VICEINTENDENTE: Lic. Daniel Giacomino PRESIDENTE … · Me dirijo a Ud. a fin de poner a su...

CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA

29º REUNIÓN 28º SESIÓN ORDINARIA24 de Septiembre de 2015

AUTORIDADES

VICEINTENDENTE: Lic. Daniel Giacomino

PRESIDENTE PROVISORIO: Sr. Nestor Ramón Borello.

VICEPRESIDENCIA 1º: Cra. Beatriz Teresita Ostermeyer.

VICEPRESIDENCIA 2º: Sra. Rossana Perez.ICEPRESIDENCIA 3º: Arq. Guillermo M. Iros.

AUTORIDADES

VICEINTENDENTE: Dr. Marcelo A. Cossar

PRESIDENTE PROVISORIO: Sr. Guillermo Farías

VICEPRESIDENCIA 1º: Cra. Carla Roxana Abugauch

VICEPRESIDENCIA 2º: Dr. Miguel Ángel Siciliano

VICEPRESIDENCIA 3º: Sr. Carlos Vidán Mercado

SECRETARIO LEGISLATIVO: Sra. Mariana Iris Jaime

SECRETARIO ADMINISTRATIVO: Dr. Enrique A. Imberti Figueroa

SECRETARIO GENERAL DE COMISIONES: Sr. Víctor Fortunato Daniele

1

CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBADIARIO DE SESIONES

FECHA: 24 DE SEPTIEMBRE DE 2015

29º REUNIÓN 28º SESIÓN ORDINARIA

SECRETARÍA LEGISLATIVA



ASISTENCIA SEÑORES CONCEJALESCONCEJALES PRESENTES

1. ABUGAUCH, Carla Roxana2. ACOSTA, Miriam3. AGUILERA, Mónica4. ALMADA, María Josefina5. CAMPANA, Héctor6. CAVALLO, Lucas7. CONRAD, Eduardo Luis8. DÓMINA, Esteban9. FARÍAS, Guillermo10. FONSECA, Gustavo11. GARDA, Belkis12. GUZMÁN, Alberto13. JUEZ, Daniel Alejandro14. LOBO, Héctor Reinaldo15. MÁRQUEZ, Daniel Humberto

16. MERCADO, Carlos17. NÁSARA, Jorge18. ORTEGA, Omar19. RIGONI, Gustavo20. RIUTORT, Olga Elena21. RODIO, Marcelo22. RODRÍGUEZ, Juan Manuel23. ROMERO, Analía24. ROMERO, María Raquel25. SERRANO, Patricio Eduardo26. SICILIANO, Miguel Ángel27. STABIO, Jorge Alberto28. VARGAS, Aldo29. VIGO, Alejandra María

CONCEJALES AUSENTES 1. MARTÍNEZ, Claudia

2. VERA BARROS, Oscar

2



SUMARIO

1. Izamiento de la Bandera Nacional............................................................Pág. 0042. Versión taquigráfica. Aprobación............................................................Pág. 0043. Asuntos entrados......................................................................................Pág. 004Notas entradas................................................................................................Pág. 004I Nota Nº 6776 II Nota Nº 6777Proyectos de los Sres. Concejales..................................................................Pág. 005III Proy./Ord.Nº Interno 4920/C/15.IV Proy./Ord. Nº interno 4921/C/15.VProy./Ord. Nº Interno 4922/C/15.VI Proy./Dec.l Nº interno 4923/C/15. VII Proy./Dec. Nº interno 4924/C/15. 4.Proyecto interno Nº 4920C15.Autorizar la colocación de la escultura homenaje a Agustín Tosco al conmemorarse el 40 aniversario de su fallecimiento. con tratamiento preferencial. Solicitud de vuelta a comisión con preferencia de una sesión. Se vota y se aprueba..........................................................................Pág. 0065.Nota Nº 6775. Anteproyecto de Presupuesto Concejo Deliberante Ejercicio 2016. Con tratamiento preferencial. Se vota y se aprueba......................................Pág. 0066.Proyecto interno 4926C15. Beneplácito al Club Atlético Huracán de Córdoba por el ascenso a la primera división de la liga cordobesa de fútbol. Solicitud de tratamiento sobre tablas. Se vota y se aprueba..............................................Pág. 0097.Proyecto interno Nº 4944C15. Declarar de interés legislativo la competencia internacional denominada “48 Hours Film Project”. Solicitud de tratamiento sobre tablas. Se vota y se aprueba...........................................................................Pág. 0108.Proyecto interno Nº 4923C15. Beneplácito por la presentación y publicación del “álbum de figuritas coleccionables”, con jugadores de fútbol del Club Huracán de Córdoba.. Solicitud de tratamiento sobre tablas. Se vota y se aprueba.........Pág. 0129. Proyecto interno Nº 4914E15. Solicitud de tratamiento preferencial de una sesión. Se vota y se aprueba..........................................................................Pág. 01410. Nota Nº 6767. Solicitud de tratamiento preferencial de una sesión. Se vota y se aprueba...........................................................................................................Pág. 01411. Proyectos internos Nº 4924C15, 4774E14, 4927E15, 4928E15, 4929E15, 4930E15, 4931E15, 4932E15, 4933E15, 4934E15, 4935E15, 4936E15, 4937E15, 4938E15, 4939E15, 4940E15, 4670E14, 4941E15, 4942E15, 4943E15 y 4679E14. Solicitud de apartamiento del reglamento para votar en bloque el tratamiento preferencial de dos sesiones. Se vota y se aprueba.....Pág. 01512.Proyecto interno Nº 4925C15. Beneplácito por la realización del evento denominado “ Festival Libanés ”, Solicitud de tratamiento sobre tablas. Se vota y se aprueba...........................................................................................................Pág. 015

3



- En la ciudad de Córdoba, en sede del Concejo Deliberante, a veinticuatro días del mes de septiembre de dos mil quince, siendo la hora 10 y 38:

1.IZAMIENTO DE LA BANDERA NACIONAL

SR. PRESIDENTE (Cossar). Con la presencia de veintinueve concejales, se da por iniciada la sesión ordinaria número 28 del presente período, convocada para el día de la fecha.

Invito a la concejala Belkis Garda a izar la Bandera Nacional en el mástil del recinto.

Puestos de pie los señores concejales y público en general, la Sra. concejala Garda procede a izar la Bandera Nacional en el mástil del recinto. (Aplausos).

2.VERSIÓN TAQUIGRÁFICA. APROBACIÓN.

SR. PRESIDENTE (Cossar). Corresponde considerar la Versión Taquigráfica de la sesión ordinaria anterior, número 27.

Si ningún concejal tiene observaciones que formular respecto de la misma, se la da por aprobada.

Así se hace.

3ASUNTOS ENTRADOS.

SR. PRESIDENTE (Cossar). Corresponde considerar los puntos 3 y 4 del orden del día.Atento que el contenido de dichos puntos fue revisado en la Comisión de Labor

Parlamentaria por las autoridades de los distintos bloques, si ningún concejal tiene observaciones que realizar sobre el mismo, se da por realizada la lectura y se lo incorpora al Diario de Sesiones.

NOTAS ENTRADAS

I- NOTA Nº 6776 INICIADOR: DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICIPAL EN EXPEDIENTE Nº 050828/15 ASUNTO: INFORMA ACERCA DEL EXPEDIENTE INTERNO Nº 4812-C-15, INICIADO POR LOS

CONCEJALES BLOQUE COMPROMISO CIUDADANO APROBADO POR RES. 8814. (ASUNTO: PEDIDO DE INFORMES AL D.E.M. REFERIDO AL SORTEO DE LICENCIAS DE AUTOS DE ALQUILER CON CHOFER AUTO TAXI).-

A LA COMISIÓN DE: SERVICIOS PÚBLICOS, TRANSPORTE Y TRÁNSITO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES.

- - - - - - - - - - - - - - - II - NOTA Nº 6777 INICIADOR: VICEINTENDENTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA DR. MARCELO COSSAR ASUNTO: SOLICITA DECLARAR DE INTERÉS LEGISLATIVO EL PROYECTO “CÓRDOBA,

TRANSPARENCIA COMO POLÍTICA PÚBLICA”.-A LA COMISIÓN DE: CULTURA Y EDUCACIÓN.-

PROYECTOS DE LOS SRES. CONCEJALES

4



III- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4920/C/15. (TOMÓ ESTADO PARLAMENTARIO EN LA SESIÓN Nº 27 17/09/15) INICIADOR: CONCEJAL DANIEL MARQUEZ Y OTRO

ASUNTO: AUTORIZAR LA COLOCACIÓN DE LA ESCULTURA HOMENAJE A AGUSTIN TOSCO, AL CONMEMORARSE EL 40 ANIVERSARIO DE SU FALLECIMIENTO.-

A LA COMISIÓN DE: CULTURA Y EDUCACIÓN- - - - - - - - - - - - - -IV- PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4921/C/15. (TOMÓ ESTADO PARLAMENTARIO EN LA SESIÓN Nº 27 17/09/15) INICIADOR: CONCEJALA ALEJANDRA VIGO Y OTROS

ASUNTO: MODIFICAR EL ART. 9º DE LA ORDENANZA Nº 8606 Y SUS MODIFICATORIAS (REFERIDO A URBANIZACIONES RESIDENCIALES ESPECIALES).-

A LA COMISIÓN DE: DESARROLLO URBANO;LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y PODERES

- - - - - - - - - - - - - -V-PROY./ORDENANZA Nº INTERNO 4922/C/15. (TOMÓ ESTADO PARLAMENTARIO EN LA SESIÓN Nº 27 17/09/15) INICIADOR: CONCEJALA ALEJANDRA VIGO Y OTROS

ASUNTO: DEROGAR EL ART. 124º BIS DE LA ORDENANZA Nº 12.141 Y SUS MODIFICATORIAS (ORDENANZA TARIFARIA ANUAL).-

A LA COMISIÓN DE: HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO; LEGISLACIÓN GENERAL, ASUNTOS CONSTITUCIONALES, PETICIONES Y

PODERES - - - - - - - - - - - - - -VI- PROY./DECLARACIÓN Nº INTERNO 4923/C/15. INICIADOR: CONCEJALA MIRIAM ACOSTA Y OTROS

ASUNTO: BENEPLÁCITO POR LA PRESENTACIÓN Y PUBLICACIÓN DEL “ÁLBUM DE FIGURITAS COLECCIONABLES”, CON LOS JUGADORES DE FÚTBOL DEL CLUB HURACÁN DE CÓRDOBA.-

A LA COMISIÓN DE: CULTURA Y EDUCACIÓN- - - - - - - - - - - - - -VII- PROY./DECRETO Nº INTERNO 4924/C/15. INICIADOR: CONCEJALA CARLA ABUGAUCH

ASUNTO: DECLARAR DE INTERÉS CULTURAL LA CUARTA EDICIÓN DE LA “MARATÓN DE TAPITAS”, ORGANIZADA POR LA ASOCIACIÓN HOSPITAL INFANTIL JUNTO A RADIO MITRE.-

A LA COMISIÓN DE: CULTURA Y EDUCACIÓN- - - - - - - - - - - - - -

SR. PRESIDENTE (Cossar). Tiene la palabra el concejal Conrad.

SR. CONRAD. Señor presidente: solicito que tomen estado parlamentario y se reserven en Secretaría los expedientes internos Nº 4926C15, 4944C15, 4774E14 reingresado, 4927E15, 4928E15, 4929E15, 4930E15, 4931E15, 4932E15, 4933E15, 4934E15, 4935E15, 4936E15, 4937E15, 4938E15, 4939E15, 4940E15, 4670E14 reingresado; 4941E15, 4942E15, 4943E15 y 4679E14 reingresado y la nota Nº 6778.

Además, solicito que se reserven en Secretaría los expedientes internos Nº 4923C15, 4924C15 y 4914E15 y la nota Nº 6767.

SR. PRESIDENTE (Cossar). Toman estado parlamentario y se reservan en Secretaría las notas y expedientes solicitados.

Tiene la palabra la concejala Vigo.

SRA. VIGO. Señor presidente: solicito que tome estado parlamentario y se reserve en Secretaría el expediente interno Nº 4925C15.

5



SR. PRESIDENTE (Cossar). Toma estado parlamentario y se reserva en Secretaría el expediente solicitado.

4.PROYECTO INTERNO Nº 4920C15. AUTORIZAR LA COLOCACIÓN DE LA ESCULTURA HOMENAJE A AGUSTÍN TOSCO AL CONMEMORARSE EL 40

ANIVERSARIO DE SU FALLECIMIENTO.Con tratamiento preferencial.

Solicitud de vuelta a comisión con preferencia de una sesión.Se vota y se aprueba.

SR. PRESIDENTE (Cossar). Pasamos al tratamiento del punto número 5 del orden del día: asuntos a tratar, con tratamiento preferencial.

Despacho de la Comisión de Cultura y Educación dictaminando acerca del proyecto de ordenanza Nº interno 4920C15.

Tiene la palabra el concejal Conrad.

SR. CONRAD. Señor presidente: solicito la vuelta a comisión de este expediente y preferencia de una sesión para su tratamiento.

SR. PRESIDENTE (Cossar). Vamos a poner en consideración las dos propuestas en una sola moción: de vuelta a comisión y tratamiento preferencial de una sesión para el expediente interno Nº 4920C15. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.

Se vota y se aprueba.

SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobada por unanimidad. El expediente interno Nº 4920C15 vuelve a comisión con preferencia de una sesión.

5.NOTA Nº 6775. ANTEPROYECTO DE PRESUPUESTO CONCEJO DELIBERANTE

EJERCICIO 2016.Con tratamiento preferencial.


SR. PRESIDENTE (Cossar). Corresponde el tratamiento del despacho de las Comisiones de Hacienda y Desarrollo Económico y de Legislación General, Asuntos Constitucionales, Peticiones y Poderes dictaminando acerca de la nota Nº 6775, que será leída por Secretaría.

SRA. SECRETARIA (Jaime). (Leyendo):

Córdoba, 31 de Agosto de 2015

AL SR. VICEINTENDENTEDE LA CIUDAD DE CÓRDOBADR. MARCELO A. COSSARS___________/______________D

6



Me dirijo a Ud. a fin de poner a su consideración, conforme panilla que se adjunta, la propuesta del Proyecto de Presupuesto de este cuerpo para el Ejercicio 2016, conforme en los términos de inciso k del artículo 66 del Reglamento Interno.El importe total consignado en la propuesta adjunta asciende a doce millones doscientos treinta y siete mil seiscientos veintiocho con 86/100. ($ 12.237.628,86).Como es de su conocimiento, la estimación de gastos para la Partida principal 01 (personal) es realizada por la Dirección de Presupuesto del D.E.M. mediante la utilización de un sistema informático adecuado a su complejidad, y en función de la pauta salarial que el Departamento Ejecutivo y el Concejo Deliberante determinen para el Ejercicio 2016. Es por ello que solo se incluyen en la presente , las partidas principales 02: Bienes de Consumo; 03: Servicios y 11: Bienes de Capital.Quedo a su disposición para aclarar las cuestiones que estime pertinentes.Sin otro particular, saludo a Ud. muy atentamente.

Dr. Enrique Imberti FigueroaSecretario AdministrativoConcejo Deliberante ciudad de Córdoba.

DESPACHO DE LA COMISIÓN DE HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO

SR. VICEINTENDENTE, SRES. CONCEJALES:Vuestra Comisión de Hacienda y Desarrollo Económico, al dictaminar acerca de la Nota Nº 6775, iniciada por el Sr. Viceintendente de la Ciudad de Córdoba, Dr. Marcelo Cossar con Asunto: “Anteproyecto de Presupuesto para el Concejo Deliberante Ejercicio 2016”, os aconseja por MAYORÍA le prestéis su APROBACIÓN al siguiente Proyecto de Resolución

EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBA.R E S U E L V E:

ART. 1º: Remitir al Departamento Ejecutivo Municipal el Proyecto de Presupuesto del Concejo Deliberante Ejercicio 2016 (Nota Nº 6775), según consta en el Anexo Único que forma parte de la presente.

ART.2º: De forma.

ANEXO ÚNICO

7



SR. PRESIDENTE (Cossar).- Se encuentra en tratamiento la nota Nº 6775.Si no se hace uso de la palabra, se va a votar en general y en particular el despacho de la

nota Nº 6775, transformada en proyecto de resolución.Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.


SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobado en general y en particular por unanimidad.

8

CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CORDOBAPROYECTO PRESUPUESTO 2016

02 - BIENES DE CONSUMO 1.042.945,65

01 - Alimentos y Prod. Agrop. 67.080,0002 - Prod. De la Minería … 1.677,0003 - Textiles y Confecciones 105.651,0004 - Maderas, corchos … 12.900,0005 - Papel, cartón e impresos 148.201,6506 - Prod. Químicos y medicinales 109.005,0008 - Cueros, Plásticos, Cauchos … 73.788,0009 - Piedra, Vidrio y Cerámica 28.380,0010 - Metales Comunes … 45.150,0011 - Otros Bienes de Consumo 203.755,5012 – Deudas de Ej. Vencidos 113.197,5013 - Acción Social 134.160,00

03 - SERVICIOS 9.476.787,6301 - Electricidad, gas y agua 18.834,0002 - Transporte y Almacenaje 15.480,0003 - Pasajes, Viáticos … 308.310,0004 - Comunicaciones 748.845,0005 - Honorarios y Retrib a 3ros 1.863.405,0006 - Publicidad y Propaganda 690.504,7507 - Seguros y Comisiones 174.150,0008 - Alquileres 2.399.787,0009 - Impuestos, Derechos y Tasas 12.451,0810 - Cortesía y Homenajes 117.390,0011 - Gastos judiciales… 38.700,0012 - Multas e Idemnizaciones 21.930,0013 - Conservación y Reparaciones 645.000,0014 - Gastos de Imprenta … 387.000,0016 - Otros Servicios 1.600.786,8017 - Deudas Ej. Vencidos 226.395,0018 - Acción Social 207.819,00

11 - BIENES DE CAPITAL 1.717.895,5801 - Máquinas, maquinarias … 870.750,0002 - Herramientas 64.500,0003 - Moblaje 432.021,0005 - Aparatos e Instrumentos 33.540,0006 - Colecc. Y elem. De bibliotecas 40.186,0807 – Instalaciones 174.150,0010 - Otros Bienes de Capital 67.918,5011 – Deudas Ej. Vencidos 34.830,00

TOTALES 12.237.628,86



Se comunicará al Departamento Ejecutivo Municipal.

6.PROYECTO INTERNO 4926C15. BENEPLÁCITO AL CLUB ATLÉTICO HURACÁN

DE CÓRDOBA POR EL ASCENSO A LA PRIMERA DIVISIÓN DE LA LIGA CORDOBESA DE FÚTBOL.

Solicitud de tratamiento sobre tablas.Se vota y se aprueba.

SR. PRESIDENTE (Cossar). Se encuentra reservado en Secretaría el expediente interno Nº 4926C15, beneplácito al Club Atlético Huracán de Córdoba por el ascenso a la primera división de la Liga Cordobesa de Fútbol.


SR. CONRAD. Señor presidente: solicito el tratamiento sobre tablas de este expediente.

SR. PRESIDENTE (Cossar). En consideración la moción de tratamiento sobre tablas del expediente interno Nº 4926C15. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.


SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobada.Por Secretaría se dará lectura a expediente en cuestión.


EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBADECLARA:

ART. 1º: Su beneplácito al Club Atlético Huracán de Córdoba por el" ascenso a la primera división de la liga cordobesa de futból".

ART. 2º: De forma.

FUNDAMENTOS

SR. PRESIDENTE, SRES. CONCEJALES:El prestigioso Club Atlético Huracán de Córdoba después de descender la temporada pasada, el domingo pasado concreto su tan ansiado regreso a la primera división de la Liga Cordobesa de Fútbol.En el partido de ida los "Luminoso" ganaron 2 a 1 en su cancha, mientras que de visitantes en Alta Gracia, ante Deportivo Norte, ganaron 3 a 0. De esta manera, el equipo de Bº La France hizo realidad el sueño tan esperado de volver a la primera división de la Liga Cordobesa de Fútbol .“Al conjunto "Luminoso" le bastaba con un empate para obtener su plaza en la máxima categoría del fútbol cordobés, mientras que los de Alta Gracia debían ganar para mantenerse en la categoría.Se vio un partido muy entretenido, con muchas ocasiones de gol por parte de ambos equipos, de ida y vuelta y con los dos yendo a buscar el partido. Los “Merengues” intentaron imponer su juego durante los primeros minutos, pero la defensa de Huracán no mostró fisuras. A los 14 minutos del primer tiempo, Franco González puso en ventaja al conjunto visitante. Con un cabezazo desde el área chica, el zaguero hizo crecer la ilusión de los capitalinos. Minutos más tarde, Deportivo Norte tuvo la oportunidad de empatarlo desde los doce pasos, pero la ejecución del tiro penal por parte de Felipe Sosa no fue buena y el arquero Mauricio Tapia pudo contener el remate.

9



Los locales tuvieron algunas ocasiones más, pero siempre se encontraron con la figura de Tapia que fue, por lejos, el hombre del partido. Apenas empezó el segundo tiempo, Huracán aprovechó las falencias defensivas del local y pudo estirar la ventaja, mediante un penal bien ejecutado por su portero y figura Mauricio Tapia. Se hizo todo cuesta arriba para Deportivo Norte, que en ningún momento estuvo a la altura de las circunstancias ni pudo encontrar el juego colectivo que le permitiera achicar el resultado. Finalmente, a los 31 minutos del complemento, Mayco Molina puso cifras definitivas a la contienda con un golpazo, picando la pelota ante la mala salida del arquero local."(Pasión por ascender)El club Atlético Huracán es un club de caros sentimientos para los cordobeses, un símbolo, la historia viviente del fútbol cordobés. Por todo lo expuesto es que solicitamos la aprobación del presente proyecto.

Cjal. Miriam Acosta

SR. PRESIDENTE (Cossar). Se encuentra en tratamiento el expediente interno Nº 4926C15.

Si no se hace uso de la palabra, se va a votar en general y en particular el despacho del expediente interno Nº 4926C15.

Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.


SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobado en general y en particular por unanimidad.Se comunicará al Departamento Ejecutivo Municipal.

7.PROYECTO INTERNO Nº 4944C15. DECLARAR DE INTERÉS LEGISLATIVO LA COMPETENCIA INTERNACIONAL DENOMINADA “48 HOURS FILM PROJECT”.


SR. PRESIDENTE (Cossar). Se encuentra reservado en Secretaría el expediente interno Nº 4944C15 declarando de interés legislativo la competencia internacional denominada “48 Hours Film Project”.


SR. CONRAD. Señor presidente: solicito el tratamiento sobre tablas del mencionado expediente.

SR. PRESIDENTE (Cossar). En consideración la moción del concejal Conrad. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.


SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobada.Por secretaría se dará lectura.


EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBADECRETA:

10



ART. 1º: Declárase de Interés Legislativo a la Competencia Internacional "48 Hour Film Project", en la que diferentes equipos debieron realizar un cortometraje en 48 horas. Este evento fue organizado por Ricota Cine Producciones y Perro Producciones, y se llevó a cabo los días 4 y 5 de Septiembre de 2015 en nuestra ciudad.

ART. 2º: De forma.

FUNDAMENTOS

SR. PRESIDENTE, SRES. CONCEJALES: 48 Hour Film Project es una competencia internacional en la que equipos de cada ciudad deben realizar un cortometraje en 48 horas. El día 4 de Septiembre se realizó en su segundo año en nuestra ciudad. Allí se sortearon los géneros y se abrIó el sobre que contenía las directivas oficiales para realizar el corto: un personaje, un oficio, un objetivo y una línea de diálogo. El domingo 6 de septiembre por la noche los grupos debieron entregar los cortometrajes terminados.La idea surge en Estados Unidos en el año 2001 y en el 2014; cuatro equipos de más de 130 ciudades participaron con mas de 60.000 personas involucradas, los ganadores luego estuvieron en la competencia anual de Filmapalooza en Estados Unidos y en el Festival de Cannes se exhibieron las 10 mejores del mundo.En el 2014 las 48 Horas Film Project el jurado estuvo integrado por Alejandro Cozza, Rosendo Ruiz, Silvia Pérez Ruiz, Francisco Cataldi y Ramiro San Honorio. En esta competencia el cortometraje "La última entrega" del equipo Gato Muerto resultó ganador, y estuvo integrado por alumnos de la Universidad Blas Pascal y la Universidad Nacional de Córdoba, quienes luego compitieron en Filmapalooza 2015 en Los Ángeles.Dieciséis equipos con alrededor de 250 cordobeses participaron de la edición 2014, los que estuvieron filmando durante la semana del 14 a 16 de noviembre por las calles de nuestra ciudad. La competencia se dio de manera pareja y los cineastas no fueron separados en categorías. La totalidad de los cortometrajes fueron proyectados en pantalla gigante y a una semana de haberlo realizado. Se proyectó en la sala del cine Gran Rex, en cuatro funciones y de gran expectativa en los medios de la ciudad.Por todo lo expuesto solicito se apruebe el siguiente proyecto.

Cjal. Miriam Acosta.

DESPACHO DEL CUERPO EN COMISIÓN

EL CONCEJO DELIBERANTE DE LA CIUDAD DE CÓRDOBADECRETA:

ART. 1º: Declárase de Interés Legislativo la Competencia Internacional "48 Hour Film Project", en la que diferentes equipos debieron realizar un cortometraje en 48 horas. Este evento fue organizado por Ricota Cine Producciones y Perro Producciones, y se llevó a cabo los días 4 y 5 de Septiembre de 2015 en nuestra ciudad.

ART. 2º: Invítase a los Organizadores, a remitir a la Oficina de Información Parlamentaria del Concejo Deliberante de la Ciudad de Córdoba las publicaciones y conclusiones del encuentro.

ART. 3º: De forma.

SR. PRESIDENTE (Cossar).Tiene la palabra el concejal Conrad.

SR. CONRAD. Señor presidente: solicito la constitución del Cuerpo en comisión a efectos de emitir despacho y que se omita la lectura del mismo ya que los presidentes de bloques poseen una copia en sus bancas.

11





SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobada. El Cuerpo pasa a sesionar en comisión.

SR. PRESIDENTE (Cossar). Si ningún concejal hace uso de la palabra, se va a votar la propuesta de despacho.



SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobada por unanimidad.El Cuerpo levanta el estado de comisión.Corresponde votar en general el despacho del expediente interno Nº 4944C15. Los que

estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.


SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobado en general.En consideración en particular.Si no se hace uso de la palabra, se va a votar.Los concejales que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.


SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobado en particular.Aprobado en general y en particular por unanimidad.Se comunicará al Departamento Ejecutivo Municipal.

8.PROYECTO INTERNO Nº 4923C15. BENEPLÁCITO POR LA PRESENTACIÓN Y

PUBLICACIÓN DEL “ÁLBUM DE FIGURITAS COLECCIONABLES”, CON JUGADORES DE FÚTBOL DEL CLUB HURACÁN DE CÓRDOBA.


SR. PRESIDENTE (Cossar). Se encuentra reservado en Secretaría el expediente número interno Nº 4923C15: beneplácito por la presentación y publicación del “álbum de figuritas coleccionables”, con jugadores de fútbol del Club Huracán de Córdoba.


SR. CONRAD. Señor presidente: solicito el tratamiento sobre tablas del mencionado expediente.


12




SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobada.Por Secretaría se dará lectura.



ART. 1º: Su beneplácito por la presentación y publicación del "Álbum de figuritas coleccionables" con los jugadores de fútbol de las divisiones inferiores de Club Atlético Huracán de Córdoba.

ART. 2º: De forma.

FUNDAMENTOS

SR. PRESIDENTE, SRES. CONCEJALES:El presente proyecto tiene como fin destacar el emprendimiento que surgió de Lucas Pérez actual colaborador del club Huracán y que contó con la aprobación de la comisión directiva; dicho emprendimiento consiste en la presentación y publicación del "Álbum de figuritas coleccionables", lo que asombró a chicos, familiares y a las divisiones que integran el prestigioso y querido club de Bº La France, los que se sumaron al gran proyecto. "El Club Atlético Huracán de Córdoba se fundó el 20 de Noviembre de 1920. En el año 1932 su estadio quedaba localizado en el Barrio San Martín, entre las calles Pinzón, Tambo Nuevo y Cerrito. Actualmente está localizado en Pasaje Garayar s/n del Barrio La France.Su primer Presidente fue Juan Olave, abuelo del actual arquero de Belgrano.El ascenso a la Primera División fue en el año 1958 y entre sus jugadores se encontraban Fernández, Josevich, Olave (padre), Pavón, Contreras, Godoy, Ledesma, Garay, Rojas, Alcaráz y Britos.Su máximo logro fue en el año 1993 cuando Huracán se consagró por primera vez en su historia Campeón de la Liga Cordobesa de Fútbol, ganándole ese día a Unión San Vicente por 1 a 0 en su propia cancha, partido dirigido por el arbitro Javier Collado. Ese equipo estuvo alineado por los siguientes jugadores: Liendo, Porcel, Disconsi, Carlos Cragnolini, Raimondi, Daniel Cragnolini, Cabrera, Mammana, Acevedo, Cristian Cragnolini, y Lucero, siendo su DT Miguel Ángel Batalla.Entre sus grandes jugadores Huracán tuvo en sus filas a Diego Branne, Pedro Algarve, Carlos Maldonado, Alberto Correa, José de Marco, Jesús Rey, Salvador Mastrosimone, Américo García, Pablo Escudero, Ramón Marín, los hermanos Barrionuevo, Moreschinni, Lucco, Salerno, José Luis Cucciufo (actualmente el estadio lleva su nombre), Héctor Baldassi y El Piojo Claudio López también supieron jugar esporádicamente en el club. El Club fue bautizado como Los Luminosos por ser el primer estadio de Sudamérica en ser iluminado, contando con la colaboración de la Cervecería Río Segundo.Hoy Huracán se encuentra en la Primera División de la Liga Cordobesa de Fútbol, tratando de estar en el circulo mayor de donde nunca tendría que haber salido."(página oficial Club Atlético Huracán de Córdoba).Después de mucha lucha el pasado catorce de septiembre del corriente año a las 19:00 hs en la sede del Club Atlético Huracán de Córdoba, se presentó el "Álbum de figuritas coleccionables" de los jugadores de este club, con la presencia de mas de trescientas personas.La revista tendrá 464 fotografías o figuritas, 700 u 800 álbumes serán lanzados a la ventas para todos los ciudadanos que deseen obtenerlo.Por todo lo expuesto es que solicitamos la aprobación del presente proyecto.

Cjal. Mirtiam Acosta y Otros.

SR. PRESIDENTE (Cossar). Se encuentra en tratamiento el expediente número interno 4923C15.

13



Si no se hace uso de la palabra, se va a votar en general y en particular el despacho del expediente interno Nº 4923C15.



SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobado en general y en particular por unanimidad.Se comunicará al Departamento Ejecutivo Municipal.

9.PROYECTO INTERNO Nº 4914E15.

Solicitud de tratamiento preferencial de una sesión.Se vota y se aprueba.

SR. PRESIDENTE (Cossar). Se encuentra reservado en Secretaría el expediente número interno 4914E15.


SR. CONRAD. Señor presidente: solicito tratamiento preferencial de una sesión para el mencionado expediente.



SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobada por unanimidad. El expediente inerno Nº 4914E15 cuenta con preferencia de una sesión.

10.NOTA Nº 6767.

Solicitud de tratamiento preferencial de una sesión.Se vota y se aprueba.

SR. PRESIDENTE (Cossar). Se encuentra reservada en Secretaría la nota Nº 6767.Tiene la palabra el concejal Conrad.

SR. CONRAD. Señor presidente: solicito tratamiento preferencial de una sesión para la mencionada nota, para poder hacer la primera lectura de la misma.

SR. PRESIDENTE (Cossar). En consideración la moción de preferencia formulada por el concejal Conrad. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.


SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobada por unanimidad. La nota Nº 6767 tiene preferencia de una sesión.

14



11.PROYECTOS INTERNOS Nº 4924C15, 4774E14, 4927E15, 4928E15, 4929E15,

4930E15, 4931E15, 4932E15, 4933E15, 4934E15, 4935E15, 4936E15, 4937E15, 4938E15, 4939E15, 4940E15, 4670E14, 4941E15, 4942E15, 4943E15 y 4679E

14.Solicitud de Apartamiento del Reglamento para votar en Bloque el tratamiento

preferencial de dos sesiones.Se vota y se aprueba.

SR. PRESIDENTE (Cossar). Se encuentran reservados en Secretaría los expedientes internos Nº 4924C15, 4774E14, 4927E15, 4928E15, 4929E15, 4930E15, 4931E15, 4932E15, 4933E15, 4934E15, 4935E15, 4936E15, 4937E15, 4938E15, 4939E15, 4940E15, 4670E14, 4941E15, 4942E15, 4943E15 y 4679E14.


SR. CONRAD. Señor presidente: solicito el apartamiento del Reglamento para votar en bloque el tratamiento preferencial de dos sesiones para los mencionados expedientes.

SR. PRESIDENTE (Cossar). En consideración la moción del concejal Conrad de apartamiento del Reglamento. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.


SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobada por unanimidad. Nos apartamos del Reglamento.En consideración la moción del concejal Conrad de tratamiento preferencial de dos

sesiones para los mencionados expedientes. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.


SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobada por unanimidad. Los expedientes internos Nº 4924C15, 4774E14, 4927E15, 4928E15, 4929E15, 4930E15, 4931E15, 4932E15, 4933E15, 4934E15, 4935E15, 4936E15, 4937E15, 4938E15, 4939E15, 4940E15, 4670E14, 4941E15, 4942E15, 4943E15 y 4679E14 cuentan con preferencia de dos sesiones.

12.PROYECTO INTERNO Nº 4925C15. BENEPLÁCITO POR LA REALIZACIÓN DEL

EVENTO DENOMINADO “ FESTIVAL LIBANÉS ”,Solicitud de tratamiento sobre tablas.


SR. PRESIDENTE (Cossar). Se encuentra reservado en Secretaría el expediente número interno 4925C15.

Tiene la palabra la concejala Vigo.

SRA. VIGO. Señor presidente: solicito el tratamiento sobre tablas del expediente interno Nº 4925C15.

15



SR. PRESIDENTE (Cossar). Se pone en consideración la moción de tratamiento sobre tablas formulada por la concejala Vigo. Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.

Se vota y se aprueba.SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobada por unanimidad.

Por Secretaría se dará lectura.



ART. 1º: Su Beneplácito por la realización del evento denominado “ Festival Libanés ”, que se lleva a cabo anualmente en nuestra Ciudad, y que organiza la Juventud Unión Cultural Argentino Libanesa (J.U.C.A.L).

ART. 2º: De forma.

FUNDAMENTOS

SR. PRESIDENTE, SRES. CONCEJALES:Como todos los años, tenemos el agrado y la honra de presentar este festival, que desarrollará su cuarta edición los días 27 y 28 de Septiembre de 2015 en las instalaciones del Paseo del Buen Pastor. Este Festival es Organizado por la Juventud Unión Cultural Argentino Libanesa (J.U.C.A.L) , que es una entidad representativa de los libaneses y sus descendientes. J.U.C.A.L. cuenta con varias filiales a lo largo de todo el país y la de Córdoba es una de las más importantes y representativas. Esta entidad desarrolla diferentes actividades, tales como encuentros y eventos regionales y nacionales, que tienen como objetivo difundir y dar a conocer el legado y cultura de sus antepasados, y de esta forma van nutriendo y enriqueciendo también nuestra cultura que orgullosamente se presenta como un amplio abanico intercultural en el que convergen las más variadas costumbres y formas de vivir de casi todo el mundo. Como siempre sostenemos desde este bloque, es un deber ineludible del Estado alentar y colaborar con la realización de estos eventos en donde se nutre nuestra cultura cordobesa con manifestaciones artísticas que reflejan otras realidades, y que colaboran en forma directa con la integración y convivencia armónica de todos los vecinos de la ciudad.Por los motivos expuestos y los que se presentarán al momento de su tratamiento, es que solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.

Bloque Unión por Córdoba

SR. PRESIDENTE (Cossar). Se encuentra en tratamiento el expediente interno Nº4925C15.Si ningún concejal hace uso de la palabra, se va a votar en general y en particular el

despacho del expediente en tratamiento.Los que estén por la afirmativa sírvanse expresarlo.


SR. PRESIDENTE (Cossar). Aprobado en general y en particular por unanimidad.Se comunicará al Departamento Ejecutivo Municipal.Invito a pasar a un breve cuarto intermedio para hacer entrega del proyecto que se acaba

de aprobar por unanimidad, el expediente interno Nº 4926C15, que es el beneplácito al Club Atlético Huracán de Córdoba por el ascenso a la primera división de la Liga Cordobesa de

16



Fútbol, conjuntamente con el proyecto también aprobado por unanimidad y que también tiene que ver con el Club Huracán, el expediente interno Nº 4923C15.

Es la hora 10 y 52. Siendo las 11 y 03:

SR. PRESIDENTE (Cossar). Continúa la sesión.No habiendo más asuntos que tratar, invito a la concejala Belkis Garda a arriar la

Bandera Nacional del mástil del recinto y a los demás concejales y público en general a ponerse de pie.

Así se hace.

SR. PRESIDENTE (Cossar). Queda levantada la sesión.

Es la hora 11 y 03.

Mariana Iris Jaime Dr. Marcelo A. CossarSecretaria Legislativa Viceintendente Ciudad de Córdoba.

17

VICEINTENDENTE: Lic. Daniel Giacomino PRESIDENTE … · Me dirijo a Ud. a fin de poner a su...

Documents

Transcript of VICEINTENDENTE: Lic. Daniel Giacomino PRESIDENTE … · Me dirijo a Ud. a fin de poner a su...