VIAJES DE SAI BABA POR EL MUNDO 2015 04 Croatia Croatian

8/18/2019 VIAJES DE SAI BABA POR EL MUNDO 2015 04 Croatia Croatian

1/37

BOŽANSKA POSJETA

HRVATSKOJ

DIVINE VISIT

TO CROATIABožanski govorBhagavana Sri Sathya Sai Ba! " s"#ti$no% ti&!$"

Divin! Dis'o"rs!By Bhaga(an Sri Sathya Sai Baa In th! S"t$! Bo)y

Zagreb, 22. travnja 2015. April 22nd 2015; Zagreb, Croatia, Europe

1/36


2/37

Božanska #os&!ta Hrvatsko& **+ travn&a *,-.+

Boan!"i govor B#agavana $ri $at#%a $ai Babe u !uptilno& tijelu

A/TORSKA PRAVA

$adre &aterijal 'a(ti)en pre&a &e*unarodni& 'a"oni&a iugovori&a o autor!"i& pravi&a. Bilo "oji neovla(teni prijepi! ili uporaba

ovi# &aterijala je 'abranjena. +ijedan dio ove "njige ne &oe !ereproduirati ili di!tribuirati u bilo "oje& obli"u, u i'vorno& je'i"u ili

prijevodu, na bilo "oji od na-ina, ele"tron!"i ili &e#ani-"i, u"lju-uju)ioto"opiranje, !ni&anje ili uporabu bilo "ojeg !u!tava 'a po#ranu i

do#vat inor&aija be' na&jen!"e pi!&ene do'vole 'dava-a, o!i& 'a"ori(tenje "rat"i# itata ili pa!u!a u reen'iji "njige.

Co#yright 0 $ri $at#%a $ai re&a&ruta ra"a!#ana , $at#%a $ai4ra&a, uddena#alli,

C#i"ballapur alu" i o"rug 7 562101, 8arnata"a, ndija.

Sva #rava #ri)ržana+

Sr#n&a *,-.+

Divin! Visit to Croatia A#ri$ **n) *,-.

9ivine 9i!our!e B% B#aga:an $ri $at#%a $ai Baba n t#e $ubtle Bod%

COP1RI2HT

Contain! &aterial proteted under nion and nternational Cop%rig#t


3/37

/VODNIK

rvat!"a je 22. travnja 2015. blago!lovljena po!jeto&B#agavana $ri $at#%a $ai Babe u !uptilno& tijelu. olitve

po"loni"a !u u!li(ane. B#agavanova je po!jeta donijelautje#u, vratila nadu i vjeru, otvorila !ra, oba!jala na! je !vjetlo!t,

rado!t i ljubav.

?@rgani'iran je jelodnevni rogra& 'a javno!t u jedno& od najve)i#

"ongre!ni# entara u Zagrebu "oji je pretvoren u najljep(e &je!to naZe&lji i!punjeno vibraijo& boan!"e energije i ljubavi vi(e od 1000

po"loni"a, jer je $va&ijeva eljabila podariti dar(an !vi&

po"lonii&a "oji !u ga bili eljnipri&iti. rijave !u !ti'ale i' ijeleEurope. Za#valjuju)i Boan!"o&

vod!tvu pripre&e !u te"le glat"o.

9ar(anu !u pri!u!tvovalipo"lonii i' Au!trije, Bo!ne i

?eregovine, e("e, ranu!"e,4r-"e, ?rvat!"e, a"edonije,

+je&a-"e, viar!"e , $lovenije,$rbije, Deli"e Britanije, i i' $A

go!po*a Connie $#a: !a!uprugo&.

ripre&e 'a dola'a" $va&ija i

dragi# na& go!tiju te"le !u !puno predano!ti i ljubavi, a 'a!evu !u !va"odnevno !ti'ale prijave i' ijele ?rvat!"e pa i (ire, jer

veli"a je &ilo!t dobiti &ogu)no!t organi'aije dar(ana . uno je ljubaviut"ano u ovaj !veti 'adata".

Za ovaj !veti doga*aj napravljen je 'a B#agavana po!eban !tola.

3ORE4ORD

n April 22nd 2015 Croatia :a! ble!!ed b% a vi!it o B#agavan $ri$at#%a $ai Baba in t#e !ubtle bod%. 9evotee! pra%er! #ave beenan!:ered. B#aga:an! vi!it broug#t o&ort, re!tored #ope and

ait#, opened #eart!; :e :ere bat#ed :it# lig#t, jo% and love.@

A ullFda% rogra& or t#e publi :a! organi'ed in one o t#e large!tonvention entre! in Zagreb, :#i# :a! turned into t#e &o!t beautiulplae on eart#, illed :it# t#e vibration o divine energ% and love o &oret#an 1000 devotee!, beau!e $:a&i! :i!# :a! to give dar!#an to all

t#o!e devotee! :#o :ere eagerto reeive it. #e appliation!:ere o&ing ro& all overEurope. #an"! to t#e 9ivineguidane, t#e preparation! ran!&oot#l%.

#e dar!#an :a! attended b%devotee! ro& Au!tria, Bo!niaand ?er'egovina,C'e#o!lova"ia, rane, 4reee,Croatia, aedonia, 4er&an%,$:it'erland, $lovenia, $erbia,4reat Britain, and b% r!.Connie $#a: and #er #u!bandro& nited $tate!.

#e preparation! or t#earrival o $:a&i and ourbeloved gue!t! lo:ed :it# a lot o dediation and love, and t#e re>ue!t!or !erving 1!eva3 :ere arriving dail% ro& all over Croatia and abroad,beau!e it i! a great grae to get t#e opportunit% o organi'ing a dar!#an .

A lot o love i! :oven into t#i! !ared ta!".

3/36


4/37

Deli"i vjetni aran&ani od bijeli# or#ideja "ra!ili !u binu, "oja jebila prepuna bijeli# tonova. redvorje dvorane "ra!ile !u $va&ijeve

!li"e na(i# po"loni"a, od "oji# !u ne"e doivjele !voju pre&ijernui'lobu. ro!tor je u"ra(en i de"oraija&a na(i# po"loni"a. re"ra!ni

leptiri 'alepr(ali !u predvorje& "ongre!nog entra, a vjetni aran&ani!u ra'igrali ijeli pro!tor. ala "rpena !ra, napravljena ! puno ljubavi,po!jetitelji&a !u podijelila na(a dje-ia "oja !u na po'ornii reitirala

na #rvat!"o& &olitvu GAn*ele -uvaru &iliH..I na #rvat!"o&. B#agavani# je po!ebno nagradio.

'gojeno je vije)e od "ojeg je napravljen veli"i natpi! G$:a&i Je


5/37

dualno& !vijetu, o &u("o& a!pe"tu "oji pred!tavlja u&, "oji je#ladan, raionalan, poput ra-unala i o en!"o& "oji pred!tavlja !re i,

"oji je !uo!je)anje, !a&ilo!t, opro!t i du#ovno!t, te "a"o !eboan!"o!t "anali'ira "ada uravnotei&o u& i !re.

4o!podin C. $reeniva!, "oji je Q5 godina B#agavanov po"loni", govorio

je o prvo& i!"u!tvu "oje je doivio jo( "ao &ali dje-a" pri !u!retu !a$va&ije& "ada !u pote"le !u'e rado!nie. @djedno& !e pojavila ljubav

"oja !e ne &oe opi!ati rije-i&a jer !e dogodio ula'a" u taj u'vi(enio!je)aj "oji na! pove'uje !a !a&i& Bogo&. Za $va&ija je re"ao "a"o je @n i!"u!tvena !tvarno!t, a to !e i!"u!tvo &oe opi!ati "ao ljubav,

nada, #rabro!t, !naga i !pre&no!t 'a rad i po&aganje. +apo&enuo jeda &i ni!&o vre&en!"a bi)a, &i !&o djea be!&rtno!ti.

4o!podin +ara!ia urt#% !e i!to ta"o o!vrnuo na !voj prvi !u!ret !B#agavano& prije 52 godine, "ada je i&ao 1R godina i "ad je bio

'abrinut 'a !voju budu)no!t, no $va&i ga je utje(io re"av(i &u "a"o je

njegova budu)no!t !igurna i u $va&ijevi& ru"a&a. Blago!lovljen je'dravi& ra'u&o& jer je po!lu(ao $va&ijeve rije-i. $va&i ga od tadavodi "ro' ivot. 4ovorio je i o to&e "a"o !u po"lonii u !vijetu bili

u'ne&ireni "ada je $va&i napu!tio i'i-"o tijelo, a i on !a& je tugovao.+jegova je tuga trajala te" -etiri &je!ea "ada &u !e $va&i obratio u

!uptilno& tijelu i po-eo ga voditi. B#agavan )e u !uptilno& tijeluboraviti 11 godina na"on "oji# )e !e objaviti re&a $ai "oji )e !vijet

preplaviti ljubavlju i !uo!je)anje&.

+a "raju jutarnjeg i na "raju popodnevnog progra&a u!lijedili !uB#agavanovi boan!"i govori "oje dono!i&o u ijelo!ti.

opodnevni progra& 'apo-eo je u 1M.00 !ati i odvijao !e u i!to& rit&u"ao i jutarnji.

B#agavanovi govori odrani u Zagrebu od neprojenjive !uvrijedno!ti, prave ri'nie &udro!ti, jer na jedno!tavan na-in govore o

prirodi i !vr!i Boga, o prola'no!ti &aterije, o


6/37

!tvaranja, o na!tav"u +jegove &i!ije i nagla!"u na na(e& djelovanju"oji&, !lijediti B#agavana pri&arno 'na-i !lijediti ljud!"e vrijedno!ti. i

!&o tjelovljenja


7/37

BOŽANSKI 2OVOR

/&"tro

di SaT"arUUr%a je i'javioO ,,La ni!a& u&. La ni!a&intele"t. La ni!a& pa&)enje 1itta3 . La ni!a& ego

1a#a&"ara . La ni!a& onaj "ojega !e &oe !po'natio!jetilo& !lu#a, o"u!a, &iri!a ni vida. La ni!a& Ze&lja, nebo, vatra ni'ra". oj i!tin!"i obli" je !atitFUnanda . $at je i!tina 7 ono (to !e ne&ijenja ! vre&eno&. injenie !e &ijenjaju ! vre&eno&, ali i!tina

uvije" o!taje i!ta. Cit , ili !vije!t, !vje!no!t, !po'naja 7 ona uvije" o!taje i!ta. 8ada !u i!tina i!po'naja 'ajedno, to vodi u

blaen!tvo 1Unanda3 . 6o 'na-i,"ada po'najete i!tinu, vi !te u

blaen!tvu.

A

8ada !a& bio u ra!ant#i+ila%a&u, objavio !a&O ,,La !a&Bog. Di !te ta"o*er Bog.V 8oli"oi# !e u!udilo i'javiti ta"o #rabru!tvar pred $va&ije& 7 da !u oniBog i da !u drugi ta"o*er BogW

$a&o oni "oji po'najunepro&jenljivu i!tinu u!udit )e !ere)i ta"vo (to. @ni "oji !a&o &i!le

da po'naju i!tinu i'govarat )e&noge rije-i, ali ne i te.

Di ni!te !a&o ovo tijelo. Di ni!teu&. Di !te 0arabra#&a . Di !te i!tin!"i obli" Boga. /' tog ra'loga $va&i

va! je uvije" na'ivaoO tjelovljenja ljubavi, tjelovljenja Boga,tjelovljenja blaen!tva. $va&i va! ni"ada nije na'ivaoO tjelovljenja tijela

"oja )e jedno& ipa" u&rijeti ili tjelovljenja u&a "oji je uvije" "olebljiv. @n va! je uvije" na'ivaoO tjelovljenja vje-nog na-ela At&e.

DIVINE DISCO/RSE

5orning s!ssion

ri Adi $#an"ara#ar%a delared, I a& not t#e &ind. a& not t#eintellet. a& not t#e #itta, t#e &e&orie!. a& not t#e a#a&"ara,

t#e ego. a& not t#e one :#o an be #eard t#roug# t#e ear!, nort#e !en!e o ta!te, nor t#e !en!e o !&ell, nor t#e !en!e o vi!ion. a&not t#e Eart#, nor t#e !"%, nor ire, nor air. % true or& i! !atF#itFananda.$at i! trut# 7 t#at :#i# doe! not #ange :it# ti&e. at! #ange :it#ti&e, but t#e trut# al:a%! re&ain! t#e !a&e. C#it, or on!iou!ne!!,

a:arene!!, "no:ledge 7 t#atal:a%! re&ain! t#e !a&e.J#en trut# and "no:ledge aretoget#er, it lead! to bli!!. #ati!, :#en %ou "no: t#e trut#,%ou are in bli!!.

$

J#ile at ra!ant#i +ila%a&, delared, I a& 4od. Kou, too,are 4od.V ?o: &an% #avedared to !a% !u# a bold t#ingbeore $:a&i 7 t#at t#e% are4od and ot#er! are 4od, tooW@nl% one :#o "no:! t#e trut#in it! entiret% :ill dare !a% !u#:ord!. #o!e :#o onl% t#in"t#e% "no: t#e trut# an !pea"

&an% :ord!, but not t#e!e. Kou are not ju!t t#i! bod%. Kou are not t#e &ind. Kou are t#e arabra#&a. Kou are t#e true or& o 9ivinit%. #at i! :#% $:a&i al:a%! alled %ou a! XE&bodi&ent! o


8/37

@naj t"o i!tin!"i vjeruje u te $va&ijeve rije-i doi!ta )e i# do!egnuti. 6oni!u te" $va&ijeve rije-i 7 to je bit !vega 'nanja u !vijetu. 6o 'nanje je

pri!utno u !vi& !veti& !pi!i&a !vi# religija.

Dede objavljujuO ,,A%a& at&a bra#&a 7 La !a& Bra#&an.V . ,,0rajnana& bra#&a 7 /!tin!"o 'nanje je Bra#&an.V ,,6at tva& a!i 7

6i i ja !&o jedno.V /' tog ra'loga Dede objavljuju da po!toji !a&o jedna i!tina i da !u !ve te i'jave oblii i!te i!tineO ,,E"a& !at vipra#

ba#ud#a vadanti 7 0o!toji !a&o jedna i!tina, ali je ljudi na'ivaju ra'li-iti& i&eni&a.V. 8ada !a& i'javio da !a& vje-an, "a"o &ogu biti

ograni-en tijelo& "oje ! vre&eno& ne!tajeW 8ada !a& i'javio da !a&nepro&jenljiv, "a"o !e &ogu pro&ijeniti ! vre&eno& i o"olno!ti&aW

8ao (to ne &oete vidjeti !jaj dija&anta "oji je pre"riven ! peto&ota-a, ta"o je i vje-ni At&an pre"riven ! pet ovojnia 1"oZa3 "oje

na& ne dopu(taju vidjeti unutarnju i!tinu. A"o u"lonite !ve ovojnie, jednu po jednu, unutra )ete prona)i neprojenjiv dragulj. 6e

ovojnie pred!tavljaju pet ivotni# o&ota-a.

rvi je i o!novni o&ota- #rane 7 anna&a%a"oZa. 6o je ono (to -iniva(e tijelo. 6o je najgrublji dio !va"og obli"a. /!tin!"i re-eno, to nijeni(ta drugo nego &aterija. [ivotna energija -ini !ljede)i o&ota-. 6o je prUTa&a%a"oZa. 6a ivotna energija daje tijelu po"retljivo!t. 8ao(to !at radi po&o)u baterije ili arulja !vijetli po&o)u ele"tri-ne !truje,

ta"o prUTa&a%a ivotna energija o&ogu)ava tijelu njegovupo"retljivo!t. /na-e, be' ivotne energije tijelo je !a&o !a!tav od pet

ele&enata "oje !e eventualno ra'gra*uje i !tapa ! ti& ele&enti&a.Ler, ivot je "rug 7 gdje po-inje, ta&o i 'avr(ava. @t"ud dola'i, ta&o !e

i vra)a. 4rubo tijelo "oje !te prije gledali na dar(anu , tijelo

!a!tavljeno od &aterije 1!t#\laZar]ra3 , to je anna&a%a"oZa .e*uti&, i'nad toga i&a&o jo( tri o&ota-a "oji !"rivaju dragulj. 6o !uprUTa&a%a"oZa 7 ivotna energija, &ano&a%a"oZa 7 u& i

vijTUna&a%a"oZa 7 o&ota- 'nanja. 6o troje pre"riva taj dragulj At&u, a'ajedno !a-injavaju !\"(&aZar]ra tj. !uptilno tijelo. /'nad !vega toga jo(

je jedan o&ota- "oji !e 'ove Unanda&a%a"oZa . 6o je blaen!tvo. ovr#!vi# pet o&ota-a je be'obli-ni Bog. 6a"o je Be'obli-ni !"riven i'a pet

alled %ou XE&bodi&ent! o t#e Eternal riniple o t#e At&aY. @ne :#otrul% believe! in t#e!e :ord! o $:a&i :ill deinitel% attain t#e!e :ord!.or t#e% are not &erel% :ord! o $:a&i; t#i! i! t#e e!!ene o all"no:ledge pre!ent in all t#e :orld. t i! t#e "no:ledge pre!ent in all t#e!ripture! o all t#e religion!.

#e Deda! delare, IA%a& at&a bra#&a,V a& bra#&a; Iprajnana&bra#&aV 7 true "no:ledge i! bra#&a; Itat tva& a!iV 7 %ou and are one.#i! :a%, t#e Deda! delare t#at t#ere i! onl% one trut#, and all t#e!e areor&! o t#e !a&e trut#. IE"a& !at vipra# ba#ud#a vadantiV 7 t#ere i! onl%one trut#; people all it b% dierent na&e!. J#en delared t#at a&eternal, #o: an be bound b% a bod% :#i# peri!#e! :it# ti&eW J#en delared t#at a& #angele!!, #o: an #ange :it# ti&e andiru&!tane!W Lu!t a! %ou annot !ee t#e brig#tne!! o a dia&ondovered b% ive !#eat#!, li"e:i!e, t#e eternal At&a i! overed b% t#e ive"o!#a! !#eat#!, :#i# doe! not let u! !ee t#e trut# in!ide. @ne b% one, i %ou re&ove ea# la%er, %ou :ill ind t#e preiou! !tone in!ide. #e!e are

t#e ive lie !#eat#!.

#e ir!t and ore&o!t i! t#e Anna&a%a 8o!#a 7 t#e ood !#eat#. #at i!:#at o&po!e! %our bod%. #i! i! t#e &o!t gro!! o all t#e or&!. rul%, iti! not#ing but &atter. #e lie energ% i! t#e ne=t !#eat#. #at i! t#eprana&a%a "o!#a. #at lie alone give! t#i! bod% it! &ove&ent!. Lu!t li"e alo" t#at run! on a batter%, or a bulb t#at glo:! :it# eletriit%, t#i!prana&a%a, or lie ore, give! t#e bod% all it! &ove&ent!. @t#er:i!e,:it#out t#e lie ore, t#e bod% i! ju!t a o&po!ition o ive ele&ent!,:#i# eventuall% di!integrate! and &erge! ba" into t#o!e ele&ent!. orlie i! a irle; :#ere it begin!, it end! t#ere. ro& :#ere it #a! o&e,

t#ere it #a! to return. #e gro!! bod% t#at %ou #ad dar!#an o :a! t#e!t#oola !#areera, t#e &atterFladen bod%, t#at i!, t#e Anna&a%a 8o!#a.?o:ever, be%ond t#at, t#ere are t#ree &ore !#eat#!, li"e t#ree &oreover! t#at #ide t#e dia&ond. #o!e are t#e rana&a%a 8o!#a, t#e lieore, ano&a%a 8o!#a, t#e &ind, and Dijnana&a%a 8o!#a, t#e "no:ledge!#eat#. #e!e t#ree over t#i! dia&ond o At&a and toget#er o&pri!e t#e$u"!#&a $#areera, or t#e $ubtle Bod%. Be%ond all t#i! i! anot#er la%er,

N/36


9/37

'a!tora.

8ada je $va&i napu!tio $voje tijelo, u"lonjen je !a&o prvi o&ota-,onaj "oje&u !te !vjedo-ili ijelo vrije&e. Budu)i da je bio !a-injen odpet ele&enata, &orao !e i vratiti u ti# pet ele&enata. Be' ob'ira na

to je li rije- o Avataru ili obi-no& -ovje"u, t"o god da je ro*en u

tijelu, jednoga dana &ora napu!titi to tijelo. 6ijelo je poputunaj&ljene "u)e. $ve do" pla)ate naja&, &oete o!tati u "u)i, aliva(e je ivotno putovanje puno vi(e od toga. oete do)i u #otel i

unaj&iti !obu na odre*eno vrije&e, ali na "raju je napu(tate i na!tavljate!voje putovanje. $a&o 'ato (to je #otel lijep i udoban ne)ete u nje&uo!tati 'auvije". Di &orate na!taviti pre&a !vo& odredi(tu. @vo tijelo je

prola'no. 8ao (to je bilo 'a &ene, ta"o je i 'a !va"oga drugog.

+e&ojte !lijediti tijelo. & je "ao ludi &aj&un i !talno !e &ijenja. +e&oete ga "ontrolirati. +e&ojte !lijediti ni u&. $lijedite !re. $re je

po!tojano. 6o je &je!to u "oje& boravi va(a boan!"o!t. @no je

ui!tinu i!punjeno !uo!je)anje&. Ledino !re i!punjeno !uo!je)anje&pre&a !vi& bi)i&a "oje gleda na nji# ne "ao na druge, ve) "ao na!a&oga !ebe, i "oje je 'bog toga !pre&no 'a dobrobit ti# drugi#

rtvovati !ve, jedino je ta"vo !re 7 i!tin!"o !re. ?^da%a !re _ #^d ` da%a 7 ono (to je i!punjeno !uo!je)anje&.

a" i "ada tijela ne!tanu, u& na!tavlja ivjeti i na!tavlja dola'iti une"o& drugo& tijelu. 6a"av je i"lu! ro*enja i u&iranja "oji !e

na!tavlja ponovno i ponovno. +apo!ljet"u, "ada !e u& !jedini !Bogo&, ba( "ao "ad !e rije"a !topi ! oeano&, vi(e ne&a rije"e, !ve

po!taje oean. 6a"o je i "ada net"o !po'na !voju boan!"o!t.

Cto je u&W 6o je !veanj elja. A"o i'vu-e&o nit i' t"anine, platno)e ne!tati. A"o jednu po jednu odbaite !ve nie elje, u& )e ne!tati. 6o

je put "oji& &oete u"loniti 'a!tore i po!tupno vidjeti (to je i'a !vegaovoga. Zbog toga, ne&ojte !lijediti tijelo. +e&ojte !lijediti u&. $lijedite

!re, !re "oje je i!punjeno ne!ebi-no& ljubavlju, ljubavlju "oja ne!jedi nepo&i-no nego !e i!toga trena &ijenja u ne!ebi-no djelovanje.

:#i# i! Ananda&a%a 8o!#a. #at i! bli!!. Be%ond all t#e!e ive i! t#eor&le!! one. $o, t#e or&le!! one i! #idden b% t#e!e ive urtain!.

J#en $:a&i let ?i! bod%, onl% t#e ir!t la%er :a! re&oved, :#i# i! :#at%ou :ere :itne!!ing all t#e ti&e. $ine it :a! &ade o ive ele&ent!, it#ad to return to t#e ive ele&ent!. J#et#er an Avatar or an ordinar% &an,

one :#o i! born in a bod% &u!t give up t#e bod% !o&eda%. #e bod% i!li"e a rented #ou!e. A! long a! %ou pa% %our rent, %ou get to !ta% in t#e#ou!e, but %our journe% i! ar a#ead. Kou &a% enter a #otel, rent a roo&,and !ta% or !o&e ti&e, but ulti&atel% %ou leave it, and ontinue %our

journe%. Lu!t beau!e t#e #otel i! beautiul, o&ortable and nie, %oudonYt !ta% ba" in t#e #otel orever. Kou &u!t ontinue to:ard! %ourde!tination. #i! bod% i! te&porar%. A! it :a! or e, !o it i! or ever%one.

9o not ollo: t#e bod%. #e &ind i! a &ad &on"e%. t #ange! all t#eti&e. Kou annot ontrol it. 9o not ollo: t#e &ind. ollo: t#e #eart. #e#eart i! per&anent. #at i! :#ere %our 9ivinit% re!ide!. rul%, it i! illed

:it# o&pa!!ion. @nl% a #eart illed :it# o&pa!!ion or all being!,on!idering t#e& not a! ot#er!, but a! oneY! o:n !el, and t#ereore :illingto !ariie an%t#ing or t#e !a"e o ot#er!, t#at #eart alone i! a true #eart.?ruda%a #eart i! #rud ` da%a, t#at i!, t#at :#i# i! illed :it#o&pa!!ion.

Even ater bodie! peri!#, t#e &ind ontinue! to live, and ontinue! too&e into anot#er bod%. #at i! t#e %le o birt# and deat#, :#i# goe!on and on and on. inall%, :#en t#e &ind &erge! in t#e 9ivine, ju!t a! t#eriver! &erge in t#e oean, t#ere i! no r iver, ever%t#ing beo&e! t#e oean.#at i! :#en one reali!e! oneY! 9ivinit%.

J#at i! t#e &indW t i! a bundle o de!ire!. %ou re&ove t#read! ro& alot#, t#e lot# :ill di!appear. @ne b% one, :#en %ou give up all %our lo:erde!ire!, t#e &ind di!appear!. #at i! t#e :a% %ou an re&ove t#e urtain!,and !lo:l% !ee :#at i! be#ind all t#i!. #ereore, do not ollo: t#e bod%.9o not ollo: t#e &ind. ollo: t#e #eart. #e #eart t#at i! ull o !elle!!love, and !elle!! love t#at doe! not !it &otionle!!l%, but i&&ediatel%

R/36


10/37

Ler, jedino ne!ebi-ni& !luenje& ili ne!ebi-no& ljubavi 7 (to nije dvojenego jedno, "ao dvije !trane i!tog nov-i)a, be' nji# nov-i) ne&a

vrijedno!t ni valjano!t 7 ta"o je i !re i!punjeno ljubavlju i !luenje& 7pravo, i!tin!"o !re. Di &oete vidjeti !une jedino po&o)u !un-eve!vjetlo!ti. /!to ta"o, &ene, "oji !a& ljubav, &oete ra'u&jeti jedinoljubavlju.


11/37

ne vole. 6&"av n! o7!k"&! ni8ta 9a"9vrat: 7ak n!%a ni i)!&" )ana% $&"av ")! "9vra;!na+ Ona &!)ino 9na )avati i o#ra8tati+

Ra9vi&t! takv" $&"av+ To &! &!)ino 8to sa% va% )o8ao r!;i+8ada i&ate ta"vu ljubav u !vo& !ru, tada ne&a odlaenja i

dolaenja, jer gdje god da !te, vi po!tajete ja, vi po!tajete vje-ni.

@no (to !e doga*alo prije bila je !a&o &ala napo&ena onoga t"o je$at#%a $ai. 4lavna pri-a po-inje !ada. Budite blago!lovljeni biti dio ovepri-e. B")it! $agos$ov$&!ni #ostati )io #ovi&!sti i n! 9aoravit!

)a !s%rtnost n! $!ži " ogatstv" i #oto%stv": n!go &!)ino "st&!'an&" )orog i%!na 9as$"ž!nog )ori% )&!$i%a+ $toga,

budite uvije" u dobro& dru(tvu. /&ajte dobre &i!li, rije-i i djela, uvije" -inite dobro i !talno !e pri!je)ajte (to je !tvarno, a (to je prola'no.

Da( $va&i ni"a&o nije oti(ao. 8a"o bi @n &ogao oti)iW 8a"o &oeteodvojiti !jenu od tijelaW @boje po!toje 'ajedno. A"o $va&ija ne bi bilo

!a&o na tren, nit"o od va! ne bi &ogao po!tojati. 9o"a' $va&ijeva

po!tojanja je!t va(e po!tojanje. +e&a drugog do"a'a 'a $va&ijevupri!utno!t. injenia da !te !vi vi ivi je!t -injenia da je $va&i iv jer@n nije ra'li-it od va! niti !te vi ra'li-iti od +jega. $vi !te vi dio &ene i ja !a& dio va!. Zajedno, &i !&o jedno. +e&ojte na! ra'dvajati jedno

od drugog !voji& ograni-eni& na-ino& ra'&i(ljanja ili !ebi-ni& ideja&a.adije odbaite !va"i trag !ebi-no!ti. a'vijte (iro"ogrudno!t i

e"!pan'ivan o!je)aj ljubavi "oji obu#va)a ijeli !vijet. 6o je budu)no!tna "ojoj radi&. 9o*ite, pridruite &i !e i radite !a &no& ta"o da

!vi&a o"o !ebe &oete dati ono (to !te dobili od $va&ija jer !vi ni!ui&ali !re)u "ao vi i!"u!iti &e do" !a& bio u tijelu. $ada je to va(a

obve'atna duno!t, va(a veli"a odgovorno!t "ao &oji# po"loni"a da &e

no!ite !a !obo& i po&ognete o!tali&a i!"u!iti &oju ljubav "ro' va!.o!tanite ja, a ne !a&o &oji in!tru&enti. o!tanite F La

La"o !a& !retan. 6oli"o puno ljudi je do(lo; e*aju -uti $va&ija ipro!laviti trenuta" u "oje& !u 'ajedno u +jegovoj pri!utno!ti. Ali, i ovo je !a&o dra&a, "ao i ona "oja !e doga*ala u /ndiji. $va&i niti dola'i

niti odla'i. uired. J#ere t#ere i! love,

11/36


12/37

eni ni(ta od toga nije potrebno. 6a&o gdje je ljubav, ta&o gdje je!luenje, ja !a& ta&o. 6a&o &e &oete i!"u!iti.

oete po!taviti ne"oli"o pitanja prije nego (to 'avr(i&o ovajprogra&. 6o je !a&o i' ra'loga da va& po&ogne& u"loniti !va"u

!u&nju "oju i&ate, jer !u&nje ni!u dobar te&elj na "oje& )ete graditi

gra*evinu du#ovno!ti.

Pitan&!


13/37

ba( u !va"o&e, unutar njega i ti to &oe( o!tvariti. budu)no!ti )upo"renuti $veu-ili(te, 'a "oje, "ada dobijete !vjedodbu !rednje ("ole,&orate poloiti prija&ni i!pit i upi!ati !e. 6o )e biti re&a $ai $veu-ili(tena "oje& i ono "rajnje &ora biti nau-eno. Cto je to "rajnjeW 8rajnje je

da !&o vi i ja F jedno. 6u ne&a ni"a"ve ra'li"e.

9o" !te !lu(ali !ve ove !tvari, "oli"o va! je doi!ta to i doivjeloW itali!te !vu teoriju i poloili teorij!"i i!pit. oete jedno!tavno itirati i lipogre(no itirati $va&ijeve rije-i "ada god poelite, ali pra"ti-"i, jo(

&orate poloiti i!pit. Ovo ov)&! &! #raksa+ Ovo &! 9a on! ko&inis" t" )a i traži$i n!k! stvari o) Sva%i&a: n!go s" ov)&!

kako i )o9na$i 8to oni %og""7initi 9a N&!ga+ J!)ina stvar

ko&" %ož!t! "7initi 9aSva%i&a &!st )a vo$it! sv! is$"žit! svi%a+ Zbog toga !u!va"o &je!to i ljudi na to&e

&je!tu odabrani 'a odre*enu!vr#u.

@vaj put, $va&i je odabraopo!taviti !voj ured na drugo

&je!to ta"o da !e i to &je!to&oe ra'vijati. / stvari: &"7!r

sa% ra9govarao s %a$o%gr"#o% #ok$onika i nar!)ioi% )a %ora&" sagra)iti %a$i

a8ra% " Hrvatsko&: 8to &!

)"gogo)i8n&i san %nogih#ok$onika. / ")";nosti to;! #r!rasti " v!$iko )"hovno sr!)i8t! " ko&! ;! )o$a9iti $&")i

i9 'i&!$og svi&!ta " #otra9i 9a istinski% s!stvo%+ I kaos$&!)!;i Avatar Ja ;" #os&!;ivati t! 9!%$&!: oraviti " ti%

a8ra%i%a i "s%&!ravati Svo&! #ok$onik!+ Sv! ovo &! >)o%a;a9a)a;a> ko&" tr!a oaviti " vr!%!n" ko&! )o$a9i+ $ve to dio je

t#e ulti&ateW Kou and are one. #ere i! no dierene.

J#ile %ou #ave #eard all t#e!e t#ing!, trul%, #o: &an% are reall%e=periening itW Kou #ave read all t#e t#eor% and #ave got ull &ar"! in t#et#eor% e=a&!. Kou an ea!il% >uote and &i!>uote $:a&i :#erever %ou:ant, but pratiall%, %ou are %et to pa!!. #i! i! all pratial. #i! i! or

t#o!e :#o are not &erel% #ere to !ee" t#ing! ro& $:a&i, but to "no::#at an be done or $:a&i. #e onl% t#ing t#at %ou an ever do or$:a&i i! to


14/37

oje boan!"e igre 1leela3. 6o je pri-a. @na po!taje 'ani&ljiva "a"oli!tate !tranie. $ada !te te" na de!etoj !tranii. Zbog toga i&a toli"o

pitanja. La !a& pi!a "njige. La po'naje& ijelu "njigu. Za ene ne&ane-ega "ao (to je pro(lo!t, !ada(njo!t i budu)no!t. Budu)i da ja 'na&(to )e biti u budu)no!ti, treba& o!igurati da !ada(njo!t bude u !"ladu !

budu)no!ti i to je ono (to upravo !ada radi&.

Pitan&!


15/37

Didite, djea i'vode &ali e"!peri&ent na !atu 'nano!ti. @ni u'i&aju&agnet i po&i-u ga "ro' &je(avinu pije!"a i elje'ni# !trugotina.

agnet privla-i elje'o, a pije!a" o!taje. A"o je &agnet !naan i a"o je u bli'ini elje'o, oni )e !e &e*u!obno privla-iti. re&a to&e, &ladi

ta"o*er &oraju i&ati odre*ene "valitete u !ebi. $tariji &oraju raditidobro. 8ad god do*u u "onta"t jedni ! drugi&a, oni &ogu u-iti

'ajedno i napredovati 'ajedno. N!%o&t! s! o)nositi #r!%a )&!'ikao #r!%a )&!'i+ O)nosit! s! #r!%a n&i%a s #o8tovan&!% &!r

&! Sva%i " n&i%a+ Ako s! o)nosit! #r!%a n&i%a s #"no$&"avi i #o8tovan&a i ako i% )o)i&!$it! o)govornosti: oni ;!ostati s va%a+ A"o vide da vi i&ate "ori!ti od pri&jenjivanja $va&ijevau-enja, oni )e ta"o*er teiti da budu ! va&a. 6o je jedini na-in da

i# 'adrite 'ajedno. Do)i&!$it! i% )or! o)govornosti: an!%o&t! i% sa%o govoriti 8to )a ra)!+ Prvo vi to %orat! 7initi+ V!;ina %$a)ih ra9o7ara s! ka)a vi)i stari&! )a n! #rakti'ira&"

sv! 8to govor!+ Dak$!: ako s! vi #ro%i&!nit!: 9asig"rno ;!t!%o;i #ro%i&!niti i %$a)! $&")!+ 6o je na-in "a"o i# &oete

pobolj(ati.

Pitan&!ue!tion o #oie, or &e. !i&pl% :anted to be #ere toda%. t#in" t#att#i! i! a ver% i&portant &o&ent, :#en :e an "no: t#e real trut#.

S(a%i


16/37

odje". Cto god "aete, napravite ili po&i!lite, !vijet to odraavanatrag.

Le!te li i"ad bili u planina&aW A"o !te ta&o vi"nuli !voje i&e, va(ei&e va& !e vratilo "ao je"a. A"o !tanete pred 'ralo i na!&ijete !e,

'ralo )e !e na!&ijati va&a. A"o o drugi&a ra'&i(ljate ! po(tovanje&,

i oni )e o va&a &i!liti ! po(tovanje&. Zbog ne'nanja vjeruje&o da jela i!tina, ba( "ao "ad u &ra"u po&i!lite da je ue '&ija i upla(ite !e. Di )ete !a'nati i!tinu jedino a"o pri*ete bli'u i !a&i o!vijetlite ue.

$toje)i dale"o u &ra"u i 'a&i(ljaju)i da je ue '&ija, ivjet )ete ijeliivot u !tra#u, a ta"o i u&rijeti. e*uti&, u' &alo #rabro!ti, a"o

"renete naprijed, o!vijetlite i !a&i !e uvjerite, 'nat )ete i!tinu i po!tatineu!tra(ivi. +e u-inite li ni"a"av napor da do'nate, to )e va! odve!ti u

ne'nanje.

Budu)i da !te do(li ova&o i i!"u!ili $va&ijevu ljubav i pri!utno!t,i&ate dale"o ve)u odgovorno!t nego (to !te je i&ali prije. @a8to st!

" Organi9a'i&i / n&o& st! )a s$"žit! v!;!% ro&" $&")i: )avo)it! vi8! $&")i: )a )i&!$it! Sva%i&!v" $&"av s vi8! $&")i+ Tosv! %ož!t! nastaviti ra)iti i )a$&!+ @a#ravo: %orat! to

nastaviti ra)iti &o8 i #"no vi8!+ To &! &!)ini na7in )a osta$i)o9na&" )a &! va8! sr'! "istin" i$o )o)irn"to Sva%i&!%+

Sva%i&!va #ris"tnost ov)&! %ož! iti )oka9ana n! ri&!7i%a:ras#rava%a i$i arg"%!nti%a: n!go sa%o )&!$i%a ko&a ;!t!

o)sa) 7initi+ init! vi8! )&!$a s$"ž!n&a Cs!vaD n!go )osa)+2ovorit! &o8 $&"a9ni&! n!go )osa)+ B")it! #"no s"os&!;a&ni&i

n!go 8to st! i$i )osa)+ Do#"stit! )a svi&!t sa9na )a &! va8!sr'! i$o )otakn"to Sva%i&!vo% #ris"tno8;" i )a &!

transEor%irano " Sva%i&!vo sr'!+ To &! &!)ini na7in )a kaž!t!istin"+ S$i&!)it! sr'!+

Be' ob'ira na to je li rije- o religiji, ne"oj organi'aiji ili in!tituiji,&i ne !&ije&o i'gubiti i' vida !vr#u. Be' ob'ira na to putujete li

auto&obilo&, autobu!o& ili vla"o&, to !u !a&o prijevo'na !red!tva"oja va& po&au da !e "re)ete. @dredi(te &ora biti ja!no. +i"ada

na&e o&e! ba" to %ou li"e a re!ound. %ou !tand in ront o t#e &irrorand !&ile at t#e &irror, t#e &irror !&ile! ba". %ou t#in" o ot#er! :it#re!pet, t#e% too :ill t#in" o %ou :it# re!pet. gnorane &a"e! u!believe t#e untrut# to be trut#. Lu!t li"e, in t#e dar"ne!!, %ou t#in" a ropei! a !na"e and get araid. Kou :ill "no: t#e trut# onl% :#en %ou go lo!er,and t#ro: !o&e lig#t on t#e rope and !ee or %our!el. $tanding ar a:a%

in t#e dar"ne!!, i&agining t#e rope to be a !na"e, %ou :ill live %our entirelie in ear and die t#at :a%. ?o:ever, :it# a little ourage, i %ou o&eor:ard, t#ro: lig#t and !ee or %our!el, %ou :ill "no: t#e trut# andbeo&e earle!!. +ot even &a"ing an atte&pt to "no: :ill lead toignorane.

+o: t#at %ou #ave o&e #ere and #ave e=periened $:a&iY! love andpre!ene, %ou #ave a ar greater re!pon!ibilit% t#an %ou #ad earlier. J#%are %ou in t#e @rgani!ationW o !erve &ore people, to guide &ore people,to !#are $:a&iY! love :it# &ore people. #at %ou an ontinue to do. nat, %ou !#ould ontinue to do it in a &u# bigger :a%. #at i! t#e onl%

:a% ever%one el!e :ill "no: t#at %our #eart #a! trul% been tou#ed b%$:a&i. #e pre!ene o $:a&i #ere an be proved not b% :ord!,di!u!!ion! or argu&ent!, but onl% t#roug# t#e ation! t#at %ou :illunderta"e no:. 9o &u# &ore !eva t#an %ou did beore. $pea" &u#&ore lovingl% t#an %ou did beore. Be &u# &ore o&pa!!ionate t#an %ou:ere beore. uit ju!t beau!e !o&eone !po"e a e: #ar!# :ord! out oignorane, ear or anger. at#er, go ba" :it# !o &u# &ore love in %our

16/36


17/37

ne&ojte i'gubiti i' vida !voju !vr#u.

5o& sav&!t oni%a ko&i s" i$i 7$anovi Organi9a'i&! i ra)i$i sv!kako i s$"ži$i 7ov&!7anstv" i 8iri$i Sva%i&!v" $&"av svi%a &!st:

)a s! n! #ov"k" sa%o 9ato 8to &! n!tko r!kao n!ko$ikogr"ih ri&!7i i9 n!9nan&a: straha i$i $&"tn&!+ Ra)i&! i% s!

vratit! natrag s #"no vi8! $&"avi " sr'" i "k$&"7it! s! " &o8vi8! s$"ž!n&a n!go )o sa)a+ To ;! iti is#ravan na7in )ao)govorit! na ova& #ro$!%+ La ni!a& ovdje da bi# !tvorio jo(

in!tituija i organi'aija. $vijet i# ve) i&a ja"o puno i !vi !e&e*u!obno !va*aju. 8ao Avatar ja ni!a& do(ao da bi# !tvorio novu

religiju. oja je jedina !vr#a bilada u-ini& #indu!a bolji&

#indu!o&, "r()anina bolji&"r()anino&, &u!li&ana bolji&

&u!li&ano&. La ni!a& do(ao dabi# !tvorio jo( vi(e religija. a" i

!ada, ni!a& tu da bi# !tvorionove in!tituije ili organi'aije.e&u one !lueW @ne !u !a&o

vo'ila na putu. La !a& put. La!a& odredi(te. Zbog toga, na "oji

god na-in &oete !luiti jo( vi(eljudi, u-inite to, !vi& !red!tvi&a.

@ni&a "oji !u 'bog ne'nanjaupla(eni po"aite !vjetlo ljubavi"ro' !luenje 1!eva3 jer to )e i&

po&o)i da !tvari !agledaju ja!nije. +a ta"av na-in ne)ete

po&o)i !a&o !ebi nego i nji&a. Datra !e ga!i vodo&, a ne vatro&. Za&alu vatru dovoljno je &alo vode, ali 'a veli"u vatru potrebna va& je"i(a. Dratite !e "ao "i(ni obla" pun ljubavi i i'lijte tu "i(u na !ve one

"oji !e boje i "oji !e ljute. 6o je na-in da o!vojite nji#ova !ra.Postanit! o$&i " ono%! 8to ra)it! " Organi9a'i&i+ init! to s

#eart to t#e&, engage %our!el in &u# &ore !eva t#an beore. #at:ould be t#e rig#t "ind re!pon!e to t#i! proble&. a& not #ere to reate&ore in!titution! and organi!ation!. #e :orld alread% #a! &an%, and allare ig#ting :it# ea# ot#er. A! an Avatar, did not o&e to reate anot#erreligion. % onl% purpo!e :a! t#at a ?indu !#ould beo&e a better ?indu,a C#ri!tian, a better C#ri!tian, a u!li&, a better u!li&, but did not

o&e to reate &ore religion!. Even no:, a& not #ere to reate &orein!titution! or organi!ation!. J#at are t#e% orW #e% are ju!t ve#ile! ont#e road. a& t#e road. a& t#e de!tination. $o, :#i#ever :a% %ou an!erve &ore people, do it, b% all &ean!.

or t#o!e, :#o are araid, outo ignorane, !#o: !o&e lig#to love t#roug# !eva, and t#at:ill #elp t#e& !ee t#ing! in t#elear lig#t. #i! :a%, not onl%:ill %ou #elp %our!el, but even

t#e&. ire an be e=tingui!#ed:it# :ater, not ire. or a !&allire, a little :ater i! enoug#, butor a big ire, %ou need rain. 4oba" a! a rainloud ull o love,and !#o:er t#i! rain on allt#o!e :#o are araid and angr%.#at i! t#e :a% %ou an :in allt#eir #eart!. Beo&e better in:#atever %ou are doing in t#eorgani!ation!. 9o it :it# greater

'eal and ent#u!ia!&. +o:, t#eat#er #a! retired. t i! up tot#e #ildren to ta"e up t#e re!pon!ibilit%, :or" #ard, and gro: t#i!bu!ine!! o love. :ill be "no:n beau!e o %ou and %our :or". #at i!t#e onl% :a% t#e :orld :ill "no: t#at $:a&i i! !till around. 9o it.

="!stion< oer &% love and gratitude to $:a&i. #ave o&e #ere ro&

1M/36


18/37

v!;o% gor$&ivo8;" i !nt"9i&a9%o%+ $ada je @ta u&irovljen. +adjei je da preu'&u odgovorno!t, da puno rade i da ra'vijaju po!ao

ljubavi. 5!n! ;! 9nati #r!ko vas i va8!ga ra)a+ To &! &!)inina7in )a svi&!t )o9na )a &! Sva%i i )a$&! t"+ /7init! to+

Pitan&!


19/37

toga i& !e &oete pridruiti i po&o)i i&. 6o je #rvat!"i a(ra&. +e)ugovoriti o indij!"o& a(ra&u. ivajte u !ada(njo!ti.

Pitan&!


20/37

#ostign";a+ Kako ;! )ržava na#r!)ovati ako $&")i nis" s#r!%niPrvo i osnovno< is#ravnost %ora iti " sr'i%a $&")i+ Osona

#ro%&!na )ov!st ;! )o )r"8tv!n! #ro%&!n!+ Ka)a &! )r"8tvo#ro%i&!n&!no: 'i&!$a ;! na'i&a iti #ro%i&!n&!na+

V$a)! %nogih )ržava tro8! v!$ik nova' na #oo$&8an&!

#ro%!tni'a i graF!vina: a$i 8to #o)"9i%a&" )a #oo$&8a&"$&")! Da ih "7in! #o8t!ni&i%a: istino$&"ivi&i%a: $&"a9ni&i%a#r!%a )r"gi%a: #ožrtvovni&i%a Po to% #itan&" n! 7ini s!

%nogo+ ak i ora9ovan&! ko&! s! )a&! " 8ko$a%a "7i ih kako#ostati &o8 s!i7ni&i: kako %is$iti &!)ino na s!!: a n! i na

)r"g!+ S takvi%ora9ovan&!% i s takvo%

v$a)o% )ržava sig"rno n!;!na#r!)ovati+

5!F"ti%: #osto&i na)a+ Ka)

i sa%o n!ko$i'ina vas "9!$aovo 9a svo&" životn" %isi&":#rvo transEor%ira&";i s!! i

živ!;i 9a )r"g!: )oni&!$i ist!v!$ik" #ro%&!n" svo&o&

oko$ini i ta i s! #ro%&!na#ro8iri$a na 'i&!$" 9!%$&"+

/#ravo kao 8to &!)na svi&!;a%ož! "#a$iti %nog! )r"g!

tako i &!)na transEor%iranaosoa %ož! #ro%i&!niti

%nog!+ oda treba vre&ena,ali nije ne&ogu)e. +a alo!t,ljudi trae trenuta-na rje(enja. @va rje(enja ne)e !e dogoditi od&a#.

A"o dana! po!ijete !je&e, !tablo )e jednog dana !igurno nara!ti idonijeti plod. $a&o 'bog toga (to vi ne)ete &o)i je!ti plodove, jerne)ete poivjeti dovoljno dugo, ne 'na-i da ne trebate ni(ta !ijati.

9a"le, gdje je portvovno!tW +et"o je davno po!ijao !je&e, po!ljedia

tran!or&ed.

#e govern&ent! o &an% ountrie! !pend lot! o &one% i&proving road!and building!, but :#at eort are t#e% putting to i&prove t#e peopleW o&a"e t#e& &ore #one!t, &ore trut#ul, &ore "ind to ea# ot#er, &ore!ariiingW +ot &u# i! being done. Even t#e eduation given in !#ool! i!

onl% tea#ing t#e& #o: to beo&e &ore !eli!#, #o: to t#in" onl% aboutt#e&!elve! and not ot#er!. Jit# !u# "ind o eduation and !u# "ind ogovernane, t#e ountr% :ill ertainl% not progre!!.

?o:ever, t#ere i! #ope. Even i a e: o %ou ta"e t#i! a! %our lieY!&i!!ion, to ir!t tran!or&%our!el and lead a lie or t#e!a"e o ot#er!, %ou :ill bringabout a great #ange in t#eountr%, and t#i! #ange :ill!:eep aro!! t#e entire

ountr%. Lu!t a! one andle anlig#t &an% andle!, oneindividual :#o i! tran!or&edan tran!or& &an% &ore. t&a% ta"e ti&e, but it i! noti&po!!ible. nortunatel%,people loo" or i&&ediate!olution!. #e!e !olution! :illnot #appen i&&ediatel%. %ou!o: a !eed toda%, !o&eda%, t#etree :ill !urel% gro: and bear

ruit!. Lu!t beau!e %ou &a%not able to eat t#o!e ruit!, or%ou &a% not live t#at long, it doe! not &ean t#at %ou !#ould not !o: an%!eed!. #en :#ere i! t#e !ariieW $o&eone #ad !o:n !eed! earlier, a! are!ult o :#i#, toda% %ou are eating t#e ruit!. %ou an al!o do t#e!a&e, t#e ountr% :ill deinitel% be better !o&eda%.

20/36


21/37

toga je!t da vi dana! jedete plodove. A"o i vi &oete -initi i!to, jednoga dana drava )e 'a!igurno biti bolja.

ou-avajte nara(taje "oji dola'e, ali ne propovijedanje&, negodjelovanje&. 6o je jedini na-in na "oji !e drava &oe pro&ijeniti.ro&ijenite na-in na "oji pou-avate. ne!ite ljud!"e vrijedno!ti u

obra'ovanje jer )e to po&o)i djei da pravilno ra!tu i da u budu)no!tidru(tvo po!tane bolje. $toga )e i naija biti bolja. K$&"7 na'iona$n!")";nosti $!ži " r"ka%a )&!'!: a$i k$&"7 ")";nosti )&!'! $!ži" na7in" na ko&i s! vi #ona8at!+ Djerujte i, a"o !a&o ne"oliina

va! vodi idealan ivot, pro&jena )e !e dogoditi. $tra# od budu)no!ti ive'ano!t 'a !a&oga !ebe one&ogu)ava va! da ra'&i(ljate dalje od

!ebe. 6o je ra'log 'a(to va& govori&O ,,a'vijte ljubav, ljubav, ljubavV i!lite na druge prije nego na !ebe. ije-O L@K rado!t 7 LFoF% 7 /!u!

Le!u! prvi, 'ati& drugi ot#er!, &i po!ljednji %our!el. Ledinodu#ovna 'e&lja &oe biti u!pje(na 'e&lja. 6o je jedini ra'log 'bog

"ojeg /ndija nije i'gubila !voju du#ovnu !nagu i 'a(to !e &nogi Avatari

i -itelji utjelovljuju i ive u /ndiji; 'bog toga (to veli" broj ljudi vjerujeu Boga i !pre&ni !u rtvovati !voj ivot 'a druge. Ba( "ao (to jeveli"i "ota- pri-vr()en &alo& o!ovino& "oja !prje-ava da vo'ilo

doivi ne'godu, ta"o ne"oli"o dobri# ljudi ! o!je)aje& portvovno!ti&ogu drati ijelu 'e&lju. La ovi!i& o $voji& po"lonii&a "oji )e

donijeti ovu pro&jenu. 6o je pra"!a.

Pos$i&!#o)n!

e*u !vi& vr!ta&a ljud!"i je ivot rijet"o!t. @naj t"opo!jeduje !ljede)e tri vrline &ora !ebe !&atrati

blago!lovljeni& Bojo& &ilo()uO prvo i o!novno, ro*en je"ao ljud!"o bi)e; drugo, eli !tinu i o!lobo*enje; i na "raju, i&a

prigodu biti u dru(tvu Boga. ilijarde ljudi !u na !vijetu. $vi !u oniljud!"a bi)a, ali oni i!tin!"i ne ive "ao ljud!"a bi)a.

8ada "aeteO GLa !a& -ovje"V, to je !a&o pola i!tine. GLa !a&

ea# t#e ne=t generation; not b% prea#ing, but b% pratiing. #at i! t#eonl% :a% t#e ountr% an be #anged. C#ange t#e :a% eduation i!taug#t. Bring #u&an value! into eduation, and t#at :ill #elp t#e #ildrengro: orretl%, and to&orro:Y! !oiet% :ill be better. #ereore, t#e nation:ill be better. #e "e% to %our nationY! uture lie! in t#e #and! o t#e#ildren, but t#e "e% to t#e #ildrenY! uture lie! in t#e :a% %ou ondut

%our!elve!. ru!t e, even i a e: o %ou an lead ideal live!, t#etran!or&ation :ill begin. t i! t#e ear o t#e uture and atta#&ent toone!el t#at doe! not allo: %ou to t#in" be%ond %our!elve!. #at i! :#% !a%, I9evelop love, love, love.V #in" about ot#er! beore %our!el. XLY, X@Y,

XKY 7 Le!u! ir!t, ot#er! ne=t, %our!el la!t. @nl% a !piritual ountr% an be apro!perou! ountr%. #at i! t#e onl% rea!on ndia #a! not lo!t it! !piritual!trengt# toda%, and t#at !o &an% Avatar! and &a!ter! !till inarnate and!ta% in ndia 7 beau!e a large nu&ber o people believe in 9ivinit%, andt#e% are read% to !ariie t#eir live! or t#e !a"e o ot#er!. Lu!t a! a big:#eel i! #eld b% a !&all bolt and doe! not allo: t#e ve#ile to &eet :it#an aident, a e: good people :it# a !en!e o !ariie an #old a ountr%

toget#er. depend on % devotee! to bring about t#i! tran!or&ation. #ati! pratie.

Ev!ning s!ssion

&ong!t all t#e !peie!, #u&an birt# i! t#e rare!t. @ne :#o #a! t#eollo:ing t#ree virtue! &u!t on!ider #i&!el to #ave been ble!!edb% t#e 4rae o t#e 9ivineO ir!t and ore&o!t, birt# a! a #u&an

being; !eond, t#e de!ire to "no: t#e trut# to liberate one!el, and inall%,t#e opportunit% to be in t#e o&pan% o t#e 9ivine. #ere are rore! ten!

o &illion! o people on t#e eart#. #e% are all #u&an being!, but t#e% donot trul% live li"e #u&an being!.

AJ#en %ou !a%, I a& a &an,V it i! onl% a #alFtrut#. I a& a &an and notan ani&al,V i! t#e o&plete trut#. ?u&an being!, :it#out t#e de!ire to"no: t#e trut#, are e>ual to ani&al!. #ere are &an% o&&onalitie!bet:een #u&an being! and ani&al!. ir!t i! ood. #e% all eel #ungr%.

21/36


22/37

-ovje", a ne ivotinja.V 7 to je ijela i!tina. ui"l% and learn pratiall%. #ereore, being born a! #u&an!i! not enoug#. @ne !#ould #ave t#e de!ire to "no: t#e trut#. #at al!o i!not enoug#. @ne !#ould be ble!!ed :it# t#e o&pan% o a guru :#o i!:illing to tea# t#e trut#. All o %ou are t#rie ble!!ed, beau!e %ou #avegot all t#e!e t#ree. n at, %ou are not ju!t ble!!ed t#rie, but our ti&e!,or %ou #ave 4od ?i&!el o&e do:n a! Kour guru. @nl% a tea#er :#o#a! e=periened an tea# %ou :ell. #e one :#o #a! under!tood t#e

trut# an tell %ou t#e trut#. @t#er! an onl% read out ro& borro:edboo"!, but :ill not be able to !pea" ro& t#eir o:n e=periene. A true gurui! one :#o #a! e=periened, and !pea"! not ro& borro:ed "no:ledge,but ro& t#e e=periene ro& :it#in. #ereore, ro& t#at aut#orit%, delared t#at a& 4od, and %ou, too, are 4od. t i! ju!t t#at "no: t#at a& 4od, and %ou !till do not "no:.

22/36


23/37

@vdje, u $va&ijevoj ("oli, "oja je ijeli !vijet, &i !&o !vi upi!ani i,a"o i&a&o elju da !po'na&o !tinu, @n je tu da na! pou-i. e*uti&,

+jegov dola'a" nije dovoljan. Di ta"o*er &orate i&ati ja"u elju!a'nati t"o !te.

@no (to vi &i!lite da je!te, ono (to drugi &i!le da je!te i ono (to je!te

doi!ta 7 to !u tri ra'li-ite !tvari. Zbog toga (to !e poi!tovje)uje&o !tijelo& "oje 'ove&o odre*eni& i&eno&, ve)inu vre&ena &i!li&o da!&o tijelo. vije" !e trudi&o na#raniti tijelo, o!igurati &u udobno!t,

i'bje)i bol i patnju i u-initi tijelo ljep(i& nego (to je!t. Pri)a&";iv!$ik" #o9ornost ti&!$": ti%! n!istin" 7ini%o vr&!)ni&o%+ $"loni

!&o vjerovati da je to i!tina, a nije. Zati&, ono (to drugi &i!le da !te 7 to je va( u&. @no (to ra'&i(ljate, "a"o !e pona(ate, "a"o !e

odno!ite pre&a drugi& ljudi&a je!t ono (to -ini va( u&. !tina nije todvoje. @na je i'nad toga. o je ono (to vi doi!ta je!te. $toga, u-inite

!ve "a"o bi!te o!tvarili tu i!tinu. 8ada i&ate u-itelja u bli'ini, "ada !teupi!ani u ("olu, ra'vijte elju da !a'nate !tinu i da je i!"reno nau-ite.

A"o !te i!"reni i i&ate vjere, doi!ta )ete ju do!egnuti.9raga &oja djeo, pogotovo &ladi, dug je put pred va&a. Lo(

i&ate vre&ena. Drije&e je vrlo vano, 'bog toga (tuje&o vrije&e igleda&o na njega "ao na Boga. Zato, ne&ojte ra!ipati vrije&e. Kao

8to &! gos#o)in Sr!!nivas %a$o#ri&! r!kao: o)$"7it! svo& životživ&!ti tako )a )on!s! s$av" va%a: va8i% ro)it!$&i%a: va8i%"7it!$&i%a: va8o& oit!$&i: va8o& )o%ovini i na)asv! Sva%i&"+Sv! 8to o7!k"&!% o) vas &!st )a živit! 7isti% životo%+ Gto &!

7isto;a N!s!i7nost &! 7isto;a+ 6&"av $i8!na svak!s!i7nosti &!st #rava $&"av+ Svaka )r"ga $&"av &! sa%o

v!9anost+ 6&"av ko&a &! #rava #rona$a9i svo&! 9a)ovo$&stvo "s$"ž!n&": a is#"n&!n&! " #ožrtvovnosti: ona &! "vi&!k s#r!%na

s$"žiti i žrtvovati s!+

Ledno& davno, dvije !u ene do(le "ralju, !va*aju)i !e 'bogdjeteta. Bilo je to novoro*en-e i obje !u tvrdile da je ono nji#ovo.

8ralju je bilo ne&ogu)e 'nati t"o je prava &aj"a pa je odlu-io

n t#i! !#ool o $:a&i, :#i# i! t#i! :orld, :e are all born and ad&itted,and i :e #ave t#e de!ire to learn t#e trut#, ?e i! t#ere to tea# u!.?o:ever, ?i! o&ing alone i! not enoug#. Kou !#ould al!o #ave a !trongde!ire to "no: :#o %ou are.

J#at %ou t#in" %ou are, :#at ot#er! t#in" %ou are, and :#at %ou reall%

are 7 are t#ree dierent t#ing!. Beau!e :e identi% our!elve! :it# t#i!bod%, and :e all it b% a ertain na&e, &o!t o t#e ti&e :e t#in" :e aret#e bod%. Je are al:a%! !truggling to eed t#e bod%, to en!ure t#at it i!o&ortable, to avoid pain and !uering, and to loo" &ore beautiul t#anbeore. B% pa%ing !o &u# attention t#i! bod%, :e are onl% &a"ing t#i!untrut# &ore valid. Je are tending to believe t#at t#i! i! t#e trut#, :#i#i! not. #en, t#ere i! :#at ot#er! t#in" %ou are 7 t#at i! %our &ind. J#at%ou t#in", #o: %ou be#ave, #o: %ou re!pond to ot#er people i! :#aton!titute! t#e &ind. #e trut# i! not t#e!e t:o. t i! be%ond t#e!e t:o. ti! :#at %ou reall% are. #ereore, put ever% eort to reali!e t#i! trut#.J#ile t#e tea#er i! around and :#ile %ou #ave ad&i!!ion in t#e !#ool,

develop t#e de!ire to "no: t#e trut#, and to learn it :it# !inerit%. %ouare !inere and #ave ait#, %ou :ill deinitel% attain t#e trut#.

% dear #ildren, e!peiall% t#e %out#, %ou #ave a long :a% to go. Kou !till#ave ti&e on %our !ide. i&e i! ver% i&portant, t#at i! :#% :e :or!#ipti&e. Je on!ider ti&e a! 4od. $o do not :a!te ti&e. A! $reeniva! !aid,t#i! ver% &o&ent, deide to live %our lie in a :a% t#at bring! glor% to%our!el, %our parent!, %our tea#er!, %our a&il%, %our nation, and aboveall, to $:a&i. All e=pet ro& %ou i! to lead a pure lie. J#at i! purit%W$elle!!ne!! i! purit%.


24/37

prepoloviti dijete. Ledna )e &o)i u'eti gornji dio, a druga donji. +a tajna-in obje &ogu biti 'adovoljne. trenut"u "ada je to odlu-eno,

jedna !e ena one!vije!tila jer nije &ogla podnijeti da dijete budeubijeno, a drugoj je bilo !vejedno. o!lije je "ralj upitao enuO GZa(to

!i !e one!vije!tilaWV @na re-eO G+e &ogu podnijeti !&rt !vojegadjeteta. adije )u pri!tati dati ga drugoj eni. u!tite dijete da ivi.

ogu o!tati !a&a, ali "a"o &ogu podnijeti djetetovu !&rt i ivot u tojtu'iWV a"o je dijete pripadalo njoj, radi njegova ivota bila je !pre&nadati ga. 8ralj je tada objavio da je ona prava &aj"a. 8a"o bi &aj"a,

-ije je !re puno ljubavi, i"ada &ogla gledati djetetovu patnjuW6&"av ko&a s! žrtv"&! &!)ina &! #rava $&"av+ 6&"av ko&a živi

9a )r"g! &!st #rava $&"av+ 6&"av ko&a n! #o9na&! ra9$ik! &!st #rava $&"av+ Ra9vi&t! takv" $&"av+ A"o &e po'najete, tada

&oete po!tatiF La. La !a& ljubav. A"o i vi volite, po!tat )ete ljubav.o je jedini na-in da !po'nate $va&ija i da 4a do!egnete.

9oveo !a& ova tri &ladi)a i' ndije, ia"o je jedan A&eri"ana,

'apravo, on je !ada ndija. $a&o je tijelo a&eri-"o, ali !re jeindij!"o. $va trojia i&aju jednu !tvar "oja i& je 'ajedni-"a. a"o je jedan A&eri"ana, drugi i' 8arnata"e, tre)i i' ?%derabada, jedna !tvari& je 'ajedni-"a. A"o !ada 'atrai& ne(to od nji#, be' ra'&i(ljanja oni

)e &i to dati. Be' trenut"a ra'&i(ljanja, oni )e u-initi !ve. @ni ive jedino 'a $va&ija. Ledino je $va&i dao !&i!ao nji#ovi& ivoti&a.

8ada je $va&i napu!tio tijelo, !va trojia !u bila ra!trojena. +i!u 'nali'bog -ega bi dalje ivjeli jer ni!u i&ali 'a "oga ivjeti. la"ali !u i

pla"ali jedino 'a $va&ije& i ni 'a "i& drugi&. 8a"o &oe &aj"a ne-uti pla- djeteta gladnog nje'ine ljubaviW Zbog toga !a& na"on

odre*enog vre&ena prona(ao put do nji# i re"ao i& da nji#ov 'adata" jo( nije gotov. Gorate na!taviti !luiti $va&iju !lue)i druge, !lue)i

!iro&a(ne "oji trebaju po&o). Ler, "o&u god po&aete, po&aete$va&iju, a "oga god povrijedite, povrje*ujete $va&ija.V

portion above, and t#e ot#er :ould ta"e t#e portion belo:. #at :a%, bot#ould be !ati!ied. #e &o&ent t#i! :a! delared, one o t#e ladie! aintedand ell, or !#e ould not bear t#e t#oug#t o t#e #ild being "illed,:#erea! t#e ot#er did not &ind. At t#at &o&ent, t#e "ing a!"ed, IJ#%#ave %ou ainted and allenWV $#e !aid, I annot bear t#e deat# o &%#ild. at#er, a& :illing to give a:a% t#i! #ild to t#e ot#er lad%.


25/37

$reeniva! je u J#iteieldu !agradio $uper!peijali!ti-"u bolniu.Bilo je dru"-ije do" je $va&i bio i'i-"i pri!utan. 8ada je $va&i bio

ta&o, ljudi bi jedno!tavno re"liO G$va&i je to !agradio.V @ni !u &i!lili"a"o je to $va&ijevo -udo i 'bog toga !e to dogodilo. e*uti&, -a" i

dana!, a"o &oete !agraditi bolniu na taj na-in, to je pravo -udo.9ana!, &ala bolnia "oja je otvorena u aipuru $ai $anjeevani

bolnia u +a%a aipuru, drava C#atti!gar# u !redi(njoj ndiji, gdjene&a bolnia te vr!te, po!tala je veli"a. $totine djee ve) !uoperirane i bit )e jo( &noga u budu)no!ti. La !a& pitao $reeniva!aO GLe!i li !pre&an 'a vi(e po!laWV @n je odgovorioO GLa !a& uvije"

!pre&an. i !a&o treba('apovjediti. La !a& !pre&an oti)i

na "raj !vijeta da bi# i!puniovoju elju.I ro"u od tri godineta je bolnia !te"la ui!tinu dobro

i&e. 8ada po!jetite ndiju,

&orate je oti)i vidjeti i !a&iproijeniti "oli-inu ljubavi "ojate-e u toj bolnii. a&o lije-niigovoreO Gadili !&o u &nogi&

bolnia&a, ali ni"ada ni!&ovidjeli bolniu poput ove u "ojoj

!e djea ta"o br'o oporavljajuna"on operaije.V Zapravo, jedno

je dijete bilo operirano no)u, aidu)e jutro ve) je #odalo.

@porava" je doi!ta br'. o'vao

!a& glavnog lije-ni"a i re"ao &uO GLa )u ti dati nagradu 'a dobarrad "oji ovdje obavlja(.V i lije-nii ni!u $va&ijevi po"lonii u !&i!lu

"a"o &i to 'ove&o.

@ni ni"ada ni!u bili u uttapart#iju niti !u vidjeli $va&ija. Zapravo,ovdje !u prvi put do'nali 'a $va&ija. pa", lije-nii !u o!je)ali ljubav i

build it :#en $:a&i :a! p#%!iall% around. J#en $:a&i :a! t#ere,people :ould !i&pl% !a%, I$:a&i built it.V #e% t#in" it i! $:a&iY! &irale,and !o it #a! #appened. ?o:ever, even toda%, i %ou an build a #o!pitalli"e t#at, :#en e: devotee! :it# all t#eir #eart and &ind get toget#er toulil :#at $:a&i :ant!, t#at i! a real &irale. oda%, t#e little #o!pital:#i# !tarted in aipur in Central ndia $ai $anjeevani ?o!pital in +a%a

aipur, C#atti!gar#, :#ere t#ere are no #o!pital! o t#at "ind, #a! gro:nver% big. ?undred! o #ildren #ave been operated upon, and &ore :ill bedone. a!"ed $reeniva!, IAre %ou read% or &ore :or"WV ?e !aid, I a&

ever read%. Kou onl% #ave too&&and. a& read% to go tot#e orner! o t#e eart# to&a"e Kour :i!# o&e true.VJit#in t#ree %ear!, t#i! #o!pital#a! gained &u# good na&e.J#en %ou are in ndia, %ou&u!t go and !ee, ind or

%our!el, t#e a&ount o lovet#at lo:! in t#e #o!pital. #edotor! t#ere !a%, IJe #ave:or"ed in &an% #o!pital!beore, but :e #ave never !eena #o!pital li"e t#i!, :#ere#ildren reover !o a!t ro&t#eir !urgerie!.V n at, one#ild :a! operated upon atnig#t and :a! :al"ing t#e ne=t&orning. #e reover% i! t#at

a!t. alled a #ead dotor andtold #i&, I :ill give %ou are:ard or t#e good :or" %ou are doing.V #e% :ere not devotee! o$:a&i, a! :e all t#e&.

#e% did not o&e to uttapart#i or !ee $:a&i. n at, :it# t#i! #o!pital,it i! t#e ir!t ti&e t#e% ever a&e to "no: o $:a&i. $till, t#e dotor! #ave

25/36


26/37

i!"u!ili !u ta&o $va&ija.


27/37

date ljubav, dobit )ete puno vi(e ljubavi 'au'vrat, ni!u !vi voljni tou-initi. Zna-i, elja da bude&o u !tanju voljeti Boga ja"o je vana.

Ledno!tavno, biti ro*en "ao ljud!"o bi)e nije dovoljno. orate i&ati!nanu elju da !po'nate !voju boan!"o!t. A"o !te gladni, a "od"u)e ne&ate (to je!ti, ne)ete &irno !jediti. +a ovaj ili onaj na-in,

prona)i )ete #ranu, je!ti i po!tati 'adovoljni. +e)ete o!tati &irni. Isto

tako: ")it! g$a)ni 9a Bogo%+ Sv! )ok ta g$a) ni&! "taž!na:n!%o&t! o)"stati+ Tr")it! s! sv! )ok to n! #ostign!t!+ I%a&t!str#$&ivosti: 7isto;! i "stra&nosti+ a"o )ete !igurno do!egnuti

Boga.

Ja govori% ist! stvari ko&! sa% govorio i #ri&! &!r vi ra)it!ist! stvari ko&! st! ra)i$i i #ri&!+ @og toga: n! tr!a% vi8!govoriti+ Ono 8to sa% v!; r!kao tr!at! "#iti i #rovo)iti "

)&!$o+ Provo)it! %akar sa%o &!)n" stvar ko&" sa% va%r!kao: sv! osta$o ;! va% )o;i: 9ato 8to s" " &!)no& vr$inisa)ržan! i sv! osta$!+ Isto tako: &!)na %ana sa)rži i sv!

osta$! %an!+ @ato: i9a!rit! #o9itivno: a o)a'it! n!gativno+ A"o doi!ta elite voljeti !va"oga i o!jetiti &ene u !va"o&e, prvo i

o!novno je, rtvujte ego i ve'ano!t te ra'vijte o!je)aj jedin!tva. 9abi# proveo tran!or&aiju u ijelo& !vijetu, ja ovi!i& o &ladi&a.

9opu!tite da va! !tariji vode, a vi i&ajte !nage da to u-inite. $vi viradite 'ajedno i do"aite da je !ve &ogu)e !a&o a"o i&ate ljubavi u

!ru. uietl%. $o&e :a% or t#eot#er, %ou :ill ind ood and eed %our!el, and beo&e !ati!ied. Kou are

not going to "eep >uiet. ue!tion!. onl% %ou pratie, :ill %ouget doubt!. onl% %ou read t#e #apter, :ill %ou #ave >ue!tion!. or t#o!e:#o #ave never opened t#e boo", t#ere :ill be no >ue!tion!.

="!stion< J#at !#ould %oung people do or $:a&iW

2M/36


28/37

Sva%i< B!9 o9ira &!st! $i %$a)i i$i stari: svi %ora&" "7initiist" stvar 9a Sva%i&a< #ro%i&!niti s!!+ B")it! #ri%&!r

)r"gi%a+ Ako #rovo)it! " )&!$o ono 8to Sva%i #o"7ava i ako#ostan!t! #ri%&!r )r"gi%a: to &! na&v!;! s$"ž!n&! Cs!vaD ko&!

%ož!t! "7initi+

$une !va"i dan i'la'i i upravo 'ato (to !e u'die nebo&, ijeli!vijet je 'brinut. $tabla ra!tu, ptie lete, u!jevi ra!tu 7 !ve !e doga*a!a&o 'ato (to !une i'la'i. A"o !e unutar va! va(a boan!"o!t

u'digne poput !una, to )e !vi&a po&o)i. A"o pro&otrite !unei'bli'a, nau-it )ete "a"o ono !a&o i'gara da bi dalo !vjetlo!t i ivot

!vi&a.

dete u r"vu i ta&o palite !vije)u. 8oje je 'na-enje !vije)eW rebali Bog !vjetloW Di !te ti "oji trebate !vjetlo. $vije)a va& govori da je

jedini na-in da ona !vijetli i u"loni ta&u taj, da !e !a&a otopi. +je'in!e ego otapa ta"o da !e !vjetlo ljubavi &oe (iriti.

Zbog toga, be' ob'ira na to je!te li &ladi ili !tari, prvo i o!novno,pro&ijenite !ebe. Budite !pre&ni rtvovati !ebe 'a druge+ 5$a)i s"

$&")i &ako s!i7ni+ Oni %is$! nari&! na s!!+ Oni n! %is$!nari&! na osta$!+ Prvo: na"7it! s! )avati n!s!i7no+ V&!r"&t!

%i: ako n!8to &ako tr!at!: a " isto vri&!%! to n!tko )r"gitr!a i 9a%o$i vas 9a to: ako i%at! hrarosti i $&"avi: )a&t!

%" to+ Sva%i ;! s! #orin"ti 9a vas+ Sva%i ;! s! rin"ti osvi% va8i% #otr!a%a+

5$a)i $&")i %ora&" na"7iti )avati i o#ra8tati+ O#ra8tan&! &!v!$ika vr$ina+ nogi &ladi i&aju puno ne!pora'u&a. o je prirodno

'a te godine, ali biti u !tanju opra(tati ljudi&a, a (to je jo( vanije,opro!titi !ebi i "renuti dalje u ivotu, ja"o je bitno. ogre("e !edoga*aju. 5!F"ti%: ako s! )ržit! 9a svo&! #ogr!8k! i9

#ro8$osti: nika)a n!;!t! iti s#osoni kr!n"ti na#ri&!)+ Ako ihvi8! n! #onav$&at!: on! vi8! nis" #ogr!8k!+ N!%o&t! s!

okriv$&avati i ra9%i8$&ati o s!i )a st! %a$!ni: gr!8ni i s$ai+

S(a%i< J#et#er %oung or old, all #ave to do t#e !a&e t#ing or $:a&iOtran!or& %our!el. Be an e=a&ple to ot#er!. %ou pratie :#at $:a&i i!tea#ing and beo&e an e=a&ple to ot#er!, it i! t#e greate!t !eva t#at %ouan do.

#e !un ri!e! ever% da%, and ju!t b% ri!ing in t#e !"%, t#e entire :orld i!

ta"en are o. ree! gro:, bird! l%, rop! gro: 7 ever%t#ing #appen! ju!tbeau!e t#e !un ri!e!. , in!ide %ou, %our 9ivinit% ri!e! li"e t#e !un, it :ill#elp ever%one. %ou ob!erve t#e !un lo!el%, %ou :ill learn t#at it i!burning it!el a:a% to give lig#t and lie to !o &an%.

Kou go to a #ur# and %ou lig#t a andle. J#at i! t#e &eaning o t#eandleW 9oe! 4od need lig#tW t i! %ou :#o need! lig#t. #e andle onl%tell! %ou t#at t#e onl% :a% it glo:! and re&ove! t#e dar"ne!! i! b% &eltinga:a%. t! ego &elt! a:a% !o t#at t#e lig#t o love an !pread.

#ereore, :#et#er %oung or old, ir!t and ore&o!t, tran!or& %our!el. Be:illing to !ariie or t#e !a"e o ot#er!. Koung people are ver% !eli!#.

#e% ir!t t#in" about t#e&!elve!. #e% donYt t#in" o ot#er! ir!t. n t#eir!t plae, learn to give !elle!!l%. ru!t e, even i %ou need !o&et#ingver%, ver% badl%, i t#ere i! !o&eone el!e :#o need! it at t#at ver%&o&ent and a!"! %ou or it, i %ou #ave t#e ourage and love to give ita:a%, $:a&i :ill loo" ater %ou. $:a&i :ill ta"e are o all %our need!.

Koung people !#ould learn giving and orgiving. orgivene!! i! a greatvirtue. an% %oung people #ave &an% &i!under!tanding!. t i! natural att#eir age, but being able to orgive people, and &ore i&portantl%, orgive%our!el and &ove on in %our lie, i! ver% i&portant. i!ta"e! #appen.?o:ever, i %ou "eep living in %our pa!t &i!ta"e!, %ou :ill never be able to

go or:ard. %ou do not repeat it, it i! not a &i!ta"e. 9onYt bla&e%our!el and t#in" %our!el a! lo: and :ea". e&e&ber, %ou are 4od?i&!el, in t#i! or&. Kou #ave all t#e po:er, all t#e !trengt#, and all t#epurit%.


29/37

@a#a%tit!: vi st! s% Bog: " to% o$ik"+ I%at! sv" %o;: sv"snag" i sv" 7isto;"+ Živit! s takvo% hraro8;" i "v&!r!n&!% &!r to ;! va% &!)ino )ati sr'! ko&! )a&! i o#ra8ta+ o )e va!

u-initi neu!tra(ivi&a jer vi 'nate da )e va! Bog uvije" (tititi. to godtrebate, gdje god da trebate, bilo "ada da trebate, Bog )e !e pobrinuti

'a to. Di ivite 'a druge, a La )u !e brinuti 'a va!. o!tavite ta"av

pri&jer drugi&a da ga !lijede.Pitan&!< B#agavan, re"ao !i jutro! da )e( na& dati vi(e detalja o

a(ra&u "oji treba biti !agra*en. a"o*er, je li napo"on do(lo vrije&e'a $va&ijeve vrti)e, ("ole i !rednje ("ole ovdje u ?rvat!"ojW

Sva%i< 9a, vrije&e je do(lo,ali ("ole i "oledi ni!u 'grade.ora&o i&ati dobre u-itelje 7

u-itelje "oji provode ono (togovore. Ledno& "ad bude& i&aogrupu u-itelja u'a !e, ("ole )e !eta"o*er dogoditi. &a vre&ena.

to je to a(ra&W AFZra&a .Sra&a 'na-i napor. AZra&a 'na-ibe' napora. a&o gdje je pre&a

ili ljubav, ta&o ne&a napora1Zra&a3 . +et"o je pripravan

dobrovoljno !luiti, be' o!je)ajai"a"ve boli ili napora, jer je

&otiviran ljubavlju. Zato, ljudi"oji doi!ta ele ivjeti !voje ivote

i!punjene ta"vo& ljubavlju jedini&ogu po!taviti a(ra&. 8ada je to po!tavljeno, &ogu)e je da )e i

druge in!tituije do)i. &a vre&ena. La treba& ljude. Zgrade !e &ogubr'o !agraditi. Drlo je jedno!tavno dobiti 'e&lju i !agraditi 'gradu, ali

to ni(ta ne pred!tavlja 'a &oju &i!iju. o je "ao &rtvo tijelo, ia"opo!toji, ono ne&a !vr#u. [ivot i'nutra -ine ljudi. 8ada !u dobri ljudi,

:#enever %ou need, 4od :ill provide %ou. Kou live or ot#er!, and :illta"e are o %ou. $et up t#i! e=a&ple or t#e ot#er! to ollo:.

="!stion< B#aga:an, Kou told u! in t#e &orning t#at Kou :ill give u!&ore detail! about t#e a!#ra& t#at need! to be built #ere. Al!o, #a! t#eti&e inall% o&e or $:a&iY! "indergarten!, !#ool!, and #ig# !#ool!

#ere in CroatiaWS(a%i


30/37

ljudi prepuni ljubavi i elje 'a !luenje& i rtvovanje& !pre&ni,in!tituije )e do)i !a&e od !ebe. o-eo !a& ! ovi&, a &ogu)e je da)e&o !agraditi jo( vi(e in!tituija. La"o !a& 'aintere!iran pou-avatidjeu i &lade vrijedno!ti&a jer djea i &ladi &ogu pro&ijeniti ijelu'e&lju. ora&o uloiti trud u to& !&jeru. 8ao (to !a& re"ao, uloga

odra!li# je prvo, biti pri&jer &ladi&a, provoditi ono (to i# !e pou-ava.

Ledino tada &oe&o graditi te in!tituije. budu)e, ja )u va! voditidalje.

Ledna djevoj-ia i&a pitanje.

Pitan&!< pita &ala djevoj-ia 8a"o &oe&o voljeti !ve ljude na!vijetuW 1plje!a" !vi# pri!utni#3

Sva%i< &a nade 'a ?rvat!"u. gla!an plje!a" 8oja je tajnaljubaviW A"o ra'&i(lja( da ti ne(to pripada, onda to voli(. Doli( !voju

&aj"u. Za(toW Zbog toga (to ti pripada. Doli( !voje igra-"e 'bog toga(to ti igra-"e pripadaju. i voli( ono (to ti pripada. A"o ra'&i(lja( da ti

ijeli !vijet pripada, da !u !vi tvoja bra)a i !e!tre, tada )e( voljeti !ve.Ledino "ada ne vjeruje( da !u oni tvoji, tada ni!i u !tanju voljeti.a'&i(ljaj da !u !vi tvoja bra)a i !e!tre, tada &oe( voljeti !ve.

1gla!an plje!a"3

-itelj je do(ao i upitao $va&ijaO Gi !i !po!oban voljeti !vu djeu una(e& #o!telu, ali ja "ao odgajatelj u ovo& #o!telu, ni!a& i#

!po!oban voljeti "ao i. to treba& u-initiWV e"ao !a& &uO Ge)i )uti i!tinu. La voli& jedino $ebe i ni"oga vi(e ne voli&, ali budu)i da

vidi& !va"oga "ao vla!tito $eb!tvo, !po!oban !a& voljeti !ve.V

A"o -ovje" u*e u !obu punu 'rala i vidi !voj odra' u !vi&a nji&a,on )e !e o!je)ati !retno i rado!no. e*uti&, a"o u i!tu !obu u*e pa! ividi odra'e &nogi# pa!a, on )e !e upla(iti i po-eti lajati. Znanje da !u

!vi tvoji oblii, &oe te u-initi neu!tra(ivi& i !retni&. 8ada vidi(ra'li"u &e*u drugi&a, jer !lijedi( i'vanj!"u pojavno!t, ni!i u !tanju

voljeti. La ne gleda& te vanj!"e o&ota-e.

in tea#ing value! to t#e #ildren and t#e %out#, or t#e% an #ange t#i!entire ountr%. Je &u!t put eort in t#at diretion. A! !aid, t#e role oelder! i! to ir!t !et an e=a&ple or t#e %out#, to pratie :#at t#e% aretea#ing. t i! onl% t#en t#at :e an !et up t#e!e in!titution!. n ti&e! too&e, :ill guide urt#er.

#at little girl #a! a >ue!tion.="!stion< A!"ed b% a !&all girl ?o: an :e love all people in t#e:orldW 1Applau!e3

S(a%i< #ere i! #ope or Croatia.


31/37

!ta -o"olada 1pra!ada&3 'a&otana je u o&ot ra'li-iti# boja. +e"i!u o&oti rveni, ne"i plavi, ne"i !u 'eleni, a ne"i uti. A"o i# date

djei, ona )e !e boriti &e*u !obo&. @na )e #tjeti !a&o rvenu-o"oladu ili 'elenu ili utu ili plavu. e*uti&, a"o -o"oladu date

!tariji&a "oji 'naju i!tinu da !u o&oti ra'li-iti, a -o"olada i!ta, oni !ene)e !va*ati 'bog toga. Bit )e !retni da dobiju bilo "oju.

Znanje va! dovodi do !po!obno!ti da volite. A"o nau-ite ovu i!tinu 7 t"o !te vi doi!ta 7 tada )ete 'nati (to je ijeli !vijet. @nda &oete

voljeti. o )e va& po&o)i u"loniti ego "oji va! -ini da !e pogre(noidentiiirate ! o&oto&, a ne ! -o"olado&. 8ada !luenje& u"lonite

vanj!"i o&ot, vidjet )ete da je unutra(njo!t i!ta. o je i!ta At&a "oja je u !vi& bi)i&a. Ledino !u o&ota-i ra'li-iti. $luenje )e va& po&o)i

da to nau-ite.

Sva%i< 1o!obi "oja reitira Dede3 ?ej, Deda, 'ar ti ne&a( ni"a"ve!u&njeW Za(to ti reitira( DedeW $a&o 'ato (to je $va&i re"ao da to

-ini( ili i&a ne(to vi(e od togaW

R!'itator V!)a


32/37

na8iroko+ Ono 8to 7"&!t! &!st ono 8to &! " 7"&no% ras#on"9v"ka+ No: i nakon #r!stanka s$"8an&a %antr! : !n!rgi&a 9v"ka#osto&i " sv!%ir" i kr!;! s! rž! o) i$o 7!ga )r"goga+ 8ao (to

'nate da voda te-e ! vi(e ra'ine pre&a nioj, ta"o )e i tivi!o"oenerget!"i 'vu"ovi putovati do oni# "oji trebaju energije i

po&o)i )e i&. Svaka %antra &! kao $i&!k ? vr$o: vr$o snažan+

Ona %ož! i9$i&!7iti o) o$!sti sv&!tovnosti+ Dak$!: akor!'itirat! #"ni% sr'!% i #"ni% g$aso%: to ;! sig"rno iti"7inkovito i n! #osto&i rok tra&an&a 9a to+ Iako st! r!'itira$i

)anas: to %ož! #o%o;i n!ko%" i 9a )!s!t go)ina+

itav je !vijet u !vojoj o!novivibraija. Ze&lja je najgrubljiobli"; na"on toga !lijedi voda

"oja je la"(a od 'e&lje; vatra jela"(a od vode; 'ra" je la"(i od

vatre i la"(i od 'ra"a je pro!tor.to je pro!torW A"o !ti(ate u&,&oete -uti pranavu, 'vu" @&.

Zapravo, u !vojoj o!novi !ve'avr(ava u @&u. Svaka i

na&%an&a vira'i&a 9v"ka nakra&" 9avr8ava " O%"+ Svaki

9v"k " osnovi &! O%+ @ogtoga s" sv! t! %antr!

is#"n&!n! 9v"ko% O% ko&i &!#o7!tak i kra& kr!a'i&!+ '

pro!tora !e pojavio 'vu" @&. 'pro!tora je na!tao 'ra"; i' 'ra"a

vatra; i' vatre voda i i' vode'e&lja, "au Dede. ' 'e&lje na!taje #rana, a i' #rane !e ra*aju bi)a.

rvi i o!novni, naj-i!tiji u ovoj "reaiji je!t 'vu" "oji je tu "ao @&.aj 'vu" je ono (to na!taje do" vi reitirate te &antre . 5!F"ti%: kao8to &! $i&!k na&)&!$otvorni&i ako s! "9i%a " is#ravno& ko$i7ini i

&ediine. #e% #ave great po:er! !tored in!ide t#e&. J#en %ou #antloudl% :it# %our open t#roat, t#e !ound vibration! travel ar and :ide.J#at %ou #ear i! :#at i! in t#e audible range o !ound. Even ater %ouanYt #ear t#e &antra, t#e !ound energ% !till re&ain! in t#e univer!e and itgoe! a!ter t#an an%t#ing el!e. Lu!t a! %ou "no: t#at :ater lo:! ro& a#ig#er level to a lo:er level, li"e:i!e, t#e!e #ig# energ% !ound! :ill travel

to t#o!e :#o need t#e energ% and :ill #elp t#e&. Ea# &antra i! li"e&ediine 7 ver%, ver% po:erul. t an ure t#i! di!ea!e o :orldline!!. $o,i %ou #ant :it# all %our #eart and all %our voie, it :ill deinitel% beeetive, and t#ere i! no e=pir% date to t#i!. Even i %ou #ave done ittoda%, it &a% #elp !o&eone ten %ear! later.

#e entire :orld i! ba!iall%vibration. Eart# i! t#e gro!!e!tor&; above Eart# i! :ater,lig#ter t#an Eart#; lig#ter t#an:ater i! air; lig#ter t#an air i!ire; and lig#ter t#an ire i!!pae. J#at i! t#i! !paeW %ou !ilene %our &ind, %ou an#ear ranava, t#e !ound o @&.n at, ever%t#ing ba!iall%end! in @&. Ever% !inglevibration o !ound ulti&atel%end! in @&. Ever% !ound i!e!!entiall% @&. #ereore,t#e!e &antra! are ull o t#e!ound o @&, :#i# i! t#e ir!tand ore&o!t reation. ro&

!pae, t#e !ound o @&e&erged; ro& !pae a&e air; ro& air a&e ire; ro& ire a&e :ater;and ro& :ater a&e t#e Eart#, !a%! t#e Deda!. ro& t#e Eart# a&eood, and ro& ood a&e being!.

#e ir!t and ore&o!t, t#e pure!t o t#i! Creation i! !ound, :#i# i! t#ere

32/36


33/37

" o)r!F!no vri&!%!: isto tako: iako s" t! %antr! "vi&!k snažn!: n&ihova &! snaga na&v!;a ako s! r!'itira&" is#ravno%

intona'i&o%+ Pr!%a to%!: sa%o r!'itiran&! ni&! )ovo$&no+Intona'i&ski is#ravno r!'itiran&! &ako &! itno kao i r!'itiran&!

is#ravno% r9ino%+ A"o prebr'o jedete #ranu, gubite &ogu)no!tuivanja u o"u!u. A"o va-ete pola"o, &o)i )ete uivati u o"u!u

#rane. 5antr! %ora&" iti r!'itiran! o)r!F!no% r9ino%: "is#ravno& visini i na is#ravan na7in+ ora va& biti ugodno do" reitirate "ao i drugi&a "oji reitiraju. $ve to i&ajte na u&u.

8at"ad, vi!ina u "ojoj ene reitiraju je ra'li-ita od vi!ine "ojo&&u("ari reitiraju. A"o elite reitirati 'ajedno, &orate odrediti

i!pravnu vi!inu. a"o*er, 'ato (to !talno vjebate, vi !te u &ogu)no!tireitirati br'o, ali &nogi "oji te" u-e, ni!u !po!obni 'a to. Zbog togareitirajte ono& br'ino& "oja )e po&o)i !vi&a da !udjeluju. Oni%ako&i n! %og" r!'itirati i$i ra9"%&!ti: 7ak i ako s&!)! i s$"8a&"

%antr! : vira'i&! ;! #o%o;i.

Zato je veli"a !eva (iriti to u ijelo& !vijetu. $ve je vibraija, !ve jeenergija. @d najnii# bi)a do najvi(i# du#ovni# u-itelja 7 !vi !u oni

oblii energije. @ve &antre !u energija "oja !igurno po&ae !vi&a.5at!ri&a &! van&ska istina+ En!rgi&a &! "n"tarn&a istina+ 5isao

&! takoF!r !n!rgi&a+ 8at"ad, 'bog nepre!tanog ra'&i(ljanjapo!tajete u&orni jer tro(ite energiju. Energija nije vidljiva, ali je

te&eljni u'ro" !vega (to !e doga*a o"o va!. 5antre !u energija. 8ada!e !poje &antra i va( u&, taj !poj i&a &o) da 'aboravite !ebe i

!vije!t o tijelu, 'aboravite !voj ego i da do!egnete vi(u ra'inu.

8oli"o &u("araa reitira Dede, a "oli"o enaW

V!)a r!'itator< ride!et ena i -etiri &u("ara.

Sva%i< $a&o -etiri &u("araW $vi &orate u-iti. ou-avaj i djeu.

V!)a r!'itator< $va&i, ja voli& reitirati Dede u vi(e& tonu jer &i to

a! @&. #ereore, t#at !ound i! :#at o&e! out :#en %ou #ant t#e!e&antra!. ?o:ever, ju!t a! t#e &ediine i! &o!t eetive i it i! ta"en in t#erig#t do!age at t#e r ig#t ti&e o t#e da%, li"e:i!e, t#oug# t#e!e &antra!are po:erul all t#e ti&e, t#eir po:er i! #ig#e!t :#en %ou #ant t#e& :it#t#e rig#t intonation!. Con!e>uentl%, ju!t #anting i! not enoug#. C#anting:it# peret intonation i! ver% i&portant, and al!o #anting in t#e rig#t

!peed. %ou eat ood too a!t, %ou &i!! enjo%ing t#e ta!te o it. %ou eat!lo:l% b% #e:ing it, %ou :ill be able to enjo% t#e ta!te. antra! #ave tobe #anted at t#e proper !peed, at t#e proper pit#, and in t#e proper:a%. t !#ould be o&ortable or %ou to #ant and al!o or ot#er! to#ant. 8eep in &ind all t#i!.

$o&eti&e!, t#e pit# in :#i# t#e ladie! #ant i! dierent ro& t#e pit# in:#i# t#e &en #ant. %ou all :ant to #ant toget#er, %ou !#ould ta"et#e rig#t pit#. Al!o, beau!e o on!tant pratie, %ou are able to #anta!t, but &an% :#o are learning ne:, :ill not be able to do !o. #ereore,#ant at a !peed t#at :ill #elp ever%one partiipate. or t#o!e :#o annot#ant or under!tand, even i t#e% !it and li!ten to t#e!e &antra!, t#evibration! :ill #elp %ou.

?ene, it i! a great !eva, to !pread t#i! all around t#e :orld. Ever%t#ing i!vibration!, ever%t#ing i! energ%. #e lo:e!t o t#e being! to t#e #ig#e!t ot#e !piritual &a!ter! 7 t#e% are all or&! o energ%. #e!e &antra! are allenerg%, and t#e% deinitel% #elp ever%one. atter i! t#e outer trut#. #einner trut# i! energ%. #oug#t i! al!o energ%. $o&eti&e!, b% ontinuou!l%t#in"ing, %ou get tired, beau!e %ou are !pending energ%. Energ% i! not!een, but it i! t#e root au!e o ever%t#ing t#at #appen! around %ou.antra! are energ%. J#en t#e &antra and %our &ind bot# join toget#er, it#a! t#e po:er to &a"e %ou orget %our!el, and %ou lo!e %our bod%

on!iou!ne!!, %our ego, and rea# #ig#er.

?o: &an% bo%! are #antingW ?o: &an% girl! are #antingW

V!)a Chant!r< #irt% :o&en and our &en.

33/36


34/37

dono!i puno blaen!tva. Ledan od proble&a "oji i&a&o je!t da ene"oje reitiraju u na(oj grupi vole reitirati Dede u nie& tonu, a

&u("ari vole reitirati u vi(e& 7 jer je to na-in na "oji $va&ijevi!tudenti reitiraju Dede u ra!ant#i +ila%a&u. to treba&o u-initi

glede togaW

Sva%i< 8ada reitirate 'ajedno, &orate do)i do 'ajedni-"e vi!ine "oja je pri"ladna i 'a jedne i 'a druge. +e&oj !e brinuti jedino o !vo&

blaen!tvu. i!li najprije na nji#ovo blaen!tvo 1!&ije# o"upljeni#3.i!li na blaen!tvo !lu(atelja "oji !lu(aju oba va(a gla!a. i )e(

reitirati vi!o"o i ene ne)e &o)i pratiti. ada !vi 'vu"ovi ne)e biti i!ti.!to "ao i u pjevanju b#ajana , a"o !e vi!ina 'vu"a #ar&onija ne !lae

! gla!o&, b#ajani 'vu-e "ao bu"a i ljudi "oji i# !lu(aju gubeblaen!tvo !lu(anja b#ajana. 8ada !i !c&, reitiraj na na-in na "oji

eli(. 8ada !i ! drugi&a, &ora( ra'&i(ljati o ono&e (to )e drugeu-initi !retni&a. o je ta"o*er du#ovna &i!ao. 1plje!a"3

oraju li !e !ada ne"i vratiti u !voje gradoveW

Pitan&!< La ne govori& #rvat!"i, ao &i je. pa", elio bi# !vi&a'a#valiti (to !te na! pri&ili. La !a& i' 4r-"e. $va&i, #vala i (to !i na!blago!lovio da bude&o dana! ovdje. &a& !a&o jedno pitanje. 8a"o

da obavlja&o !voj !va"odnevni po!ao, "a"o raditi !va"i dan !ljubavljuW ?vala i.

Sva%i< 8ada &aj"a pripre&a #ranu 'a dijete, "u#a je ! puno ljubavi'ato (to to radi 'a ne"oga "oga ja"o voli. Di !te dana! u-inili puno

!tvari 'a $va&ija, 'ato (to 4a volite. A"o -inite !tvari 'a o!obu "ojuvolite, tada )ete auto&at!"i raditi to ! ljubavlju. a&o gdje je pre&a,

ta&o ne&a !#ra&a, (to 'na-i, ta&o gdje je ljubav, ta&o ne&ao!je)aja napora.


35/37

ljubavlju. ajna !va"e ljubavi i !re)e je!t u to&e da !ve radite i'ljubavi pre&a $va&iju. a'&i(ljanje Xovo je du#ovnoY, a Xovo nije

du#ovnoY ili Xovo je $va&ijev po!aoY, a Xovo nije $va&ijev po!aoY, nijei!pravno. o je ta"o*er ne'nanje. 8ada jedete #ranu, ra'&i(ljajte oto&e da jedete "a"o bi!te na#ranili tijelo. G@vo tijelo je $va&ijevoprebivali(te. @no je #ra& Boji i jedino "ro' ovo tijelo &ogu !luiti

$va&iju.V ada )e !a&o #ranjenje po!tati djelo ljubavi. to god daradite, -a" i do" perete 'ube, jedete, "upate !e, odijevate,ra'govarate ! drugi&a ili radite u uredu, trebate raditi 'a $va&ija. +a"raju dana, !ve (to !te -inili predajte "ao ponudu $va&iju. o )e va&

dati dvojeO prvo, o!je)aj napora )e ne!tati jer to radite 'a $va&ija;drugo, -init )ete to na na-in "oji 'adovoljava +jega. Auto&at!"i, !ve

(to radite bit )e !avr(eno 'bog toga (to ne elite ponuditi $va&ijuni(ta (to nije ta"vo. Koga# "ar&a!u "au!#ala& 7 $avr(en!tvo u djelu

je joga. Zbog toga, radite !ve i' ljubavi pre&a $va&iju.

9o(li !te ova&o uloiv(i veli"i napor, !ve to 'bog ljubavi pre&a$va&iju. to god radite, gdje god radite, &i!lite na $va&ija i radite to

"ao ponudu $va&iju. +a"on (to to ponudite 'aboravite na re'ultat. /9ta )va #rin'i#a " život" ? #rvi: 7initi sv! i9 $&"avi #r!%a

Sva%i&" i )r"gi: o)r!;i s! #$o)ova )&!$ovan&a: ka)a st! &!)no% #on")i$i svo& ra) &!)no% ka)a &! n!8to )arovano:

n!%at! vi8! #rava na to: ta)a ;! va% Sva%i )ati sv! 8to va% &! #otr!no+ o )e va& po&o)i da o!tanete ijelo vrije&e &irni. o

je ono (to ja &i!li& "ada "ae&O G-ini najbolje (to &oe(, o!taloprepu!ti &eni.V Ledno& "ada !te u-inili najbolje (to &oete, to je

dovoljno. Za o!talo )e !e $va&i pobrinuti. o )e va& po&o)i da nepo!tanete egoi!ti-ni "ada u!pijete, i da ne budete ra'o-arani "ada ne

u!pijete jer 'nate da !te u-inili najbolje (to &oete i ponudili to

$va&iju pa ni!te ve'ani 'a re'ultat. ada )e !av va( po!ao po!tati(tovanje, a va(a )e duno!t biti Bog. inite to ! ti& !tajali(te&.

9jelovanje !e ne)e pro&ijeniti, ali !tajali(te #o)e i to -ini ra'li"u.1plje!a"3

Pr!vo)it!$&< 9jea ele ponuditi $va&iju &olitvu.

$o&eti&e!, :#en %ou are :or"ing in t#e oie, %ou #ave got !o&e :or"to do :#i# i! a part o %our job, and %our bo!! tell! %ou to do it, butbeau!e %ou donYt love %our bo!!, %ou donYt do it :it# love. #e !eret toall love and #appine!! i!, do ever%t#ing or t#e love o $:a&i. #in"ingt#at Xt#i! i! !piritualY and Xt#at i! not !piritual,Y Xt#i! i! $:a&iY! :or"Y and

Xt#at i! not $:a&iY! :or"Y, i! not rig#t. #at i! al!o ignorane. J#en %ou

eat ood, t#in" %ou are eating beau!e %ou need to nouri!# t#i! bod%. I#i!bod% i! t#e d:elling plae o $:a&i. t i! a te&ple o 4od, and t#roug#t#i! bod% alone an !erve $:a&i.V #en, %our eating it!el :ill beo&e anat o love. J#atever %ou do, :#et#er %ou bru!# %our teet#, eat %ourood, #ave a bat#, dre!! up, go and tal" to ot#er!, or do %our job at t#eoie, at t#e end o t#e da%, ever%t#ing %ou do, %ou !#ould do it or$:a&iY! !a"e, a! an oering to $:a&i. #i! :ill give %ou t:o t#ing! 7 one,%our !en!e o eort :ill di!appear, a! %ou :ill be doing it or $:a&i; t:o,%ou :ill do it in a :a% :#i# plea!e! $:a&i. Auto&atiall%, t#ere :ill beperetion in :#atever %ou do, beau!e %ou donYt :ant to oer $:a&ian%t#ing t#at i! not peret. Koga# "ar&a!u "au!#ala& 7 peretion ination i! %oga. $o, do ever%t#ing or t#e love o $:a&i.

Kou a&e #ere, putting !o &u# o eort, or t#e love o $:a&i. J#atever%ou do, :#erever %ou do, t#in" o $:a&i, and do it a! an oering to$:a&i. Ater oering it, orget about t#e re!ult!. Jit# t#e!e t:o priniple!in %our lie 7 one, to do ever%t#ing or t#e love o $:a&i, and !eond, togive up t#e ruit! o %our ation!, one t#e% are oered or one %ou #avegited, %ou #ave no &ore rig#t over it, t#en $:a&i :ill give %ou :#atever%ou i! re>uired. #i! :ill #elp %ou to re&ain al& at all ti&e!. #at i! :#at &ean :#en !a%, I9o %our be!t and leave t#e re!t to e.V @ne %ou#ave done %our be!t, t#at i! enoug#. #e re!t, $:a&i :ill ta"e are. #i!:ill #elp %ou to not beo&e egoi!ti :#en %ou !ueed, and not to be

di!appointed :#en %ou donYt, beau!e %ou "no: t#at %ou #ave done %ourbe!t and oered it to $:a&i, and %ou #ave no atta#&ent to t#e re!ult!.#en, all %our :or" :ill beo&e :or!#ip, and %our dut% it!el :ill be 4od.9o it :it# t#i! !en!e o attitude. Ation! :ill not #ange, but t#e attitudean #ange, and t#at :ill &a"e all t#e dierene. 1Applau!e3

35/36

S a%i @ni "oji i&aj jo( pitanja napi(ite i# i p edajte T ans$ato #e #ild en o ld li"e to oe a p a e to $ a&i


36/37

Sva%i< @ni "oji i&aju jo( pitanja, napi(ite i# i predajteorgani'atorii. @na )e to po!lati $va&iju i ja )u odgovoriti na nji# te

na"on ne"og vre&ena po!lati joj natrag. re&a to&e, !ti)i )e " va&a.

Pr!vo)it!$&< Lo( jedno pitanje F ljudi pitaju gdje &ogu o!tavitipi!&a 'a $va&ija. nogi ljudi ele predate $va&iju pi!&a.

Sva%iue!tionO people are a!"ing :#ere t#e% an leaveletter! or $:a&i. an% people :ant to leave letter! or $:a&i.

S(a%i< t#e% :ant to leave t#e& toda%, t#e% an leave t#e letter! :it##er t#e @rgani!er, and :e :ill ta"e t#e& ba" :it# u!. ?o:ever, t#etrut# i! t#at even beore %ou :rite a letter, "no: :#at i! t#ere in %our#eart. #e letter i! onl% or %our !ati!ation. al" to $:a&i :#o i! in!ide.Lu!t no:, igrett !aid, I$:a&i doe!nYt belong to an%one. ?e belong! toever%one. Ever%one #a! e>ual rig#t! to #ear $:a&i, to !ee $:a&i, to eel$:a&i.V Believe t#at $:a&i :ill re!pond ro& :it#in. ?o:ever, %ou &u!tal!o #ave t#e ourage to ollo: :#at ?e !a%!. $o&eti&e!, :#at ?e !a%!&a% not be :#at %ou :ant to #ear. +onet#ele!!, #ave t#e ourage to

ollo: :#at ?e !a%!, a! %our inner voie. J#enever %ou #ave a >ue!tion,lo!e %our e%e!, t#in" o $:a&i, and a!" t#e >ue!tion :it#in %our #eart.Be a!!ured t#at t#e re!pon!e :ill o&e, i onl% %ou are !ilent enoug#. t&a% not be :#at %ou :ant to #ear, but nevert#ele!!, t#e ver% ir!t an!:er%ou get in!ide i! t#e rig#t an!:er; it i! t#e voie o 4od. ollo: iti&&ediatel%, and donYt let %our &ind interere :it# it! alulation! o gain!and lo!!e!, pain! and plea!ure!, good and bad. Lu!t do it


37/37

SUBSCRIPTION LIST FOR BOOKLETS OF BHAGAWAN’S OVERSEAS VISITS

To download the divine discourses of Bhagawan’s visits abroad, please go to the Sai Vrinda website: http://www.saivrinda.org.

If you would like to subscribe to receive the new Booklets of Bhagawan’s overseas travels in 2016, as soon as they are available, please

email [email protected].

EDITOR’S NOTE

We are seeking full-time Professional Transcriptionists, Translators and Editors for Bhagawan’s divine discourses in all languages.

Applicants must be officially contracted through Sri Sathya Sai Premamruta Prakashana ®. For more information, please write to:

[email protected].

PUBLISHERS AND BOOK DISTRIBUTORS

For Publishing – Printing – Distribution information, please write to: [email protected]

VIAJES DE SAI BABA POR EL MUNDO 2015 04 Croatia Croatian

Documents

Transcript of VIAJES DE SAI BABA POR EL MUNDO 2015 04 Croatia Croatian