VI Domingo de Pascua - Holy Spirit Church · VI Domingo de Pascua 5 p.m. 17 de Mayo de 2020 RITOS...

Mustang, OK|holyspiritmustang.org

405-376-9435

VI Domingo de Pascua 5 p.m.

17 de Mayo de 2020

RITOS INICIALES Canto de Entrada Cristo Te Necesita #679

Acto Penitencial Señor ten piedad (Señor ten piedad) Cristo ten piedad (Cristo ten piedad) Señor ten piedad (Señor ten piedad)

CRISTO TE NECESITACesáreo Gabaráin

© 1978, Cesáreo Gabaráin. Published by OCP. All rights reserved.

a ma a to dos co mo her ma nos y haz el bien.

1 2

Estribillo

No te im por ten las ra zas ni el co lor de la piel,

1.

2.

3.

mar,mor,mor,mor,mor,mar,

Crisalalal

y alCris

tohuquequequeto

temilvie

piennote

nedenesatene

cey al

dissace

de

sipoletinlusi

tabre,jos,to,da,ta

padadadadapa

ra ale ale ale ale ara a

mar.mor.mor.mor.mor.mar.

1.

2.

3.

Estrofas

CrisAlAl

AlAl

Cris

toqueque

aque

to

tesuvi

miha

te

nefre

ve a

gobla o

ne

cey altu

detra

ce

sitrisla

siemlen

si

tate,do,

pre,gua,

ta

padada

dada

pa



padadadadapa





1 2

Estribillo


1.

2.

3.


Crisalalal

y alCris

tohuquequequeto

temilvie

piennote

nedenesatene

cey al

dissace

de

sipoletinlusi

tabre,jos,to,da,ta

padadadadapa



1.

2.

3.

Estrofas

CrisAlAl

AlAl

Cris

toqueque

aque

to

tesuvi

miha

te

nefre

ve a

gobla o

ne

cey altu

detra

ce

sitrisla

siemlen

si

tate,do,

pre,gua,

ta

padada

dada

pa



padadadadapa





1 2

Estribillo


1.

2.

3.


Crisalalal

y alCris

tohuquequequeto

temilvie

piennote

nedenesatene

cey al

dissace

de

sipoletinlusi

tabre,jos,to,da,ta

padadadadapa



1.

2.

3.

Estrofas

CrisAlAl

AlAl

Cris

toqueque

aque

to

tesuvi

miha

te

nefre

ve a

gobla o

ne

cey altu

detra

ce

sitrisla

siemlen

si

tate,do,

pre,gua,

ta

padada

dada

pa



padadadadapa





1 2

Estribillo


1.

2.

3.


Crisalalal

y alCris

tohuquequequeto

temilvie

piennote

nedenesatene

cey al

dissace

de

sipoletinlusi

tabre,jos,to,da,ta

padadadadapa



1.

2.

3.

Estrofas

CrisAlAl

AlAl

Cris

toqueque

aque

to

tesuvi

miha

te

nefre

ve a

gobla o

ne

cey altu

detra

ce

sitrisla

siemlen

si

tate,do,

pre,gua,

ta

padada

dada

pa



padadadadapa





1 2

Estribillo


1.

2.

3.


Crisalalal

y alCris

tohuquequequeto

temilvie

piennote

nedenesatene

cey al

dissace

de

sipoletinlusi

tabre,jos,to,da,ta

padadadadapa



1.

2.

3.

Estrofas

CrisAlAl

AlAl

Cris

toqueque

aque

to

tesuvi

miha

te

nefre

ve a

gobla o

ne

cey altu

detra

ce

sitrisla

siemlen

si

tate,do,

pre,gua,

ta

padada

dada

pa



padadadadapa


Gloria Misa Santa Fe

LITURGIA DE LA PALABRA Primera Lectura Hechos 8, 5-8, 14-17 En aquellos días, Felipe bajó a la ciudad de Samaria y predicaba allí a Cristo. La multitud escuchaba con atención lo que decía Felipe, porque habían oído hablar de los milagros que hacía y los estaban viendo: de muchos poseídos salían los espíritus inmundos, lanzando gritos, y muchos paralíticos y lisiados quedaban curados. Esto despertó gran alegría en aquella ciudad. Cuando los apóstoles que estaban en Jerusalén se enteraron de que Samaria había recibido la palabra de Dios, enviaron allá a Pedro y a Juan. Éstos, al llegar, oraron por los que se habían convertido, para que recibieran el Espíritu Santo, porque aún no lo habían recibido y solamente habían sido bautizados en el nombre del Señor Jesús. Entonces Pedro y Juan impusieron las manos sobre ellos, y ellos recibieron el Espíritu Santo. Palabra de Dios: Te Alabamos Señor

GLORIA/GLORY TO GODMisa Santa Fe

Mary Frances Reza

& 44 œ œ œ œ œ# œGloGlo ry

ria�ato

DiosGod

enin

elthe

Estribillo/Refrain œ ˙# œ œcie

highlo,est,

y�enand

laon

.œ Jœtie

earthrra

-- -

--

& œ œ œpaz

peaceato

los

œ œ œ œ œ œ# œhompeo

bresple,

queto

apeo

maple

elof

Segood

.˙ Œñor.will.

!--

--

-

Estrofas

1. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos, te glorificamos, te damos gracias, Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso.2. Señor, Hijo único, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre, tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros; tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; tú que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros.3. Porque sólo tú eres Santo, sólo tú Señor, sólo tú Altísimo, Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén.

Verses

1. We praise you, we bless you, we adore you, we glorify you, we give you thanks for your great glory, Lord God, heavenly King, O God, almighty Father.2. Lord Jesus Christ, Only Begotten Son, Lord God, Lamb of God, Son of the Father, you take away the sins of the world, have mercy on us; you take away the sins of the world, receive our prayer; you are seated at the right hand of the Father, have mercy on us.3. For you alone are the Holy One, you alone are the Lord, you alone are the Most High, Jesus Christ, with the Holy Spirit, in the glory of God the Father. Amen.

Spanish text, Misal Romano, tercera edición © 2014, US Conference of Catholic Bishops – Conferencia Episcopal Mexicana. All rights reserved. Used with permission.

English text © 2010, ICEL. All rights reserved. Used with permission. Music © 2009, 2011, Mary Frances Reza. Published by OCP. All rights reserved.


Mary Frances Reza


ria�ato

DiosGod

enin

elthe


highlo,est,

y�enand

laon

.œ Jœtie

earthrra

-- -

--

& œ œ œpaz

peaceato

los


bresple,

queto

apeo

maple

elof

Segood

.˙ Œñor.will.

!--

--

-

Estrofas


Verses





Mary Frances Reza


ria�ato

DiosGod

enin

elthe


highlo,est,

y�enand

laon

.œ Jœtie

earthrra

-- -

--

& œ œ œpaz

peaceato

los


bresple,

queto

apeo

maple

elof

Segood

.˙ Œñor.will.

!--

--

-

Estrofas


Verses





Mary Frances Reza


ria�ato

DiosGod

enin

elthe


highlo,est,

y�enand

laon

.œ Jœtie

earthrra

-- -

--

& œ œ œpaz

peaceato

los


bresple,

queto

apeo

maple

elof

Segood

.˙ Œñor.will.

!--

--

-

Estrofas


Verses




Salmo Responsorial Respuesta:

Segunda Lectura 1 Pedro 3, 15-18

Hermanos: Veneren en sus corazones a Cristo, el Señor, dispuestos siempre a dar, al que las pidiere, las razones de la esperanza de ustedes. Pero háganlo con sencillez y respeto y estando en paz con su conciencia. Así quedarán avergonzados los que denigran la conducta cristiana de ustedes, pues mejor es padecer haciendo el bien, si tal es la voluntad de Dios, que padecer haciendo el mal. Porque también Cristo murió, una sola vez y para siempre, por los pecados de los hombres; él, el justo, por nosotros, los injustos, para llevarnos a Dios; murió en su cuerpo y resucitó glorificado. Palabra de Dios: Te Alabamos Señor Aclamación antes del Evangelio R. Aleluya, aleluya. Si alguien me ama, guardara mis palabras, dice el Señor y mi Padre lo amara y vendremos a el. R. Aleluya.

Evangelio Juan 14, 15-21 Homilía Oración de los Fieles

y Oración por la Construcción de una Iglesia Nueva Espíritu del Dios Viviente, Aliento de Vida y Fuego del Amor: Se nuestra ayuda y nuestra guía cuando buscamos saber la voluntad del Padre. Danos sabiduría y juicio correcto como mayordomos de tu creación. Inspira nuestros corazones y fortalece nuestra voluntad para levantar un lugar sagrado para tu gloria donde el esplendor de tu presencia pueda sanar, purificar, restaurar y dar nueva vida a la iglesia reunida en tu nombre. Con la fe plantada en nuestros corazones, y por la esperanza dada a nosotros por Cristo nuestro Señor, las piedras vivas de nuestras vidas levantarán con tu ayuda

118

Inicio | Índices | Páginas

&

&?

###

######

43

43

43

œA -

œ

œ

Respuesta: (q = ca. 154)

Teclado

˙ œcla - men

˙̇̇ œœœ œ œ

ALa

œ ˙al Se -

œœœ ˙̇˙ œ

DRe

.ñ̇or,

.˙̇˙ œ œœ ˙

Esus4Mi sus4

˙ Œ

..˙̇œ œ œ

EMi

.œ .œtie - rra�en -

...œœœ ...œœœ

.˙

DRe

.œ .œte -

...œœœ ...œœœ

.˙

Esus4 EMi sus4 Mi

.˙ra.

.˙̇̇ œ œœ œ œ

ALa

˙

˙̇̇˙

VI D!"#$%! &' P()*+( 17 de mayo

Santiago Fernández Salmo Responsorial: Salmo 65, 1–3a. 4–5. 6–7a. 16 y 20 Arr. de Scot Crandal

Letra © 1970, Conferencia Episcopal Española. Derechos reservados. Con las debidas licencias. Música © 2014, 2015, Santiago Fernández. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.

&

?

###

###

áá œ œ ˙̇Aclamen!!!al!!!Señor,Que!se!postre!ante!ti!la!tierra!entera,! que!toquenTransformó!!!el!!!mar!!!enFieles!!!de!!!Dios,!!!vengan

1. 2. 3. 4.

tie -entie -

a!es -

rra!en -tu!ho -rracu -

tera,nor,firme,char;áá ˙̇

ADRe La

Estrofas:

&

?

###

###

áá œ œ ˙̇ toquen!!!en!!!honorque!!!toquen!!!!!!!!!!!pa - les!contaré!lo!que!ha!he -a!!!pie!!!!!!!!!!!!atravesa -

1. 2.

4. 3.

dera

choron

sutuel

con -

nombre,nombre.río.migo.áá ˙̇

EF#m7Fa#m7 Mi

áá œ œ ˙̇canten!!!himnosVengan!!!a!!!ver!!!las!!!!!!!!!!!!o - Alegrémo - Bendito!sea!Dios,!que!no!recha -

abrasnoszó

sudeconmi

gloria.Dios,Dios,súplica,áá ˙̇

DRe

ALa

&

?

###

###

43

43

áá œœ œœ Digan!!a!!Dios:!!“Qué!!temibles sus!temibles!proezas!en!favorque!con!su!poder!gobierna!!!!!e - ni!!!me!!!retiró

1. 2. 3. 4.

sondeter -su

tuslosna -fa -áá ˙̇

DRe

Bm7Sim7

œœœ ˙̇̇o -

hom -men -vor.

bras”.bres.te.

˙ œ

EMi

œœœ Œ

œ œ

un lugar de increíble belleza Donde los quebrados puedan ser sanados y encontrar la paz Los extraños sean recibidos con alegría Los sedientos puedan ser refrescados en el pozo de tu gracia Y los hambrientos sean alimentados con el pan de vida. Ven Espíritu Santo! Preparación de las Ofrendas Instrumental Santo Misa del Pueblo Inmigrante #32 Santo, Santo, Santo, Santo es el Señor, Dios del Universo. Llenos están el cielo y la tierra de tu gloria. Hosanna en el cielo. Hosanna en el cielo. Bendito el que viene en el nombre del Señor. Hosanna en el cielo. Hosanna en el cielo. Aclamación al Memorial Misa del Pueblo Inmigrante #33 Anunciamostumuerte,proclamamosturesurrección.¡Ven,SeñorJesús!¡Ven,SeñorJesús!(2x) Gran Amen Misa del Pueblo Inmigrante #36 Padrenuestro #52 Cordero de Dios

CORDERO DE DIOS/LAMB OF GODMisa Santa Fe

Mary Frances Reza

& 42 .. jœCor‰1-3.

1-3.

œ œ œde

Lamb ofro de

˙God,Dios,

.œ jœyouque

œ œ œ œtakequi

atas

wayel

thepe

œ œ œsinsca

ofdo

thedel

œ œmun

world,do,

-- - - - - -

& ..Œ œ œten

have

pie

ŒŒ3.

1, 2.

1, 2.3.

˙#dad

merda

grant

œ œde

cynos

no

usonla

œ œso

peace,us,paz,

tros,

œ œ œten

have

pie

ŒŒŒŒ

˙#dad

grantmerda

œ œde

cynos

no

usonla

œ œso

peace.us.paz.

tros.

Œ ‰- - - - - -

- -- -

Music © 2009, 2011, Mary Frances Reza. Published by OCP. All rights reserved.


Mary Frances Reza

& 42 .. jœCor‰1-3.

1-3.

œ œ œde

Lamb ofro de

˙God,Dios,

.œ jœyouque

œ œ œ œtakequi

atas

wayel

thepe

œ œ œsinsca

ofdo

thedel

œ œmun

world,do,

-- - - - - -

& ..Œ œ œten

have

pie

ŒŒ3.

1, 2.

1, 2.3.

˙#dad

merda

grant

œ œde

cynos

no

usonla

œ œso

peace,us,paz,

tros,

œ œ œten

have

pie

ŒŒŒŒ

˙#dad

grantmerda

œ œde

cynos

no

usonla

œ œso

peace.us.paz.

tros.

Œ ‰- - - - - -

- -- -



Mary Frances Reza

& 42 .. jœCor‰1-3.

1-3.

œ œ œde

Lamb ofro de

˙God,Dios,

.œ jœyouque

œ œ œ œtakequi

atas

wayel

thepe

œ œ œsinsca

ofdo

thedel

œ œmun

world,do,

-- - - - - -

& ..Œ œ œten

have

pie

ŒŒ3.

1, 2.

1, 2.3.

˙#dad

merda

grant

œ œde

cynos

no

usonla

œ œso

peace,us,paz,

tros,

œ œ œten

have

pie

ŒŒŒŒ

˙#dad

grantmerda

œ œde

cynos

no

usonla

œ œso

peace.us.paz.

tros.

Œ ‰- - - - - -

- -- -


Canto de Comunión La Cena del Señor #581

LA CENA DEL SEÑORMauricio Centeno

Letra: Basada en Mateo 26, 26–29 y Marcos 14, 23–24. Letra y música © 1989, Mauricio Centeno. Obra publicada por OCP. Derechos reservados.

3. nue vo, en el Rei no de mi Pa dre”.

al Estribillo

3. vi no, has ta el dí a en que be ba con us te des el vi no

Estrofa 3

3. Je sús les di jo a to dos: “No vol ve ré a be ber de es te

2. pa ra el per dón de los pe ca dos.

al Estribillo

2. nue va, de rra ma da en fa vor de mu chos,

Estrofa 2

2. En la Ce na del Se ñor, se con fir ma la a lian za

1. “Co man de es te pan; be ban de es te vi no”.

al Estribillo

Estrofa 1

1. Y dan do gra cias a Dios, com par tió con sus dis cí pu los:

“Be ban de es te vi no: es to es mi san gre”.

Estribillo

“Co man de es te pan: es to es mi cuer po”.




al Estribillo


Estrofa 3



al Estribillo


Estrofa 2



al Estribillo

Estrofa 1



Estribillo





al Estribillo


Estrofa 3



al Estribillo


Estrofa 2



al Estribillo

Estrofa 1



Estribillo





al Estribillo


Estrofa 3



al Estribillo


Estrofa 2



al Estribillo

Estrofa 1



Estribillo





al Estribillo


Estrofa 3



al Estribillo


Estrofa 2



al Estribillo

Estrofa 1



Estribillo





al Estribillo


Estrofa 3



al Estribillo


Estrofa 2



al Estribillo

Estrofa 1



Estribillo





al Estribillo


Estrofa 3



al Estribillo


Estrofa 2



al Estribillo

Estrofa 1



Estribillo





al Estribillo


Estrofa 3



al Estribillo


Estrofa 2



al Estribillo

Estrofa 1



Estribillo





al Estribillo


Estrofa 3



al Estribillo


Estrofa 2



al Estribillo

Estrofa 1



Estribillo





al Estribillo


Estrofa 3



al Estribillo


Estrofa 2



al Estribillo

Estrofa 1



Estribillo





al Estribillo


Estrofa 3



al Estribillo


Estrofa 2



al Estribillo

Estrofa 1



Estribillo


Canto de Salida Dios Es Amor #631

Music: All the music in this worship aid is reproduced under OneLicense.net – License #A-725657 unless otherwise indicated or in the Public Domain.

DIOS ES AMORCarlos Rosas

Letra: Basada en Daniel 3, 56–88. Letra y música © 1976, OCP. Derechos reservados.

1.2.3.4.5.

siemclala

nomsiem

pre.men.ben.bre.pre.

¡A le lu ya! ¡A le lu ya!

al Estribillo

1-5. ya! ¡A le lu ya!

1.2.3.4.5.

ANo

Y al

HuPro

racla

clache y

Es

came

maddí

pí ri

le ya

nes,mos

tu

cansutorpor

tadnommensiemSan

taspreto

lebre

porpro

por

lo asu

Estrofas

1.2.3.4.5.

BenQueBruTieGlo ria

dela

mas,rra en

cidllunie

dete ra

alviave,

mosy

Sey ely es

al Pa

ñor,viencar

cuan

pueto

chatodre

bloslelee

y al Hi

toclacanxis te,

jo,

dos,men,ten, ¡A le lu

le gres es ta can ción, can ción de a mor.

¡A le lu ya! Can te mos muy a

Estribillo

Dios es a mor, a le lu ya; vi va el a mor.



1.2.3.4.5.

siemclala

nomsiem



al Estribillo


1.2.3.4.5.

ANo

Y al

HuPro

racla

clache y

Es

came

maddí

pí ri

le ya

nes,mos

tu

cansutorpor

tadnommensiemSan

taspreto

lebre

porpro

por

lo asu

Estrofas

1.2.3.4.5.

BenQueBruTieGlo ria

dela

mas,rra en

cidllunie

dete ra

alviave,

mosy

Sey ely es

al Pa

ñor,viencar

cuan

pueto

chatodre

bloslelee

y al Hi

toclacanxis te,

jo,




Estribillo




1.2.3.4.5.

siemclala

nomsiem



al Estribillo


1.2.3.4.5.

ANo

Y al

HuPro

racla

clache y

Es

came

maddí

pí ri

le ya

nes,mos

tu

cansutorpor

tadnommensiemSan

taspreto

lebre

porpro

por

lo asu

Estrofas

1.2.3.4.5.

BenQueBruTieGlo ria

dela

mas,rra en

cidllunie

dete ra

alviave,

mosy

Sey ely es

al Pa

ñor,viencar

cuan

pueto

chatodre

bloslelee

y al Hi

toclacanxis te,

jo,




Estribillo




1.2.3.4.5.

siemclala

nomsiem



al Estribillo


1.2.3.4.5.

ANo

Y al

HuPro

racla

clache y

Es

came

maddí

pí ri

le ya

nes,mos

tu

cansutorpor

tadnommensiemSan

taspreto

lebre

porpro

por

lo asu

Estrofas

1.2.3.4.5.

BenQueBruTieGlo ria

dela

mas,rra en

cidllunie

dete ra

alviave,

mosy

Sey ely es

al Pa

ñor,viencar

cuan

pueto

chatodre

bloslelee

y al Hi

toclacanxis te,

jo,




Estribillo




1.2.3.4.5.

siemclala

nomsiem



al Estribillo


1.2.3.4.5.

ANo

Y al

HuPro

racla

clache y

Es

came

maddí

pí ri

le ya

nes,mos

tu

cansutorpor

tadnommensiemSan

taspreto

lebre

porpro

por

lo asu

Estrofas

1.2.3.4.5.

BenQueBruTieGlo ria

dela

mas,rra en

cidllunie

dete ra

alviave,

mosy

Sey ely es

al Pa

ñor,viencar

cuan

pueto

chatodre

bloslelee

y al Hi

toclacanxis te,

jo,




Estribillo




1.2.3.4.5.

siemclala

nomsiem



al Estribillo


1.2.3.4.5.

ANo

Y al

HuPro

racla

clache y

Es

came

maddí

pí ri

le ya

nes,mos

tu

cansutorpor

tadnommensiemSan

taspreto

lebre

porpro

por

lo asu

Estrofas

1.2.3.4.5.

BenQueBruTieGlo ria

dela

mas,rra en

cidllunie

dete ra

alviave,

mosy

Sey ely es

al Pa

ñor,viencar

cuan

pueto

chatodre

bloslelee

y al Hi

toclacanxis te,

jo,




Estribillo




1.2.3.4.5.

siemclala

nomsiem



al Estribillo


1.2.3.4.5.

ANo

Y al

HuPro

racla

clache y

Es

came

maddí

pí ri

le ya

nes,mos

tu

cansutorpor

tadnommensiemSan

taspreto

lebre

porpro

por

lo asu

Estrofas

1.2.3.4.5.

BenQueBruTieGlo ria

dela

mas,rra en

cidllunie

dete ra

alviave,

mosy

Sey ely es

al Pa

ñor,viencar

cuan

pueto

chatodre

bloslelee

y al Hi

toclacanxis te,

jo,




Estribillo


VI Domingo de Pascua - Holy Spirit Church · VI Domingo de Pascua 5 p.m. 17 de Mayo de 2020 RITOS...

Documents

Transcript of VI Domingo de Pascua - Holy Spirit Church · VI Domingo de Pascua 5 p.m. 17 de Mayo de 2020 RITOS...