Via Hotel 34-35

núm. 34-35 : Año 2012

V

INSP

IRA

CIO

NES

PA

RA

EL IN

TER

IOR

ISM

O H

OTE

LER

O Y

CO

MER

CIA

L Especial Iluminacióny Mobiliario Exterior

SociedadForo de Interiorismo de Barcelona

“Nuestra voluntad de inversión a largo plazo en España es firme” Horacio Alcalá, director de expansión de Travelodge España

Elegancia a pie de pistasSport Hotel Hermitage & Spa

Inversión Hotelera2011 cerró con datos positivos y hay buenas previsiones para 2012

Refugio de lujoHotel Santos Val de Neu

01_PORTADA VH34-35.indd 1 13/03/2012 10:29:37

publi modelo.indd 2 12/03/2012 16:12:14

Inversión hotelera 4

Hoteles 8

Alta Gastronomía Hotelera 12

Actualidad turística 14

Agencias de viajes y Touroperadores 16

Informe de Inversión Hotelera 16 Datos positivos en el mercado de inversión hotelera durante 2011

Hablamos con... 18 Horacio Alcalá, director de expansión de Travelodge España

Interiorismo hotelero 22 Hotel Sport Hermitage & Spa

Actualidad Contract 26

Especial 28 Iluminación Mobiliario Exterior

Equipamiento hotelero 32

Sociedad 36

Agenda 38

22

04

Editor

PrEsidEntESilvia Puig

socio-dirEctor GEnEralEdilberto Serrano

BarcElonac/ Bosch i Gimpera, 30 bajos

08034 BarcelonaTel.: 93 206 32 00 · Fax: 93 280 19 49

Tel.atención al cliente: 902 23 23 40E-mail: [email protected]

www.grupovia.net

Depósito legal: M-14214-2006

dirEctora dE la Publicaciónadriana Puig

[email protected]

rEdacción y colaboradorEs Edgar Gil,

Marieta de la Font, Maribel aguilera

PublicidadMaribel Puig

[email protected]

consEjo asEsorJos Graven,

Director de Expansión de Riu Hotels & Resorts. Javier Faus,

Presidente de Meridia Capital Jordi Frigola,

Consejero Delegado de Izaka laurent de Kousemaeker,

SVP Development Caribbean & Latin América en Marriott International

core Martín, Director de Desarrollo para España y Portugal

de Starwood Hotels & Resorts rafael Gallego,

Presidente de la Federación Española de Asociaciones de Agencias de Viajes

abel Matutes, Presidente de Empresas Matutes y Fiesta Hotel Group

antonio María rodríguez, Architect EMEA, Architecture Design & Construction de

Wyndham Hotel Grouprafael Santamaría Trigo,

Presidente Reyal GrupoElodie casolá,

Directora de Marketing y Desarrollo de Tourism & Leisure. Marcel Forns,

Director General de Gebta EspañaSara de la Mata

Presidente de Brunch Arquitectura

Grupo Vía

08

núm. 34-35 : Año 2012

V

INSP

IRA

CIO

NES

PA

RA

EL IN

TER

IOR

ISM

O H

OTE

LER

O Y

CO

MER

CIA

L Especial IluminaciónMobiliario Exterior

SociedadGran Debate Hotelero 2012

“Nuestra voluntad de inversión a largo plazo en España es firme” Horacio Alcalá, director de expansión de Travelodge España

Elegancia a pie de pistasSport Hotel Hermitage & Spa

Inversión Hotelera2011 cerró con datos positivos y buenas previsiones para 2012

Refugio de lujoHotel Santos Val de Neu

01_PORTADA VH34-35.indd 1 07/03/2012 15:53:09

03_SUMARIO vh33.indd 3 09/03/2012 16:07:39

nº34-35: año 2012

Inversión hotelera

Grupo Empresarial Ángeles, que dirige Olegario Vázquez

Aldir, a través de Grupo Real Turismo, operador de los Hoteles Camino Real y Quinta Real, que encabeza Eduardo Ymay, anunció la próxima creación y desarro-llo de su tercera cadena, Real Inn, con la que entrará al segmento de cuatro estrellas, para consolidarse como líder del mercado.La inversión para los próxi-mos dos años será de 100 millones de dólares, y la edi-ficación de diez hoteles per-mitirá dar dos mil empleos

en los próximos dos años.Mediante esta estrategia, Grupo Real Turismo amplia-rá de dos a tres el número de marcas que opera, así como su cobertura geográfica y la cantidad de habitaciones que ofrecerá a los tres más im-portantes nichos de mercado en los principales destinos de ciudad y playa en el país.A través de Hoteles Camino Real atiende al segmento de cinco estrellas, mientras que Quinta Real se ocupa del tu-rismo gran clase. La nueva cadena, Real Inn, dará servi-cio al segmento de cuatro estrellas y las primeras diez

unidades estarán ubicadas en la Ciudad de México (3), Torreón, Guadalajara, San Luis Potosí, Ciudad Juárez, Nuevo Laredo, Hermosillo y Toluca, pero el proyecto con-sidera la apertura de 13 hote-les más cada año durante los siguientes tres. Con la crea-ción de Real Inn, el número de hoteles controlados por Grupo Real Turismo subirá de 37 (29 de Camino Real y ocho de Quinta Real) a 46 ó 47 en 2012. Se estima que al cierre de año sumará mil 200 habita-ciones a las seis mil 977 que ofrece actualmente.

IBEROSTAR Hotels & Resorts ha cerrado el 2011 con una factura-

ción de 950 millones de euros, lo que supone un incremento del 7,8% res-pecto al año anterior. Actualmente, la cadena hotelera española cuenta con más de 100 hoteles, 67.000 camas y más de 21.000 empleados en los 15 países en donde está presente. En el primer tri-mestre del 2012 y una vez cumplidos todos los trá-mites necesarios se com-pletará la operación de compra de los cinco hote-les Thomas Cook en Es-paña. El objetivo es que en la ejecución final de la operación, un grupo de inversión liderado por Iberostar, adquiera el 100% de la propiedad ac-tualmente en manos de Thomas Cook y otros so-cios financieros. Además, la cadena continuará con su política de expansión, explorando nuevos pro-

yectos vacacionales y ur-banos en países ya conso-lidados como México, donde se barajan nuevas inversiones en la costa Pa-cífica o Cuba, en la zona de Playa Ancón, próxima a Trinidad. Asimismo, la cadena hotelera tiene pre-visto desarrollar varios proyectos dentro del sec-tor urbano vacacional en destinos nuevos como Cartagena de Indias (Co-lombia) y Buenos Aires (Argentina). Para Iberostate, la divi-sión inmobiliaria del gru-po, 2011 ha sido un año de consolidación y desa-rrollo en el que se han in-vertido un total de 41 mi-llones de euros en los pro-yectos residenciales de República Dominicana, Mexico y Brasil. De cara a 2012 está pre-vista la inversión de 36 millones de euros para continuar construyendo al ritmo que marque el mer-cado en los tres destinos.

Iberostar baraja inversiones en México, Cuba, Colombia y Argentina para 2012

La empresa está for-mada por un equipo de expertos en hos-

telería y turismo y su prin-cipal objetivo es gestionar hoteles con algún tipo de dificultad. La idea está promovida por Vicente Ro-mero, empresario de la hostelería desde hace más de 30 años, y consiste en asumir las riendas de hote-les que no pasan por un buen momento.La propuesta va dirigida a aquellos inmuebles que se encuentran en venta, cerra-dos o bien con problemas y cuyos propietarios no se atreven a seguir por la cri-sis, pero tampoco quieren

cederlos o venderlos a grandes cadenas hoteleras. Con esta iniciativa, además pueden liberarse de las car-gas que supone tener cerra-do una construcción de este tipo ya que se harían cargo del mantenimiento.El principal objetivo de es-ta fórmula de gestión, tan-to si es con el hotel abierto o cerrado, es mantener el establecimiento en funcio-namiento con un coste mí-nimo para el propietario con la finalidad de que el negocio se sostenga y que, a la hora de venderlo o ce-derlo a otra compañía, esté en óptimas condiciones.

Nace una nueva empresa para gestionar hoteles en crisis, de la mano del empresario Vicente Romero

La cadena entrará en el segmento 4 estrellas

El grupo mexicano Real Turismo creará su tercera cadena hoteleraSe edificarán 10 hoteles. La inversión para los próximos dos años será de 100 Millones de dólares

Abre en marzo el primer Jumeirah en EspañaJumeirah Hotels & Resorts ha elegido Mallorca como sede de su primer hotel en España y primer resort del grupo en Europa. El hotel, que abre sus puertas en marzo de 2012, tendrá la categoría 5 estrellas gran lujo. Jumeirah Port Soller Hotel & Spa ocupa una extensión de 18.000 m² sobre una montaña que enlaza la sierra de Tramuntana con el mar Mediterráneo ofreciendo 120 habitaciones y suites, 2 restaurantes, 4 bares, 2 piscinas, y un centro de fitness y spa.

Entra en el consejo de administración de NH Ho-teles el ex presidente de Accor, Gilles PélissonEl consejo de administración de NH Hoteles celebrado el pa-sado 18 de enero decidió incorporar a Gilles Pélisson, ex Presidente y CEO del Grupo Accor, como miembro de los órganos de gobierno de la compañía (consejo y comisión de-legada) y poner en funcionamiento la comisión delegada, compuesta por seis miembros.

La estructura de propiedad de ambos grupos se mantendrá sin cambios

Carlson y Rezidor Hotel Group: nuevo gigante en el sector hoteleroCarlson Rezidor Hotel Group totalizará más de 1.300 hoteles en 80 países, posicionándose como uno de los mayores grupos del mundo

Carlson, el gigante de la industria del ocio que posee marcas

como Radisson y Park Plaza y la agencia Carlson Wagon-lit Travel, y Rezidor, con más de 400 hoteles en 50 países, han anunciado el lan-zamiento de Carlson Rezi-dor Hotel Group, un gigante hotelero que totaliza más de 1.300 hoteles en 80 nacio-nes.Hubert Joly, presidente y CEO de Carlson, y Kurt Rit-ter, su colega de Rezidor, aclararon que se mantiene sin cambios el estatus legal y la estructura de propiedad de ambos grupos, con una larga historia de colaboración.Carlson Rezidor Hotel Group, explicaron, persegui-rá el alineamiento y gestión global de las marcas, el de-sarrollo de sus motores de generación de ingresos y

oportunidades de compras globales, así como de desa-rrollo de recursos humanos.Independientemente de la re-gión geográfica, las activida-des comerciales serán condu-cidas bajo el nombre de Carl-son Rezidor Hotel Group.“Carlson y Rezidor tienen una larga y común historia y han crecido juntos a lo largo de los últimos 17 años”, se-ñaló Joly. “Salir al mercado como uno sólo era el próxi-mo y natural paso. Estamos potenciando las fortalezas de dos grandes compañías para crear más valor para nuestros accionistas”.Por su parte, Ritter explicó que la meta de este nuevo desarrollo es “generar retor-nos financieros más atracti-vos para los propietarios y un mayor valor para accionistas y huéspedes; ser percibidos por la industria como una

sola compañía hotelera glo-bal, y ofrecer carreras y oportunidades de desarrollo de escala global a nuestro personal”.Carlson Rezidor Hotel Group clasifica como uno de los mayores grupos hoteleros del mundo, con un portfolio que supera los 1.300 hoteles y con presencia en 80 países. El gigante hotelero incluye las marcas Radisson Blu, Ra-disson, Country Inns & Sui-tes By CarlsonSM, Park Inn by Radisson, Hotel Missoni y Park Plaza®.

4

4-5_NOTICIAS INVERSIÓN HOTELERA VH34.indd 4 09/03/2012 11:19:00

nº34-35 : año 2012

Inversión hotelera

Después de una pro-funda renovación y a tan solo dos meses

de su reapertura, el hotel Riu Naiboa ha tenido un gran éxito entre sus huéspedes. Con el fin de adaptarse a las necesidades y gustos de sus clientes, RIU Hotels & Re-sorts apostó por un concepto más elegante y moderno ba-jo el programa 24 Horas To-do Incluido en el paradisíaco destino de Punta Cana en República Dominicana,Tras una inversión de 12 millones de dólares, con un ambiente fresco y acogedor, el hotel Riu Naiboa ofrece a sus huéspedes 362 habita-ciones renovadas con nuevos

baños y duchas, dispensador de licores en las habitacio-nes, un nuevo lobby con una espectacular entrada, un her-moso y renovado teatro bar, un chill out bar junto a la piscina, un nuevo restauran-te italiano a la carte, entre muchas más novedades.Ubicado en el resort RIU Punta Cana, rodeado de exu-berantes amplios jardines, el hotel Riu Naiboa ofrece a sus huéspedes el reconocido servicio 24 Horas Todo In-cluido de RIU, programas de entretenimiento diurno y nocturno, un club de playa y la calle Caribeña donde se encuentra el Eternal Spa que ofrece una amplia variedad

de tratamientos y masajes, una pizzería, un gimnasio, una tienda fotográfica, billa-res, varios comercios y la discoteca Pacha.RIU Hotels & Resorts opera actualmente 5 hoteles en Punta Cana: el ClubHotel Riu Bambu, Riu Palace Pun-ta Cana, Riu Palace Macao, Riu Naiboa y el nuevo Riu Palace Bavaro, el cual abrió sus puertas el pasado 2 de diciembre. El complejo RIU se convierte en la opción ideal para unas vacaciones inolvidables 24 Horas Todo Incluido con la familia, pa-reja o amigos en Punta Ca-na.

Se reforma por 12 M el Riu NalboaEste resort ubicado en Punta Cana ofrece 362 habitaciones renovadas, un nuevo restaurante italiano y chillout bar

La Fundación Unicaja ha arrendado a Hote-les Catalonia el hotel

Reina Victoria situado en la localidad de Ronda. La ca-dena hotelera gestionará el establecimiento malagueño durante los próximos 30 años, ampliando así su pre-sencia en Andalucía.Hoteles Catalonia llevará a cabo un importante proyec-to de rehabilitación valo-rado en 6 millones de euros y financiado por Unicaja. Las obras de remodelación se centrarán en la parte inte-rior del inmueble, principal-mente en las habitaciones y la zona de recepción. La gran novedad de este pro-yecto será la construcción de un spa. La incorporación de esta oferta de ocio con-vertirá al Hotel Catalonia Reina Victoria en uno de los pocos hoteles de la comarca con este tipo de servicio.Otros aspectos novedosos serán la incorporación de dos pistas de paddel y la

remodelación de la zona de restaurante, donde una sec-ción totalmente acristalada permitirá abrir el espacio al exterior.El proyecto conservará el estilo inglés que distingue el emblemático e histórico edificio construido en 1906. Pese a la rehabilitación, el exterior del inmueble (fa-chada y jardines) no sufrirá modificaciones importan-tes. Las obras comenzarán de forma inmediata, obli-gando a mantener el esta-blecimiento cerrado al pú-blico hasta el próximo vera-no.

Hoteles Catalonia invertirá6 M de euros en rehabilitarel hotel Reina Victoria

La inversión hotelera en Nueva York ha suma-do una cifra record en

2011, alcanzando los 3,5 bi-llones de dólares, según los datos que se desprenden del informe global sobre inver-sión inmobiliaria elaborado por la consultora Jones Lang La Salle "Hotel Intelligence New York report". Las 18 transacciones que se registra-ron no sólo representan un crecimiento del 150% en los volúmenes de inversión hote-lera con respecto a 2010 y no sólo sitúan a Nueva York a la cabeza del mercado de inver-sión hotelera en EE.UU., sino que además también la sitúan en el número uno de mercado de inversión hotelera en el

mundo. Los expertos auguran que Nueva York se convertirá en el mercado más fuerte del mundo en cuanto a inversión hotelera también este año, las predicciones de Jones Lang Lasalle situán los volúmenes entre 2.2-2.6 billones de dó-lares en 2012.

2011, año récord para la inversión hotelera en Nueva York con una cifra de 3,5 billones de dólares

De 0 a 100 hoteles en sólo 3 años es el cre-cimiento que ha ex-

perimentado all Seasons des-de su lanzamiento a nivel

El 90% de la red está operada en régimen de franquicia

A l l Seasons se estrena en España y alcanza 100 hoteles a nivel mundial

E n sólo tres años la red perteneciente a Accor ha

Abba Hoteles pone a la venta hoteles en Berlín, Granada y SevillaLa cadena Abba Hoteles pone a la venta sus establecimien-tos de Berlín, Granada y Sevilla. Por los dos primeros es-pera ingresar unos 64 millones de euros. En el paquete se incluye el Abba Triana de Sevilla, también gestionado por el holding, pero que no es de su propiedad, lo que elevaría a 90 millones el precio global. La operación se ha encarga-do a la compañía intermediaria Fan Worldwide Limited.

Comienza el plan de expansión de AC HotelsAC Hotel Niza es la primera apertura anunciada, prevista a inicios de 2013, por AC Hotels by Marriott desde el inicio de la joint venture. Así comienza su agresivo plan de expan-sión internacional. En la actualidad se encuentran en una avanzada fase de negociación establecimientos en las prin-cipales ciudades de Turquía, Reino Unido y Holanda en Europa y Colombia, Perú, Argentina y Chile en Latinoamé-rica.

Alta Hoteles & Re-sorts es desde ahora la cadena hotelera

que gestionará el emblemático hotel del hipódromo de Berlín, Hotel Hoppegarten Berlín. Si-tuado en la localidad de Dahlwitz-Hoppegarten, a tan sólo a 15 km. de distancia del centro de la ciudad, “Alexan-derplatz”. Cuenta con 159 mo-

dernas y estilosas habitaciones y 5 salas de reunión y celebra-ciones. Con sede en Berlín, la cadena está formada por so-cios y profesionales españoles con amplia experiencia en el sector hotelero alemán y Euro-pa central. En sus planes de expansión, Alta Hoteles & Re-sorts, por el momento, con-templa su desarrollo en Ale-

mania, aunque recibe peticio-nes de adhesión de hoteles de toda Europa. La mayoría de sus socios y profesionales son directores de expansión, de reflotación hotelera y apertu-ras, por lo que la gestión de Alta se caracteriza por la máxima rentabilidad del pro-ducto hotelero en el menor plazo posible.

Alta Hoteles & Resorts gestionará 6 hoteles en Alemania en los próximos 4 años

5


nº34-35: año 2012

Inversión hotelera

El Grupo Hotusa acaba de cerrar una Joint Venture con la compañía de gestión hote-lera Nobile Hotéis con obje-to de iniciar la explotación de establecimientos hotele-ros en dicho país a través de su cadena Eurostars Hotels. Así, el acuerdo, en el que la compañía española posee la mayoría accionarial, supon-drá el desembarco de la or-ganización en un destino en el que aún no tiene presen-cia.Actualmente en construc-ción, y con fecha de apertura prevista para el próximo mes de mayo de 2013, el Euros-

tars Brisas do Lago, ubicado a orillas del Lago Paranoá, en Brasilia, será el primer proyecto hotelero de la nueva compañía en ver la luz. El complejo, que tendrá una ca-tegoría de 5 estrellas, consta de 750 lujosas suites, equi-padas con las más modernas dotaciones tecnológicas y situadas en un privilegiado

parque acuático, con vistas al famoso puente JK y en las inmediaciones de un club de golf.Actualmente, y además del establecimiento ya en cons-trucción, se están negocian-do desarrollos hoteleros en Sao Paolo, Fortaleza, Belo Horizonte, Salvador de Ba-hía o Manaos.

El consejero delegado y vicepresidente de Meliá Hotels Inter-

national, Gabriel Escarrer, firmó el 18 de enero en el marco de FITUR el que se-rá el tercer establecimiento de la compañía en el Reino Unido: Innside Manchester. El hotel, cuyas obras de construcción se iniciarán en el segundo semestre del año, estará ubicado en el nuevo desarrollo urbanísti-co de la ciudad, First Street North, un gran proyecto es-tratégico del Ayuntamiento de Manchester para reposi-cionar su oferta turística mediante la creación de un espacio cultural multidisci-plinar, que espera atraer a más de un millón de perso-nas al año.Innside Manchester será un moderno hotel de 4 estre-llas y 208 habitaciones, construido frente al centro de cultura que prevé la in-corporación de dos teatros, cinco salas de cine, gale-rías, restaurantes y un nue-vo espacio para actuaciones al aire libre. En palabras de Gabriel Escarrer, “la nueva perspectiva cultural de la ciudad de Manchester es el marco ideal para la expan-sión de Innside by Meliá, una marca de origen ale-mán que goza de gran repu-tación entre nuestros clien-tes y con la que queremos crecer en nuevas ciudades europeas”. Asimismo, la máxima autoridad del go-bierno local, Sir Richard Leese, ha agradecido “la participación de una com-pañía de la talla de Meliá Hotels International en este proyecto, que significa para nosotros un voto de con-fianza en el potencial de nuestra nueva visión de Manchester”.Esta operación viene a con-firmar el interés de Meliá Hotels International en el

Reino Unido, donde quiere consolidar una masa crítica de clientes. En verano de 2012, la hotelera abrirá en pleno centro de Londres una de sus grandes noveda-des del año: el hotel ME London.

Planes de expansión El consejero delegado de Meliá Hotels International, Gabriel Escarrer, también ha avanzó en FITUR las claves de crecimiento para la compañía en los próxi-mos años, donde ha señala-do como focos prioritarios de expansión China y el Sudeste Asiático, Latinoa-mérica, Oriente Medio y las principales capitales eu-ropeas. Este crecimiento se sustentará principalmente mediante fórmulas de ges-tión, alquiler y franquicia y a través de las marcas de segmento upscale y pre-mium, con la finalidad de reforzar la presencia inter-nacional de la compañía con un portafolio de hoteles de calidad. Entre las nove-dades presentadas cabe destacar el recién inaugura-do Paradisus Playa del Car-men, un complejo de lujo formado por dos resorts en la Riviera Maya; las próxi-mas aperturas durante el año de Gran Meliá Rome, Meliá Dubai o ME London, así como el lanzamiento de Calviá Beach Resort by Sol Hotels, el gran proyecto de la compañía para regenerar la oferta turística de Calviá, en Mallorca.

Meliá Hotels firma en FITUR su tercer hotel en Reino Unido: Innside Manchester

A través de su cadena Eurostars Hotels

Grupo Hotusa desembarca en BrasilHa firmado una Joint Venture con la compañía de gestión hotelera Nobile Hotéis

Expo Hoteles & Resorts factura 113 M de euros en 2011, un 7,5% más que en 2010La cadena hotelera Expo Hoteles & Resorts ha facturado 113 millones de euros, un 7,5% más que en 2010. Además de una estrategia adaptada a los nuevos tiempos, este buen comporta-miento ha sido posible gracias a la mejora progresiva de los datos turísticos, especialmente en el segmento vacacional en Tenerife y a la recuperación del sector de negocios y eventos en sus hoteles de Barcelona.

Abre Nexus Benalmádena Suites & Apartments y Nexus Valladolid, gran lujo a precio “low cost”La compañía Nexus Suites Hotel S.L. acaba de abrir 2 estable-cimientos en los que desarrolla un nuevo concepto de aloja-miento: gran lujo a precio “low cost”. Estos establecimientos combinan servicios e instalaciones de un hotel boutique de cinco estrellas, con las ventajas y la comodidad de apartamen-tos turísticos.

Será un 4 estrellas de 177 habitaciones en la zona del Fórum

Vincci apuesta por Barcelona con una nueva apertura a inicios de 2013El hotel es propiedad del Grupo Rosales, que ha invertido 45 millones de euros para su realización

Vincci Hoteles sigue apostando por refor-zar su presencia en

Barcelona con la incorpora-ción de un nuevo hotel a su cartera. Con esta apertura, la cadena hotelera de origen español dispondrá de un to-tal de tres establecimientos en la ciudad condal, además de estar desarrollando otro nuevo proyecto cuya inaugu-ración está prevista para principios de 2013. Este hotel, el Vincci Bit 4*, estará situado en un edificio de la Calle Pallars 418, al final de la emblemática Ave-nida Diagonal de Barcelona, y a nivel decorativo será un claro reflejo del carácter cosmopolita, moderno y di-námico de la ciudad. Propie-dad del Grupo Rosales, que a su vez posee el Vincci So-ma, ubicado en Madrid y gestionado por Vincci Hote-

les desde hace cuatro años, para su realización la propie-dad ha realizado una inver-sión de 45.000.000 euros.Vincci Hoteles incorporará el establecimiento a su carte-ra en régimen de alquiler y se encargará de la gestión y de comercialización del mismo. El hotel, que contará con 177 habitaciones, generará 50 nuevos puestos de trabajo en la zona. La novedad para la

apertura de este nuevo y mo-derno hotel será la incorpo-ración de diversas zonas del hotel pintadas por distintos artistas del grafiti, al menos uno de ellos será selecciona-do a través de un concurso convocado mediante la red social Facebook para todos los fans de la compañía. El interiorismo del hotel correrá a cargo del interiorista Jaime Beriestain.

6

Gabriel Escarrer y Ken Knott, durante la firma en FITUR


nº34-35 : año 2012

Inversión hotelera

Tras más de 2 años de reformas, Barceló Hotels & Resorts da

por finalizado el ambicioso proyecto de reforma que ha llevado a cabo en el com-plejo Barceló Bávaro Beach Resort (Punta Cana, Repú-blica Dominicana), un acti-vo importantísimo para la cadena ya que fue su primer resort internacional y una de las propiedades más ren-tables de la cadena.Coincidiendo con la cele-bración de su 25 aniversario en 2010, un año antes el grupo mallorquín decidió iniciar una renovación total del resort con el fin de de-volverle el glamour que lo

vio nacer y posicionarlo co-mo uno de los mejores com-plejos vacacionales del Ca-ribe. Algo que a fecha de hoy, dos años después del comienzo de las obras, ya es una realidad.La remodelación, que ha supuesto una inversión total de 330 millones de dólares, ha contemplado la reorgani-zación total del complejo, pasando de 5 hoteles a los actuales 2 establecimientos (el Barceló Bávaro Palace Deluxe con 1.600 habitacio-nes y el Barceló Bávaro Beach con 391 habitacio-nes), así como la incorpora-ción de un sinfín de nuevos servicios como un especta-

cular spa, un moderno casi-no abierto las 24 horas, una lujosa casa club para el ser-vicio Club Premium, nue-vos restaurantes temáticos que no sólo destacan por su excelente gastronomía, sino también por sus innovado-res diseños, un campo de golf de 18 hoyos diseñado por P.B. Dye y un divertidí-simo parque acuático para niños, entre muchas otras cosas. Un cambio especta-cular, pero que ha sabido mantener la magia de este resort, cuyo secreto radica, en gran parte, en su ubica-ción única frente a una de las 10 mejores playas de todo el mundo.

Es una de las propiedades más rentables de la cadena

Barceló invierte 330 M de dólares en reformar su resort de Punta CanaEl complejo ha pasado a estar integrado por 2 hoteles: el Barceló Bávaro Palace Deluxe, que dispone de 3 áreas específicas y el Barceló Bávaro Beach destinado exclusivamente a un turismo de “sólo adultos” Como parte de su plan

de expansión, la ca-dena hotelera mexi-

cana City Express invertirá entre 2012 y 2013 casi 200 millones de dólares en nue-vas instalaciones, algunas de ellas en Costa Rica y Colombia.El director de desarrollo de Hoteles City Express, Javier Arce, aseguró que a pesar de la incertidumbre que gene-ran la inseguridad y el en-torno económico adverso proveniente del exterior, en la empresa 'seguimos firmes con nuestro plan de creci-miento'. Indicó que debido a la inseguridad, la cadena ho-telera registró un descenso de entre 10 y 12 puntos porcentuales en su ocupa-ción en ciudades ubicadas en la frontera norte del país, así como en Veracruz, dado

que muchas personas eligen hacer viajes de un solo día y evitan quedarse.Para este año, la empresa tendrá en construcción 15 hoteles -uno de ellos en Costa Rica-, que represen-tan inversiones por 80 mi-llones de dólares y que se espera inaugurar entre agos-to y diciembre de este año.El directivo declaró que construyen un hotel en Cali, Colombia y en octubre abri-rán uno en San José, en Costa Rica.Mencionó que para 2013 prevén una inversión de 100 millones de dólares en la construcción de siete hote-les en México y dos más en el exterior.Javier Arce destacó que des-de su inicio, la cadena abre un hotel cada ocho semanas.

La mexicana City Express invertirá 200 M de dólares en los próximos dos años

Tras una inversión de casi 48 millones de euros para su cons-

trucción, Occidental Hotels & Resorts ha inaugurado en Cartagena de Indias el Oc-cidental Grand Cartagena, hotel que destaca por ser el primer All Inclusive de Lujo en Colombia. El proyecto ha sido desarrollado en coo-peración con Hoteles Este-lar, otra cadena ya afianza-da en ese país.Con categoría de 5 estrellas, este establecimiento resalta además por su estratégica ubicación, pues se encuen-tra localizado a tan sólo 10 minutos del Aeropuerto In-ternacional Rafael Núñez y a 15 minutos del centro his-tórico de Cartagena de In-dias, ciudad colombiana declarada Patrimonio Cul-tural de la Humanidad por la UNESCO.

Según informa la compañía Occidental Hotels & Re-sorts en nota de prensa, el hotel -que cuenta con 192 habitacionesse encuentra en primera línea de playa del Mar Caribe y fue dise-ñado con un estilo paisajís-tico contemporáneo, goza de exuberantes zonas ajar-dinadas en un terreno de 4.5 hectáreas. A lo largo del día, ofrece a sus huéspedes 5 servicios de traslado en autobús al centro de la ciu-dad.

Occidental Hotels & Resorts invierte 48 M de euros en un resort todo incluido en Colombia

Sale a la venta The Belfry, en WarkwickshireLa consultora Jones Lang LaSalle Hotels ha sido elegida para comercializar el complejo Belfry de 220.000 m² en Warwick-shire (Reino Unido), propiedad del empresario irlandés Sean Quinn Junior y considerado el templo de la Ryder Cup. El complejo, en el que también se encuentra la sede de la PGA, está formado por un hotel de 324 habitaciones, tres campos de golf, amplias instalaciones para conferencias y reuniones, un balneario, un centro de wellness y una discoteca.

La capacidad hotelera de Marrakech se incre-mentará en 2012 en 60.000 plazasLa inauguración durante el transcurso de 2012 de 30 nuevos hoteles y 24 nuevos riads en Marrakech supondrá aumentar la capacidad hotelera de la ‘ciudad roja’ en 60,000 camas. Las aperturas suponen 10,500 plazas adicionales en estable-cimientos hoteleros de tres, cuatro y cinco estrellas. Marrue-cos está actualmente en plena transformación en turismo enmarcado por el plan estratégico ‘Vision 2020’ .

Hilton Worldwide ha anunciado las apertu-ras de Hilton Frankfurt

Airport, con 249 habitaciones, y Hilton Garden Inn Frankfurt Airport, que suma 334 habita-ciones, en el seno del complejo futurista The Squaire. Se trata del primer proyecto de Hilton Worldwide en Europa en el que

dos hoteles de la marca funcio-narán uno junto al otro y bajo el mismo techo. Los interioristas JOI-Design han reflejado el te-ma de la movilidad que ya apa-rece en The Squaire dentro de los dos hoteles, a la vez que ha sabido crear un oasis de tranqui-lidad para los huéspedes que buscan descanso y relax

Hilton abre dos nuevos hoteles en el aeropuerto de Frankfurt

7


nº34-35 : Año 2012

8 Hoteles

H10 prepara la apertura del Ocean Varadero Aqua en Cuba para final de este añoH10 trabaja en su segunda apertura en Cuba, el Ocean Varade-ro Aqua. El resort se abrirá a finales de 2012 y será un esta-blecimiento de 5 estrellas situado en la península de Varadero, en primera línea de mar. El Ocean Varadero Aqua contará con 420 habitaciones, además de una amplia oferta de servicios: 4 restaurantes, un centro de spa.

El Hotel Pax****, de Guadalajara, se integra en Sercotel Hotels y potencia su Sport FloorEl Hotel Pax 4*, un establecimiento de referencia en la hos-telería de Guadalajara, se ha integrado en la cadena Sercotel Hotels. En mayo del 2011 el hotel comenzó un proceso de renovación, tanto de las instalaciones comunes como de las habitaciones. Además, ha creado Sport Floor, un nuevo concepto de adaptación del hotel para deportistas.

Dos de las últimas incorporaciones a la cadena de Euros-

tars Hotels, el Eurostars Rio Douro Hotel & Spa 4* y el Eurostars Ramblas 4* han empezado su actividad a mediados de febrero. El Eu-rostars Ramblas 4*, en Bar-celona, se encuentra en ple-no centro de las Ramblas, un enclave que caracteriza cada una de sus cinco plan-tas, decoradas a semejanza de los distintos tramos de la famosa vía barcelonesa. Dispone de 55 habitaciones exteriores, completamente equipadas, con un diseño moderno y minimalista.Por otro lado, el Eurostars Rio Douro Hotel & Spa 4* ubicado en la localidad por-tuguesa de Castelo de Pai-va, se encuentra en la mar-

gen izquierda del Duero, a cuarenta kilómetros de su desembocadura en Oporto. Ofrece 42 modernas habita-ciones, diseñadas con un fino estilo minimalista y contemporáneo, dotadas de las últimas innovaciones tecnológicas y con fantásti-cas panorámicas sobre el curso del Duero. Asimismo,

el hotel cuenta con una ma-rina con capacidad para 26 amarres, un restaurante pa-norámico de gastronomía local, tres cafeterías (recep-ción/spa/marina), gimnasio y dos salas de reuniones, perfectamente equipadas y con capacidad para hasta 120 personas.

Nuevas aperturas en febrero

Eurostars Ramblas y Eurostars Rio Douro abren sus puertasAmbos hoteles tienen ubicaciones privilegiadas: el primero en plena Rambla de Barcelona, el segundo en Castelo de Paiva, en Portugal

Eurostars Rio Douro Hotel & Spa

Es el buque insignia de Haciendas de España

Hacienda Zorita invierte 2 M de euros en ampliar sus instalacionesEsta ampliación supone el comienzo de un plan de inversiones que la compañía tiene programada para 2012

Hacienda Zorita se en-cuentra inmersa en un proceso de am-

pliación que culminará en marzo, una vez finalizadas las obras. El hotel salmanti-no de cinco estrellas se ha convertido durante los últi-mos años en un lugar de re-ferencia para el turismo en Castilla y León, factor que ha motivado la ampliación de Zorita, que invertirá en torno a 2 millones de euros en esta operación, lo que su-pone la reafirmación del grupo en su clara apuesta por Salamanca y el turismo del Valle del Duero.La ampliación contempla fundamentalmente dos fases, la primera, destinada a incre-

mentar la capacidad de la hacienda, y otra destinada a mejorar la estancia de sus huéspedes incorporando nuevos espacios para disfru-tar de todas las experiencias que ofrece Zorita, muchas de ellas también novedosas. Las obras comenzaron el pasado

mes de enero, tras la deci-sión de la compañía de tras-ladar parte de las oficinas del grupo al edificio M3 del Parque Tecnológico de la Universidad de Salamanca, en Villamayor. Actualmente, Hacienda Zo-rita cuenta con 23 habitacio-nes situadas en “La Casa Grande” y 7 villas superiores situadas en el jardín. La am-pliación consiste entre otras en la construcción de otras 10 lujosas villas, ubicadas en frente de la bodega de crian-za Marqués de la Concordia y con vistas al viñedo y a los jardines de Hacienda Zorita. Las nuevas villas, muy espa-ciosas, cuentan todas con te-rraza o jardín privado.

Tras el reciente debut latinoamericano de la marca con el ho-

tel Bogota Airport, en la capital colombiana el pa-sado mes de diciembre, Starwood Hotels & Re-sorts Worldwide abrió en San José de Costa Rica en febrero su segundo esta-blecimiento Aloft a nivel regional, que ofrece 150 habitaciones tipo loft. El Aloft San José está ubica-do en Lindora, uno de los distritos de negocios y de entretenimiento en la capi-tal costarricense, y cuenta con facilidades de la mar-ca como el re:mix lounge y el w xyz bar. Además, permite un fácil acceso al aeropuerto internacional Juan Santamaría, a diez

minutos de distancia en automóvil. El hotel, que como otros de la marca se caracteriza por su ambien-te urbano, moderno diseño y alta presencia de la tec-nología, es propiedad y ha sido desarrollado por Te-rranum Hotel, una firma con base en Bogotá, al igual que el Aloft Bogotá Airport. Starwood está ac-tualmente acelerando su crecimiento en Latinoa-mérica, tras la apertura de siete hoteles en la región durante 2011, al tiempo que planea inaugurar otros 15 hasta 2014. La compa-ñía opera 70 hoteles y re-sorts en 13 países latinoa-mericanos, incluidos los dos nuevos bajo la marca Aloft.

Starwood abre en San José de Costa Rica un nuevo hotel Aloft

Riu Chiclana renueva su zona de wellness y el área infantil

El Clubhotel Riu Chiclana reabre sus puertas ofre-

ciendo nuevas instalacio-nes de ocio. Así el hotel presenta nueva zona de spa y relax, mientras que los niños contarán con una nueva piscina con di-vertidas atracciones. La zona de wellness del hotel cuenta con una decora-ción totalmente nueva y nuevas instalaciones, co-

mo la ducha escocesa y el baño frío, además se ha duplicado la capacidad de jacuzzis y saunas. Por su parte RiuLand, ofrece una nueva piscina con toboga-nes y un barco pirata.

6-7-8-9- Noticias Hoteles VH34.indd 8 09/03/2012 11:07:06

nº34-35 Año 2012

Hoteles 9

Accor instala en sus hoteles un sistema de medición en tiempo real del consumo eléctricoAccor, en línea con su compromiso medioambiental, instalará progresivamente en todos sus hoteles filiales un nuevo sistema de monitorización del consumo eléctrico. Este nuevo sistema consta de dos partes, el hardware, un sistema de cableado y captura de imágenes que toma datos continuamente y en tiem-po real del consumo, y el software, que permite la recopila-ción y análisis de los datos de consumo de cada hotel.

El Alhambra Palace reabre tras modernizarseCoincidiendo con la llegada de la primavera y de las fiestas grandes de Granada, Semana Santa y Las Cruces, el históri-co Hotel Alhambra Palace abre sus puertas el 12 de marzo tras finalizar las reformas de modernización de habitacio-nes, ascensores y climatización. Obras que aseguran a los clientes del establecimiento mayor comodidad y servicios más acordes con los tiempos actuales sin perder las señas de identidad de antaño.

W HotelsWorldwide debutó en Francia el 14 de febrero de

2012 con el nuevo hotel W Paris - Opéra. Propiedad de la firma española Meridia Capi-tal, con sede en Barcelona, el hotel está emplazado en el interior de un elegante edifi-cio de 1870 de la era Haussman. W Paris - Opéra ha sido diseñado junto con W Global Brand Design y Roc-kwell Group Europe (RGe) dirigido por Diego Gronda, su director gerente y creativo. RGe es la oficina de Madrid de la empresa con sede en Nueva York, Rockwell Group, fundada por David Rockwell hace más de 25 años. El hotel de cinco plantas ten-drá 91 elegantes habitacio-nes, incluidas 20 suites y dos Extreme WOW Suites (la in-terpretación de W de la Suite Presidencial). Con impresio-nantes techos de hasta tres metros y medio de altura, las

habitaciones y suites de los huéspedes ofrecen un diseño contemporáneo y espacioso y asombrosas vistas de la Opé-raGarnier y de las calles pari-sinas. Las Extreme WOW Suites cuentan con una ducha

que se ha instalado entre dos puertas clásicas parisinas creando un efecto seductor en la suite y con una cama circu-lar de tres metros cuadrados que se situará en el medio de la suite.

Ubicado en un elegante edificio de 1870

W Hotels debuta en Francia con el W Paris - OpéraEl hotel se inaugura el 14 de febrero y es propiedad de la firma española Meridia Capital

Este hotel supone un hito en la expansión internacional de la marca W

Onagrup Hotels & Resorts invertirá en un condohotel en ColombiaEl establecimiento estará ubicado en Cartagena de Indias y generará más de 3000 puestos de trabajo directos

Onagrup Hotels & Resorts se dispone a invertir en Co-

lombia, en un proyecto de condohotel. El estableci-miento, que abrirá sus puertas próximamente en Cartagena de Indias, ge-nerará alrededor de 3.000 puestos de trabajo direc-tos. “Teníamos la oportunidad de invertir en un proyecto hotelero en el mar Caribe, en un polo de desarrollo entre Cartagena y Barran-quilla, en un momento en el que Colombia apuesta por el crecimiento del sec-

tor turístico y con el apo-yo del sector público”, ha afirmado el director de Onagrup, Carlos Barrau. Según el empresario, el modelo de condohotel con el que inauguran su pre-sencia en Colombia viene precedido por otros casos de éxito aplicados en mer-cados como el de Repú-blica Dominicana y Espa-ña. Este, sin duda, puede ser el detonante para que otras empresas del sector turístico tomen la decisión de inicar nuevos proyectos turísticos en Colombia,

como ya han hecho NH Hoteles, Hoteles Tryp, Occidental Hotels & Re-sorts, Sonesta, Hilton, Best Western o A Loft, entre otras compañías. Colombia es un país que presenta grandes oportu-nidades para las inversio-nes extranjeras, tanto por la diversidad y cantidad de proyectos que se pue-den poner en marcha, co-mo por la seguridad jurí-dica, las ventajas fiscales y la estabilidad económi-ca que presenta en la ac-tualidad.

InterContinental Hotels Group (IHG) ha firma-do un contrato para

abrir su primer Holiday Inn en Bilbao. Holiday Inn Bilbao abre sus puertas en marzo del 2012, tras someter el ante-rior hotel Barceló a una rá-pida transformación. El hotel, con 201 habitacio-nes, dispone de más de 1.400 m² de espacio para reuniones, y un gran gim-nasio. La ubicación del es-tablecimiento resulta igual-mente atractiva para quie-nes viajan por negocios como por vacaciones, ya que está a 500 m del casco antiguo y a 1 km del centro urbano. Hylko Versteeg, director de desarrollo para España y Portugal, declaró que esta firma corona un año de éxitos para IHG en esta re-gión.«Nos complace ampliar aún más nuestra presencia en la región. La inaugura-ción de Bilbao es uno de los resultados de los con-tratos de conversión de Ma-drid y Oporto, firmados

satisfactoriamente el año pasado. Holiday Inn ofrece una atractiva oportunidad de cambio de marca a los propietarios, especialmente en las difíciles condiciones económicas actuales, pues-to que garantiza una gran visibilidad y eso mejora el rendimiento de las inver-siones. Esta reciente con-versión refuerza nuestra presencia en Bilbao, ya que hace 18 meses abrimos un Holiday Inn Express en el aeropuerto de la ciudad». Versteeg también señaló que Holiday Inn Bilbao atraerá a aquellas personas que viajan por negocios o por vacaciones y que valo-ran la constancia y unifor-midad que brinda la marca, así como su gran servicio.IHG prevé abrir 738 nuevos hoteles Holiday Inn (y Ho-liday Inn Express) en el mundo. El grupo de marcas Holi-day Inn forma la cadena hotelera más grande del mundo. Su rápido creci-miento la sitúa como la mayor cadena hotelera del mundo.

IHG abre en marzo el Holiday Inn Bilbao, anteriormente de Barceló

TRYP by Wyndham inaugura hotel en Nueva York

TRYP by Wyndham ha dado un paso fundamental en sus

planes de expansión inter-nacional con la apertura de su primer estableci-miento en Estados Uni-dos: “TRYP New York City Times Square South”. El hotel está si-tuado en pleno centro de Manhattan. La inaugura-ción de este hotel se suma a las recientes aperturas en el continente america-

no de “TRYP Québec Ho-tel Pur” (242 habitacio-nes), en Canadá; y “TRYP San José Sabana” (98 ha-bitaciones), en Costa Ri-ca.


nº34-35 : Año 2012

10 Hoteles

Worldhotel Grand Winston se suma a los hoteles de marca propia de Worldhotels Worldhotels, grupo de hoteles independientes, acaba de presen-tar el Worldhotel Grand Wiston. Este hotel, que debe su nombre a Sir Winston Churchill, está ubicado entre las ciudades de La Haya y Delft en los Países Bajos, y ofrece lujo y confort en un entorno de diseño único. El hotel cuenta con 252 habitaciones y se suma a la marca propia de la compañía.

El futuro Renaissance Barcelona Hotel ha iniciado ya su pro-

grama de renovación total. El hotel ha decidido donar la mayoría del mobiliario que decoraba el antiguo Hotel Diplomatic a la Fun-dación Formación y Traba-jo (FIT), promovida por Caritas Diocesana de Bar-celona. Uno de los objetivos princi-pales de esta fundación es gestionar la recogida de muebles y equipamiento de hogar para que familias con pocos recursos económicos puedan cubrir sus necesida-des básicas de forma com-pletamente gratuita o bien a precios simbólicos. Estas familias provienen de dife-rentes servicios sociales como Caritas, diferentes ayuntamientos, parroquias u otras entidades. Por lo tanto, todo aquel equipa-miento del hotel que aún pueda ser utilizado será do-nado a familias que real-mente lo necesiten.Además, será donado todo aquel material que se ex-traiga del hotel y no esté en

perfectas condiciones para que sea restaurado por per-sonal de la fundación y posteriormente sea puesto a la venta a precios simbóli-cos para el propio financia-miento de la fundación. Con esta acción la organi-zación consigue otro de sus objetivos principales que es la formación e inserción laboral de personas con es-peciales dificultades perso-nales y socialaborales para incorporarse en el mercado ordinario.Una vez finalizadas las obras de remodelación y con el mismo espíritu y cuidado servicio de otros hoteles de la marca Renais-sance, este nuevo estableci-miento de la ciudad condal contará con: 211 habitacio-nes de categoría Deluxe, Superior y Suite; casi 500 metros cuadrados destina-dos a salas de convenciones y reuniones; lounge diseña-do por la empresa GIAD de UK que se convertirá en un espacio con vida propia abierto al público y que al-bergará un nuevo bar, res-taurante y un health club.

El futuro Renaissance Barcelona dona su antiguo mobiliario a Caritas

Hotusa incorpora el Iris Hotel 4* y el Hotel II Castillas 4*

El Grupo Hotusa ha iniciado la explota-ción de dos nuevos

establecimientos en régi-men de gestión: el Exe Iris Hotel 4* (Praga) y el Hotel II Castillas 4* (Ávi-la). Así, con dichas incor-poraciones, la división de explotación hotelera de la organización suma un to-tal de 116 unidades.El Exe Iris Hotel 4* se encuentra enclavado en el Eden Arena, el estadio de

fútbol de mayor tamaño de la capital checa. Por otro lado, el Hotel II Cas-tillas 4* ofrece una exce-lente ubicación en una de las principales zonas co-merciales y de ocio de Ávila,

Starwood Hotels & Re-sorts Worldwide, Inc. ha firmado un acuerdo

con Mirasierra S.A, pertene-ciente al Grupo Comercial Mirasierra, para abrir el pri-mer Sheraton en Madrid. El Sheraton Madrid Mirasierra Hotel & Spa, cuyo debut está planeado para esta primave-ra, será el sexto hotel Shera-ton en España. Situado a es-casos 15 minutos del Aero-puerto de Barajas, el hotel está ubicado en la zona resi-dencial de Mirasierra, al nor-te de Madrid, muy próximo al recién edificado distrito financiero (CBTA) las “Cuatro Torres”, y cerca del Centro de Congresos y Con-venciones de IFEMA.“Estamos encantados de aso-ciarnos con el Grupo Comer-cial Mirasierra para llevar a

cabo el lanzamiento de nues-tra marca más representativa en Madrid”, comentó Roeland Vos, Presidente de Starwood Hotels & Resorts de Europa, África y el Orien-te Medio. “Madrid es un des-tino importante para el viaje-ro de negocio y de ocio. La apertura del Sheraton Ma-drid Mirasierra Hotel&Spa es una muestra más del com-promiso de Starwood por continuar su expansión en

toda España.”Jean-Paul Gatinois, Director General de Mirasierra Suites Hotel, afirma: “Nos senti-mos muy orgullosos de aso-ciarnos con Starwood y esta-mos convencidos de que el nuevo Sheraton Madrid Mi-rasierra Hotel & Spa gozará de gran popularidad entre sus huéspedes nacionales e internacionales ofreciéndo-les confort, estilo y un gran servicio.”

Su apertura está prevista para esta primavera

El hotel Mirasierra Suites pasa a ser el primer Sheraton de MadridStarwood amplía su presencia en España con la apertura del Sheraton Madrid Mirasierra Hotel & Spa

Coré Marín, director de expansión de Starwood y Jean-Paul Gatinois, director general de Sheraton Mirasierra Madrid Hotel&Spa

Pertenece a la cadena Dusit International

Abre el nuevo Dusit Thani Maldives Se trata de un espectacular resort, rodeado por un arrecife de coral, que cuenta con la piscina desbordante más grande de las Islas Maldivas

Dusit International ha abierto el pasado 6 de febrero de 2012

del espectacular Dusit Thani Maldives. Rodeado por un arrecife de coral y una lagu-na azul turquesa, el complejo se halla en una isla de arena blanca y rica vegetación. "Dusit Thani Maldives ele-vará nuestra marca a un nue-vo nivel" afirma Chanin Do-navanik, CEO de Dusit Inter-national. Ubicado en la Isla Mudhd-hoo en Baa Atoll, Dusit Tha-ni Maldives se encuentra a 35 minutos en lancha de la capital Malé. La protagonista del resort es una enorme piscina desbor-dante, la más grande de las

Maldivas, con una extensión de 750 metros cuadrados. Dusit Thani Maldives es un lugar ideal para explorar la biodiversidad del fondo ma-rino del Atolón Baa, el pri-

mero del país considerado Reserva de la Biosfera Mun-dial por la UNESCO. Dusit International cuenta con más de 60 años de experiencia en el sector hotelero.

Cuba y Venezuela construirán complejo hotelero en el estado de VargasEl ministerio de Turismo de Venezuela firmó un contrato con la empresa cubana Socivireca para la construcción del complejo hotelero Venetur Gran Caribe, que estará ubicado en el estado de Vargas y contará con más de 850 habitaciones. El complejo, además de 855 habitaciones ofrecerá áreas de ocio para los habitantes del litoral de Caraballeda, en el Caribe venezolano, a pocos kilómetros al norte de Caracas.


nº34-35 Año 2012

Hoteles 11

Miguel Ángel Cano nombrado subdirector general de Bluebay Hotels & ResortsMiguel Ángel Cano ha sido nombrado subdirector general de BlueBay Hotels & Resorts. El Grupo BlueBay se encuentra actualmente en un momento de gran proyección internacional, con la próxima inauguración de nuevos establecimientos en Europa, España, Caribe, Egipto y Emiratos Árabes. En la ac-tualidad poseen 20 hoteles en 13 destinos, 15 restaurantes gourmet, más de 6.700 habitaciones y 2.600 empleados.

Husa Princesa y Husa Moncloa se fusionanLa cadena hotelera Husa ha fusionado sus establecimientos Husa Princesa y Husa Moncloa de Madrid tras una remode-lación. El nuevo hotel, que se denomina Husa Princesa, contará con un total de 423 habitaciones distribuidas en cuatro categorías, según ha anunciado la compañía en un comunicado. El alojamiento tiene la categoría de cuatro es-trellas superior, con 13 salas de reuniones repartidas en una planta de convenciones de 2.000 metros cuadrados.

El pasado 20 de febrero fue la fecha elegida por Barceló Hotels & Re-

sorts para abrir las puertas del Barceló Brno Palace, el tercer hotel que incorpora en la Re-pública Checa y el primero que abre en la ciudad de Brno, la segunda en importancia del país muy conocida por su tra-dición industrial, ferial y uni-versitaria. Este nuevo proyecto ha supuesto una inversión por parte de la cadena de 22 millo-nes de euros.Se trata de un hotel de 4 estre-llas y 119 habitaciones, co-mercializado bajo la marca

Barceló Premium y magnífi-camente ubicado en pleno centro histórico y comercial de la ciudad, junto a la Cate-dral de San Pedro y San Pablo y con vistas al famoso Castillo Spielberg.Según su director gerente, Alejandro Martín, “el hotel está construido sobre un anti-guo palacio checo del Siglo XIX que fue diseñado por el arquitecto Franz Fröhlich (1824-1889)”. Conocido bajo el nombre de “Mêstský dvûr”, explica, “fue considerado du-rante mucho tiempo como uno de los edificios más bonitos de

Brno”. El Barceló Brno Palace Hotel, cuyo sobrio exterior contrasta con el impactante atrio romántico y con la mo-dernidad de la decoración de todas sus instalaciones, “nace con la vocación de convertirse en uno de los mejores hoteles de la ciudad”, concluye Mar-tín. Para ello contará con una amplia oferta gastronómica, canalizada a través de su res-taurante Staré Brno, dónde se servirán los desayunos, y de su restaurante a la carta Palazzo, especializado en cocina medi-terránea y checa. Además dis-pondrá de un B Lounge.

Posee 119 habitaciones y categoría 4 estrellas

El Barceló Brno Palace abre sus puertasEl tercer hotel en República Checa de la cadena Barceló ha supuesto una inversión de 22 millones de euros

Está construido sobre un antiguo palacio checo del siglo XIX

NH Hoteles ha co-menzado a operar en la capital de Es-

lovaquia con la incorpora-ción del hotel NH Gate One. La cadena hotelera da continuidad de esta manera a su expansión en Europa del Este y entra en un nue-vo país, el número 26 a ni-vel mundial en el que opera actualmente el grupo. NH Gate One se incorpora en régimen de gestión, en lí-nea con la actual política de desarrollo de la compañía mediante formulas poco in-tensivas en capital. Bajo esta nueva filosofía, la tota-lidad de los proyectos in-

corporados en el grupo el último año se han llevado a cabo mediante este modelo, que permite incrementar de una manera rápida y soste-nible la presencia en mer-cados consolidados y otros emergentes con potencial para la Compañía. La ges-tión del NH Gate One, ubi-cado en Bratislava, se bene-ficiará especialmente de las sinergias operativas y co-merciales de NH Hoteles en la zona, dada su proxi-midad a los 5 estableci-mientos que la compañía opera en Viena, a menos de 45 minutos del hotel.

NH Gate One, nueva incorporación de la cadena NH en Eslovaquia

Hotchief construirá el mayor hotel de Oriente Medio

Hochtief, a través de su filial aus-t r a l i a n a

Leighton, se ha adjudica-do un contrato de obras del que será mayor hotel de Oriente Medio, que se levanta en Dubai, por un importe de 515 millones de dólares, según infor-mó la compañía contro-lada por ACS. Se trata de un complejo de una su-perficie total de 350.000

metros cuadrados, que comprende un edificio de cinco plantas, y dos torres, de 36 y 25 plan-tas, respectivamente.

El complejo hotelero, cuya construcción su-pondrá un total de 1.330 millones de dólares in-cluirá un total de 1.600 habitaciones, una zona de ocio inspirada en Las Vegas y un área ajardina-da de estilo francés.

"(c) 2011 Hilton Worldwide


34-35 : Año 2012

Alta gastronomía hotelera

❍

12

Peter Zampaglione, nuevo chef del Abama Golf & Spa Resort Peter Zampaglione ha sido nombrado nuevo chef ejecutivo de Abama Golf & Spa Resort, establecimiento hotelero de cinco estrellas ubica-do en el municipio de Guía de Isora, en la isla de Tenerife. Zampa-glione cuenta con una amplia experiencia dentro de la compañía y como chef ejecutivo de otros establecimientos Ritz-Carlton. Ahora llega a Abama para aportar toda su experiencia y seguir elevando la excelencia de la gastronomía de este complejo hotelero.

Gran Hotel Lakua rinde homenaje a Vitoria-Gas-teiz con su "Tapa Green Capital" Vitoria-Gasteiz es la ‘European Green Capital 2012’ y el cinco estrellas de

la ciudad se ha implicado a fondo en la promoción de este acontecimiento,

tanto con ofertas y paquetes específicos para este año, como con el lanza-

miento de interesantes propuestas gastronómicas, como su ‘Tapa Green

Capital’. El chef del Restaurante Margoa, Fernando Etxebarri, combina en

esta propuesta algunos de los sabores más característicos de Álava.

Hilton Worldwide ha anunciado que, en tres años, tiene pre-

visto gestionar 500 nuevos restaurantes, de los cuales más de 100 se abrirán en Eu-ropa. Para apoyar este objeti-vo, Hilton Worldwide lanza un nuevo concepto a través de la página web www.hiltonres-taurantconcepts.com, cuya finalidad es facilitar la aso-ciación con reconocidos res-tauradores locales para intro-ducir sus propuestas en la oferta gastronómica de la compañía. Actualmente Hil-ton Worldwide gestiona más de 225 hoteles en Europa, todos ellos con servicios de restauración.Desde su puesta en funciona-miento, cerca de 900 propie-tarios de hotel se han registra-do en la página web para identificar nuevas propuestas

para sus restaurantes, gene-rando 700 visitas de 44 paí-ses. De entre los éxitos alcan-zados destacan la asociación de Washington Hilton con una de las primeras incursio-nes de la marca The Coffee Bean & Tea Leaf® en la Cos-ta Este de los Estados Unidos y el desarrollo del novedoso y galardonado concepto gastro-nómico “Härth “de Hilton McLean Tyson Corner’s. La web también estará disponi-ble para los profesionales eu-ropeos y contará con la con-tribución de socios de renom-bre en el continente. La pre-visión es ofrecer a los propie-tarios de los hoteles unas 50 propuestas de asociación en el ámbito de la restauración hasta finales de 2012. “Nues-tro objetivo es proporcionar a nuestros hoteles conceptos novedosos y únicos en su re-

gión que se traduzcan en pro-puestas de menú que inviten a sus huéspedes a repetir la ex-periencia,” expuso Beth Sco-tt, Vicepresidente de Food and Beverage Concepts de Hilton Worldwide. “Por otro lado, también representa una buena oportunidad para los restauradores que estén inte-resados en expandir su mar-ca.”Los restauradores que acce-dan a la web deberán aportar más detalles acerca del con-cepto presentado – propues-tas de menú, elementos de diseño y precios óptimos – para poder decidir sobre su posible inclusión en la mis-ma. En caso de aceptación, el concepto se pondrá a disposi-ción de los propietarios de hotel para su revisión y posi-ble puesta en marcha del pro-yecto común.

InterContinental Ho-tels Group (IHG) ha anunciado el lanza-

miento en Estados Uni-dos de su nueva marca EVEN Hotels, un pro-yecto en el que invertirá cerca de 150 millones de dólares en los próximos tres años y con el busca ofrecer establecimientos que respondan a la de-manda creciente de los viajeros por hacer un tu-rismo más saludable.EVEN Hotels será otra prioridad para IHG, al ser la única marca del grupo que brindará solu-ciones en todos los as-pectos de bienestar que demandan los turistas, concretamente en las áreas de ejercicio, ali-mentación, trabajo y de descanso, explica la compañía en un comuni-cado de prensa, en el que precisa además que tiene la intención de poseer y administrar los primeros de estos hoteles, para luego expandirse a través del régimen de franqui-cia.La cadena hotelera ha

comunicado que la ubi-cación del primer esta-blecimiento EVEN po-dría anunciarse en el se-gundo trimestre de 2012, mientras que su apertura se pospondría hasta 2013, quizás para inicios de ese año, aunque el proyecto completo ya es-tá muy bien pensado y enfocado. Previo al lanzamiento del proyecto, IHG ha rea-lizado un estudio durante 18 meses sobre las ten-dencias actuales del mer-cado, a partir del cuál ha descubierto que existen unos 17 millones de via-jeros con “mentalidad saludable” a quienes les resulta difícil mantenerse activo y comer bien, y a menudo "tiran la toalla" cuando viajan. "El sector de bienestar sigue creciendo año con año y el lanzamiento de EVEN Hotels permitirá a IHG tomar ventaja de es-ta tendencia a largo pla-zo", ha considerado Kirk Kinsell, presidente para las Américas del grupo.

IHG invertirá 150 M de dólares en una nueva marca de hoteles que ofrecerán turismo de salud

El 1 de marzo abrió en Ham-burgo el Barceló Hamburg, un moderno y muy céntrico establecimiento de 4 estrellas y 193 habitaciones, cuya construcción le ha supuesto al grupo mallorquín una in-versión de 40 millones de euros. Con esta incorpora-ción la cadena eleva a 2 el número de hoteles que tiene en Alemania (el otro está en Colonia) y a 165 el de su portafolio global en 17 paí-ses de todo el mundo, de los cuáles 82 (50%) están ubica-dos en Europa.Según el director para Espa-ña Norte y Europa de Barce-ló Hotels & Resorts, Rafael Asuar, “el Barceló Hamburg

nace con la vocación de posi-cionarse como un referente de vanguardia y modernidad, propios de la España más contemporánea. Para ello, además de un diseño muy singular, vamos a fomentar uno de los aspectos que más se valora de nuestra cultura

en el extranjero: la gastrono-mía, gracias a un nuevo res-taurante a la carta que fusio-nará lo mejor de nuestra co-cina y que tiene una especta-cular bodega con más de 1.700 vinos de todo el mun-do, entre muchas otras co-sas”.

Es un cuatro estrellas de 193 habitaciones

Barceló Hamburg se inaugura y apuesta fuerte por la gastronomía españolaLa cadena mallorquina, que ha invertido 40 millones de euros en el hotel, lo ha dotado además de un diseño muy singular, con un restaurante a la carta que fusiona lo mejor de nuestra cocina con una espectacular bodega con más de 1700 vinos

La previsión es abrir 100 nuevos restaurantes en Europa

Hilton inaugurará 500 restaurantes en el mundo los próximos 3 añosUna nueva página web permite a los restauradores interesados asociarse con los propietarios de los hoteles

Arola introducirá el concepto culinario "Pica Pica" en el restaurante del W Paris-Opera

El recién inaugurado W Paris – Opéra anunció el nom-

bramiento de Sergi Arola, chef español con dos es-trellas Michelín, como je-fe ejecutivo del Arola, restaurante de autor del W Paris – Opéra, marcando así el inicio de la trayecto-ria de este famoso chef catalán en París. Sergi Arola elaborará también la carta del W Lounge y del Room Service. El res-

taurante introduce el inno-vador concepto culinario "Pica Pica" en los platos creativos y tapas, produc-tos de temporada y clási-cos franceses, servidos en una fuente para compartir entre todos.

Noticias Gastronomía Hotelera.indd 12 09/03/2012 11:53:50

34-35 : Año 2012

Actualidad turística14

La OMT y Microsoft impulsarán la innovación en el sector turísticoLa Organización Mundial del Turismo (OMT) y Microsoft han firma-do un acuerdo cuyo objetivo es acercar los beneficios de la tecnología más avanzada al sector turístico e impulsar su evolución hacia el mo-delo de informática del futuro. Jean-Philippe Courtois, presidente de Microsoft y Márcio Favilla, director ejecutivo de OMT, han rubricado esta alianza que fomentará la innovación tecnológica en el turismo mundial y ayudará al mercado español a potenciar la marca España.

Nuevo plan de formación turística en CanariasEl subsecretario del Ministerio de Industria, Energía y Turismo, Enrique Hernández, ha presentado el “Plan de Formación para la Excelencia Turística de Canarias” con el objetivo de mejorar y actualizar de forma global las capacidades del sector turístico de las Islas. El Plan, cuyo presupuesto asciende a 2 millones de eu-ros, contiene cuatro ejes de actuación: habilidades directivas, in-novación y tecnología, técnicas turísticas y emprendimiento.

Los turistas internacio-nales gastaron 52.796 millones de euros en

2011 en España, lo que su-pone un incremento del 7,9% con respecto al año anterior, según la encuesta de Gasto Turístico (EGATUR) que elabora el Instituto de Estu-dios Turísticos del Ministerio de Industria, Energía y Turis-mo.El gasto medio diario au-mentó un 4,6% hasta 102 euros, mientras que el gasto medio por turista se situó en 934 euros.En el conjunto del año desta-ca la importante aportación de los turistas británicos al gasto turístico, con un 19,7% del total y un crecimiento interanual del 2,1%. A su vez, al mercado emisor de Alemania le corresponde un 16,4% sobre el gasto total,

con una subida del 2,1%. Finalmente Francia figura en tercer lugar, con 10,2% del gasto total. Los turistas fran-ceses aumentaron su gasto un 10,1%.Cataluña fue la comunidad autónoma de destino que captó el volumen más alto de gasto turístico total en el año, 11.273 millones de eu-ros, lo que significa el 21,4%

del total recibido en España y un aumento interanual del 7,4%. A continuación, Ca-narias, que ingresó 10.119 millones de euros, lo que corresponde al 19,2% del to-tal, con una variación del 13,1%. Baleares, con 9.464 millones de euros recibidos equivalentes al 17,9% del total, registró un aumento del 7,9%.

Fernando Conte, pre-sidente de la Alianza para la Excelencia

Turística (EXCELTUR), aseguró en Madrid que este es el momento perfecto e “ineludible” para realizar una apuesta colectiva enca-bezada por el gobierno a favor del turismo, que evi-denció su liderazgo en la economía española en 2011 al crecer 2,6%, generar 2.678 millones de euros y propiciar 17 mil nuevos empleos.En las conclusiones del VI Foro de Liderazgo Turístico de EXCELTUR en la capi-tal española, Conte, quien también preside el grupo Orizonia, alertó que no se ha tomado aún conciencia de los retos del ramo, y dijo que para 2012 se espera un crecimiento del PIB turísti-co del 0,2%, cifra que con-trasta con el consenso de los analistas que apuntan a un decrecimiento impor-tante del resto de la econo-mía del país.En la sesión inaugural del Foro, el presidente saliente de EXCELTUR, Sebastián Escarrer, había convocado al gobierno de Mariano Ra-joy a adoptar un Plan Na-cional Integral de Recon-versión del sector turístico, a trabajar por una reforma del mercado laboral, una ley de Educación que fo-mente el aprendizaje de idiomas, así como en la transformación de los orga-

nismos de promoción turís-tica en fórmulas mixtas público-privadas y en una Ley de Huelga.Por su parte, el líder del Ejecutivo subrayó su com-promiso con un ramo al que definió como la “gran locomotora” de la econo-mía española, pues repre-senta más del 10% del PIB y emplea a más del 12% de la fuerza laboral, y aseguró que el citado Plan es un objetivo prioritario de su trabajo.Entre las líneas claves de su gobierno de cara a la activi-dad turística, Rajoy subra-yó su apuesta por la innova-ción, el apoyo a los em-prendedores, dedicar “una especial atención” a los destinos “maduros” para lograr su adaptación a las nuevas demandas y dar se-guimiento a las políticas comunitarias con impacto en el sector, como el tráfico aéreo y las medidas fisca-les.Además, avanzó que el Go-bierno intensificará la pro-yección del sector promo-viendo la imagen de Espa-ña en el exterior a través del fortalecimiento de su red de oficinas de turismo, y afirmó que el Ejecutivo propiciará la creación de un entorno favorable al desa-rrollo de empresas turísti-cas, mediante la simplifica-ción normativa y la elimi-nación de cargas adminis-trativas.

Fernando Conte llama a "una apuesta colectiva encabezada por el gobierno a favor del turismo" en el VI Foro Exceltur

El subsecretario del Ministe-rio de Industria, Energía y Turismo, Enrique Hernán-dez, y el secretario de Estado de Telecomunicaciones y pa-ra la Sociedad de la Informa-ción, Víctor Calvo-Sotelo, han presentado con fecha 16 de febrero en Las Palmas de Gran Canaria el programa “Alojamientos Conectados”, que apoya la incorporación de la tecnología en pymes hoteleras y alojamientos de turismo rural, y el “Plan de Formación para la Excelen-cia Turística de Canarias”, orientado a formar al sector turístico de las islas mediante cursos de habilidades directi-vas, innovación, técnicas tu-

rísticas y emprendimiento. “Alojamientos Conectados” es un programa que, a través de red.es, se desarrollará en las beneficiarias de los Fon-dos Europeos de Desarrollo Regional (FEDER): Andalu-cía, Aragón, Asturias, Casti-lla-La Mancha, Castilla y León, Comunidad Valencia-na, Extremadura, Galicia, Canarias, Ceuta, Melilla, Murcia y Navarra.Esta iniciativa, desarrollada en el marco del programa “Empresas en Red”, que red.es lleva a cabo en colabora-ción con los gobiernos auto-nómicos, cuenta con un pre-supuesto total de 8,3 millo-nes de euros, aportados por

el Ministerio de Industria, Energía y Turismo y cofinan-ciados al 70% con fondos de la Unión Europea. Del importe global, 6,8 mi-llones de euros corresponden a la convocatoria de ayudas y el resto a las distintas actua-ciones del programa. A través del programa, red.es facilitará soluciones tecnoló-gicas enfocadas a áreas fun-damentales de la cadena de valor del sector turístico (re-servas, gestión de la estancia, marketing y atención pos-tventa), y servicios para po-tenciar la actividad de las pymes en Internet.

El Ministerio de Industria, Energía y Turismo presentó el programa en Canarias

Impulso a la formación y el uso de las TIC en el sector hotelero y turismo rural“Alojamientos conectados” fomentará la presencia en Internet y la utilización de aplicaciones informáticas para la gestión de la estancia turística con un presupuesto de 8,3 millones de euros

En el año 2011 y con respecto a 2010

Los turistas internacionales gastaron un 7,9% más en EspañaCataluña fue la comunidad de destino que captó más gasto turístico con más de 11 mil millones de euros

12 Noticias Actualidad Turística VH34.indd 14 09/03/2012 12:08:32

GRAN HOTEL GUITART MONTERREY *****Avda. Vila de Tossa, 2717310 - Lloret de Mar (Girona)EspañaTel. 34 (972) 34 60 54Fax. 34 (972) 36 35 [email protected]

El hotel Guitart Monterrey 5***** es el primer hotel-casino de la Costa Brava, ubicado en la zona residencial de Lloret de Mar, envuelto en un entorno natural privilegiado con una superficie de 10.000 m² de jardines y vegetación exuberante

Hotel especializado en congresos y convencio-nes, cuenta con 8 salas panelables, dotadas de luz natural y acceso a los jardines exteriores. Desde el año 2010 añade a su oferta el magní-fico Palacio de Congresos Costa Brava.

____________________________________

PROGRAMAS ESPECIALES PARA EMPRESAS EN PRIMAVERA

Reuniones de trabajo:

- Delegate Package de mediodía, día completo y con alojamiento.

- Actividades de Team Building en jardines exteriores.

- Propuestas personalizadas.

____________________________________

Guitart Hotel 3.indd 31 22/02/2012 10:54:30

Agencias y TT.OO.16

Nº34-35 : 2012

La firma de muebles de exte-rior de lujo Dedon ha creado una nueva compañía de via-jes: Dedon Travel. Este nue-vo proyecto compartirá con todos sus clientes los lugares más excepcionales en un en-torno natural y un alojamien-to de calidad en todo el mun-do, cada uno con su propio carácter y en especial al aire libre.Para la creación de esta nue-va agencia de viajes, Dedon se ha asociado con el Grupo Globetrotter. Bobby Dekey-ser, fundador y presidente de Dedon, y André Lüthi, direc-tor ejecutivo del Grupo Globetrotter, se conocen des-de hace mucho tiempo y sa-ben que las culturas de las dos firmas son muy simila-res. Además, André Lüthi y todo su equipo entiende y

comparte el espíritu de la compañía y todos sus valores corporativos.El Grupo Globetrotter es una organización que recoge una serie de empresas en la in-dustria del turismo con alre-dedor de 420 empleados en Suiza. La empresa insignia de este grupo es Globetrotter Travel Service, una agencia de viajes especializada en paseos y excursiones perso-nalizadas, con 22 sucursales en la parte de habla alemana de Suiza. Su lema es «ir de viaje, no de vacaciones».La nueva agencia de viajes, con su sede en Hamburgo, ofrece la infraestructura ne-cesaria para la organización de viajes a destinos extraor-dinarios, maravillosos y sor-prendentes de todo el mun-do. Además de las apeteci-

bles ofertas de todo el año, Dedon Travel crea en exclu-siva «Una vez en la vida», viajes que, como su nombre indica, sólo se pueden reali-zar una vez en la vida, viajes organizados especialmente para una persona, oportuni-dades únicas e sobre todo irrepetibles.

La agencia de viajes online Destinia.com colaborará con

la Universidad Politécnica de Valencia en actividades de formación profesional, investigación científica y desarrollo tecnológico, intercambio de expertos, así como en la utilización y comercialización a ter-ceros de la tecnología de-sarrollada conjuntamente a través de los diferentes departamentos, grupos e institutos de la UPV y la propia Destinia. Este am-bicioso proyecto, fruto de un acuerdo firmado esta semana por ambas entida-des, aboga por el futuro del sector turístico espa-ñol al desarrollar un tejido unificado entre la empre-sa privada y la universi-dad pública. Una iniciati-va que facilitará nuevas estrategias y productos

comerciables, así como la formación adecuada de los próximos profesiona-les del sector que selicencien a través de la UPV.La colaboración también incluye la ejecución de proyectos y programas de investigación y desarro-llo, a realizar tanto en el campus de la Universidad Politécnica como en las propias oficinas de Desti-nia. En este sentido, la cooperación en progra-mas de formación para personal investigador y técnico se antoja vital pa-ra que los proyectos a lle-var a cabo tengan un prin-cipio de calidad y expe-riencia que faciliten los resultados en un plazo corto de tiempo.

Destinia y la Politécnica de Valencia, juntos por el desarrollo turístico

El grupo turístico Barce-ló ha lanzado su nueva división mayorista

compuesta por los touropera-dores generalistas Quelonea y Jolidey, y el de grandes viajes, laCuartaIsla. Esta división na-ce de la amplia experiencia del grupo en el mundo de los via-jes para lanzar un producto de calidad e innovador adaptado a las necesidades del viajero ac-tual. Con la entrada en el mer-cado mayorista, Barceló re-fuerza la actividad emisora del grupo en su apuesta por una creciente integración vertical.Los tres touroperadores ela-borarán paquetes vacacionales (transporte, alojamiento, acti-vidades, etc.) para su venta a través de las redes del sector y la red propia del grupo (Barce-ló Viajes). Al frente de la divi-

sión estará Gabriel M. Subías, que contará con un experimen-tado equipo de profesionales con el objetivo de ofrecer al viajero en todos sus productos valores como el conocimiento, la seguridad, el estilo, la flexi-bilidad, la experiencia y la ca-pacidad de respuesta. La nueva división, que nace en un difícil momento de mercado, prevé consolidarse como un opera-dor mayorista relevante en el plazo de 5 años.

Barceló presenta su nueva división mayorista compuesta por 3 touroperadores

Afinitour inicia su actividad en Espa-ña como la primera

agencia de viajes en el mer-cado nacional que ofrece viajes organizados entre personas afines. Con este objetivo, hace una valora-ción de los perfiles y gustos de los clientes para formar grupos compatibles y ofre-cer así el valor añadido de hacer un viaje con personas con inquietudes comunes. Afinitour, con sede y ofici-nas en Valencia, opera ex-clusivamente on line a tra-vés de www.afinitour.com. Afinitour se basa en el con-cepto de que los destinos son importantes, pero los compañeros de viaje tam-bién, porque pueden enri-quecer o arruinar la expe-

riencia. Por este motivo, la agencia ha establecido un sistema para maximizar las posibilidades de que el cliente esté acompañado por personas con las que pueda relacionarse de ma-nera constructiva, formati-va y divertida, y que ade-más estén interesadas en el mismo tipo de viaje.Con la posibilidad de en-contrar compañeros afines, se obtienen ventajas econó-micas respecto a la opción de viajar en solitario por-que se pueden aprovechar las tarifas de grupo y ade-más se puede compartir ha-bitación con una persona compatible y evitar así los suplementos individuales.

GEBTA España refuerza su representatividad secto-rial en el segmento del business travel mediante la incorporación de Viajes Iberia BCD Travel. Con la incorporación de la divi-sión minorista del grupo turístico Orizonia, GEBTA pasa a representar más del 50% de la cuota en térmi-nos de facturación del total del mercado de viajes de negocio en España. El in-greso de Viajes Iberia su-pone un claro paso adelan-te en la vocación de ejercer de punto de encuentro de las empresas especialistas en gestión de los viajes de empresa, reuniones y eventos.

GEBTA refuerza el peso del business travel

Pretenden planificar aventuras personificadas para cada uno de sus clientes

Dedon crea su propia agencia de viajes: Dedon TravelLa firma de muebles de exterior de lujo se ha asociado con el gran Grupo Globetrotter para la creación de dicha agencia de viajes

Orizonia life recibe el premio al Mejor Partner en el destino Disneyland® Paris durante su Fam TripOrizonia life ha reunido a más de 60 agentes en un Fam Trip a Disneyland que tuvo lugar entre los días 13 y 15 de diciembre. En el marco de Fam Trip, Ángel Luis Piña, director de explo-tación de Orizonia life Experiencias, recibió el premio al Me-jor Partner en el destino Disneyland® Paris 2011, que recono-ce la especialización del touroperador en este destino.

Marina d'Or firma un acuerdo con touroperadores rusos y búlgarosMarina d´Or en Oropesa del Mar (Castellón) prosigue su ex-pansión internacional con los recientes acuerdos alcanzados con el touroperador búlgaro Balkanica Travel y los rusos Vam Tour y Lanta Tur que permitirá la llegada de turistas proceden-tes de ambas regiones, y de manera ininterrumpida, a partir del próximo mes de abril.

Nace la primera agencia de viajes española que estudia el perfil de los clientes para formar grupos afines

14 Noticias Agencias y TTOO VH34.indd 16 09/03/2012 12:25:44

Nº34-35 : 2012

Informe Inversión Hotelera18

El mercado hotelero de inversión en España en 2011 arroja datos

positivos y eso a pesar de que el contexto macroenómico resultó poco favorable, según los datos que se desprenden del informe elaborado por la consultora Irea. El volumen total de las transacciones se situó en 829 millones de eu-ros, superando ampliamente los 514 millones de euros registrados en 2010. Este vo-lumen se acerca a las cifras de 2008 (870 millones de euros), año en el que todavía no se vislumbraba la crisis ecónomica y financiera, ni sus efectos.En total a lo largo del año se vendieron 36 activos hotele-ros frente a los 20 hoteles que fueron objeto de com-praventa el año anterior. “Es-te enorme crecimiento se produjo en un contexto de

marcada sequía financiera, en que el elemento clave para el cierre de muchas de las transacciones registradas ha sido la disposición de las entidades financieras a su-brogar al comprador en la deuda hipotecaria ya asocia-da al activo objeto de la com-praventa” señala Miguel Vázquez, socio director de Irea. Las características más nota-

bles de las transacciones en el 2011 fueron:

• Activos singulares: al igual que en 2010, mantuvieron un fuerte protagonismo atrayen-do a buena parte de los recur-sos invertidos. Así los princi-pales activos emblemáticos que cambiaron de dueño, y que representan el 39% de la inversión total, son Hoteles Intercontinental, Hesperia Castellana-Madrid, Hilton-Valencia y Palace–Barcelo-na, vendido por Husa y que de acuerdo con la informa-ción hecha pública (544.00 euros/habitación) ha supues-to la transacción de mayor importe en términos de pre-cio por habitación. • Segmento vacacional: re-gistró 2/3 del número de transacciones totales (22 de las 36 realizadas), si bien el segmento urbano, con un 1/3 del número de transacciones, concentró el 64% de la inver-sión total. Dentro del seg-

mento urbano y como ocu-rrió en 2010, cabe destacar Madrid y Barcelona como destinos de preferencia, aca-parando conjuntamente el 49,3% de la inversión total. No obstante, en 2011 se aprecia una mayor diversifi-cación geográfica de la in-versión respecto a 2010, año en que el 75% del volumen total de transacciones se con-centró únicamente en tres provincias (Madrid, Barcelo-na y Alicante).• Categorías: el 90% de la inversión se repartió entre los segmentos de 5 y 4 estre-llas, desplazando de forma clara al segmento de 3*. Es destacable también que, tal y como ocurrió ya en 2010, el segmento 5 * mantiene un fuerte protagonismo respecto a la tendencia histórica de claro predominio de las tran-sacciones dentro de las cate-gorías inferiores (4* y 3*). De nuevo resaltar el carácter selectivo de los inversores que apuestan por productos de mayor calidad frente a otras alternativas de inver-sión. • Operaciones de cartera: el 2011 viene marcado por un escaso protagonismo de este tipo de transacciones que só-lo han concentrado el 9% del volumen total de las opera-ciones (sin considerar en el cómputo, al encontrarse pen-diente de resolución judicial, la compra de los activos de Hotasa por parte de Posibili-tum ni la compra por parte de Iberostar de 5 hoteles de To-mas Cook). En 2011 se regis-traron 2 operaciones de car-tera que involucraron 5 de los 36 hoteles objeto de com-praventa. Dichas transaccio-nes se refieren a la re-com-pra por parte de H-10 de dos hoteles vacacionales vendi-dos en marzo 2009 a Hotasa y la compra de 3 hoteles ur-banos por parte de Posibili-tum a la Familia Martínez Nuñez. Ambas las operacio-nes de cartera se han produ-cido en situaciones distress de la parte vendedora.

• Operaciones “distress”: este tipo de operaciones se iniciarion en 2010, y ya en 2011 han sido las grandes protagonistas. En torno al 43% del volumen de las tran-sacciones se han realizado en un contexto de gran presión para el vendedor (en 2010

supusieron el 41% del total). Esta situación no es más que el reflejo de la prolongada situación de crisis financiera. “Si bien hasta 2009 no se había registrado una activi-dad destacable en el plano de las operaciones “distress”, 2010 supuso el punto de in-flexión. Los vencimientos de las primeras y segundas ron-das de refinanciación en compañías hoteleras o com-pañías inmobiliarias propie-tarias de activos hoteleros se han encontrado en situacio-nes de niveles de spreads y costes de financiacion difí-cilmente asumibles. Este es-cenario ha creado el caldo de cultivo idóneo para este tipo de operaciones cuya tenden-cia es creciente y que prota-gonizarán gran parte de la actividad transaccional en los años venideros”, comenta Miguel Vázquez. • Operaciones de sale & leaseback: en 2011 se man-tiene la relevancia que este tipo de operaciones ya tuvie-ron durante 2010. Al igual que hizo en 2009 y 2010, BBVA Renting adquirió en 2011 un nuevo hotel de la

Datos positivos en el mercado de inversión hotelera en España durante 2011

El volumen total de las transacciones se situó en 829 millones de euros, superando ampliamente los 514 millones de euros registrados en 2010. Este volumen -a lo largo del año 2011 se vendieron 36 activos hoteleros- se acerca a las cifras de 2008 (870 millones de euros), año en el que todavía

no se vislumbraba la crisis ecónomica y financiera, ni sus efectos.

La transacción de mayor importe en términos de precio por habitación la protagonizó el Palace Barcelona, vendido por Husa por una cifra de 544 euros/habitación

"El elemento clave para el cierre de muchas de las transacciones registradas ha sido la disposición de las entidades financieras a subrogar al comprador en la deuda hipotecaria ya asociada al activo objeto de la compraventa

El Hotel Meliá Lebreros, en Sevilla, fue adquirido en 2011 por BBVA Renting por 49,6 M de euros

Informe Inversión Hotelera VH34.indd 16 09/03/2012 12:46:13

Nº34-35 : 2012

Informe Inversión Hotelera

cartera de Melia Hotels In-ternational, en concreto el famoso Meliá Lebreros de Sevilla por 49,2 millones de euros. Esta operación, como las ya realizadas previamen-te, suponen una vía alternati-va de financiación para la cadena en la medida en que hace liquidez de sus activos sin perder el control sobre los mismos. Por su parte, el grupo inversor Millenium, al igual que también hizo en 2010 con el Abba Castilla, ha vuelto a adquirir en 2011 un hotel en Castellana (Madrid). En este caso se trata del Hes-peria Madrid adquirido a Grupo Inversor Hesperia S. A. Días antes de acabar el año 2011, el Grupo Husa vendió por 68 millones de euros el Hotel Palace de Bar-celona a un grupo de inver-sores privados británicos. La cadena hotelera ha firmado un contrato de arrendamien-to variable con los nuevos propietarios. La discreta pre-sencia de operaciones de sale & leaseback dentro del port-folio de transacciones 2011 se explica, en buena medida, por el fuerte impacto conta-ble que este tipo de operacio-nes suponen para la cadena hotelera vendedora a nivel de registro del pasivo por com-promisos de renta futuros.• Perfil del inversor: las ca-denas han recuperado un pe-so importante perdido en 2010, acaparando en 2011 el 30% de la inversión total (19 operaciones). “La mayor ac-tividad de las cadenas hotele-

ras en 2011 sugiere un pro-gresivo camino de conver-gencia entre las expectativas de precio de los vendedores y los precios susceptibles de ser rentabilizados por la pura operación hotelera”, conti-núa Miguel Vázquez. Le si-guen los inversores locales con un 34% del total de las transacciones (13 operacio-nes). Los inversores extran-jeros únicamente han llevado a cabo 3 transacciones y so-bre activos urbanos “prime” pero que representan en con-junto el 30% del volumen total de las operaciones. “Es-te limitadísimo protagonis-

mo en el número de transac-ciones confirma las incerti-dumbres y temores que la debilitada situación financie-ra de España sugiere al mer-cado de inversión internacio-

nal”, añade Miguel Vázquez. Las entidades financieras, concretamente BBVA Ren-ting, han representado tan solo el 6% del total.

Previsiones para 2012Desde un punto de vista de demanda hotelera 2012 con-tinuará débil a nivel interno, afectando negativamente la operativa de los hoteles urba-nos, mientras que los hoteles vacacionales y en línea con los acontecido en 2011, ex-perimentarán un comporta-miento relativamente positi-vo como consecuencia de la mejor posición relativa de nuestros principales emiso-res de demanda y el previsi-ble mantenimiento de la si-tuación de incertidumbre en países competidores del nor-te de África.A pesar del plan de medidas para ajustar el déficit públi-co, siguen existiendo temo-res sobre un posible escena-rio de intervención de Espa-ña que determinará el com-portamiento de los inversores extranjeros. Adicionalmente, la reestructuración del sector financiero y las incertidum-bres económicas que planean sobre la zona euro seguirán limitando el acceso a nueva financiación para la adquisi-ción de activos. Además el fuerte endeudamiento de los grupos hoteleros y propieta-rios hoteleros, condicionará sus decisiones de desinver-sión de activos.“Si consideramos todo lo an-

La discreta presencia de operaciones de sale & leaseback dentro del portfolio de transacciones 2011 se explica, en buena medida, por el fuerte impacto contable que este tipo de operaciones suponen para la cadena hotelera vendedora a nivel de registro del pasivo por compromisos de renta futuros

19

Inversión hotelera en España por ubicaciones. Fuente: Irea

terior, el contexto de merca-do marcará la evolución de la inversión hotelera hacia un predominio de las operacio-nes “distress” frente a otras operaciones de compraventa. A pesar del reforzamiento de los criterios de provisión de préstamos dudosos sobre ac-tivos, creemos que las enti-dades financieras seguirán priorizando la refinanciación de la deuda aun en segundas o terceras vueltas, a la ejecu-ción de activos. Seguirán produciéndose situaciones “insalvables” en las que la adjudicación y posterior ven-ta con descuento (o acuerdo de venta a un tercero – previo a la adjudicación - con quita de deuda para el vendedor) sea la única opción factible”, finaliza Miguel Vázquez. El continuo deterioro de los balances de algunas compa-ñías propietarias de hoteles resultará en situaciones de concurso y posterior liquida-ción. Si bien dichas situacio-nes suponen escenarios com-plejos que ahuyentan a los inversores, la elevada dura-ción de la crisis está hacien-do proliferar grupos inverso-res, principalmente locales, preparados para gestionar operaciones de compra en entornos “complejos”.El segmento de hoteles urba-nos seguirá contando con un protagonismo más relevante que el vacacional dentro del volumen de transacciones y motivado por el efecto de la caída del consumo interno de empresas (demanda de nego-

cio) y particulares (ocio) que afectará las posibilidades de los hoteles urbanos de aten-der el servicio de la deuda e incrementará la oferta de producto urbano a la venta.El único segmento de merca-do con cierta “presión de demanda” y posibilidades reales de aportar liquidez a sus propietarios es el de los activos prime (hoteles urba-nos de categoría superior). A pesar de lo anterior, la debili-dad de la demanda interna y su impacto sobre los márge-nes de los hoteles seguirá li-mitando las posibilidades de justificar valoraciones que permitan alinear expectativas de compradores y vendedo-res.Los balances de la mayor parte de las cadenas hotele-ras españolas se encuentran

fuertemente endeudados y precisan desinvertir activos con el objeto de reducir su presión financiera. Sin em-bargo, los actuales condicio-nantes de mercado español harán que aquellas cadenas que cuenten con presencia internacional enfoquen sus estrategias de desinversión hacia activos ubicados en zo-nas geográficas más “segu-ras y estables” a ojos de los inversores. En este sentido, compañías como NH, Meliá, Barceló, etc. (grandes tene-dores de activos hoteleras en España) priorizarán las ven-tas de activos fuera de nues-tro país.Los grupos hoteleros locales, poco endeudados, especialis-tas en la gestión de hoteles en zonas concretas, con bue-nos nexos de unión con enti-dades financieras, serán los compradores naturales de activos sobre-endeudados que requieran, a juicio de las entidades financieras, de un cambio de propietario. Las entidades financieras ten-drán que favorecer las opera-ciones de compraventa asu-miendo quitas de deuda.

Los balances de la mayor parte de cadenas hoteleras españolas se encuentran fuertemente endeudados y precisan desinvertir en activos para reducir su presión financiera

Informe Inversión Hotelera VH34.indd 17 09/03/2012 12:46:20

Nº34-35 : 2012

Entrevista20

❍

En 2009 Travelodge pre-sentó un plan de expan-sión para España con una inversión de 1000 millones de euros antes de 2020 ¿cómo prosigue este plan? ¿Ha sufrido modificaciones a causa de la crisis económica? Las restricciones en el mer-cado financiero han afecta-do negativamente el núme-ro de promotores con capa-cidad de inversión, por lo que nuestro plan de expan-sión se ha visto afectado. Aún así, nuestra voluntad de inversión a largo plazo en España es firme y segui-mos trabajando para ello con resultados visibles. No obstante, estamos revisan-do nuestros planes de ex-pansión para cumplir el ob-jetivo de los 100 hoteles en el menor plazo posible.

El pasado mes de di-ciembre se iniciaron las obras de construcción del nuevo hotel Trave-lodge Julián Camarillo, en Madrid ¿qué supon-drá este nuevo estable-cimiento para la compa-ñía? Este nuevo activo supone la ampliación de la cartera de la compañía en Madrid donde ya posee dos inmue-bles -Travelodge Las Rozas y Travelodge Torrelaguna-, y es el segundo hotel que Travelodge empieza a cons-truir en 2011 –en el mes de julio comenzaron tambien los trabajos de construcción del hotel Travelodge Poble Nou-. Asimismo, y cum-pliendo con el Plan de Ex-pansión de la cadena, Tra-

velodge inauguró el pasado mes de octubre el nuevo hotel Travelodge Valencia Aeropuerto.

¿Qué otros proyectos tienen en marcha en Es-paña? Nuestra compañía está apostando muy fuerte por España con fiel creencia de que la situación actual es cíclica. Esperamos conti-nuar con la oleada de cons-trucciones de nuevos hote-les a lo largo de próximo año, mejorando la reducida oferta de hoteles low cost en el país.El pasado mes de octubre la

cadena inauguró el nuevo hotel Travelodge Valencia Aeropuerto (Manises) con 116 habitaciones, 42 plazas de aparcamiento y café-bar. El nuevo hotel está situado cerca del Aeropuerto de Manises (a 2 minutos en metro) y comunicado con el centro de la ciudad –zona del puerto- con dos líneas de metro. Inversión: 10 mi-llones de euros. Por su parte, el hotel nuevo Barcelona Rambla Poble Nou (en construcción) cuenta con una inversión de 35 millones de euros. El inmueble está ubicado en el distrito financiero de la ca-

pital condal (22@ de Bar-celona), tendrá 250 habita-ciones y creará 50 puestos de trabajo. La cadena tiene previsto abrir esta nueva propiedad en Barcelona, donde ya posee un edificio, la próxima primavera de 2013. Actualmente Trave-lodge posee dos hoteles en Madrid –Torrelaguna y Las Rozas-, uno en L’Hospitalet (Barcelona) y uno en Va-lencia (Manises).

¿Hacia qué latitudes se dirige la expansión in-ternacional de la cade-na? ¿En qué otros paí-ses han detectado que

existen nichos de mer-cado en hoteles Low Cost? Hemos detectado varios países, entre los que desta-camos Alemania y los Paí-ses Bajos, no obstante, la actual coyuntura Europea hace que estos planes de expansión se hayan visto retrasados. Os podremos dar noticias en breve.

Habitaciones desde 10 euros y 12 libras la no-che… sus políticas de precios son muy agresi-vas ¿cuál es la filosofía de Travelodge? ¿Es po-sible ofrecer Low Cost

“Nuestra voluntad de inversión a largo plazo en España es firme”

Horacio Alcalá, director de expansión de Travelodge España

La cadena británica Travelodge está apostando muy fuerte por España "con fiel creencia de que la situación actual es cíclica". Su plan de expansión se ha visto afectado por la crisis, pero van a cumplir su objetivo de sumar 100 hoteles en el menor plazo posible en nuestro país y así mejorar la actual escasa oferta de hoteles low cost

Entrevista HORACIO ALCALA Travelodge.indd 20 09/03/2012 12:51:12

Nº34-35 : 2012

❍21... Horacio Alcalá

con calidad y trato per-sonalizado al cliente? En palabras de su directora comercial Maribel Rodri-guez:“Nuestros estudios mues-tran que la mayor parte de los clientes que se alojan en un hotel buscan una habita-ción limpia, un lugar con-fortable donde disfrutar de una noche de descanso y que estarían encantados de olvidar los adornos innece-sarios de los establecimien-tos tradicionales con pre-cios desorbitados. Así que, nos hemos asegurado de que nuestros hoteles pro-porcionan elementos bási-cos de alta calidad tales como: una cama conforta-ble, un baño espacioso y una atención esmerada y nos hemos desecho de los extras innecesarios que contribuyen a encarecer el precio de la habitación: planchapantalones, limpia-zapatos, algunos objetos de tocador, etc... Ademas nue-tras tarifas mas economicas deben ser reservadas a tra-ves de la web ahorrandonos los costes en intermedia-ción. Esto se traduce en una reducción de costes, que hemos repercutido en el cliente final en forma de precios excepcionales”

¿Qué opinión le mere-ce que el Gobierno, se-gún anunció el minis-tro José Manuel Soria, haya descartado los incentivos fiscales pa-ra el sector turístico esgrimiendo la extraor-dinariamente compli-cada situación econó-mica actual? Creo que es difícil tomar de-cisiones en un plazo tan cor-to. Hay incentivos que afec-tan al sector turístico de ma-nera variada, y que no tienen que ser aplicados únicamente al sector turístico. Por ejem-plo, las subidas del IBI – im-puesto inmobiliario - tendrán un efecto negativo ya que al fin y al cabo lo tendrán que soportar finalmente los clientes que duermen cada día en los hoteles. Hay que mirar todo de una manera global, y en unos tres meses estaremos en mejor posición para evaluar las medidas to-madas.”

PLAN DE EXPANSIÓN:

“Las restricciones en el

mercado financiero han

afectado

negativamente el

número de promotores

con capacidad de

inversión, por lo que

nuestro plan de

expansión se ha visto

afectado”

PROYECTOS

“Travelodge Julián

Camarillo es el segundo

hotel que la cadena

empiezó a construir en

2011 –en el mes de

julio comenzaron

tambien los trabajos de

construcción del hotel

Travelodge Poble Nou-.

Asimismo, el pasado

mes de octubre se

inauguró el nuevo hotel

Travelodge Valencia

Aeropuerto"

NICHOS DE MERCADO

“ Hemos detectado

varios países, entre los

que destacamos

Alemania y los Países

Bajos, no obstante, la

actual coyuntura

Europea hace que los

planes de expansión se

hayan visto retrasados" Las habitaciones de los hoteles de Travelodge se caracterizan por estar equipadas con elementos básicos de alta calidad

El nuevo hotel Travelodge Valencia Aeropuerto se inauguró en octubre del año pasado

Las obras del hotel Travelodge Poble Nou, en Barcelona, se iniciaron el pasado mes de julio

Entrevista HORACIO ALCALA Travelodge.indd 21 09/03/2012 12:51:29

Sport Hotel Hermitage & Spa

❍

22

Nº34-35 : 2012

En el plácido pueblo de Soldeu, entre las cimas de las deslumbrantes

montañas del Pirineo ando-rrano, se sitúa Sport Hotel Hermitage & Spa, un exqui-sito complejo hotelero de cinco estrellas único por sus grandes encantos e impresio-nantes vistas. Su distinción se basa en su excelente situa-ción geográfica al encontrar-se a 1.850 metros de altura, y su exclusividad en la inspira-ción de la elegancia y el buen gusto. Sport Hotel Hermita-ge & Spa puede presumir de ser el único hotel de cinco estrellas en Andorra ubicado

a pie de pistas, un emplaza-miento privilegiado. Este ho-tel proporciona a los aficio-nados a la nieve la oportuni-

dad de estar ubicados a sólo

unos metros del telecabina y así disfrutar de la mayor esta-ción de los Pirineos. En vera-no, al desvanecerse la nieve, se abre paso al campo de golf más alto de Europa, y tam-bién otras propuestas como senderismo guiado, excur-siones en 4x4, paseos a caba-llo, vuelos panorámicos y excursiones en quad.

Alto interiorismo de montañaYa en su interior, Sport Hotel Hermitage & Spa deleita al visitante con una cuidada de-coración llena de encanto. Nada más entrar al lobby, los robustos techos de cerchas

de madera crean una atmós-fera amena y hogareña, des-lumbrante por su lujo y cali-

dad. Todo esto sin dejar atrás un toque de diseño distingui-do y refinado, poco común

en un alojamiento de monta-ña, gracias a una decoración de vanguardia reflejada en sus lámparas y esculturas que visten bares y salones, zonas ideales para maravi-llarse de las fantásticas vistas a la montaña. Madera, pie-dra, piel, acero -elementos propios de la arquitectura de montaña- han sido ingenio-samente reinterpretados por el estudio BPG Arquitectes, responsable de la decora-ción. Las espaciosas 120 suites del hotel poseen un encanto y una elegancia particular que hacen disfrutar a sus visitan-

En verano, al desvanecerse la nieve, se abre paso al campo de golf más alto de Europa, ubicado a 2.250 metros de altura y perfectamente fusionado con su ambiente natural

Nada más entrar al lobby, los robustos techos de cerchas de madera crean una atmósfera amena y hogareña, deslumbrante por su lujo y calidad

Deslumbrante elegancia a pie de pistasLujo y diseño se funden en el único hotel de cinco estrellas de Andorra a pie de pistas, el Sport Hotel Hermitage & Spa. Impresionantes vistas al Pirineo, un espectacular spa de 5000 metros cuadrados y dos restaurantes de alta gastronomía dirigidos por los prestigiosos chefs Carles Gaig y Nandu Jubany completan su excelente oferta

Reportaje Sport Hotel Hermitage.indd 22 09/03/2012 14:21:45

Sport Hotel Hermitage & Spa ❍23

Nº34-35 : 2012

tes de una magnífica sensa-ción de quietud en medio de la naturaleza. Estas habita-ciones, cada una de ellas con terraza y vistas a la montaña, están equipadas con la tecno-

logía más avanzada y rodea-das de especiales detalles que las hacen aún más en-cantadoras.

Espectacular spa de 5000 m²El hotel cuenta además con el espectacular Sport Well-

ness Mountain Spa, un cen-tro de bienestar y relax que desvela los secretos más pro-fundos de las aguas y monta-ñas pirenaicas. Sus 5 plantas de 5.000 metros cuadrados ofrecen circuitos de aguas, sauna, baños de vapor, ja-cuzzi e innovadores trata-mientos de belleza que refle-jan la naturaleza de la alta montaña, el olor de sus bos-ques y la pureza de sus cris-talinas aguas. En el cicuito de aguas es posible salir a nado al exterior y vivir la experiencia, si el clima es invernal, de sentir la nieve en la cara mientras se está cáli-damente sumergido en una bañera de hidroterapia con vistas panorámicas a las montañas.

Alta Gastronomía Sport Hotel Hermitage & Spa también ha procurado ofrecer una oferta gastronó-mica de alta categoría digna de su entorno. Los restauran-tes Origen y Arrels, reciente-mente inaugurados y que cuentan con los prestigiosos chefs Nandu Jubany y Carles Gaig al frente de sus fogo-nes, plasman en sus platos

La madera está presente en todas las estancias; los tejidos aterciopelados confieren gran elegancia al mobiliario

En el circuito de aguas del Sport Wellness Mountain Spa es posible salir a nado al exterior y vivir la experiencia, si el clima es invernal, de sentir la nieve en la cara mientras se está cálidamente sumergido en una bañera de hidroterapia con vistas panorámicas a las montañas

Cálidos albornoces acompañan al huésped a la espectacular zona de spa

A pesar de la enormidad de las dimensiones, todos los rincones son acogedores. Al fondo, la chimenea del Glass Bar

En la imagen, lujoso baño de la Suite Hermitage


Sport Hotel Hermitage & Spa

❍

24

Nº34-35 : 2012

especialidades a la carta au-ténticas e innovadoras. Mien-tras que Origen está orienta-do a la cocina gastronómica, Arrels se centra principal-mente en la cocina tradicio-nal catalana o de raíces. Todo esto acompañado de genui-nos cavas y una amplia selec-ción de vinos especialmente escogidos por sus somme-liers. Por otra parte, el res-taurante Sol i Neu ofrece al comensal una atmósfera de alta montaña que al mismo tiempo invita a saborear una heterogénea oferta gastronó-mica. En los momentos de ocio, los huéspedes pueden visitar su elegante Glass Bar con una acogedora chimenea que abriga las espectaculares vis-tas a las pistas de esquí. Este mágico rincón de verdes bu-tacas ofrece una atmósfera cálida e íntima que obliga al visitante a perderse entre la naturaleza y desconectar del mundo urbano. Su piano de cola y sus impresionantes lámparas proporcionan un ambiente relajante y rebo-sante de estilo.

Los orígenesA principios del siglo XX Casa Calbó era una solariega posada que servía alojamien-to para los viajeros que iban camino a Francia. En 1972 la empresa familiar creó la marca Esports Calbó y con ella las primeras tiendas de

esquí de Soldeu, conocidas por las familias españolas que viajaban para esquiar los fines de semana. A partir de entonces la empresa inicia un proceso de crecimiento que proseguiría con la inaugura-ción de los Apartamentos Calbó y El Duc, un hotel-restaurante de 18 habitacio-

nes. En los años 90 nacería Sport Hotel, el primer hotel de 4 estrellas del resort, tras el cual se abrirían Sport Ho-tel Village, un 4 estrellas de 148 habitaciones, Sport We-llness Mountain Spa y Sport Hotel Hermitage&Spa, ya en el año 2006.La familia Areny ha demos-

trado todos estos años una vocación que ha sido por y para el cliente entregando un servicio de calidad y un trato familiar. Sport Hotels Resort & Spa es un complejo de 100.000 me-tros cuadrados de amplias instalaciones que reúne a tres hoteles de montaña conecta-

dos interiormente entre sí. Su envidiable situación geográ-fica, a pie de las pistas del centro de esquí Grandvalira, y su arquitectura típica de montaña, hacen de estos cen-tros privilegiados alojamien-tos de placer y buen gusto.

www.sporthotels.ad

Fachada principal del hotel, de típica construcción pirenaica donde la madera y la piedra son predominantes.

Los restaurantes Origen y Arrels cuentan con dos cartas diferentes cada uno. Origen está orientado a la cocina gastronómica;

Arrels se centra en la cocina tradicional catalana o cocina de raíces

Los equipos de los chefs Nandu Jubany y Carles Gaig se alternan a lo largo del

año ofreciendo menús de excepción


Nº34-35: 2012

Actualidad Contract❍26

De la mano de la con-sultora PHGR, Pro-ffetional, empresa

especializada en proyectos de interiorismo y equipa-mientos para hoteles ha si-do elegida como project manager del primer hotel Hilton Garden Inn en Espa-ña. El nuevo hotel, de cua-tro estrellas, está situado en Sevilla y abrirá sus puertas en junio de 2012.Para la ejecución de este ambicioso proyecto, la fir-ma española Proffetional cuenta con un presupuesto de 1.800.000 euros destina-dos a la ejecución total de 142 habitaciones y todas las zonas comunes que engloban 7 salas de reunio-nes, gimnasio, centro de negocios y una amplia te-rraza con piscina en un en-

torno privilegiado, perfecto para la organización de eventos.En esta ocasión, Proffetio-nal desarrollará íntegra-mente todos los procesos: coordinación y ejecución de Proyecto de Interioris-mo, FF&E (Furniture, Fix-tures & Equipment) y OS&E (Operating Supplies & Equipment).Proffetional es especialista desde hace 8 años en el di-seño y desarrollo integral de proyectos de interioris-mo, gestión de compra, re-forma y equipamiento para hoteles. Gracias a la ges-tión de su fundador y pro-pietario, Jorge Merino, esta firma de capital español ha ampliado su actividad y ac-tualmente cuenta con sedes en España, Polonia y el

próximo mes abrirá una nueva delegación en Casa-blanca (Marruecos), ya que ha firmado con la empresa española Inveravante, em-presa que desarrolla el pro-yecto Anfaplace, un hotel en Casablanca (Marruecos) con un presupuesto de 900.000 euros que será ex-plotado por la cadena Por-tuguesa Pestana y en el que Proffetional Group desa-rrolla el proyecto de Inte-riorismo, FF&E (Furniture, Fixtures & Equipment) y OS&E (Operating Supplies & Equipment). Actualmente, entre otros, destacan sus intervenciones en hoteles como Double Tree by Hilton en Varsovia o el nuevo Park Inn de Poznan ( Polonia ).

Hotel Oasis Costa Teguise cierra para renovarseEl Hotel Oasis de Costa Teguise ha cerrado puertas para reali-zar unas obras de acondicionamiento y mejora de todas sus instalaciones durante los próximos seis meses. La inversión rondará los ocho millones de euros y afectará tanto al exterior como a las habitaciones y a las zonas comunes. Desde el año pasado, junto al Hotel Teguise Playa, pertenece a La Caixa.

Compromiso y crecimiento, las claves de HMY Yudigar en la celebración de su congreso anualLos días 12 y 13 de enero, HMY YUDIGAR celebró su tradi-cional congreso anual. La compañía líder en el diseño, fabrica-ción e instalación de equipamiento para espacios comerciales, con sede en Cariñena, está integrada en el grupo multinacional HMY y basa su estrategia en el desarrollo de nuevas técnicas, soluciones, servicios y productos para todos los sectores.

Con un presupuesto de 1,8 millones de euros

Hilton desembarca en Sevilla con interiorismo españolProffetional ha sido elegida para realizar el proyecto del Hilton Garden Inn, en Sevilla, que abrirá sus puertas en el mes de junio

Resuinsa se ha en-cargado de vestir de lencería el Jewel

Hotel, un hotel boutique de diseño ubicado en la hermosa ciudad de Praga y construido sobre una anti-gua casa burguesa que a lo largo de varios siglos fuera varias veces renovado. Es-te establecimiento refleja diversos periodos arqui-tectónicos que nos permite disfrutar de un techo dora-do con motivos de joyas, una pieza maestra protegi-

da como patrimonio na-cional. Durante el siglo XX este edificio fue usado como una de las joyerías más conocidas en Praga, de ahí proviene el nombre del Jewel Hotel. La deco-ración combina estas re-miniscencias históricas con detalles modernos co-mo obras de arte de pinto-res y arquitectos actúales. Esta mezcla de pasado y presente, ha sido todo un reto para Resuinsa al reali-zar la lencería.

Jewel Hotel, en Praga, viste su lencería con la empresa española Resuinsa

Es un hotel con 11 habitaciones cuidadas al detalle

La edición de HDD 2012 (Hotelex + De-sign & Deco China

2012) se celebrará del 9 -12 Abril 2012 en el Shanghai New International Expo Center, de la capital econó-mica y financiera de China. Hotelex Shanghai, en su edición 21ª, será uno más de los diferentes salones temáti-cos que conforman HDD, el mayor evento mundial para el sector contract: equipa-miento hotelero, catering, materiales de construcción, decoración, iluminación, limpieza profesional y equi-pamiento para tiendas, su-permercados y punto de ven-ta. HDD alcanzará los

350.000 m² de superficie expositiva, contando con la participación de 3.000 expo-sitores y más de 100.000 vi-sitantes y compradores na-cionales e internacionales.Es en este contexto en el que se plantea la colaboración entre Fira Barcelona y HDD 2012, para la organización de un pabellón HOSTELCO dentro del salón HOTELEX, lo que permitirá a los exposi-tores tradicionales del salón barcelonés el poder posicio-narse en el mercado global del sector hospitality y acce-der igualmente a las enormes oportunidades comerciales que se están desarrollando en estos momentos en China.

La feria Hotelex + Desing & Deco China 2012 contará con un Pabellón Hostelco dentro del salón Hotelex

Pullman, marca de alta hotelería de Accor, cuenta con 60 hoteles por todo el mundo

Pullman Madrid Airport & Feria estrena sala de fitness y renueva habitacionesSe han renovado las 27 habitaciones de la cuarta planta y se ha construido una nueva sala de fitness con agradables vistas a la piscina

Pullman Madrid Air-port & Feria acaba de finalizar su programa

de modernización, que comprende la transforma-ción de parte de sus habita-ciones y pasillos y la cons-trucción de una nueva sala de fitness con agradables vistas a la piscina.La renovación de las habita-ciones se ha centrado en la cuarta planta, es decir 27 habitaciones. Se trata de la segunda etapa de un proce-so de renovación que ya había comenzado en el ho-tel. Ahora el 74% de las habitaciones están renova-das.Los muebles y las paredes de las habitaciones renova-das lucen un aspecto mucho

más contemporáneo con ta-pizados en tonos anaranja-dos y terracota que aportan calidez a las estancias sin restar luminosidad. El suelo de las habitaciones es ahora de parquet, ofreciendo un diseño más moderno y un mayor confort. El suelo de los baños ha sido reempla-zado por pizarra, que, com-binada con la nueva ilumi-nación, aporta un toque de distinción al ambiente.La renovación de esta cuar-ta planta también incluye el pasillo, que estrena confor-table moqueta y una nueva iluminación más agradable.Además de la renovación, gracias a esta moderniza-ción, el hotel Pullman Ma-drid Airport & Feria dispo-

ne de una amplia sala de fitness para ponerse en for-ma y descargar tensiones. Está equipada con material deportivo de primera cali-dad y ofrece unas estupen-das vistas a la piscina del hotel. Estos cambios en el hotel responden a la exigencia de calidad y modernidad de la marca Pullman, especializa-da en viajeros de negocios tanto individuales como en grupo y en la organización de eventos empresariales.Pullman Madrid Airport & Feria está situado frente al Palacio Municipal de Con-gresos y al lado de IFEMA, a 15 minutos del centro de la ciudad y con fácil acceso al aeropuerto de Barajas.

26-27_notis actualidad contract VH34.indd 26 09/03/2012 14:27:31

Nº34-35 : 2012

Actualidad Contract ❍27

Design Hotels presenta Papaya Playa. Este "pop up" hotel compuesto por 99 cabañas rústicas ocupa una extensión de 900 me-tros frente al mar en las playas caribeñas de Tu-lum, Mexico. Hasta el 5 de Mayo del 2012 el pro-yecto Papaya Playa dará la bienvenida a viajeros aventureros y almas crea-tivas en un entorno ex-

traordinario. La idea de Papaya Playa ha sido crear una experiencia transitoria y a la vez muy ligada a las raíces culturales llevando un paso más allá la ten-dencia "pop up" vista has-ta ahora en tiendas, restau-rantes y espacios vincula-dos al arte. La belleza ra-dica no sólo en su situa-ción sino también en su temporalidad.

Papaya Playa, un "pop up" hotel de lafirma Design Hotels

El 17 de mayo se celebrará en Madrid el 4º Congreso Internacional de ContractEl Congreso Internacional del Contract, convoca a más de 200 profesionales. Este año, que se celebrará en el hotel Catalonia Atocha, se analizarán con expertos en el sector y de reconocido prestigio las tendencias, vanguardia y diseño en el ámbito del Contract a través de un intenso programa, que contará con ponen-cias internacionales magistrales, con varias mesas de debate y con encuentros y presentaciones programadas previamente.

Un 11% más de visitantes en The Sleep EventEl incremento de visitantes en un 11% con respecto a 2010 refuerza a The Sleep Event -celebrada en Londres el pasado noviembre- como evento líder del sector de la proyección de hoteles de alta gama/ lujo en Europa. La marca se expandirá en otros mercados como China (como salón paralelo a HDD Ho-telex Shanghai del 9-12 Abril 2012) e India en Mumbai del 30-31 Mayo 2012.

Se inauguró el pasado 14 de diciembre

Tattoo contract: nuevo showroom en A CoruñaPablo García-Bodaño y Javier Corrochano ponen en marcha un nuevo espacio dedicado a equipamiento de hoteles, oficinas, retail, geriátricos y espacios colectivos

Coincidiendo con el final de un año marcado por la crisis y la inestabilidad económica abre sus puertas en A Coruña un nuevo showroom. Tattoo Contract abrió su espacio ex-positivo en el número 3 de la calle Ramón de la Sagra el pasado 14 de diciembre.Se trata de un concepto inno-vador y de probada eficacia.Pablo García-Bodaño, Javier Corrochano y su experimen-tado equipo ponen en mar-cha un nuevo espacio exposi-tivo y de trabajo dedicado al equipamiento de hoteles, oficinas, retail, geriátricos y todo tipo de espacios colecti-

vos. Apuestan por la innova-ción comenzando por su nombre “Un tatuaje es algo muy personal y hecho a me-dida, y de ese modo quere-mos que sean todas las ac-tuaciones de nuestra empre-sa’ comenta García-Bodaño. Siguiendo por las instalacio-nes del showroom, un espa-cio de 300 m² y techos de 5 m de alto inspirado en el ambiente industrial del puer-to en el que se encuentran piezas de las más reconoci-das firmas a nivel mundial. Una fuerte apuesta por la especialización es, sin duda, el elemento diferenciador de

esta nueva compañía gallega.

La herramienta es completamente gratuita para el hotel

Nace MyProvider: plataforma de contactos del sector hotelero"Esta plataforma nace precisamente de la necesidad del sector hotelero de contar con un Marketplace exclusivo para hoteles y sus proveedores" afirma Lluís Tomás, director general de MyProvider

¿Cuál es la dinámica de fun-cionamiento de MyProvi-der? MyProvider es la primera co-munidad online en España ex-clusiva para hoteles y sus pro-veedores, una plataforma de contactos que fomenta la inte-racción entre los participantes para lograr sus objetivos. Esta plataforma nace precisamente de la necesidad del sector ho-telero de contar con un Mar-ketplace exclusivo para hote-les y sus proveedores, con la vocación de convertirse en una herramienta necesaria para el director de compras con la que gestione y seleccione el pro-veedor más adecuado.A través de MyProvider, los hoteles pueden buscar, cono-cer, valorar y contactar con el proveedor y éste, a su vez, puede promocionar y difundir sus productos, novedades y servicios al hotel, directamen-te y sin filtros al comprador final. Las funcionalidades son muy sencillas, tanto para pu-

blicar una petición de presu-puesto por parte del hotel co-mo una promoción por parte del proveedor. Para los provee-dores, MyProvider funciona como una herramienta comer-cial que les permite planificar y gestionar su actividad co-mercial y promocional, así co-mo conocer en todo momento quién y cuando se interesa por sus productos. Gracias a esta plataforma, el proveedor me-jorará su posicionamiento en Internet y podrá dar a conocer su empresa y sus productos a todos los hoteles de España por sólo 50 euros, sin tiempo de permanencia establecido. ¿Qué ventajas puede apor-tar a los directores de com-pras de hoteles formar parte de esta comunidad?Esta plataforma única en el mercado permite a los directo-res de compras encontrar los mejores productos y servicios de empresas especializadas, gracias a una herramienta pio-nera que les permite encontrar

fácilmente un proveedor, pedir presupuesto y comparar las diferentes opciones de una forma rápida, efectiva y direc-ta para incrementar la rentabi-lidad de sus relaciones comer-ciales. A través de MyProvi-der, los directores de compras pueden agendar los contactos de los proveedores, clasificar las promociones que reciben, solicitar y guardar presupues-tos y comparar condiciones a tiempo real para incrementar la rentabilidad de sus relacio-nes comerciales. Asimismo, también les permite estar in-formados de las últimas nove-dades del sector e intercambiar opiniones y experiencias con otros directores de compras. Además, la herramienta es completamente gratuita para el hotel.¿Cuál es el objetivo de la compañía?El objetivo es convertirse en una herramienta eficaz, tanto a nivel comercial para el pro-veedor como de gestión útil e

indispensable para el director de compras de un hotel en la búsqueda de los productos. Aprovechando las nuevas tec-nologías y el concepto red so-cial, MyProvider busca con-vertirse en la primera comuni-dad online de hostelería, un lugar en el que directores de compras de hoteles y provee-dores realicen negocios y compartan información en be-neficio mutuo. Es también una empresa con vocación interna-cional que persigue un doble objetivo: ayudar al hotelero español a encontrar los mejo-res proveedores internaciona-les para llevar a cabo sus ope-raciones internacionales y, al mismo tiempo, contribuir a que los proveedores españoles puedan promocionar sus pro-ductos y servicios fuera de España, en mercados como el asiático, el americano o el res-to de Europa. Creada en cola-boración con las principales cadenas hoteleras y hoteles de España, y el apoyo de las prin-

cipales instituciones sectoria-les y ferias, MyProvider prevé poder ofrecer los servicios de más de 15.000 proveedores a más de 2.500 hoteles en el primer trimestre de 2012, gra-cias en parte al acuerdo de exclusividad alcanzado con la CEHAT. Asimismo, estamos firmando acuerdos de colabo-ración con las 60 asociaciones regionales de hoteles para acercar nuestra herramienta al hotel independiente y al pro-veedor local. En una segunda fase, nuestros objetivos son internacionalizar la comuni-dad con hoteles del resto Euro-pa y sus proveedores.

26-27_notis actualidad contract VH34.indd 27 09/03/2012 14:27:36

nº34-35 año 2012

Especial Iluminación❍28

28

Greta, lámpara de pie ideal tanto en exterior como interior

Las lámparas decorativas de pie son ideales para marcar un punto diferen-ciador en cualquier estancia. Greta es la pieza emblemática de la colección decorativa de Ares Ibérica, con un impecable diseño en acero inoxidable, alu-minio y cemento vibrado. Está diseñada para soportar las peores condiciones en entornos con alta salinidad. Es la lámpara de pie ideal para el exterior y el interior.

www.aresiberica.com

BTicino abre los Temporary Store Livinglight

Los Temporary Store Livinglight se inician contemporáneamente en Madrid, Espacio Salesas, y Barcelona, Sala de Exposiciones del FAD, estando abiertos tanto a usuarios finales como a profesionales del sector. Posteriormente el tour continuará por diferentes ciudades: Bilbao, Sevilla, A Coruña, Valencia.

www.bticino.es/livinglight

Ahorro energético de más del 80%

Estas lámparas LED ofrecen un ahorro excepcional en aplicaciones en el sector hotelero para la iluminación de habitaciones, baños y pasillos. Las lámparas LED de sustitución proporcionan un ahorro energético de entre el 80% y el 90% además de una disminución de los costes de mantenimiento por su bajo consumo y larga vida, proporcionando un retorno de la inversión inferior a un año en aplicaciones profesionales.

www.gelighting.com/eu/

Luminaria de emergencia Led

Lledó apuesta por las nuevas tecnologías ofrecien-do nuevas soluciones de iluminación con MCA PIN, la nueva luminaria de emergencia Led de la serie Mimética. Funcionan como luminarias de baliza-miento led con autonomía superior a una hora, mediante la conexión a un SAI (Sistema de Alimen-tación Ininterrumpida). Se colocan empotradas en la pared para conseguir una mayor discreción.

www.lledosa.com

28-29-30-31 Especial Iluminación VH34.indd 28 07/03/2012 15:17:52

nº34-35 Año 2012

Especial Iluminación ❍2911

Lámpara Siso, aires futuristas

Diseñada por el estudio Ribaudí, la lámpara de suspensión Siso posee una pantalla de cristal blanco satinado envuelta en tres anillos decorativos de alu-minio que proyecta luz directa e indirecta. Cristal y aluminio crean un nuevo mundo que decora los espacios más polivalentes.

www.estiluz.com

Birdie, nueva expresión en el aire

Aquí está la escénica contemporánea araña diseñado por Ludovica y Roberto Palomba y producida por Foscarini: la evolución natural de Birdie, la lámpara que despliega sus alas y busca una nueva expresión en el aire. Es una versión que se inspira en la lámpara de techo tradicional mejorando su función deco-rativa tanto como ha sido posible.

www.foscarini.com

Las habitaciones de Ohla Hotel equipadas con Fil Plus, de Lamp

La luminaria Fil Plus de Lamp, diseñada exclusivamente para crear líneas continuas de luz sin zonas oscuras, con una iluminación directa-indirecta fue la escogida por los lighting designers de Artec3 para las habitaciones del hotel Ohla, en Barcelona. La particularidad de la luminaria Fil Plus utilizada en este proyecto está en el difusor, el cuál va equipado con una malla ignífuga de teji-do entramado metálico translúcido. Ésta se había utilizado en otros espacios del hotel como elemento decorativo, y se quería incluir en la luminaria para poder darle un aire más elegante y sofisticado, que a su vez unificaba en un mismo concepto todo el Ohla Hotel.

www.lamp.es

Nuevo diseño en pantalla LED

"Queríamos aportar al mercado un producto único que permitiera una iluminación artificial y sostenible pero que, al mismo tiempo aporta-ra una solución decorativa a espacios con poca luz. Recordamos, entonces, las claraboyas o patios de luces y nos inspiramos en ellos ya que, con tecnología LED, podíamos recrear de una manera casi idéntica esa luz blanca cenital tan característica de los lucernarios." señala Frede-ric Granotier, Presidente de Lucibel.

www.lucibel.com

29

28-29-30-31 Especial Iluminación VH34.indd 29 07/03/2012 15:18:06

nº34-35

Especial Mobiliario Exterior❍30

Nuevas sombrillas Tuuci, de inspiración marina

La colección de sombrillas Tuuci, con un estilo innovador y único en la indus-tria, con diseños modernos inspirados en motivos marinos y una calidad in-comparable están realizadas a mano y elaboradas con lo mejores materiales, de fácil manejo, presentan mástiles de aluminio pulido y formas particulares que resultan elegantes en cualquier ambiente, tradicional o contemporáneo.

www.greendesign.es

Alto nivel estético y gran funcionalidad

Todo ha sido pensado por el estudio de diseño Strand+Hvass, que ha creado una serie de muebles de exterior de un altísimo nivel estético, en la imagen las si-llas de la colección Breeze se han combinado con una mesa extensible de la colección Edge.

www.cane-line.com

Wave, una silla para interior y exterior

Una de las novedades que presenta la firma Vitra esta primavera es la silla Wave, diseñada por Konstantin Gr-cic cuya peculiaridad es que es apta tanto para interior como para el exterior. En el el showroom Vitra de Ma-drid se expondrán próximamente diferentes ambientes de exterior que mostrarán las irresistibles propuestas de Vitra para ambientar una terraza o un jardín.

www.vitra.com

Soluciones de cerramientos para terrazas

La marca alemana KÖMMERLING ofrece las so-luciones más modernas y adaptables en sistemas de PVC para cerramientos de terraza. PremiLine: Es uno de los últimos lanzamientos, con él se pueden crear puertas correderas tradicionales, pero con la ventaja de que su desplazamiento es muy suave y silencioso.

www.kommerling.es

30-31 Especial Mobiliario Exterior.indd 30 07/03/2012 15:11:12

nº34-35

Especial Mobiliario Exterior ❍3111

Bitta, la colección de Rodolfo Dordoni

Kettal Bitta, es una colección cálida y cómoda, se caracteriza por una combinación de estructuras de aluminio trenzadas con cuerda de poliéster, madera de teka y piedra para los sobres de mesa.«Mi intención era crear un trenzado denso pero que respirara —que recordara el trenzado de los cabos que se utilizan para amarrar las barcas a los amarraderos (de ahí el nombre Bitta, que significa ‘amarradero’ en italiano)—, que confiriera a las piezas una sensación de ligereza pero, que éstas se vieran como nidos acogedores en tonos naturales en los que relajarse.» R. Dordoni.

www.kettal.es

Tumbona Nak, altamente resistente y confortable

La nueva tumbona Nak, resistente y confortable, de amplias dimensiones 200x70x30cm puede solicitarse con o sin ruedas. Incorpora una colchoneta que permite disfrutar de forma cómoda y relajada la estancia al sol. Tanto si el chasis es pintado como anodizado, este mueble de exterior es ideal para el uso intensivo en las instalaciones colectivas.

www.bivaq.com

City Camp, acogedor retiro para todos los sentidos

La colección City Camp de la diseñadora austríaca Annette Hinterwirth ofrece una extraordinaria y nueva interpretación del concepto Dedon para espacios exteriores. Inspirándose en los campamentos de los antiguos exploradores que servían como lugares de reunión, Hinterwirth ha concebido la colección City Camp como una unidad habitable exterior para nómadas modernos. “Es-tés donde estés”, nos dice la diseñadora "en el mar, el desierto o en un ático urbano, City Camp es su retiro, su refugio, un lugar donde comer, beber, rela-jarse, dormir o simplemente disfrutar con la familia y los amigos". La versión balancín dispone de un sistema de suspensión de correas revestidas en cuero. La versión cama dispone de un elemento de mesa para una cena al fresco y viene con cojín tipo tatami o alternativamente con cojín de felpa plegable.

www.dedon.de/es

Homenaje a lo esencial y lo básico

Las sillas y los sillones de la colección Easy Chairs consiguen captar toda la atención gracias a su ligereza y sencillez. Estas dos caracterís-ticas les otorgan un acabado discreto al que el trenzado clásico le confiere una personalidad que atrapa al primer golpe de vista.

www.expormim.es

31

30-31 Especial Mobiliario Exterior.indd 31 07/03/2012 15:11:38

nº34-35 : Año 2012

Equipamiento hotelero❍32

Las bañeras Mega Duo ovaladas de Kaldewei con sistema Vivo Tur-

bo aumentan el factor de re-lajación en las suites VIP del hotel de lujo de Singapur, en pleno corazón metropolitanoEl Marina Bay Sands Hotel de Singapur pone el listón muy alto en cuanto a la ar-quitectura, el diseño y el lu-jo. El edificio hotelero está compuesto por tres torres unidas entre sí mediante una amplia azotea situada a 191 metros de altura. Para com-pensar los movimientos pro-vocados por el viento, se han integrado cuatro fugas de dilatación de hasta 500 mm de ancho entre las tres pisci-nas de la azotea unidas entre sí. Además del hotel, el re-cinto también alberga nume-rosos restaurantes, bouti-ques, un casino y dos teatros: todo ello en pleno corazón de Singapur. Para esta gigan-

tesca obra, se contrató al ar-quitecto de renombre inter-nacional Moshe Safdie. Al igual que el exterior del ho-tel, el interior de las habita-ciones y suites es una armo-niosa composición de los materiales más nobles que pretende garantizar el máxi-mo bienestar de sus huéspe-des. Así, los baños de las suites VIP están equipados con bañeras de hidromasaje Mega Duo ovaladas de Kal-

dewei con sistema Vivo Tur-bo. Garantizan al huésped un relajante baño de hidromasa-je personalizado, satisfacien-do perfectamente las exigen-cias de higiene propias de un hotel al mismo tiempo.El gigantesco proyecto de construcción de 5.000 millo-nes de dólares fue encargado por Las Vegas Sands Corpo-ration y esbozado por el ar-quitecto de gran renombre Moshe Safdie

Los baños de las suites VIP están equipados con bañeras Mega Duo ovaladas

El lujoso Marina Bay Sands Hotel (Singapur), equipado con KaldeweiEl edificio hotelero, obra del arquitecto Moshe Safdie está compuesto por tres torres y ha supuesto una inversión de 5000 millones de dólares La Asociación de Fa-

bricantes Españoles Exportadores de

Equipamientos para Hoste-lería y Colectividades (AFEHC) ha creado el logo-tipo-marca Horeca Equip-ment from Spain, la nueva carta de presentación del sector español de equipa-miento para hostelería y co-lectividades para la promo-ción internacional de sus productos.Mediante esta marca para-guas, la industria española de equipamiento para hoste-lería y colectividades pre-tende difundir sus atributos distintivos: innovación tec-nológica, diseño vanguar-

dista, calidad contrastada, buen servicio al cliente y formalidad en el trato co-mercial.La nueva identidad corpora-tiva Horeca Equipment from Spain ha encontrado en la esfera el elemento idóneo para representar la cantidad y diversidad del conjunto de empresas que abarca y evo-car múltiples significados, como el sol, la energía, la totalidad, la perfección y el dinamismo. Asimismo, ha sido planteada en términos de máxima simplicidad y pregnancia, es decir, “el po-der de lo más simple para ser recordado de forma fá-cil y duradera”.

Nace la marca Horeca Equipment from Spain

Los hoteles familiares y vacacionales no son los únicos que

tienen en cuenta a sus pe-queños huéspedes: cada vez son más los hoteles ur-banos a los que acuden fa-milias con niños. "Jungle Kids permite demostrar al hotel su prioridad por ofre-cer un gran servicio tam-bién para los más peque-ños", afirma Wilhelm B. Könning, gerente de ADA. La loción para cuerpo y cabello de deliciosa fragan-cia a melón, plátano y man-zana es perfecta para lim-

piar suavemente la piel de los niños, de pies a cabeza. El guante de ducha Jungle Kids pone la nota divertida con su forma de tigre, el jabón-cocodrilo verde y la suave toalla con motivo de tigre. Jungle Kids también incluye un paquete sorpre-sa con un canicón de goma, un animalito salpicante y sonajeros, así como un jue-go para pintar para que los pequeños puedan dar rien-da suelta a su creatividad. Ambos juegos son aptos para niños y llevan el certi-ficado EN71.

ADA crea un pack de cosmética especial para niños: Jungle Kids

El Hotel Sunway Playa Golf de Sitges cuenta con este tipo de baño de vapor

Baño de vapor Wellpro® de Freixanet, una nube de sensacionesFreixanet Saunasport, empresa especializada en el diseño y construcción de áreas wellness, presenta los baños de vapor WELLPRO®

Technal en la rehabilitación del Hotel Majestic de BarcelonaLos arquitectos Carla Noman y Josep Julià, del estudio Pulsen, han sido los encargados de proyectar la rehabilitación de las fachadas del lujoso hotel Majestic, que se encuentra ubicado en pleno Paseo de Gracia, el núcleo de la Barcelona modernista. La intervención ha consistido principalmente en la rehabilitación y limpieza de las facha-das así como la renovación de los cerramientos. La firma Technal ha sido la firma elegida para este último cometido.

El Parador de Cáceres renueva sus bañosEl Parador de Cáceres, uno de los hoteles más emblemáticos de la ciudad que ocupa dos palacios del siglo XVI, ha em-pleado la tecno-superficie DuPont™ Corian® en sus baños para completar una propuesta decorativa que busca el equi-librio entre el estilo tradicional y moderno. Para estructurar los baños, determinados por la forma del espacio, se recu-rrió a las cualidades de maleabilidad y versatilidad que ofrece Corian®.

Freixanet Saunasport presenta los baños de vapor WELLPRO®.

Estos elegantes y completos baños de vapor presentan un diseño personalizado y atrac-tivos acabados, además de unas características y funcio-

nalidades cuidadosamente estudiadas para una placente-ra experiencia wellness. Una de sus principales ventajas es su gran variedad de modelos y adaptabilidad a todos los espacios que, junto al aseso-ramiento del equipo de ex-pertos de la marca, permite ofrecer al mercado baños de vapor únicos y exclusivos, con un excelente tandem calidad/precio. Además, el baño de vapor WELLPRO® dispone de sorprendentes complementos para un baño especialmente gratificante. En cuanto a los materiales, el revestimiento de las paredes

y techo, reforzados a ambos lados, con numerosas opcio-nes (mosaico, baldosa porce-lánica, gres cerámico, grani-to...), confieren a estos baños de vapor una estructura de máxima resistencia y magní-ficas prestaciones.En el interior, el baño de va-por WELLPRO® destaca por la versatlidad de los acaba-dos, que se integran perfecta-mente con la estética del res-to de la cabina. La puerta de acceso al baño es de cristal, y presenta un tirador fabricado en aluminio anodizado, espe-cialmente diseñado para evi-tar la corrosión.

32-33-34 Noticias Equipamiento Hotelero VH34.indd 32 09/03/2012 14:15:19

nº34-35 : Año 2012

Equipamiento hotelero ❍33

La cadena hotelera IHC adquirió el lujoso Nikko Hotel Kuala

Lumpur para reconvertirlo en uno de los hoteles refe-rencia de la capital malaya. Tras 30 meses de obras, en febrero de 2011 un renovado InterContinental Kuala Lum-pur abrió sus puertas. Con-servando la estructura origi-nal, se llevó a cabo una re-forma integral de las 473 habitaciones y zonas comu-nes. Con unos interiores en línea con la marcada exce-lencia del lujo asiático, el

hall y la escalinata están re-vestidos con mármoles su-ministrados por Levantina. Por un lado, el crema marfil de la cantera El Coto, reco-nocido internacionalmente como la mejor variedad cre-ma dentro de su tipología. Así como el Rojo Alicante que complementa la compo-sición dando contraste a la superficie marfil.Los interioristas se decanta-ron por estos mármoles por su riqueza cromática, su ex-celente pulido, sus inmejora-bles cualidades físicas y su

resistencia al impacto, com-binado con un bajo coefi-ciente de absorción de agua.

El hotel abrió en febrero de 2011 tras 30 meses de obras

Mármoles de Levantina en el lujoso Nikko Hotel Kuala LumpurLos interioristas que han renovado el hotel se han decantado por estos mármoles por su riqueza cromática y su excelente pulido, entre otros Sostiene, una pujante

empresa andaluza de Servicios Energéti-

cos, con sede en Huelva, que construye soluciones integrales “a la medida” de sus clientes, seleccionando las tecnologías más adecua-das para cada caso con el fin de mejorar la eficiencia energética y reducir los costes energéticos de una instalación, acaba de pre-sentar el 24 de enero, en el Hotel Carabela Club de Matalascañas (Almonte-Huelva), su más novedoso proyecto de renovación energética, realizado bajo la modalidad de Empresa de Servicios Energéticos

(ESE), un nuevo concepto de eficiencia energética que aporta ahorro, sostenibili-dad y diferenciación a los negocios relacionados con las instalaciones energéti-cas de alta eficiencia. Para llevar a cabo este novedoso modelo de negocio, Sostie-ne ha contado con la parti-cipación tecnológica de Bu-derus, marca perteneciente a la división Termotecnia del Grupo Bosch, quien ha aportado al proyecto un to-tal de 150 captadores sola-res SKN.3 verticales, que desde hace ya algunos me-ses ocupan buena parte de la cubierta del hotel Cara-bela Club.

Hotel Carabela Club, ahorro eficiente con Buderus

Acuerdo entre Panasonic y RepsolPanasonic y Repsol han suscrito un acuerdo para promover el sistema

de climatización mediante bomba de calor con motor accionado a gas,

que puede proporcionar, según la aplicación, un ahorro medio del 20%

respecto a otros sistemas tradicionales. Teniendo en consideración la

enorme ventaja que supone la recuperación del calor residual del motor,

estas bombas de calor aportan una elevada eficiencia energética, así

como una importante disminución de las emisiones de CO2 para con-

vertirse en un sistema altamente respetuoso con el medio ambiente.

Saunas Durán colabora en Hotel Arbre de Gel y en Hotel EsquirolSaunas Durán ha colaborado con el hotel Arbre de Gel situado en

Encamp (Andorra) en la ampliación de su zona wellness - spa con

la instalación en el proyecto de saunas integradas de calor seco. Por

otra parte, la compañía también ha intervenido en el Hotel Esquirol

(Llívia) en la ampliación de la zona wellness–spa con la incorpora-

ción al proyecto de las saunas finlandesas de interior de calor seco.

32-33-34 Noticias Equipamiento Hotelero VH34.indd 33 09/03/2012 14:15:33

Hotel Santos Val de Neu

❍

34

Nº34-35 : 2012

Baqueira Beret está considerada una de las mejores estacio-

nes de esquí de Europa, y sin duda es la estación de refe-rencia en nuestro país, tanto por su calidad de nieve y sus instalaciones como, sin du-da, por la belleza de su entor-no. En la parte más moderna de Baqueira, ubicado a pie de pistas y con todos los de-talles que se puedan desear para unas vacaciones inolvi-dables de esquí, se encuentra el Hotel Santos Val de Neu, un refugio de lujo enclavado en el corazón de estas monta-

ñas. Situado en la nueva cota de Ruda 1.500, cuenta con una privilegiada ubicación al lado de la nueva galería co-mercial y de ocio, a escasos

50 metros del nuevo remonte de la estación. Su exquisita combinación de materiales a base de madera y pizarra ar-moniza con el espectacular entorno en el que se encuen-tra.Este cinco estrellas no sólo cautiva a sus huéspedes por todo lo que nos ofrece como hotel de esquí (mayordomía, guarda esquíes, calientabo-tas…), si no también por su inmensa oferta para el relax y sus facilidades para viajar en familia.El spa “Sensaciones” es un auténtico sueño que se hace

realidad al regresar de las pistas tras un intenso día de esquí. El completo circuito termal, que incluye un ja-cuzzi exterior con vistas a la montaña, es un regalo para los sentidos. Una variada carta de tratamientos respal-dada por la exclusiva cosmé-tica de Sisley, consigue de-volver las fuerzas y el bien-estar a los amantes del de-porte blanco. Su oferta gastronómica de-leita igualmente con diferen-tes opciones; en Restaurante “El Bosque” es posible dis-frutar de carnes típicas del Valle de Arán y pescados frescos, todo ello cocinado a la brasa. Y para comidas más informales, en el Restaurante “La Fondue” es posible de-gustar una gran variedad fon-

dues y raclettes, tan caracte-rísticas de la alta montaña, con unos audaces toques de

vanguardia. No pasa de-sapercibida su deliciosa fon-due de Toblerone con frutos rojos; una tentación irresisti-ble. Y para los más peque-ños, el hotel acaba de inau-gurar un restaurante espe-cialmente pensado para ellos. Un buffet con un amplio menú de platos deliciosos y equilibrados en el que les acompañarán el equipo de animación, que velarán por ellos mientras los padres dis-frutan de cualquier otro res-taurante del hotel o de un rato de ocio para ellos solos.Para terminar la jornada, El Santos Val de Neu propone a sus clientes relajarse con una agradable charla frente a la magnífica chimenea que pre-side su gran salón con zona Chill Out. Aquí es posible acompañar los buenos mo-mentos con un acogedor fue-go y brindar con el mejor gin tonic del mundo, cualquiera de su extensa carta, diseña-dos por especialistas que su-gieren combinaciones de las ginebras más preciadas del mundo con las tónicas más acordes a su intensidad y los complementos idóneos para una degustación inigualable.Podría parecer imposible pe-dir más, pero no es así. Ten-dremos a los niños perma-nentemente atendidos y di-

El hotel acaba de inaugurar un restaurante especialmente pensado para los más pequeños, con un buffet donde les acompañará el equipo de animación

El spa “Sensaciones” es un auténtico sueño que se hace realidad al regresar de las pistas tras un intenso día de esquí, con vistas al Valle de Ruda

Un refugio de lujo en los PirineosEl Hotel Santos Val de Neu es un refugio de lujo en el corazón de las montañas pirenaicas de Baqueira Beret.

Se trata de un cinco estrellas a pie de pistas que cuenta con spa -que incluye un jacuzzi exterior con vistas a la montaña- y una excelente oferta gastronómica, además de muchísimas otras comodidades

Un ambiente cálido y tranquilo se respira por todos los rincones del hotel

Reportaje Santos Hotel Baqueira.indd 34 09/03/2012 14:36:03

Hotel Santos Val de Neu ❍35

Nº34-35 : 2012

virtiéndose en el miniclub y el minispa. Unos espacios totalmente acondicionados y dirigidos por personal espe-cializado que harán las deli-cias de los pequeños y serán la tranquilidad de los padres. No es posible dejar de men-cionar el confort de las habi-taciones comunicadas del Val de Neu, todas ellas decora-das en madera, piedra y piza-rra, y con todo lo necesario para sentirse incluso mejor que en casa. El Hotel Santos Val de Neu, donde todo está diseñado con suma precisión para el bien-estar de sus clientes, hará las delicias de quienes deseen disfrutar de unos días de de-porte y relax, en un refugio de lujo, a los pies de las mon-tañas más bellas y exuberan-tes de los Pirineos.

La nueva “Neu real” suite esta distribuida en dos pisos. Las paredes y el suelo en blanco nieve, contrastan con los tapizados en tonos azules.

El restaurante La Fondue ofrece una alternativa informal y basa su cocina en la Fondue típica de montaña, raclettes variadas y carnes a la piedra

La "Neu Suite" dispone de 50 metros cuadrados

Reportaje Santos Hotel Baqueira.indd 35 09/03/2012 14:36:11

???

EL PASADO 8 DE NOVIEMBRE TUVO LUGAR EN EL CENTRO DE CONVENCIONES MAPFRE, EN MADRID, EL 4º FORO DE INTERIORISMO DONDE IMPORTANTES FIGURAS DEL INTERIORISMO NACIONAL COMPARTIERON CASOS DE ÉXITO DE PROYECTOS DE INTERIORISMO Y TRANSFORMACIÓN DE LOS ESPACIOS. ADEMÁS, TUVO LUGAR UN INTERESANTE DEBATE SOBRE EL FUTURO DEL NEGOCIO Y SU RELACION DIRECTA CON LA SOSTENIBILIDAD, ENTENDIDA COMO UNA EXPRESIÓN DE LA NATURALEZA PARA GENERAR EMOCIONES AL CLIENTE Y CÓMO INFLUYE EN LA OPTIMIZACIÓN Y EN LA RESOLUCIÓN DE LOS PROYECTOS EN BASE DE LAS DEMANDAS DEL MERCADOS.

4º FORO INTERIORISMO

Nº34-35 : Año 2012

36 Eventos

Carmen Baselga, Interiorista y Decoradora de Estudio Carmen Baselga

Sra. Rosa Urbano, Interioristas Urbano & Pfingsten Sra. Gabriele Pfingsten. Interioristas. Urbano & Pfingsten

Sra. Raquel Chamorro. Interiorista. Raquel Chamorro.

Sr. Mariano Martín. Interiorista. Estudio Mariano Martín

Sra. Catherine Grenier. Interiorista. Estudio Catherine Grenier.

Sr. Jose María Carrasco, Policris Agustí Sererols, Director Comercial de Zehnder Sr. Diego Rodríguez. Interiorista. Concepto DR.

1 VH.indd 36 13/03/2012 9:22:59

???

Nº34-35 : Año 2012

37Eventos

Sra. Belén Horasdluz. Interiorista. Estudio HORASDLUZ; Sr. Diego Rodríguez. Interiorista. Concepto DR a la derecha.

Luis Miguel Valderas, Sr. Samir Kayali, Director de Proyectos. Euroamykasa; Sr. Xavier Martínez, Administrador Gerente de POLICRIS; Sr. Jose María Carrasco, Policris.

Foto de grupo

Rosa Calvo, Enrique Muñóz y Emilio García-Sanchez, interioristas, del estudio INSHOP. Sra. Carmen Baselga, Interiorista y Decoradora de ESTUDIO CARMEN BASELGA.

Sr. Adam Bresnick. Arquitecto. Estudio Adam Bresnick; Sra. Mª José de Blas. Arquitecto. Picado de Blas; Maribel Puig de GrupoVia.

Sr. Ramiro Álvarez; Sra. Catherine Grenier. Interiorista. Estudio Catherine Grenier.

Vista de la sala

Patrocina Organiza Colaboran

POLICRIS Vidrio orgánico

para iluminació y decoración

p o l i c r i s . c o m

iplusinteriorismo

1 VH.indd 37 13/03/2012 9:23:14

Agenda38

Nº 34-35 : Año 2012

iv congreso

internacional de

contractLugar: Madrid, Hotel Catalonia AtochaFecha: 17 de mayo de 2012Descripción: El Congreso Internacional del Contract, convoca a más de 200 profesionales.

Este año, que se celebrará en el hotel Catalonia Atocha, se analizarán con expertos en el sector y de reconocido prestigio las tendencias, vanguardia y diseño en el ámbito del Contract a través de un intenso programa, que contará con ponencias internacionales magistra-les, con varias mesas de debate y con encuentros y presentaciones programa-

das previamente.

www.viaeventos.es

saló

internacional del

turisme a

catalunya

Lugar: Barcelona (Fira de Barcelona, Montjuic I) Fecha: Del 20 al 22 de abril de 2012Descripción:El Salón Internacional del Turismo de Catalunya (SITC) volverá del 20 al 22 de abril al recinto de Montjuïc de Fira de Barcelona con nuevas ideas para las próximas vacaciones. Presentará una amplia oferta nacio-

nal e internacional, des-tacando este año los destinos mediterráneos y las propuestas cada vez más especializadas como el turismo sosteni-ble, deportivo, gastronó-mico o dirigido al colec-tivo gay. El certamen, además, acogerá encuentros profesionales para dinamizar un sector que mueve cada año a casi mil millones de turistas en el mundo.www.saloturisme.com

gibtm 2012 abu

dhabi

Lugar: Emiratos Árabes Unidos, Abu Dhabi Na-tional Exhibition CentreFecha: del 26 al 28 de marzo de 2012Descripción: GIBTM 2012 es el principal evento de reuniones, in-centivos y viajes de ne-gocios que se desarrollo en Oriente Medio. Esta feria se celebrará entre los próximos días 26 al 28 de marzo de 2012 en las instalaciones del re-cinto ferial Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC).

www.gibtm.com

cottm pequin

2012

Lugar: Pekin - Beijing, China. China World Trade Center BeijingFecha: del 18 al 20 de abril de 2012Descripción:COTTM 2012 atrae cada año más asistentes y expositores internacionales ávidos de relacionarse directa-mente con profesionales del turismo exterior de China.COTTM 2012 ce-lebrará este año una nue-va edición, entre los próximos días 18 al 20 de abril de 2012, en las instalaciones del recinto ferial China World Trade Center de Pekín.

www.cottm.com

38_AGENDA + robaeventos VH33.indd 38 09/03/2012 15:17:58

Via Hotel 34-35

Documents

Transcript of Via Hotel 34-35