Viana do Castelo - Itinerário Acessível

6
Viana do Castelo – Itinerario Accesible SOBRE Foto: ICVM Viana do Castelo – Itinerario Accesible A la orilla del mar, en la desembocadura del Río Lima, Viana do Castelo ha sido reconocida a lo largo de la historia por su importancia en las actividades relacionadas con el mar, tanto por su participación en los descubrimientos portugueses de los siglos XV y XVI, como por ser puerto de la pesca del bacalao, que ha perdurado hasta nuestros días. En general, es una ciudad con buena accesibilidad, que permite definir recorridos inclusivos para todos los visitantes, así como una circulación estable, segura y cómoda para el turista. Siga este itinerario con el mapa Fuerte de Santiago da Barra (1) – Iglesia de Nuestra Señora de la Agonía (2) – Iglesia de Santo Domingo (3) – Museo de Artes Decorativas (4) – Buque Gil Eanes (5) – Centro Cultural (6) – Praça da Liberdade (7) – Biblioteca Municipal (8) – Jardín de la Marina (9) – Museo del Traje (10) – Praça da República (11) – Antigua Casa Consistorial/Edificio de la Misericordia (12) – Catedral (13) – Iglesia de la Misericordia (14) – Basílica de Santa Lucía (15) El pavimento se encuentra en buen estado de conservación en toda la ciudad. El centro histórico, donde se encuentra la mayor parte de los puntos de interés, está formado, en general, por calles peatonales, con un pasillo central de losas de granito y escasa inclinación. Las aceras se encuentran rebajadas o niveladas, lo que permite atravesarlas de forma segura, aunque la mayor parte no cuente con sistemas de señalización táctil ni sonora. Cabe mencionar también que, junto al Río Lima, en las zonas comerciales y en la zona de mayor tráfico, la carretera está formada por cubos de granito, lo que provoca cierta vibración a aquellos que se desplazan en silla de ruedas o con cochecito de bebé. Al igual que en otras ciudades, son habituales las barreras comerciales, como, por ejemplo, terrazas y escaparates a la puerta de tiendas y restaurantes. 2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos reservados. [email protected] 1/6

Transcript of Viana do Castelo - Itinerário Acessível

Page 1: Viana do Castelo - Itinerário Acessível

Viana do Castelo – Itinerario AccesibleSOBRE

Foto: ICVM

Viana do Castelo – Itinerario AccesibleA la orilla del mar, en la desembocadura del Río Lima, Viana do Castelo ha sido reconocida a lo largo de la historiapor su importancia en las actividades relacionadas con el mar, tanto por su participación en los descubrimientosportugueses de los siglos XV y XVI, como por ser puerto de la pesca del bacalao, que ha perdurado hasta nuestrosdías. En general, es una ciudad con buena accesibilidad, que permite definir recorridos inclusivos para todos losvisitantes, así como una circulación estable, segura y cómoda para el turista.

Siga este itinerario con el mapa

Fuerte de Santiago da Barra (1) – Iglesia de Nuestra Señora de la Agonía (2) – Iglesia de Santo Domingo (3) – Museode Artes Decorativas (4) – Buque Gil Eanes (5) – Centro Cultural (6) – Praça da Liberdade (7) – Biblioteca Municipal (8)– Jardín de la Marina (9) – Museo del Traje (10) – Praça da República (11) – Antigua Casa Consistorial/Edificio de laMisericordia (12) – Catedral (13) – Iglesia de la Misericordia (14) – Basílica de Santa Lucía (15)

El pavimento se encuentra en buen estado de conservación en toda la ciudad. El centro histórico, donde se encuentrala mayor parte de los puntos de interés, está formado, en general, por calles peatonales, con un pasillo central delosas de granito y escasa inclinación. Las aceras se encuentran rebajadas o niveladas, lo que permite atravesarlas deforma segura, aunque la mayor parte no cuente con sistemas de señalización táctil ni sonora. Cabe mencionartambién que, junto al Río Lima, en las zonas comerciales y en la zona de mayor tráfico, la carretera está formada porcubos de granito, lo que provoca cierta vibración a aquellos que se desplazan en silla de ruedas o con cochecito debebé. Al igual que en otras ciudades, son habituales las barreras comerciales, como, por ejemplo, terrazas yescaparates a la puerta de tiendas y restaurantes.

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos [email protected]

1/6

Page 2: Viana do Castelo - Itinerário Acessível

Photo: Viana do Castelo © Shutterstock / homydesign

Viana do Castelo posee un largo frente ribereño por el que resulta muy agradable pasear, no obstante, el turistadeberá tener cuidado debido a la ausencia de protecciones anticaídas.

Le sugerimos un itinerario que sale desde el río, en el Fuerte de Santiago (1). Este servía como protección de labocana en el s. XVI, pero actualmente es un buen mirador que ofrece una panorámica del mar y de la ciudad ribereña.Al acceder al interior, hay que prestar atención al pavimento ligeramente degradado que provoca cierta vibración.

Siga por Campo da Senhora da Agonia, donde se encuentra el Santuario (2), construido en el s. XVII, centro de las tradicionales fiestas que atraen a tantos visitantes a Viana do Castelo durante el mes de agosto. Las callescubiertas de alfombras florales; la Romería de la Virgen de la Agonía; la Fiesta del Traje; el desfile de Gigantes yCabezudos al ritmo de grupos de bombos; los desfiles en el río y los Fuegos Artificiales finales son los puntosculminantes de un animado programa cultural que se prolonga durante todo el mes.

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos [email protected]

2/6

Page 3: Viana do Castelo - Itinerário Acessível

Photo: Igreja de São Domingos © C. M. Viana do Castelo

Siga por Rua General Barbosa, pasando por la Iglesia y el Convento de Santo Domingo (3), del s. XVI, y por el Museo de Artes Decorativas (4), donde podrá admirar una buena colección de loza portuguesa antigua, quedestaca entre piezas de arte decorativa, pintura y dibujo desde el s. XVI hasta el s. XIX.

Le sugerimos seguir hasta la orilla del río, donde podrá visitar el interesante Buque Hospital Gil Eanes (5), quedurante muchos años prestó apoyo a los barcos de la pesca del bacalao y que también sirve de recordatorio de laconstrucción naval en la ciudad. Durante este trayecto pasará por referentes de la arquitectura contemporánea comoel Centro Cultural (6), obra del arquitecto Siza Vieira; la Praça da Liberdade (7), diseñada por Fernando Távora; yla Biblioteca Municipal (8), de Eduardo Souto de Moura. El espacio amplio y accesible del jardín de la Marina (9)es una buena elección para realizar una pausa y descansar un poco antes de seguir hacia el Centro Histórico.

Retomamos el itinerario en el Museo del Traje (10). La historia de los trajes populares empleados durante lasfestividades de la Virgen de la Agonía, en particular durante el Desfile da Mordomia, en el que las niñas desfilan consus vestidos tradicionales adornados con filigrana realizada con hilo de oro — uno de los oficios más antiguos—, esuna importante manifestación cultural de la historia de Viana do Castelo.

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos [email protected]

3/6

Page 4: Viana do Castelo - Itinerário Acessível

Photo: Praça da República, Viana do Castelo © Shutterstock / Ana Marques

Al llegar a Praça da República (11), habrá alcanzado el corazón de la ciudad. Originaria del s. XVI, aquí seencuentran la antigua Casa Consistorial (12) que Manuel I mandó construir; la casa e iglesia de la Misericordia(14), del s. XVII-XVIII; y la Catedral (13), Iglesia Principal de Viana do Castelo, construida en el s. XVI con elementosrománicos y góticos, y que bien merece una visita. Hay que tener en cuenta que cerca de la Catedral algunas callesexigen un mayor esfuerzo debido a una ligera inclinación, como es el caso de Rua Gago Coutinho. Pasee a su aire ydisfrute del ambiente antiguo de las calles y de los edificios de fachadas labradas en piedra.

Aquellos que lleguen en tren estarán más cerca de este centro histórico y, por ese motivo, podrán hacer el recorridoen sentido inverso, siguiendo siempre las indicaciones de accesibilidad que se encuentran en el mapa del ItinerarioAccesible.

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos [email protected]

4/6

Page 5: Viana do Castelo - Itinerário Acessível

Photo: Basílica de Santa Luzia, Viana do Castelo © João Paulo

Fuera del perímetro urbano, no se pierda la visita a la Basílica de Santa Lucía (15), un monumento de principios dels. XX. En la cima, a la que se llega en coche o en ascensor, encontrará una vista espectacular de la región, motivosuficiente para superar la ligera vibración del entorno del santuario, provocada por el pavimento de adoquines debasalto.

INFORMAçõES ÚTEISTRANSPORTE PÚBLICO

AutobúsLos autobuses da empresa de transportes TUV disponen de rampas de acceso para personas con necesidadesespeciales, espacios interiores amplios, plazas reservadas para personas con movilidad reducida, advertenciasacústicas y luminosas, y braille en los botones de parada. Algunos autobuses disponen de plataformas elevadoras.En las marquesinas de las paradas existe información sobre los horarios y las tarifas de las líneas.Empresa TUV – Transcunha - www.avic.pt

TrenLa estación de tren de Viana do Castelo no dispone de rampa en la entrada principal y para acceder a ella esnecesario utilizar la entrada lateral derecha. No obstante, en el interior de la estación existen baños adaptados ytaquillas destinadas a personas con movilidad reducida. Los trenes cuentan con vagones específicos para el acceso de personas con movilidad reducida y plazas reservadas. Los vagones están equipados con sistemas de avisos sonoros y luminosos que identifican las diversas paradas.Comboios de Portugal (CP) ofrece un servicio integrado de movilidad (SIM) gestionado a través del teléfono +351707 210 746 (707 210 SIM) disponible las 24 horas todos los días del año, con información y reservas. Gracias a esteservicio, las personas con necesidades especiales pueden obtener información sobre la accesibilidad de los trenes yestaciones, y sobre el servicio de ayuda para subir y bajar de los vagones, entre otros.Comboios de Portugal - www.cp.pt

TaxisEn Viana do Castelo existen algunas empresas de taxis que cuentan con vehículos adaptados para personas conmovilidad reducida. . Empresa Táxis Filipe - www.taxisfilipe.com

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos [email protected]

5/6

Page 6: Viana do Castelo - Itinerário Acessível

Funicular de Santa LuziaEl santuario de Santa Lucía es uno de los principales atractivos turísticos de Viana do Castelo, pero la gran distanciaque lo separa del núcleo histórico principal dificulta su visita. Para superar ese problema, se propone al turista lautilización del funicular de Santa Luzia, que une el centro histórico y el santuario de Santa Lucía. Para acceder aledificio de apoyo situado en la N202, el turista deberá dirigirse a la estación de tren de Viana do Castelo y subir alascensor que lo llevará hasta la N202. Los edificios que sirven de taquilla y entrada principal para el ascensor se encuentran equipados con rampas yplataformas de acceso al mismo. A la entrada del ascensor hay un pequeño desnivel que el turista deberá tener encuenta en su momento.Existe información de apoyo al turista en braille, así como avisos sonoros y luminosos que advierten del cierre de laspuertas automáticas del funicular.Funicular de Santa Luzia - 961 773 164

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

2013 Turismo de Portugal. Todos los derechos [email protected]

6/6