EE!
3 H
4 ! , CC" 2 )" - " 2 5 * 1 1 2 - " - 2 + 5 " + - * 1 " 1 5 2 *" 1 + * + 2" - $" 2 * 1" 2 5 - * 1 - +" -
7 #"7E!"#$%$ 7, 7 8 3...* 3 #$%$ , L B!0$ 5 %?>?%!#>
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
*2 ,PG
QUINTO. & 4 4
H
1.' : ......... 4 3 ' &5
B ' + ' ........6 4
..................................
homicidio, lesiones, robo, privación
de la libertad, daños en los bienes y delincuencia
organizada .... .............................
CD ..................................
..................................
................ +
' 3 5C: 4 %#$
*D
: 5 #%@EE! B>$? *. 78 (L
#E
2.+ 4 3 71 && *
) 7 ,123 + '
4 5 ..... 3
2 ...........
......................
homicidio, lesiones, robo, privación de la libertad,
daños en los bienes y delincuencia organizada
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
................ .................
CD .......... ..................................
..................................
+ ' 3
5C: 4#$!#%? *D
3.* :
3 7 1 ) ' & )
8 ' : 9 71 ) +
' ,123
3
5 E@#"@ ;* #?
3 : 71 ) 9 3
5
$@@#"@ C: 4 #>>D
+ 3 C: 4
#>ED6 3
:C: 4# %3# #D 3 3 2 4
C: 4 # ?#!# **DH
. 8 6 ( % 1 2 .7 % 73 8% 6 3 =. % . 6 = . 3 6 6= % : 8 6 = . " M 5 2
6 4 , * #
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
" 1 2 6 8 =. " M 5 3 2'P
: 9H
7' + + - 2 * 2" $ 1 " * 1 + *'P
+ 4 1 3 2
41 4: 2 4
3 3 2 ............... .....................
homicidio, lesiones, robo,
daños en los bienes y delincuencia organizada
.... .............................. CD ..................................
.................. + ' 3 C: 4 ## #>$
**D
#!
+ : 3 2 71
) ' &) 8 ' : 9 4 C: 4 #>#
**D
4.+4 41 9
( ) 8 9 41 2 4
2 C: 4 #>%D
+ 4 41
..................................
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
homicidio, lesiones, robo, daño en los bienes y
delincuencia organizada
..................................
CD .............................. .... .................
+ ' 3 C: 4 #@#
**D
#@
5.+4 41
:
............3....................
homicidio, lesiones, robo, daño en los bienes y
delincuencia organizada
..................................
CD ............................. ....................... + '
3
C: 4 0$0 0#%
**D
6.* :
: 71 )
+ '
,123 9
B 4 5 %?"#$$$C: 4 >E?D 3
4
C: 4 > !>!> ***DH
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
7'P . 8 6 - " - 1 1
0$
" 5 'P
+ :
H
7' 1 + 2 , ++ + # 1" 2 1 " 1 +" " - 2 * 2 1 # " 1 + - " $ " * 1 +" *'P
+ 2 : 94 C: 4
>! E ***D
7.+ 4 1 41 4 :
4 3 : ........ 3 .....................
homicidio, lesiones, robo, daño en los bienes y
delincuencia organizada
..................................0 %
CD .........................
........................ + ' 3
C: 4 >!? E%?
***D
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
8. * : 9
& 7+ ' 9 3 .....
C: 4 E >E!%
***DH
$ )&*( $ $+( /$(-$+!%$!&($ ./($ !+ ( (&!($ ! !.$!&!( $ /(*(&0'% 12!&% & ( $ $! $ 3 % % 4 5 % 94 8 6 7 (# ("!$
% : 8
5 0#
6 :,16 - " *M* 8 *M : 1 3" 1 #- 2 - #,* * 'P
9. 32 : 4 :
3 C: 4 E #D 1 9 :
C: 4 E 0
E!E3E@ ?%% ***D
10.+
4 1
.......................... ......... homicidio,
lesiones, robo con violencia, delincuencia
organizada y daño en los bienes
..................................
..................................
................ + ' 3 9 3
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
C: 4 ?%E?> ***DH00
7'/).4 4 8
- * +
349:! " 3 3 : /4:.4:4 43/ :3;43 !4 .)3)<: !4 3 !4) 3 !4 = .))!) " 43) :43" ; : >) 4:)" !4):4:) 9:)?! @ !A 4: 3 ;)4:43" * - , BC" DE" DF" 2 )" DG" DC" D" 2 )))" EE" E" HF" HH" DII" $ " DB" 2 CJ" 2 ) - BB" 2 )) 2 / + " * KKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK" /). :) !4 43! !4 .LK) @ 4)>)!!" *
44 / - 2" + " - " " ** +" M 4: A 3 !4 /)3)<: @ .) !3 . N4 4N)>4: :)!! !4 >4):)!<3 .) N):)4: 3 /43 36 2 1 +$ 1 4* 4 0>
3 2 !O ." = .))!) " * KKKK KKKKKKKKKKKKK !)4)3)44 .) 344)4: 3 344: @ ): /43 3" 1 +$ * KKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKK $ - +$ 6 +* 2 !O 1 #
; : >) 4:)" * KKKKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK" #+ *#, 6 +* 2 !O !A 4: 3 ;)4:43" * /). :) !4 43! !4 .LK) " #+ 6 +* 2 !O 43) :43" * KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK - 6 2 !O 43) :43" !)4) = .) )4: 3
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
344: @ = /43 3 1 +$ + * KKKKKKKKKKKKKKKK KKKKK" 6 +* 2 !O ." #+ -
0 E
N): M 0+ " 1 " *$
34K ,1 2 ! /** - 2 3 ; " - 6 M +2 2
3L/). , +2 + 2 ! 3* / 5 ." 4 .M5"
> , + +
: >4: =$ + # - 1 - + 2
!L). :,1 - 0'P
11. * : 2
& 7 + ' 9 :
0?
5 .....
C: 40%0@ DH
!" #$% & '&( $( $)&*(!$!+, $(-$+! % $!&($( ./ & $ !+ ( (&!( $ ! ! .$!&!( $/(*(&0'% 12!&% & ( $
$! $3 % % 4 5 % 6 7 8 9 4 (# ("! $
% : 8 5 % ( ( ;$( &+!#<
6
%= 4 $ ( &+!!0 $ $! $ 6 7 % %3 %4 5 8 9 4 % "! '
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
(&!($ ( >&?@A%BCD%BCE%) (&&!0 %BCF%BC@%BCA%) (&&!0 % BDD% BDA% BGE% BGG% CHH% I () & %CB?% (&!0(@J%) (&&!0
0
' ??% ) (&&!0 $ 0$!# ((, #($% (# ("! $
% : 8 5 % &!"(+
(&! &(&!(&!('+$$K&&!0%($!$((&(,!!$($( &!($(%&!$ (K'#(%!+ (%
9 8 =LL 5 5
&$( ( &!($((# $ ( ( (&!0 $ $(-+( !(% $!$3 % (# ("! $ (&(!$($$L
8 5 HEM?HH% ; $, I $ (!/( )(" $&( I& $($&&!N(,"$(#$( ( (&!0$$(-% ;*(&($!$45 % (# ("! $ % *(, 0!
& ($ "*>& ()& ( &N(,"$(#$( ( (&!0$$(- &($!$ 94 %(# ("! $ : % *(, $+ ($+N(,"$(#$( ( (&!0$$(- $!$ %(# ("!$ K!)!&( + ' &$&!(N &$( ( (# $ ( ( (&!0 $ $(- $! $ % ( &(!$($ $ 3 8 3 ;$, I $ &, ! )(" $%
(,"$(#$( ( (&!0$$(-+ (%(*(, $+ ($+' &$&!(O
6 3 *
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
:,16 - " *M* 8 *M : 1 3" 1 #- 2 - #,* * 'P
12. * : 9
4 0 @
' &
+ ' 9 4 5 %0!"#$$ 3
C: 4 >%%@ D H
7S:) / " . 86 " - O 2
: 9H
7' / 3 / 5" + 3 8 4 .M5" 2 + " " - 1 * " + 2" + 3 % % 4 5 % 9 4 8 6 7 % + 1 - + - 1 " " 1 +$ 5 *" - 1 " , 'P
13. + 4
>$
& & 7+ ' 4
C: 4%#?%!# DH
7' 4 3 + . / 3 " 0 ?CAMBHH@" 3 + 2 * # + " 2 KKKKKKKK" , 3 9
6 3 .!)Q): " - # + O " 8 / ) ! 8
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
:#2-" .M5" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK = .))!) " 43) :43" ; : >) 4:)" !4):4:) 9:)?! @ !A 4: 3 ;)4:43 * KKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK" /). :) !4 43! !4 .LK) @
4)>)!!" 1 %
> %
6
% = 4 $ ( &+!!0 $ $! $ 6 7 % %3 %4 5 8 9 4 % "! '(&!($ ( >&?@A%BCD%BCE%) (&&!0 %BCF%BC@%BCA%) (&&!0 % BDD% BDA% BGE% BGG% CHH% I () & %CB?% (&!0(@J%) (&&!0 ' ??% ) (&&!0 $0$!# ((, #($% (# ("! $
% : 8 5 % &!"(+
(&! &(&!(&!( ' +$ $ K&&!0%($!$ ( (&(,!!$($
( &!($(%&!$ (K'#(%!+ (%
9 8!&! !( ' ! =LL 5$&+!&! !( ' &( &&*( ' &!& &("N +!+(+(;&) +($! I () &( ' ;!% $+ (BD$&0$!#(!"$(+( !( "!# ($ $>#
12!& !' ( !& !+!($ !#( Q+
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
R!&! !( ' ! $>(S $K ($( $ (,(K ( )(" $ (&+!$($% ($!" (+$!$($# !$($$&)!(+!%#Q&(N &!($ ; &($( $>(& $((K ($($>($&)!(+!
&$( ( &!($ ((# $ ( ( (&!0 $ $(-+( !(% $!$3 % (# ("! $ ( &(!$($ $ T?C%CCEHHR & +! &! !( ' &!&HHM?HHS%;$, I$ (!/( )(" $ &( I& $($&&!N(,"$ (# $ ( ( (&!0 $ $(-+( !(% ;*(&($!$4 5 %(# ("!$% *(, & ($ "*>&()& ( &N (,"$(#$( ( (&!0$$(- +( !(% & ( $! $ 94 %(# ("!$ : % *(, $+ ($+N(,"$(#$( ( (&!0$$(-+( !( $! $ % (# ("! $
>0
K!)!&( + ' &$&!(N &$( ( (# $ ( ( (&!0 $ $(- $! $ % ( &(!$($ $ 3
8 3 ;$, I $ &, ! )(" $% (,"$(#$( ( (&!0$$(-+ (%(*(, $+ ($
+' &$&!(O
3 $ - * 3 1
)2 3 + . / 3 "
!)>;O
9 3 4
+ ' &
+ ' : 9
>>
B : 9C: 4 %!!3
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
%!@ D
+ :
& 7+ ' 9 1
5 .....C: 4 %$!%0> D H
/ 5 2 - !$ !($!, ( #+-(($ & % "( !+ &$&!( $ ( !&!$ $ &( ( !( $ &&!( $ XXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX% * KKKKK 1 2 8 / / ) ! 8 :#2-" 4 .M5" 1 *, 5 *2
6 :,1 - 2 *M* 8 " 1M 1 M , 3 1 #- "
> E
+ 1
4 #,* * 'P
SEXTO. ESTUDIO DE CONCEPTOS DE
VIOLACIÓN.+ 9
B : 9 4 94 1 9 @
-3 9 2 4 : : 6 9 : 9 B
4
22 9 41 9 4
: 1
4 J*# 7"0$>
'
3 H
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
>?
V 5 65 U 5 % .68 54 , CH - * 1 3 8 :2" + - 8 ! 5 *2 *" , $ " * 2 * " + 2 , 1 " 1 0 2 1 + 1 +" # *" " 52 * RC
&
2
3=
; ESTUDIO DEL DELITO DE HOMICIDIO
+ 9
homicidio
7 J*# 7"0$> ' 1B %? ..*. 8 #$$@ 7 8 3 , L ' 5 5 %? @?%
>
................. #>>
22 !
+ : .......
hecho ciertoH
M 3 2 &1 9 9 &1
&1 : 1 ' ,123 +
' 4 = 1
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
: 1 .......... ..... 9 2
4 3 :
3 9 4
>&BDD # 1 * *
>!
3:4
2
homicidio
= 22
: B : 3
: :: : : 4 3 B :
' &5 B
+ : &1 9 B 9 &1 &1 : 1%%
! % ,123 + ' 3 2
B 3 1 3
> @
Fe de posición y orientación: B
5 2 2 1
2 3 2 3 :
4 2
Fe de ropas: B 2 1
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
3 4 :
32 32 ) &53 B +
' :2 2 .............. .... 3
1 35 2
22B B
3 : 6
Fe de objetos: 6 9= 8
6 : :...... + '
.... *+''N'.... ...
E$
) &53 B 2
*+''N' ......... 5 ....6 :4 B
9 :
O :
Fe de lesiones: & 2 2 3 : 2 :
3 : 6
: 3 : 6 : 2 : 3
: 6 1 2 : 9 5 1 2
: : : 9 5 : 1
2 C2D 3 6 3 6
1 2 :6 B : 1
E%
6 2: 2 : 6 2:
3 : 6 2 : 3 : 6
2 : : 6 2
3 2 6
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
2: : 19 :
: 19
3 2 3 B
19 6 2 5 19
3 3 6 9 1 5 19
2 6 : 1 5 19 6
5 19 6 3 E#
2 5 19 :
1 3 2 3
Fe de media filiación: ) .... ............ =
3 B
23 1 3
=
Necropsia de ley a la víctima: 3 9 : 3
2 3 :
3 2 94 :
Acta médicaH
9 3E0
3 3 : 6 B 9 3 2
2
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
' dictamen en materia de criminalística, 9
3 H 7' N + 2 " 2 &+ 2 - +( - + * - 2 - - ++ $ " - 1 6 1
## * - #'P
dictamen de balística forense,
* & - < 9: 3
9 2 : ?#0@69 : 36
3 2 : C - 2 D6 9 39 4
3
9 9 E>
33 :
H
FGH% # %E E$ E% >0 %@ 0 > %? #$ >E >! 0@ 0!
>> >$ > #% @ %% 0> ># 0E 00 #@
%> 0? >? # %!3%
F<GHE ? %$ %% 0 63
FGH#? 0! 0$ 0# >%3>@6
) 99 3 9 3 : ?#0@
: P;>
- F<G : 3 3 : FG 3
FG : 3 9
39 9 ?#0@
P;>
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
4 9 2 9
EE
33 3 : 9 9
3 4 33 6
9 3
39
3
1inspección ministerial de ojivas
9 22
9 .........
' 9 22 3 9
#% #%! ##? ##@ #0# #00 #0! #># #>E #>? #>
3#>! & & + '
' 9
E?
.............. 9 : 9 ...........
.... 3 9 : H
; M 3 2
.... &
&5 3 B
2 ,123 = ....
............6
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
; M
5 9
6
; M21 3 9
9
6
; M2 4 : : 3
E
9 23 :
22 6
; M C 4 4D
3 3
6 3
; M 4 9 3 1
2 1 9
9
9:2 %@?
%@! #$$ #$0 #$>3#$? & &
+ '
4 9 9
................
4 E!
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
; Agravante del delito de homicidio
- agravante #E% & + ' C&(!)!
&(!"( $ "(K(D 9 9 4
42
- : 93 = :
3
6 9 :
B 22 9............ 9 =2
9 9 344 9 1
21
9 5
2 ....E@
............. : 9 C 1 #+, D 2
9 4 1 2:
9 : .........
...... 9 : 9 22 9
1 4 9 4 1
6 1
B 4
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
2 9 4 95
2
:6 5 B : 9 9 ?#
0@ .....?$
) = 3 : 4 3
#E>3 #EE & & + '
9 3 2 1
3:
homicidio agravado
9
................
; ESTUDIO DEL DELITO DE LESIONES.
+
.......................
..... 9 #0>
& + '
9
2 : .............. :
1
?%
3
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
9 H
7 ?<: / / @4) !4 . !4 Q49 4: 49)<: ):4: !4 4) .4!) !4 ;? !44= " : 3)Q))<: / >)3) : !4 43) :43 N4 : / :4: 4: /4)9 >)!" !: 4: 3: .4: 3 !4 N):4 !3" : = 3/)P
' 9 :
#% 3##@ 3 +
'
) 9 :
: ....
.......... 1
3 9 : : 39
#% #%! ##? ##@
#0! #0@ #>$ #>E 3 #>! & &
+ '
) 9
: ..............
9 : : 9: ?#
: 9
H
; M 3
2 2 3 9
3 2 1 9
6
; M 2
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
: 3
2 B 96
; M 1 2 92 39 9
9
6
; M 4 9 &1
3 3 B 4 2
B6?0
; M 39 1 B 9 2
2 6 3
; M 3 9 &1 9 3 &1 9 2
9 :
' &5 9
9
9: 2
%@? %@! #$$ #$0 #$>3#$? & & +
'
' 9 Q
2 +; B 9 ................ 3 : 9
1 1 2
?>
2 : ......
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
.... : 1
3 994
H
74K )) :43 !4. 4/)!L.)3 4: 49)<: Q : !44= !4 :4 .4!)" :4) " /T/! 3/4) !4 8 !44= 4N). 3)3 4: /T/! ):Q4) 8 !44= =4)!
:3 4: 49)<: )/) !4 ! 3 4:.43 !4 :9)! 3! /434: =4)! / / @4) !
4 . !4 Q49 &! 3( : )Q)) 3 !4 4:! 4: 4K4: !4 ;? !44= :)>4 !4 3 4) .4!) @ )Q))
3 !4 3)! 4: ):4: !4 ;? !44= :)>4 !4 3 4) .4!) : Q :.: 4K/43 !4 =S.4 !44= :)>4 !4 3 4) .4!) @ !)3 =4)! / / @4) !4 . !4 Q49 : )Q)) !4 4:! 4: 4K4: !4 :4;? !44= :)>4 !4 3 4) .4!) " )Q)) !4 3)! 4: ):4: !4 :4;? !44= :)>4 !4 3 4) .4!) " !) <9).4:4 : Q !4S;) @ !) :)>4 !4 3 4) / K). : QL /
34) @ >4:!84 ./43)> / : .L!) !4 /4!) /434: =4)! / / @4) !4 . !4 Q49 " : )Q)) !4 4:! 4: ! 3 !4
?E
.: )?N)4!" @ )Q)) !4 3)! 4: 49)<: /. !4 .: )?N)4! =4)! / / @4) !4 . !4 Q49 :
)Q)) !4 4:! 4: :4) !4 .3 !44= :)>4 !4 3 4) / K). @ )Q)) !4
3)! 4: 4K4: !4 .3 !44= :)>4 !4 3 4) /K). :3)4:4" N48.; 3 " 4:.! 4: . 43)4:3 :4>4 !4 = 3/) )334.@: 3L)4" :/:" 43! !4 .LK) 3)Q))<:% 43) :43 N4 / 3 :4?
3 / :4: 4: /4)9 >)!" 3 = 3/) : /;;4 !)3Q:)<: !4 349.4: Q4! .)4.; TK)
!44= P &Q 8 HE . )( ' 9 :
#% 3##@ 3 +
'
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
) 9 : : ............. 1
3 9
: :
& 9 2 1 9
#% #%! ##? ##@ #0! ??
#0@ #>$ #>E #>? 3 #>! & &+
'
B
: XXXXXXXX XXXX 9; 1 ;
: H
; M 3 2
.... &
&5 3 B
2 ,123 = ...
............6
; M
5 9
6
; M21 3 9 9
6?
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
; M2 4 : : 3
9 23 :
22 6
; M C 4 4D 3 3
6 3
; M 4 9 3 1
2 1 9
9
%@? %@! #$$ #$0 #$> 3 #$?
& & +
'
' 9 : 9 4 1
?!
B 39 : ..... ..... 3
3
) 9 9 :
............. .
...............
; ESTUDIO DEL DELITO DE ROBO CON VIOLENCIA
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
+ robo #@E #@@30$$ +
' 22
H
D CD4
C D63
<DM 2 2 3
9
: 3C D
?@
=9 4 9 3
C D 2
- 11
3 :
; 1 ;2 : : ' &5 H 2 ) %@!0
1 2 ..... + ' 3
:
-
3
9 : 2
J OR 1 3
...... 22 ' 5
........ :
$
2
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
* 9 9 1
3 + '
22 @
) 9 #
% #%! ##? ##@ #0! #0@ #>$ #>E 3#>! &
&+ '
2 primer elemento vehículo
marca Volkswagen, tipo combi, 1
3 .... 22 '
5 .....
declaración ministerial del denunciante XXXXX
9 7' 3 + + " 1 " - , " 5'P
%
XXXXXXXXXXX 9 9
: H
; M 3
2 2 J OR
5 +
.....+ ' 6
; M 2
*
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
,123 + ' 4
46
; M 4 39
9 +,+& 9 *
4
6
; M 9 4B 4
B3 6 #
; M 9 29 3 B B
9 49
6
; M29 2 : 9 4 5 29
F#, * " - *" - , *G
6
; M 4 4 -
9 4 3
6
; M 3
9 4
3: 6
; M 9 4 2
2
0
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
9 3
63
; M 5 9 9
4 2
) 9 en lo singular y a efecto de acreditar el delito
de robo : 9
%@? %@! #$$ #$0
#$>3#$? & & +
'
- : 9 2
XXXXXX
XXXXXXX 1 4
3 9 1
: %
7' 1 * 1 * * , 1 + " - 1* 1 , * + * * - " 5 * #" " + *#, >UV " +" " " 2 KKKK 4 .M5" BHCE" O,
>
5 - 1 1 *#, + 0 6 " 1 * 1 # + +
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK'P
+ 9 2 9 :
%$ B
%$( + 2 2 41 3 3- 2 9 33 2 : :
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
H CD %> 1 : CD 2 9 4 1 % 3CD 2 : 9 #$ : *. & + / '
- + 9 923 4
- : : 9 9 92 1HCD CD: 9 CD 2 : - C9 D 9 : 9 9 2 : :
E
4
- : 9 B
3
9=
9 B
1
- B 9 92 1
4 4 29 2 4
3
..................... 9
+ 1 4 ) 00"#$$! 4 : 0$"#$$!;&& 7,
?
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
2 2 : E??$ 3
1 S 3 2 .... %@ >
2....... 5 ...
....
: 3:
& 1 9
9: 2 #0@ #>$ #>%
#>03#>E & &+ ' 3
4
& B ) &53 B + '
..... ........... 9 22 Q* *;6
2 9 22 :
: H
M 3 2 =
...........
-
J OR 5 .. 2 2 92
&1 2
63
M 9 : 5 %#$ + ' 3 2 2
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
) 9 %@0 %@? %@! #$#
#$0 #$>3#$? & &
9 2
) 9Q 2 +; : ...... .....9
3:
!
H 2 J OR 5
%@ > 1
:2
9
apoderamiento 2 9:
34
3 #@
22
: 9 39
C*#,D 9 : B B
92
:
) 29 2 94 :
9 @
9 94
:
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
) 9 4 9
: B 9 34 : 929 439 22 9 9
: B 4
1
+
ajeneidad
: .... 3
1 S 3 2
..... %@ > 2 ..... 5
... ..... :
............. 9 9
2 !$
-
9 :9 2 3 9 :
36 B 9
9 = ............
2 9
9 22 ............
9 1 1 5 9
9 1
2
1 agravante : violencia (moral)
B : 0$$ & 22 :
1 7T'+,+UA ' )++A(&+,-'+.*,(+ & 5 **#!3#@' )8
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
............... 9
99 =H
! %
; M 3
2 2 J OR
5 +
....+ ' 6
; M 2 *
,123 + ' 4
46
; M 4 39
9 +,+& 9 * 4
6
; M 9 4B 4
B3 6
; M 9 29
!#
3 B B 9 49
6
; M29 2 : 9 4 5 29
F#, * " - *" - , *G
6
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
; M 4 4 -
9 4 3
63
; M 3
9 4
3:
) 4 9
9 C
D3 19: !0
1 9: =
B9
+
:
4 3 #E>3 #EE & &
3 92 1
3 : robo con
violencia en agravio de XXXXXXXXXXXX,
vehículo marca Volkswagen, tipo combi, 1
3 ..... 22 ' 5
.........
& respecto del robo del vehículo
marca Datsun Samurai, B 395
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
9 : 3 :
: 22 9 H
!>
+ 3 2 ..........
....... 2
........... %@!0 ...... 5
.......... 5 ........ 1 63 4 - 1
: 2 J OR 1 4B 2 2
2 4 9 3
4 94 2 B 6 9 3
4 9 9 2 4 4
4 9 3 : 9 9 3
2 2 9
B 9 2
+ 22 B : 9 ; +; ......
! E
.......... 9 9
: H
M 3 2 2
)
%@!0 ....... 5 ......... 5
...........
1 4 - 1 :
2 J OR
16
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
M 2 2 4
2 4 9
3 4 9 4 2 B
9 6
M 4 94 4 9 94
3 9 2 4 4 9 3 :
9
6!?
M1 2 4 3 2 2
9 B
9 2
9 3:
9:2
%@? %@! #$$ #$0 #$>3#$? &
&
+ '
- : 9 2 KKKK
KKKKKKKKKKKK 1 4
3 9 1
: %
7' 1 * 1 * , " - 1* ' KKKKKKKKKKKKKK' 1 *#, !" 3" " BHD" 2 KKK KKK" 5 * #
!
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
2 " . :#2-" 4 .M5" - 1 1 +$ - 1 + 1 $ 1 + *#, +" 1 ," - 1 + * - " 1 1 2 , + 2" 1 * #+, # 1 'P
9
2
%#
%#( + 2 2 41 3 3- 2 9 33 2 :
: H CD %> 1 : CD 2 9 4 1 % 3CD 2 : 9 #$ : *. & + / '
- + 9 923 4
- : : 9 9 92 1HCD CD: 9 CD 2 : - C9 D 9 : 9 !!
& 7,6 4 4
00"#$$! 4 : 0$"#$$!;&6 3 9 B
4
- : 9
3
9 = 9
B 1
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
- B 9 92 1
4 4
29 2 9 2 : :
+ 1 4 ) 00"#$$! 4 : 0$"#$$!;&& 7,
! @
4
3
B : :............... 9: : 9 :
2 ) %@!0
....... 5 ....... 5 ...... .... ....
1 :
= H
M 3 2 =
..............
-
OR 5 >! 9 22
92 &1 2
63
M : 9 &
@$
' 2 el vehículo marca
Datsun, tipo Samurai, modelo 1983 1 ......+
' 2 9
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
22
:
) 9
%@0 %@?
%@! #$# #$0 #$> 3 #$?
& & + '
: 2 9 1
3 :2 : : ' &5 H2 )
%@!0 1 ...... + '
:
: 1'
@%
5 ..... 2 3 9 .... ........
2 4 2 2
:
- : 1 ' &5 9 :5 1 4 :
#>E #>? 3 #> + '
9
:
) 9 4 2 )
%@!0 1 2 ...... +
' 9 4
4 3 9 .............
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
*
apoderamiento 2
9: 9
@#
3 4 3
#@
22
-
ajeneidad : .....
23 1' 3 2
4 9 2 :
..................
) segundo de los elementos B 9 9
:sin derecho y sin consentimiento de la
persona que pueda disponer de él conforme a la
ley, la sala responsable lo estimó B 9
= 4 2
9 22 24 CKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKD
9 9
1 2@0
& C*D 9 4
2 1 violencia moral,
1 9 9 4 6
4 9 5
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
2 4 4 9 B 3
3 4 2 6 9
9
+ 3 4 9 2 9 6
9 : 9 9 :
@>
0$$ &
+ '
) 2 9 3 9 = 3
; ESTUDIO DEL DELITO DE DAÑO EN LOS
BIENES.
- 9 daño en los bienes
+ ' C!2 9 3 /0+ - $
4 .M5D 0#% 22
%#%
3 H
DM4 9 = 3 4 6 3
DM 2 4
@E
+ 9 2
3= 9 5 ....
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
) &5 3 B + ' 3 9
H
2 5 .....
.J*; #V U , 3 + ' 3
) &53 B + ' 9
3
<3
) 9 :
dictámenes en criminalística
& 7+ ' 9
@?
9 2
9 H
)= 5 3 : 3 :
6 : 2
: 2 9 1 2
6 46 3 6 6
1 6 6 3 2
=
)
#% #%! ##? ##@ #0! #0@ #>$ #>E #>? 3#>! &
&+ ' 1 9: 1 9 4 :
3 9 1 9
@
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
& B :
#% 3##@3
+ ' 9
:
:
9 4 2 =
B 22 9 3 ) &53
B + ' .........
..... 9 : 9H
+ 3 2 .... &
&53 B 2 ,123
9 21 3
9
@!
6 3 2 4 :
9 9:2
%@? %@! #$$ #$0 #$> 3
#$?
& & +
'
1 .... ........... 9 9
9 2 C D 1
39 4 9 F 2
+G
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
9
9:2
%@? %@! #$$ #$0 #$>3#$? &
& + '
+ 9 9 2 3
@@
.... 4 9 4
9 )
&53 B + '
9 = 1 4
: ) 2
:
) B :
4 3 #E> 3 #EE &
& 3 3 :
=
; ESTUDIO DEL DELITO DE DELITO DE
DELINCUENCIA ORGANIZADA.
%$$
& 1 9 5 % ! & + ' 2
9 2 B 9 1
:
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
) B : 9 9 H
DM B 1 : 2
DM : 5
DM4 1
2 1
D+ 4
%$%
) D 4
9 3 6 : :4 9
3 5 3 6
F G
9 1 :
9 :4 3 = : : 9
D 9 9 4
B F#+G
FG :
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
%$#
+ D 4 : 39 :
9
D 9 1 4
9 5 9
1 4
1 9 4 9 3 : 1 :
2 9
: : 6 9
1
B 9 9 : %$0
1 1
9 93 9 9
2
9 9 9
9 : 9
35 1 9 B 9
14 913
4
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
< 4 1 9 2 : 4 9
1
%$>
2 4
+ : 9 : 6 4
2
9 :
3 16 9 2 4 3 9
9
- : 9 B 9 1 :
3
) 2 9
1 1 4 9 9 5 9 63 9 W
W 9 :
%$E
9 1 1 9 9
: : 1
+ 9 4 9
3 9 : 9 B 4
6 : 3
1
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
& + ' 2 3
222 3 ;
2 4 9 + B 3
1 :
%$?
+ : ' : 1 :
3
3
3 33 : H -3 8 )
( 1 9 4 C %XD
3 4 3
H
a) &8 6
b) 8 & &6
c)-39+, '
6
d) 7' C 4
D6
e) -3 8 8 3
+ 6
%$
f)-3 & 6
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
g)-3 6
h)-3 & 3 ) ' : ..* 0
& + / ' 6
i)-3 & 3
& 6
j) -3 8
< ) 3
+ 3 1
: 1 2 4 : +
H
1).- forma de cometer ciertos delitos;
N -3 8 ) ( 1H
%$!
2).- figura penal autónoma.
) : 9 B4
: H
1º.-)naturaleza plurisubjetiva, 9
9 5 9
6
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
2º.-) comisión alternativa,39 1 2 W 1 22
2 W6
3º.- 9 elemento subjetivo específico (distinto
del dolo),9
: 1 9 9 1 :
9 6
4.-&: 9 9
"de resultado anticipado o cortado" 9 :
%$@
9 1 1 9 9
: :
16
5º.-8 doloso,
4 3 39 9
1 1
2 : 4 3
9 2 9
1 3 9
1 9 4
9 2 3 9 : F G :
=B
%%$
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
9 1 1 9 :
: : 9
6 3 9
= autonomía 1 9 1 5
'B5 1 9 1 :
99 9
9
+ : 1 9
: 9 H
a) + B
1 9
b) M 1
1: %%%
c)M 1
: 5
) 19 :
=
& +
'
+ 22
B
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
1 9 9 9 9
C D 9 4 1
3 : 9 9
/1
9& %%#
7,4 %"7
%0@"#$$E =9 B : %? 8 : 3
9 9 1 2 3 22
; 9 2
3: : 3 9 2
3 9 = 1 923
B 9 3 9
4 5 %"7%0@"#$$E
% ?E>? 35
#0>E ? H
V 8 5 . % 4 7 7 = ?D8?F
%%0
= % 5 4 * , $ , BE 2 /, 4 .5" , " $ * " +M + " 1 + 1 - 2 1 + 4 , + * " - " 2" , $ " 1 +* " * + + 3 + " 2 + * $ , BG " 1 + 2 - * + 1
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
" " 1 5 # - * ## " +$ " * * # +" , * * . + + , M , BDD" + 1 1 + , + - , BE - BG 2 /, 4 .5 ," 2 - %%>
*2 2 $ 5#* 1 " " - 5 +" -$ , 1 5 - 1 + #2 1 2" , 52 " 2 2 " " $" 1 5 2 * - + RBD
W 8 5 %6= ! , BG - Q" + - - *" M 1 # 5" 2" + -" " 1 +M + O" " " 1 #- 2 2 " " $" 1 5 2 * - + 1 R%>
B , 4
5 5 #0!#%# H
, % ?E>? - 1H, L *H& 8H 78 3 ..** ) #$$E &BH%?# H%"7%0@"#$$E 7 ' CDH 5 , #0>E ? - 1HL *H& 8H 78 %E%;%E?& &BHE? ' CDH 5
%%E
" 8 5 ! , BG 2 Q" + - - *" M 1 # 5 2 + -" " 1 +M + O" 2" " 1 #- 2 2 6 " $" 1 5 2 * - +" " 1 #2 * WBF
+ 1 94 9 3 4
3 :
:
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
acreditación del delito de delincuencia
organizada.
94 9
, #0!#%# - 1HL *H H 78 @ ;%$# & &BH%>0 7 ' CDH 5%%?
1 % ! & + '
22 1 21
H
+ %#% 4 1
1 H
DM
163
D : 9 :4
+ = 3 9
homicidio, lesiones, robo con violencia y
daño en los bienes ... ............ C2
D ..........
%%
......................C D .... ............ 3 ............... C
1 , BC 1 #+ 2 $ " 1 *" $ O 2 - , " 1 1
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
D3 + ' C= D 6 9
5
B 2
......... .......................... 9
9 3 2B=
+4 &
4
A2 9
7+ +
G & ' )
8 .......................
........ 9: H
7' 1 2 KKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK" 1 + " + * ," KKKK" 0 , KKKKK"
%%!
" +2 +O" " #6 KKKK KKKKKKKKKKKKKKKK" + , 1 " KKKKK" 0 KKKKKKK" *2 + +2 +O # - " + H ," KKKKK" 0 KKKKKK" " + , +** - 1 1M " + 1 O " +M , " DG # 0 + H ," 1 * " 1 , + # 0 " # BIG* # 0 H ," 1 1 + * KKKK" 1 + $#" M 0 - E" BH" 2 3 ! 2 $#" 1 # " $ +** - +" + + " , $ ##'P
) 9
: :
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
H
%%@
7' 1 , " + ) ? " 2 3 .# " + KKKK" 1 2" #+, 5 " " 1 + * " 5 DF5EI ,6 * 1M + " 1 * +** 4M / * &4/(" 2 < $ - 2 / !$ / * - 4M / * 7 P" O B" 0 D" :*+ BHHG" - 1 " 7 4/ .#$P 7 4 / > .M5P - 7 + # # + 2 P" , " 1 % B / 4/S;) !4.T) / /" 4 /4; :)! ):QT" /)! !4. T) / / 4> ) :) " /!/ 48L) / / 4> ) :) 4/P" 1 1" O " # + 2 7/ : /).4 !4 .@ !4 :)!! @ .;)>)!! !4 34 ;4 : 4 :4 );4)3. Q . 3 <9: 3 !4 / !4 / /" B4" %#$
:)>43) !4 /)! !4. T) / / 4> ) :) /!/P6 - , !
Q" " $ 1 + " 1 + 1 % " + * ," KKKKKKKK" - BE # 0 - 1 M + 1 KKKKKKKKKK KKKKKKKKKKK" DC O" " - " + H ," , KKKKKKK" - BE # 0" + 1 2 KKKKKKKKKKKKKKKKKKK" * O # *2 , 1 ," " , KKK KKKK" - BE # 0" + BE # - , DG # 0 " + H , *" # 1 * # 5 O - " KKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKK" 1 *2 * + DII " - 1 + + M " KK" K" 2 3" ! 2 $#" - 1 - + Q =$" 1 0 2 *, *+ + >W 8 "
%#%
1 - ," + .M5*" 1M " - 1 # 5 1 , # + 1 , 3 " % -% 7/ : /).4 !4 .@ !4 = / 34
;4P" 7/).4 :)>43) P" 7/!/P" + " + " + " , # 9*" 5 BF 5 BF ," FE + 2 5" + 5 C " 1 +
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
* 9 * 2 " KKKKKKKKK KKKKKKKKK" 2 1 1 * O, KKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK - 5 $" + BHHG" $ 4:4/ 9<:" + :#2-" 4 .M5" >W +" * 0+" $ 1 4 .M5" - + " 1 , * " 9 1 O+ - # 1 , " 1 - %##
#-" +* 1 " 5 " M +" - + " 1 M # , - +* 1 $ 1 O+ +M * + 2" 1 + " KKKKKKKKKKKKKKKKKKK" 1 O #- " 3 ! 2 $#" 0 KKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK - M 4$ , 2 1 2 #+, , - #" 1 , ?5" /+" " 1 1 +" $ # 1 - 2 * 3 .#" = - /$" N 2 - #, # * ! $# - > " - 1 + 1 2 KKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKK" # - 1 M +, 1 + " $ M 1 2 , 2 - 1 #- * KKKKKKKKKKKKKKKKKK" KKKKKK" DC O" 2 5" 5" - 1 2 KKK KKKKKK" ++ + /$" +O # 5 O - O" - 1 *
%#0
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 4M / * &4/( @ 1 1 , + 4 .M5" , :#2-" M # - 2 #- O, KKKKKKKKKKKK" + *#, 0+ $#" - 1 M 2 , - # 4 .M5" M 1 P
': 9
9:
9 %@? %@! #$$ #$% #$#
#$0 #$>3#$?
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
+ 92 : :
3921 9 4 1 9 9
41 B 9 3 22 9 9: 9
9
%#>
9 9 9 23
: 1 =
3 9: :
9 34
78 4 H
6 O
=% 3% 54 O
= O
2 : 3 4
: : 3: 9 5
2
#% #%! ##? ##@ #0! #0@ #>$ #>E #>?
3 #>! & &+
%#E
' 1 9 : 1 9 4 : 3 9
1
9
B 1
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
declaración ministerial
4 3
................. 9
4 9H
7' ++ , 7;P " 2 O 5 O"'1 1 1M + 7P" - M , 71M P" M 1 9:)?)<: !4.T)" M 1 + ' - '"2 2 $ +, 1 4/"' 1 *2 ** 3 4" - 1 #, 2 O KKKKKKKKKKKK - #, 2 KKKKKKKKKKKKKKKKK' - **, M" KKKKK - KKKKKKKK" '1 * 3 4" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 1 , 1 4/ - M + " - , 1 ' 1 + # , 1 4 .M5" 1 M 2" 1 # 1 + 4/" 2 1 Q 2 1 # 1
%#?
* + - , "'1 7 8 P" + 1 KKKKKKKKKKKKKKKKK 1 + +'P
) 9 1
... ......... 4 3 9 9
:H
7'1 2 .M5' 1 2 # KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK' 1 *2 " 1 +, 1 +' " 1 4/' - 1 5 # KKKKKKKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK" 1 M *2 $# - 1 **, " KKKK KKKKKK - KKKKKKKKKKKKKK" 1 + * - + 1 , 1 7 P - ' - *' + - * ' 1 + " KKKKKKKKKKKKKK + " 1 1 + 2 - , ' 1 " " " KKKKKKKKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK 1 1 " 1 + 1M 1
%#
KKKKKKKKKKK - 1 KKKKKKK - M" + 6 1 + DI ,' 1 Q' 1 , O " O" KKKKKKK *2 M + 2 " - 1 2 / 2" 5 BC%DI B%DI #" -
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
*2 # 4:4/ 9<:" - " " - KKKKKK - KKKKKKKKKKKK - 1 M , 1 Q - M + 4:4/" , - 1 + >UV - 1 1 KKKKKKKKKKKKK" M + - # " 1 2 1 * 1 , KKKKKKK *, - $ - *, * " - 1 ," #2 - #+, - 1 M , 1 KKKKKK #+, - 1 1 " - 1 2 - 1 , + 12 - " 1 + + ," 1 M KKKKK - 1 M 2 $ KKKK' - 1 2 1 #+, , # Q" 2 %#!
" - M 2 " - 1 # 2 1 KKKKKKK 2 - 2' 1 *2
KKKKKK'P
) 94
3 9 %@0
%@? %@! #$# #$0 #$>3#$? & & 3
Q 0 2;: ' &5 4
: : 1 1 6 3 9
: 9
1 9 2 4
3
.........
..................................
9 9 4 1
: 9H
7'4 * * - " 5 # # " 5 " %#@
5 *2 O " - , " " + " " - - O 5" " " + 1+" " - # , " 1 , + * / !$ / *" M 1 + , # " " " * *" 1 " , 1 # 1 + - " * 1 , 7 P " M 1 - - 1 , - # ,
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
," $ * 1 - 1 - 7/ !$ / *P - +M 4M / *" - * 1 *'" 1 , 1 , " , - " - + 2 " + , P C8 4 % ! %!# *D
': 9 9 9
%0$
: 9 %@? %@! #$$ #$
% #$# #$0 #$>3#$? :
3921 9 4 1 9 9
41 B 9 3 22 9 9: 9
9 9 9
9 23 : 1
= 3 9
: :
) 9 1 39 1 4
: 3: 4 3 6: :
3:
4 3 9 %0%
1 19 4 93
:
4
M ; 0 +; 9
.....
............... 9 9
9 & ) B & 3 B +4 &
39 3
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
9 2 3 B :
: F G 3 2 3
F/ : /).4 !4 .@ !4 = / 34
;4P" 7/).4 :)>43) P" 7/!/G
:
%0#
) 9Q 0 +; 9 ..................... ......... 2
+& 3 B 9 4 1 3:3
: C+" " O +" #D 9 @V &
6 B delincuencia
organizada
) 9
delincuencia organizada,
H
%- ....
..........................6
#- & ' ) 8
............................. ..........6
%00
0- .............................
................. 3
> + :
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
= 9 2
9
4 9:
+ : B 94
= 9 : 9
:
1
: 9 1 - :
9
%0>
+ : 3 4
: B
+ B B 3 :
: 4
delincuencia organizada.
& : 9 :
9 2 2
9 4 :
6 3 9 4 : 9
%0E
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
1 9 4 3 B 2 9
: 4 3 9
B 4 + ' +
& & + '
+
4 H
7, FE + $ *" " +" 1 #- 1 O 2 P 7, FF 4 2 $ 2 - , +" ## - #-
%0?
," 1 #- " * *" 1 P 7, FG 32 $ + 5 - + 4 + +* P
4
4 4 9
+ 3 B 4 2 : 9 9 5 9
5 9 6 9 3 41
: 63 9 B 1 4
%0
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
+ #EE & & + ' 4 +
1
4 1 4 6 :
: 9 4
1 9 3 B
2 9
%#% 9 F G- =
9 B 4:9 4
3 4
%0!
1 9 : B * 9 : F+2 G
4 9 F) 3 G
- 4 9
F G B J
B 9 : 4 F GQ Q 3 F
G
: 2
4 2 %?3%@ :4
1 9 23
%0@
1 7, BB 4 $ + 1 5 +* 6 , * - +*" M ++ + " $ + 5 + 2 - 5 * 52 1 O $ +* 1 1 P
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
: H
7, BG% X'Y : $ + #2 - 1 1 ## 1 - O " ** + - 5 1 - 1 # ++ + P , BH : 2 $ 5 - #" 1 2" 1 1 2 1 5$% 1 6 " - 2" , 1 * 2 *" 1 +$ + + - # ++ + P
- B 9 9
F G 3 3 FG91 22
3
9 23 %>$
1 : 2 4 2
1 2 9 9 F G 9 1 9 2 22 39
9
' 9 Y- 2 Y 9 : 3 4
F G91 9 2 22 39
9
9 : 4
: 1 : 9 F G3F
G : B1
%>%
1 B 5
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
4 @"#$$! & 7 , 1 B : 9
9 B 1 9 1 4
92
+ B 1 3 5 :
4: ) : 2
23 : & 9B
92 1 :
HF+ 3 9 BB 4 6 3 & & + ) #?? & (:W W+ ' : #$$@ : ) #!@30:2 4 3 G%>#
) 9 4 ' &5
3 9 9 4
4 9 3 22 N
9 4 4 3 4
: 9 9 4 9 : 3
:
+ B
B
B 9F# G
F G
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
Z& 9 : [- 9
9 9
%>0
: 2 B 1 H
92B2
9
B
- 9 971 3 ' &5 4
9
1 4 3
: 9 F G
B 9 B F G
B
- F G1 1B 2 B - Y1 2
*Y 9
%>>
2 2 C D 4 3
+ B 9B 41 9 9 3
+ 9 9 3
: 1 6
92 %@
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
" +*+ / 3 " *+ / KKK>ZII" + $ BE" K>)" II" - " :* L" 3 8 Q2 - 9" %
/43:)<: !4 ): 4:) 4 /):)/) 4)> 34 :)4:4 !4 .:4 )./) 4: :3))<: !4 ! 2 2 - $ , BE" $ " BG" $ " BH" $ " B" $ " - BI" " $ " 2 /, 4 .5" " " + 1 1 # +" - 1 4 2 $ * " 5 " - 1 " , - + * 2 " 8 * $ +6 - " " . /0+ 2 - + 2 & ( + - + 1 5 M" - , BH" $ " * 1 2 +$ 5 R 1 * 2 *" 1 + + + - # ++ + R6 %>E
' 9 2 :
9 ) 9 : 9 2
4
& 2 4: 4
6
3
9
: 4 :9 1 9B
C 2D3B
, B" 1 R * 2 - 2 + . /0+R6 , , BI" 1 . /0+ Q2 2 " M R+ - + 1 + " + 1 + - , * 2 " 1 + M + + 2 " 1 + " 1 * 2 /, 4 .5 " " " 5 1 . /0+ 1 + + * - + P %>?
9 Y 1 + + *2 1 + # " 1 $
+Y
- : 4 %>0"#$%%
H V 8 = OBH
#$% 4!))<: !4 4/ !4 !4) @ !4 !4) 4: 3 33 !)Q44:)3 , BDE - BG 2 Q / /" 2 . /0+ + - ++ + " 1 + 1M 2 * ++ 5 +* 5 1 - ## * ," $ 2 $ * 4 , 1 2 1" *" # , / " [ [ * 2 " " " M " - . /0+" 2 " + 2 1M" " 2 "
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
+* - * / " * 2 $ + # $ " 2 [1 2 *[ +2 1 ## 52 &2 2( ," , - + 4 2 1 " M " 0 O " " " 2 * 1 2 * , + + 4 " + " " 2 M " 1 2 " 1 1 4 %>
- 9 : 9 : : 91
3 B 1 B
+ 4 :
B Q
Q B B 4 1
B4 Q" ," , - +Q 3
9 &
7 , 4 %>"#$%% : :
9 0 " - + , " 1 1 *2 " 2 *M 1 + 1 $ + P %>!
4 : 9 : 4 9
) 29 : 5 : 4
1 4: +
: 1 9
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
& B B
4 9 423 1
+ : 1 4
%? B : 8
%>@
:3 B :
9 9 4 +
9 : 3 7 8 :9 9 :
B :
- : 4 1 4 3 : 9 6
3
+ 9:3
2 9 4 9 : 4
9 1
%E$
4 :9
\
9 4 3 3 2 2
91 :
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
4 43
2 4 9
) 1 : 3 9
3 1
9 21 Q2 "
" +
%E%
+Q 591 B
+ :4 4 #!$ @$>#?% 3%"7 >"#$$@
%?E!!0 & 7, H
4% % 4 + *$ 8 2 *2" 1 * 2 ##" 2 * 1 + + * , +" 2 2 PB 5: . 4 4 8 5 5 4% 6 4
4 5 . 4
9 5 #!$ B#$> ** 7 7, L 78 #$$$%E#
5 4 .76 4 , BH 2 /, 4 .5 & 5 * + ! Q2 B II( + 1 2 + % 1 6 " - 2" , 1 * 2 *" 1 +$ + + - # ++ + # +" 3 8 :2 # 1 *2 *2 5* 1 " * 1 + 1
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
* 1 1M + * + * +6 + " + 1 2 *2" +M 1 1 * *2 + +" 1 , + - " + , / " - 1 *M + + 2 - *2 *2 + 1 2 [ - +[" 2 + +
%E0
*2 + * + - * # 3 1 1 1 + - 2 *2" - 1 " 1M 0 *2 + 2 1 + P
B 1
4 : delincuencia organizada.
+ 9 : 94 = 9 :
6 9 9 2
2 9 2
5 >"#$$@ BE% ... #$$@ 3 , L 78 3 ) %E?"#$$!;& %$ 4 #$$@%E>
* ) 2 A 9 :9 3 2
B4 4 :
1 3 4
+ 9 9 : 41 Y * 2 *Y
:
9' &5 B 3
14 ' &5 B 3 B4
:
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
- &
7, 4 .....1
%EE
=9415 4 : 9B :
% B : &
+ / ' 4 B 4 1 3 :
B 9 1 2 : 41#>- 1 9
B B 9
%> B : 8 : 2 C D2
3 4
34 : 4 0E@"#$$@
#>- F1G 941 2 9 3 9 - 9 : B 92 1 5 9 9 1 B %E?
+ 1 9 9 : + B
Y Y / 9 4
6B : 9:
B
9 9 4 3 1 9
Q , 1 M 2 . /0+
1 & ................. & & 7 + ' 3 ) & 3 2 + '
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
1 " Q6 9 B 4 B1
41
%E
4 4 .....1 9 7, 9
: 9 2
:
2-: 1 41 9
9 : 24
+
9 2 B :
4 :& : 9 4
C 3 D 4 :
%E!
9 ' &5 Y2 1 2
* 2 *Y B 4 3
H 9 1' &5 : B : 1 + : 1
B 9 19B 41+ 4 1+9
3 2 :
1 & ................ & & 7 + ' 3 ) & 3 2 + ' 34 : 4
0E@"#$$@
2 8 4 -!# - 2 , 9 / + ?%$
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
: 9 9 : 4 16 2
9
%E@
9 2 Q
2 * 1
" " + , " *" " MQ
+ 5 4 : 41&
C1 +D 9 2 B : 3 2
+ & 7, 9 9
: ' &5 2 : 41 9
4 - 9 2
41 : 9 3 :
%?$
+ 94 3 :
- 3
3 : : 4 : - 22
5 B :
4 1 5
H
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
%- ......
...........................6
#- & ' ) 8
............................. ............6
%?%
0- .............................
................... 3
> + :
' 91 B :
1
Análisis de las declaraciones ministeriales de
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX.
: B 9 9 3 B : :
seis de junio de mil novecientos noventa y siete.
+ 9
%?#
: :
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
+ #$ : ** *.3. 5 B : 8 : 4
2 4 2 H
7, I 4 " " *, " $ ,%
! )% X'Y
)) : $ + N #+ - $ - " 2" 2 2 1 . /0+ 8" M $ * + X'Y )K ! $ # 1 * 2 - $ # " ," + " 3 1 + " M #+ 1 #" $ +M $ # 1 - M $ + 2 # * 16 -"
K X'Y %?0
, * )" >" >)) - )K +M $ +* * 2 *" M - 1 - , 1 - +6 * 2 )) $ 2 X'Y P
& %>E : *** D 3 D %@> 3
%@E & & + ' H
7, BEF *" . /0+" $ % X'Y ))) 3$ # 1 2 /, 4 .5 *
4 # % X'Y
+( N + ," + " 1 " $ 6 ( N + 6 X'Y P
7, BHE 2 $ + . /0+ 1 1 * 2 * 2 1 # P
7, BHF 2 $ . /0+ 2 %?>
+2 - + P
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
- 4 2
: B4 : 9 B
9 - :Q2 ## , " + ,Q
H
D ' &5 416
3
D+ :
+ 4 94
' &5 9 : : & BH BDG )
(
9
] ^ ] %?E
2 6]: : 3^ 4 ]) 9
9 4 : 2 ^ C)
+ = J +D
- ]^9 : : : 9]^
2 ] :^
9 9 3:
& :1 : 9
93: : 9 3
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
+ B2 9 : 3 3 4
%??
2 22 :3 9
2 :1 : 9 ' &5 8
) 22 : = 9 ]^:
establecen
condiciones legales que garantizan los requisitos
de libertad y conciencia del inculpado al rendir su
declaración; : :
- 1 + 3 3 B 4
+ ) 2 29 :
34 - 1
%?
3 + 3 2 :
L
9 : 9 B
:
- :: B 3 ) 2
A 4 9 + ' 1
23
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
) 2 A 4 ]& 7
^ 9 !V 7
# %?!
2 - + - * C !#D
& & 7, 3 9
: 9 : : *.3. #$
8 2 : **2 9 ]^
: 9 : 5 :1 2 :
9 1 : : : 9 : B
: 9
' &5
9 : & 7
, 4 %?@
%>"#$%% #
+ 9
: B 3 B 23 :
3 2 #!
# 7 %>"#$%% .......
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
.......... & & 7+ ' 3 ) & 3 2 + ' 34 :4 0E@"#$$@
#! *2 , 1 + 2% !4Q4:3 !4! 4: >4)9)<: /4>) Q !4 4:4>)3 /4>) @ 4: /)>! !4 ):!))! : 3 !4Q4:3 " : 43" 4: ! 3 3 3 3" 4Q)) / ; ) :Q43)<: 4:!)! &):4/4)<: !4 Q)<: ))" 4: 4)<: : 3 !)>433 )K @ K !4 I" /! " !4 :3))<: Q4!4( 4 / 3 3 8 :2" B KK)ZIIE" + $ EB KK)" IIF" :* L 3 8 Q2 - 9" # 2 * " * 1 $ * 1 *- 1 - 2 6 " 1 2 . /0+ $ * - $ #- * * - * 4 " + 1" - *2 " +M 1 M # " 1 2 M *" *, -" $" + *2" - #- *" 1 " , " + % $
- 3 3 7 , 9
9 3: 3 3 4
:#@
- 4 %"7#0"#$$?
% E%%$ 3 3 H
7 36=5 6 5 R % 5 8 = BH% % S 4 / 3 3
2 M $" 1 M #+ 2" 2 - " 2 1 . /0+ 8" M " 1 1 , 2 )) , I" " 2 /, 4 .5
#@ & 7, 4 %>"#$%% ............
% %
8 :2 # " 2 , * 2 * 1 )K - K , I 2 Q" 1 1M 1 2 . /0+ 1 , + 1 " - 1 # * - 2 1 2 * 1 2 / " 1 2 )) * " 1 + 1 2 . /0+ 8 $ * +" / 3 1
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
RR 2 + , 2 " 1 + 1 1 2 - * 4 " " 1 , " $ * 1 *- 1 - 2 4 " 2 . /0+" $ * - $ #- * * - * DIP
30 2 * % :* L" )% / 3" Q% 3 8 Q2 - 9" KK)))" .- IIG" /$ % BD
% #
+ 9 : 9 :4
2 94
+ : .............
: 9 4 9 2 + ' 9
9 2
+& 1 9 8 9 2 9 3
' 9................
9 :9
..............
: 39
..................................
.......9 = 3 : = ........
4 : 39 &1 2 9 2 +,
+&K, 3
% 0
1 KKKKKK - KKKKK
KKKKKK" 34
9 J OR3
9 9 4 .......
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
....... 3 2 69 92
2 ......
) 9
94
................. : 9
2 9............=9 22 : +,+&K,C#
D 6 5 Q 0 22 94
..... .............
9 4 92 2 94
: : : 9 % >
9 9 2
= 9 3 9 2
+ #$ : *. & + / '
9
1 2 : 4 : : : 3 4
& : 9 :
6 9 : 9 : :
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
9 4 00"#$$!
4 : % E
0 $"#$$!;& &
7, H
7' 1 " -
M @ O+ 1% 7' " " $ 'P 9 % 7>" M" - *
" " - "
P
/ " % 7 2 " " " 1
1 - 5
2 2'
* ,% 26 6 2 6 6 2 + 3
% ?
* , +" * P
4 1 " + M - 5" $ + - 2 ## - "
* + * * " * M" - 2 # / 0" 2 *M
+ 1 1" 2 " 5
4 - 1 0 , " - M" 0 " - # +"
%
2 " 2 " "
M
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
1 - * M" *2 - - " 1 1
$ ," 2 2 1 # *
DB
5 @ $ * * 4 * * *+ " "
*+ : $ 2 1 +* " 0 1
%U'(& 75 9, - / / +& 5) ' #$$$&B#EE3% !
! , * *" " " "
" 2 4 +" " +2 M " 1 1 3 + +
+" 1
" M P
) 9
& 'B 4 9 : 3 3
* 9 + 6 : : 9 1
3 : 1
% @
: 3
+ : 2 B 9 B
3 41
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
: 41#
3 9 la
declaración ministerial de seis de junio de mil
novecientos noventa y siete ' &5 : 9 2
9 4 2 9 1
9
B .......................
........: : 9 2
%!$
49 9
2 94 9 :
9 : 3 9 Q ; : 1
B
9=
1 1
(: -
9 H
D+
D+
D+ 2
D+ 1 : 1 #<(7( !# / / + 4 ' %@!%&B%@?#$$
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
9 33 &
%!%
9 F G
92 4 :
9 3
3 3
:
+ 3 B 3 :
: 9 *9+= : B 9B
3 9 : :
+ 2 3(
& *2 ) 1 23 : F G3
) 2 A 00
33 >&?WB *2" $ M RR !)!K(!&!($(+(%!#
) :9 :
H
Todo acto por el cual se inflijan
intencionadamente a una persona dolores o
sufrimientos graves, sean físicos o mentales.
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
+ : 9 : 9 99
9 3
:
Con el fin de obtener de ella o de un tercero
información o una confesión, de castigarla por un
acto que haya cometido, o se sospeche que ha
cometido, o de intimidar o coaccionar a esa
persona o a otras, o por cualquier razón basada
en cualquier tipo de discriminación.
( $ ) !+! # ("% - , " + 2 2" 1 #- " # 1 # " " 1 2 + 1 2" # 0+ 0+" 2 -" 1 : $ 1 0 ," 1 # MP
%!0
- :9 B : 1 3B9 1
9
+ 9 B
923 22
2
:
2 5
* & 3 + 9 : + &
9 9
9 2
:
%- 4
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
9 9
- + %!>
B
#++ B :
0 &
3 9
>+ 3 : 2 3 : 5 3
9 B
: 2
E B :
: 3 : 9 :
9
? 9 1 9 + B
++ B 923 3
%!E
9 94B+ B : 3 B 1 14
! ++ B 43 2+ B
1
9. Ninguna declaración ni confesión que se
demuestre haber sido obtenida bajo tortura
será válida para los efectos de configurar
prueba en procedimiento alguno, salvo
contra el torturador.
%$ 2 B 2 3 9 :
: %X : 5 4
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
- 9 + B
& 8 B : ##
%!?
0> :: 2
7 1 P
+ -3 8 & & 3 - ) (:8
3 3 : 1 3 9 3 1
0E
0> >&BB N #+ " 2" " " " " 1 " 5*" 2 + - 1 - P
0E, BJ - + *2 - 2 - $ . Q Q - ! Q . Q 0P 7, J 2 4* Q 2 *$ + - +$ % ) 2 - +2 * 5 +* , * 1 *" 2 0 , )) 2 2 # # ))) 2 )> 2 * 0+ 1 - " 2 2P 7, DJ * 0+ 1" * +" *" , ,1 +" " 2 2" 1 %!
#- # # " 1 : $ 1 0 " 1 #
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
M" * , P 7, EJ 1 $ 2 O" 1 , #+2 O 1 " 2 0+ # *2 + / 2 , $ , H 2 / ! Q . Q 0" - 0+ . Q QP 7, FJ * , $ * 0+ 1" * " 1 O , D " " " * M *" , ,16 * 1 # 1 M + P 3 $ 1" 1 " " 5, ," * 0+" * , ,1 P 7, GJ : $ 5- + 1 *1 5 5 + , " * 1 $ * 2 $1 1 P 7, CJ 4 1 1 +$ M 6 - M" 1 $" * 2 4 1 # 1 + 5 - 1 # " $ , D " +$ M " P >& AJ !#( &)!0 !) +(&!0 ; *('( !$,!$(+$!( ($ I!"&( &+ ,(O 7, HJ : $ * + 2 6 . /0+ " -" " P %!!
+
....
..........................
: & 7 ) 8 3 & 5
7, BI 4 + * - $ + + , " M" " #+2 1 ," 1 #- *, " " $ + O - *, 2" % ) /M *6 )) 2 6 ))) /M +6 )> /M 26 > ) +6 >) /M O 6 >)) .+ 2 / " $ O 4 4 $ + 2 O - " M , BHC - BH 2 *P
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
7, BB 4 * 0+ 1 ## " $ + " #" $ O 2" - 1 , " 1 + - / 2 , $ 2 1 # , E P 7, B 4 * -" $ + 2 / ! Q . Q 0" - 0+ . Q Q6 2 Q / /6 2 / / ! Q - - , BBH 2 /, 4 .5P
%!@
+ : /) '8 & 7 )
8 4
3 9
3 9....... .......................
' &5 ) 8 4 9 W# 5 W:
4 1
1 2
: : : : :
:+ : 4 3
: ) & & 7) 8 3
9 WKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KKKKKK" 1 * -
1 , P
%@$
B : ) & & 7)
8 2 3 4
3 9 9 ....
............................. W
" * -
1 ,W
+ : 9 2 3 1 W +M * 2 1 O 2 *"
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
1 *2 $W
9 : ..... ' &5 ' &5
8 4 3 ' &5 )
& : 1
:....
.............................
%@%
) : : )
& ) '8 &
5 21 9H
7X ( D%EF # , # * * 3* .M 2" 1 KKKKKKKKKKKKKKKKK" DC O " * 2 +" 2 " 2 +O - 4 5" - KKKK KKKKKKK" I O " 4 * " 2 " 2 +O - 4 /+ X Y 52 , % KKKKKK KKKKKKKKKKKKKKKKKK" 41 5C. 4 #+ #" 2 5B . 4 #" + B5B F . 4 " 1 5 1 BI5F. 42 #$ 1" 2 # $ E # *2 KKKKKKKKKKKKKKK 41 #+ 1 BI5C." 2 #$ 2 " ) # , " + " $ E # *2 X Y :3)<: KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK% / 1 1
%@#
: * - .4: 3 1 , P
) 9 9 : : 4
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
..................................
B 9 22 39
H
a) Declaración de los quejosos. Desde sus
primeras declaraciones ministeriales, ambos
declararon que las lesiones que presentaban se las
habían causado agentes estatales.
+ : .................. ............' &5 4
3 4 9 : 9 9 4
4 9 ) 2
: : ' &5 8 2 4
33
%@0
B ??"@ 71
B .... ..........
41 4 = 3 2
&
...................
9 **
) ( 3 9 1 49
+ .....................
............
9: 2
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
4
b) Circunstancias en que tuvo lugar la detención
de los quejosos: la detención de los
señores XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX se
realizó sin orden judicial en una presunta situación
de flagrancia de conformidad a la
%@>
documentación aportada por la policía judicial del
Distrito Federal.
22
...................... ....................... :
' 2 2 94 2 9 9
5 & 7 1 3 2
c) Contexto del caso: Se considera relevante
tener en cuenta el contexto que antecede al
presente caso respecto a la obtención de
confesiones y declaraciones mediante coacción.
+ +, / 2= 9W " + " . /0+ - , $
+ +"
1 5 2
$ * R
+, / 9 WX Y $ " X5Y 2
%@E
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
- -" " 1 * M " + 2" M W
1?
2 3
* 2 9: HD
6D : :
3 9 :
2
+ 3
9....
..................................
9: 4 3 1 9 : 22 :
9 2 :
9
9
& 9 B 2
: 2 94 %@?
1 8 B : ## 9 2 9
1 ?, / 4 + 3 *: + , 3J' /,) C+","%@@!"0!"#D%> %@@! B ?> 2 *)A < %%3 #$$ , %?> B @
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
9 * 9 2
B 1!32 9
3: 2
4
B 2
9 23
!0 = 9 W
%@
2 *$ ## 2 W 9 22 9 23
99 0@
- * 9 9 1 9 B
43 92
9 >$
& : 9
: 9:
3: 4 4
) 9 9: : 4 C D
1 ! *)A 3' 8 J' + & 8 3 #? #$%$ , ##$ B %?EC 9 2 9 2 9: %E 9 2 9 F5 W 9 92 22
B 2 3 9+ & 9 9 4 *
2 W, / P1
3 #$$0C*"0$%$"#%@"#$$#D B ?%$D
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0 @ *)A 3 ' 8 J' + & 8 3 #? , #$%$ , ##$ B %??
*)A 3' 8 J' + & 8 3 #?, #$%$ , ##$ B %??
%@!
: ** #$
8
3
+ : : 9
3 :
3 >%
% * 1 # / 3 3 8 :2 2 + ,%
B Z8 BBZIIH" + $ DG" - IBI" - " :* L" 3 8 Q2 - 9" %
./ !)4 / 4!4 N4 4: L 34 :)4: . >) ) :43 / 4!).)4: 3 .4)!3 4: >4)9)<: /4>)" :! Q44: 3 9:3 :4:)!3 4: 3 3 BE @ I !4 :3))<: 94:4 !4 4/S;)" 4: L.): 3 !4 BGI" Q)<: K>))" !4 4@ !4 ./ , I 2 /, 4 .5" + ! Q2 D + BHHD - D BHHG" $ , 1 + " / 2 1 , )" >" >)) - )K # +M +*, * 2 * / " , " - %@@
& ( * & . /0+(6 #, 1 , * " # + +* * 2 * 4 " - 1 1 * * 2 *" , , BE - I " M , BGI" 2 K>))" - " 1 + * $ 3 8 :2 + ," + * , +*+ * 2 *" +2 + ," * - 1 " , 2 , " * 1 , 2 * 2 + + + " 2 1 , 2 6 * 1 , BGI * , * P
2 GZIIH 4 / + . / - * > M / - 3 + . / 3 E *+ IIH .-, * !% 8 : 3* . - 3 > =$ /% 8M 2 , !, 3% + , . B K))ZIBB" *+ $ G" KKK)>" IBB" " :* L" 3 8 Q2 - 9" %
/4; )) 3 /4;3 ;4:)!3" !)4 ):!)4.4:4" >) :! !44= 3 Q:!.4:43" : 34: 4Q4 9: * 2 - $ *+ # - + *" 1 " 5" $ + # " - +01 - +" " 1 2 ," / 3 3 8 :2" + +" * # " $ 4 2 + + 0+" 1M +" - " " + 2 + + * *2 # " +M 1 1M" 1 2 #- 1 # *2 # - " #$$
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
+ 22 94 9
1 4 9 : 9
1" 2 " 52" P
*2 BGBZIBI BF IBB * /% ?,* 3% 8* . - 9$
B KKK>)ZIIH" + $ EBD" KKK" *+ IIH" - " :* L" 3 8 Q2" %
/4; )) 4 !44= : !4;)! / 43 ./4:!4 4 !44= : 34 8?9! /) !4 /4;3 ;4:)!3 .94: !4 3 4K)94:)3 :3)) :43 @ 4943 45 + , , 1 - - 2 # * + % &( , BE " + 2 * " " &( # 1 " M , BC - &( # 1 , I" 2 )K 2 /, 4 .5 3 # + - # " 1 + - +2 # &- * (" *$ ! " 1 , 2 * # * / " 52 + , , * , " , IG 2 Q / / +" " 1 + 1 *- # + 4 * 2 # - 2 *+
HZII B IIH .-, * !% 3 > =$ /% 8M 2 , , 3% . 41 3$# Q,
#$%
+ 4 41 3
: : : 9 B
Análisis de las declaraciones de los elementos
de la Policía Ministerial del Distrito Federal,
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX y
oficio de puesta a disposición.
2 3 : 2 94 9 :
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
) 2 9 9 9 : 19 : BH :
3
: #$#
& & ' ) 8
..................................
.....6 3 :
9 :
+ 5 1 9 4: 9 2
9 3
9 : 9 1 :
: :1 2 2
9 : :
+ 7 , 2 9 : 9 Y
1
#$0
*2Y2
:: >#
+ 9 F G 7 ,2: 9 1
9 5 9 22 9
B: N 3 1 : 9
9 2 94 3
>0
E >M +% 743)9 !4 !3P 3 2 % 3M L" % DFFDG" %
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
3" " % 3 8 Q2" C 3 /" .&(% /" % /$ % DC ED 4 $ BZIIG" / 3 3 8 :2" + $ DFG" KK>" IIC" " :* L" 3 8 Q2 - 9" %
/4; 43). :) 4: 4 / 43 /4: :! 3 =4= 3 34 : 4: / 4Q44:) !4 44 3 3 )<: 4 , H 2 Q / / + 1 + " + 1 % ( 6 +( 6 ( \ ## + " - 1 , - 6 ( 0 2 - " + ## + 6 -" ( #- + " O" + 4 " - 1 2 * " 1 - - 1" " " " $ 1 +" $ #$>
2 2 9
22
1 delincuencia organizada
Análisis de las declaraciones ministeriales de
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.
-
:: 2 2 .......
..................................
........ 9 2 4 3 : 94
3 2 2
* " - $ + * *2 " *2" 1 2 $ +" 1 1 *M P
+ %00"#$$E; &#$E
= 3
3 3 =
1 9
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
3 2 & ) B &
6 9 : 9F G
9 3 39 3 2 B
9 : 3 9 3 F& ) B &
G 3 +4 &
39 3: 3
) 9 = F& ) B &
G 9 : 1 9
#$?
= 4 9 22
2 94
& 9 2
9 : 9B : B 1 22
&
:
+ 2 3 1
1 B 1
2
- B 9 4 B 91 4:
: Q M
#$
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
* 2 Q: 9 2 39 22 B
9 : 3 :H - , :
9 3
- 9 : B 2 3
9 B 3 4 2 9 1
9
: 4
+ B::9B H 2
9 : C 1 #D 9 3 9
#$!
+ 9 9 9 N 9
9 8 2 2
C, M + D
& : 2 F 2 G 3 F GH
9 9 9 : 3: 22
3 -
Y- 1 #2 # 5Y 4: 9 1 9
9
:
/ = : 2 2
4 9+
2
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
#$@
2 3 99 =
:
& :
2 2 3 = 9 4 :
1
+ :4 5 3 + 41 3
9
9 B 5
9 9
+ 41 3
9 9 4 99H
% 2 :
#%$
63# 9 4 3
4
+ :
2
9B 9 + 4 2 :
41 3
9 4 :
41
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
+ : :+B2 3 9
+ 19 41 9 9 H: 94 2
3 : 3
C :D
#%%
9 : 5
: ) 4 :B
2 4 3 19
1 : 9 : 9 no se encuentran
acreditados los elementos del delito
dedelincuencia organizada.
& 4
9
9 B
1
delincuencia organizada
9 9 9
#%#
2 2 4 3 5 94
9 6 B2 1 : 9
3 2 9 23 1
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
; ESTUDIO DE LA PLENA
RESPONSABILIDAD DE LOS QUEJOSOS EN
LA COMISIÓN DE LOS DELITOS DE
HOMICIDIO, LESIONES, ROBO CON
VIOLENCIA Y DAÑO EN LOS BIENES.
) B : 2 94
9 9
homicidio calificado, lesiones, robo y daño en
los bienes.
9
#%0
9
9:
+ : 94
9 : :
+ :3 9
+ 2
9: & 7,H 94
2 9 2 9:
#$
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
9
1 4
+ : 94 9 : 92
#%>
2 :
923 9
:
- 2
#$ 8 :
4 1 : 9 :4 4
+ 9 : 9
92 - : 99 9
: 9 2 6 1 9
4 3 9 :
B 93 #%E
3: : :
9 4
+ 2 : 9 2 : 1- 3 2 4
39 : 9 2 2 9
4 9
:4 1
1 & 7, 4 #0"#$$?2= H
F)+8+,)+/)-,+)+)*A,T+,-J+*/*K, &+J* C*,+&+*K, )+ - 8*K, ** +, +-*K, (, - ) *J+*.N.)+-T/-(#$ &)( )+-(,*/*K, 8+)+-D+& 7,2 : 9 : : *.3. #$ 8 991
9 ' &5 - 9 9 : 3 92 :3 9 : 9
& 9 : : ** 99 : ' &5 71: B &
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
9WW :: 9 9 9 3 : + : 9 B 9 3 : : 9 3 + ' &5 B 3 B 23 3 : G
&B%0# ..*** 3 #$$? 3 , L 78 3
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
#%?
+ : B : 4
3 : : :
9 3
:
B 9 9 2 3 9 : 94
: 5 B 3
2 4 3 9 94
:
:1
+ : 4 9 4
' &5 9 F :1G- =9 3
: .... ................... 5=
#%
2 6 3
2 94
) 9 94 2 4
3 :
: 9 4 2 : 2
3:
- 9=
:1+ 9: 9F G 9 2 6
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
9 : 9 4 2 3 : B :
..................... :
:1 3 B 9 : :
#%!
9 9 N 2
9 9 9
:
: >E
+
9: : 4 C D : **
#$ 8
- 12 : & 7, : 4 #0"#$$? B%0# ..*** 3 #$$? 3 , L 7 8 3 H
F)+8+,)+/)-,+)+)*A,T+,-J+*/*K, &+J* C*,+&+*K, )+ - 8*K, ** +, +-*K, (, - ) *J+*.N.)+-T/-(#$ &)( )+-(,*/*K, 8+)+-D-& 7,2 : 9 : : *.3. #$ 8 991 9 ' &5 - 9 9 : 3 92 :3 9 : 9 & : : ** 99 : ' &5 71: B & 9WW :: 9 9 9 3 : + : 9 B 9 3 : : 9 3 + ' &5 B B 23 3 : G
#%@
3
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
+ : : 9
3 : 4
3
>?
>? 1 92 & 7, H
7 %"7 %#%"#$$@ B 0? ...* 3 #$%$ 3 , L 78 3 H
F'&()*+(&(+)+M/++,L-+,-*+,('(J*(-*(,+ -&(+)*'*+,(-('+*)+,-J+*/*K,&+J* /,)( 8++,-,T(,+,*)+,-(T/-(%>N#$)+- (,*/*K,+,+-)+-+&\<-* +,L'*,()+-T/-( %?$ 8*K,.J** )+--+N)+'&( : #$ & + / ' ) (:8 0 %@@0304 %@@? B :9 & : 9 : * J J**3*.2 & : : 4 3 :4 C41D C' &5 D629 4 2 + 39 9 :
%>3#$ %?$ : .J** -3 9 B 7, : :39 : 9 1 4 9 6 ##$
19 %?$ : G
?!"#$$@ + & ' &3 J & 3 ' & > #$$@'3 )H7,'13 J A B1 & H 7 )1 H 1'
%-.**"#$%% B##? ...*J #$%% , L 7 8 3 H
F&/+<*-T*-&/+<(<+,*) )*+(*,)*+'+,+ J*(-,)()++A(8/,)'+,-+ ,(/+,+8+(-/,(-: 1 3 B 2 : 3
9 4 B 2 : 3 593 : 9 : 4 4 & 7, 2 : B: +: : 5 9 3 : : 2 : 9 9 9 23 9
2 2 :; : 3 ; 9 1 4G
%?#%"#$%$%E4 #$%% & H U - - H7 '4 3 1B1
%-...J*"#$$@ B>%0 ... #$$@ 3 , L 7 8 H
F&/+<*-T*+-)++A(/,)+<*)(&(+(('&+,)++-)++A( ,( + 7/U)( &* )+ &/+< (<+,*) - '+,)+-+.*+,*(,*/*(,-+ N-+-++ 9 3 3 2 : : H CD %> 1 : CD 2 94 1 % 3CD 2 :9 #$ : *. & + / ' 2 41 3 2 : 9 3 2 C3
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
D B) : 9 4 2 :& #$? 8 & & 9 93 2 + : 2 : 3: @"#$$!%# #$$@'3 )H JA B1& H7 )1 H' + 9B218
##%
3 2 4 3 :
9 : 9 2 3 5 9
9 N 2 5 B :
9 2 4 3
:1 : 9 4 9 9
>
> 1 %-...J"#$$@ & 7, B >$# ... #$$@ 3 , L 78 3 H
FJ+*/*K,&+J*-,+*(,+('+*))/,++ 8+ (,*/N+, J*(-*(,+ &(+-+ +, L'*,( )+- T/-(%?$)+--+N)+'&(& W W %?$-3 1 : ) (: 8 0 %@@0304 %@@?69 9 & : & + / ' :9 : 192 21 4 : #$ = 9 :4 C41D C' &5 D62 9 4 2 9 : 1 9 %?$ : %> 3 #$ 9B : : .J** %?$ B
7, 9 : 9 :39 ###
J 9 3 :
94
B 94
......
..................................
1 4
3
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
) 9 9 4
: 94 :
:
+ : 14
3 ....
..................................
: 919 : :
: 9 1 4 9
@"#$$!%# #$$@'3 )H JA B1& H7 )1 H' + 9B218
##0
9 3 9
9 3
3 2 9
: 4
9 1+ 9 : 2 9 9 4
2 : 4
& 22 9 4 1 6 9 5
C : D 41 * 9 9 4
B 5
##>
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
, 23 : 9 3
2 9
%> 9 4 7, 2
4 1 3
3
%> 9
2 4
9formalidades esenciales del procedimiento48-
:9
>!+ 2 & 7,4 &"7> "@E 3 H8('-*))+ ++,*-+ )+- &(+)*'*+,( (, - M/+ ,*U, /, )+/) N (&(/, )+8+, &+J* - (&*J*J(- %> : 2 3 94 9 W: WL 9 1 : 39 9 H%D- : 3 6#D- : 32 9:9:60D- 63>D + 9 ) 9 4 : 9 :: - : H , L *H& 8H 78 3 ** ) %@@E &BH%00
##E
2
- 2 9 33 2 :
: HCD %>
1 : CD 2 9 4 1
% 3CD 2 :9
#$ : *. & + /
'
+ :
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
2 41 3 2 : 9 3 2 C- * D
B) : 9
##?
4 2 :
- + 9 923
4
5 91 9 23 9 9 : 2 :
3
:
+ C D 9 :
3 3: +
9 : 9
##
9 9
: 1
7 , 1 4 00 "#$
$! 4 : 0$"#$$!;&
+ 2 : 2 33 - : 9 9B 2
6 19
4 _ _
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
2 3 :
#$? 8 & & 9 9 B 9 9 39
3 2 >@
+ #$? 8 & & HF B #$: J & + / ' ##!
- 99 : 4 / : 9 :
339
- : : 9 9 9 2 1HCD CD:
9
CD 2 :
2 4 00"#$$! 7 , 2
: 9
- B 9 3 :
+
9 9 9 : 1 9 3 3 2 4 41 4 B 5 G
##@
9
+ 9 :C9 D
3 9 3 : 6 9
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
2 H
+ : 921 :
21 ) = 9 :
1 B
& 92 9 :
= 9 5
#0$
& : 3 1 9 9 :
& : 3
9
2 92 9 9 1
:
3 9 : 2
B
C1 , ,D 9 : + 9 B:1
9 4 9 22 2 9
#0%
3 2
+ 9 B
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
1 2 99 3
9 9 9 9
H 2 : _ " _ 9 5 9
+ 1 9 +
4 B+ C #2 1 5 + *$D
#0#
22 - : + 9 3 9 B
122
+ _ , _ & 7 , H
5 22
C +2 + ,D 4 6 H
4 923 9 6 4 4
C+ 1 # * 2 M *D ) 9
4 9 4
2 #00
+ 19 9 B 4 9
+ 9 4 3 B 2 :
3 2: 22 H 4
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
, : 9 ) 2 -
3
2 4
92 22 ,B 49 ) 2
9
#0>
& 5 9 : 1 9
3 H :
3 & 4 2
: + 3 1 9 B
3 4
& : 3 C D3
3 : 34
: 4 6 9 ) 2 9 +
#0E
9 9 9 ::2
- 9 3 2 B
7,- 9
69 2 4 3 4
:
2 43:
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
+ _0+ " " *_ 4
3 :
2 :
/1 2 :
#0?
+ :
4 9 2 4 2 9 2
2 :
&
8 9 9 9
2 : : )
9
93 9 9 2
& 2
#0
: : : 21
9 4 6
3 :
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
: : :
: 94 : 4
9 1 9:
59 6B92 : : 5 2
: : : 2
4 2 94 2 9 :
: & : : 3 B
9 '
= %?#0!
/ 1 2 B
9 ' : : : 2
2 9 34 9 2
: 3B 2 :9
#$
2 5 4 : 4 C D 4 C
D+ 2 9 2 : + 3 9
- & 7 , 2 4 9 2
#$ & 9
' &5
#0@
+ 25 %"7#0"#$$? % E%%$ = H
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
36=5 6 5 R % 5 8 = BH% % S4 / 3 3 8 :2 # " (&!0((&(&$(#( (>($$)( ($&($( ( (" !#(&!0 "!((; )! () (&&! ' $ ( >& BH (( ($ $ (!&!0 $ (% ; (;1( (&(!/( $$ ++ ; $!$ ( $!!&!0 $!! ! Q,!& 1 , + 1 " - 1 # * - 2 1 2 * 1 2 / " 1 2 )) * " 1 + 1 2 . /0+ 8 $ * +" / 3 1 RR 2 + , 2 " 1 + 1 1 2 - * 4 " " 1 , " $
#>$
* 1 *- 1 - 2 4 " 2 . /0+" $ * - $ #- * * - * EH P
& 92 9 9 2 : 4 4
2 9 C D +
:92 9 : : 2
9 3
+ 9 B = 22 9 9
: B: 5 3 9 2
3
2 5 9
7 6, L 6& 68H 7 8 36..*** '3 #$$?6H %"7#0"#$$?6&BH%0#
#>%
: : B
#$ 2 9
4 9 2
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
29 9 ' &5 6 :
:' &5 5
& 2 B 3
4 2
& : B : %? 2 :
5 2 : 9 9
2 H
#>#
- 2 9 3
, 9 3
+ 9 :3 9 9
3 3
) B: 9 9 33
- 9 1 3
: 4 &"7>$"@? #$$$!$ 9 9
H
5 5 8 6 8 4 , BE +" $" 1 $ * *" + " #"
#>0
+ * +" 1 - - 5 ##6 " , BG 3 " $" 1 " " " " * " 1 - * /
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
" 2 Q - ** " " 1 1 1 2" + 2 * # +" *M 1 , BE" " 5 + * +" 1 - 1 1 - 5 ## 4 +" ((&$+!(;%(&!! ()&(&!0(( ) ( K >$!&( $ #, ($% $&+!+)&;(& !"(!"%0 !#$+( ( "!!( "!"($ &*&,K $ # $ +!($ ,!K >$!&%( !/(%#Q$! ( >& ?F% !+ ' &($ &$( +($(+! & ! #! ($ (( !$($&&+&!(#(( (%$$1()$'+!"(&((#( $ &$!+! # +" **" * -" " #>>
1 + 1 " - 1 1 5 / 2 + * 1 " " *2 + " +" , 2 2 *FB P
) 1
:H
- 2 9 : 3
99 2 4
4
B 9 9 %?
& 9 9 :
H
- 1 H, L *H& 8H 78 3*J 7 %@@? H &"7>$"@? &BE
#>E
%M
#M
0 M2 : 3
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
+ 22 2 : : 2 3 94 2
' &5 2
13 ' &5 8 : 6
%? :
92 :
- 9B2
B 1 B 2
:
& 9
2 C 4 D B9
#>?
29 2 : : 29 4
B
& : 1 2 BB 2 :9
2 9 2 2 3 %
& * ) 2 3& E#6 %%
) 2 A E0
+ 2 2 3 2
E# % %, B 4 4 : 92 3 # 2 3 4 9
82 H%? %@??6' H#0 1 %@!%6 H#04 %@!%6) (:8 ##4 %@!%
53 Artículo 11. Protección de la Honra y de la Dignidad
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
% 2 2 3 #, 4 4 : 92 0 2 3 4 9
8 2 H## %@?@6' #> 1 %@!%6 H%!4 %@ !6 &) (:8 H 3 %@!%6 H%! %@!$
#>
:9 : : 9: :
3 9
5 9
+ ( , %? ) 2 A
& * ) 2 3&
+ 2 : 4 3=
`3 :`:
H
D 4 M 7 P 1 " * * - 4 2 * -" 1 * + " 2 - +* / ' C X Y 0+ 2 + 1 2 * * * - + 1
#>!
/ 4 " M 1 4 O - - 1 * * ' BI 2 - 2 " + - *" 0+ *" + - 4 + * 1 2 * * * - +" + - - 1 + / / 1 2 * * $ +" + # * #- - #* $ -" *" + 2 + + $ - 1M # " + * 1M 0+ 1M * #* 3 #* # *2 " + # 2 2
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
) 9 : 1 9 6
9
#>@
B: 2 9 3 6 9 +
2 6
9 9 2 : 2
+ 9 2 :
H
%- 5 : : 39:
#- 2
:
- ( , %?
) 2 A % & * ) 2 3&
9 3 :
3
& 3 +
1 B 9
#E$
:3 6 29 +
H
D : 9
36
D : 9 1
9
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
-38 3 *: &5 9 H
>&C / - % ! % 2 ," +" " * M " 1 M , ," " * * - " " 0 2" " , - ," * 2" , " 5" $ 1 6 ' >& ?C 2 * $ 1M - 2 %
#E%
5 / *" 1 6 ' >&?A 2 $% ' 1 1 * 2" +2 2 M - O
39 : : 9
4 : 3 2 ) 2
3 1 29 C ,D
'B 5 9
3 2 3
2 :
& 5 21 2 :99 9 ' &5
B 6 2 3 94
#E#
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
: :6
3 2
:
+ 9 2 : : : 2 : 1
- : 4 & 7 ,
4 00 "#$$!
= 9: : B 9 2
3 2 39 2 9 : 6
9 1
#E0
94
:
- 19 :2 9 C:
:D
1
& 7, %00"#$$E 9 4 H4
3 3
5 OED +
9 9 : :
41 2 2 4
3
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
54 , L H % 0>! *H & 7 8H 78 3 ..J + #$$ ' CDH& H%"7 ! %"#$$? &BH0E?
#E>
+ 9 9 : 9 4 :9
1 9
- B 3 3
22 9
3 4 ) 1 4
: 4 1 9
4 9 9
22 9 4 4 9 2 :
+ 9 9 922 B
9: 41
#EE
9
41 6 9 3 6922
2 22 3 : 6 9
3 639 : 1 =
/ 1 :2 9
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
B B
41 5 1 22 3 3 3 9 B :4
9
+ 22 9 9
9: #E?
22 B5 : 9
9 31 4 41
: 5
- 9 B 9 C5* (
9 :Q 99Q 22 B
N B 41 B
:
: 9
22 9 2 +
9 2 22 31 2
#E
2 2
+ BH%D9 9 2 3 B
3 B 4
: 5 : 63 #D9 9
23
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
B5
+
9 3 : 39
B 9
B 3
B2 B
:4 9 3 9 :
9 B 9
#E!
9 B
9 41 :
+
2 :
+ : 9 : 3 %>
9 2 : B 9 9
9 23 2 2 : 9 9 22
9 23 : 1 :
: : 9
3 9
+ 39 9 : B
#E@
9 9: 3 9
22
9 23 2
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
:
9 1 9222 : B
9 9 3 B
94 = 94 2 : : 2
4 %"7!%"#$$? % 0>! H
4 3 3 5 4 ,
H 2 Q / / + 1 + " + 1 % ( 6 +( 6 ( \ ## + " - 1 , - 6 ( 0 2 - " + ##
#?$
+ 6 -" ( #- + " O" + 4 " - 1 2 * " 1 - [- 1" " [" " $ 1 +" $ * " - $ + * *2 " *2" 1 2 $ +" 1 1 *M FF P
9 9 = 92 9 22
9 : : : 2 94 1 9
9 3 4 a 9 4 3
99 :
, L *H & 8H 7 8 3 ..J + #$$ &BH 0 E?
#?%
+ %b."#$$@ & 7 , 5 %?E@0$ 9
H
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
4 4 4 8U , - + " , BE " 2 , H 2 Q / /" 1 * 2 * + # $ 4 $5 * * 1 2 * , 1 #- M 1 #- 2 , + " 2 2 1 " 1" " * * , * 4 " *2 ## * 1 #- # " 1 * * + 1 1 +" - + , + 1 2 2 O , P
#?#
+ : 3 4 9 9
= :
+ 9 : :92 9:
992 9: + = 9
2
:
: 92 9
9:9
& 9 9 :
2 3= 6
9
#?0
4
94 3 9
1
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
B 9 94 3
9 9 1 4 : 9
9 : 4,
4 00"#$$! : 1
-
: 3
2 9 : -
#?>
4 Q* - 5 = 2 3
2 Q
*, Q
B 9 1 :
9 - 9
3 6 9
4 9
4 3
: 4 5+ ) B ) 2 2 2 4
- : 9 3 4
#?E
2 4 9 9
B 22 9
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
39 9
9
22
& 9 3 4
%> 3 %? 8 3 2 2
-3
+ : 9 4 3 2 2
! $-3 3 7
8 : 9
H
#??
a) )4 6
b)+ 9 9 :
2 :
3= 6
c) < 4 4 9no está acreditado
delincuencia organizada;
d) H
o+ 2 94
:6
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
oM : 94 :
6
oM 94 :
: 3
6
#?
oM 2 : 94
: 63
e) 9 : 2
94 homicidio
calificado, lesiones, robo y daño en los
bienes.
92 4 :
4 !! @% ?##
7, 9H
. % 5 3 * , 2 1 " 2 + # 2" R*PE?
56 7 !! 7, B $ J* ' 5 78 %@% ;#$$$
#?!
8 3
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
78 B 3 4 2
& 3: 6
R E S U E L V E:
ÚNICO. -Justicia de la Unión ampara y protege
......................
......, 3
+ : 5
4
&96 1 9
5 62B
9:
3 #?@
2
3
unanimidad -1 ' 3 '
1B 1B1 3 ' 4 &2 : '
!% : ..** -3 ( B & 7 8 1
7 4 7 8 : 7""#! "#$%$ 2
4 1 8 8
'&()*+(&+,- !"#$%# +.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
& 3 & : %!!
B : -3 3 >% : J -3( B& 7 8 J J 8
9 13:
# $'&()*+(&+,- !"#$%#+.&+)*+,+/.*-*%"#$%0
