VIAJAR MÁS CERCA DEL MUNDO Y DE SUS HABITANTES

TODAS FORMULAS DE VIAJE EN MÁS DE 70 PAÍSES

www.tourismesolidaire.org

La Asociación para el Turismo Equitativo y Solidario (ATES) fue creado en 2006 por la Unión Nacional de Asociaciones de Turismo y con pleno aire (UNAT) la plataforma para el comercio justo (PFCE) la Federación Térnelia – Ocio Vacaciones Turismo (LVT) y asociaciones profesionales de viaje.

El objeto de la asociación es de apoyar el desarrollo de los conceptos y de los productos de turismo justo y solidario, desde su definición hasta su puesta en marcha y evaluaciones.

Reuniéndose hoy 32 miembros comprometidos alrededor de una carta común, La ATES constituye la primera red nacional de turismo justo y solidario.

Ella reagrupa operadores seleccionados en la base de un marco de criterios éticos rigurosos, que trabajan en un mismo paso: poner en práctica una actividad turística que ayude al desarrollo local de las regiones anfitrionas, en el marco de una cooperación estrecha con las comunidades locales y sus representantes.

El equipo

América Latina

PanamáLa ruta de

los sentidos

África

Burkina FasoViaje TDS

Asia

HimalayaEncuentros alrededor

del mundo

1.- EL COMERCIO JUSTO: Implica una relación de cooperación equilibrada entre los operadores turísticos quienes envían los turistas y su socio anfitrión quién beneficia en el intercambio de una justa remuneración.

2.- LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL:Induce una participación de turismo al financiamiento del desarrollo local para la cual es destinado una parte del precio de su viaje.  3 LA ECONOMÍA SOCIAL Y SOLIDARIA:Pasa por una relación transparente entre el viajero y el operador turístico quien comunica la repartición del precio del viaje y prepara el reencuentro con los habitantes.

3 compromisos

Asociacionismo equilibrado

- ¡Yo escogí venir a un pueblo que había escogido recibirme!

Desarrollo local

- ¡Camilo, el leñador, el ha construido nuestro albergue en bambú, y también la sala de fiestas del pueblo!- ¡Elena, quien sabe coser las más bellas túnicas de la montaña! ¡Ella está ahorrando para abrir pronto una escuela!

- ¡Aquí, todo el mundo se implica para recibirlo!- ¡Luis, de la cooperativa agrícola quien nos trae verdura y leche!- Paquita, la vaca, ella fue comprada gracias al dinero del turismo.

Preparación al viaje

- ¿Debería haberme vestido de otra manera? ¿Tú crees?

…proponen todas las formulas de viaje en África, América Latina, Asia y Europa, en más de 70 países: Estancia en el corazón del pueblo o en casa de un habitante, circuitos culturales, paseos pedestres, ecuestres, descubrimientos de la fauna y la flora, viajes a la carta, etc.

Cualquiera que sea el destino y la estancia, el turista viaja: - en pequeños grupos, lejos de grandes infraestructuras turísticas.- en condiciones realmente privilegiadas de encuentros e intercambios con la población.- albergado en casa de un habitante o en hospedajes cercanos (pueblos, albergues administrados por familias, campamentos, etc.)- favoreciendo para mejor la economía local (guías, alimentación, transporte, artesanía).- en el respeto de las poblaciones, de su cultura y de su

ambiente.

Una parte del precio del viaje sirve para financiar proyectos de desarrollo decididos y administrados por las comunidades.La repartición del precio de la estadía es indicada con toda transparencia.

Los operadores turísticos de la ates

Ilustración

Claire ROBERT

- ¡Mira, en mis favoritos, he reemplazado, “volpocher.com” por “tourismesolidaire.org”!

Ilustración

Claire ROBERT

- ¡Antes, para apoyar los países del sur, yo recolectaba libros o medicamentos inadecuados!

- ¡Ahora, simplemente me voy de vacaciones con los miembros de la ATES!

Asociación por un turismo equitativo y solidario Año de constitución: 2006Número de miembros: 18 asociaciones que organizan viajes Miembros de derecho: 3 fondadoresMiembros asociados: 6Miembros locales: 5

8, rue César Franck – 75015 Paris contact@tourismesolidaire.orgwww.tourismesolidaire.org

Presidente: Gilles Beville Director: Julien Buot

Merci pour votre

attention!