VICENTE DE PAÚL

OBRASCOMPLETAS

TOMO XII

VICENTE DE PAÚL

OBRASCOMPLETAS

TOMO XII

INDICES

EDITORIAL CEME - SANTA MARTA DE TORMES - SALAMANCA

© EDITORIAL CEMEApartado 353 - Salamanca (España)

ISBN: 84-301-0504-2 (obra completa)ISBN: 84-7349-049-5 (tomo XII)

Depósito legal: S. 180-1986Printed in Spain

Imprime: Gráficas Ortega, S.A.Polígono El Montalvo - Salamanca, 1986

INDICE GENERAL

Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9I. Indice temático -onomástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

II. Indice bíblico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573III. Lista de corresponsales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589IV. Biografía vicenciana en francés y español . . . . . . . . . . . . . . 607V. Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631

VI. Mapas e ilustraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639

ABREVIATURAS:

SVP Vicente de PaúlSLM Luisa de MarillacCM Congregación de la MisiónHC Hija de la Caridad, Hermana

HHC Hijas de la Caridad, HermanasJC JesucristoP. Padre (para los de la CM)

Cf. Véase

Amable lector:He aquí en síntesis en qué ha consistido nuestro trabajo en la prepara-

ción del t. XII y último de la obra San Vicente de Paúl, Obras completas, ed.Sígueme-Ceme, Salamanca.

El tomo que hemos preparado comprende tres índices muy diferentesen su tamaño y contenido: el índice temático-onomástico, el bíblico y la lis-ta de corresponsales de San Vicente de Paúl.

En el índice temático-onomástico, con el fin de completarlo al maximo,hemos querido dar entrada a éstos que ves a continuación:

F. Garnier (Enchiridion spirituale Scti. Vincenti a Paulo. Romae, «Vin-centiana», 1979, n.º 3). Comprende el índice temático y el bíblico y se ex-tiende a todos los tomos de la edición Coste.- (San Vicente de Paúl. Conferencias espirituales a los Hijas de la Cari-dad. Salamanca, CEME. 1983). Contiene los índices onomástico y temá-tico de los t. IX y X de la ed. Sígueme.A estos hemos añadido otros índices «nuevos» que ha habido que ex-

tractar de los siguientes documentos, todos ellos incluidos en la ed. Sígue-me.

— el llamado t. XV de Coste: está formado por los documentos apare-cidos con posterioridad a la ed. Coste y publicados todos juntos en la re-vista «Mission et Charité», París, 1970.— las Reglas Comunes de la C.M. las Reglas Comunes de las Hijas de laCaridad.— las Frases, más los Consejos y Máximas de San Vicente insertados enel t. XI/4 de la ed. Sígueme.— otros documentos aparecidos en los «Annales» de París, y que estánincluidos en el t. X, de la ed. Sígueme.Más el interesante artículo Comparaciones usadas por SVP, que hemos

tomado del libro Perfezione evangelica del P. Carlo Riccardi CM, Roma, Ed.Vincenziane, 1964.

A este inmenso cúmulo de material hemos querido añadir nuestro gra-nito de arena incluyendo algunos artículos por nuestra parte (p.e., Econo-mía, Medicinas, Paz, Política, Vocaciones (Reclutamiento de), etc. o com-pletando otros (p.e., Guerra, Remedios, Votos, etc.).

Todo esto ha hecho que sean muy numerosos los artículos nuevos aña-didos (más de 200) o completados.

Además, hemos realizado cambios en fechas y datos históricos, sobre to-do, en los artículos: Congregación de la Misión, Hijas de la Caridad, San Lá-zaro, San Vicente de Paúl. Para ello nos hemos fundado en el libro del P. Jo-sé M.ª Román, San Vicente de Paúl. Biografia, Madrid. BAC. 1981.

Y, finalmente, hemos introducido tres tipos de letra para facilitar la dis-tinción entre los nombres geográficos, personales y temáticos.

El índice bíblico está integrado, además de por el material aportado porCoste, por los índices bíblicos del P. Garnier (o. c.) y del P. Mezzadri (S. Vin-cenzo de Paoli. Conferenze alle Figlie della Caritá. Roma. Centro LitúrgicoVicenciano, 1980).

Hay que agradecerle al P. Carlos Corcuera todo el minucioso trabajo queha llevado a cabo al hacer la síntesis de todo este material bíblico.

Por último, y siguiendo al mismo Coste (final del t. VIII de la ediciónfrancesa), publicamos la lista de los corresponsales, que tuvo San Vicente ensu correspondencia, lista debidamente completada y adaptada a la ed. Sí-gueme.

A esta lista hemos añadido, por nuestra parte, las páginas correspon-dientes a cada una de las cartas.

Hemos culminado todo este trabajo con la comprobación minuciosade todas y cada una de las citas, que aparecen en el libro.

Por nuestra parte, hemos enriquecido el Indice de Coste con unas apor-taciones que, no dudamos, serán del agrado del lector.

Cumpliendo la promesa hecha en la «Nota a la edición castellana” deltomo I, incluimos una «Biografía vicenciana en francés y español» lo máscompleta posible.

En un apéndice recogemos fragmentos del texto de Coste que fueron in-voluntariamente omitidos en la ed. Sígueme, mas una carta inédita de SanVicente, y cuya traducción tomamos de «Ecos de la Compañía”, 1985, n.o 2-Febrero, pp. 61-63.

Y como colofón van unos mapas e ilustraciones.

Sólo nos falta agradecer sinceramente a quienes nos han animado en nues-tro esfuerzo y enriquecido con sus sugerencias.

Domingo García, CM

Martín Abaitua, CM

I

INDICETEMATICO-ONOMASTICO

A

Abadesas. Abadesa mal vista por sus religiosas, I, 372. - SVP invita a unaabadesa a recibir a una de sus monjas, IV, 121.

Abadías. Cf. Longchamp, San Cesáreo de Arlés, Saint-Méen, Santa Genove-va.

Abancour (Sr. de), canciller de San Quintín. Informa a SVP sobre las intri-gas de los hugonotes de esta ciudad, VIII, 389-390. - Otra cita, VIII, 468.

Abatimiento de espíritu. Cf. Murmuraciones, penas, pruebas, sufrimientos.Abbas (Nicolás de Tudeschis, llamado Panormitano y). Lo que él piensa

de los votos de religión, X, 425.

Abbeville (Ciudad de) (Somme). Visitación, VI, 138; X, 180, 216. - Coches,III, 49 I; X, 765. -Otras citas, V, 73; VI 503.

Abeille (Juan), en Marsella. V, 148, 149; VII, 108.

Abeline (Sr.). Cf. Abelly.

Abelly (Luis), vicario general del obispo de Bayona, después párroco de SanJudoco (Saint Josse) de París. Nota biográfica, I, 478. - Citas de los es-critos de SVP, I, 63-66. - Défense de la hierarchie de l'Eglise, VII, 412; VIII,20, 47, 122. Libro «De l’obéissance et soumission qui est due á N.S.P. lePape en ce qui concerne les choses de la foi», VI, 336, 494. -Da misiones,I, 478, 479, 480, 481, 486. - SVP le expresa su parecer sobre algunas di-ficultades administrativas, II, 8, 38. -Vería con gusto que Abelly le re-emplazase, como superior de la Visitación de París, III, 64; -le pide unfavor, V, 203. - Abelly envía dinero para un esclavo, V, 305; - párrocode San Judoco de París, III, 305; -confesor de las carmelitas, VIII, 427.

Aberdeen (Ciudad de) (Escocia). El P. Le Blanc encarcelado, V, 344, 360; XI,108.

Abiron, levita judío del A. Testamento. Rebelión contra Moisés, IX, 995; X,846.

Abraham, patriarca de la antigua ley. Sacrificio de Isaac, III, 165; XI, 262,436, 534; - segun los Ombilambo (Ombiasses) de Madagascar, V, 498.- Su gran fe, III, 256. - Obediencia, XI, 89, 516. - Dios puede

Absalón 14

sacar de las piedras hijos de Abraham, V, 195; VII, 206; VIII, 82; XI, 181.-Otras citas, I, 350; III, 164; IX, 134; X, 294.

Absalón, hijo del Rey David. Rebelión contra su padre, I, 351.Absolución. No dar la absolución sin que lo sepa el penitente, X, 407.Abstinencia. De carne, en carnaval, de los misioneros, X, 515; - de las HHC,

X, 883.Abusos. No ser severo en reprimirlos, si va a resultar un mal mayor, II, 9; IV,

497, 498.Acarie (Sra.), o María de la Encarnación, carmelita. Nota biográfica, I, 244.

- Da cuenta de la oración a su criada, IX, 24.Accar (Sr.), administrador de la casa de forzados de París. II, 161; V, 316.Acción. Y oración, IX, 25, 65, 297-298, 366, 395, 620, 725, 1091, 1117, 1118,

1198; - y reglamento, IX, 131, 208, 210-211, 297, 366, 620, 725, 811, 1081,1091, 1137, 1174.

Acciones. Cf. Actos.Acostarse (HHC). Hora de acostarse, IX, 22, 65. -Acostarse con modestia,

IX, 26. - Otras citas, IX, 211; X, 710.Acqs (Ciudad de). Cf. Dax.Actos. Hacer bien los actos, XI, 867. - Hacerlos con espíritu, XI, 842. - Es-

tima y práctica de las cosas pequeñas, XI, 845, 857. - De piedad pro-pios de las HHC, X, 894. Cf. Intención.

Achmet I, hijo y sucesor del sultán Mohamed III, I, 81.Adán, padre del género humano. Su historia según los Ombilambo de Ma-

dagascar, III, 522. -Pecado, arrepentimiento, penitencia, castigo, IX, 62,652, 663, 693, 713-714, 835, 1006, 1020, 1206; XI, 743.

Adaucto (San). Martirio, XI, 298.Admirault (Carlos), sacerdote CM. Nota biográfica; superior de Bons-En-

fants, IV, 448. - Muy enfermo; procurador de Bons-Enfants, IV, 543. -Noticias sobre su salud, VI, 247, 249; VII, 57, 424, 482. - En San Láza-ro, de ceremoniero, XI, 108, 126, 578.

Admirault (Claudio), sacerdote CM, hermano del anterior. Nota biográfica;en Richelieu, III, 483. -Destinado a Marsella, VI, 85, 86. - En Agen, VI,331; VII, 424; VIII, 43, 51. - Solicitado para Ntra. Sra. de Lorm, VII, 10.

Admonitores. Admonitor del Superior General; los visitadores tienen el de-recho de dar admonitores a los superiores, II, 52.8. - Deberes del supe-rior para con el admonitor y del admonitor para con el superior, VII, 506.SVP se queja de que el admonitor no le dé avisos, IX, 342. - El P. De-horgny era su admonitor en 1641, IX, 59. -La Asamblea de 1642 le da co-mo admonitor al P. Portail, X, 362.

SLM pide una admonitora, IX, 347. SLM se reprocha de no

15 Adoración

haberse aún designado admonitora, IX, 347. - Juliana Loret, nombradaadmonitora, se juzga indigna del cargo, X, 795.Otra cita, 11, 498.

Adoración (Acto de). IX, 23, 25, 26, 1127-1128; - de las HHC, X, 895.

Adriana (Sor). Cf. Plouvier (Adriana).

Adviento (Tiempo de). Prácticas para santificar este tiempo, VI, 574. - Men-ción de conferencias para el tiempo de adviento, XI, 849, 855, 869.

Afabilidad. Es el alma del buen trato, perfecciona la unión iniciada por la ca-ridad, XI, 756; - gana los corazones, XI, 477; - es especialmente necesa-ria a los misioneros en razón de sus funciones, XI, 477, 478, 756. - Ejem-plo de JC, XI, 478. - Se debe ser afable sin adulación, XI, 811.

Otras citas, 1, 151, 174, 342, 366; VI, 3 3; VII, 231, 502; IX, 67, 185; XI,77, 101. Cf. Dulzura, Mansedumbre.

Afecto desordenado de sí mismo. Cf. Mortificación.Aflicciones. Cf. Penas.Africa. X, 414. - Cf. Argel, Berberia, Bizerta, Madagascar, Marruecos, Salé, Tú-

nez.

Agan (Juan de), vicario general del obispo de Montauban. Interés por elseminario diocesano, IV, 544; VII, 416; VIII, 208. - Otra cita, V, 209.

Agapyt (Sr.), esclavo en Argel. V, 33 1.

Agar, madre de Ismael, personaje bíblico. 111, 254; IX, 134.

Agde (Ciudad de) (Herault). Clima insalubre, VII, 23 1. - Obispos de Ag-de, cf. Fouquet (Francisco), Fouquet (Luis). -Francisco Fouquet llama alas HHC a esta ciudad, V, 596; IX, 1182; X, 832, 837, 866; XI, 252. -Es-clavo natural de la diócesis de Agde, V, 33.

Misioneros de Agde. Contrato de fundación, V, 89. - Cartas de SVP alos misioneros de Agde, V, 152, 373; VIII, 88; cf. Durand (Antonio).Seminario diocesano, V, 123, 133. -Unión de una parroquia al semina-rio diocesano, VI, 568; VIII, 409. - Francisco Fouquet, obispo de Agde,construye un seminario, y lo une a la CM, VIII, 90. - SVP juzga insufi-ciente el contrato de fundación y exige un nuevo documento de unióna perpetuidad, VIII, 91.Proyecto de seminario interno, V, 123.Epidemias, V, 198, 203, 221, 223, 226, 350; VIII, 129. - SVP retira los mi-sioneros, V, 373. -Paso del P. Berthe por Agde, VI, 57 1. - Consejos al P.Durand, nombrado superior de la casa de Agde, XI, 235.Destinos y traslados, V, 174, 192, 508; VIII, 111, 17 1. - Lista de supe-riores, X, 565. - Misioneros que formaron parte del personal

Agen 16

de la casa, cf. Brisjonc, Du Chesne (Juan), Du Chesne (Pedro), Durand(Antonio), Ferot, Lebas, Lemerer, Mugnier, Tanguy.Otras citas, V, 155, 223; VII, 457; VIII, 312.

Agen (Ciudad de) (Lot-et-Garonne). Epidemias, V, 28, 29. - Obispos de Agen,cf. Delbène. - Proyecto de fundación de una casa de misiones, IV, 47-48.- El seminario antes de la llegada de los sacerdotes de la CM; causas desu decadencia, II, 126, 351, 386. - Dominicos de Agen, III, 361. - Otrascitas, I, 448, 495; II, 313; IV, 447; VII, 291; IX, 1114.

Misioneros de Agen. - Próxima llegada de los primeros sacerdotes dela CM, III, 348. - Cartas de SVP a los misioneros de Agen, V, 575. - Cf.Delattre, Fournier, Leclerc, Menestrier.Fundaciones, IV, 525. -Gestión para la unión de prioratos al seminario,IV, 525; V, 112. - Pleito sobre las capillas, cuya renta es disputada al se-minario, VI, 394, 502. - Insuficiencia de las rentas, III, 462; IV, 268. -Elobispo se descuida en dar al seminario lo necesario para la subsistencia,VI, 394, 502; VII, II, 287; VIII, 17, 179. - SVP habla de retirar sus sa-cerdotes si el obispo no se muestra más generoso, VI, 331, 294, 422. - Re-husa autorizar la compra de una casa contigua al seminario, VI, 548. -Número de eclesiásticos seminaristas el 17 diciembre 1659, VIII, 179.Visita canónica por el P. Berthe, VI, 450, 548; - por el P. Dehorgny, VIII,179.Destinos y traslados, V, 575. -Escasez de personal, VI, 548. - Disgustoscausados por el cambio de los hermanos, III, 484. Duda si destinar al P.Le Vazeux a Agen o a Montauban, IV, 505. - Lista de superiores, X, 564.- Misioneros que han pertenecido a esta casa, cf. Admirault (Carlos), De-lattre, Didolet, Dupuich (Antonio), Fornier (Francisco), Grimal, Jullie(Pedro), Leclerc (Pedro), Menestrier, Rivet (Santiago), Robin (Hno.).

Agès (Sr. de). Cf. Saint-Martin-d'Agès (Sr. de).

Agibirabi (Mustafá), de Argel. VIII, 461.

Agradecimiento. La ingratitud es «el mayor de los delitos», III, 38. - Agra-decimiento de SVP a sus bienhechores, cf. Bienhechores. - a un sacer-dote que le había salvado la vida, V, 516. - Otras citas, I, 496-497; II, 198,261; III, 34; IV, 103, 244, 256, 429, 437-438, 507, 508; V, 21, 35, 52, 68,154, 166, 371, 402, 445, 451, 552; VI, 78, 125, 338-339, 367; VII, 168,199-200, 223, 236, 257, 261, 274, 327, 379; VIII, 12, 61, 83-84, 107, 143,177, 232-233, 268, 307; X, 768; XI, 75-76, 537-538. - Cf. Dios: Agrade-cimiento a Dios (Acción de gracias), Eucaristía.

Aguante. Cf. Tolerancia.

17 Aguas

Aguas. Cf. Bourbon l'Archambault (Ciudad de), Forges-les-Eaux (Ciudadde), Remedios.

Aguas purgantes y minerales. Merchante de aguas, cf. Deure (Sr.). - Uso quede ellas hacen SVP y SLM, cf. Vicente de Paúl (San): Salud, Luisa de Ma-rillac (Santa): Salud.

Agujas (Cabo de las), al sur de Africa. III, 504; V, 283.

Agustín (San). Sus comunidades, IX, 234, 813; X, 846. - Regla, III, 451. - Su-misión al Papa, VI, 265. - Enseñaba el catecismo, X, 36. - Confesó pú-blicamente sus faltas, XI, 631, 699. - Jansenio había leído varias veces susobras, III, 299; - pero no lo comprendió tan bien como el concilio deTrento, III, 303.Comparación para explicar el misterio de la Santísima Trinidad, X, 202.- Cuán peligrosos son, según él, los pecados pequeños, IX, 852. - Acon-seja obediencia a los médicos, III, 277; - autoriza gestiones por los pe-cadores y los prisioneros, VII, 366; - recomienda enfrentarse con calmaa los abusos, IV, 498. - Interpretación de Mt 5, 4,III, 460.

Doctrina de S. Agustín. - No hay salvación sin el conocimiento ex-plícito de los misterios, IX, 919; XI, 104, 267, 387. - La gracia es nece-saria para hacer el bien, X, 190-191 - La gracia no nos falla jamás, somosnosotros los que fallamos, X, 193, 194, 195, 196. - No hay que dejar laconversión para la hora de la muerte, X, 115. - Todo lo que conduce albien viene de Dios, IX, 727. - Igualmente las obras que parecen hacersesolas, IX, 203, 292, 415, 416, 542, 611, 612; XI, 77, 326; -Es una des-gracia no tener un corazón tierno, XI, 658. - El fuego del purgatorio esmás punzante que todo lo imaginable, IX, 512. - Los padres ven en el cie-lo el bien que hacen sus hijos en la tierra, XI, 287, 316. -Quien rehusala penitencia, rechaza el perdón, IX, 511. - Citado, X, 115.Otras citas, XI, 52, 278.

Agustinas (Monjas). Agustinas del Hôtel-Dieu de París. - SVP compara la vo-cación de ellas a la de las HHC, IX, 135, 144; - y, según se considere, juz-ga más noble ya la primera, IX, 54, 419; -ya la segunda, IX, 740, 748, 765.Les parece que las Damas de la Caridad molestan demasiado a los másenfermos, III, 238. - Satisfacción por el trabajo de las Damas, X, 905, 909,910. - SVP recomienda a las Damas no dar consejos a las monjas, sino in-formar a sus oficialas, X, 910, 931.No velan a los enfermos, IX, 1196. - Piden cruces de cobre para asistira los moribundos, X, 910. - Relación de SLM con la priora, III, 186, 481,482.Otras citas, X, 104.

Agustinos (Orden de los). Espíritu de pobreza de los primeros agusti-

Aides 18

nos, IX, 902. - Los agustinos de París; cultos de las Cuarenta horas en suiglesia en 1656, V, 535. -Rebelión ante las órdenes del Parlamento y de lafuerza armada, XI, 368. - Los agustinos de Barle-Duc, II, 24.

Aides. Cf. Impuestos.Aigle (Marqués del). X, 900.

Aigue (Prior de). I, 274.

Aigues-Mortes (Ciudad de) (Gard.). SVP arriba aquí después de su cautivi-dad, I, 83.

Aiguillon (Ciudad de) (Lot-et-Garonne). Misiones dadas en este lugar, I, 426,432; III, 108. -Otras citas, I, 448, 449; XI, 580.

Aiguillon (Ducado de). VIII, 26.

Aiguillon (María de Vignerod, marquesa de Combalet, duquesa de). Notabiográfica, I, 356. - Cartas de SVP a la duquesa, II, 39; III, 243; IV, 109,398, 487, 488, 534, 545, 588; V, 47, 340; VI, 244, 249; VIII, 191; - de laduquesa a SVP, III, 378; V, 368, 451; VI, 106, 291; VIII, 42.Asuntos que ruegan a SVP que recomiende, II, 163; VIII, 354; - pro-mete hacerlo, II, 45; III, 105; -los recomienda, II, 222; IV, 534. - Le co-munica cartas de misioneros, o invita a éstos a escribirle, I, 449; II, 198,201, 269; III, 9; VII, 402, 430, 458; - va a visitarla, II, 35, 92; IV, 34; - lehace un regalo, IV, 338, 394; - le propone un candidato para una ca-nongía, III, 574; - para un priorato, IV, 488. - Preocupación de la duquesapor la salud del santo, III, 396; IV, 546.Capellán, I, 453; X, 109. -Desea cambiar a Sor Juana Lepeintre por serdelicada de salud, I, 554. - SVP le informa sobre la fundación de Roma,II, 312. -Aconseja a SVP sobre el seminario de Richelieu y los ordenan-dos de Poitiers, II, 313. -Promete 7.500 libras anuales para la casa de Ro-ma, II, 323-324. - SLM le consulta sobre el matrimonio de su hijo, III,436. -Presta un servicio al cardenal Antonio Barberini, V, 7. - Su gran ca-ridad, VI, 43, 46. - Teme la viruela, VI, 173. - Funda Ntra. Sra. de Lore-to, VII, 470, 492, 527; VIII, 10, 19, 32, 57, 87, 105, 116, 192. - Informa-da de la pérdida de 2.800 escudos del dinero para los cautivos de Argel,VIII, 267. - Ayuda al consulado de Argel; VIII, 440. - Se distancia de lareina algunos años a partir de 1657; VI, 545. -Invita a un hermano co-adjutor a su mesa, X, 412.Asambleas de las Damas del Hôtel-Dieu de París a las que asiste o esinvitada, II, II, 247; III, 129, 244, 359; VI, 173; VIII, 42, 191. - Presentala dimisión de presidenta de las Damas del Hôtel-Dieu; no se le acepta;V, 305, 341.Generosidad para con la comunidad de las HHC, II, 469; III, 56;

19 Aiguillon

X, 722, 819. - Recibe en depósito una cantidad para la compra de una ca-sa central de las HHC, X, 6.86, 689; -aprueba la inversión de otra canti-dad para el mismo fin, II, 154; - solicita HHC para el Havre, XI, 338, cf.Le Havre; - para el hospital de Nantes, I, 589; - para sí misma, I, 356-358;IX, 1163; - ayuda a las de Richelieu para conseguir casa, I, 506.Funda una casa de misioneros en Marsella para los forzados y para loscautivos de Berbería, X, 366-368. -Resoluciones tomadas sobre esta ca-sa, de acuerdo con ella, X, 386-387. - Copias de la fundación hecha porla duquesa, VII, 443, 458. - Envía honorarios de misas al superior de lacasa, III, 430. -Lo que hizo por el hospital de galeotes, III, 249, 250; V,131; VI, 275, 351, 3.85, 552. - SVP la tiene al corriente en lo relativo ala fundación de Marsella, al hospital y a los capellanes, III, 244, 433;VI, 86.Instituye en la casa de Marsella una fundación para los cautivos de Ber-bería, X, 367. - Gracias a ella, la CM consigue los consulados de Túnezy de Argel, III, 370; V, 80. - En precisión de venderlos le consulta SVP, yella le aconseja que los mantenga, VI, 290, 304; VII, 201, 215. - SVP leenvía al Sr. Husson, nombrado cónsul de Túnez, IV, 545. -Obtiene delConsejo privado un decreto que confirma al Sr. Husson en los derechosde su cargo, VI, 103. - Gestiones para restablecerle en el ejercicio del con-sulado, VI, 283. - SVP le comunica cartas de Berbería, VI, 292; VII, 402,430, 458. - La consulta sobre cómo sacar de apuros al Sr. Barreau, VI,323, 416, 427. -Ofrece mil libras para ayudar al Sr. Barreau a pagar susdeudas, VI, 334; -deplora las malas noticias de Argel y de Túnez, V, 451;- envía quinientos escudos a Túnez, V, 175; - ofrece un donativo para laconstrucción de un hospital en Argel, V, 373, 382, 383; -se ocupa del res-cate de algunos cautivos, III, 200; V, 329, 355, 373, 383; VII, 161, 182; -de la liberación de turcos de Túnez, esclavos en Francia, VII, 323; -ha-ce lo posible para decidir al caballero Paúl a que envíe sus barcos contraArgel, VII, 118; VIII, 26; - y en su defecto, al Sr. de Beaufort, VII, 126.Atención prestada a las Hermanas de San Sulpicio, II, 138, 217; - a loshabitantes del ducado de Aiguillon, cf. Aiguillon (Ciudad de), Aigui-llon (Ducado de); -a la obra de los ordenandos, II, 456; - a los galeotesde París, IV, 400; - al hospital general, V, 47; VI, 107, 244, 249; - a la obrade los niños expósitos, I, 450, 452, 453; II, 112, 217, 223; III, 230, 374,378, 386, 433; - a Lorena devastada, II, 39, 48, 193; III, 178, 179; X, 926;- a otras provincias arruinadas, IV, 503; V, 54; VI, 449; VIII, 24; - a la Ca-ridad de Richelieu, I, 424; - a la casa de los misioneros de Richelieu, II,70, 313; III, 379, 477; IV, 12-14, 110; - de Saint-Méen, II, 522; - de LaRose, II, 239; III, 244; -

Aire 20

de Roma, II, 125, 198, 201, 228, 229, 239, 261, 269, 270, 272, 304, 312,320, 324, 328, 330, 339, 353, 357, 418; -a las misiones de Levante, V, 368;- de China y de Cochinchina, IV, 588; - de Madagascar, V, 262; VIII, 161,510; -a las Hijas de la Providencia, VI, 493.Otras citas, II, 134, 192, 266, 318, 390, 411, 413; III, 382; V, 257; VII,287, 434; VIII, 376, 392, 415; IX, 831.

Aire (Ciudad de) (Landas). Indulgencia pedida y obtenida para un párrocode la diócesis de Aire, VI, 432; VII, 28.

Aix (Ciudad de) 1 (Bouches-du-Rhône). Arzobispo de Aix, cf. L'Hospital(Pablo Hurault de). -Procesiones escandalosas el día del Corpus, II, 449.- Otras citas, I, 324, 387; III, 397; VII, 108; X, 14, 22, 23, 25, 560.

Aix (Isla de) (Charente Inferieure). VIII, 494.Alabanzas. Cuándo alabar a los misioneros, X, 526, -No alabar a nadie en su

presencia, XI, 28, 30, 43. - Alabar sólo la virtud, nunca las dotes natu-rales, IX, 766-767. - Hacer poco caso de los elogios, XI, 110. - Reprimirla satisfacción que se siente, cuando a uno le alaban, XI, 313. -Alabar aDios, cf. Dios, Alabanzas de.

Alain (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica; en Sedàn, II, 417. - En Le Mans,II, 531; III, 91. - En San Lázaro, III, 28, 387. - Muerte, III, 388, 389.

Alais (Luis Manuel de Valois, conde de). II, 448.Alan (Francisco). IV, 239.Albe (Sr.), canónigo de Cahors. II, 322.Alberici (Mario), sacretario de Propaganda. VII, 359.Albiac (Seminario de). VIII, 419.Albigenses, herejes del sur de Francia. I, 528; XI, 199.Albon (Gilberto Antonio, conde de). V, 19.Albret (César-Febo de Miossens, caballero de). Se niega a pagar los diezmos

al superior del seminario de Saintes, V, 580; VI, 357, 398.Alcalay (Isaac). VII, 431-432.Alcalay (Jacob). VII, 432.Alces. Envío de una pata de alce a la duquesa de Aiguillon, IV, 338, 357. -

Las patas de alce se usaban para curar la epilepsia, IV, 338.Alcorán. Cf. Corán.Aldeanas (Muchachas). Sus virtudes propuestas a la imitación de las HHC,

IX, 91-103.Alegría. SVP la recomienda a menudo a SLM, cf. Luisa de Marillac (Sta.).

Otra cita, I, 130. - Cf. Jesucristo, Imitación de.Alejandría (Ciudad de) (Egipto). X, 374.

1. En la edición Sígueme, Dax figura muchas veces con el nombre de Aix.

21 Alejandro

Alejandro VII, Papa. Alejandro VII antes de su elevación al Pontificado,cf. Chigi (Fabio). - SVP anuncia su elección a la comunidad de San Lá-zaro, XI, 102; -escribe al Papa para felicitarle por su elección, V, 346-347;-pedir para los misioneros la facultad de absolver de casos reservados, V,520-521; - solicitar la beatificación de San Francisco de Sales, VII, 496,497.Alejandro VII condena al jansenismo, VI, 88, 264; - aprueba los votos delos misioneros y les concede la exención de la jurisdicción de los Ordi-narios, X, 436; -explica su voto de pobreza, X, 551; - une a la CM el prio-rato de San Lázaro, X, 429; -y la «mesa» conventual de la abadía deSaint-Méen, X, 454; -concede a los misioneros de Roma la dirección es-piritual del Colegio de Propaganda, V, 575; - les permite ejercer susfunciones en Roma, VII, 188; - obliga a los ordenandos de Roma a hacerlos ejercicios espirituales en la casa de la Misión, VIII, 191, 206. -Bula deljubileo de 1656, XI, 226. - Otra cita, VI, 129.

Alejandro Magno, rey de Grecia. Envía dinero a Diógenes, XI, 89.

Alejandro (Hno. CM). Cf. Véronne (Alejandro).

Alejo (San). Fiesta de San Alejo, VIII, 516.

Alemanes. II, 512; VI, 477.

Alemania. I, 340; III, 37; IV, 366; V, 398; VIII, 451; XI, 205, 244.

Alençon (Ciudad de) (Orne). Tierras que el seminario de Le Mans posee jun-to a esta ciudad, VI, 35; VII, 278. - Postulante oriundo de este lugar, VII,41.

Alepo (Ciudad de) (Siria). Cónsul de Francia en Alepo, cf. Picquet (Fran-cisco).

Alet (Ciudad de) (Aude). Obispo de Alet, cf. Pavillon (Nicolás). - SVP tie-ne la intención de ir allá, I, 521. -Retiro de eclesiásticos, II, 419. - Pobrezade la diócesis de Alet, II, 164. - Sor Carcireux se prepara allí para la ins-trucción de la juventud, VIII, 320; IX, 1237. -Otra cita, IV, 181.

Misioneros de Alet. - Envío de cuatro misioneros, I, 573; - es invita-do a unirse a ellos el P. Duhamel, si le parece bien, II, 83, 85. - Cartas queSVP les dirige, II, 107, 156, 254. - Misión dada en esta ciudad, II, 232. -Marcha de los misioneros, II, 254. - Pavillón lo siente, II, 255. - Misio-neros que pertenecieron a la fundación de Alet, cf. Blatiron (Esteban),Brunet (Juan-José), Lucas (Antonio). Seminario de Alet. - Comienzosde la dirección del seminario por la CM, II, 164, 190. - Búsqueda de unacasa; Pavillón se propone unir la parroquia de Alet al seminario, II, 164.-Reapertura del seminario al final de 1645; número de seminaristas, II,479. - Número de seminaristas el 15 febrero de 1660, VIII, 231.

Alet (Señor de). I, 528, 545.

Alex 22

Alex (Juan de Aranthon de), obispo de Ginebra. -Nota biográfica, VI, 362.-Cartas que SVP le dirige, VI, 362; VII, 171, 327; VIII, 251. - Benevo-lencia para con los misioneros de Annecy, VI, 362. - Elogio, VI, 362; VIII,252. - SVP le desea el episcopado, VI, 363; VII, 327. -Le felicita por suelevación a la sede episcopal de Ginebra, VIII, 251. -Oposiciones a suelección, VIII, 418, 421.

Alienados. Cf. Dementes, Petites-Maisons (Hospicio de), San Lázaro.Alimento. Cf. Comida.Alix (Sor). I, 308.Alix (Bonet), de Cháâtillon-les Dombes. - X, 49, 52.Alix (Miguel, párroco de Saint-Ouen-l'Aumône). SVP le invita a reflexionar

antes de retirarse de su parroquia, I, 242; - a una reunión de párrocos enSan Lázaro, I, 252; - le induce a diferir un viaje, I, 264; - se compadecede sus sufrimientos, III, 104; - promete ayudarle para una fundación y sequeja de la dedicatoria de un libro, III, 105. -Texto de esta dedicatoria,X, 164-166.

Alméras (Ana María), superiora de la Visitación de Amiens, hermana del P.Alméras (hijo). Nota biográfica, VI, 138.

Alméras (Elena), madre del P. Juan Duhamel CM. X, 364.Alméras (Renato), tesorero de Francia, más tarde clérigo CM. Nota biográ-

fica; descontento porque su hijo se ha ido de viaje sin despedirse; SVPinvita al hijo a pedir perdón al padre, III, 29; - y envía él mismo unacarta de excusa, III, 61. - Hermosa respuesta del padre, III, 78. -Entra-da en San Lázaro, V, 588, 591, 594; VI, 37. - Comienza el seminario in-terno, VI, 241, 243. - Le reciben excepcionalmente, VII, 178, 251.- Do-lor ante la noticia de la enfermedad de su hijo, VI, 482. - SVP no se atre-ve a anunciarle la recaída de su hijo, VI, 510. - Enfermedad y muerte, VII,40, 42, 43, 51, 57. - Mención de una conferencia sobre sus virtudes, XI,865. - Otra cita, VI, 156.

Alméras (Renato), sacerdote CM, hijo del anterior. Nota biográfica, I, 530. -Cartas dirigidas por SVP a Roma, III, 169, 347, 360, 414, 424, 441, 454,473, 499, 553, 582; IV, 40, 49, 56, 126, 131, 136; - a Tours, VIII, 350; -aRichelieu, VIII, 385, 396.Estudia teología en Bons-Enfants, I, 530; -asiste a la primera AsambleaGeneral, II, 258; X, 354, 363; - que le nombra suplente de los miem-bros de la comisión encargada de preparar las Reglas, X, 358. - Presen-te en algunos consejos relativos a las HHC, X, 735, 741, 747, 748, 749,751, 812, 815, 839. - Misión en Clichy, II, 270. - SVP decide enviarle a vi-sitar la casa de Roma, II, 488, 493; - las de Marsella, de Annecy, etc., II,493; III, 61. - El P. Almerás marcha de París sin decir nada a su padre;contrariedad de éste, III, 29, 61 - 63, 78. - Viaje de París a Roma, II, 522,523, 524; III, 16, 29, 79, 91, 108, 134, 149, 167.

23 Alméras

El P. Alméras nombrado superior de la casa de Roma, III, 169. - Ofrecesu dimisión que no es aceptada, III, 349. -SVP le anima, III, 350, 360,414; IV, 137; - se niega a enviarle «hombres de categoría», III, 454. -Pe-sar por la marcha del P. Dehorgny, III, 582. -Donativo a la Compañía pa-ra comprar una casa en Roma, IV, 126. - Salud, IV, 131, 137. - Superioren Roma, IV, 33, 45, 68, 82, 125, 135. -Próxima vuelta a París, IV, 157.Presencia en la Asamblea General de 165 I, X, 390, 393, 395, 417. - Daen ella su parecer sobre los votos de la Compañía, X, 399, 403; - y sobreotras cuestiones, X, 404, 405, 409. - Le nombran miembro de la comi-sión encargada de examinar las Reglas, X, 416. El P. Alméras, superiordel seminario de San Carlos de París, IV, 392, 448. - Invaden la casasoldados merodeadores, IV, 392, 448. Director del seminario internode San Lázaro, IV, 448, 454, 558; XI, 43.Sale para Poitou y Bretaña, IV, 587; - visita las casas de Nantes, V, II,31; - de Le Mans, V, 25; - las casas vecinas, V, 35, 43; - el Colegio deBons-Enfants, V, 66. - Asiste a los habitantes de Picardía arruinadospor la guerra, V, 69, 88, 89, 97, 107, III; - cae enfermo en Laón, V, 123;-le llaman a París, V, 134.En San Lázaro; mejora, V, 189. - Vuelve de Sedán, donde se halla la Cor-te, V, 168.El P. Alméras, asistente de la casa central, V, 189. - Viaje a Troyes parala visita canónica de los misioneros, V, 293. -Salud, VI, 156, 247. -Tomauna cura de aguas en Bourbon-l'Archambault, VI, 279; - vuelve a París,VI, 307; - retorna a Bourbon, VI, 378, 388, 393, 395, 397; XI, 294; - caeenfermo, VI, 467, 468, 471, 472, 474, 479, 481, 482, 490, 495. -Mejora,VI, 497, 498, 500, 502, 504. - Convalecencia en Moulins, VI, 510. - Vuel-ve a París, VI, 523. - En París, V, 186, 462, 469; VI, 72, 340; VII, 51, 305,435, 469; VIII, 62, 167, 479, 537; XI, 117, 227, 578, 604; X, 222, 366,368.Noticias sobre su salud, VI, 445, 523, 526, 527, 530, 531, 539, 543, 547,549, 556, 573; VII, 22, 55, 57; XI, 578, 582.Asiste a la distribución de las Reglas Comunes, XI, 330; - escribe a los su-periores una circular acompañando el envío del libro de las Reglas, VII,243, 330.Recaída, VII, 391; - a régimen de leche, VII, 424, 482. - Otra indisposición, VIII, 125, 170, 171, 206. - Mejora, VIII, 246. - Enviado aRichelieu con ocasión del paso por este lugar del rey y de la nuevareina, VIII, 314, 326. -Enfermo en Tours, VIII, 350, 357, 359,374. - Se dispone a volver de Tours a Richelieu, VIII, 373; - adondeSVP le escribe para comunicarle su pena, VIII, 385; -después sugozo, por la mejoría, VIII, 396. - Vuelve a París en camilla, VIII,414, 464.

Alorge 24

SVP le nombra Vicario General, X, 233. - Patente de nombramiento, X,554. - Documento por el que lo propone como primero para SuperiorGeneral, X, 555. - Con SVP alaba y aprueba el libro de J. B. Noulleaucontra la blasfemia, X, 161. -El Papa le nombra visitador de las carmeli-tas, VIII, 57. - Las Reglas Comunes de las HHC, sirvientes de los pobres,están firmadas por él, X, 898.Donación de sus bienes a la Compañía, VII, 278. -Después de entrar enla Compañía fue a ver a su Padre sólo una vez, IV, 336; V, 324.SVP le pregunta en las conferencias a los misioneros, XI, 87, 192,193, 194, 231; -le hace diversas recomendaciones, XI, 70, 91, 93,109-110, 224, 250, 251, 371, 582.Otras citas, II, 406; VIII, 375; X, 291, 561, 563; XI, 69, 839.

Alorge (Madre), priora del convento de las Madelonnettes (París). X, 102.

Alquimia. SVP la aprende de su amo en Túnez, I, 80; VIII, 538; - descubrealgunos secretos a Pedro Montorio, I, 83.

Allegré (Filiberto), canónigo de Mácon. X, 645.

Allet (María), HC. Salida de la Compañía, VII, 128. -Otra mención, X, 717.

Allier (Raúl), autor de La cabale des dévots. Su parecer sobre el destinatariode una carta, II, 447. -Defiende al abad de Saint Cyran, contra una acu-sación de SVP, III, 336. -Insinuaciones respecto a un regalo de la reinade Polonia, IV, 417. - Libros sobre la Compañía del Santísimo Sacra-mento, IV, 504. -Otra cita, II, 449.

Allot (Juliana), HC. X, 717.

Alsacia. VI, 477, 528; VII, 275. - Cf. Trois-Épis (Ntra. Sra. de).

Altieri (Juan Bautista), vicegerente de Roma. Nota biográfica, V, 7. - Otrascitas, II, 172; X, 345, 346.

Amada (Sor), HC. Sale de la Compañía, II, 143.

Amat (Sr.), recaudador general de las gabelas de Provenza. VII, 402; VIII,216.

Amaury (Clara María), salesa. Nota biográfica, I, 553. -Prueba, X, 79, 95; XI,2, 101, 279.

Amaury (Srta.). IV, 206, 208.

Amberes (Ciudad de) (Bélgica). VI, 351; VIII, 535.

Ambición. No buscar dignidades, IX, 606; X, 530; XI, 749. - Cf. Superiores.Amboise (Ciudad de) (Indre-et-Loire). I, 245.

Ambrosio (San). Entereza ante el emperador Teodosio, IX, 355. - Rasgos desu vida, XI, 68, 363. -Otras citas, III, 286; X, 36.

Ambule (Valle de) (Madagascar). III, 532; VI, 191.

25 Ameline

Ameline (Sr.). Querellas con los protestantes de San Quintín, VIII, 390, 468.

Amelot (Presidente Carlos), señor de Gournay. VIII, 403.

Amelote (Dionisio), sacerdote del Oratorio. Nota biográfica; predicador cua-resmero en Le Mans, V, 546. - Prior de Champdolent, V, 593.

América. IV, 355. Cf. Canadá.

Amfreville (Sr. y Sra. de). Donación hecha a las monjas de la Visitación, VIII,39, 40.

Amiens (Ciudad de) (Somme). Obispo de Amiens, cf. Caumartin (Francis-co Lefèbre de). - Convento de la Visitación, I, 396; II, 343; VI, 138; X,180, 216. - Misión de Amiens, I, 322. - Otras citas, I, 381, 498; II, 525;IV, 37; V, 196, 380; VI, 69, 89, 378, 391, 429; IX, 991; X, 243, 247, 257,626; XI, 700.

Amistades particulares. Amar por inclinación es «amar como los animales»,IX, 1.043. Hay que evitarlas como la «peste», XI, 29; - son peligrosas, IX,776; X, 693, 704; - X, 496, 887. - Otra cita, III, 162.

Ammerschwihr (Ciudad de) (Alto Rhin). Célebre por el santuario de Trois-Épis(Ntra. Sra. de), VII, 274.

Amor. Amor de Dios, cf. Dios, Amor de. -Amor del prójimo, cf. Caridad.Amor propio. Hace que tengamos excesiva «ternura» para con nosotros mis-

mos, IX, 169; XI, 760. Conferencias, IX, 174-177, 631.

Amour (Isidoro), abad de Cuissy. IV, 314.

Amsterdam (Ciudad de) (Holanda). VIII, 524, 531, 532, 533, 534, 535.

Amville (Francisco Cristóbal de Levis-Ventadour, duque de), virrey de lasIndias. IV, 340.

Ana (Santa). X, 61.

Ana (Sor), llamada «la mayor», HC. II, 15.

Ana (Sor), HC de la casa de Angers. VII, 384.

Ana (Sor), HC de la casa de Fontenay. II, 212, 213, 217.

Ana (Sor), HC de la casa de Nantes. V, 31, 51.

Ana (Sor), HC de la casa de San Germán de Auxerre (París), IX, 1.115.

Ana (Sor), HC de San Sulpicio (París). II, 212, 213.

Ana de Austria, reina de Francia, esposa de Luis XIII. Cartas que le dirigeSVP para impedir la pérdida de algunas rentas, II, 357; - para informar-le de los desórdenes de la abadía de Longchamp, IV, 261; - para agra-decerle un favor, IV, 291; - para pedirle protección contra los saquea-dores, IV, 403; - para pedirle que actúe contra el hereje Labadie, IV, 438.SVP va a verla, II, 318, 415; IX, 126. - En conversación con ella

Ana 26

excusa a un obispo que ha firmado un libro jansenista, IV, 552. - Resuelvehablarle en la próxima visita de la coadjutoría de Babilonia, III, 147. - Setraslada a Saint-Germain-en-Laye, para aconsejarle que destituya a Ma-zarino, III, 368. -Ausente de París en 1649, recibe de la reina orden devolver, III, 394. -Escribe el 15 mayo de 1652 que no la ha visto desde ha-ce seis o siete meses, IV, 362; - y en 1656, que tenía la costumbre de ir averla una vez al año, VI, 125.Tiene la intención de fundar en la Corte una cofradía de la Caridad,con la reina como presidenta, X, 962, 963.Obras de Caridad de la reina para con la nobleza pobre de Lorena, II,409; - los niños expósitos, III, 374. - Hace dar una misión en Fontaine-bleau, II, 410; - en Metz, VI, 572; VII, 80, 84, 88; XI, 323. - Alegría porel éxito de la misión de Metz, VII, 332; XI, 324. - Promete ayuda parauna casa de misioneros en España, II, 383. - Bienhechora de la casa deMetz, VIII, 16, 3.83. - Escribe al embajador en Roma indicándole que ac-túe en favor de los «misioneros de la difunta marquesa de Joigny», X,268.Bondad para con las HHC, IX, 781. - Pide al Papa que se ponga a lasHermanas bajo la dependencia del Superior General de la CM, X, 708;- las llama junto a ella en diversos lugares, X, 864; - las pide para cuidara la hermana de Mazarino, IX, 856; -a los soldados heridos de Sedán, IX,652, 881; - de Montmédy, IX, 1028; - de Calais, IX, 1053; XI, 352, 353;-para la Caridad de Fontainebleau, III, 21.De carácter voluble, III, 213. - SVP recomienda al P. Lucas «rezar y ha-cer rezar por el embarazo de la reina», I, 443. -Juicio de Mazarino so-bre las personas que tratan con ella, X, 166-167. - Relaciones con ella, III,332. - Carta por la que Alain de Solminihac pide a la reina al Sr. Sevin pa-ra coadjutor, X, 186. - Lo que hizo para la unión de la abadía de San Cor-nelio de Compiègne con la de Val-de-Grâce, IV, 233, 234. - Capellán, cf.Saint-Jean (Sr. de). Método de oración, IX, 390. - Manera de hacer lasestaciones del jubileo, IX, 559.Otras citas, II, 417, 421, 440; IV, 242; VI, 477; VIII, 212.

Ana María (Sor) HC. III, 434, 436.

Ananías, judío converso, personaje de los Hechos de los Apóstoles. Muere porhaber mentido a San Pedro, IX, 814, 815, 817, 820; X, 846; XI, 140.

Ananías, personaje de los Hechos de los Apóstoles. Enviado a Saulo para ins-truirle en la fe cristiana, IX, 871.

Ancianos. En general, II, 303-304; V, 141; VIII, 287-288; XI, 395; - de la CM,VI, 116; VII, 150, 265, 420; VIII, 148, 170; XI, 57, 125, 253, 351, 359-360.

27 Andilly

Andilly (Sra. de). El abad de Saint-Cyran la asiste en el lecho de muerte, I,416; X, 114.

Andranahary (Aldea de) (Madagascar). VI, 225.

Andrea (Sor), HC. Enviada al hospital de Le Mans, II, 503. - SLM pide pa-ra ella la gracia de los santos votos, III, 277. - Se acusa de haber sentido«demasiado gusto en servir a los pobres», IX, 612.

Andrés (San), apóstol. El primero de los apóstoles a quien llama JC; predi-ca desde lo alto de la cruz, II, 289.

Angel (Fray), franciscano (Argel). III, 199.

Angel de Clavasio (Beato), Hermano Menor de la Observancia. Parecer so-bre los votos, X, 425.

Angeles. Los ángeles superiores iluminan las inteligencias de las jerarquíasinferiores, XI, 240. - Son nuestros modelos en el cumplimiento de lavoluntad de Dios, XI, 208; - en el celo por extender su reino, XI, 435; -en el canto de sus alabanzas, XI, 608; - en la práctica del respeto mu-tuo, IX, 145; - y de la indiferencia, IX, 1213; - en la manera de compor-tarse en relación con el bien, proponiendo el bien, pero sin forzar a ha-cerlo, I, 382; III, 333; VIII, 180. -Servicios que nos prestan, IX, 702, 1126.- Las ocupaciones de las HHC se parecen a las de los ángeles buenos, IX,156. - Los ángeles cuentan todos sus pasos, IX, 423, 654.SVP ruega al ángel de la guarda de los demás,. IV, 61. - El recuerdo delángel de la guarda ayuda a la práctica del respeto mutuo, IX, 145, 152.- Para servir bien a los niños expósitos, pensar en su ángel de la guarda,IX, 157. - Devoción del P. Pillé y de San Francisco a su ángel de la guar-da, II, 284.

Angelus. Explicación de esta oración, IX, 1194. -En San Lázaro no formaparte de la oración de la mañana, V, 141. -HHC, X, 894.

Anger (Pedro), sacerdote de Alet. Escribe a SVP, VIII, 231.

Angers (Ciudad de) (Maine-et-Loire). El clima de París es malo para los An-gevinos, II, III. - La Fronda en Angers, IV, 306. - Obispos de Angers,cf. Arnauld (Enrique), Rueil (Claudio de). - Reforma de la abadía de SanNicolás por el abad de Saint-Cyran, X, 133. - Carmelo, VIII, 437. - Vi-sitación, I, 396, 398, 583; VI, 138. - Religiosas de Sta. Genoveva, II, 166,167. - Hospital de los «Encerrados», I, 246; V, 596; VI, 67, 118. -Ayu-das de Angers, II, 269, 519; IV, 306; V, 456, 471.Cofradías de la Caridad del Hôtel-Dieu de Angers, II, 21. - Viajes y es-tancias de SVP en Angers, III, 371, 375, 377, 382, 387, 390, 391; - deSLM, I, 5.82, 583, 58-8, 590; II, 7, 11-15, 20-21, 26; III, II, 16, 18.Misión dada en la diócesis; el obispo desea fundar en ella una casa de mi-sioneros, VI, 367.

Angibault 28

Otras citas, V, 252; VI, 366, 470, 494; VII, 59; IX, 235.Hijas de la Caridad de Angers. La Sra. Goussault pide tres HHC pa-

ra el hospital, I, 481, 483. - SVP urge su partida, I, 565. - Llegada de lasprimeras HHC, I, 591; II, 513. -Número II, 13. - SVP y SLM juzgan con-veniente pedir al obispo la aprobación de la casa, II, 166, 167. - Acta defundación de las HHC en el hospital de San Juan, X, 677.Reglamento de las HHC, IX, 38; X, 680. - Las HHC van bien, III, 146,396. -Su entrega durante la peste, IX, 56. -Elección de un director, III,254. - Benevolencia del Sr. de Vaux para con ellas, I, 591; X, 754. - SVPescribe a la superiora, Sor Cecilia Angiboust, que está muy satisfecho desu gobierno, IV, 552.Visita de la casa por Sor Bárbara Angiboust, I, 585; - El P. Lamberto,II, 59; - el P. Portail, II, 504, 524, que les da algunos avisos, X, 694; -Sor Lepeintre, X, 763; - SVP, III, 387, 390; - el P. Alméras, V, 11.HHC pedidas para el hospital de los «Encerrados», V, 596; VI, 67, 11.8.Una HC de Angers de retiro en la casa central, II, 150. - HC poco edifi-cante, X, 775. -Destinos y traslados, III, 185; X, 776, 835. - HHC quepertenecieron a la casa, X, 678, cf. Angiboust (Inés Cecilia), Caillou (Ge-noveva), Despinal (María), Estefanía, Ferre (Clemencia), Francois (Mar-garita), Martín (Isabel), Matrilomeau (María), Monget (Magdalena), Mo-reau (Margarita), Petra, Petrita, Toussaint (Bárbara), Trumeau (Ma-ría-Marta), Turgis (Isabel). Otras citas, II, 37, 136, 139, 468; III, 55; VII,67; IX, 910; X, 707, 709, 723, 754, 755, 756, 761.

Angibault (Sr.), ujier. - X, 545.

Angiboust (Bárbara), HC, hija de Angiboust (Maturino). Nota biográfica, I,333. -Cartas que SVP le dirige, V, 54; VI, 380; VII, 317. Noticias sobresu salud, I, 333, 336. - En San Nicolás de Chardonnet, I, 353; IX, 27.-Destinada junto a la duquesa de Aiguillon, logra con sus lágrimas que ladevuelvan a los pobres, I, 357; IX, 1163. -Dudan si enviarla a Saint-Ger-main-en-Laye, I, 434, 435, 444. - Estancia allí, I, 469-470. - Vuelta a Pa-rís, la solicitan de nuevo de Saint-Germain, I, 481.Propuesta para Richelieu, I, 424, 456, 463, 470, 501. -Va allá, I, 505, 506;- de superiora, I, 508. - En Richelieu, I, 582; II, 11; IX, 1170. - SVP ha-bla de enviarla a Angers, para pasar la visita a las HHC, I, 585; - de su-periora, II, 20, 59; - en Nantes, IX, 739, 740. - Piensa retirarla de Riche-lieu, II, 93, 109.Encargada de los galeotes de París; abnegación por ellos, II, 145, 217;IX, 1165. - Votos perpetuos, V, 333; IX, 1159. - Con los niños

29 Angiboust

expósitos como nodriza, IX, 116.8; X, 739. - Abnegación por los niñosexpósitos, IX, 1170.Superiora de la Caridad en Fontainebleau, III, 21, 293, 294, 354, 355; -en el hospital de Saint-Denis, IX, 1161, 1168; - en Brienne-le Château, V,55; - en el hospital de Châlons-sur-Marne de soldados heridos, V, 55; IX,1167-1168; - en el hospital de Châteaudun, VI, 380; IX, 1189-1193. -En-fermedad y muerte, VII, 360, 368; IX, 1159, 1169, 1190-1191, 1192-1193.-Conferencias sobre sus virtudes, IX, 1159-1171, 1189-1193.Otras citas, I, 355, 388, 436, 493, 503, 504; II, 82, 143, 144, 168; X, 717.

Angiboust (Cecilia Inés), HC, hermana de la anterior. SVP la admite en laCompañía de las HHC, I, 494. - En el hospital de Angers, II, 13; X, 67.8.- La nombran superiora; elogio, III, 3.83, 3.87. - Piden su salida, IV, 247.- SVP le escribe que está satisfecho de su conducta, IV, 552.SLM la cree útil para Polonia, V, 194. - En Richelieu, VI, 407. - Solicitavolver a París, VI, 45.8. - Se informa al obispo de Angers del cambio, VI,406, 458. - Propuesta para superiora de Petites-Maisons de París, VI, 520.- Otra cita, X, 717.

Angiboust (Maturino), padre de las dos HHC anteriores. IX, 1.159.

Anglure (Carlos Francisco de), abad de la Crète, hijo del siguiente. I, 471.

Anglure (Claudio de). Cf. Bourlemont (Conde de).

Anglure (Luis de), hermano del anterior. I, 471.

Angulema (Ciudad de) (Charente). Obispos de Angulema, cf. Du Perron(Santiago), Péricard (Francisco de). -Conferencia de eclesiásticos; escri-ben a SVP, II, 372, 382. - Exito de los ejercicios de ordenandos, II, 361.-Invitan a los misioneros a establecerse en la diócesis, II, 313, 361, 372,374. -Oferta de una casa; SVP no acepta, V, 409. - Misiones en la dióce-sis de Angulema, II, 372; cf. Blanzac (Ciudad de), La Marguerie (Pueblode). - Otras citas, I, 494, 495.

Angran (Luis). Enviado por los jansenistas a Roma para impedir una con-dena, IV, 565, 578.

Anjelbert (Ramón) (Cahors), -IV, 272.

Anjou (Provincia de). VI, 366; X, 677.

Annat (Francisco), jesuita. Nota biográfica, V, 157. - Alano de Solminihac,obispo, trata de interesarle en la elección de su coadjutor, V, 15.8. - Es-critos contra los jansenistas, VII, 20. - Confesor del rey, VI, 350, 477.

Annecy (Ciudad de) (Alta Saboya). SVP resuelve ir a esta ciudad, II, 47. -Llevan y sepultan allí el cuerpo de Luis de Chandenier, VIII, 298.

Annecy 30

Misioneros de Annecy. - Fundación de la casa, I, 549-550, 559-561,564; II, 43. - Bienhechores, cf. Juana Francisca Frémiot de Chantal (Sta.),Cordón (Santiago de), Sillery (Noël Brulart de), Trinidad (M. de la). -Pró-xima partida de los misioneros destinados a Annecy, I, 569, 573. - Sali-da, II, 17.Cartas de SVP a los misioneros de Annecy, cf. Codoing (Bernardo), Du-festel (Francisco), Escart (Pedro), Guérin (Juan), Le Vazeux (Aquiles),Sauvage (Renato), Tholard (Santiago); -de los misioneros de Annecy aSVP, IV, 517.Primera residencia de los misioneros, I, 560. - Nueva residencia, II, 86. -SVP urge la compra de una casa, II, 175, 188, 241. - Pide que se con-tenten con una casa por valor de mil ducados, II, 188. - La comunidadtiene bastantes hermanos, VIII, 328.Juicio de Sta. Chantal sobre cada uno de los primeros misioneros de An-necy, II, 26, 43.Viven al «estilo seminario», II, 86.Misión de Annecy, II, 86, 304. - Gran éxito de las misiones, II, 47, 168,398; XI, 41. -El P. Codoing interviene en la misión de Annecy, II, 297. -Ejercicios de ordenandos, XI, 41. - SVP opina que los gastos sean a car-go de los ordenandos, II, 65.Justo Guérin, obispo de Ginebra, proyecta establecer un seminario y con-fiarle a los misioneros; SVP aprueba su plan, salvo «en lo relativo a losniños», II, 125-126. - El santo es de parecer que el futuro seminario deAnnecy reciba solamente eclesiásticos, ordenados o candidatos a órde-nes, no para enseñarles las ciencias sino solamente la práctica de lasfunciones, II, 15.8. - Reprueba al P. Codoing no haber pedido consejoantes de comenzar el seminario y aún antes de aceptar el contrato que loconfiaba a la CM, II, 175. - No quiere que los profesores dicten en clase,II, 185, 194-197, 198-201; - aconseja explicar familiarmente un autor, co-mo Binsfeld o Toledo, II, 197, 474. - Dios bendice las misiones y el se-manario; comunidad observante, II, 249. - Número de seminaristas en1647, III, 152. - Este seminario y el de Alet son los dos primeros dirigi-dos por la CM, II, 190.Visita canónica de la casa por el P. Dehorgny, II, 158; -el P. Portail, III,244, 430, 431; -el P. Berthe, V, 568; VI, 571; VII, 2 I, 23, 422. - El P. Al-méras recibe el encargo de visitar la casa, pero no puede ir, II, 493; III,61, 83, 91, 101, 108.Proyecto de unión del priorato del Santo Sepulcro a la CM, VI, 298; VII,30, 334, 338, 411. - Motín contra los misioneros, IV, 283; VI, 461. - Al-tercado del P. Le Vazeux, superior, con un abogado; pleito; tentativa dearreglo, VII, 71, 73-76. - SVP da las gracias a dos presidentes del senadode Chambéry, que han protegido a los misioneros en este pleito, VII,76-77.

31 Annemont

Ceden el P. Le Vazeux, superior, al P. Martín, superior de Génova, parauna misión, VI, 467, 469. - SVP permite al P. Get, superior de Marsella,que vaya a descansar a Annecy, VII, 231, 237.Rarezas del P. Coglée, superior, VII, 484.Destinos y traslados, II, 178, 179, 383. -Lista de superiores, X, 562. - Mi-sioneros que pertenecieron a la casa, cf. Bourdet (Esteban), Boussordec(Carlos), Charles (Francisco), Codoing (Bernardo), Coglée (Marcos), De-heaume (Pedro), Dufestel (Francisco), Duhamel, Escart (Pedro), Fran-çois (Hno.), Guérin (Juan), Huitmille, Le Vazeux (Aquiles), Mugnier(Juan- Santiago), Sauvage (Renato), Tholard (Santiago).Otras citas, II, 11-8, 149, 177; III, 83; VI, 81; VII, 366; VIII, 419, 421; X,359, 361.

Annemont (Sr. de), capellán del mariscal de la Meilleraye en Nantes. Acon-seja a los administradores del hospital de Nantes que llamen a las HHCpara esta fundación, II, 505. - Solicitud por las HHC, III, 155, 159, 572;IV, 22. -Recibe la visita del P. Mousnier, misionero, V, 253, 254. -Este leenvía desde Madagascar unos escritos del P. Nacquart, V, 262.

Anossi (País de) (Madagascar). III, 532; V, 490, 495; VI, 217.Ansart (Andrés José), sacerdote. IV, 34; VIII, 140.Anse (María Lambert, Srta. de), dama de la Caridad. Nota biográfica, III,

253. - Relación con SLM, VI, 583. -Opinión de Mazarino sobre ella, X,167.

Antavares (Localidad de) (Madagascar). III, 551.Antioquía (Patriarca de) en 1654. V, 92.Antipatías. Cf. Aversiones.Antonia (Sor), HC de la casa central. IX, 525.Antonia (Sor), HC de Montreuil. Cf. Larcher (Antonia).Antonianos (Religiosos). VII, 274.Antonino de la Paix. Cf. La Paix (Antonino).Antonio (San), abad. Quería que se estuviese siempre ocupado, IX, 213. -

Recogerse era su oración, IX, 1132. -Se elevaba a Dios por las criaturas,XI, 270. -Tentaciones, IX, 1132.

Antonio (Cardenal). Cf. Barberini (Antonio).Antonio (Hno.) Cf. Flandin-Maillet (Antonio).Antonio (Sr.), capellán organista de Amiens. I, 498.Antonio de Saboya, hijo natural de Carlos Manuel, duque de Saboya. VI,

298.Antonistas. Cf. Antonianos.Antoñita (Srta.), de Clermont. I, 326.Anunziata (Religiosas de la). De Boulogne, X, 134; -de Stenay, V, 443.

Año 32

Año Nuevo. Mención de conferencias sobre las faltas en el año transcurridoy obligación de pasar bien el nuevo, XI, 841, 844, 850, 856, 861. - Feli-citaciones de Año nuevo, I, 430; IV, 501; V, 468; VI, 147; VII, 40, 43; VIII,198, 200, 205, 207. - Estampas y consignas del año, VII, 36.8.

Apegos. Mención de conferencias sobre los apegos, XI, 840, 873. - Regla delas HHC, X, 875. - Qué se entiende por apegos, IX, 238, 774, 777, 779,785. - Hay dos suertes de apegos; el primero a lo que tenemos, el se-gundo a lo que deseamos, IX, 775. - Apegos permitidos, IX, 776, 784.-Apegos viciosos al propio juicio, IX, 781; -a ciertas personas, IX, 239,1.201; -a los parientes, cf. Parientes; -al confesor, cf. Confesores; - a lasmujeres, cf. Castidad; - a la estima de los hombres, cf. Vanidad; -a las co-modidades de la vida, cf. Mortificación; - a las personas, lugares o em-pleos, cf. Indiferencia; - a los bienes del mundo, cf. Pobreza; - a ciertasprácticas espirituales, IX, 783. - Apego de una dama a su perro, IX, 782,968. - Efectos funestos de los apegos, IX, 778, 781, 786, 78-8, 791. -Esuna idolatría, IX, 784; - un adulterio, IX, 785. - El apego al pecado ve-nial es un obstáculo para la comunión, IX, 238; - para ganar el jubileo,IX, 839. -Apegos que proceden de una excesiva blandura consigo mis-mo, IX, 160-177. - Por qué combatirlos, IX, 161, 166, 169, 171. -Cómo,IX, 161, 167, 173, 175. -Faltas que ocasionan, IX, 161, 168. - Cf. Des-prendimiento.

Aparecidos. «Ruidos insistentes y subterráneos» en la casa de los misione-ros de Saintes; SVP dice que hay que desconfiar de ellos, VI, 83.

Apeninos (Montes). V, 124.Apestados. Cf. Enfermos, Peste.Apolonia (Sta.). IX, 539.Apóstoles. Poseyeron bienes temporales, XI, 439; - soportaron hasta la muer-

te la carga de su apostolado, IV, 50-51. -Defectos y pruebas, XI, 490. -Cf. Símbolo de los apóstoles.Otras citas, V, 9, 538; IX, 332; XI, 335, 339.

Arabia. SVP estuvo dispuesto a enviar misioneros a este país, III, 30.8. -Pro-paganda le confía esta misión, III, 348.

Aranthon d'Alex (Juan de). Obispo de Ginebra, VI, 362; VII, 171, 327; VIII,251.

Arbiste (Madre). I, 444.Arcadio, emperador de Oriente. X, 36.Arcelin (Alejandro), preboste, miembro de la Caridad de Mâcon. X, 641,

644.Arces (Pueblo de) (Charente Inferieure). VII, 474.Arcuel (Ciudad de), junto a París. El párroco es maltratado inhumanamen-

te, II, 336.

33 Archivos

Archivos. Disposiciones para el cuidado de los archivos en las casas de losmisioneros, VIII, 339.

Ardilliers (Ntra. Sra. des) en Saumur. Nota histórica, I, 516. - Peregrina-ción de la Sra. Goussault, I, 246, 247. - Otras citas, I, 516, 583. - Cf. Sau-mur.

Argel (Ciudad de) (Africa). Mención de cartas llegadas de Argel, VI, 292,323; - enviadas a Argel, V, 503; VI, 344; VII, 90. - Rumor de la vuelta aFrancia de algunos renegados, VII, 157. - La peste, III, 194-199, 279-287,325; V, 80. -Cambio de bajaes, V, 378; VI, 12. - Tráfico entre Marsella yArgel, VI, 319, 428. - Venta de esclavos en Túnez por barcos de Argel,V, 118. - Envío de diez barcos de Argel para el ejército del Gran Señor,V, 119. - No han ido a Levante, V, 379. - Fuerza naval de los turcos deArgel; sólo temen a los ingleses, V, 366. - Actos de piratería, V, 33, 365.- El rey de Francia prepara una expedición para libertar a los cautivos deBerbería, VIII, 262-263; -continúan los rumores sobre la expedición re-al, VIII, 280; cf. Paúl (Caballero).

Misioneros de Argel. -Varios misioneros son enviados a esta ciudad,para dar una misión a los cautivos cristianos (1642); llegan sólo hasta Mar-sella, II, 266, 295, 305, 320. - Llegada de los primeros misioneros (1646),II, 532; III, 9, 23. - Consejos que les da SVP, X, 372.Cartas de SVP a los misioneros de Argel, cf. Barreau (Juan), Le Vacher(Felipe), Nouelly (Bonifacio); - de los misioneros de Argel a SVP, cf.Barreau (Juan).Rentas de la Misión de Argel, VI, 49. - Bienhechores, cf. Aiguillon (Du-quesa de). - Lista de los superiores de la CM, X, 560. - Pruebas de los mi-sioneros, VIII, 465. - Celo, III, 169, 171. - Servicios prestados a los cau-tivos, cf. más adelante. - Se piden facultades a Roma para los misioneros,III, 36; IV, 27, 82; VI, 470, 570; VII, 22. - Envíos de dinero para sus ne-cesidades, V, 223, 305; VI, 130, 160, 261, 274, 416, 435; VII, II, 98, 378.Misioneros que pertenecieron a la Misión de Argel, cf. Barreau (Juan),Dieppe (Juan), Lesage (Santiago), Le Vacher (Felipe), Nouelly (Bonifacio).Otras citas, VII, 237; VIII, 538. - Cf. Berbería.

Consulado de Francia en Argel. -Adquisición del consulado de Argelpara la CM, II, 532; V, 80. - Cartas de provisión del consulado a favor delP. Lambert, X, 373. - Imprudencias y pruebas del Sr.Barreau (Hno), cónsul, cf. Barreau (Juan). - Carta de Luis XIV al bajá deArgel para pedirle la protección del cónsul, V, 612. - Gestión infructuo-sa en Roma para que el consulado pueda ser administrado por sacerdo-tes, VI, 346, 359, 410-411, 563, 570; VII,

Argensolles 34

29, 35. - SVP dispuesto a volver a vender el consulado, V, 343; VI, 289,295, 333. - Razones contra esta venta, VII, 201. - La duquesa de Aigui-llon se opone, VI, 304; VII, 215. - El consulado produce muy poco, V,308, 366. - Regalos al nuevo bajá, V, 379. - SVP piensa sustituir al Sr. Ba-rreau, cónsul, VIII, 267, cf. Huguier (Benjamín).Cf. Aiguillon (Duquesa de), Barreau (Juan), Berbería.

Esclavos en Argel. -Cómo se hacía en Argel la venta de los esclavos,I, 79. - Número aproximado de los cautivos en Argel en 1642 y 1658,II, 266; XI, 377. -Servidores del cardenal Antonio Barberini apresadosen el mar y conducidos como esclavos a Argel, V, 7, 24, 33, 34, 50, 305,332. - Hospital para los cautivos enfermos, II, 305; V, 373, 382, 383; VI,II, 351. - Hospital de Cheleby, III, 283. - Rescate de esclavos, III, 24; V,32, 33, 106, 127, 131, 132, 133, 136, 148, 156, 195-196, 203, 223, 234,305, 307, 330, 331, 332, 355, 356, 357, 365, 366, 367, 368, 379, 380, 381,382, 383; VI, 158, 161, 248, 250, 252, 253-254, 261, 262, 273, 284, 288,294, 295; VII, 107-108, 131, 161, 162, 187; VIII, 253, 340, 433, 461; X,444; XI, 122. - Dificultades para enviar dinero a los esclavos, VIII, 272.-Dinero para ayuda de los cautivos, VIII, 280-281. - Otros servicios pres-tados a los esclavos por los misioneros y el cónsul, VI, 12-13, 351, 394,548; VIII, 299. - SVP detiene todo envío de dinero a Argel para esclavoso misioneros por miedo de que lo atrapen, o sea mal empleado por el Sr.Barreau; las cantidades destinadas a Argel son depositadas en Marsellaen espera de una ocasión, VI, 323, 385, 398; VII, 80, 97, 98, 121, 126,154, 156, 157, 160, 225-24-8, 382, 458, 524; VIII, 8-9, 17-18. - Martiriode un cautivo, cf. Borguny (Pedro). - Conversiones de esclavos herejes,V, 332, 380. - Mazmorras del rey, III, 199; - de Cheleby, III, 199, 280, 284;- del Collorgly, III, 280; - de la Aduana, III, 283, 284.Otras citas, VIII, 235, 312, 443.Cf. Berbería.

Argensolles (Monasterio de). III, 476.

Argensolles (Sra. de). - III, 476.

Argenson (Marcos Renato de), hijo del siguiente. - I, 375. - Nota biogr. IV,359. -Embajador en Venecia; SVP le agradece sus servicios, IV, 359-360.

Argenson (Renato de Voyer de), intendente de Picardía. Nota biográfica, I,375. - Otra cita, I, 375.

Argenteuil (Ciudad de) (Seine-et-Oise). Caridad establecida en este lugar, X,672. -Otras citas, I, 277, 282, 412, 480.

Aridez. IX, 64, 167, 570-572. - Cf. Sequedad.Arimondo (Lucas), sacerdote CM. Nota biográfica, VI, 49. - Se ofrece

35 Arisaig

para asistir a los apestados, VI, 48-49; XI, 257; -les asiste, VI, 133. - SVPle encomienda a las oraciones, XI, 269. -Muerte, VI, 145, 146, 150, 155.

Arisaig (País de) (Escocia). V, 108.

Ariste (Francisca Magdalena), salesa. Nota biográfica; elogio, I, 553.

Aristóteles, filósofo griego. Filosofía, XI, 373. -Nada dijo de la humildad, XI,483. -Tenía por máxima «omnis mutatio morbus» (Todo cambio, enfer-medad), X, 402.

Arlès (Ciudad de) (Bouches-du-Rhône). Obispos de Arlés, cf. Barrault (JuanJaubert de), Monteil (Francisco Ademaro de). - Diócesis de Arlés, X, 74,243, 244. - Otra cita, IX, 910.

Arnaud (Sr.). I, 555.

Arnaud (Guillermo), Hno. CM. Nota biográfica, II, 260.

Arnaudin (Sr. de). I, 84.

Arnauld (Antonio), doctor jansenista. Nota biográfica, III, 298. - Diversasobras de Arnauld, III, 65, 146; IV, 177. - Censura de sus escritos por elpapa y por la Sorbona, V, 557; VI, 55, 87, 88; XI, 217. - La Sorbona de-clara que quien no firme la censura perderá el título de doctor, si lo tie-ne, y no podrá graduarse de bachiller ni enseñar la teología; SVP se ale-gra de estas decisiones, XI, 21.8.Errores sobre la universalidad de la redención, III, 300; - la gracia y laposibilidad de guardar los mandamientos, III, 301.Enseña que la penitencia pública es necesaria para los pecados mortales,aún los ocultos, que ella debe preceder a la absolución y que ésta era laantigua práctica de la Iglesia, III, 298, 334-338. - Oposición de esta doc-trina a la de San Carlos Borromeo, III, 338. Libro «De la fréquente com-munion», III, 65, 297, 333-334. -Esta obra aparta a los fieles de la co-munión, III, 298, 338-340; -a los sacerdotes de la misa, III, 339, 341. -Unobispo la aprueba sin haberla leído, IV, 552. - Según Arnauld, alejarse dela confesión y de la comunión es un acto de penitencia, III, 334, 341. -Exi-ge disposiciones admirables para comulgar y no obstante dice la misa to-dos los días, III, 339.Otra cita, X, 195.

Arnauld (Enrique), obispo de Angers, hermano del anterior. Llama al abadde Saint-Cyran a la abadía de San Nicolás de Angers para reformarla, X,133. - Deseo de tener una casa de misioneros en su diócesis, VI, 367; -deconfiar a las HHC al hospital de los «Encerrados», V, 596; VI, 67, 118.- SVP le escribe que envía a Sor Cecelia Angiboust a descansar a Riche-lieu, VI, 406. - SLM pide que le anuncien la vuelta de esta hermana a Pa-rís, VI, 458. - Otra cita, V, 545.

Arnauld 36

Arnauld (María Angélica), hermana del anterior. Abadesa de Maubuisson,X, 127. - Lo que dice en sus cartas de la miseria ocasionada por los dis-turbios de la Fronda, IV, 378, 404. -La reina de Polonia envía una can-tidad de dinero, rogándole intervenga en su distribución; extrañeza al verque se distribuye sin contar con ella, IV, 417; X, 945. -Funda el Institu-to del Santísimo Sacramento, X, 116; - permanece muchos meses sinrecibir la absolución y sin comulgar, X, 128.

Arnoul (Marando Ignacio), sacerdote CM. Nota biográfica; SVP, al desti-narle a Madagascar solicita a Propaganda las facultades acostumbradas,VI, 179. - Sale para Madagascar, VII, 79, 81, 84. - Naufragio y retorno,VII, 196, 211, 217, 231, 232, 234, 236, 510.

Arquímedes, ilustre geómetra de la antigüedad. I, 86.

Arras (Ciudad de) (Pas-de-Calais). Obispos de Arras, cf. Moreau (Esteban).- Brígidas, cf. Brígidas. - Muchachas de Arras, II, 145-146; V, 14, 163; VI,60, 69; IX, 829-830. - Postulantes de Arras, VI, 70. - HC natural de Arras,III, 386; VIII, 294. - Clérigos de la CM naturales de la diócesis de Arras,VI, 70, 137; VIII, 10, 96. - SVP escribe al provisor para pedirle dos di-misorias, VIII, 96. - Rechaza la parroquia de San Juan, de Arras, que leofrece el Sr. Delville, VI, 567. - Cofradía de la Caridad, VI, 137, 180; IX,829. - Cf. Delville (Guillermo), Hanotel (Sr.).Hijas de la Caridad de Arras. - Próxima partida de dos HHC para estaciudad, VI, 69. - «Obediencia», X, 718. -Exhortación que SVP les haceantes de partir, IX, 828. - Muerte, durante el viaje, de la señorita que lesacompañaba; llegada a Arras, VI, 89. - Cartas que SVP les dirige, cf. Ché-tif (Margarita). - Oposiciones a la fundación de las HHC, VI, 98. - SVPse niega a conceder una tercera HC, VI, 132; -no quiere que sirvan a lossoldados enfermos que están siendo tratados en el hospital, VII, 6; - qui-ta más tarde esta prohibición, IX, 1245. - Van bien, VI, 137, 180; IX,1245. - Salud, VI, 181, 277. - Otra cita, IX, 1173.

Arsaut (Sr.), notario de París. X, 372.

Ars-en-Ré (Ciudad de) (Isla de Ré). Francisco de Lanson, prior del prioratode San Esteban, X, 45. - Cf. Lanson (Francisco de).

Artagan (R.P.), jesuita. V, 143, 145.

Arthur (Nicolás), sacerdote CM. Nota biográfica; es enviado a Montmirail,VI, 280. - SVP pide licencia para su ordenación de sacerdote, «extra tem-pora», VIII, 47, 127.

Arthur (Ricardo), obispo de Limerick. SVP le anuncia la llegada de ocho mi-sioneros, III, 80.

Artois. Sacerdotes CM, oriundos del Artois, VIII, 184. -Otra cita, VIII, 319.

37 Asambleas

Asambleas del clero. Cf. Clero.Asambleas generales de la CM. Razones para tener Asambleas Generales,

fin, miembros, tiempo, lugar, objeto de las deliberaciones, método, X,355-357. -Diversas clases de Asambleas, X, 395. -No prolongar las deli-beraciones, X, 405.Asamblea General de 1642; proceso verbal, X, 353. -Examen de las Re-glas, X, 357-358. -Decisiones tomadas sobre la elección y la deposicióndel Superior General, X, 358-360, 361-362; - la erección de Provincias,X, 359-360; - los medios de impedir que se soliciten cargos y benefi-cios, X, 360; - las Asambleas trienales, X, 360-361; -el seminario de re-novación, X, 360. - SVP presenta su dimisión, que es rechazada, X, 361.-Elección de los Asistentes, X, 362.Desde 1649 SVP desea convocar una nueva Asamblea, III, 382, 395. -Setiene en 165 I, IV, 217, 224, 245. -Proceso verbal de esta Asamblea, X,389. - Relato de un testigo, X, 395. - Miembros, X, 390, 393, 395, 416,417. -Discusión y decisión sobre los votos, X, 390, 396, 403, 413-414. -Decisiones tomadas sobre las misiones, X, 390, 391, 403-404, 406-407;- la elección del Superior General, X, 391, 405, 414; - los eclesiásticos dela Conferencia de los martes, X, 391, 406; - los medios de impedir la as-piración a cargos y beneficios, X, 392, 408; -los Hnos. Coadjutores, X,392, 411-412; - los medios de corregir a los que faltan, X, 392, 411; - losmedios de mantener la caridad, X, 392, 408; - la dirección de las HHC,X, 409; - las obligaciones de pobreza, X, 409-411. -Examen de las Reglas,X, 392, 414. - Súplica de la Asamblea al Arzobispo de París para que désu aprobación a las Reglas, tanto comunes, como particulares, X, 415. -Respuestas de SVP a cuestiones presentadas a él en el curso de la Asam-blea, X, 393-394.

Asistenta de la Superiora de las HHC. Atribuciones y deberes, X, 690, 700,817. - Cf. Oficialas.

Asistentes de los Superiores particulares. IV, 430; VI, 425.

Asistentes del Superior General de la CM. Importancia de su oficio; cuali-dades requeridas; elección de dos asistentes por la Asamblea General de1642, X, 362. -Qué debe hacer el Superior General, cuando se ve preci-sado a reemplazar un asistente, X, 362. - SVP les consultaba antes deobrar, II, 515; VI, 68; XI, 599-600. -Otra cita, II,528.

Asnières (Ciudad de), junto a París. Cofradía de la Caridad, I, 226.

Assay (Municipio de) (Indre-et-Loire). IV, 157.

Asseline (Santiago), sacerdote CM. Nota biográfica, VI, 85. - Destinado ala casa de Marsella, VI, 85, 86; - a Crécy, VIII, 223. - En Crécy, VIII, 306.

Asuero, rey de Persia, X, 44.

Asunción 38

Asunción de Nuestra Señora (Sacerdotes de la). I, 288.Asuntos eclesiásticos. Cf. Consejo de conciencia.Asuntos seculares. Conviene que los misioneros se mantengan al margen de

estos asuntos, a no ser que afecten a lo espiritual, II, 29-30, 33, 272, 357,376; III, 477-478.

Astronomía. Conocimientos astronómicos de SVP, V, 167-168; IX, 1122-1123;XI, 421. -Interés que tenía por los fenómenos astronómicos, V, 153. -Juz-ga supersticiosas las previsiones que algunos sacan de los eclipses, V, 153,167-168. - Habla de astronomía con el sabio astrónomo Pedro Gassen-di, V, 167.

Atanasio (San). Según él, el conocimiento de los principales misterios esnecesario para la salvación, XI, 267. - Huyó de los honores, XI, 668.

Atri (Escipión de Acquaviva de Aragón, duque de). I, 471.Atri (Genoveva Doni de Attichy, duquesa de), esposa del anterior. I, 153,

369, 471.Atri (María Angélica de), hija de los anteriores. Nota biográfica, I, 431. - SVP

la confiesa, I, 431, 473. - La creen poseída del demonio y la exorcizan,I, 472-473. - Curación, I, 473-475. - Entra en las Dominicas; apego aPort-Royal, I, 473. -Relaciones con SLM, III, 481, 483.

Attichy (Ciudad de) (Oise). I, 153.Attichy (Ana de), esposa del conde de Maure. Cf. Maure (Ana Doni d'At-

tichy, condesa de).Attichy (Aquiles de), hermano de la anterior, jesuita. I, 154.Attichy (Genoveva de), hermana de los anteriores. Cf. Atri (Genoveva Do-

ni d'Attichy, duquesa de).Attichy (Luis de), mínimo, obispo de Riez, hermano de los anteriores. No-

ta biográfica, I, 421. - SVP le escribe una carta de acción de gracias, IV,478.

Attichy (Octaviano Doni, Sr. de), superintendente de finanzas, padre de losanteriores. - I, 154.

Attichy (Valencia de Marillac, Srta. de), esposa del anterior. Hijos, I, 154. -Relaciones con SLM, I, 218.

Aubel (Nicolás), de Mâcon. X, 641.Aubert (Carlos), abogado y sacerdote de Le Mans, autor de varias obras. De-

dica a SVP el libro «Discours ... », III, 131; - un libro sobre los deberesde los hijos para con sus padres y madres, X, 163-164.

Aubert (Pedro), comerciante de Le Mans. III, 214, 455; VII, 440.Aubert (Sr.). VIII, 429.Aubert (Sr.), capellán de la Sra. de Longueville. Escribe a SVP rogándole que

reciba a los hijos de la duquesa de Longueville y les dé su bendición, VIII,428. -El santo le escribe acerca de la sucesión al trono de Polonia, VI, 82,84, 268.

39 Aubervilliers

Aubervilliers (Ciudad de), junto a París. Cf. Vertus (Ntra. Sra. des).Aubin (Hermano). Cf. Gontier (Aubin).Aubrai (Srta. de), sobrina del Sr. Olier. SVP, consultado por ella, le da sabios

consejos sobre su vocación, VIII, 338. -Entra en la comunidad de las Hi-jas de la Santísima Virgen, VIII, 339, 405.

Aubry (Sr.). Priorato de Chandenier, V, 472, 523.Aubry (Srta.), de Vitry. I, 288.Auclarc (Sra.). Pide su admisión y la de su hija en la Compañía de las HHC;

denegación, X, 843.Auch (Ciudad de) (Gers). VIII, 540.Aucher (Vicenta), HC. IX, 1170.Audiat (Luis). X, 17.Audibert (Honorato). V, 306.Audoire (Antonio), de la Orden de la Merced. VIII, 253.Augny (Filiberto Estienne, señor de), teniente general de Metz, VII, 66.Augusta (Obispo titular de). Cf. Bedacier (Pedro).Aulent (Carlos) CM. Nota biográfica, I, 542. -Próximo ingreso en San Lá-

zaro, I, 322. - Asiste a los pobres de Lorena, I, 542. - Superior de Toul,III, 63; X, 560. - Muerte, III, 203.

Aumale (Ciudad de) (Sena Inferior). Tierra natal del P. Callon, I, 457; - queallí llega a ser párroco, I, 460. - Misión en los alrededores, I, 575. - Vi-caría de Aumale, III, 441. - Abad de Aumale, II, 314.

Aumale (Edmundo, o Amado du Broc du Nozet, abad de). II, 314.Aumône (Abadía de l'). Cf. Blampignon (Claudio de), Chandenier (Clau-

dio de).Aunis, antigua provincia de Francia. X, 25.Auroy (Antonio), forzado (Toulon). Se le envía dinero, VI, 435; VII, 79, 154,

225, 403, 444.Auteuil (Aldea de), hoy distrito de París. Piden HHC para la Caridad de Au-

teuil, VIII, 364, 397, 432. - SVP teme que el párroco, que es jansenista,ejerza una maléfica influencia sobre las Hermanas, VIII, 431.

Authier de Sisgau (Cristóbal de), fundador de los Sacerdotes del SantísimoSacramento, obispo de Belén. Nota biográfica, I, 270. - SVP declara nohaber intentado hacerle daño, ni a él, ni a su comunidad, IV, 136, 139.-Nombrado obispo de Babilonia, IV, 139. - Otra cita, IV, 330. - Cf. San-tísimo Sacramento (Congregación de los Sacerdotes del).

Autin (Nicolás), párroco de la Magdalena de París, VIII, 438.Auton (Luis), comerciante de Roma. V, 246, 250.Autoridades civiles. IV, 12-13, 14-15, 32, 53, 58-59, 156, 180, 187-188,

404-405; V, 114-115, 357-358; XI, 97.

Autun 40

Autun (Ciudad de) (Saône-et-Loire). Obispo de Autun, cf. Attichy (Luis d').-Diócesis de Autun, VI, 542.

Auvergne (Emilia Leonor de la Tour de), carmelita. Toma de hábito, VIII,413, 442.

Auvergne (Luisa de la Tour de). Escribe a SVP para pedirle que su hermanaMauricia vaya a la toma de hábito de su hermana Emilia, VIII, 442.

Auvergne (Mauricia Febronia de la Tour de). Nota biográfica; pensionistaen el segundo monasterio de la Visitación de París, VIII, 404. - Pide aSVP permiso para asistir a la toma de hábito de su hermana carmelita,VIII, 413. - La superiora del monasterio no ve inconveniente alguno enque le sea concedido el permiso, VIII, 442.

Auvernia (Antigua provincia de). I, 546; V, 414; VIII, 184, 411; IX, 359.Auvry (Claudio), provincial de la Merced. VIII, 253, 308.Aux Couteaux (Lamberto). Cf. Lamberto aux Couteaux.Auxerre (Ciudad de) (Yonne). Tierra natal del P. Guillot, CM, IV, 558; V, 75,

82.Avançon (Aldea de) (Ardennes). Iglesia arruinada, VIII, 23, 24.Avaratra Malemy (Localidad de) (Madagascar). VI, 217, 218.Avaricia. Pecado de Judas, IX, 420. Evitarlo, IX, 451.Avaugour (Barón de), embajador de Francia en Suecia. Gestiones para atraer

al P. Guillot a Suecia, V, 165, 205, 224, 230, 328. - Consigue tres sacer-dotes de Francia, V, 303. - SVP le pide recomiende al rey de Suecia alos sacerdotes CM y a las HHC de Polonia, V, 393, 397. -Capellanes, V,339; VIII, 155.

Aversa (R.P.), superior general de los Teatinos. Consultado por SVP, V, 539.-Muerte, VI, 335.

Aversiones. Los misioneros evitarán las aversiones, X, 496. Texto de la reglade las HHC, IX, 1014; X, 886. -Desecharán con prontitud toda aversióno resentimiento contra sus hermanas, X, 886. - Las aversiones involun-tarias no dañan la caridad, IX, 1017-1018. - Es necesario reprimir las aver-siones, IX, 158; IX, 1015; XI, 27-28; - por la condescendencia y la hu-mildad, VI, 46-47; IX, 239. - Raíces y remedios, IX, 239-240; IX,1015-1021. -Comunicarlas a los superiores, IX, 29, 240. -Peligros, IX,115; X, 693, 704. -No dar avisos por antipatía, IX, 984; XI, 32. - Para laelección de las oficialas, las HHC no deben dejarse guiar por simpatíaso antipatías, IX, 863.

Avila (Juan de). Cf. Juan de Avila (San).Aviñón (Ciudad de) (Vaucluse). Estancia de SVP en ella, I, 83, 84. - Con-

vento de los Celestinos, V, 356. -Colegio de los Saboyanos, IV, 283; VI,461. -Otras citas, II, 23; V, 68; VII, 75.

41 Aviñón

Aviñón (Condado de). II, 45.

Avisos. Aceptar de buen grado los avisos, X, 478, 4.88, 514-515. - Texto dela regla de los misioneros, XI, 629. -Avisar al superior, al director o a laHna. Sirviente de faltas importantes que vean en sus hermanas, X, 893.- Texto de la regla de las HHC, IX, 981, 986. - Conferencias sobre estetema, IX, 338, 345, 515, 981-987; XI, 229, 629. -Mención de otras con-ferencias, XI, 839, 841, 846, 858.

Informes hechos a los superiores sobre las faltas de los demás. - Utili-dad de estos informes, IX, 35-36, 204, 299, 338-339, 511, 913, 981-983;XI, 630-634. - Ejemplo de las salesas, IX, 913. - Objeciones que se pue-den hacer, XI, 634-635. - Limitar los informes a casos concretos; condi-ciones requeridas, XI, 636. - Es necesario que la falta sea considerableo importante por sus consecuencias, IX, 981, 985-986; XI, 635. -Más va-le no decir nada, si se siente envidia o antipatía, IX, 984. - Si la falta essecreta, comenzar por avisar en particular, IX, 59. - Cómo hacer estos in-formes, IX, 983-986. -Todos deben alegrarse de que los superiores co-nozcan sus defectos, I, 552; IX, 35, 114, 115, 298, 299, 521, 986. - Pre-cioso ejemplo de una hermana, IX, 299-300. - SLM denuncia a SVP al-gunas faltas de las Hnas., IX, 347-348.

Los avisos considerados en quien los da. - Se debe avisar, cuando es ne-cesario, IX, 982, 1016; XI, 229, 380. - El aviso debe darse oportunamente,IX, 985; -después de hacer oración sobre ello, IX, 499; - sin exageracio-nes, IX, 984; -en espíritu de humildad y de caridad, IV, 55; VI, 558; IX,216, 219, 984, 985; XI, 28, 31; -de rodillas, IX, 499; -con dulzura, sin ira,excusando, I, 174; V, 56; XI, 475, 476; - por faltas importantes sola-mente, IX, 499. - Avisar también a las Hnas. sirvientes, IX, 518. - Ex-ceptuar a las que se prevee no se van a aprovechar, IX, 216. - Una her-mana a la que otra pide la caridad de ser avisada no debe excusarse porsu juventud, IX, 354.Los avisos que el superior da son de dos clases; generales y particulares,IX, 519. - Su deber es avisar, VII, 501-502; -como padre, no como juez,XI, 635; - graduar los avisos, XI, 60; - reforzar el aviso con el ejemplo, V,553; - si el aviso no es escuchado, informar a los superiores mayores,IX, 939; -en ciertos casos corregir ante la comunidad la falta de un par-ticular, IV, 52; - y a veces no tener en cuenta la consideración de que elaviso sea mal recibido, VI, 558; VII, 440; IX, 520. -A veces los superio-res exageran para probar, XI, 231. - Cómo deben avisar de las faltas co-metidas para con ellos, IV, 52.Cómo avisaba SVP: por carta, III, 463; IV, 53, 583; VI, 363-366; VII, 60;cf. Codoing (Bernardo), Escart (Pedro); - en la repetición

Avisos 42

de oración, X, 794. - Ejemplos particulares, XI, 31-32, 40, 69, 106, 112,113, 117-118, 124, 128, 132, 196, 220-221, 222-226, 246, 250, 251, 312,373, 378-380.Cómo daba los avisos SLM, IX, 1227, 1232-1233.SVP pide a las HHC que avisen más; ejemplo de los jesuitas, IX, 278. -Ruego a las hermanas dedicadas a la visita de las casas de París que noreprendan nunca, IX, 246.

Los avisos considerados en quien los recibe. - Juzgarse feliz de recibirun aviso, I, 552; VI, 365; IX, 118, 216, 298-301, 338-339, 344-345, 346-347,349-352, 353, 515-517, 520, 522. -Aún más, pedirlo, IX, 298-299, 521;-aunque uno sea superior, VII, 505-506. - Mejor todavía, acusarse, a quienavisa, de una falta que él no conocía, IX, 216, 349-350, 521. -Desgraciade los que no aceptan avisos, IX, 343. - Recibir los avisos en espíritu dehumildad y caridad, IX, 986-987; XI, 636; - aunque sean equivocados oexagerados, IX, 339-341; XI, 229, 636. -Provecho que puede sacarse deun aviso equivocado, XI, 229-231. - Ejemplos de JC y de SVP, XI, 230.- La primera impresión es involuntaria, XI, 231. - Lo que impide acep-tar los avisos es el amor propio, IX, 341, 343; XI, 231. - Faltas que pue-den cometer los que son avisados, IX, 519. - Medios para aceptar los avi-sos y para aprovecharse de ellos, IX, 344, 516. - Qué conviene hacer cuan-do no se ha recibido bien un aviso, IX, 349. - Ejemplo de un religioso,IX, 349.Para conseguir con más seguridad que su compañera sea fiel en avisarlacuando sea necesario, una superiora pide a SVP que se lo mande, IX,499. - Carta de una HC a su compañera para pedirle la misma caridad,IX, 299-300. -Una HC se acusa de no haber aceptado bien un aviso,IX, 346. - Dos HHC se piden mutuamente perdón, la una por no haberaceptado bien un aviso, la otra por no habérselo dado oportunamente,IX, 350. - SLM declara que algunas HHC, advertidas de sus defectos,han mostrado descontento, IX, 348. - Ejemplo de los primeros cristia-nos, IX, 355. - Ejemplo de dos reyes, IX, 355-356.

Avisos dados en capítulo. -Mención de una conferencia sobre estetema, XI, 840. - Avisar en capítulo es buena señal; los espíritus mal dis-puestos no avisan nunca, por miedo de ser avisados a su vez; es peligro-so avisar demasiado; no avisar a la misma persona más de dos veces,XI, 31. -De qué no es conveniente avisar, XI, 32. -No avisar de cosas ensí buenas, a no ser que haya habido exceso, XI, 35. - No avisar nunca porantipatía, interés o venganza, XI, 32. -En San Lázaro hay la buena cos-tumbre de avisar en capítulo, XI, 631.Cómo deben avisarse las HHC en la conferencia de los viernes, IX, 341.

43 Avoy

Cf. Admonitores, Corrección, Jesucristo Imitación de, Oraciones de SVP.Avoy (Antonio), forzado (Toulon). VI, 305.Avoya (Sor). Cf. Vigneron (Eduvigis).Avril (P.), de Angers. SVP le escribe sobre el tema de una suma de dinero,

VI, 366.Avrit (Sr. de). V, 471.Ax-les-Thermes (Ciudad de) (Ariège). Discrepancia entre el arcipreste de Ax

y otros eclesiásticos, III, 85.Ay (Ciudad de) (Marne). Misión dada en este lugar, VII, 138.Aymon (Juan), de Courboin. X, 662.Ayuno. Mención de una conferencia sobre el ayuno, XI, 866. -El espíritu ce-

rrado sólo se expulsa con el ayuno y la oración, IX, 705. - Ayuno de lascarmelitas, IX, 728. - Ayuno de las HHC: los dispuestos por la Iglesia, X,883.

Azor (Juan), teólogo jesuita. V, 300.

B

Bad-Azun (Lugar llamado), junto a Argel. Cementerio de los cristianos, III,198, 286.

Babel (Torre de) (Mesopotamia). XI, 690.Bab-el-Ued (Puerta de), en Argel. III, 198.Babilonia (Ciudad de), capital de la antigua Caldea. Judíos cautivos en Ba-

bilonia (Canto de los), I, 82.Obispo titular de Babilonia. - Juan Duval es nombrado su obispo; par-

tida para Ispahán, II, 45. - Vuelve a Francia y presenta su dimisión conla condición de tener en Francia otro obispado o una abadía, II, 346. - Elobispado es ofrecido a la CM, II, 346-347. - Dificultades que impiden aSVP aceptar este obispado y la Misión de Ispahán, II, 399. -Razones quele inclinan a la aceptación, III, 142-144, 147, 165-167. - Propone al Sr.Féret, III, 143; - al Sr. Brandon, III, 144. - Piensa en el P. Gilles, III, 143;- en el P. Lamberto, III, 147, 166. - El Sr. de Authier codicia este obis-pado, II, 353. - Gestiones en Roma, IV, 139. - Acusa a SVP de contrariarsus proyectos, IV, 139. -El Sr. Deslyons, de Senlis, tiene algún «pensa-miento» sobre este obispado, IV, 137, 139. -Plácido Luis Duchemin, nom-brado obispo de Babilonia, VIII, 154. - Otras citas, II, 357, 376; III, 348.

Bacourt (Francisca), miembro de la Caridad de Folleville, X, 627.Bachelet (Sra.), de París, VII, 256.

Badou 44

Badou (Sr.). SVP cree que no tiene vocación para el sacerdocio, VI, 440.

Bagart (Catalina), HC. Enviada a Nantes, III, 10; X, 740. - Defectos, III, 185.- Tratan de trasladarla, III, 155, 191. -Retorno a París, III, 192. - Otra ci-ta, I, 534.

Bagni (Juan Francisco), nuncio en París, después cardenal. Nota biográfi-ca, I, 219. - Elogio; SVP conserva su retrato, I, 539, 576. - Bienhechor dela CM, I, 539, 576; II, 32, 32, 125. -Propaganda Fide le pide informes so-bre la CM, X, 256. - Respuesta positiva sobre la idoneidad de SVP y bon-dad de su obra, X, 259, 272, 273.

Bagni (Nicolás), nuncio en Francia, después Cardenal. Nota biográfica, II,425. Cartas que le dirige SVP, IV, 258, 316; V, 41, 61; VI, 24, 290, 445;VIII, 198; -recibe de él VIII, 471.Propone a SVP la Misión de Madagascar, XI, 297; -bautiza un negro deeste país, III, 259, 526; - da plenos poderes a los misioneros enviados aesta Misión, III, 259. - SVP le dice lo que él aprendió de un carmelita des-tinado a la Misión de Menfis, IV, 259; - se excusa de no enviar a nadie ala Misión de Marruecos, ya que los Recoletos la quieren para sí, IV, 315;- ha hablado con el nuncio del obispado de Babilonia, IV, 137, 139; -de-searía que el nuncio fuese consultado sobre un abad, al cual se trata deconfiar la dirección de un seminario en Gentilly, IV, 284; -propone al nun-cio para la Misión del Monte Líbano al P. Berthe, VI, 25-26, 29; - va a verpor su parte al embajador de Portugal, V, 41, 61. - El nuncio y el janse-nismo, II, 425; III, 66; IV, 175, 569, 577; - Habla a SVP de los asuntos dePolonia, V, 130; - le entera de la muerte del arzobispo de Mira, V, 91.Elevado al cardenalato, recibe las felicitaciones de SVP, VI, 290. - Lepide que envíe a dos sacerdotes a Irlanda y Escocia a visitar la Misión;el santo se pregunta si esta invitación viene de Propaganda, VI, 410; - yofrece al cardenal Bagni un misionero, VI, 445, 553; VII, 13.El cardenal Bagni invita a los misioneros a Roma a dar una misión en sudiócesis, VI, 315, 383, 541. - Se ocupa de su alojamiento, VII, 30; -les ven-de a bajo precio su propio palacio, VIII, 87, 93, 106, 116; - recibe las gra-cias de SVP, VIII, 108; - desea ver establecidos en su diócesis a los mi-sioneros, VII, 35. -Salud, VII, 447, 462. - Escribe al santo moribundo,VIII, 471. -Otras citas, III, 266; VI, 494.

Bagot (Juan), jesuita. Elogia a los misioneros de Roma, II, 310. - SVP le pre-gunta sobre una práctica de los jesuitas, VI, 90.

Baguin (Juan), cautivo en Argel. VIII, 266.

Bahuache (Andrian), noble de Madagascar. VI, 191.

45 BaignoIz

BaignoIz (Carlos de), sacerdote de la comunidad de San Nicolás, VII, 416.Bailleul (Nicolás de), preboste de los comerciantes, I, 94.Bailleul (Sra.), dama de la Caridad. I, 275.Baillon (María Cecilia), salesa. II, 343.Baillon (Sr.). VIII, 90.Bailly (Bárbara), HC SLM pide para ella el permiso de renovar los -votos,

VII, 335; VIII, 173. - «Obediencia» para Polonia, X, 730. - Otras citas,X, 716, 871.

Bailly (Felipa), HC SLM pide para ella el permiso de renovar los votos, V,334. - Elección para el oficio de despensera, IX, 1.246. - Otra cita, X, 717.

Bains (Lancry de), priora del Carmelo de la calle de Saint-Jacques de París,VIII, 437.

Bajoteau (Claudio), pensionista en el seminario de Le Mans, V, 89.Bajoue (Emerando), CM. Nota biográfica, III, 28. -Cartas que SVP le dirige

a La Rose, IV, 317; - a Ntra. Sra. de Lorm, IV, 542, 572; V, 208-209; -re-cibe de él, VI, 561; VII, 136, 138.En San Lázaro, III, 28, 91, 356; X, 366, 368. -En La Rose, superior, IV,356, 447; X, 561. - Recibe del coadjutor de Montauban el beneficio deNtra. Sra. de Lorm y la parroquia de Saint-Aignan, IV, 366-367. -En Ntra.Sra. de Lorm, superior, IV, 531; X, 565. - SVP le exhorta a no apresurarseen resignar el beneficio de Ntra. Sra. de Lorm. y la parroquia de Saint-Aig-nan, IV, 543, 573. - Le censura por haber aceptado la parroquia de Brial,siendo así que ya tenía otra, IV, 573. - Enfermo, necesita cierto «apara-to de hierro», V, 208. - En Luçon, VI, 151. - En San Lázaro, VI, 425. -Demisiones, VI, 323; VII, 307, 354; - misión de Sillery, cf. Sillery (Aldea de);- de Fontaine, VII, 136; - de Ay, VII, 138. - Alaba y aprueba el libro de J.B. Noulleau contra la basfemia, X, 161. - Presente en la habitación deSVP, cuando éste recibe los últimos sacramentos, X, 229. -Otras citas, VI,566; VII, 416.

Balaán (Burra de). II, 9.Balan (Aldea de), junto a Sedán. V, 56; VI, 558.Balar (Sr.), colono de Madagascar. VI, 188.Baliano (Pedro Pablo), CM. Nota biográfica; en Génova; noticias de su sa-

lud, III, 308. - En Roma, V, 139; VI, 336, 469, 570. - De misiones, V, 249;VII, 447. - SVP habla de enviarle a Turín, VI, 271, 278. - Destinado a lacasa de Génova, VI, 564.

Ballagny (Carlos), forzado (Toulon). VII, 237, 323, 377; VIII, 113.Balnearios. Cf. Aguas.Bance (Juan), Hno. CM. Nota biográfica; quiere ir a Madagascar, III,264.

Bandidos 46

Bandidos. Muy numerosos en Italia; conversiones obtenidas entre ellos porlos misioneros de Génova, III, 360; XI, 172-173, 305-306.

Bandini, cardenal. Figura en la relación verbal sobre la aprobación de la CMpor la Sagrada Congregación de Propaganda Fide, X, 251.

Banquetes. SVP prohibe a los misioneros tomar parte en ellos, V, 322-325,359, 363; VIII, 143.

Baradat (Enrique de), obispo de Noyon. Se interesa por el santuario de Ntra.Sra. de Paix, VIII, 22, 49, 58, 65. - Encarga al Hno. Parre la recta distri-bución de las limosnas, y de las visitas a la Caridad de Reims y Rethel,etc., VIII, 74-75. -Muerte, VIII, 447.

Baradat (Francisco de), señor de Damery. VIII, 448.Barbadigo, cardenal, obispo de Bérgamo. VI, 484.Bárbara (Santa). X, 61.Bárbara (Sor), la mayor, HC. Cf. Angiboust (Bárbara).Bárbara (Sor), HC. Cf. Bailly (Bárbara).Bárbara (Sor), de Troy, HC. En Angers, cf. Toussaint (Bárbara).Bárbara (Sor), HC. En Fréneville, XII, APENDICE.Bárbara (Sor), HC. En Hennebont, IV, 228.Bárbara (Sor), HC. En Metz, IX, 1093.Bárbara (Sor), HC. En París, VIII, 255.Bárbara (Sor), HC. En San Lupo, I, 399, 412, 414, 421.Barberini (Antonio), cardenal, capuchino, llamado cardenal de San Onofre.

Nota biográfica, II, 262. -Hermano de Urbano VIII, Papa, II, 172. - Pi-de a SVP que envíe misioneros a Irlanda, II, 430.

Barberini (Antonio), cardenal, sobrino del anterior y de Urbano VIII. Notabiográfica, I, 575. Cartas que SVP le dirige, IV, 92, 352, 423, 464; V, 24,68; - recibe de él, II, 430; V, 49.SVP le ofrece misioneros para las Hébridas, IV, 94; - para Madagascar,V, 69; - le envía la relación de la visita hecha a la abadía de Longchamp,IV, 464; - le escribe de la cuestión de los obispos de Tonkín y de unaexpedición de misioneros para Madagascar, V, 68-69; - anuncia al P.Codoing una carta de Mazarino al cardenal, recomendándole la CM, II,188; -ha remitido al obispo de Trebisonda una carta del cardenal, V, 162.- Captura por los turcos del barco que llevaba a los servidores y el equi-paje del cardenal; gestiones para la liberación de los servidores y la res-titución del equipaje, V, 7, 24, 33, 34, 49-50, 305, 332. -Decisión sobre lafundación hecha en Loreto por la duquesa de Aiguillon, VIII, 116, 192.-Otra cita, X, 420.

Barberini (Francisco), cardenal, hermano del anterior. Nota biográfica, II,326. - Pide misioneros para su seminario diocesano, II, 393. - Otras ci-tas, II, 172, 326.

Barbier (C.), párroco de Maule. Carta a SVP, VIII, 477.

47 Barbuise

Barbuise (Aldea de) (Aube). El obispo de Troyes querría unir la parroquiaa su seminario, V, 72, 128, 294.

Barcelona (Ciudad de) (España). Proyecto de una casa de misioneros, II, 380,383. - Cf. Cataluña.

Barcos (Abad de), sobrino del abad de Saint-Cyran. Escritos, I, 80, 81; III,66; IV, 175-176. - Elogio de su ciencia por el abad de SaintCyran, X, 117.- Otras citas, X, 109, 195.

Bardin (Sr.). VII, 262.Barillon (Sr.). Cf. Morangis (Antonio Barillon de).Bar-le-Duc (Ciudad de) (Meuse). Los misioneros distribuyen socorros a los

habitantes, I, 573; II, 21, 53, 55, 55, 68. -Uno de ellos muerto allí, II,24, 31.

Barnabitas (Orden de los). En sus colegios confían las clases de humanida-des a colaboradores, VI, 305. -Otras citas, V, 331; X, 140.

Barny (Jorge), superior general de la Orden de Grandmont. SVP le escribesobre el P. Frémont, IV, 296. - Otras citas, IV, 259, 276.

Baron (Sr.), comerciante de París. V, 33.Barra (Isla de) (Hébridas). V, 109.Barrabás, criminal judío. Liberado con preferencia a JC, XI, 308.Barrault (Juan Jauberto de), obispo de Bazas, después arzobispo de Arlés.

SVP le consulta sobre «el asunto de Pébrac», I, 259-260; - le envía mi-sioneros, I, 365. - Otras citas, I, 130; II, 341.

Barre (J.). Autor de la «Vie de monsieur le marquis de Fabert», II, 368.Barre (Sr.), colono de Madagascar. VI, 225.Barreau (Juan), clérigo CM, cónsul de Francia en Argel. Nota biográfica, II,

532. - Cartas de SVP al Sr. Barreau; publicadas, III, 23, 42, 219, 359;IV, 81, 138, 218, 344, 581; V, 32, 132; VI, 10, 130, 159, 310, 427; VII, 248,382, 524; - anunciadas, V, I, 131, 148, 304, 503; VI, 344; VII, 216. - Car-tas de Sr. Barreau a SVP: publicadas, III, 194, 279; V, 304, 329, 365, 378;- anunciadas, III, 24, 220, 244, 325, 417; IV, 356-357; V, 503; VI, 10, 156;VII, 248.Tierra natal y familia, V, 80. - Hermanos, V, 33, 135, 307, 378; VI, 428;VII, 248, 382. -Tía, III, 24, 43.Recomendaciones que le hace SVP antes de su salida para Argel, adon-de es enviado en calidad de cónsul, X, 372. -Llegada a Argel, II, 532; III,9, 23. -Nuevas recomendaciones de SVP, III, 42-43; IV, 344. - Cautivosalojados en la casa del cónsul, III, 200; V, 366; VIII, 433. - Se compro-mete a pagar cuarenta mil libras para liberar a un fraile de la Merced, III,83, 94. - SVP trabaja para conseguir esta suma, le censura y le prohibeocuparse del rescate de esclavos, III, 109. - El Sr. Barreau paga su im-prudencia con la prisión, donde permanece desde el 26 de junio al 20 dejulio de 1647, III,

Barreau 48

194. - Nuevo encarcelamiento, que dura siete meses; SVP se compadecede su prueba y le promete la intervención del rey de Francia, IV, 81-83,138. - Le felicita por su liberación, IV, 218. - Indigencia del cónsul, V,308, 378. - Deudas, VI, 12, 248; XI, 258. - SVP le reconviene haber he-cho gastos superfluos, VI, 12, 130. - Le invita a disminuirlos y a no com-prometerse más, V, 32; VI, 130. - Gestiones hechas ante los frailes de laMerced para que indemnicen al cónsul de lo que habría pagado por unode sus hermanos, VI, II, 431; VII, 387. - El Sr. Barreau se endeuda másy más; SVP lo deplora, V, 307, 360; VI, 58, 130.131, 159-160, 171; VII,97, 106; - y declara que no puede hacer nada por él, VI, 130-159. - El cón-sul reconoce haber gastado el dinero debido a los cautivos, V, 330.Nuevo encarcelamiento, acompañado de malos tratos, a consecuencia dela bancarrota de Rappiot, comerciante de Marsella, cf. Rappiot (Sr.). - Elrey de Francia prefiere sufrir, sin querellarse, el ultraje hecho a su cón-sul, VI, 359. -SVP anima a éste, VI, 310, 427. - El cónsul contrae nue-vos compromisos para salir de la prisión, VI, 323, 327, 333, 359, 374. -Espuesto en libertad, VI, 353; - escribe al P. Get una carta demasiado ve-hemente, VII, 96; - emplea para liberarse el dinero destinado a los es-clavos, VI, 374, 415-416; VII, 97, 387, 430. - SVP constata este hecho enel libro de cuentas del cónsul, VII, 162.Para ayudar al cónsul a pagar sus deudas, Felipe Le Vacher se va a Fran-cia y hace una colecta, cf. Le Vacher (Felipe); Juan Le Vacher le envía eldinero, cf. Le Vacher (Juan). - SVP pide con el mismo fin a las damasde la Caridad, VI, 428; - pide consejo al Sr. de Lamoignon y a otras per-sonas experimentadas sobre la forma de desempeñar al Sr. Barreau, VII,143, 147; - se esfuerza por obtener el reembolso de las sumas que son de-bidas al cónsul, VII, 194, 237. -Proyecta llamar al Sr. Barreau a Francia,VI, 359; VII, 97, 107, 147, 174; - enviar un misionero a Argel para tra-tar este asunto con el bajá, cf. Huguier (Benjamín). - El dinero recogidoes depositado en Marsella hasta que sea prudente llevarlo o expedirlo aArgel, cf. Argel.El Sr. Barreau continúa contrayendo nuevas deudas y desviando de su finel dinero destinado a los esclavos, VII, 378. -SVP se lo prohibe, VII, 383,525-526. - El cónsul es maltratado de nuevo por los turcos (1658), VII,106. - Quieren obligarle a pagar el precio de un barco que han perdido,VII, 137. -El incendio del Bastión de Francia hace temer que tenga quesoportar la cólera de los turcos, VII, 297; XI, 376. - Encarcelado, VII,376; - después liberado, VII, 382. - SVP se alegra de que no haya sufri-do por más tiempo, VII,

49 Barreau

378. - Envía a Francia dos leones, VIII, 212. - Pierde por culpa suyados mil ochocientos escudos de los cautivos de Argel; la confianza ensu gestión se debilita, VIII, 267. - Tratan de nombrar un sustituto, VIII,267. - Cantidad exacta perdida por el hermano, VIII, 272. - SVP le en-vía veinte escudos para un cautivo, VIII, 273. - SVP quiere que se le en-víe algún dinero para no dejarlo desairado, VIII, 280.Disputas con el canciller Constans, cf. Constans (Francisco). - Otras ci-tas, III, 411, 412; V, 80, 192, 373, 504.

Barreau (Sr.), coadjutor del obispo de Sarlat. I, 433.Barreau (Sr.). X, 290.Barrème (Renato), sacerdote del Oratorio. Nota biográfica, I, 220.Barrillon (Sra.), dama de la Caridad. VI, 173.Barriot (Sr.), galeote (Marsella). SVP recoge dinero para él, VIII, 196.Barry (Edmundo), CM. Nota biográfica, III, 83. - Cartas que le dirige SVP

a Ntra. Sra. de Lorm, VI, 322, 341, 424, 527; VII, 136, 306, 354, 416;VIII, 137, 207.Parte para Irlanda, III, 82. - Peligros que allí corre, IV, 279, 325. - Devuelta de Irlanda se detiene en Richelieu, IV, 448. - Propuesto para el se-minario de Montech, más tarde para Ntra. Sra. de Lorm, IV, 543; - lle-ga a ser superior de aquí, X, 565. - Postulante enviado por él al semina-rio interno de Richelieu, VIII, 251, 284.

Barry (P. VI, 462.Barry (Roberto), obispo de Cork. SVP viene en su ayuda, V, 396; VI, 128,

246.Barsabas, «el Justo». Personaje del Nuevo Testamento, XI, 360.Bartet (Isaac), secretario del príncipe Casimiro, cardenal de Polonia. Nota

biográfica, III, 221.Bartolomé (San), apóstol. X, 676; XI, 359.Bartolomé (Sr.), rector de Soubirous. Miembro de la comisión nombrada por

Alano de Solminihac, para la erección del seminario en Cahors, X, 338.Baschet de la Chassaigne (Francisca), dama de la Caridad de

Châtillon-les-Dombes. X, 57, 586, 587.Basilea (Ciudad de). Obispo de Basilea, cf. Roggenbach (Juan Conrado).Basilio (San), padre de la Iglesia. Hizo «una especie» de voto de pobreza, XI,

140; - a ejemplo de los primeros cristianos, XI, 140. - Regla de San Ba-silio, XI, 512. - Lo que dice de la renuncia, XI, 518, 520. - Enseñó el ca-tecismo, X, 36.

Baspréau (Sr. de), de Nantes. V, 31.Bassancourt (Baltasar Brandon de), vicario general de Périgueux. Nota bio-

gráfica, IV, 165. -A su vuelta de Alet, está resuelto a

Bassecole 50

poner el seminario de Périgueux bajo la dirección de «eclesiásticos par-ticulares»; Alano de Solminihac le convence de confiarlo a los sacerdo-tes de la CM; después de algunos meses ya no los quiere, IV, 181-182. -SVP le escribe para informarle que los retira, IV, 165; - para testimoniarlesu condolencia por la muerte de Filiberto de Brandon, obispo de Péri-gueux, IV, 412.

Bassecole (María Catalina), hermana tornera de la Visitación. II, 343.Basseline (Sr.). II, 394.Basse-Oeuvre (Señoras de la), cofradía de la Caridad (París). I, 325.Bassompière (Luis de), obispo de Saintes. Rodeado de jansenistas, IV, 151.

-Relaciones con los misioneros de Saintes, IV, 371; V, 512; VI, 84, 320;VII, 176. - Otra cita, VII, 307.

Bastia (Ciudad de) (Córcega). IV, 390.Bastien (Hno.), CM. II, 406.Bastin (P.), CM. Sale de la Compañía, II, 417.Bastión de Francia (Berbería). Nota histórica, VII, 204. - Incendio del Bas-

tión y huida del gobernador, VII, 297; XI, 377. - SVP inquieto por lasconsecuencias de este acto, VII, 297, 331, 382. - Otras citas, III, 287; VII,208; VIII, 9.

Batault (Enrique). Autor de una obra sobre las damas de la Misericordiade Chalon-sur-Saône, X, 640.

Batavia (Ciudad de) (Java). VIII, 512, 518, 519, 526, 528.Baucher (Martín), Hno. CM. Nota biográfica; SVP le escribe para decirle

que permanezca en Saintes, en tanto que la obediencia le coloque en otraparte, VI, 504; - para consolarle de la muerte de su madre, VIII, 52. - Otracita, VII, 350.

Bauchet (Catalina), HC. Parte para Polonia, X, 730. - Otra cita, X, 717.Baudelot (Nicolás), clérigo. Testigo en el testamento de SVP (1630), X, 101.Baudouin (Daniel). Nota biográfica; clérigo CM, V, 252. - Seminarista en

Nantes, XI, 295, 295.Baudouyn (Sr.), secretario del arzobispado de París. I, 201; X, 74, 242, 252,

255, 263, 299, 348, 699, 705.Bauduy (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica; deja Roma para ir a Gé-

nova, V, 245, 248. - Llegada a Marsella, V, 356. - Pide permiso para ir arestablecerse en su familia; SVP le envía a La Rose, Y, 414.

Baunard (Monseñor Luis), rector del Instituto católico de Lille. Biografía deSLM, I, 96. -Tomado de su obra, I, 447.

Baurème (R. P.). VII, 523.Bausset (Antonio de), teniente senescal de Marsella, sobrino de los siguien-

tes. Elogio, VII, 72. -Tiene una hermana en el Carmelo,

51 Bausset

VII, 118. - Desterrado en Issoudun, VIII, 364. - Otras citas, VII, 62, 72, 260.

Bausset (Felipe de), Canónigo de la catedral de Marsella. Desterrado en Is-soudun, VIII, 364.

Bausset (Pedro de), preboste de Marsella, hermano del anterior. Elogio, VII,72. - Pide a SVP intervenir para obtener la gracia para su hermano y susobrino, desterrados en Issoudun, VIII, 364. - Relaciones con el santo,V, 165; VI, 292; VIII, 202. - Funciones en el hospital de forzados de Mar-sella, VII, 62, 72, 79, 85, 96, 237; X, 386, 387.

Bausset (Sr.). En el seminario de San Sulpicio de París, VIII, 112.

Bausset (Sr. prior), de Marsella, hermano del anterior. VIII, 112.

Bautismo. Mención de una conferencia sobre el bautismo, XI, 872.

Bautru (Sr. de), conde de Serrant. Nota biográfica; SVP le escribe acercade un impuesto, II, 519.

Bauvoy (Guillermo), pintor, esclavo en Argel. VIII, 433.

Baville (Aldea de), en Saint-Chéron (Seine-et-Oise). Muchos misioneros en-fermos son hospitalizados en el castillo de Guillermo de Lamoignon, IV,454, 474. - Uno de ellos muere allí, IV, 474.

Bayard (Nicolás), concejal de Mâcon. X, 640.

Bayart (Carlos), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 32. - Carta que le diri-ge SVP a Montmirail, IV, 493. Superior en Sedán, X, 562. - Superior enel seminario de Périgueux, IV, 129; X, 564. - Llamado a París, IV, 165. -En San Lázaro; encargado de las HHC, IV, 339.

Bayeux (Ciudad de) (Calvados). Coches de Bayeux, III, 491. -Cf. Mole (Eduar-do), obispo de Bayeux, Buhot (Gil), canónigo.

Bayn (José). Cartas a SVP, VIII, 376, 411. -Enfermo de un cólico, VIII,391. - SVP hace que se le asista durante la enfermedad, VIII, 395, 412.- Va bien, VIII, 416, 457. - Otra cita, VIII, 327.

Bayn (Tomás), hermano del anterior. Agradece a SVP la asistencia prestadaa su hermano enfermo, VIII, 395. - Otras citas, VIII, 376, 457.

Bayo (Miguel de Bay, llamado), profesor de la universidad de Lovaina. No-ta biográfica, III, 296. - Sus errores continuados por Jansenio y conde-nados por los Papas y la Sorbona, III, 296, 299; X, 185; 191.

Bayona (Ciudad de) (Pirineos atlánticos). SVP no es de parecer que se fun-de allí una casa de religiosas, II, 3.8. -Monasterio de la Visitación, III, 331;VIII, 362. -Seminario, II, 233. -Obispos, cf. Dolce (Juan), Fouquet (Fran-cisco). Vicarios generales, cf. Abelly (Luis), Perriquet (Sr.). - Otras ci-tas, I, 85; II, 41; IV, 447; V, 133; VI, 235, 248.

Bazas (Ciudad de) (Gironde). Cf. Martineau (Samuel), obispo de Bazas.

Béarn 52

Béarn (País de). I, 85; II, 104; VII, 379, 517; X, 26.Beaucaire (Ciudad de) (Gard). Feria, I, 77. - Convento de Ursulinas, VII, 304.Beauchet-Filleau (Dom), benedictino. Publicación de los Annales de la Com-

pagnie du Saint-Sacrement, IV, 504.Beaufils (Gil), sacerdote de la diócesis de Chartres. X, 28.Beaufort (Francisco de Vendôme, duque de). Nota biográfica, VII, 126.Beaufort (Sra. de), dama de la Caridad. Ha prometido asistir a una asamblea

de Damas de la Caridad, I, 276; - se ocupa de la fundación de una Cari-dad en la parroquia de San Esteban du Mont de París, I, 389; - es presi-denta de la misma, I, 464; - pregunta cómo conducirse con los mayor-domos, II, 219.

Beaugé (Sr. de), habitante de Le Mans. III, 577.Beaulac (José), sacerdote CM. Nota biográfica; SVP le escribe con ocasión

de sus votos, V, 610.Beaulieu (Juan de la Valette-Cornusson, abad de). Candidato al obispado de

Vabres, II, 429.Beaulieu (Sr.), de Nantes. VIII, 487.Beaulieu (Sr. de), de Túnez. VII, 432.Beaumais (Sr.), comerciante. Gran controversista, IV, 513.Beaumanoir. Cf. Lavardin (Filiberto Beaumanoir de).Beaumont (Ana Catalina de), salesa. Nota biográfica; SVP responde a dos

de sus cartas, III, 172.Beaumont (Pedro de), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 455. - Cartas que

SVP le dirige a Richelieu, V, 415, 537, 570; VI, 417; VII, 145, 155, 183,265, 372, 385, 421; VIII, 250, 274, 284, 291.Va a Bons-Enfants «para seguir las lecciones», II, 455. - En Saint-Méen,III, 423. -Permanece en el seminario a pesar de un decreto de detención,III, 38. -Es encarcelado, después libertado, III, 48, 51, 59. - En Richelieu,director del seminario interno, V, 66, 415. - Superior y párroco, V, 556;VI, 425, 481, 570; VII, 265, 271; VIII, 82, 126, 208. -Las HHC de Ri-chelieu se quejan de él, VI, 47. - Elogio, VI, 48, 417; VII, 372. -Se le re-procha que no atiende suficientemente al mantenimiento de la paz en suparroquia, VI, 418. - Misión de Vertueil, VIII, 250. - Lo llaman a París,VIII, 313. - En San Lázaro, VIII, 451. - Presente en la habitación de SVPmoribundo, X, 229.

Beaune (Ciudad de) (Côte d'Or). XI, 577.Beaupré (Gil Marguerin, llamado), esclavo en Argel, VI, 295.Beaure (Santiago), sacerdote CM. Nota biográfica, VI, 465. - Destinado a

Turín, VI, 465, 469, 516, 517. - Destinado a Génova, VII, 125, 172, 192,193. - El P. Martín se queja de su conducta, VII,

53 Beauregard

189, 198. - En Marsella, VII, 337; VIII, 112. - En la misión de Vins, VIII,266. - Otra cita, VII, 458.

Beauregard (Sr.), esclavo en Argel, V, 33.

Beauregard (Sr. de), deán de la catedral de Alet. II, 445.

Beausse (Sr. de), canónigo de Évreux. VIII, 354.

Beauvais (Ciudad de) (Oise). Obispos de Beauvais, cf. Buzenval (NicolásChoart de), Potier (Agustín). - SVP dirige en Beauvais los ejercicios deordenandos, I, 129. - Vuelve a esta ciudad, I, 353, 533; II, 223, 227. - Con-vento de Ursulinas, I, 159; II, 227. - Proyecto de misión en la diócesis,I, 130. - Las HHC se establecen aquí, X, 709. Otras citas, I, 266, 325, 373;III, 491; IX, 1182.

Cofradía de la Caridad. -Fundación de la Caridad, I, 156. - Oposicióndel lugarteniente del rey, I, 158. - SVP envía a SLM a Beauvais para com-pletar la organización de la Caridad, y le da instrucciones sobre la fun-ción de la tesorera, la asistencia de las damas al entierro de los pobres ylas cuestaciones, I, 156-160. Nueva visita de SLM, I, 324-326, 328. - SVPes de parecer que vuelva allá, I, 325, 329; - después le aconseja que re-tarde el viaje y que vuelva a trabajar en el reglamento de la cofradía, I,329-330. - Le envía el reglamento de la Caridad de San Salvador con elruego de no aplicarlo a Beauvais, I, 324. - SLM critica ciertas disposi-ciones del mismo y sugiere modificaciones, I, 337-339. -SVP desea quevuelva una vez más a Beauvais, I, 353. -La ciudad tenía al comienzo unasola Caridad para todas las parroquias; se juzga preferible que en ade-lante cada parroquia tenga la suya, IX, 829. - Nombres de los barrios ser-vidos por las Caridades: la Basse-Oeuvre, I, 159, 325; - San Esteban, I,159; - San Gil, I, 159; - San Martín, I, 159, 325; -San Salvador, I, 159, 324,337, 339; - Santa Margarita, I, 325.

Beauvais (Dionisio), galeote (Toulon). - VIII, 340, 439.

Bec (Claudio de). X, 150.

Bécan (Martín), jesuita. Escritos, I, 130.

Becas. Cf. Pensiones.Bécu (Benito), sacerdote CM. Cartas que SVP le dirige a Richelieu, I, 579;

IV, 14.En San Lázaro, I, 413, 415. - Enviado a Richelieu, I, 440. - Sabe ento-nar los salmos y dar el catecismo, I, 441. -En Richelieu, I, 458. - Enviadoa La Rose, como superior, I, 579; X, 561. - En La Rose, II, 41. - SVP cen-sura su conducta, II, 56; - y habla de enviarle de nuevo a Richelieu, II,58, 82. - De nuevo en Richelieu, II, 483; IV, 14.

Bécu (Huberto), Hno. CM, hermano del anterior. -Elogio, I, 486, 579. - Setrata de enviarle a Picardía, I, 557.

Bécu 54

Bécu (Juan), sacerdote CM, hermano de los anteriores. Nota biográfica, I,III. - Testigo, como procurador de la CM, en el contrato entre la CM,SLM y Gil Guérin (26-8-1631), X, 281; - Id. id. (26-8-1639), X, 338. -Cartas que SVP le dirige, I, 467, 478, 481, 485, 497. En San Lázaro, I,167, 452, 461; V, 437; X, 257. - Misionando al lado de Montmirail, I, 230.- En Montmirail, I, 478, 481, 485; - en San Víctor, I, 468; - En Amiens, I,497. - En Nancy, donde asiste a los pobres de Lorena, I, 542, 579. -EnToul, de superior, II, 258; III, 63; X, 560. - En la Asamblea General de1642, II, 258; X, 354. - En San Lázaro, II, 260; III, 91; X, 230, 232; XI,330. -En la Asamblea General de 165 I, X, 390, 393, 395, 416, 417. - Quédice en ella de los votos de la CM, X, 401. - Juicio sobre otro tema, X,404. -Salud, II, 260; III, 117; V, 233, 551, 558; VII, 55, 57, 64, 424, 482;VIII, 246; XI, 582. -Elogio, XI, 582.

Bécu (María), HC, hermana de los anteriores. Salud, I, 413. - Muerte, III,138. Otras citas, I, 415, 421, 557.

Bécherelle (Sra. de). Cf. La Bécherelle (Sra. de).Beda el Venerable (San). Cuánto importa, según él, que los sacerdotes cele-

bren la misa, III, 340.Bedacier (Pedro), obispo titular de Augusta, administrador sufragáneo del

obispo de Metz. Nota biográfica, VII, 47. -Disposiciones bienhechoraspara la misión de Metz, VII, 46, 47, 58, 65, 78, 88, 106. - Otra cita, 316-317.

Béga (Lorenzo), habitante de Clichy. X, 29.Begat (Félix), esclavo en Túnez. VI, 290; VII, 162.Bègue (Juan), cautivo en Argel. VIII, 272.Bègue (Sr.), esclavo en Argel. El Sr. Barreau anticipa el dinero de su rescate

y es reembolsado, VI, 171, 175, 176, 240, 248, 262.Béguin (Sr.), administrador de Petites-Maisons de París. V, 374.Beguinas. De Arnsterdan, VIII, 533; - de Rotterdam, VIII, 535.Belarmino (Cardenal), jesuita, arzobispo de Capua. Cómo prepara a un obis-

po para la muerte, XI, 60-61. -Elogio de su catecismo, X, 792. - SLM de-sea que este catecismo sea explicado a las HHC, X, 794.

Bélart (Honorato), sacerdote CM. Nota biográfica; SVP le reprocha la vio-lencia de su carácter, VI, 363.

Belén (Ciudad de) (Palestina). Lugar del nacimiento de JC, II, 257; IX, 1104.- Obispo titular de Belén, cf. Authier de Sisgau.

Belin (Sr.), capellán de la casa de Felipe Manuel de Gondí en Villepreux.Cartas que SVP le dirige, I, 312, 420. -Mención de cartas que escribe aSVP, I, 146, 218. - Lo que hace por la Caridad y la escuela de Villepreux,I, 145, 184, 18.8. - SVP le recibe en Bons-Enfants, I, 215; - le recuerdaque la CM le debe mucho y le invita a participar en una misión, I, 312. -Otra cita, I, 157.

55 Bellebarbe

Bellebarbe (Sr. de), sacerdote. En Madagascar, III, 264, 518, 537. - En la is-la Santa María, III, 521, 527. - No «se porta bien», XI, 297. - A pesarde su deseo de volver a Francia, asiente a permanecer en Madagascar, siel P. Nacquart se va de allí, III, 564, 565.

Bellefont (Sr.), cónsul de Francia en Nauplia. VI, 253.Bellegarde (Ciudad de) (Ain). Tierra natal del P. Vageot, IV, 576.Bellegarde (Octavio de Saint-Lary de), arzobispo de Sens. Uno de los co-

misarios elegidos para dar su consejo sobre la institución de los visita-dores en la Orden de la Visitación, II, 42, 73; - sobre el libro titulado:Traité des droits et libertés de l'Eglise gallicane, III, 560. - Otra cita, II,415.

Bellegarde (Rogelio de Saint-Lary, duque de). Nota biográfica; reivindica lapropiedad de los coches de Francia, II, 357.

Belle-Isle-en-Mer (Isla de) (Morbihan). El hospital es confiado a las HHC,y es enviada sor Guerin, VIII, 284. -Situación religiosa de la isla; situa-ción de las HHC. - VIII, 393-395.

Belles (Sr.) Ayudó al Sr. de Flacourt a publicar el Dictionnaire de la langue deMadagascar, X, 214.

Belletia (Presidente). Afecto a los misioneros de Turín, V, 454, 603.Belleville (Maturino de), sacerdote CM. Nota biográfica; próxima partida

para Madagascar, V, 398. - Inventario hecho en Nantes a bordo del bar-co (22-10-1655) al partir el para Madagascar, X, 441. -Muerte, VI, 17,183, 186, 199-200, 205, 399, 403, 405, 406, 410, 413, 414, 419, 421, 424,426, 429, 436, 439, 447, 472, 474, 478, 480, 506, 521; VII, 17; VIII, 145,484; XI, 295. - Elogio, VI, 19-20, 200-202. - Conferencia sobre sus vir-tudes, XI, 300; Otras citas, VI, 15; VIII, 482; XI, 864. - Cf. Madagascar.

Belleville-sur-Sablon, hoy barrio de París. X, 550.Belley (Ciudad de) (Ain). Obispo de Belley, cf. Passelaigue (Juan de). - Se-

minario, II, 266. - Otra cita, VIII, 469.Bellièvre (Catalina de), abadesa de Longchamp. IV, 465.Belot (Sra.). II, 145.Belval-Bois-des-Dames (Aldea de) (Ardenas). Abadía de Belval, V, 201, 214,

217.Bence (R.P.), superior del Oratorio de Lyon. Pide un sacerdote al cardenal

de Berulle para la parroquia de Châtillon-les Dombes, X, 52.Benedictinas (Orden de las). Caso de posesión de las benedictinas de Cog-

nac, VII, III. - Carta de una benedictina a SVP, VIII, 352-353. -Bene-dictinas de Chanteloup, II, 105.

Benedictinos (Orden de los). San Benito previó la decadencia de su Or-den, XI, 396-397; X, 838. -Tristes efectos de este relajamiento, XI, 114.- Reforma de San Mauro, II, 230; III, 358. - En Saint-

Beneficios 56

Méen los benedictinos reformados expulsaron del seminario a los de laMisión, y lograron que el parlamento de Rennes metiera preso al P. deBeaumont, III, 47. - Regla benedictina, X, 425. - Los benedictinos hacensólo dos votos: de estabilidad y de conversión de las costumbres, II, 104.- Su fin principal es la recitación y el canto del oficio divino, XI, 608.-Abadías de la Orden de San Benito, cf. Monestier, San Germán-Des-Prés,Saint-Méen. - Priorato de la misma Orden, cf. Champvent. - Benedictinoesclavo en Argel, III, 286. -Otras citas, VII, 114; X, 133.

Beneficios eclesiásticos. Los eclesiásticos comenzaron a poseer beneficiosbajo el Papa Telesforo, XI, 665. -Un sacerdote no era ordenado sino cuan-do tenía un oficio disponible; más tarde no fue ya necesario que el sa-cerdote tuviera un beneficio; fue suficiente un título patrimonial, XI,139-140. - La institución de los beneficios ha dañado mucho a la virtudde los sacerdotes, XI, 665. - SVP justifica la unión de ciertos beneficiosa los seminarios, III, 40, 98-99; VII, 132. -Norma observada en Franciapara la unión de los beneficios, VIII, 296-297. - «Los que gobiernan» nodesean la unión de beneficios, II, 220. - La unión de abadías y de «me-sas» conventuales es muy dificil en Francia, VII, 180. - Los beneficios noson para los niños, II, 454. - SVP toma la defensa de un beneficiarioque había resignado el beneficio a pesar de la prohibición de sus parientes,VII, 513-514.Los misioneros no deben aspirar a beneficios, VII, 158; X, 240, 360, 392,408, 482-483; XI, 664, 666-669. -Un misionero puede aceptar un bene-ficio para unirlo a la CM, V, 28-29, 112; - no varias parroquias a la vez; laCM jamás ha aceptado o permitido la aceptación de una parroquia, sinode mala gana, IV, 574.

Bene Wagienna (Ciudad de) (Piamonte). Misión dada en este lugar, VIII, 298,326.

Benier o Benyer (Esteban). Comerciante de París. Testigo en el testamentode SVP, X, 101.

Benita (Santa). Nota biográfica, I, 232.

Benito (San). Prevée la decadencia de su Orden, X, 838-839; XI, 396-397.-Dice que el primer grado de la humildad es el silencio, XI, 128. - Otrascitas, VII, 132; IX, 234.

Benjamín (Sr. de), diácono. SVP pide al obispo de Alet que le reciba en sucasa durante algún tiempo, III, 237. -El obispo de Alet se niega, III, 245.

Benoît (Juan), esclavo en Argel. III, 200, 287.

Benoît (P.), sacerdote CM. Cf. Bécu (Benito).

Benonier (Juan), sacerdote, en Châtillon-les-Dombes. X, 587.

Bentivoglio (Guido), cardenal. X, 251, 271.

57 Bentivoglio

Béon (Aldea de) (Yonne). Cartuja de Valprofonde, II, 90.Berbería o Estados berberiscos (Africa del Norte). Peste, III, 444; V, 375. Trans-

porte de mercancías de contrabando, V, 387. - Cartas y paquetes envia-dos de Berbería, IV, 505; V, 126-127; VII, II, 265. - Cartas' 'y dinero 'en-viados a Berbería, V, 107-108, 203. - Capuchinos de Berbería, III, 284,287.

Misioneros de Berbería. - Cartas que les dirige SVP, V, 464; VIII, 301.- Cartas que ellos dirigen a SVP, III, 410; V, 375. - Empleos, X, 378. -Ren-tas, V, 174-175; VI, 49, 434; VII, 90; X, 444-445. - SVP se propone en-viarles a Pedro du Chesne para la visita canónica, V, 13, 133. -Están pa-ra salir dos misioneros para Berbería, II, 298. -Trabajos, IV, 473; V, 63,165, 31-8, 464, 544; VIII, 226; XI, III, 122, 188. - Dificultades de su ta-rea, V, 297, 544, 573, 580; VIII, 457; XI, 122, 763-764. - Conversiones deturcos y de esclavos renegados, III, 410; V, 375. - Relatos sobre sus obras,VI, 170. -Servicios que la casa de Marsella presta a la Misión de Berbe-ría, VIII, 303; cf. Marsella. - Otras citas, II, 321; III, 348; IV, 102-319; X,213; XI, 115, 190, 239, 395. - Cf. Argel, Salé, Túnez.

Berberiscos (Corsarios). Cf. Argel, Berbería, Túnez, Turcos.Bérgamo (Ciudad de) (Italia). Obispo de Bérgamo, cf. Barbadigo (Cardenal).Bergen (Ciudad de) (Holanda). VIII, 535.Bergeon (Sr.). X, 364.Berger (Sr.). Ejecutor del testamento de la Sra. de Gondi, X, 67.Bergera (Julio César), arzobispo de Turín. Afecto a los misioneros, V, 446. -

Nombra por propia autoridad la superiora de la Visitación, VI, 466;-pide al P. Martín confesar a las salesas, VI, 466-467; - niega el sacerdo-cio a un clérigo de la CM, VIII, 69. - Otras citas, V, 462; VI, 278, 537.

Bergerac (Ciudad de) (Dordogne). Dominicos, III, 361.Bergères-lès-Vertus (Aldea de) (Marne). Carta de SVP al párroco, I, 180. -

SLM se traslada allá para instruir a las HHC y visitar la Caridad, I, 179,180, 181, 187. - Misión, I, 187.

Bergh (Leonor Catalina de). Cf. Bouillon (Leonor Catalina de Bergh, du-quesa de).

Bergier (Aldea de). Cf. Bergères-Lès-Vertus.Bergier (Antonio), canónigo de Mâcon. X, 645.Bergues-sur-Sambre (Aldea de) (Aisne). I, 443.Bermond (Cristóbal de), cónsul de Francia en Alejandría. VII, 225.Bernabé (San), apóstol. Desacuerdo con San Pablo, IV, 223; VII, 365; IX

29-30. - Día de su fiesta, IX, 1122. - Otra cita, III, 523.Bernard (Claudio), sacerdote. Fundador del seminario de los Trente-Trois,

VIII, 163.

Bernard 58

Bernard (Graciano), arcediano de la diócesis de Mâcon. X, 645.Bernard (Hno.), dominico. III, 359.Bernard (José), de Mâcon. Su caridad, X, 640.Bernard (R.P.), carmelita, en La Haya. VIII, 535.Bernardo (San), abad de Claraval. Rasgos de su vida, IV, 551; VI, 229; IX,

448, 712-713, 751, 937. - Citado, IX, 95, 757, 844, 876; X, 129; XI, 231,470, 614. - Cf. Cistercienses (Orden de los).

Bernardos (Orden de los). X, 133.Bernusset (Vidal), cautivo en Napolly de Romani (Nauplia) o en Scío. SVP

está especialmente interesado en la redención de este cautivo, que estárelacionado con los abades de Chandenier, VIII, 318-319. -Nuevos in-tentos por liberarlo, VIII, 335-336. -Dificultades, VIII, 379-380. -Otrascitas, VI, 253; VII, 337.

Berny (Localidad de), hoy barrio de Fresnes (Sena). VIII, 397.Berruyer (Sr.), de la Compañía de las Indias. IV, 339.Berry (Provincia de). VIII, 364.Berry-au-Bac (Aldea de) (Aisne). Misión en este lugar, I, 160.Berthe (Tomás), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 453; III, 72. - Cartas de

SVP al P. Berthe, III, 110; -a Laon, IV, 463; -a Roma, IV, 539, 582; V,28, 53, 58, 138, 142, 151, 161; - a Toul, VIII, 14, 15; - a Turín, VIII, 166.- Cartas del P. Berthe a SVP, V, 244, 247; VIII, 285.SVP piensa en él para Cahors, III, 72. - El P. Berthe se retira entre sus pa-rientes, III, 86, 101. - Recibe de SVP una carta de aliento. III, 110. - EnBons-Enfants, de superior, III, 251; X, 560. - Visita de la casa de Sedan,IV, 180. - En la asistencia a los pobres de Picardía y de Champaña sehace apreciar de las damas de la Caridad, VI, 29. -Cae enfermo en Laon,IV, 431, 434, 463.Enviado a Roma como Superior, IV, 505; X, 561. -En Roma, V, 38, 49,113, 137, 169, 200, 230, 332. -Encargado de negociar la aprobación delos votos de la CM, cf. Votos; - busca un alojamiento para los misione-ros, cf. Roma; - da hospitalidad al cardenal de Retz en la casa de Roma;-de ahí la cólera de Mazarino, que ordena su vuelta, V, 244-250, 314, 318;VI, 26; XI, 97. - Vuelve a París, V, 314, 339, 345. - Reemplazado en Ro-ma por el P. Jolly, V, 353. - Sus cualidades lo han hecho apreciar y lo ha-cen desear allí, V, 360, 377, 442-443.Enviado a Polonia a visitar las casas de los misioneros y llamado antes deembarcarse, V, 238, 377, 389, 398. - Visita canónica de las casas de LeMans, Richelieu, Saint-Méen, Marsella, Génova, Turín y otras, V, 444,445, 469-470, 520, 528, 544, 564, 567-568, 579. - SVP le propone para laMisión del Líbano, VI, 25, 29. - Vuelta del P. Berthe a París, VI, 28, 32,50. - Director del semina-

Berthier 59

rio interno, VI, 76, 134; XI, 252. Tratan de enviarle a Sedan con motivodel paso de la corte, VI, 330. - No va, VI, 350. -Visita de las casas de LeMans, Richelieu, Saint-Méen, Tréguier, Luoçon, Saintes, La Rose, Agen,Ntra. Sra. de Lorm, Agde, Marsella, Annecy, Turín, VI, 342, 396, 450,451, 480, 494, 502, 503 (555) 1, 527, 530, 536, 548, 571; VII, 10, 21, 22,23, 37. -Vuelve a Annecy para un asunto delicado, VII, 74-75. - De mi-siones, VII, 182. - Nuevo viaje a Marsella, Turín, Génova y Roma, VII,198, 199, 237, 239, 251, 256, 259, 266, 298, 308, 310, 311, 320, 340, 341,353, 359, 362. - A la vuelta visita las casas de Annecy, de Toul, Sedan,Montmirail, VII, 422, 484, 502, 507; VIII, 14-15, 44. -Encargado de ne-gociar en Metz la compra de una casa para una nueva fundación de mi-sioneros, VIII, 14, 16. -Apenas tomado a París, se prepara para volver aItalia, VIII, 7.8. -Cae enfermo en Turín: noticias sobre su salud, VIII,124-125, 141, 153, 169, 172. Continúa su viaje, VIII, 185. - Recibe en laCM al abad Luis de Chandenier días antes de su muerte, VIII, 303. - Des-de Chambery anuncia a SVP la muerte de Luis de Chandenier, VIII,285-286. - Vuelve a París, VIII, 297, 298. En París, X, 222, 226. -Asisteal santo moribundo, X, 230, 232. - Preside la Asamblea que constata laelección del P. Almeras, como vicario general, X, 232. - Secretario del Su-perior General, X, 541. - Su nombre es el segundo que SVP propone porescrito a la futura Asamblea General para la elección del futuro superiorgeneral, X, 555, 556.Elogio, VI, 25. - Otras citas, IV, 366; VII, 288, 302, 334; VIII, 132, 464;X, 730.

Berthier o Bertier (Pedro de), coadjutor, después obispo titular de Mon-tauban. Nota biográfica, II, 429. -Afecto a SVP, IV, 357-358. - Diferen-cias con Anne de Murviel, obispo de Montauban, II, 429; X, 151. - Loque hace por su seminario, IV, 366-367, 505; VI, 425; VII, 354, 416; VIII,381-382; X, 225. - SVP le presta un servicio ante la reina, IV, 438-439. -El prelado se informa sobre un asunto relacionado con su abadía de Bel-val, cf. Belval. - Otras citas, III, 217. - IV, 62, 357; VII, 137, 306-307.

Berthod (Francisco), franciscano, encarnado de negocios de Polonia en Pa-rís. Relaciones con SVP, IV, 312, 338, 379.

Bertost (Sr.). VIII, 384.

Bérulle (Pedro de), cardenal. Nota biográfica, II, 348-349. -Envía a SVP aChâtillon-les-Dombes, X, 53. - Lo llama a París, I, 92, 93; X, 57-58; -nie-ga a la reina un paje que se había retirado al Oratorio, III, 440; - quisie-ra impedir la fundación de la CM, II,

1. Falta esta cita en la edición Sígueme.

Bérulle 60

349. - Ciencia y santidad, XI, 51. - Considera peligroso el cargo de su-perior, XI, 60, 749. - Dirigía su alma a Dios antes de tomar una decisión,X, 405; XI, 51. -Tenía la costumbre de proponer, no imponer, sus lucesa los que le pedían consejo, III, 333; VIII, 180. - Otra cita, IX, 71.

Bérulle (Pedro de), sobrino del anterior. Es nombrado visitador apostólicode las carmelitas, VIII, 57. - En Roma, en nombre de las carmelitas, VIII,153.

Berziau (Teodoro de), señor de Arcueil. Maltrata al párroco de Arcueil, II,336.

Besambo (Luis), habitante de Madagascar. VI, 192.Besançon (Sr.). Saqueos y crueldades del regimiento de Navarra, que él man-

daba, IV, 196.Besos. Besarse en las mejillas, no en la boca, IX, 953.Besson (Juan), Hno. CM. Nota biográfica; en Fréneville, I, 487. - En San Lá-

zaro, III, 431. -Otra cita, I, 489.Besson (Juan), sacerdote de Châtillon-les Dombes. - X, 51, 58, 587.Bétan (Sr.), de Pouy, amigo de SVP. I, 90.Bétharram (Santuario de) (Altos Pirineos). Nota histórica; este lugar de ro-

mería ha sido ofrecido muchas veces a la CM, VII, 379. - Dificultades queSVP encuentra para la unión, VII, 380. - Acepta y ofrece el superioratoal P. Cornuel, VII, 516-517. -Escribe sobre esto al obispo de Lescar; larespuesta del prelado se pierde; el santo la espera en vano, VIII, 44, 67,367; -mientras que el obispo se impacienta por el silencio del santo, VIII,539-540. -Cómo podrá hacerse la unión según SVP, VIII, 368-370. - Otracita, VIII, 93.

Béthune (Ciudad de) (Pas-de-Calais). VIII, 320.Béthune (Conde de), embajador de Francia ante la Santa Sede. Es invitado

por el rey a apoyar la petición de la aprobación de la Misión, X, 265.Béthune (Enrique de), obispo de Maillezais, después arzobispo de Burdeos.

Rumores sobre su ascenso a la sede arzobispal de Burdeos, II, 481. -Prue-bas, IV, 238-239. -Alano de Solminihac cree que, con el consejo de En-rique de Béthune, el obispo de Maillezais firmará la petición de los obis-pos contra el jansenismo, IV, 151.

Beurrier (Pablo), párroco de Nanterre. I, 45.Beurrier (R.P.), religioso de San Agustín. III, 328.Beuvardes (Aldea de) (Aisne). Misiones, II, 421; VII, 246, 274. - Por qué no

se ha dado allí la misión desde hace tanto tiempo, VII, 180-181. - SVPbusca un sacerdote que diga allí la misa todos los días y dé las clases, VII,246.

Beynier (Dionisia), miembro de la Caridad de Châtillon. X, 586.Beynier (Juan), habitante de Châtillon. X, 587.

61 Beynier

Beynier (Juan), hijo del anterior. Tío de Juan Garron, III, 31. - Hugonote, X,52. - Hospeda a SVP en su casa; su mala conducta, X, 53. -Conversión,X, 54, 55, 57. Procurador de la Caridad, X, 587. -Otra cita, X, 51.

Beynier (Santiago), hermano del anterior. X, 51, 52, 57.Beyrie (Sr.). Servicio que le ha prestado el Sr. de Fonteneil, I, 491.Beza (Teodoro de), uno de los jefes del protestantismo francés. San Francis-

co de Sales trabaja en su conversión, X, 88.Bezay (Sr. de). I, 507.Béziers (Ciudad de) (Hérault). Clemente de Bonzi, obispo de Béziers, cf. Bon-

zi (Clemente de).Biaches (Aldea de) (Somme). Cf. Estournel (Blanca de).Biarritz (Ciudad de) (Pirineos Atlánticos). X, 26.Biarrotte (R.P.), dominico. III, 359, 361.Bicêtre (Castillo de), junto a París. Las damas de la Caridad lo piden para

trasladar a él los niños expósitos, II, 334. -Inconvenientes de este trasla-do, II, 464-465. - Traslado, III, 189. - Quejas de SLM sobre la organiza-ción de la obra por las damas, III, 189. - El Sr. Le Roy reivindica la di-rección espiritual de la obra, III, 204-205. - SLM organiza la escuela, III,208-209; - la panadería, la venta de vino, III, 239, 242, 273-274; - la ca-pilla, III, 242. -Muerte de niños expósitos, III, 208, 242. -Ayuda impor-tante acordada a la obra, III, 230. - Inquietudes que ocasiona la vecindadde las tropas durante la Fronda, III, 385. - Dios protege la casa, III,386-387. - SVP desea que los niños sean hospedados en otra parte, III,387, 396. - HHC al servicio de los niños, III, 189, 371. - IV, 364; IX, 1235;cf. Carcireux (Francisca), Poisson (Genoveva). - Se preparan para volvera Bicêtre, III, 388. - SVP se entera en Saint-Méen que los niños han de-jado Bicêtre, III, 390. - Angustia, III, 243, 373-374, 386-387, 396, 467-468,470, 480, 481, 482. - El procurador general promete su protección, IV,25. -Visitas y estancias de SLM en Bicêtre, III, 204, 208, 239, 346. -Sequeja de que las damas no aíslen suficientemente a las niñas de los ni-ños y de las nodrizas, IV, 9-10; - teme que los niños llegados de Bicêtresean de nuevo enviados allá por las damas, IV, 185.

Bichi (Alejandro), nuncio en Francia, después cardenal. Nota biográfica, I,219. Ofrece vender su palacio a los misioneros de Roma a un precioque SVP encuentra demasiado caro, II, 27. - Otras citas, II, 103; VI, 347,410.

Bichot, (Sr.), capitán de barco, V, 257, 281.Bidache (Ciudad de) (Pirineos atlánticos). SVP recibe en ella la tonsura y las

órdenes menores, X, 9, 10.Bidre (P.). VII, 458.

Biecz 62

Biecz (Ciudad de) (Polonia). V, 137.

Bienaventuranzas. Mención de una conferencia sobre este tema, XI, 852-853.

Bienes temporales. Extender el reino de JC vale más que extender las pro-pias posesiones, III, 488-489. - El deseo de los bienes es mayor en los ecle-siásticos que en los laicos; Dios les castiga en los herederos; en la Iglesiaprimitiva los bienes eclesiásticos estaban. en común; graves consecuen-cias de la división de los bienes, XI, 645. Las HHC no pueden disponerde los bienes de la comunidad, X, 876. - Tendrán gran escrúpulo en elmanejo del dinero y demás bienes pertenecientes a las hermanas, X, 877.- Una comunidad a la que nada falta está cercana a su ruina, II, 395-396.- SVP da a los suyos consejos de economía doméstica, II, 486, 488. -Losmisioneros deben tener lo suficiente para vivir y trabajar; no deben pe-dir limosna, IV, 446; VII, 183. - No se debe recibir ninguna retribuciónpor los ministerios, V, 350, 484; VI, 144; VII, 372. - Es de parecer que pi-dan los diezmos, V, 581; VI, 357, 397-398; - que hagan restituir a los se-culares los bienes eclesiásticos usurpados, VI, 58, 136; -que arrienden sustierras, en lugar de explotarlas por sí mismos, VIII, 291; - salvo en cier-tos casos, IV, 310-311. - SVP defiende los derechos de la CM, V, 3.83-384,387, 390-391, 511, 511-512; VII, 347-349; VIII, 181. - Las demás casasdeben contribuir a los gastos de formación en San Lázaro, VI, 154. - Losbienes temporales deben estar subordinados a las exigencias de la Mi-sión, VI, 476-477; XI, 141. - Hay que confiar en la Providencia, perono tentarla con construcciones magníficas, VIII, 40. - Las HHC debenvivir de su trabajo, IX, 449. - La vida de los misioneros debe ser similara la de los pobres, X, 4.82. -Hay que evitar los gastos inútiles, XI, 86. -Es preciso tener cuidado de los bienes temporales: cómo, XI, 241, 413,430, 723; -nunca en detrimento de lo espiritual, I, 475; - y sin cesar jamásde confiar en la divina Providencia, cf. Dios (Providencia de). -Ejemplode JC y los apóstoles, XI, 439. -El deterioro de los bienes de la casa esuna falta muy ordinaria en las comunidades, XI, 723. - Cf. Negocios, Po-bres, Pobreza.

Bienhechores. Cuán grande era el reconocimiento de SVP por los bienhe-chores, V, 21, 154, 445; VI, 77-78; -tiene la costumbre de darles o ha-cerles dar noticias de las obras que han fundado o por las cuáles se inte-resan, II, 198, 261; III, 243-244; V, 451; VI, 293-294; - les asiste en susnecesidades, III, 34-35; V, 166; - está dispuesto a vender los cálices parasocorrerlos, V, 371; - obediencia que les es debida, V, 552; VI, 491; VII,37; VIII, 232-233; -prefiere renunciar a sus fundaciones antes que lle-varlos a juicio, VI, 77-78; XI, 537.

63 Bienvenu

Cf. Aiguillon (Duquesa de), Calon (Luis), Chandenier (Claudio de), Chan-denier (Luis de), Gondi (Felipe Manuel de), Gondi (Sra. de), Gondi (JuanFrancisco Pablo de), Le Bon (Adriano), Lorthon (Pedro de).

Bienvenu (Esteban), sacerdote CM. Nota biográfica, VI, 105. - En Le Mans,VI, 128, 252. - Ordenes, VI, 105, 521. -SVP le escribe para retenerle ensu vocación, VII, 271, 318. - «Relajación», VII, 305.

Bienvenu (Sr.), arrendatario de Gonesse. I, 487, 487.Biète (Sr.). IV, 25.Bigeon (Gervasio), párroco de Arcueil. Maltratado por el señor del lugar, II,

336.Bignon (Jerónimo), abogado general del parlamento. Nota biográfica, I, 285.

SVP le consulta sobre la unión del priorato de San Lázaro, I, 284, 286.- El abad de Saint-Cyran disipa sus dudas sobre este punto, X, 130.

Billain (Francisco). Cf. Villain (Francisco).Billi (Francisco), obispo de Pavía. VI, 572.Bimenet (Esteban), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 530.Binet (Esteban), provincial de los jesuitas de Francia. Examina y firma do-

cumentos relativos a las Religiosas Hospitalarias de la Caridad, X, 104,198-199.

Binsfeld (Pedro). Nota biográfica, II, 197. -Autor de un manual de teologíarecomendado por SVP, II, 197, 474; III, 258; VIII, 520.

Biot (Sr.), abogado de Joigny. Miembro de la Caridad, X, 607.Bisson (Juan Renato), Hno. CM. Nota biográfica, II, 397.Bisuel (Sr.), vicario Mayor de Champfleur. VI, 128.Bitault (Sr.), consejero del Parlamento. Delegado del Parlamento en la con-

ferencia de Rueil, III, 379.Bizerta (Ciudad de) (Túnez). Misión a los esclavos, III, 175-176. - Rescate de

un esclavo, III, 182. -Asistencia de los esclavos, IV, 416; V, 117; XI, 202,319-320. - Otra cita, V, 79.

Blampignon (Claudio de), miembro de la conferencia de los Martes. Notabiográfica, IV, 306. -Predicador de los ordenandos en San Lázaro en 1652,IV, 306. -Director de las Hijas de Sto Tomás y confesor de la Visitación,VII, 100; VIII, 361, 362, 365. -Uno de los predicadores de la misión da-da en Metz en 1658, VII, 100, 110. - Prior de Bussière-Badil, VII, 195. -Abad de l'Aumône; uno de los testigos oídos antes de la toma de pose-sión de San Lázaro, VII, 415-416. - Misión en la diócesis de Chartres,VIII, 209. - Visitador de las Carmelitas de Francia, VIII, 361, 362. - Re-suelve ir a hablar a SVP de los asuntos del Carmelo, VIII, 437. - Otras ci-tas, V, 409, 445; VII, 101, 140.

Blanchar (Claudia), HC. X, 717.

Blanchard 64

Blanchard (Antonio), notario de Châtillon-les-Dombes. Miembro de la Ca-ridad de Châtillon, X, 587. - Otras citas, X, 51, 57, 58.

Blanchart (Francisco), abad de Santa Genoveva. Nota biográfica; SVP le es-cribe recomendándole al Sr. de Saint-Paul, III, 450; - a un gentilhombre,III, 582.

Blanne (Petra), madre de las hermanas Angiboust, IX, 1159.

Blanzac (Ciudad de) (Charente). Misión, II, 374. -Cofradía de la Caridad, X,571.

Blasfemia. SVP y varios misioneros de San Lázaro apoyan la campaña con-tra la blasfemia y aprueban la obra de J. B. Noulleau, «Conjuration con-tre les blasphémateurs ... », X, 161.

Blatiron (Esteban), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 571. - Cartas de SVPal P. Blatiron: a Alet, II, 107, 156, 254; - a Génova, II, 488; III, I, 25, 89,94, 106, 130, 132, 145, 175, 183, 218, 234, 252, 311, 328, 343, 351, 363,425, 432, 443, 485; - IV, 70, 74, 96, 112, 116, 123, 134, 154, 245, 293, 307,391, 419, 431, 472, 511, 512, 514, 537; V, 38, 59, 122, 163, 185, 227, 295,372, 374, 396, 430, 439, 443, 461, 465, 467, 473, 504, 536, 588; VI, 26,48, 60, 74, 96, 101, 132, 355, 360, 390, 404, 412. - Cartas del P. Blatirona SVP, II, 521-522; III, 75, 168, 235, 360, 456, 464; IV, 385, 550, 558.Devoción a San José, V, 439; cf. Génova. -En San Lázaro; salud, XI, 305.- Acompaña a Nicolás Pavillon a Alet, I, 571; - se comporta de forma quecomplace a SVP, II, 156; - y a Pavillon, II, 164. - Enviado a Roma, II, 254,255. - El viaje se retarda, II, 257. - Entra en el seminario de renovación,II, 270. - Destinado a Saintes, II, 296. - Recibe en Richelieu la orden deir a Roma, II, 320. - Viaje a Roma, II, 325. - En Roma, II, 355, 426. - SVPdice al P. Codoing que siga los consejos del P. Blatiron en lo relativo a susalud, II, 359. -Consultor del superior, II, 418. -En Génova, de supe-rior, II, 464, 484, 485; III, 37, 54, 119, 137, 138, 289, 290; IV, 243, 244,255, 256, 410, 420, 528, 529; V, 189, 214, 221, 246-247, 249, 331, 445,467, 470, 508, 591, 604; VI, 51, 65, 72, 81, 86, 102, 108, 116, 131, 143,146, 160, 325; XI, 191. - Solicitud de SVP por su salud, II, 488-489; III,44, 53, 90, 93, 94, 106, 145, 167, 171, 175, 177, 234, 425; IV, 400-401;V, 467; VI, 26-27. - Consuelo que dan al santo su celo y sus éxitos, III,25, 139, 145, 218, 252; IV, 124, 134-135, 293, 409, 418; V, 122. -El P. Bla-tiron junto al mariscal de Guébriant, III, 35-36, 44, 53, 60. - Misiones, cf.Quarto al mare, Lavagna, Niolo, Gavi, Bra.Deja a Génova para ir a París, IV, 199, 205, 211. - En París, IV, 212, 217,219, 220, 222, 227, 230. -Miembro de la Asamblea General de 165 I,IV, 217; X, 390 (XIII, 330) 1, 395, 407, 416, 417. -

1. Falta esta cita en la edición Sígueme.

65 Blavet

Da en ella su opinión sobre los votos, X, 398, 402; -sobre otros temas, X,404, 406, 407. - Retorno a Génova, IV, 236, 237, 245. - SVP le felicita poracudir a San José para pedirle obreros capaces de cultivar la viña delSeñor, V, 163-164. - Le encargan negocie la fundación de la casa de Tu-rín, V, 227-228. - SVP le explica por qué los votos son necesarios en laCM, V, 295-302; - cuenta con él para obtener la aprobación de los mis-mos en Roma, V, 374; -le dice cómo se ha obtenido el privilegio de laexención, V, 431; - le anima a confiarse en Dios en la tentación, V, 443.-En Roma, el P. Blatiron consigue para todos los misioneros indulgen-cia plenaria «in artículo mortis», XI, 123. - Se ofrece para asistir a losapestados; instrucciones que le da San Vicente, VI, 48-49, 60-61, 72,74, 96, 132-133, 337, 355, 360. -Peligro a que se expuso, VI, 384, 385-386,388, 390, 404, 412, 433, 435, 436. - Muerte, VI, 450, 451, 452, 454-455,456, 472, 474, 478, 480, 506, 521, 524; VII, 17, 24; XI, 303. - Menciónde conferencias sobre sus virtudes, VI, 493; XI, 865. - Elogio, VII, 480;XI, 303-306. - Otras citas, VII, 308, 320, 469, 490.Cf. Alet, Génova.

Blavet (Sr.). Lo que debe por los coches que ha arrendado, IV, 487; VI,107.

Bliar (Sr.). I, 141.Blinvilliers (Sr. de). SVP le pide un favor, V, 572.Blois (Ciudad de) (Loir-et-Cher). I, 245.Blois (Sr.), notario real de Dax. X, 100.Blonay (María Amada de), superiora del primer monasterio de la Visita-

ción de Annecy. Nota biográfica, II, 158. -Otras citas, II, 177, 240.Blondeau (Pedro), forzado (Toulon). SVP recibe ayudas para él, VIII, 202,

457.Blondel (Pascasio), clérigo CM. Enviado a Roma, X, 380.Blondel (Sr.), canónigo de Écouis. X, 33, 34.Blot (Juana), HC. X, 717.Blotowski (Carlos), clérigo CM. Nota biográfica, VIII, 261.Blotowski (Nicolás), clérigo CM. Nota biográfica, VIII, 261.Bloye (Sr. de). Va a Madagascar con los PP. Nacquart y Gondrée; elogio, III,

257, 265, 266.Boccone (Domingo), sacerdote CM. Nota biográfica, VI, 368. - Asiste a los

apestados de Génova, VI, 368, 386, 439. -Muerte, VI, 450, 451, 452, 472,474, 478, 480, 506, 521, 524; VII, 17; XI, 304.

Bocheron (Ana), HC. En Châteaudun, VII, 360. - Otra cita, X, 717.Bochnia (Ciudad de) (Polonia). V, 137.Bodas. SVP permite a una HC ir a las bodas de su hermano, I, 277. - Se arre-

piente, I, 412.

Boice 66

Boice (Sr.). II, 270.Bois-Bouchard (Feudo de). Dependencia de la casa de los misioneros de Ri-

chelieu, III, 272, 376, 575.Boislève (Luis), consejero del rey, lugarteniente general de la senescalía de

Anjou y de la sede gubernamental de Angers. Testigo en el acta de fun-dación de las HHC en el hospital de San Juan de Angers, X, 677, 679.

Bolsa clerical (Obra de la), donación del abad de Bullion, VIII, 172.Bollain (Ana María), (salesa). Nota biográfica, III, 490. -Cartas escritas por

SVP a la madre Bollain, superiora de la Magdalena, III, 490; VIII, 238. -Rehusa acoger en el monasterio a una persona presentada por el santo,III, 278. -SVP la exhorta a permanecer en este puesto, VIII, 239. -Otracita, II, 148.

Bonacina (Martín), teólogo. Nota biográfica, II, 194. -Teología moral, II, 194,199; V, 275; VIII, 517.

Bonaflos (Santiago), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 246.Bonhomme (Elena), hija del siguiente. X, 171, 172, 173.Bonhomme (Noèl). Proceso relativo a la Casa del Nombre de Jesús, cf. Nom-

bre de Jesús (Casa del).Bonichon (Cristóbal), Hno. CM, hermano del siguiente. II, 282.Bonichon (Nicolás), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 282. - Cartas que le

dirige SVP, IV, 223, 429, 433. - Sobrino del P. Pillé, II, 282. - En Ca-hors, IV, 462; VIII, 220, 456.

Bonifacio VIII, papa. X, 347.Bonnaud (Sr.), de Marsella. VI, 147, 158.Bonneau (María), viuda de Esteban Guérin y tutora de los hijos de Gilles

Guérin, X, 341.Bonnefons (Amable), jesuita. Autor del «Chrétien charitable», V, 274.Bonner (Nicolás), forzado (Toulon). VI, 571; VII, 154, 225, 332, 459; VIII,

202.Bonnet (J.), notario y escribano real. X, 352.Bonnet (Juan), sacerdote CM. En Roma; desea ir a Turín, VI, 383, 469. - SVP

urge la partida, VI, 465, 493, 497, 540. -Para enviarle, el P. Jolly esperaa que «estén abiertos los caminos», VI, 554.

Bonnet (Juan), Superior General de la CM. VIII, 391; XI, 577, 578.Bonneville (Priorato de). X, 122.Bons-Enfants (Colegio de), de París. SVP, «Principal» del Colegio, I, 94;

X, 77, 97, 242, 243, 252, 262, 662. -Acta de unión del Colegio a la CM,X, 252. - SVP da poderes a los PP. Portail y Féron, para tomar posesióndel Colegio, X, 72. - Acta de la toma de posesión, X, 256. -Toma de po-sesión de la dirección y de la capellanía, X, 73. -Cartas patentes apro-bando la unión, X, 257. - Los comienzos de los sacerdotes de la CM enel Colegio, XI, 327. -Edificios, I, 94

67 Enfants

95. - Dos becas a cuenta de los bienes fundacionales del Colegio, I, 138,144; - Mateo Pluyette, becario, I, 138, 144, 154. - La capilla es malsana,I, 351. - Encargo de un órgano, X, 98. La Sra. Goussault deja en el co-dicilo de su testamento mil libras para la confección y decoración de uncuadro y del altar de la capilla, X, 917. - Caso de peste, I, 352. - El Co-legio deja de ser Casa Madre el día en que SVP se traslada a San Láza-ro, I, 195. - De San Lázaro, el santo se retira aquí algunas veces, I, 227,253, 269, 276. -Visita canónica de la casa por el P. Portail, IV, 339; - porel P. Alméras, V, 66. - La comunidad, de ejercicios, I, 181. - Renovaciónde los votos después del Breve «Ex commissa Nobis», V, 469.Asamblea de eclesiásticos en Bons-Enfants, I, 103. - Reuniones de loseclesiásticos de la Conferencia de los Martes, II, 481; VII, 333. Ejerciciosde ordenandos, I, 153, 168, 169, 340, 518, 522. - Retiros de externos, I,340.Comienzo de un seminario para niños hacia 1636; fundación de Riche-lieu en 1642 para doce clérigos, II, 190. - Pocos niños perseveran; nú-mero de escolares el 13 Mayo 1644, II, 386; - el 11 Noviembre 1644, II,416. - Traslado de las humanidades al seminario de San Carlos en 1645,II, 190, 455.El seminario de Bons-Enfants se convierte en 1643 en seminario de sa-cerdotes, donde se forman en las funciones de su estado, II, 455; VII,413, 517. - Número, III, 152, 211; VI, 134, 234; VII, 22. - Mención de al-gunos seminaristas, VI, 109; VII, 233, 388. - Precio de la pensión; difi-cultades económicas, II, 516-517, III, 211, 212. - Los estudiantes deSan Lázaro aprenden teología en Bons-Enfants, I, 530; IV, 479. -La en-señanza que se da aquí es menos práctica que la del seminario de San Ni-colás, VII, 220; X, 227. - SVP suprime la cátedra de escolástica, X, 227.- Había sesiones públicas de controversias, IX, 1149. - SVP enviaba allísacerdotes jóvenes de la CM para completar su formación, VIII, 218. -Reglamento del seminario, III, 134. - SVP recibía en Bons-Enfants ex-tranjeros de paso, V, 30, VIII, 98; - con la condición de someterse al re-glamento, V, 567; VIII, 50. -Enviaba los sacerdotes del seminario a mi-sión con sus hermanos, III, 120, 227; -y aún les colocaba en sus casas co-mo colaboradores durante un tiempo relativamente largo, III, 126, 127.- Ofrece a muchos ser capellanes de las galeras en Marsella, III, 251. -Uno de ellos fue enviado allá, X, 381. - Los seminaristas-sacerdotes deBons-Enfants van a decir misa a Notre-Dame, II, 455; IV, 313.Destinos y traslados, II, 381. - Lista de superiores, X, 560. - Misionerosque han formado parte del personal de la casa, cf. Admirault (Carlos),Berthe (Tomás), Campion (P.), Comuel (Gui

Bonsere 68

llermo), Cuissot (Gilberto), Damiens (Gabriel), Dehorgriy (Juan), DuChesne (Pedro), Dufour (Antonio), La Brière (Nicolás de), Lambert AuxCouteaux, Lièbe (Francisco Ignacio), Pillé (Juan), Vicente de Paúl, Wat-tebled (Juan).Huéspedes del colegio, II, 453; III, 142; IV, 380; V, 30, 201; VII, 171;VIII, 98.Otras citas, II, 423; III, 114, 377; IV, 326, 429; VIII, 352, 369; IX, 831;X, 282, 283, 292, 338, 340; XI, 252, 575.

Bonsere (Bárbara Le Juge, Señora), miembro de la Caridad de Montmirail,X, 611, 614.

Bonvilliers (Juana), HC. X, 717.Bonzi (Clemente de), obispo de Béziers. Pide misioneros a SVP, I, 342. - El

santo le responde, I, 340. -Enojoso incidente a que da lugar la carta delprelado, IV, 283.

Boquit (Pedro), esclavo en Argel. III, 196.Bordeaux (Antonio de), presidente del Gran Consejo, embajador de Fran-

cia en Londres. V, 588.Boré (Sr.) colono de Madagascar. VI, 226.Borgia (Gaspar), cardenal. X, 271.Borgoña (Provincia de). Misiones en esta provincia, V, 444, 445, 578; VI, 32.

- Otras citas, I, 384; VII, 101.Borguny (Pedro), esclavo en Argel. Martirio, V, 318-319; XI, 213-216.Borja (Luis Crespí de), obispo de Plasencia. VIII, 258, 282.Borrain (Sra.). I, 372.Borray (Juan), esclavo en Argel. V, 356.Borrèze (Pueblo de) (Dordoña). IV, 548.Boisó (Tomás). Autor de la obra «De signis Ecclesiae Dei». V, 274.Bosquet (Francisco de), intendente de justicia en Languedoc; después obis-

po de Lodève y de Montpellier. Nota biográfica, IV, 259. - Pasos en suelevación a la silla episcopal de Lodève, II, 472, 478, 481-482. - El obis-po y los eclesiásticos sindicados de la diócesis de Cahors lo aceptan co-mo árbitro de sus diferencias, IV, 260. - Carta a SVP, IV, 275. Vuelve deRoma, V, 360. - Su rol en la cuestión del probabilismo, VII, 451. -Confíasu seminario a los sacerdotes de la CM, VII, 456-457. -El seminario deMontpellier en situación económica crítica, VIII, 211. - Lo cierra, cf.Montpellier. - Elogio, VII, 503. - Relaciones con SVP, VII, 504; VIII,18. - Salud, VII, 523.Otras citas, VIII, 171.

Bosside (Vicente), dominico. II, 436-437.Bossu (Margarita), HC. IX, 504.Bossuet (Santiago Benigno), arcediano de Metz. Cartas que dirige a

69 Bothoneau

SVP, VII, 46, 65, 78, 88, 139; VIII, 383, 388, 388, 454. - Lo que hizopor la preparación de la misión de Metz, VII, 47, 58, 65, 78, 88; - inter-viene en ella, VII, 106. -Agradecimiento a SVP después de esta misión,VII, 139. -Negocia el establecimiento de los misioneros en Metz, VIII,383, 388, 454. -Predica en San Lázaro los ejercicios de ordenandos, VII,410. -Otra cita, V, 422.

Bothoneau (Sr.), notario. X, 169.Bouchard (Bois de). Cf. Bois-Bouchard.Boucher (Felipe Ignacio), sacerdote CM. Nota biográfica, VI, 28. - Se le pro-

longa seis meses el seminario interno por un acto de desobediencia, VI,28, 69-70; XI, 220-222. - SVP pide dispensa a Roma para su ordenación,VIII, 10-11; -dimisorias al obispado de Arras, VIII, 96. - Salida de la CM,XI, 222.

Boucher (Leonardo), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 458. - Cartas queSVP le dirige a Montmirail, I, 468; - a Toul, I, 554; - a Bar-le-Duc, II,55. - En Montmirail, I, 458, 479. - En Toul, I, 530. - En Bar-le-Duc, II,23, 31. -Destinado a Berbería, II, 266, 298, 305. - En San Lázaro, II, 415.- En La Rose; su afecto a las ideas y a la persona del P. du Coudray; pa-cífico y tornadizo, III, 71, 100, 116. En la Asamblea General de 1642, X,354, 363, 416. -En San Lázaro; salud, VIII, 78, 102, 114. -Junto a SVPmoribundo, X, 230. - Otra cita, X, 232.

Boucher (Luisa), RC. Destinada a Cahors. - VII, 300; IX, 1111.Boucher (Sr.), notario. X, 280.Bouchet (Sr.). IV, 338, 357.Bouchour (Dionisia Beynier, Sra.). Miembro de la Caridad de Châtillon, X,

586.Boudet (Santiago), sacerdote CM. Nota biográfica; director del seminario

interno; atiende a ordenandos, I, 350, 476. -Peregrinación a Chartres, I,382. - SVP resuelve enviarle a Montmirail, I, 458. - Vuelve a París, I, 484.-De Bretaña a Toulouse pasando por Burdeos, I, 491, 495. - En Burde-os cae enfermo, I, 506. - En Fontaine-Essart, II, 191, 191, 202. - En Crécy,II, 317. - Elogio de SVP, I, 495; - del Sr. Olier, I, 506-507. - Otra cita, I,542.

Bouget (Nicolasa), HC. X, 717.Bouguenais (Municipio de). Cf. Saint-Pierre-de-Bouguenais.Bouhéry (Francisca), HC. X, 717.Bouhéry (Petra), HC. SLM pide para ella el permiso de hacer los votos, V,

436. - Enferma en Richelieu, VIII, 131, 136. -Otra cita, X, 717.Bouillon (Emilia Leonor de la Tour d'Auvergne, Srta. de), hija de los si-

guientes. VII, 345.

Bouillon 70

Bouillon (Federico Mauricio de la Tour d'Auvergne, duque de). Conversiónal catolicismo, II, 109. - Otras citas, IV, 392, 394.

Bouillon (Hipólita de la Tour d'Auvergne, Srta. de), hija del anterior y dela siguiente. - VII, 345.

Bouillon (Leonor Catalina de Bergh, duquesa de), madre de la anterior, da-ma de la Caridad. - Nota biográfica, II, 134. -Conversión al catolicismo,II, 109. - Relaciones con SVP, II, 134; - con SLM, II, 151; IV, 402. - Pi-de el traslado de una HC, II, 523; - el envío de otra, VI, 305; - la perma-nencia junto a ella de una tercera, VIII, 76-77; - intenta desviar a una HCde su vocación, X, 844. - Otra cita, II, 134.

Bouillon (Luisa de la Tour d'Auvergne, Srta. de), hija de los anteriores. Ges-tiones en favor de los protestantes de Saint-Géré, II, 384, 385. - SVP leniega la entrada en un monasterio de la Visitación, VI, 257. -Con sus her-manas Emilia-Leonor e Hipólita quiere retirarse por algún tiempo al 2.0monasterio de la Visitación de París, VII, 345. - Otra cita, II, 523.

Bouillon (Mauricia de). Cf. Auvergne (Mauricia Febronia de la Tour dé).

Boulart (Francisco), agustino. Nota biográfica, IV, 235. - Cartas que le es-cribe SVP, III, 328; IV, 235, 295; V, 130, 334, 362, 390. -Su nombre fi-gura en la lista de tres religiosos entre los cuales el rey ha de escoger alabad de Mont-Saint-Eloy, V, 85.

Boule (Juana María), HC. X, 717.

Bouleau (Abraham). V, 18.

Boulier (P.), sacerdote CM. En Roma, II, 296, 380.

Boulogne (Ciudad de) (Pas-de-Calais). Convento de las Anunciadas, X, 134.- SVP testimonia ante el nuncio sobre la vida, etc. de Francisco Perro-chel, nombrado obispo de Boulogne, X, 148. - Otra cita, V, 33.

Bourbon (Carlos de), coadjutor, después obispo titular de Soissons. V, 411;VI, 551; VII, 246; VIII, 441.

Bourbon (César de), duque de Vendôme, hijo natural de Enrique IV. VIII,262.

Bourbon (Enrique de), duque de Verneuil, obispo de Metz, hijo natural deEnrique IV. Nota biográfica, VI, 262; VIII, 405. - Ruega a SVP asista a laelección del sucesor del Sr. Olier en el seminario de San Germán, VI,262-263. -Otras citas, VIII, 343, 405.

Bourbon-l'Archambault (Ciudad de) (Allier). SLM apresura la partida

1. En T. VIII, pág. 44, nota I, léase «Carlos de Bourbon» en lugar de“Juande Maupéon».

71 Bourbonnais

de sor Hardemont a esta localidad, V, 391-392. -A ella van a tomar aguasel P. Alméras, cf. Alméras (Renato); -los PP. Perraud, Watebled, Évei-llard, VI, 378, 388, 393, 395, 397; - la Sra. des Essarts, V, 333; - el du-que de Richelieu, VII, 237; - la Sra. Potier de Lamoignon, VIII, 397.

Bourbonnais (Provincia de). VIII, 425.

Bourchanin (Juan), procurador en el bailiazgo de Mâcon. X, 641.

Bourdaise (Santos), sacerdote CM. Progresa tan poco en los estudios que va-rias veces se piensa despedirle, XI, 317. -Destinado a Madagascar, V, 63,72. - El nuncio promete enviar su nombre a Roma, V, 161. - SVP pide pa-ra él las facultades acostumbradas, V, 524-525. - Viaje de Francia a Ma-dagascar, V, 134, 253-262, 280, 293. - Cuenta a SVP sus trabajos, difi-cultades y resultados obtenidos, V, 276-280, 280-293, 474-501; VI, 183-231.- Lo que dicen del P. Bourdaise el P. de Flacourt, X, 213; - el P. Mous-nier, V, 265, 268, 273; - el P. Étienne, VIII, 483, 484, 511, 523, 526. - SVPalaba su celo y sus virtudes, VI, 399, 403, 405, 414, 419, 420, 424, 427,429, 436, 439, 442, 448; VII, 17; VIII, 82; XI, 296; -habla de sus pro-yectos, IX, 743; - prefiere no hacer imprimir sus relatos; tenía copias delos mismos, cf. Madagascar (Isla de); - lo encomienda a las oraciones dela comunidad, XI, 142, 317, 377; -lo propone a Propaganda para Pre-fecto de la Misión, VIII, 229-230; - le escribe animándole, VIII, 145. - ElP. Bourdaise aprende la lengua del país, V, 497. - Muerte, VIII, 145. -Otras citas, V, 403-404, 413; VII, 43, 409; VIII, 159. - Cf. Madagascar.

Bourdeilles (Francisco de), obispo de Périgueux. Ordena sacerdote a SVP,X, 14.

Bourdelet (Cristóbal), vicario de Montmirail. X, 611.

Bourdet (Esteban), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 542. - Se hacía pococaso de él en París, XI, 41. - En Lorena, I, 542. - En Toul, de superior, X,560. - En Annecy, II, 17, 65; XI, 41-42. - Juicio de Santa Chantal, II, 26.- A régimen de leche, VII, 424, 482. - Salud, XI, 582.

Bourdet (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 542. - En Troyes, de su-perior, II, 258, 515; X, 561. -En la Asamblea General de 1642, II, 258; X,354, 363, 416. -Lo piden de Troyes, II, 417. - Superior en Saint-Méen,III, 14, 29. -SVP lamenta que haya aceptado la capilla de Plancoët, II,515, 520. - Le explica la utilidad de las visitas canónicas, II, 515-516,526-528; - esto, por consejo del P. Portail, II, 524; -le dice por qué la CMno puede ceder en el pleito comenzado sobre el seminario de Saint-Mé-en, III, 38-41. - El P. Bourdet se arrepiente de haber manifestado des-contento contra el P. Portail por las ordenanzas de la visita; pide per-dón a SVP, III,

Bourdet 72

74. - Huye de Saint-Méen, III, 38. - SVP proyecta enviarle a Irlanda co-mo superior, III, 72, 74, 83, 91, 94. - El P. Bourdet abandona la CM,III, 86, 100.

Bourdet (Sr.), director de las Ursulinas de Melun. VIII, 348, 446.Bourdin (J.). X, 147.Bourdin (Sr.), vicario general de Noyon. VIII, 23, 469.Bourdin (Sr.), primo de Nicolás Pavillon. II, 163.Bourdin (Sra.), de Villepreux. I, 386, 388.Bourdoise (Adriano), fundador del seminario de San Nicolás. Nota biográ-

fica, I, 155. - Cartas que SVP le dirige, I, 536; II, 128. - El primero queha fundado un seminario «para enseñar todas las rúbricas», XI, 576. -Relaciones con SVP, I, 155. - El santo anima a la Sra. de Liancourt a pe-dirle sacerdotes para una fundación que ella proyecta; el P. Bourdoise po-dría darle alguno, I, 409, 410. - Enfermedad y muerte, XI, 116. - Elo-gio, XI, 702. Otra cita, I, 240. -Cf. Nicolaítas.

Bourdon (Miguel), doctor de la Sorbona, párroco de El Havre; había hechovarios retiros en San Lázaro bajo la dirección del santo. Envía una letrade mil doscientas libras, VIII, 302.

Bourg (Rogelio), cautivo de Argel. V, 379.Bourg-en-Bresse (Ciudad de) (Ain). X, 57.Bourg-sur-Gironde (Ciudad de) (Gironde). I, 495.Bourgeois (Juan), doctor jansenista. III, 66.Bourgeois (Sra.), dama de la Caridad, de Joigny. X, 594.Bourgeoys (Margarita), religiosa de Notre-Dame. VII, 370.Bourgneuf (Aldea de), en la Chapelle-Saint-Laud (Maine-et-Loire). II, 7.Bourgoin (Pedro). Cf. Borguny (Pedro).Bourgoing (Francisco), Superior General del Oratorio. Renuncia a la parro-

quia de Clichy a favor de SVP, X, 28. -Confesor de Gastón, duque de Or-leáns y hermano del rey; presenta una instancia sobre San Luis de losFranceses, II, 312. Otra cita, I, 220.

Bourlemont (Claudio de Anglure, conde de). El estado de salud de MaríaAngélica de Atri le pone en relación con SVP, I, 471, 474, 475. - Otracita, II, 163.

Bourlier (Francisca), esposa de Eustaquio Collée, dama de la Caridad de Fo-lleville. X, 628.

Bournay (Juan de). X, 172.Bournon (Fernando), continuador de Lebeuf. Ha negado sin razón la au-

tenticidad de una carta de SVP, IV, 464.Bourzeis (Amable de), miembro de la Academia. Nota biográfica, V, 34.Boussordec (Carlos), sacerdote CM. Nota biográfica; SVP lo destina

73 Boust

a Madagascar y pide para él a Roma las facultades acostumbradas, V,547-548. - En Nantes, VI, 96, 105, 109. - El barco naufraga en el Loira,VI, 126-128, 134-135; VIII, 484; XI, 259-261, 266. - Lo destinan de Lu-çon a La Rose, VI, 546. -Se ofrece de nuevo para Madagascar, XI, 298.- SVP acepta su propuesta VIII, 81; -y le ruega ir a Nantes, VIII, 91. - EnNantes, VIII, 118, 135. - Se prepara para Madagascar, VIII, 128; - vuel-ve de una misión, VIII, 196; - dispuesto a partir cuanto antes, VIII, 213;- aún no ha salido debido al rigor del invierno; va a Bons-Enfants «paraque vea el seminario, sepa lo que allí se observa»; estará 7 u 8 días paradespués partir, VIII, 224-225. - Se retrasa la salida, VIII, 235. - Es en-viado a Richelieu, su residencia, VIII, 135. -En Annecy, de superior, X,562. - Otras citas, VI, 393; VIII, 62. - Cf. Madagascar.

Boust (Sr.), profesor en la Sorbona. VIII, 119.Boutin (Abel). I, 77, 78-79.Boutonnet (Sr.), pasajero en la Maréchale. Va a Madagascar, VIII, 193, 487,

492, 494. -Viste sotana; deseo de ser misionero, VIII, 516-518. - Estu-dia filosofía, VIII, 520; - hace ejercicios, VIII, 524.

Bouvant (Sr. de), fundadora del Carmelo de Reims. VIII, 437.Bouvard (Carlos). Médico del rey, IX, 924; -de SLM, I, 201, 202.Bouvard (María Angélica), religiosa de la Visitación, hija del anterior. Su-

periora del monasterio de Angers, III, 385. -Superiora del segundo mo-nasterio de París, IV, 385; VI, 138. -Enfermedad, VIII, 151. -Muerte, VIII,156.

Bouy (Catalina), HC. Destinada a Polonia, X, 730.Bouzauct (Santiago), empleado al servicio de las obras públicas de París, III,

313.Bouzon (Antonio), arcipreste de Cahors, X, 338.Bra (Ciudad de) (Piamonte). Misión, VI, 469, 497, 516, 519, 537; VII, 44, 56,

68, 81, 92-94; XI, 305.Bragelogne (Sra. de), dama de la Caridad, tesorera de la obra de los Niños

Expósitos, X, 951.Brancaccio (Francisco María), cardenal, obispo de Viterbo. Nota biográfica,

V, 438. - Misiones en su diócesis, V, 438, 456. - Benevolencia para la CM,VI, 494; VII, 492. - SVP le da las gracias, VII, 112; VIII, 106, 108; - le en-vía libros, VII, 36. - Mención de una carta al santo, VII, 339. -Otra cita,VII, 296.

Brandon (Filiberto de), obispo de Périgueux. Nota biográfica, II, 29. - Car-tas que le dirige SVP. IV, 45, 163. - En San Mauro, II, 29. - Sigue al Sr.Olier a San Sulpicio, II, 231. - SVP tiene la intención de proponerle co-mo obispo de Babilonia, III, 144. -Alano de Solminihac lo quiere paraobispo de Périgueux, II, 323; - teme que sea escogido otro distinto, II,535; - se alegra de verle nombrado

Brasil 74

para este puesto, III, 318. - Confía a los sacerdotes de la CM el semina-rio de Périgueux y los despide poco después, cf. Périgueux. - Dispuestodel todo a firmar la carta de los obispos al Papa contra el jansenismo, IV,95. - La firma, IV, 150. - Escogido como árbitro en el pleito entre Alanode Solminihac y los eclesiásticos sindicados de la diócesis de Cahors,IV, 260. - Muerte, IV, 412. - Otras citas, III, 437, 479; IV, 28.

Brasil. V, 283; VIII, 501; X, 37.Bray (País de). VI, 279.Bréant (Luis), sacerdote CM. Nota biográfica; en Tréguier, VI, 118. - Reci-

be un «extra tempora» de Roma para su ordenación, VI, 315. - Enviadoa Toul para los ejercicios de Ordenes, VI, 408. - En Saintes, VII, III; VIII,270.

Bréauté (María de Fiesque, marquesa de). Consulta a SVP, VIII, 476.Breda (Ciudad de) (Italia). V, 504.Bredonique (Localidad de) (Escocia). VI, 488.Brémont (Sr.), administrador del hospital de Châteaudun, VI, 514.Brentel (Francisco), pintor. Cuadro hecho por él por orden de SVP, I, 366.Brequigny (Juan de), galeote, VIII, 392.Breslay (Renato de), obispo de Troyes. Funda aquí, en parte a sus expen-

sas, una casa de misioneros, I, 437, 459-461. -Benevolencia para con losmisioneros, II, 185. - Casas de París para financiar en parte la fundación,I, 437, 459, 532. - SVP quiere que se le reserve una habitación en casa delos misioneros, I, 563. - Sobrino, II, 123. -Enfermedad y muerte, II, 171.- Otras citas, I, 476, 525, 564.

Bresse (País de). VIII, 247; X, 52, 53; XI, 528.Bretaña (Provincia de). Misiones, II, 312. - Seminaristas bretones en San Lá-

zaro, II, 313. -De Bretaña salen los misioneros camino de Irlanda, III, 83.- SLM tiene buena opinión de los bretones, VI, 67. - Otras citas, II, 272;III, 368; IV, 587; V, 67, 255, 327, 541, 585; VI, 396, 442; VII, 409; VIII,102, 118, 136, 138, 148, 179, 284; IX, 1182; X, 220, 363, 759; XI, 143.

Bretonvilliers (Aldea de), en Maisse (Seine-et-Oise). IV, 226.Bretonvilliers (Alejandro le Ragois de), sulpiciano. Nota biográfica, VIII, 405.

- Se le debe la conservación de un extracto de alocución de SVP, VI, 268.- Da comienzo a la comunidad de las Hijas de la Santísima Virgen, VIII,405. -Consulta a SVP sobre esto, VIII, 405, 408.

Brevedent (J. de). Escribe a SVP sobre el abad de Saint-Cyran y sobre el plei-to de las carmelitas, VIII, 342.

Brèves (Francisco Savay, marqués de), embajador de Francia en Constanti-nopla. Nota biográfica; viaje a Berbería, I, 81.

75 Brèves

Brèves (Vda. de). X, 268.

Breviario. Cf. Oficio divino.Brezé (Urbano de Maillé, marqués de). Nota biográfica. - II, 163.

Brial (Aldea de), en Bressols (Tarn-et-Garonne). IV, 573, 574; VI, 322; VII,137.

Bricaut (Jacquemet), viuda Lévy, dama de la Caridad de Châtillon, X, 588.

Bridoul (María Antonieta), abadesa de las Brígidas de Arras. Nota biográfi-ca; gravemente enferma pide a SVP consejo y aliento; el santo accede, VI,99.

Brie (Andrés de), forzado (Toulon). VII, 170-171.

Brie (Carlota de), dama de la Caridad de Châtillon. X, 57, 586, 587.

Brie-Comte-Robert (Ciudad de) (Seine-et-Marne). Nota histórica, I, 319. -Predicaron allí SVP y los misioneros; fundación para misiones hecha porel comendador de Sillery, I, 477. - Cofradía de la Caridad, X, 571.

Brienne (Enrique Augusto de Loménie, conde de), secretario de Estado. No-ta biográfica, II, 39; Carta que le dirige SVP, II, 448. - Se preocupa de losnobles arruinados de Lorena, II, 39. - Relaciones con SVP, II, 351, 354,360; IV, 33, 296; V, 389; VI, 427. -Otras citas, IV, 261; VI, 581; VII, 83,154, 432; X, 369, 548, 549, 727.

Brienne (Luisa de Béon, condesa de), esposa del anterior. Nota biográfica,II, 334. - Dama de la Caridad, III, 129, 374, 378, 469. - SVP se sirve desu influencia sobre el conde de Brienne, IV, 33, 261. - Pide el envío demisioneros a Suecia, V, 224. - Se interesa por el hospital de Saint-Denis,V, 312, 453; - por el hospital de Saint-Fargeau, VI, 255; -por las Hijasde la Providencia, VI, 491; -por las HHC enviadas a Sedan, IX, 654. -Re-laciones con Ana de Austria, X, 167.

Brienne-la-Château (Ciudad de) (Aube). Las HHC en Brienne, V, 55; VII,384.

Brière (P. de). Cf. La Brière (Nicolás de).

Brígida (Santa). I, 556.

Brígidas (Religiosas). Brígidas de Arras, V, 14; VI, 99; VII, 163, 299; IX, 830.

Brignole (María Manuel), noble genovés. Nota biográfica, VII, 460. - Do-nación a la casa de misioneros de Génova, VII, 460, 462. - Reconoci-miento de SVP; este señor pide una misión en su marquesado, VII, 460.- Reduce considerablemente una donación hecha por su hijo a la casa deGénova, VIII, 21, 64. - Liberalidades para con la casa de los misionerosde Roma, VII, 461; VIII, 122. - Quiere retirarse a nuestra casa de Ro-ma, VII, 483.

Brignole 76

Brignole (Rodolfo María), hijo del anterior. Cf. Brignole (María Manuel).Brillehaut (Maturina), HC. X, 717.Brin (Gerardo), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 503. - Cartas que SVP le

dirige a Limerick, IV, 19, - a Dax, IV, 446; -a La Rose, IV, 530; -a Meaux,VI, 408; VII, 290.

En Le Mans, II, 503. - En San Lázaro, II, 520, 525, 530. - Va a Irlanda, III,82, 91. - En Irlanda, de superior; envía a varios de sus cohermanos a Fran-cia, III, 442. - Misión de Limerick, IV, 20. - Persecución y contagio, IV,19-20, 279, 325-326, 357. -Vuelto a Francia, da una misión junto a Dax,IV, 447. - En La Rose, de superior, IV, 530, 573; V, 143, 145; X, 561. -Pro-puesto a Propaganda para la Misión de Escocia y de las Hébridas, IV,458-459. - Encargado de visitar a los misioneros de estas misiones, le obli-gan a detenerse en Londres, V, 544, 588, 590, 591, 594; - VI, 37, 96, 105,383, 446. - Se piensa en él para una casa proyectada en España, VI, 327.- En Troyes, de superior, VI, 342, 478 (556) 1; X, 561. - En Meaux, de su-perior, VI, 408; X, 565. - En San Lázaro; salud, VII, 22, 55. - De nuevoen Meaux, de superior, VII, 290, 304, 304; VIII, 416.

Brinvilliers (Sra.). VIII, 354.Briquet (Pedro de), notario de París. X, 25, 27.Brisacier (Lorenzo de), encargado de misión en Roma. Nota biográfica, II,

409. - «Aversión» por los votos, III, 350. - SVP indica al P. Jolly cómo de-be comportarse con él, VIII, 63. - Fundación en el «Nombre de Jesús»,VIII, 287. -Otras citas, VIII, 104, 135.

Brisjonc (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica, VII, 260. - En Marse-lla, VII, 259. - SVP ignora si está en Agde o en Marsella, VIII, 18. -Des-tinado a La Rose; salida; readmisión, VIII, 29.

Brission (J.) Miembro de la Caridad de Courboin. X, 662.Brission (L.), miembro de la Caridad de Courboin. X, 662.Brission (Pedro), miembro de la Caridad de Courboin. X, 662.Brocard (Isabel María), HC. Enviada a La Fère, IX, 807. - Elogio, IX, 881.Brochard (Sr.). VIII, 103, 182.Broille (Sr. Abad). VI, 239.Broizot (Juliana), miembro de la Caridad de Montmrail. X, 611.Brosses (Alejandro Gabriel de). IV, 435.Brosses (Sr.). Cf. Desbrosses (Sr.).Brou (Sra. de), dama de la Caridad. I, 307, 493.Brou (Srta.), dama de la Caridad. I, 307.

1. Falta esta cita en la edición Sígueme.

77 Brouard

Brouard (Sindoriano). Testigo en la fundación de las HHC del hospital deAngers, X, 678, 679.

Broully (Sr. de), secretario del arzobispo de Sens. X, 593.Brousse (Sr. de). Relaciones con Alano de Solminihac, V, 157, 158, 560.Brousse (Sr. ). VI, 315, 470.Brousse (Santiago), párroco de San Honorato de París. Enviado a Roma por

los jansenistas para defender su causa, IV, 565, 578.Broussel (Pedro), consejero del parlamento. Disturbios provocados por su

detención, III, 332.Broutel (Juan). IV, 233, 234.Broyer (Francisco), procurador general del cabildo de Mâcon. X, 645.Bruand (Sr.), comisionado de Nicolás Fouquet. VII, 361, 375, 376.Brugière (Sebastián), fraile de la Merced. Nota biográfica, III, 196. - Cari-

dad con los esclavos de Argel, III, 196-197; - con los misioneros, III, 199,200, 285-286, 287. -En Francia, V, 366.

Brujos. Cf. Hechiceros.Brulart (Sr.). Cf. Sillery (Brulart de).Brun (Celestino), agustino, antijansenista. Obispo de Nápoles, IV, 584.Bruneau (Pedro), esclavo en Argel. V, 382.Brunel (Sra.), dama de la Caridad. I, 151.Brunet (Juan José), sacerdote CM. Nota biográfica, I, III. - De misiones en

la diócesis de Burdeos, I, 311, 315, 332; -en Montpézat, I, 448; - en el du-cado de Aiguillon, I, 458. - Pasa otra vez por Burdeos, I, 491. -Abando-na a su compañero, P. de Sergis; SVP le reprende, I, 495. - En la Rose,I, 579. - De Alet es enviado a Roma, II, 254, 255. -Se retrasa la salidapara Roma, II, 257, 270, 296. - Misión de las galeras de Marsella, II, 305.- Viaje a Roma, II, 320, 325. - En Roma, II, 355. - En Génova, III, 289.- En Marsella; celo, III, 395. -Muerte, III, 429, 432, 433. -Elogio, III,456-461.

Brunneau (Sr.), notario. X, 341.Bruno (Juan Antonio), sacerdote CM. Nota biográfica; en Génova, VII, 320.

- Votos, VII, 444, 469.Bruquedaille (Antiguo municipio de) (Seine-Inférieure). VI, 279.Brus (Caballero de). Cautivo en Argel, VIII, 265.Bruselas (Ciudad de) (Bélgica). VIII, 535.Bruyères-le-Châtel (Priorato benedictino), cerca de Etampes, diócesis de Pa-

rís, III, 212.Bruys (Pedro), procurador síndico de Mâcon. X, 640.Bry (Margarita de Tartre, dama de), esposa de Gabriel de Bry, lugartenien-

te general del bailiazgo de Etampes. V, 103.

Buade 78

Buade (Claudia de), abadesa del monasterio de Argensolles. III, 476.Bucy-les-Pierrepont (Pueblo de) (Aisne). Destruido por el fuego, VI, 371.Bucher - (Sr.). Padre de una aspirante a la Visitación; ofrece quince mil libras

de dote, VII, 345. - Un hijo desea entrar en el Oratorio; si entra, su es-posa ingresará en la Visitación, VII, 345-346.

Buchet (Benito), procurador del rey en el bailiazgo de Mâcon. X, 640.Buena Esperanza (Cabo de). Mención de este cabo en los relatos de los mi-

sioneros que van de Francia a Madagascar, III, 502-503; V, 260; VI, 21,203, 205; VIII, 238, 481, 501, 503. -Estancia del P. Étienne y de sus com-pañeros en el cabo de Buena Esperanza, VIII, 506, 525-526. -Descrip-ción de esta tierra, productos, habitantes, VIII, 527-530. -Partida del P.Étienne, VIII, 530. - Otra cita, X, 453.

Buenaventura (San). Escritos, V, 275. -Decía que la ciencia no era necesariapara hacer bien la oración, IX, 48-49; XI, 405. - Aprendía al pie del cru-cifijo, IX, 210.

Buenens (Antiguo pueblo de), junto a Châtillon-les-Dombes, X, 47, 49, 50,51, 59.

Buen Propósito. Cf. Propósitos.Buffier (Sr.). Llegado de Polonia, VII, 145. -Vuelve allá, VII, 148.Buglose (Ntra. Sra. de), lugar de peregrinación en Pouy (Landas). Nota his-

tórica, III, 222. - Proyecto de una casa de misioneros, III, 222.Buhot (Gil), canónigo de Bayeux. Nota biográfica; ofrece a SVP el santua-

rio de Ntra. Sra. de la Délivrande, VI, 338. -Cartas que le dirige SVP, VI,338; VIII, 241.

Buire (Juana de), HC. Nota biográfica. VIII, 294.Buisson (Francisco), cirujano, esclavo en Argel. V, 33.Buissot (Nicolás), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 440. - En Richelieu, I,

440, 458. - Buen cantor, I, 441. - De misiones, I, 466. - Salud, I, 506. - Sa-le de la CM, II, 417.

Bulles (Pueblo de) (Oise). Cofradía de la Caridad, I, 326. - Visita de SLM, I,327, 328.

Bullion (Claudio de), presidente con birrete. Nota biográfica, II, 68.Bullion (Pedro), abad de Saint-Faron de Meaux, hijo del anterior. Muerte,

VIII, 172.Burdeos (Ciudad de) (Gironde). Viaje de SVP a esta ciudad, I, 76. - Vuelve

más tarde para dar una misión a los galeotes, XI, 517. - Disturbios de laFronda, III, 487; IV, 82, 90, 95. -El rey enBurdeos, IV, 82; VIII, 62. Arzobispos de Burdeos, cf. Sourdis (Francis-co Escoubleau, cardenal de), Sourdis (Enrique Escoubleau de), Béthu-ne (Enrique de). -Seminario, II, 126, 386; XI,

79 Burdilliat

517. - Coches, II, 440; V, 209; VI, 107; VII, 287, 289; IX, 1114. -Caridades establecidas en la diócesis, I, 495. -Otras citas, I, 506, 521; II,192; VI, 394; VIII, 192, 193, 453, 488, 489, 496. - Cf. Fonteneil (Juan de).

Burdilliat (Leonor), miembro de la Caridad de Châtillon, X, 587.

Bureau (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica; en Saint-Méen, III,422.

Burglose. Cf. Buglose.

Burgo (Sr. de). IV, 448.

Burlamacchy (Salvador). Nota biográfica, V, 18.

Burlas. Hay que evitarlas, IX, 766.

Bus (Bienaventurado César de), Fundador de los sacerdotes de la

Doctrina Cristiana. Nota biográfica, II, 348. - Cf. Doctrina Cristiana (Sa-cerdotes de la).

Busée (Juan), jesuita. Autor del «Enchiridion piarum meditationum»,

1, 249; III, 259; VI, 102, 564; VII, 62, 237; VIII, 524.

Busquet (Pedro), abad del monasterio de Mont-Saint-Eloy en Arrás.V,84.

Bussière-Badil (Priorato de) (Dordoña). Dionisio Laudin, prior de

Bussière-Badil, VIII, 195, 242; VIII, 453. - SVP prevé que la unión del prio-tato a la CM será muy dificil de obtener, VII, 283.

Busson (Simón), Hno. CM. Nota biográfica, III, 442. - Muerte, III,

442. - Conferencia sobre sus virtudes, XI, 74-75.

But (Juana de), HC. I, 374.

Butefer (Catalina), madre de los dos hermanos Le Vacher. Muerte y

funerales, XI, 317-318.

Butler (Pedro). Nota biográfica, VII, 270. - Escolar en el seminario deSan Carlos, IV, 48.8. - Dimisorias, VII, 270, 284, 346, 446. - En Tréguier,VIII, 136.

Butler (Tomás), estudiante en el seminario de San Carlos, IV, 448.

Buy (Señor), habitante de Châtillon. X, 58.

Buzay (Abad de). Gondi (Francisco Pablo de).

Buzenval (Magdalena Potier, Sra. Choart de). II, 299.

Buzenval (Nicolás Choart de), obispo de Beauvais, hijo de la anterior.Nota biográfica, V, 95. - SVP le escribe sobre un ermitaño, IV, 571. - Dis-crepancias entre el prelado y su capítulo sobre la publicación de la Bulade Inocencio X contra el jansenismo, V, 95. - Favorable a los jansenistas,VIII, 344.

Cábalas 80

C

Cábalas. Evitar las intrigas, XI, 29.

Caballo. SVP prohibe a los misioneros tener caballos, fuera de necesidad, yse excusa de tener uno, IV, 269; V, 396, 432.

Cabaret (Gabriela), HC. Nota biográfica; SVP no encuentra en ella ningu-na señal de vocación, IV, 299. - SLM solicita para ella permiso para ha-cer los votos, VIII, 189. - Otra cita, X, 716.

Cabart (Nicolás). Recomienda a SVP a su sobrino que desea hacer ejerciciosen San Lázaro, VIII, 479.

Cabel (Pedro), sacerdote CM. Nota biográfica, V, 64. -Cartas que SVP le di-rige a Sedán, VI, 330, 350, 361, 435, 473, 531, 543, 557; VII, 8, 20, 123,177, 243, 300, 324, 364, 442, 501; VIII, 142, 162, 179, 249.En Sedán, V, 64, 444. - Vicesuperior, VI, 330. - Superior, VI, 557; VIII,15; X, 562. - SVP le expone los deberes de los superiores, VI, 558; -leruega que visite a los Sres. Desmaretz, que sirven en la guarnición de laciudadela de Sedán, para ofrecerles sus servicios y los de San Lázaro, VII,8-9; - aprueba su conducta frente al gobernador de Sedán, VIII, 180. -De-masiado largo en sus sermones, VI, 557. - Otra cita, VII, 8.

Cabo Verde (Archipiélago de). Paso de los misioneros enviados a Madagas-car; situación religiosa de las islas, III, 307, 501-502, 505; V, 257, 280;VIII, 237, 497-498, 498-503. - Muerte del P. de Belleville en Cabo Ver-de, VI, 399, 403, 405.

Cabry (Francisca), HC. Destinada a Sedán, IX, 651. - Otra cita, X, 716.

Cacquet (Francisco), religioso del priorato de San Lázaro, X, 283.

Caen (Ciudad de) (Calvados). Jóvenes perturbadores, VIII, 252.

Caffard (Sr.), notario, X, 341.

Cahors (Ciudad de) (Lot). Carácter de los habitantes de Cahors, IX, 1111-1112.- La Fronda en Cahors, IV, 486. - La peste, IV, 460, 461, 479, 481, 485,489; V, 28. -Obispos de Cahors, cf. Sevin (Nicolás), Solminihac (Alanode). -Eclesiásticos sindicados de la diócesis de Cahors, IV, 183, 526. -Je-suitas de Cahors, VII, 453, 454. - Dominicos, II, 480. - Capuchinos, III,141; IV, 489, 489. - Ursulinas, III, 428. - Agustinos de la reforma de Chan-celade, III, 201. - SVP resuelve ir a esta ciudad, III, 394, 426.Otras citas, IV, 542; X, 403.

Misioneros de Cahors. -Alano de Solminihac trata de erigir seminario,X, 337. -Los sacerdotes de la CM se encargan de la dirección del semi-nario; contrato de fundación, II, 313. - Comienzos, II, 320-322. -Cartasde SVP a los misioneros de

81 Caignet

Cahors, II, 494, 498; III, 107, 216; IV, 223, 271, 429, 433; VII, 276; VIII,7:Disciplina que aquí reina, III, 426, 428-429. - Bien que se hace, II, 373;III, 316; IV, 120, 241. - Servicio de la parroquia de San Bartolomé de Ca-hors, IV, 460; VI, 568. - Unión de los prioratos de Gignac, VI, 541; VII,13, 276; VIII, 106; - y de la Vaurette, II, 340. - Donación al seminariode la alquería de Cayran, cf. Cayran (Finca de).Situación financiera, IV, 268. - Precio de la pensión, III, 133, 222. - Ala-no de Solminihac no se opone a que seminaristas de Cahors entren enla CM, pero pone condiciones, III, 315-316, 317-318. - Los clérigos de ladiócesis pasan un año en el seminario antes del subdiaconado, seis me-ses antes del presbiterado, IV, 120-121. Número de seminaristas, III, 133,426; VI, 568; VIII, 71. -Destinos y traslados, III, 71-72, 82, 484; V, 508.- Lista de superiores, X, 562. - Misioneros que han formado parte del per-sonal de la casa, cf. Bonichon (Nicolás), Cuissot (Gilberto), Delattre (Gui-llermo), Dubordieu (Juan Bautista), Levasseur (Martín), Robin (Santia-go), Testacy (Carlos), Thierry (Juan), Treffort (Simón), Vagre (Guiller-mo), Watel (Santiago), Watel (Nicolás).Visitas canónicas de la casa por el P. Portail, III, 29, 57, 71-72, 79, 82, 90,95, 100, 102, 108, 109, 116, 119, 133; -por el P. Dehorgny, VIII, 220, 250.Misión proyectada de Cahors, II, 313. - Por qué los misioneros del se-minario no dan misiones, IV, 46. - Los misioneros de Cahors cantan eloficio divino, XI, 609, 610. -Otras citas, IV, 133, 327, 544; V, 169; VII,168; VIII, 411; X, 207, 235.

Hijas de la Caridad de Cahors. -Alano de Solminihac pide HHC pa-ra un orfelinato, V, 596; IX, 743; X, 832; -para dos hospitales, XI, 252. -Selección de las HHC que van a ser enviadas, VI, 259-260. - Nueva pe-tición del obispo de Cahors para un pequeño hospital, XI, 338. - Situa-ción de un hospital antes de la llegada de las HHC, X, 719-721. - Envíode HHC a Cahors, VII, 128, 287, 289, 291, 300, 355; VIII, III, 127, 150.-Instrucciones de SVP a HHC enviadas a Cahors, IX, 1111, 1182. - Sonpuestas al frente de un orfelinato, que es el primero confiado a las HHC.IX, 1111 - 1114. - El P. Cuissot se descarga de la dirección de las HHC,VIII, 220. - SLM propone a SVP enviar a Cahors a Sor Carcireux, VIII,101. - Deseo que tiene Sor Hardemont de ser destinada a Cahors, VII,203, 210. -Personal, cf. Boucher (Luisa), Plouvier (Adriana), Trumeau(María Marta).

Otras citas, VIII, 7, 127; IX, 910, 1058, 1173.

Caignet (Antonio), sacerdote de la Conferencia de los Martes. - Nota

Caignet 82

biográfica, I, 348. - De misiones, I, 457, 458; III, 227. - Confesor de laSra. Goussault, I, 348. -Como vicario general de Meaux da trabajo a losmisioneros de Crécy, V, 21. - SVP recomienda al superior del seminariode Meaux seguir sus consejos, VII, 290; - responde a una de sus cartas,VII, 420. -Autor de un libro de meditaciones, VI, 102.

Caignet (Sr.). Muerte, II, 411.

Caillou (Genoveva), HC. En Angers, I, 589; II, 13; X, 678. - Otra cita, X,716.

Caitheness (Conde de) (Escocia). Estado religioso de la población, VI, 488.

Calabria (País de) (Italia). Invasión de piratas, V, 365.

Calais (Ciudad de) (Pas-de-Calais). Coches de Calais, III, 491; X, 765. - ElP. Ozenne es esperado aquí, V, 27. - Las salesas enviadas a Polonia des-embarcan aquí, V, 43, 46.

Hijas de la Caridad de Calais. - La reina pide HHC para el cuidadode los soldados heridos y enfermos; van allá; dos sucumben, otras doscaen enfermas, VII, 164, 203; IX, 1053; XI, 352-353. -Varias HHC seofrecen para reemplazarlas, VII, 203; IX, 1116; XI, 353-354. - SVP es-coge a cuatro y les da instrucciones, IX, 1086-1093. -Nombres de lasHHC, VII, 164. Otra cita, VII, 245.

Calumnias. Conferencia sobre el buen uso de las calumnias, XI, 564-573. -La calumnia nunca falta a los servidores de Dios, VIII, 187; XI, 565-566.- Disponernos para recibirla, XI, 570. - Cómo recibirla los misioneros,X, 474-475; - sufrirla pacientemente, XI, 230; - como una gracia de Dios,IV, 289; - sin justificarse, VIII, 187; IX, 8, 653; XI, 570-571, 814; -y aunalegrarse de que golpee a los misioneros en particular o a la CM en ge-neral, XI, 567-570. -Ejemplo de JC, II, 376; - de SVP, XI, 230. - Venta-jas, I, 198; VI, 7; VIII, 235. - SVP desea que la CM sea calumniada, XI,572. - Oración para pedir a Dios hacer buen uso de las calumnias, XI,573.

Calvario (Monte), junto a Jerusalén. XI, 481.

Calvario (Hijas del). Monasterio de Poitiers, X, 134.

Calvino (Juan), jefe del protestantismo francés. Autor de un método de pre-dicación, XI, 193. - Herejía, IV, 200, 204; X, 189. - Qué dice de él el abadde Saint-Cyran, VIII, 342-343. - Otra cita, XI, 730.

Calle (Puerto de la) (Argelia). V, 120.

Callon (Luis), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 109-110, 116; II, 314. -Retirado a su tierra, I, 457, 460. - De misiones en los alrededores deAumale, I, 574. -Bienhechor de la CM, III, 34-35; X, 394. -Muerte, III,251. -Usaba un «aparato de hierro», V, 209. - Otras citas, I, 375.

83 Camard

Camard (Guillermo), miembro de la Caridad de Joigny. X, 607.Cambios. No cambiar lo que está bien, X, 771-772.Cambout (Sr. de), consejero del parlamento de Bretaña. VI, 534.Cambrai (Ciudad de) (Nord.). VIII, 536.Campan (Domingo de), esclavo en Argel. V, 33, 133, 332.Campels (Sr. de). II, 429.Campion (Sr.), sacerdote del colegio de Fortet. SVP acepta una cita, II, 416.Campou (Sr.). VIII, 526.Camus (Sr.). III, 555, 557, 558; IV, 461.Camzillon de Chameuille o Chameville. Cf. Tournemine (Pablo).Caná (Antigua ciudad de) (Galilea). III, 498.Canadá. Evangelización de Canadá, II, 28; VII, 370; IX, 1054; X, 37. - Ad-

miración de SVP por la obra emprendida en el Canadá, IV, 349. - Co-mercio, XI, 641. - Otras citas, II, 305; III, 528; V, 48; XI, 342. -Cf. Bour-geoys (Margarita), Jesuitas, Montmagny (Carlos Huault de), Quebec, Vi-ronceau de Sain-Joseph (Catalina).

Canalle (Juan María), gobernador de Tabarca. VII, 430.Canarias (Islas). VIII, 237, 496.Candelou (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 305.Candie (País de) (Escocia). VI, 488.Canisio (Sr.), sacerdote de Arras. Confesor de las HHC, VI, 98; IX,

830. - Otra cita, VI, III.Canna (isla de) (Hébridas). Evangelizada por el P. Duiguin, IV, 476;

V, 108.Cannes (Ciudad de) (Alpes Marítimos). VIII, 409.Cántara (Ciudad de la) (Túnez). V, 105.Cantelin (Sr.). II, 406.Canterelle (Sr.). I, 83, 84.Canto (R.P.). IV, 316.Canto Eclesiástico. Todo misionero debe aprender el canto, XI, 251-252; -

que es importante en las misiones, I, 441; III, 80; - y para el oficio, V, 178;VI, 251; XI, 615. -Enseñanza del canto en los seminarios, II, 195; IV, 555;VII, III. Reprimenda a un profesor de seminario que se negaba a ense-ñarlo, VII, 433, 476-477. - Cantar y salmodiar pausadamente, XI, 207.

Capbreton (Pueblo de) (Landas). I, 89; V, 33, 133.Capellanes. Capellán General de las Galeras. Cf. Vicente de Paúl

(San).Capellanes del rey. - Cartas de SVP a un capellán del rey, IV, 78).Capellanes de la reina. - Cf. Sain-Jean (Nicolás de).

Capilla 84

Capellanes de grandes señores. - Conferencia sobre los deberes deeste cargo, XI, 718-721. - Consejos al P. de Sergis que ejercía la funciónde capellán ante el canciller Pedro Séguier, I, 376-377.

Capellanes de hospitales. - El bien que puede hacer un capellán dehospital, IV, 36, 84-86. - Deberes, IV, 85. - Este cargo conviene a los sa-cerdotes de la CM, IV, 36; XI, 393.

Capellanes del Hôtel-Dieu de París. - Cf. Hôtel-Dieu de París.Capilla. Las HHC no tienen otra capilla que la Iglesia parroquial, IX,

1178-1179, 1180.Capitain (Carlos), notario de París. Firma en el contrato para la construcción

de un órgano, X, 99; - en el testamento de SVP, X, 101; - en el contratoentre la CM, SLM y Gil Guerin, X, 282, 341.

Capítulo. De las HHC, I, 548; IX, 1137; X, 892. - De los misioneros, X, 514;XI, 631; - cuándo y cómo tienen el capítulo, I, 552. - Avisar en capítulo,I, 231; X, 783-784. - Guardar secreto sobre lo que allí se dice y se hace,XI, 32. - Avisos dados por SVP en capítulo, XI, 31, 35, 37, 43, 723. -Su-presión del capítulo los días de fiesta de segunda clase, XI, 864. - Cf. Avi-sos.

Cappel (Presidente), de Marsella. VI, 529, 562.Capuchinos (Orden de los). Elogio, XI, 55. - Les está prohibido manejar di-

nero, III, 228; VI, 152; IX, 898. - El espíritu de pobreza es la caracterís-tica de la Orden, IX, 524, 537, 748, 814, 890; XI, 553. - Leen sus reglastodos los viernes, IX, 620, 730; -no invitan a comer a las personas que lesvisitan, IX, 907; - ni tienen otro tema de oración que a Nuestro Señor,IX, 1104; - recitan el oficio divino a media voz, XI, 610; - sus novicios vi-ven aparte, XI, 616. -Tienen en todas partes el mismo hábito, VI, 110;IX, 901, 931. - Pretensiones de los Hnos. laicos, III, 295-296. -Historiade un capuchino que se imaginaba no tener vocación, X, 775-776. - SVPdisuade a uno de sus sacerdotes de entrar en los capuchinos, IV, 554. -Un capuchino, convertido de la herejía, pide la dispensa, por medio deSVP, II, 314. - El provincial de Lorena agradece a SVP el consuelo queles ha dado, II, 328.Capuchinos de Berbería, III, 284, 286, 387; -de Cahors, III, 141; IV, 489,489; -de Cabo Verde, V, 257, 281; -de Charleville, V, 419; de Charmes, V,587; - de Châtillon-les-Dombes, X, 57; - de Chinon, III, 379; - de Ispa-hán, II, 347; - de Marsella, VII, 53; de Nantes; V, 255; - del convento deSantiago de París, VIII, 342; - de Polonia, V, 558; - de la isla de San Cris-tóbal, III, 563; - de Sedán, IV, 328; - V, 140, 526; - de Sión, II, 89. - Se tra-ta de enviarles a la isla de Madagascar, VII, 28, 43. - Otras citas, I, 368;III, 37, 478; IV, 504; VI, 128; IX, 419, 751, 845-846; X, 62, III, 218, 397,400; XI, 80, 614, 710. - Cf. Garron (Santiago), Rougemont (Conde de),Silvestre (R.P.).

85 Carácter

Carácter. No extrañarse de encontrarse, ya bien, ya mal dispuesto, XI, 254.

Carbón (Abad de). VI, 580.

Cárceles. Visitas a los presos de los miembros de las Caridades, X, 622, 930,960. - Misión a los presos, I, 440. -Galeras y galeotes, I, 222-223; IX, 1071,1165; X, 699, 712, 723. - Cf. Galeotes, Presos.

Carcireux (Francisca), HC. Nota biográfica, IV, 185. - Cartas que le dirigeSVP, VIII, 320; - que ella escribe a SVP, VIII, 401, 450. - Destinada a SanGermán de Auxerre, II, 131. - Vuelve de Bicêtre, IV, 185. - En Richelieu,VI, 46, 47. -Propuesta para Cahors, VIII, 101. -Consejo que le da SVPantes de marchar a Narbona, IX, 1182. - Obediencia, X, 729. - En Nar-bona, VIII, 134, 320, 322, 40 I, 450. - Se prepara para la instrucción dela juventud en la diócesis de Alet, VIII, 320; IX, 1237. -Suplica a SVPque readmita a su hermano en la CM, VIII, 450. - Otra cita, X, 717.

Carcireux (Pablo), sacerdote CM, hermano de la anterior. Nota biográfica;- petición de las dimisorias para su ordenación, II, 375. - Pide dejar laCM para asistir a su padre en apuros; SVP le anima a quedarse, II, 476-478.-Ingratitud, III, 349. - Desea la readmisión y su hermana la pide para él,VIII, 450.

Cardenal Lemoine (Colegio del). Contiguo al de Bons-Enfants; en él estudiaMiguel Le Gras, I, 477.

Caregré (Sra.). Relaciones con SVP, II, 153, 160.

Carennac (Pueblo de) (Lot). Deán de Carennac, IV, 29, 120, 182.

Cargos. Conferencia sobre los cargos y los oficios, XI, 58-62. - Cf. Benefi-cios eclesiásticos, Superiores.

Caridad. Verdadero amor a Dios y al prójimo de las HHC, X, 885. - Ordenen la caridad, XI, 799. - La caridad es una actitud favorable hacia el pró-jimo, XI, 799. - Hacer por caridad una cosa es igual que hacerla por Dios,XI, 808. -“Más vale excederse en la caridad que faltar a ella», IV, 494.-Caridad de SVP a medida de la tentación de un misionero, XI, 809. -SVP manifiesta su caridad ante uno que le expresaba sus antipatías, XI,810. - Frases de SVP sobre la caridad, XI, 826.

Amor de Dios (amor que Dios nos tiene). - El amor, fuente de la unióndel Padre y del Hijo, IX, 956; - nos entrega al Hijo, IX, 147; - origen dela vocación, IX, 54, 144, 174, 235, 417-418; - origen de la elección delas HHC como esposas, IX, 255-256; - Dios se complace en su oración yservicio, IX, 1082, 1083.

Amor a Dios. -Conferencias sobre este tema, IX, 423-439; XI, 40-41,733-734. - Mención de otra conferencia, XI, 856. Reglas de las HHC, IX,1014-1015. - Espíritu de las HHC, IX, 534, 1015. - Qué es el amor deDios, IX, 37, 432. -Afectivo y efectivo, IX, 432

Caridad 86

434, 534, 539-540. -Este amor debe inspirar todas nuestras acciones, IX,38-39, 74, 75, 138, 335-357. - Motivos para amar a Dios, IX, 424-433. -Lavocación del misionero es hacer amar a Dios; debe, por tanto, amarle élmismo, XI, 553-555. -No amar las criaturas sino por Dios y según Dios,II, 89. - Medios para adquirir y conservar en nosotros el amor a Dios, IX,38, 427, 429, 434-437. - Efectos de este amor, IX, 933-934. - Señales deeste amor, IX, 424-426, 428-430. - Se puede amar a Dios de todo cora-zón sin sentir las dulzuras de este amor, IX, 433-435. -No excederse enla producción de actos de amor de Dios, XI, 132-137. - Si no hay mo-deración en esto, se resiente la salud del cuerpo y la consecuencia será elrelajamiento, XI, 133-136. -No esforzarse por atraer a Dios hacia sí «afuerza de brazos y de máquinas», XI, 136. -El amor de sí impide el amorde Dios, IX, 161, 167, 175-176. -Otras citas, II, 157, 276-277; III, 107;IV, 19-20, 124, 326, 449; VII, 261, 285-286, 298, 438, 473-474; IX, 85,146-147, 189, 324, 412, 568-569, 776, 777, 934, 968-969; X, 336; XI,63-67, 98-100, 120-123, 200-201, 206-207, 428-444, 722, 739.

Amor al prójimo. -Conferencia sobre la caridad, XI, 551-564. - Men-ción de otra conferencia, XI, 856. -Texto de la regla de la CM, XI, 551-552;- de las HHC, IX, 1014-1015. - Espíritu de las HHC sobre el amor al pró-jimo en general, IX, 933-934, 1071-1072; - sobre el amor mutuo, IX,263-281, 1014-1027. - La caridad es de precepto, XI, 552. -Mandato deJC, IX, 29, 147. - La unión es un gran bien para las HHC, IX, 29-30, 149;-como hermanas unidas por el amor a JC, IX, 40; - como hijas de un mis-mo padre, IX, 1019; - daños y escándalos por la falta de unión, IX, 40,55, 1017. - La caridad une los corazones, II, 310. - La falta de caridad lle-va a las comunidades a la ruina, XI, 794. -Es más meritorio amar al pró-jimo por amor de Dios que amar a Dios sin pensar en el prójimo, XI,551-553. - La caridad es necesaria más en particular a las HHC, IX, 1015,1017, 1025-1027, 1064, 1068, 1071-1073, 1077-1078; - y a los misione-ros, XI, 553-555. - Ejemplo de JC, XI, 555. - Estrecha unión entre la hu-mildad y la caridad, IX, 354, 1072-1073. - La caridad jamás permiteviolar la ley de Dios y las Reglas, XI, 563. - Caridad entre los miembrosde una misma cofradía de la Caridad, X, 584, 602, 625, 632, 659, 669, 675.Actos principales, X, 474; XI, 551, 563. - Hacer a los demás el bien quequisiéramos se nos hiciese a nosotros, XI, 555-556. - Disculparse los unosa los otros, IX, 217, 264-281. -Ceder, V, 453. -No contradecir, XI, 557-558.-Adelantarnos en las muestras de cortesía y de respeto, XI, 562-563. -Ale-grarse con los que se alegran y llorar con los que lloran, XI, 560-562. -Noempañar la

87 Caridad

fama de los demás, X, 500; - ni de otras naciones X, 501. - Abrazar en es-píritu de caridad a las HHC nuevas y a las que se haya contristado, X,880. - Disimular los defectos de sus hermanas, X, 886. - Otras citas; - pa-ra con el prójimo en general, I, 165, 255; VI, 48; VIII, 149; IX, 154-156,238, 240-242, 250-252, 256, 651, 668, 740, 752, 929-930; XI, 496; - pa-ra con las HHC, II, 162; III, 160-162; IV, 228-229, 232; V, 28, 51, 154-155;VI, 46-47, 93; VII, 50, 144-145, 146, 342, 371, 389; VIII, 149, 320-321;IX, 27, 103-119, 127-128, 258, 475-476, 497, 591, 831, 883-884, 913, 946,953, 1076, 1090-1091; X, 680, 685, 693, 702, 704, 710, 769.Cf. Aversiones, Burlas, Calumnias, Condescendencia, Cordialidad, Dul-zura, Injurias (Perdón de las), Jesucristo (Imitación de), Oraciones deSan Vicente, Reconciliación, Sufrimiento, Unión.

Amor a los pobres y enfermos. - Cf. Cofradías de la Caridad, Damasde la Caridad del Hôtel-Dieu de París, Enfermos, Hijas de la Caridad,Pobres.

Amor de sí mismo. -Conferencias, IX, 160-177, 631.Caridad de Notre-Dame (Hermanas hospitalarias de la). Cf. Hospitalarias

de la caridad de Notre-Dame.Caridad (Hermanos de la). IX, 1088.Caridad (Hospital de la), de París. Donativo de SVP, X, 25.Carignan (María de Borbón, princesa de). Nota biográfica; SVP le niega la

entrada en un monasterio de la Visitación, VI, 258. - Guarda rencorpor esta negativa, VII, 180.

Carlier (Sr.). En San Lázaro, VII, 464. - Se encarga de una comisión juntocon el Hno. Parre, VII, 473.

Carlomagno, rey de los francos. X, 953.Carlos (Hno.), CM. Interrogado en una conferencia, XI, 80.Carlos (Príncipe). Cf. Fernando Carlos (Príncipe).Carlos III, rey de Francia. IV, 442.Carlos V, emperador de Alemania. Mortificaciones, IX, 966.Carlos V, rey de Francia. IV, 442.Carlos VI, rey de Francia. IV, 442.Carlos Borromeo (San). San Carlos pensaba de distinto modo que Jansenio

sobre la penitencia y la comunión, III, 334, 338. - Enseña que el confe-sor debe imponer una penitencia proporcionada a la falta, V, 302. - Ab-negación en tiempo de peste, IV, 482. - Hacía meditación en los viajes yse confesaba a caballo, IX, 1116-1117. - Tenía miedo de predicar, I, 151.- Su fiesta, VIII, 141, 153, 521; X, 137. - Otra cita, XI, 80.

Carlos Manuel II, duque de Saboya. II, 244.Carlota (Sor). Cf. Moreau (Carlota), Poisson (Carlota), Royer (Carlota).

Carmelitas 88

Carmelitas (Orden de las). Su fin principal es el espíritu de oración, IX, 740,947. - Gran austeridad, IX, 697, 728, 748. - Las HHC nada tienen queenvidiarles, IX, 524, 589, 737, 764, 805, 948. - Problemas suscitados enla Orden por la cuestión de los visitadores, VIII, 57, 153, 172, 343, 406,427, 436-437. - SVP pide a Roma dispensa del voto para una persona quehabía hecho voto de entrar en el Carmelo, II, 208, 240, 269, 314, 324,329. - Juana Dalmagne, hermana tornera del Carmelo, IX, 177, 179-1.80,183, 191, 193. - El Sr. de Blampignon, es nombrado visitador, VIII, 361,362, 365. - El Sr. Coqueret es uno de los tres superiores, II, 73.Carmelo de Château-Thierry, VIII, 413, 442; -de Mâcon, X, 641-642, 643;- de Marsella, VII, 154; - de Neufchateau, VI, 528; VII, 38; - de París, VI,106; VIII, 151, 476; - de Ruan, II, 170; - de Troyes, cf. Trinidad (Rda. M.de la). - Otras citas, VII, 118; IX, 751, 934, 1139.

Carmelitas (Orden de los). Espíritu de pobreza, IX, 814. - No invitan a co-mer a las personas que les visitan, IX, 907. -Ramas de la Orden, II, 396.- Se pronuncian en capítulo contra el jansenismo, III, 303. - SVP prohi-be a un misionero hacer los ejercicios en los carmelitas, IV, 97. - Buenosejemplos dados por carmelitas, I, 528; V, 252; IX, 698, 1108. - Propa-ganda les ha confiado la misión de Madagascar, III, 255-256; X, 382. -Car-melitas de los «Billettes» de París, IV, 258; X, 133; - de Berbería, III, 199;de Ispahán, II, 347. - Otras citas, IV, 505, VI, 528; VIII, 346; X, III, 411.- Cf. Cesáreo de SanBuenaventura (R.P.).

Carnaval. Menciones de conferencias sobre los motivos de santificar estetiempo, XI, 845, 861.

Caron (Juan), canónigo de Écouis,. X, 30, 32, 34.

Caron (P.), sacerdote CM. Postulante, VI, 490. - En la víspera de ser recibi-do en el seminario interno, VI, 525. -En Génova; no tiene intención deperseverar, VII, 499. - Ordenación VII, -506. - Despido, VIII, 45, 65, 74, 79.

Caron (Sr.), de Arras. VII, 299.

Caron (Sta.). X, 65.

Carpentier (Agustín), clérigo CM. Nota biográfica; en Le Mans, VII, 271.

Cartago (Ciudad de) (Africa). Juan y Felipe Le Vacher, vicarios generalesde Cartago, IV, 497; V, 81; X, 378. - Ruinas de Cartago, IX, 1076.

Cartas. Los misioneros no las escribirán ni recibirán sin permiso, X, 489; -ni las HHC, X, 885. - Cf. Correspondencia.

Cartujos (Orden de los). Origen de este nombre, IX, 524. - El espíritu de so-ledad es su virtud característica, IX, 524, 748, 935; XI, 553; -

89 Carrozas

también el canto de las alabanzas de Dios, IX, 537; XI, 608. - SVP haceejercicios en los cartujos, II, 90. -Aguardaron un siglo antes de hacer lasconstituciones, III, 250. - Sólo hacen voto de estabilidad, II, 104. - Elmantenerse en la primera observancia se debe a la usanza de la visita anual,II, 49. - Cada uno tiene su casa, VIII, 533. - El superior general tiene porprincipio no hacer largas ausencias, II, 426. - Los superiores particularesvan cada año a la Casa Madre, IX, 929. - Solo los oficiales de la casa asis-ten al consejo, XI, 439. - Todas las cartas pasan por el superior, IX, 973.- Los cartujos se echan por tierra para venerar al Smo. Sacramento, XI,124. - Los hermanos no sirven a los sacerdotes, X, 412. - Tienen criados,VI, 305. - Los cartujos modelo de uniformidad, XI, 549. - Los jesuitas nopueden entrar en ninguna otra Orden que la de los Cartujos, X, 402. -Comparación entre la vocación de los misioneros y la de los Cartujos, III,320. - SVP anima a un cartujo a no abandonar su Orden, IV, 538; - a unmisionero a no entrar en los cartujos, III, 150, 158, 181, 319; IV, 104, 348.- Los ejercicios de los ordenandos causan edificación a un cartujo, III,181. - Ejercitantes de San Lázaro se hacen cartujos, XI, 302, 597.Cartujos de París, X, 107, 125; - de Cahors, IV, 485. - Otras citas, IX,75 I, X, 133; XI, 644. - Cf. Daudignier (Fulgencio).

Carrozas. Origen de las carrozas, XI, 479. - SLM iba en carroza, I, 380, 401,402, 464, 501, 535, 562; III, 485; V, 611. - SVP pide prestada una carro-za a la Sra. Goussault, I, 306. - Carroza de SVP, IV, 248, 269; V, 450, 611;X, 206. - La llama su «ignominia», V, 320; -su «infamia», XI, 337-338,544-545.

Casa de campo. II, 515.

Casenave (Sr. de). X, 13.

Caset (Miguel), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 454. - Cartas que SVP ledirige a Toul, VII, 294; VIII, 268. - En Baville, IV, 454, 474. - En Saint-Mé-en, V, 337. En la misión de Bruyères, VII, 19. - En Toul; se le encarga ladirección de la casa en ausencia del superior, VII, 264. - Misión de Char-mes; SVP le anuncia el próximo envío de un superior, VII, 294. - Desuperior, VIII, 104; X, 560. - Quejas contra él, VIII, 423.

Cashel (Ciudad de) (Irlanda). Fundación de una cátedra de teología, III, 292.Trabajos de los misioneros en la diócesis de Cashel, III, 329. - Clérigo ori-ginario de la diócesis, cf. Butler (Pedro). - El vicario general del arzo-bispo expulsado Por la persecución, IV, 326. - Cf. Walsh (Tomás).

Casiano, escritor eclesiástico. XI, 708.

Casimiro (Padre). Cf. Zelazewski (Casimiro).

Casimiro (Príncipe Juan), cardenal, después rey de Polonia, III, 221.

Casimiro 90

Casimiro (San). V, 100.Casos de conciencia. Prácticas de casos de conciencia en San Lázaro, II, 179,

521; VIII, 210. - SVP las aconseja a los misioneros entre misiones, VIII,33. - Hay que tratar estos casos con prudencia X, 501. - Cf. Teología mo-ral.

Casos reservados. No todos los obispos han concedido a los misioneros lafacultad de absolver casos reservados; algunos lo han concedido con res-tricciones, V, 77-78. - SVP pide a Roma para sus misioneros la facultadde absolver casos reservados al Papa, V, 522. - Explicación del Breve quese la otorga, V, 542, 572. - Envía copias auténticas del mismo a las ca-sas, V, 543-544, 605. - Algunos obispos se niegan a reconocer estas fa-cultades, VI, 57. - Otros ponen restricciones, V, 594. -Otras citas, II, 521;VIII, 210. Cf. Pecados reservados.

Cassan (Sr.). I, 340-341.Cassandieux (Sr.). V, 167. - Cf. Gassendi (Pedro).Castelferrus (Pueblo de) (Tarn-et-Garonne). Señores del lugar, VI, 425; VII,

354.Castelnau (Sr. de). I, 452.Castelnau-de-Montratier (Pueblo de) (Lot). II, 373.Castelnuovo (Ciudad de) (Piamonte). Misión, VI, 256.Castidad. Conferencias a los misioneros sobre esta virtud, XI, 91, 126, 677.

Regla de los misioneros, X, 483-486; XI, 677-679; -de las HHC, IX, 950;X, 879-883. -Cuánto importa la práctica de esta virtud, XI, 679-681; X,841. -Es más necesaria a las HHC que a las religiosas, IX, 1010. - Guar-darse con cuidado en esta materia aún del pecado venial deliberado, X,702-703. - Evitar hasta los pensamientos contrarios a esta virtud, IX, 437,950.En qué consiste esta virtud, XI, 681-682. - Hay pureza de cuerpo y pu-reza de espíritu, XI, 682.Medios para conservar la castidad, IX, 952; XI, 92-93, 126-127, 682-686.-La oración, IV, 551; XI, 127. -La humildad, IX, 951 - 952; XI, 94. - Lasobriedad, XI, 92, 127, 683. - El trabajo, XI, 684. - La guarda de los sen-tidos, XI, 127, 682. - La modestia, IX, 952-953; X, 692-693, 703. -Apar-tar la vista de objetos peligrosos, IV, 551. - Durante la tentación poner elcorazón en las llagas de JC, VIII, 445. - Descubrir las tentaciones al di-rector, IV, 551; IX, 421. -Evitar encontrarse a solas con personas del se-xo contrario, IX, 96. - No tocar ni dejarse tocar, IX, 770, 953, 1038-1039.- No tomar el pulso a los enfermos de sexo contrario, II, 444. - No con-versar con personas de otro sexo, sino por necesidad, brevemente y enlugar visible, IX, 303, 420-421, 952, 980, 990-992, 1010; X, 692-693, 703,807; XI, 338. - No mantener correspondencia con

91 Castiglione

mujeres, particularmente si estuviesen consagradas a Dios, XI, 93, 685. -Las HHC no deben recibir a hombres en sus habitaciones, a no ser alconfesor en caso de enfermedad, VII, 385; IX, 531, 684-685, 909-910,952, 978-980, 983, 990-991, 1010, 1162-1163, 1166, 1167, 1191, 1198,1201-1202; X, -808, 841-842; XI, 93. - SVP les pide no conversar con elconfesor sino en la Iglesia, X, 842. -No quiere que los misioneros tenganmujeres en sus casas, IV, 299-300; - ni que las dejen entrar, VI, 126; VIII,206. - Precauciones que hay que tomar en el recibidor, XI, 93, 338, 683;-en las relaciones con los confesores, IX, 421, 951, 1176-1178, 1201; cf.Confesores; - en el confesonario, XI, 684; - en las cartas, XI, 93, 685-686;- las HHC que están atendiendo a soldados convalecientes, IX, 812. - Noatribuir los movimientos sexuales al clima, III, 321.Faltas contra la castidad, IX, 952; XI, 92.Ejemplo de JC, XI, 677, 679, 682; - del P. Pillé, II, 283; - del P. Tibault,V, 336; - de un joven esclavo, III, 19; - de las muchachas aldeanas, IX, 96;de un Hno. CM que vivía entre los salvajes, XI, 127. - La virtud de la cas-tidad es tenida en gran honor por las HHC, IX, 213, 420-421; X, 841.SVP recomienda la vigilancia a un misionero enviado a pueblos infielesy corrompidos, III, 258. -Escribe a un Hno., que para guardar la casti-dad quería abandonar la vocación, IV, 551. - Tranquiliza a sacerdotes asal-tados de malos pensamientos durante la confesión, V, 581; cf. Tholard(Santiago). - Reprende a misioneros imprudentes, XI, 338, 683. -Para sal-vaguardar la pureza de las HHC, les prohibe las velas nocturnas, el cui-dado de las mujeres en trance de parto y de los enfermos atacados de en-fermedades vergonzosas, IX, 1196-1197. - Cómo se comporta él mismoen el recibidor, XI, 338, 683.Otras citas, I, 255, 450; 451, 456, 457-458, 463, 466; III, 573; VI, 332;VIII, 219, 227, 234, 445; IX, 1170, 1180, 1238; X, 409, 681, 685-686; XI, 751.Cf. Jesucristo, Imitación de JC, Oraciones de SVP.

Castiglione (Ciudad de), junto a Génova. Misión, IV, 119. - Cofradía de laCaridad, IV, 119.

Castigos. Cf. Penitencia.

Castillon (Andrés), jesuita. Nota biográfica, VIII, 435.

Castillon (Sr. de). I, 450.

Castres (Ciudad de) (Tarn). I, 76.

Castres (Juan), esclavo en Trípoli. VIII, 129.

Castruccio (Lorenzo), obispo de Espoleto, IV, 49.

Casuistas. Alano de Solminihac condena la «Apologie des casuistes», y aprue-ba la censura de algunos prelados, VII, 449-454. - Se trabaja

Catalina 92

por hacer aprobar la obra en Roma, VII, 520. - SVP quiere que sus sa-cerdotes no tomen parte en las disputas, sino que rueguen por la uniónde los corazones, VIII, 79.

Catalina de Alejandría (Sta.), mártir. Valor ante el emperador Maximino, IX,1143-1144. Otra cita, IX, 1139.

Catalina de Génova (Sta.). X, 61.Catalina de Siena (Sta.). Respeto a los sacerdotes, VI, 63. - Pensamientos que

la importunaban en el momento de la comunión, IX, 223, 227. - Mode-lo de paciente, IX, 257. - Otra cita, III, 347.

Catalina (Sor), HC. Dolencias; deliberación sobre su despido, X, 736-738.Catalina (Sor), HC. En San Sulpicio; es trasladada, II, 226, 227.Catalina (Sor), HC. Llegada de Brienne, VII, 384.Catalina (Sor), HC. La sacan de Nantes, X, 806. Cf. Bauchet (Catalina), Bouy

(Catalina).Cataluña (Región de) (España). Proyecto de una casa de misioneros, II, 383,

387, 398; cf. Barcelona. -Trámites para el nombramiento de obispos en laCataluña ocupada por los franceses, X, 158-160. - Otra cita, II, 163. - Cf.Barcelona.

Catarros. Epidemia de catarros, VI, 243, 246; VII, 70, 173.Catecismo. Sermón de SVP sobre el catecismo, X, 34-39. -Da el catecismo a

los pobres del Nombre de Jesús, X, 200-205. - Conferencia sobre el de-ber que tienen los misioneros, y los mismos hermanos, de catequizar alos pobres y a otras personas, XI, 266-269, 860. - Grande y pequeño ca-tecismo en las misiones, cf. Misiones. - Prácticas en San Lázaro sobre elmodo de dar el catecismo, I, 344; IX, 1028-1029, 1147, 1148-1151; X,765, 860-861; X, 897. - Libro de los catecismos, VII, 222. - Catecismo deBelarmino, X, 792. - Catechisme de la grace, IV, 176. - Otras citas, IX, 535;XI, 105. Cf. Catequesis, Predicación.

Catequesis. Objetivos: inculcar el temor y amor de Dios, IX, 535; - hacer co-nocer y amar a Dios, IX, 1028-1029; -enseñar los misterios de la fe, IX,1028-1029. Métodos: Activo, por preguntas y respuestas, dicutiendo pa-ra comprender y retener, y aplicando a la vida, IX, 1149-1150; -interro-gando a los niños ante los mayores, IX, 1029; -actitudes del catequista:celo, IX, 1158; - preparación, IX, 1147, 1148-1150, 1150-1151. - Cf.Catecismo, Predicación.

Cauffry (Pueblo de) (Oise). I, 337.Caulet (Catalina), baronesa de Mirepoix. Cf. Mirepoix (Catalina Caulet, ba-

ronesa de).Caulet (Francisco Esteban de), abad de Saint-Volusien de Foix, después obis-

po de Pamiers, hermano de la anterior. Nota biográfi-

93 Caulier

ca, I, 260. - Elogio, VI, 533-534, 554. - Cartas que le dirige SVP, IV,200; VI, 349; VII, 168. - Quiere reformar su abadía, I, 261. - Comienzacon el Sr. Olier el seminario de Vaugirard y le sigue en San Sulpicio, II,231. - SVP ruega al gobernador del condado de Foix que ayude al Sr.Olier a quitar los abusos, III, 84. - Predica en San Lázaro, en 1656 y 1657,las conferencias de los ordenandos, VI, 349, 554; VII, 22, 27. - Se dejainfluenciar por Nicolás Pavillón, obispo de Alet, IV, 95. - Alano de Sol-minihac espera que firmará la carta colectiva del episcopado contra eljansenismo, IV, 151. - Caulet responde a la petición que se le hace so-bre este asunto, IV, 169. - SVP le invita a firmar, IV, 200-204. -Negativade Caulet, IV, 257. -Intenta obtener la sumisión de Deslyons al Papa, VI,41. - Condena la Apologie des casuistes, VII, 411. - Servicio prestado alseminario de Cahors, VII, 168. - Recomienda a un esclavo a SVP, VIII,129. -Nota de este prelado para el P. Jolly, VI, 544. - El santo ayuda a suhermana en un pleito, VI, 533-534; -le ayuda a él mismo a obtener de Ro-ma lo que ha pedido, VII, 168, 411, 418, 470, 495.

Caulier (Margarita). X, 172.

Cauly (Sr. de). Relaciones con SVP, VI, 108, 117; VII, 233.

Cauly (Sr. de), párroco en Saboya, hermano del anterior. En BonsEnfants,VI, 108. - Regresa a Saboya, VII, 233.

Caumartin (Francisco Lefèvre de), obispo de Amiens. Relaciones con SVP,II, 343. -Aprobación de la Caridad de Folleville, X, 626-627, 628, 633.

Cauna (Pueblo de) (Landas). II, 106.

Caussade (Ciudad de) (Tam-et-Garonne). Alano de Solminihac se queja delpárroco de Caussade, IV, 484, 486, 526. - El párroco se queja del semi-nario de Cahors, VII, 277.

Cautivos. SVP no envía a Berbería misioneros solo para redimir cautivos; essobre todo para asistir espiritualmente a los esclavos, II, 298. - Los delSantísimo Sacramento interceden ante SVP en favor del Sr. Vatel dete-nido en Argel, II, 321-322; - ruegan a SVP envíe misioneros a Salé paraconsuelo de los cautivos, II, 344. - El Sr. Barreau CM ofrece impruden-temente por un esclavo un alto rescate, III, 83. - SVP intercede en favorde Castres (Juan), cautivo en Trípoli en el castillo del gobernador, VIII,129. - «Tenemos por regla no trabajar en las ciudades episcopales fuerade nuestras casas, a no ser con los pobres esclavos», VIII, 202. - SVPpide nombres de cautivos rescatados, VIII, 212. - Rumores sobre una ex-pedición real francesa a Berbería para libertar cautivos, VIII, 262-263. -Estado de cuentas de ayuda a diversos cautivos, VIII, 265-266. -Distri-bución de ayudas, VIII, 280-281. -Ayudas, VIII, 299.

Cavaillon 94

Cavaillon (Ciudad de) (Vaucluse). Cf. Hallier (Francisco), obispo de Cavai-llon.

Cavallermaggiore (Ciudad de) (Piamonte). Misión, VII, 104.

Cavelier (Nicolás). X, 172.

Cayran (Finca de), junto a Cahors. Donada al seminario, III, 426. - Condi-ciones de la donación, IV, 272. - El obispo propone alojarse allí algunosseminaristas durante la epidemia de peste, IV, 461.

Cazet (Sebastián), miembro de la Sociedad de las Indias. SVP se excusa an-te él de no poder enviar, misioneros a Madagascar en sus barcos, VIII,159-160; - intenta conseguir la fusión de la Sociedad con la del mariscalde la Meilleraye, VII, 45; VIII, 164-165. Cf. Indias orientales.

Cecilia (Sor). Cf. Angiboust (Cecilia).

Celestino I, Papa. Extracto de su segunda carta a los obispos de Francia, III,297.

Celestinos (Orden de los). Convento de Aviñán, V, 356.

Celo. Mención de una conferencia sobre este tema, XI, 847. - Evitar el celoindiscreto, X, 533-534. - Sentencias de SVP sobre el celo y la pereza, XI,829. - Exhortaciones de SVP sobre el espíritu de celo, XI, 114-115, 116,120-123, 190-191, 281-282, 292-293, 297-300, 316-317, 590-591.Qué es el celo, XI, 590. - El celo es la llama del amor, XI, 590. - Vicioopuesto al celo, XI, 601. -La Iglesia necesita obreros que trabajen, XI,734. - Es vergonzoso para un sacerdote tratar de morir en la cama, I, 320.- JC, modelo de celo, XI, 553, 762. - La falta de celo en los sacerdotesconfirma a los herejes en sus errores, XI, 727. -Llamamiento del Sr. Oliera los sacerdotes de París, I, 360. - Efectos del decaimiento del celo en lascomunidades, XI, 114. -El verdadero celo no se deja abatir por los fra-casos o las desgracias, XI, 297-298. - No conoce obstáculos, XI, 122-123.- Dios recompensa igualmente al celo que produce frutos como al que,por razón de las circunstancias, sólo queda en buenos deseos, V, 139.Al volver a París, después de una misión, a SVP le parecía que las puer-tas de la ciudad iban a caer sobre él, XI, 317. - Se juzgaría feliz de morirjunto a una mata durante una misión, V, 185; - envidiaba la suerte delos que estaban misionando por los Cévennes, I, 2.87; - o evangelizandoa los isleños de Madagascar, III, 260.Si la CM no iba a ser útil a la gloria de Dios, mejor sería que no existie-se, XI, 698. - Es de desear que todos los que vayan a entrar en ella ten-gan deseos de martirio, XI, 258; - y estén en disposición de ir a cualquierparte, XI, 190, 281, 362, 553; -y de sufrir lo que sea, XI, 2.81, 362. -Unmisionero sin celo es un esqueleto de

95 Celos

misionero, XI, 711. - Hay que considerar como anticristos y falsos her-manos a los cobardes que hablen de abandonar las obras de la CM, XI,115, 394-398. - Ejemplo de los misioneros de Berbería, de Irlanda y delas Hébridas, de Madagascar, de Polonia, de Génova, de Turín, cf. esaspalabras; - de misioneros de Francia, XI, 697. - Llamamiento de los mi-sioneros de Madagascar a los eclesiásticos ociosos, III, 533; VI, 194.El ejemplo de las HHC debe animar a los misioneros; ejemplo de cuatroHHC enviadas a Calais, XI, 353-354.No al celo indiscreto, I, 146; IX, 1187. - Celo indiscreto de Marta, II, 62.-Con frecuencia el celo de los jóvenes llega a excesos, II, 62. - Unir el ce-lo a la prudencia, I, 331. - El demonio incita a hacer más de lo que unopuede, para que luego no haga nada, I, 158. - No, al celo áspero, II, 62,116. - SVP recomienda la moderación en el celo a los PP. Blatiron, Mar-tín, Thibault, cf. esos nombres. - Aconseja a los misioneros de Berberíaque no busquen conversiones de turcos y renegados, si tales conversio-nes van a perjudicar a su ministerio, IV, 498. -Iniciar las nuevas funda-ciones Poco a poco, V, 197.Cf. Caridad, Misiones extranjeras.

Celos. IX, 628-629, 634-635, 636.Censuras eclesiásticas. Usar raramente del poder de imponer censuras, II,

10.Ceranesi (Ciudad de) (Liguria). Misión, VII, 361.Ceré (Santiago). VIII, 407.Ceremonias. Hay obligación de hacerlas bien, III, 471-472; XI, 207. - Des-

cuidadas en Francia al principio del siglo XVII, IV, 313; XI, 550. - Re-pasarlas en las vigilias de las fiestas, XI, 109. - Realizarlas en todas las ca-sas como en San Lázaro; enseñanza de las ceremonias en los semina-rios, III, 471-472. - Reprimenda a un profesor de seminario que se ne-gaba a enseñarlas, VII, 433, 477. - Ceremonias acostumbradas durante lamisa en casa de los grandes señores, I, 376-377; XI, 719-720.Cf. Canto, Costumbres, Oficio divino.

Cerisé (Pueblo de) (Orne). Misión, I, 517.Cérisy (Abad de). Cf. Habert (Germán).Cervia (Ciudad de) (Italia). Cf. Bagni (Juan Francisco), Guidi (Juan Fran-

cisco).César, nombre dado a los primeros emperadores romanos. JC dice que se dé

al César lo que es del César, VI, 31; XI, 55.César (Julio), general romano. XI, 547.Cesáreo de San Buenaventura (R.P.), carmelita. Nota biográfica; SVP le es-

cribe sobre una persona recomendada por él, IV, 434.

Cévennes 96

Cévennes (Región montañosa de los). Estado religioso de esta región, I, 287.- Misiones, I, 336, 342; II, 339. -Otra cita, I, 457.

Ceyffat (Santiago). X, 47.Cielo. Gloria eterna de los bienaventurados, IX, 755. - Felicidad de notener más voluntad que la de Dios, IX, 869. -La vida de las HHC lo me-rece, IX, 27-28, 143, 755; - las Hnas. difuntas ya están en él, IX, 132. -Hay que mortificarse para conseguirlo, IX, 165, 598; - el jubileo pone enestado de ir a él, IX, 834-835, 836. - Vivir como en el paraíso es vivir enconcordia, IX, 151, 156, 254, 1030-1031; -en la indiferencia, IX, 869-870.- Se cierra a quienes no usan los medios que Dios da, IX, 955, 1030-1031.Otras citas, II, 173, 273; IV, 525; V, 209; V, 400, 406, 478, 480-481, 506-507;VII, 17, 24, 40, 43, 226; IX, 1139; X, 957; XI, 63, 202, 314, 425, 433-434,607-608.

Ciencia. SVP recomienda a los suyos que trabajen en la adquisición de laciencia, pero que estimen más la adquisición de la virtud, XI, 49-51, 54,372-373, 436, 461-462. -Agradecimiento a los que favorecen el progre-so del estado eclesiástico en la ciencia y en la virtud, VIII, 53-54. - Lossabios humildes son el tesoro de la CM, XI, 50. - Para la recepción de unpostulante no detenerse en la carencia de ciencia, si el postulante tieneen lo demás las cualidades requeridas, V, 465. - Basta una medianía, VIII,33. - La compañía debe considerarse feliz, porque sus miembros son debaja condición y poca ciencia, XI, 54. -No son los más sabios quienes con-siguen más fruto, IV, 123; VII, 441.Hay que estudiar con moderación, VIII, 32-33; XI, 50, 372, 462; - conindiferencia, XI, 535; - para desempeñar bien los ministerios y no parasatisfacer la ambición o la curiosidad, XI, 50, 372, 485. - Peligros de laciencia, XI, 50.Sin una vida buena la ciencia es estéril, XI, 390. -Trabajar en la virtudes el mejor estudio, IV, 123. - La mansedumbre produce más conversio-nes que la fuerza de los argumentos, XI, 753. - La ciencia no sirve de na-da para la oración, IX, 212.Cf. Controversias, Filosofia, Teología.

Ciencia media. III, 300. - Cf. Dios: Presciencia, Sabiduría.Cieurac (Pueblo de) (Lot). III, 426.Cipriano (San), obispo de Cartago. Citado, XI, 640.Ciral (Francisco), esclavo en Argel. V, 33, 306.Circulares. Cartas circulares de SVP a los sacerdotes de la Misión, II, 273,

438, 441; III, 492; IV, 166.Cirilo de Alejandría (San). Enseñaba el catecismo, X, 36.Ciron (Abad Gabriel de), canciller de la Universidad de Toulouse. Nota bio-

gráfica; Pavillón lo recomienda a SVP, IV, 115. - Desearía a las HHC enToulouse, V, 596.

97 Císter

Císter (Monjes del). Un señor da dinero a los monjes para que puedan oírmisa, IX, 57-58. - El procurador general de la Orden estima que las ges-tiones del P. Jolly para obtener la aprobación de los votos han tenido éxi-to más allá de toda esperanza, V, 437. - Al cuidado de la abadía de SanLeonardo de Chaume, X, 14, 17, 20, 21, 23, 24, 62.

Clair (R.P.), jesuita. Estudio sobre la Compañía del Santísimo Sacramento,IV, 504.

Clanronald (Capitán de). Conversión, IV, 476. -Conversión de los habitan-tes de la tierra de que es señor, V, 108.

Clara (Sor), HC. Propuesta para Saint-Germain-en-Laye, II, 132.Clarisas (Orden de las). Clarisas de Pouget en Castelnau-de-Montratier, II,

373; -de Cahors, II, 494.Claudia (Sor), HC. Inquietud sobre un pecado confesado, II, 225-226.Claudia (Sor), HC. En Nantes, III, 10, 192.Claudia (Sor), HC. SVP no quiere que se la reciba en la casa de los forzados,

donde había estado anteriormente, V, 316.Claudia (Sor), HC. Angustia, V, 608.Claudia (Sor), HC. En Varize; llamada a París, VIII, 305.Claudia (Sor), HC, de Chinon. VIII, 256.Claudia Brígida (Sor), HC. Enviada a Le Mans, II, 502-503.Claudio (Hno.). Cf. Le Gentil (Claudio).Clauset (Sr.), eclesiástico. Pide su admisión en los de San Nicolás, SVP le re-

comienda, II, 128.Clayes (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Misiones, I, 312; II, 191. -Otra cita, I,

276.Clayes (Sra. de). II, 191.Clemencia (Sor), HC. Destinada de Chars, VI, 583. -Tiene las cualidades ne-

cesarias para ser superiora, VII, 158. - Otra cita, X, 717.Clemencia de Hungría, reina de Francia. X, 31.Clement (Juan), cuchillero. Talento para la controversia, IV, 513.Clement (Santiago), miembro de la Caridad de Couboin. X, 662.Clemente V (Papa). X, 425.Clemente VIII (Papa). Santidad, IX, 28, 295, 426, 942; XI, 243. - Temores

sobre el porvenir de la Iglesia, X, 110; XI, 243. - Pesar de haber recon-ciliado a Enrique IV con la Iglesia, V, 297; X, 398; XI, 622-623. - Prohi-be las disputas sobre la gracia, III, 302. - Decía estar dispuesto a cano-nizar a todo religioso fiel a sus reglas, IX, 28, 295, 426, 880, 932, 942, 976,987, 1080, 1123, 1190; XI, 775. - Prescribe que se dé a las religiosas unconfesor extraordinario, X, 791. - SVP le vió en Roma, IX, 295, 426, 942,1123; XI, 622-623. Otra cita, X, 401.

Clermont (Abadía de), en Olivet (Myenne). VIIII, 447.

Clermont 98

Clermont (Ciudad de) (Oise). I, 326.

Clermont-Ferrand (Ciudad de) (Puy-de-Dôme). Obispos, cf. Estaing (Joa-quín de), Estaing (Luis de). Seminario, IV, 133. -Viaje del P. Gilquen aesta ciudad, VII, 207.

Clero. Deberes de la CM con el clero, X, 463-464, 487, 520. - Ejercicios deordenandos, remedio para la situación del clero, XI, 800. - Ejemplos deignorancia, XI, 95; - de incapacidad, VI, 53; - de depravación, II, 358;VIII, 135, 394-395; X, 52, 55-56; XI, 704-705. - Falta de disciplina, II,237. - Codicia de un gran número de ellos, XI, 645. - Hay sacerdotes queconfiesan sin jurisdicción, VIII, 394. - La religión se pierde en muchoslugares «por la mala vida de los sacerdotes», XI, 204-206. - Suciedadde las iglesias, IV, 312. - Desorden en las ceremonias, XI, 550-576. -Asam-bleas del clero de Francia, VI, 88, 264, 268-269, 576-578, 578-580.Cf. Ordenandos, Sacerdotes, Seminarios.

Clery (Ciudad de) (Loiret). I, 245, 419, 583.

Cleselio (Cardenal). Interviene en la relación verbal sobre la aprobación dela CM por la S. C. de Propaganda Fide, X, 251.

Clichun (Sr.). I, 225, 228.

Clichy-la-Garaine o Clichy-en-Garenne (Ciudad de), junto a París. SVP tomaposesión de la parroquia, X, 27. -Toma el título de párroco de Clichy, X,68, 71. -Relación verbal de la visita a la parroquia por el arzobispo de Pa-rís, X, 75. -Satisfacción que le proporcionan los habitantes de Clichy, IX,580. - Elogio del canto en los oficios, XI, 616. -Renuncia; recibe una pen-sión del sucesor, X, 97. - Pasa por Clichy durante la Fronda, III, 368. -SVP escribe a un capitán que envíe a sus hogares a los soldados que sonde Clichy, I, 368. - Misión en esta localidad, II, 270.

Cocquerel (Sr.). III, 482.

Coches (Rentas de los). Línea de Sedán, II, 133. -Proceso entre los arren-datarios de los coches y las mensajerías, II, 304, 395. - SVP no saca na-da de los coches de Soissons, II, 270. - Tiene la intención de venderlos,II, 346. - El arrendatario de los coches de Soissons hace quiebra, II, 375.- El duque de Bellegarde reivindica la propiedad de los coches de Fran-cia, II, 357. - El rey dispone a discreción de la renta de los coches, II, 353,393, 395. -En el consejo del rey el asunto de los coches se ha decidido afavor del P. Codoing, superior de Roma, II, 359. -Nada menos seguro queestas rentas, VI, 154; X, 819. - SVP obtiene del rey un decreto que sal-vaguarda sus derechos sobre los coches, II, 399. - La duquesa de Aigui-llon dona mil libras de renta sobre los coches de Orleans para fundar unacasa en La Rose, II, 239; - cinco mil libras de renta sobre los coches deRuan y Soissons a la casa de Roma, para que pueda dar

99 Cochet

los retiros de ordenandos, II, 323-324, 330, 339. -Parecer de SVP sobreun asunto litigioso relativo a los coches de Verneuil y de Dreux, III, 491.- La interrupción del servicio de los coches durante los desórdenes dela Fronda priva de una parte de sus rentas a varias casas de la CM, III,369; IV, 313, 349. -Acuerdo con los arrendatarios de los coches, IV, 487.- Línea de Burdeos a París, V, 209. -Rentas de los coches que corres-ponden a la Misión de Berbería, VI, 49, 434; VIII, 280; - a la casa de Ro-ma, II, 304, 324, 346, 426-427. - Estimación de lo que corresponde de loscoches a SVP y a otros. VI, 107. -Disminución de la renta de los coches,VII, 443. -Cf. Burdeos, Orleans, Ruan, Soissons.

Cochet (Sr.). VII, 510.

Cochinchina. Peticiones a Roma para el nombramiento de vicarios apostóli-cos de Cochinchina, IV, 579; V, 16-18. -Fondos destinados a asegurarsu remuneración, IV, 588; V, 17-19, 68. - Uno de los misioneros que vana partir para Tonkin y Cochinchina hace su retiro en San Lázaro, VI, 494.

Cochois (Sr.), párroco de Brienne-le-Château. V, 55.

Codoing (Bernardo). Nota biográfica, I, 425. -Cartas de SVP al P. Codoing:a Romans, I, 425; - a Richelieu, I, 498, 516; - a Annecy, II, 64, 85, 118,158, 172, 175, 177, 179, 181, 184; - a Lion, II, 188; - a Roma, II, 193, 204,208, 213, 219, 227, 235, 236, 238, 257, 261, 268, 294, 297, 303, 309, 312,319, 323, 324, 339, 342, 346, 350, 353, 356, 359, 380, 383, 385, 392, 393,395, 398, 399, 425; - a Saint-Méen, III, 122, 172, 312; - a Richelieu, III,421, 427, 477, 483, 574; IV, 12, 37, 41, 63, 80. - Carta del P. Codoing aSVP, II, 267.Del Delfinado, donde da misiones, es enviado a Richelieu, I, 425, 440,441. - En Richelieu, I, 456, 458. - Se le acusa de extenderse demasiadoen la explicación del sexto mandamiento, I, 466. - Estado de salud, I, 498,506; II, 66; III, 244. Destinado a Luçon, I, 516. - SVP le propone comomodelo para la teneduría de cuentas, I, 528; - para la organización deasambleas eclesiásticas; piensa, un momento, en enviar sus sermones, co-piados o imprimidos, a las casas de la CM, I, 529.Destinado a Annecy de superior, II, 17. - Santa Chantal hace su elogio,II, 25-26, 43; - el obispo de Ginebra también, II, 46-47. - Su hermano, II,68. - En Annecy, II, 73, 126; X, 562. - Misiona en Annecy, ciudad epis-copal, II, 297. -Sentimientos de aversión que hacia él experimenta el P.Escart, II, 116. - Desea ver a la CM establecida en Roma, II, 158. - Des-tinado a Roma, II, 172, 178. - Prevenido inicialmente contra el destinode Roma, II, 179, 190; - debe tomar un barco en Marsella, II, 190. - SVPle insta a apresurar la partida, II, 179, 182, 186; - le reprocha obrar conexcesiva

Coëffort 100

prisa y sin consultar, II, 175-176, 185, 197-198, 206, 263, 398; - de hablara otros de cosas confidenciales, II, 228; -de escribir sobre asuntos de es-tado, II, 272; - de confiar excesivamente en los medios humanos, II, 232,236, 262, 263, 325; - de ser demasiado obstinado en sus ideas, II, 342-343;-de adelantarse a la Providencia, II, 38 I, 383; -combate su manera depensar sobre los dictados en clase, II, 179, 194-197, 198-201; IV, 309. -Nose debe mezclar en el asunto del visitador de Sta. María (Visitación), II,250. -En Roma, II, 241, 244, 374, 453; X, 561. - Escribe a SVP en italia-no, II, 261. - Es atacado por bandidos, II, 269; -desea que el Superior Ge-neral resida en Roma, II, 271, 342; -que SVP sufra a los díscolos, en lu-gar de expulsarlos de la CM, II, 315. -Superior de Roma, II, 360. - Deli-cado de salud, SVP le ruega que modere su austeridad, II, 359. - Pide aSVP que le cambie, II, 413. - SVP le exonera del cargo de superior, an-te su petición, II, 407; III, 349; - pero le ruega permanecer aún algún tiem-po en Roma para poner al corriente a su sucesor, II, 408. - Es nombra-do consultor del P. Dehorgny, II, 418.Deja Roma para ir a París y de paso trabaja en la diócesis de Génova,II, 463-464. -Errores doctrinales, II, 484 1; III, 7, 8, 95, 100. - Los aban-dona, III, 100. - En París, II, 521, 525. - Va a Montmirail, II, 529.En Saint-Méen, de superior, III, 73, 97, 101, 152; X, 563. - SVP le pro-pone ir a acompañar durante uno o dos meses al nuevo obispo de Tré-guier, III, 172.En Richelieu, de superior, III, 421; X, 561. - SVP le insta a devolver a lacasa de Cahors a un hermano que había sido prestado a la de Richelieu,III, 484; - le exhorta a no innovar nada en cosas importantes, III, 576; IV,38; - a no mezclarse en negocios seculares, III, 477; IV, 12-14, 63-65. -Di-ficultades con los principales del lugar, III, 477; IV, 12-14, 63-65; - conel capellán de Champigny, IV, 64; - con sus cohermanos, III, 427; IV,38, 80. - Instrucciones que le da SVP con ocasión del paso de la corte porRichelieu, IV, 42. - Recibe la orden de comparecer ante el provisor dePoitiers, IV, 109. - Otras citas, II, 149; III, 68. - Cr. Annecy, Richelieu, Ro-ma, Saint-Méen.

Coëffort (Ntra. Sra. de), iglesia colegiata de Le Mans. II, 505; III, 27.

Cofradías. Cf. Cofradías de la Caridad, Escapulario del Monte Carmelo (Co-fradía del), Rosario (Cofradía del), Santo nombre de Jesús (Cofradía del).

1. Verosímilmente es de él de quien se trata en la tercera línea de esta página.

101 Cofradías

Cofradías de la Caridad. La fundación de las mismas es uno de los ministe-rios de la CM. X, 464-465. -Fundación de la primera Caridad en 1617,cf. Châtillon. - La segunda se estableció en Villepreux, I, 146. - El P.Delespiney CM funda la Cofradía en Grignan (municipio de la Drô-me), VIII, 129. - Difusión de las Caridades; el bien que hacen, I, 287. -Fundación de la primera Caridad en París en 1629, cf. San Salvador (Pa-rroquia de). - Obstáculo al buen funcionamiento de las Caridades en Pa-rís; SVP lo remedia, poniendo a muchachas del campo al servicio de lasDamas; así nace la Compañía de las HHC, I, 141, 175, 248, 249; IX, 730;cf. Hijas de la Caridad.La Sra. de Gondi lega en su testamento (1619) mil libras tornesas de ren-ta para los enfermos de la «Asociación de la Caridad» que se haya esta-blecido o se establezca en sus tierras, X, 64; - dona (1619) ochocientas li-bras tornesas para los pobres de la «Asociación de la Caridad» de Mont-mirail, X, 64. - La Sra. Goussault, en el codicilo de su testamento, lega(1639) mil libras a las «Hijas que están destinadas al servicio de los po-bres por la Srta. Le Gras», X, 917. Cómo establecer Caridades en las ciu-dades, II, 504. - Pedir permiso a los obispos y párrocos, I, 186, 192. - LasCaridades resultan mejor en los pueblos que en las ciudades, I, 379. -Es mejor establecer una Caridad en cada parroquia de una ciudad queuna sola para toda la ciudad, IX, 829-830. - Los sacerdotes de la CM tie-nen por reglas establecer Caridades en todos los lugares donde dan mi-siones, cf. Congregación de la Misión.Reglamentos generales y particulares: patrón; fin; miembros; recepción,sustento, visita y asistencia a los enfermos; entierro de los muertos; reu-niones; colectas y donativos; administración de lo material y rendición decuentas; elección, funciones y deposición de las oficialas; deberes recí-procos de los miembros; ejercicios de piedad; ceremonias que se practi-can el día de la inauguración; fórmula de buenos propósitos, X, 569-633,646-676, 962-963.Unión de la Caridad de Montreuil a la del Santo Nombre de Jesús, I, 167;X, 662. - Tentativa de unión de Cofradías de la Caridad a la del Rosa-rio, I, 329; II, 23. - Rendición de cuentas de la tesorera, II, 444. - Mejorque el vicario no sea tesorero, I, 140. - Cuando las mujeres dependende los hombres en cuestiones de dinero el entendimiento es imposible;no hay nada que reprochar a la administración de la mujeres, I, 141; IV, 71.Conviene que las mismas Damas de la Caridad hagan cocer la carne, I,140. - Enfermos excluidos de la asistencia de las Caridades, I, 191; cf. Hi-jas de la Caridad. - SVP recomienda a los miembros de las Caridades de-signar una persona que las reemplace al

Cofradías 102

morir, I, 151; X, 960. - Precauciones contra la peste, I, 191. - Visita de lospresos, X, 622.Visita de las Caridades por SLM, Pavillon (Srta.), Pollalión (María de Lu-mague, Srta. de), cf. estos nombres; - por misioneros, II, 253. -Ayuda quelas HHC aportan a las Cofradías parroquiales, XI, 105. - Relaciones en-tre las HHC y las Damas de las Caridades, cf. Hijas de la Caridad.Estampas de la Caridad, II, 14; III, 231; VI, 95. -Libros de la Caridad, II,80. - SVP se propone confiar al P. Lambert la dirección general de las Ca-ridades, II, 121. -Protección de Dios a los miembros de las Caridades,I, 238. - Petición de indulgencias para las Caridades, I, 287. -Aprobaciónde las Caridades por el Papa, VI, 57; VIII, 226; IX, 730; X, 309, 311, 312.- SVP deseaba obtener del Papa la aprobación del reglamento de las Ca-ridades, VIII, 47. - Envío de reglamentos de la Caridad, I, 191; III, 356.Cf. Angers, Argenteuil, Arras, Asnieres, Auteuil, Beauvais (Ciudad de),Bergeres, Blanzac, Brie-Comte-Robert, Bulles, Castiglione, Champigny-Sur-Marne, Châtillon-Les-Dombes, Courboin, Crecy, Crosnes, Etampes, Fe-rrieres, Folleville, Fontainebleau, Gallardon, Gentilly, Gournay-Sur-Aron-de, Grignan, Grigny, Issy, Italia,Joigny, La Chapelle, La Fere, Le Mesnil,Liancourt (Ciudad de), Macon, Mauron, Montmirail (Ciudad de), Mont-morency, Montreuil-Sous-Bois, Muret, Neufchatel, París (Hospicio de losQuinze-Vingts, parroquias de: San Bartolomé, San Benito, San Estebandu Mont, San Germán de Auxerre, San Gervasio, San Juan en-Gréve,San Lorenzo, San Lupo, San Marcelo, San Nicolás de Chardonnet, SanPablo, San Salvador, Santiago de la Boucherie, Santiago du Haut-Pas,San Sulpicio), Raconi, Rethel, Richelieu (Ciudad de), Saint-Cloud,Saint-Germain-en-Laye, Saint-Gilles, Saint-Vallier, Sedan, Verneuil, Vi-lleneuve-Saint-Georges, Villepreux, Villiers-le-sec, Vincennes (Bosque de),Du Fay (Isabel, Srta.), Guerin (Srta.).Caridades de tipo especial; Caridades de hombres, cf. Folleville. - Cari-dades mixtas, IV, 71; cf. también Courboin, Joigny, Macon,Montreuil-Sous-Bois. - Caridad del Hôtel-Dieu de París, cf. Damas dela Caridad del Hôtel-Dieu de París. Caridades de hospitales, cf. Angers(Ciudad de), Quinze-Vingts (Hospicio de los). - Caridad de la corte, X,962-963. -Caridad con manufactura, X, 646-652. - Caridades propieta-rias de ovejas, X, 629, 653.Otras citas, I, 115, 119, 122-123, 159, 166, 170, 178, 180, 184, 216, 456,458, 463, 466, 469, 470, 479, 481, 495, 506, 518, 529, 550; II, 276; III, 54,308; VI, 29, 52, 348, 356, 378, 397, 438, 449; VII, 286, 302.

103 Coglée

Coglée (Gerardo), Hno. CM. Nota biográfica, V, 223. -Llegada a París, V,235.

Coglée (Lorenzo), Hno. CM, primo del anterior. Nota biográfica, V, 64. -Otra cita, V, 141.

Coglée (Marcos), sacerdote CM, hermano del anterior. Nota biográfica, II,453. -Cartas que SVP le dirige a Sedan, III, 467, 488; IV, 31, 36, 39, 51,91, 113, 117, 155, 180, 186, 254, 317, 328, 346, 449, 459, 494, 506, 561,586; V, 26, 42, 56, 64, 140, 243, 392, 418, 439, 443, 526, 561, 575.En Marsella, II, 453. -Abandona la CM; se arrepiente, hace un poco deseminario y es enviado a Sedan, II, 521, 525; III, 88; VII, 484-485. -Obtiene el permiso de pronunciar los santos votos, III, 466.En Sedan, de superior, IV, 105, 416, 463; X, 562. - A pesar de las que-jas, SVP no le depone, porque ha sabido captarse el afecto del goberna-dor de Sedan, IV, 253. - SVP le recomienda no buscar la estima de loshombres, IV, 460. -Relaciones con el gobernador, IV, 450. - Estado de sa-lud, IV, 586. - Querría que Sedan fuese la sede de un obispo, IV, 586. -Cesa de superior de Sedan, pero se queda en la casa, V, 180, 189, 200. -Toma la dirección de la casa, al marchar el P. Martín, V, 236. -De nue-vo, superior de Sedan, V, 392; VI, 125. - SVP le disuade de hacer un re-tiro todos los viernes y añade que Nuestro Señor le ayudará a cumplir suoficio, V, 439. - El P. Coglée deja la capellanía de los capuchinos de Se-dan, que la casa había servido hasta entonces, V, 526. - Siguiendo el pa-recer de la comunidad, introduce la costumbre de ir a comer a la ciudad;es censurado por SVP, V, 562; -que le reprueba también el haber exigi-do a un misionero la divulgación de un secreto, V, 575. - Atiende a su sa-lud en Forges-les-Eaux, VI, 331, 350; -vuelve a París sin experimentarmejoría, VI, 361. -En París, VI, 383, 436, 470; - donde se cura de un malde ojos, VII, 484. - Interviene en la repetición de oración; SVP le alaba,XI, 280. - En Annecy, de superior, VII, 221-222, 302, 324; X, 562. -Tras-tornos cerebrales, VII, 485. -Decidido a abandonar la CM, trata de si-tuarse, VII, 484. - En la Casa Madre, VII, 501. - Cf. Annecy, Sedan.

Coglin (Sr.). V, 119, 120.

Cognac (Ciudad de) (Charente). Benedictinas de Cognac, VII, III. - SVP seniega a que sus sacerdotes tomen la dirección del colegio y una parro-quia, VI, 320.

Coignart (Juana), HC, X, 717.

Coignet (Santiago), párroco de San Roque. Recomienda a SVP personas quedesean hacer un retiro en San Lázaro, VIII, 426, 443.

Coimbra (Autores de teología de). X, 403.

Cointerel 104

Cointerel (Mateo), cardenal. X, 425.Colbert (Sr.). SVP habla de enviarle una suma de dinero para Argel, VII, 225,

236. -El Sr. Colbert rehusa recibirla, VII, 247.Colée (Antonio), sacerdote CM. - Nota biográfica, I, 404; II, 405. - En Toul,

de superior, I, 438-439; X, 560. -Espíritu parsimonioso, I, 404. - Pruebala paciencia del P. du Coudray, II, 59. - En Richelieu, II, 82. - En Lu-çon; se le ruega retornar a Richelieu, II, 265. - Salud, II, 417. - Deja laCM, II, 525.

Colegios. Los colegios no convienen a los sacerdotes de la CM, II, 201; VI,320; VII, 131.

Cólera. Pasión opuesta al espíritu de las HHC, IX, 421. - Enturbia la ra-zón, XI, 476.

Colin (Maturino), cautivo en Argel. VIII, 265.Colmoulin (Sr. de). VI, 495.Colombes (Ciudad de), junto a París. Postulantes de Colombes, I, 305, 338.

-Otra cita, IV, 25.Colombet (Pedro), párroco de San Germán de Auxerre. Carta que dirige a

SVP, I, 393. - Relaciones con SVP, II, 124, 130. - Hace una colecta paraproporcionar al Sr. Hallier los medios de ir a trabajar a Roma por la con-denación del jansenismo, IV, 376. - Otras citas, IV, 580; V, 17.

Collée (Antonia), miembro de la Caridad de Folleville. X, 627.Collée (Eustaquio). X, 628.Collée (María), miembro de la Caridad de Folleville. X, 627.Collet (Pedro), sacerdote CM. Lo que dice del número de cartas de SVP, I,

51. - Cómo las utiliza en su vida de SVP, I, 66.Colletot (Sr.), prior de la Forêt-le-Roi. I, 191.Collin (Sr.). VIII, 122.Collin (Sra.). SVP le niega la entrada en un monasterio de la Visitación, VIII,

121, 122.Collorgli (“Baños» de) (Argel). III, 280.Combalet (Sra. de). Cf. Aiguillon (Duquesa de).Combret (Miguel), de Lyon. X, 49, 59.Comediantes. SVP los propone como modelos a los predicadores, VI, 358.

-Comediante convertida, II, 137.Comet (Catalina de). I, 75.Comet (Sr. de), juez de Pouy. Ortografía del nombre, I, 75-76. - Protector de

SVP, I, 80.Comet (Sr. de), hermano del anterior. SVP le dirige las dos primeras cartas

de su correspondencia, en las cuales cuenta su cautividad en Túnez, suvuelta y su estancia en Roma, I, 75-76, 84.

Comida. Texto de las Reglas de los misioneros, X, 490, 494, 497, 506, 515-516;- de las HHC, X, 894-895. -Juzgarse indignos de la comi-

105 Compaing

da que Dios nos da, IX, 752. - Atenerse siempre, en las comidas, a las cos-tumbres de la Casa Madre, I, 455; V, 327; IX, 937-938, 973-974. - Re-husar las invitaciones de fuera para comer, I, 539; IV, 187, 450; V, 314,324, 359, 509; VII, 324; XI, 30, 861. -No invitar sin permiso a ningún ex-terno a comer en la comunidad, IX, 904-914; XI, 30, 36, 224-225.Cómo comportarse en las comidas, XI, 850, 855, 859, 862. - Horas de co-mer de los misioneros, I, 551. - SVP suprime una costumbre abusiva re-lativa a la comida servida a los misioneros, cuando vuelven de misiones,VII, 490; XI, 223. -Los misioneros no deben tomar mantequilla en elalmuerzo. - Costumbre de las porciones, I, 455, 551. -Ordinariamente enSan Lázaro sólo se come carne de buey o de carnero, IX, 974. - Comidaen ciertos días de fiesta, VII, 372, 405.Cuidar de que la alimentación sea sana y suficiente, I, 404; III, 463-464;XI, 225. - Evitar la abundancia; comer en exceso y con excesiva frecuenciaperjudica a la salud, XI, 357. -No hablar de la comida, XI, 28.SLM pregunta a SVP si puede servir carne asada a las HHC el día de Pas-cua, VI, 255. - SVP quiere que las HHC coman solas durante los viajes,X, 765. - Las alaba por su frugalidad, IX, 1222.Texto de la regla de los misioneros, X, 485. El vino no sirve para la di-gestión de la carne, XI, 357. -Abusos en el uso del vino, XI, 355. - SVPestá decidido a reducir la ración de vino en San Lázaro, XI, 356. - Lareduce porque se han helado las viñas, XI, 573-574. - Recomienda quese mezcle con mucha agua, XI, 40, 223, 358. - Ejemplo de Alano de Sol-minihac, XI, 683; -de los turcos, IX, 938. - Las HHC no beben vino, I,388; IX, 938; - ni cerveza, VI, 137. -Otras citas, IX, 94, 664-665, 1201; X,683.Lectura de la mesa, cf. Lectura.Cf. Banquetes, Gula, Mortificación, Oraciones de SVP, Predicación, So-briedad.

Compaing (Guillermo), vicario de San Nicolás de Chardonnet. Nota bio-gráfica, I, 214. - En nombre de la comunidad sacerdotal de San Nicolásde Chardonnet agradece la acogida dada en San Lázaro al Sr. Bourdoi-se, y acepta que se envíen varios PP. de San Lázaro para atender a sucomunidad, I, 537-538. - Relaciones con SLM, I, 267; II, 308, 361.

Compans (Ana de), abadesa de Val-de-Grâce. SVP le escribe sobre la uniónde un beneficio, IV, 233.

Comparaciones usadas por SVP. Comparación: de la piedra preciosa, IX,845; - de las damas de honor, IX, 654; - del padre que contempla al hijodesde la ventana, IX, 428; -de la «forma» de los

Comparaciones 106

sacramentos, XI, 210; - de los adornos de oro en los vestidos, IX, 714,XI, 750; - de la piedra filosofal, IX, 755, 960; -de los años buenos, IX,755; - del amo y del criado, IX, 572; - de los pilotos valientes, V, 191; - delas piezas musicales, XI, 126; - de la poda, II, 232; IX, 855, XI, 569; -delos animales que de pequeños comen demasiado, II, 232; - de los fruta-les, VII, 519; - de la mujer infiel, IX, 568; - del sol y de la luna, IX, 1.122;- del reloj que siempre necesita que le den cuerda, IX, 597; -de la ciudadasediada, IX, 624; XI, 573; -de los caracoles que se encierran en su con-cha, XI, 397, 592, 602; - de los discípulos de los filósofos, XI, 474; - delcampesino y del rey, IX, 431; - del niño que no puede estar sin su madre,IX, 130, 534; - de la paloma, que da de comer a sus pichones, IX, 734; -del hijo mayor y menor, IX, 540, 627; - de la piedra en que se tropieza yque no impide la marcha, III, 319; - del niño que entrega a su padre loque le acaban de regalar, IX, 337; - de los mulos parados, XI, 530; - delos pájaros cogidos en la red, IX, 784; - de los ángeles, IX, 1.213; - delhermoso cuadro por el que se alaba a su autor, IX, 1.168; -del fuego y dela llama, del sol y del rayo, XI, 590; -de hacer lanzar hacia arriba una pie-dra, y una pluma o el fuego hacia abajo, XI, 78, 658; -de acudir a apa-gar el fuego, XI, 724; -del señor, a quien ayudan inesperadamente unosamigos, XI, 245; - de la esposa desterrada, de los viajeros, de los nave-gantes, X, 58; -de los mercaderes, de los ladrones, de los soldados, III,493.494; V, 104; VIII, 100; IX, 243; X, 40; XI, 281, 766; - del embalse lle-no de agua, IV, 555; - del espejo, XI, 767; - de las diversas cualidades quetienen las cosas físicas, XI, 334; - de las figuras pintadas, XI, 335; -del al-mizcle, IX, 189; -de los santuarios, XI, 707; - del bastón, III, 170; - de labarca en medio de los grandes barcos, IV, 331; - de los mozos de cargay de los espigadores, IX, 113; - del labrador que espera con paciencia elfruto de sus fatigas, V, 434; -de las heces del vino que salen las últimas dela cuba, II, 125; - del vino bueno, que se convierte en vinagre y de la sa-lud que, cuando es excesiva, produce enfermedad, II, 62; -del vestidonupcial, IX, 1.016, 1.017; - del claustro, IX, 274; - de los demonios quese atormentan entre ellos, IX, 529; - del pollo pelado y despedazado, IX,1.237; - de la viga que falla, IX, 105; XI, 559; - del cuerpo y de los miem-bros, IX, 109, 223, 1.023; XI, 561; -del barco a merced de las olas; - V,129; VI, 241; - del sol que disipa la humareda, XI, 556; - de la fiebre y dela peste, IX, 1.044; XI, 557; - de los pésame, XI, 561; - del león que seamansa ante quien no le hace frente, XI, 72, 562; -del valle, que atraelas aguas de la montaña, XI, 562; - de las piedras preciosas, IX, 244, 529;XI, 288; - del edificio en construcción, de las piedras, de la madera y las

107 Comparaciones

vigas, IX, 1.032; - del cuerpo humano, sujeto a enfermedades, IV, 422; -de la paja y el buen grano, IV, 419; - de la diferencia que hay en las caras,XI, 349; - de los esposos, después de la luna de miel, IX, 528; - de la rue-da que da vueltas, IX, 1.098; - de la veleta, VI, 401; IX, 798; - del tiem-po siempre cambiante, V, 581; - de los intestinos, IX, 68; -de los portea-dores, que chocan entre sí involuntariamente, IX, 113; - de los cien ladosde una cosa, IX, 257; - de los legañosos, que todo lo ven turbio, XI, 45;- de las armas de los que van a la guerra, IX, 592; -de la manzana, y su co-lor, IX, 1.038; - del árbol, y su ramaje, IX, 1.038; - del ciego que no ve supropia cara, IX, 346; - de la mancha en el vestido o en la cara, IX, 346; -de la chinche, IX, 347; - del adorno, IX, 520; - del cáncer en el pecho,IX, 981; -del enfermo, al cual le gusta que le informen al médico sobresu enfermedad, IX, 522, 576; -del aceite, que se extiende sobre la tela,IX, 1.025; -de echar sobre uno carbones encendidos, IX, 115; - de la ma-no que está desnuda, X, 949; - de la señora que manda, IX, 1.125; -de lasmadres que se dejan coger por salvar a sus hijos, IX, 138; -de las obrasrealizadas por los grandes artistas, IX, 483, XI, 54; - de los habitantes deuna ciudad asediada, XI, 573; - de los marineros, que racionan la comi-da para poder llegar a puerto, XI, 574; -de la chispa y del bálsamo, IX,918; - del recinto amurallado, X, 958; - de los porteadores que pesan lacarga, X, 959; - de los carbones encendidos, X, 908; - de las tierras ári-das, XI, 477; - de los médicos que no prescriben medicinas a los enfer-mos, cuando tienen fiebre, V, 385; -de las cenizas, VIII, 161; -del nudo,XI, 482; -de cuando se quiere mirar una ciudad, X, 831; - de los mulosque transportan oro, XI, 791; - de la consigna, XI, 491; - de la vara deMoisés, XI, 746; - del claroscuro de un cuadro, XI, 581; - de las herma-nas gemelas, XI, 473; - de los espigadores, XI, 189; -del niño que tienetoda la confianza en su padre, IX, 599, 1.068; - de las rosas y espinas, I,427, IX, 1.182, XI, 277; - de la bonanza, XI, 68; - de los delfines y los pá-jaros, XI, 68; - de la forma de trabajar los escultores, IX, 796; - de las me-dicinas amargas, XI, 365; -del oro, que se purifica por el fuego, IV, 473:IX, 365; - del fuego, que siempre trata de extenderse, IX, 1.007; - de lasheridas recientes, IV, 464; -de las dos mujeres y la muchacha, IX, 656; -dela víbora que, si se prepara bien, es exquisita, IX, 658; - del agua estan-cada, XI, 68; - del árbol y de los gusanos, IX, 615; - del capitán que en elcampo de batalla trata con dureza a los soldados, XI, 68; - de los basi-liscos, IX, 616; - de la sangría, IX, 1.006; -de los tumores, IX, 1.001; -delenfermo, que atiende a los consejos de los médicos, IX, 325; - del humo,que se esfuma, VIII, 187; - de los leones y las ovejas, III, 41; - del eclip-se y las nubes, XI,

Comparaciones 108

572; - del correr tras las mariposas, XI, 603, 667; - del control que ejercela policía sobre las personas sospechosas, IX, 991; -de los locos, que seimaginan que son papas, XI, 599; -de los animales, que no pueden estarenfermos, se hacen atender por otros, IX, 608; - del leoncillo que va cre-ciendo, XI, 154; - de la víbora que roe las entrañas, IX, 637; XI, 154; - delos funerales, IX, 629; - del fuego y del agua, IX, 630; de los comercian-tes asociados entre sí, XI, 791; - de las diferentes partes del cuerpo, XI,791; - de la muerte civil, IX, 272; - del que escupe al cielo, IX, 265; - delsilbido de la serpiente, IX, 998; - de las arañas que transforman en ve-neno las flores más hermosas, IX, 674; del resplandor que daña a los ojos,IX, 677; - de Herodes, IX, 673; - de las vestales, IX, 671; - de la bande-ra de la muerte, IX, 677; - de los lobos rapaces, XI, 396; - de la rosa quese marchita, IX, 670; -de quien tiende trampas a lo largo del camino, IX,679; - de quien se pone entre los arcabuceros y el blanco, IX, 802; - delvómito, IX, 803; - del puchero que está hirviendo, IX, 1.096; -del cuer-po sin alma, IX, 524, 1.096; - del hombre que ha dado un paso en falso,XI, 271; -del barco que tiene un pequeño agujero, IX, 852; - de la cere-monia de la degradación, IX, 57; XI, 709; - de los fabricantes de vasos,IX, 198; - de las trampas y redes, IX, 778-779; - del hombre encadenado,IX, 779; - de la idolatría, IX, 784; - del adulterio, IX, 784; - del cadáverunido a un cuerpo vivo, IX, 786; -del mar que vomita los cuerpos, IX,581, 788; -del tronco de árbol transformado en piedra, XI, 621; - delesfuerzo que hay que hacer para limpiar lo que está sucio, IX, 836; - dela fractura en las articulaciones, IX, 600; - de la flecha clavada en el co-razón, IX, 1.178; - del joven perdido que quiere engañar a una mucha-cha, IX, 702; - del que tiene veneno o una puñalada en el corazón, IX,704, 705; -de los médicos y de los abscesos, XI, 633; - de la oveja sarno-sa, XI, 634; de los que gustan de pleitos, que andan de abogado en abo-gado, X, 808; -de la gracia concedida por el rey, IX, 553; -del fuego quecalienta, IX, 229, 1.145; - de la pena capital, IX, 226; -de la esposa querecibe mal a su esposo, IX, 313; - de quien recibe mal al amigo, IX, 313;- del sol y de sus buenos efectos, II, 527; IX, 1.156; - del tiempo de la co-secha, IX, 213; - del mensajero del rey, IX, 360; - de la botella y del lí-quido, IX, 371; X, 38; - de la aurora que va creciendo, IX, 373, 369; - delalimento, IX, 375; - del aire y del agua para los hombres y los peces, IX,1.132; - del alma y el cuerpo, IX, 1.106; - de la fuente de juventud, IX,382; - de los vestidos, IX, 1.117; - del árbol y sus frutos, IX, 1.128; -delagua que se vierte en una botella de boca muy estrecha, XI, 70; - del res-plandor del fuego y de la luz del sol, XI, 779; - del eslabón, XI, 284; -de los alimentos y de las medicinas

109 Comparaciones

que se siguen tomando aunte parezca que a uno no le sirven de prove-cho, IX, 781; - de la gota, que horada la roca, XI, 110; - de los hortela-nos, que riegan la huerta dos veces al día, IX, 368; -del soldado que estádispuesto a la lucha en presencia de su capitán, IX, 657; - del cortesanoque vuelve la espalda al príncipe, IX, 62; - del mar tempestuoso, IV, 414;- del caer con las armas en la mano, VIII, 239; - del miedo a los exacto-res, I, 225; - del hundimiento de una casa, IX, 237; - de la habitación delos espejos, XI, 287; - del padre que quita todo a su hijo pequeño, XI,272; - de sacar agua a medida que hace falta, XI, 37; -del éxito de unaguerra, que se suele atribuir al general, XI, 332; - de la sombra, XI, 207;-de los dardos, XI, 607; - del ladrar de los perros, XI, 607; - de las velasque se ponen juntas, XI, 609; - de los influjos celestes, XI, 241; - de lascausas naturales, IX, 45; XI, 236, 542; - del estanque, XI, 236; - de dosmaneras de matar, XI, 267; -de la mordedura del áspid, X, 37; - de laesponja de borrar, XI, 195; - de la túnica de César, XI, 547; - de uno aquien queremos convencer de que sea presidente, XI, 169; - del pastorque grita «al lobo», III, 302; - de la esposa y del mediador, XI, 385; - eldar una chuchillada por medio de otro, IX, 1.094; - de las hormigas y abe-jas, IX, 444, 449; - de las ruedas de molino, que si giran muy deprisa seponen calientes, II, 458; - de los niños y de los adultos, VI, 114; -de losconjurados y de los súbditos leales, IX, 438; - de las plantas o su semi-lla, VI, 70; - de las tradiciones del Parlamento, XI, 130; - del castillo y delmonasterio en ruinas, XI, 118, 272; - de la madre legañosa, IX, 948; -de la colaboración que presta el cuerpo al entendimiento, XI, 401; - delorganista y de quien da al fuelle, XI, 402; -de los cuerpos, los cuales sedeben lavar para conservarse sanos, IX, 858; -de la gangrena, IX, 854; -de la puñalada, IX, 797; - del barco, del puente, de la barca, IX, 989; -de la carta de marear, IX, 204; - de las alas, IX, 728; - de los canales, IX,940; - de las flores, IX, 747; - del esposo y de la esposa, del padre y delhijo, IX, 941; - de las familias bien ordenadas de los aldeanos, IX, 735;-de las manos, que siempre encontramos en ellas algo que lavar, X, 414;- de las gallinas que siempre encuentran algo que picar, X, 414; - de lamolestia que se experimenta en llevar un anillo en el dedo, IX, 1.085; -de los cortesanos, I, 231; -de los bueyes que caminan al mismo paso,XI, 549; - de escribir en la arena, X, 397; - de la posada, XI, 666; - delcampamento móvil, XI, 667; - de la fragilidad del cristal, IX, 949; - dela lámpara y su resplandor, XI, 684; - del filtro diabólico, XI, 685; - delniño que mama, 1.157; - del barco, IX, 80; - del mimbre, IX, 1.205; - delos artesanos y los aprendices, IX, 713; - de las procesiones, IX, 243; - delbarco y el

Compasión 110

timonel, IX, 859; - del nervio, X, 818; - del cirujano, IX, 1.016; - de labrújula, X, 847; - de los ciervos y los leones, X, 803.

Compasión. La compasión es un acto de caridad, XI, 561. Cf. Misericordia.

Compasión (Hospital de la). Gestiones para que ingresen ciertas personasen este hospital, III, 278. - Mala gestión, VI, 107.

Compiègne (Ciudad de) (Oise). Visitación, III, 331; VIII, 384, 459. - Batallade Compiègne, IX, 277. - Otras citas, II, 427; V, 126; VII, 423.

Comportamiento. En el andar de los misioneros X, 494; - en los gestos, X,494.

Compostela. Cf. Santiago de Compostela.

Comunicación interior. Conferencias sobre este tema, IX, 1002-1009; XI,629-637. - Menciones de otras conferencias, XI, 850, 855, 855. - Textode la regla de los misioneros, XI, 629; X, 513-517; -de las HHC, IX, 1002,1156, 1202. -Es una santa costumbre entre las HHC, IX, 215. - SVP re-comienda esta práctica, IV, 514; X, 182. -Ventajas de la dirección espi-ritual, III, 572. - Es conveniente decir a los superiores las penas, IX, 55;- y las tentaciones, IX, 576. - La comunicación a los superiores de las pe-nas, tentaciones y faltas graves les permite gobernar mejor a la CM, XI,632; -poner remedio a los males, IX, 703, 1009; XI, 632-634. - Ejemplode los santos y de las comunidades, XI, 630-632; - de un hermano, VI,62; IX, 708. - La comunicación debe hacerse a los superiores, no a los de-más: HHC, IX, 30-31, 54, 87, 129-130, 205, 215, 576-577, 703-705,1002-1009; X, 892; -misioneros, XI, 629-630. - Objeciones y respuestas,IX, 706-708, 1005-1007; XI, 633-636. -Dios dirige las almas que se venprivadas de director espiritual, III, 572. - Cómo hacer la comunicación;con confianza, sinceridad, cordialidad y sencillez, IX, 129-130, 215,707-708. - De qué hacer la comunicación: de la situación en que uno seencuentra, IX, 129; -de la conducta y observancia, IX, 30, 130; -de lastentaciones, IX, 55, 576, 703, 707-708; - de los descontentos, tensiones,diferencias, IX, 55, 87, 129-130, 705, 707-708; - no solo de las faltas sinotambién de lo bien hecho, IX, 215; - de la pasión dominante, IX, 1133.- Tiempo de la comunicación para los misioneros, II, 302; X, 513; - pa-ra las HHC, VIII, 227; IX, 30-31, 129-130, 215, 1156, 1202, 1238; X, 693,703. -Otras citas, I, 258; III, 163; VII, 366.Cf. Espíritu mudo, Ilusiones, Tentaciones.

Comunidad (Vida de). Origen; la Providencia, IX, 21. - Tiene como finimitar la vida y misión terrestres de JC, IX, 21, 449-450. - Ventajas: separticipa del bien del todo, IX, 21; -aumenta la gracia individual, IX, 21;- hace presente al Señor, IX, 21; - que ruega por la

111 Comunidades

unidad, IX, 21; -solidaridad en el trabajo, IX, 449-450; -y en los bienes,IX, 449-450. - CM: avisos, X, 478, 514-515; - cómo comportarse, X, 473,481; - ausencia de la casa, X, 505-506; - trato mútuo, X, 495-502. -Otrascitas, I, 113, 119, 122; II, 131-132; IV, 226; V, 338; VII, 90; IX, 586; X,240, 250, 274, 279, 337.Cf. Caridad, Comunidades religiosas, Congregación de la Misión: voca-ción, espiritualidad, Hijas de la Caridad: vocación, espiritualidad, Recon-ciliación, Respeto, Trinidad, Uniformidad, Unión.

Comunidades religiosas. Ventajas de la vida de comunidad, IX, 21-22. - Dis-posiciones de los que desean vivir en comunidad, X, 184. - La relaja-cion viene con frecuencia de la transigencia de los superiores, II, 302; -de la cobardía de los superiores y de no eliminar a los díscolos, II, 316;- comunidades divididas, V, II, 51; VII, 342, 520; X, 812, 822, 850; cf. Di-visiones. - Las comunidades más santas son puestas a prueba, IV, 422;VII, 238. -Dios las abate para levantarlas, III, 360. - En París muchas co-munidades se han arruinado por haber construido edificios magníficos,VIII, 40. - SVP les aplica la parábola de las vírgenes sabias y de las vír-genes necias, IX, 1139; XI, 314. - Se despilfarran con frecuencia los bien-es de las casas, XI, 723. - El interés de Dios prevalece sobre el de las co-munidades, X, 763. - SVP piensa que Dios no quiere en un mismo rei-no muchas comunidades que tengan las mismas obras, V, 38. - Cf. Co-munidad (Vida de).

Comunión. Conferencias sobre la comunión, IX, 220-229, 307, 319. - Ser-mones sobre la comunión, X, 39-41, 42-45. -Menciones de otras confe-rencias, XI, 847, 851. - Cuánto importa comulgar bien, X, 39-41, 42-44.-Maravillosos efectos de una buena comunión, IX, 279, 308-309, 460; XI,807. - Quien comulga bien, todo lo hace bien, IX, 307-309. - La virtud«capital» de las HHC es comulgar bien, IX, 229. - En la comunión se lle-nan de espíritu de su estado, IX, 228. -Cuán deplorable es una mala co-munión, IX, 224-227. 307-309, 310-311, 312-315; X, 40. - Señales paradiscernir la comunión buena de la mala, IX, 221, 222, 223, 227-229.Medios para comulgar bien, IX, 222-224. -Disposiciones para comul-gar bien, IX, 238, 311-317. - Disposiciones para la comunión frecuente,IX, 315. -No dejarse apartar de la comunión por la falta de gusto, IX,280; - ni por las penas interiores, I, 173. - Se debe evitar la discordiacon el prójimo, IX, 109.No creer que pueda uno prepararse mejor para la comunión, comulgan-do de tarde en tarde, XI, 113. -Influencia nefasta del jansenismo sobre lafrecuencia de las comuniones, III, 297, 334, 338. - SVP aconseja la co-munión mensual a un laico piadoso, VI, 532. - Comunión frecuente delos misioneros, X, 510; - de las HHC

Concilios 112

en ciertos días; comulgar fuera de estos días sería singularizarse, V, 584;IX, 26, 123, 348-349, 487, 491, 606, 607, 661, 811, 932, 1154, 1155; X,891. - SLM quitaba a veces la comunión por penitencia, I, 279. -Comu-niones recomendadas a los miembros de las Caridades, X, 583, 624, 631,651, 659.Acción de gracias, IX, 313. - Oración para la vigilia de la comunión,IX, 312. - SVP la recomendaba a veces por intenciones que él determi-naba, XI, 91, 103, 127; X, 822.Primera comunión, I, 359; III, 112; XI, 30. - Comunión de enfermos, VII,500; X, 228; XI, 42. - Comunión pascual, V, 77. - Otras citas, I, 153, 163,304, 387, 512, 556; V, 27-28; IX, 304, 587; X, 336, 682, 685, 691, 703,704, 710, 767, 822; XI, 94, 163, 207, 847, 851.

Concilios. Cf. Letrán (Concilio de), Maguncia (Concilio de), Orange (Con-cilio de), Trento (Concilio de).

Concupiscencia. Concupiscencia de los ojos, de la carne y del espíritu, IX,404; X, 839; XI, 336-337.

Condé (Carlota Margarita de Montmorency, princesa de), esposa de Condé(Enrique 11 de Borbón). Nota biográfica, II-11; Dama de la Caridad, II,11; III, 244, 374, 386, 469. -Caridad, III, 470; IX, 967. -Otras citas, II,433; IX, 183.

Condé (Ciudad de) (Aisne). Ofrecimiento de una casa para los misioneros;SVP se niega, VII, 180.

Condé (Enrique 11 de Borbón, príncipe de). Toma parte en la lucha contralos jansenistas, II, 424, 425.

Condé (Luis 11 de Borbón, príncipe de), hijo del anterior y de Condé (Car-lota Margarita). - Convocado para la Conferencia de Rueil, III, 379. - Re-belión contra la corte durante los disturbios de la Fronda, IV, 306, 327,397, 441. - Otra cita, V, 47.

Condescendencia. Conferencia, IX, 1029-1036. - Mención de otra confe-rencia sobre esta virtud, XI, 840. - Texto de la regla de las HHC, IX, 1029.- Exhortación a la condescendencia, IX, 258. - En qué consiste, IX,1032-1033. -Es una forma de obediencia, XI, 758. - Conserva la unión,IX, 592, 1034; -da consuelo y sosiego, IX, 258; - es hija de la mansedumbrey de la humildad, XI, 599; - característica de las HHC, IX, 528-530; -esrecomendada por el evangelio, IX, 1032-1033; - por San Vicente Ferrer,IX, 1033; - por San Francisco de Sales, IX, 1035; - realizada en la Ssma.Trinidad, IX, 956. - Regla de la condescendencia, XI, 815. - Ejemplo deHHC difuntas, IX, 1034. - Los superiores deben ser condescendientes,IX, 1034-1035; -pero no siempre, aún en lo que es bueno, IX, 1034-1035.-No condescender jamás en lo que es pecado, I, 342; IX, 1034.

Condom (Ciudad de) (Gers). Obispos de Condom, cf. Cous (Antonio de),Estrades (Juan de), Lorraine (Carlos Luis de).

113 Condren

Condren (Carlos de), superior general del Oratorio. Nota biográfica, I, 219.- Director de Gaston de Renty, II, 191. -Cómo preparó para la muerte aun gentilhombre condenado a la deportación, IX, 477. - Según él, JC hi-zo votos, X, 397; XI, 640. - Desaprueba las intrigas de uno o varios desus cohermanos contra la CM, I, 219. - Estima que tenía de la CM, XI,54; - de Antonio Lucas, II, 259. - Otra cita, I, 473.

Condren (Gabriela de), Carmelita, hermana del anterior. I, 361.

Conducta (Normas de). Jamás desalentarse en la prosecución de un asuntoemprendido después de madura reflexión, IV, 131; V, 297. - Las cosastienen éxito en la hora fijada por Dios, II, 357; IV, 131. - El bien es malcuando está donde Dios no lo quiere, VIII, 140. - No se puede compla-cer a todo el mundo, X, 401. -No cambiar nada de lo que no es malo,X, 771. -Apresuramiento, Consejos, Constancia, Prudencia, Secreto.

Condun (Señorío de). Cf. Lamet (Gabriel de).

Conferencia de los Martes (Eclesiásticos de la). Comienzos, I, 252, 253, 254.- Progreso, I, 432, II, 196. -Los prelados de la Asamblea de los Estadosdel Languedoc se proponen fundar la obra en sus diócesis, II, 479. -Re-glamento, VII, 188; X, 142. - No admiten entre ellos a los que han per-tenecido a otra agrupación, VII, 482. -Elogio de la sencillez, de sus miem-bros, II, 196-199; XI, 470, 587; - de su piedad, V, 178; XI, 609, 690; -de su virtud, XI, 705. - El rey escoge a los obispos de entre ellos, I, 432.Reuniones, I, 265, 281; II, 481. - Asamblea en San Lázaro, V, 211. - Lasreuniones que se tenían en San Lázaro, se tienen en Bons-Enfants des-de 1658, VII, 333. - Temas tratados en las reuniones, I, 529; VII, 333; XI,250, 273, 645, 783. -Un mismo tema se ha tratado hasta catorce veces,IX, 1208. - Los que no pueden asistir a las reuniones dan su parecer enuna nota que envían, IX, 1210. - Misiones dadas por estos sacerdotes,VIII, 308, 463; cf. Metz (Ciudad de). -SVP moribundo las bendice, X,231.Conferencias de Alet, II, 419, 479; - de Angulema, II, 372, 382; - del Del-finado, I, 529; - de Génova, IV, 219; - de Marsella, VII, 247; VIII, 112; -de Metz, VII, 140; - de Muret, I, 529; - de Noyon, II, 332; - de Pontoi-se, II, 210; - de Saintes, II, 517. - Otras citas, VIII, 86; X, 391.Cf. Abelly (Luis), Alix (Miguel), Blampignon (Claudio de), Bossuet (San-tiago Benigno), Chandenier (Claudio de), Chandenier (Luis de), Fouquet(Francisco), Gedoyn (Nicolás), Godeau (Antonio), Maupas de Tour (En-rique de), Olier (Juan Santiago), Pavillon (Nicolás), Perriquet (Sr.), Pe-rrochel (Francisco), Saint-Floran (Abad de), Tristan (Claudio).

Conferencias 114

Conferencias de Ordenandos (Obra manuscrita titulada). Autor y utilidadde estas Entretiens, XI, 576-577. - SVP quiere que los estudiantes de SanLázaro y los sacerdotes del seminario tengan un ejemplar y lo estudien,XI, 582.

Conferencias eclesiásticas. Una de las obras de la CM es reunir a los sacer-dotes para que traten juntos de los casos de conciencia y de sus deberesde estado, XI, 707; X, 309, 311.

Conferencias espirituales. Mención de conferencias sobre la práctica de lasmismas en la CM, XI, 853, 856, 871. -La práctica de las conferenciasespirituales asciende a JC y a los apóstoles, IX, 362-363. - JC se hace pre-sente en ellas, IX, 363. - Dios habla por los que intervienen, IX, 357-358,367; - y pedirá cuenta, IX, 361. Hay que prepararlas, IX, 225, 394, 467;- y llevar disposiciones para sacar fruto, IX, 356, 358, 360, 361, 363-366,368-372; -participar, IX, 357; - y comentarlas constructivamente, IX,368-369, 371. - Utilidad, II, 70, 367; - más que los sermones, IX, 85; - yque las vísperas, IX, 1.204. - Utilidad particular de las conferencias so-bre las virtudes de los difuntos, cf. Difuntos. - Medios para beneficiarsede ellas, IX, 368-371. -Comunicar a los ausentes las reflexiones piado-sas escuchadas, IX, 282. - La práctica de las conferencias se ha difundi-do en los seminarios, XI, 575.

Conferencias espirituales de San Lázaro. - Lista de las conferencias da-das en San Lázaro entre 1650 y 1660, XI, 839-874. - Conferencias im-portantes, I, 577; V, 208, 351, 352; VIII, 297, 314, 317. - La Práctica delas conferencias se introdujo en San Lázaro insensiblemente, sin desig-nio premeditado, XI, 328. -Normas X, 513. - Días de las conferencias,XI, 14. - No hay conferencia el día de difuntos, XI, 865. - Las conferen-cias se suprimían los días de fiesta de segunda clase, XI, 14, 864. - Con-ferencia extraordinaria, XI, 870. - Hora de las conferencias, X, 394. - Du-ración, XI, 14. - Temas, XI, 839-874. -El mismo tema se repite cinco ve-ces seguidas, XI, 869. - SVP estimaba útil a veces recoger lo que se de-cía, XI, 85, 869. -Las conferencias son un resumen sustancial de las pa-labras de SVP por la obra fiel y paciente de los Hnos. CM, Ducournau(Beltrán) y Robineau (Luis), XI, 20-21. - Tres reglas de lectura, utiliza-ción e interpretación de las conferencias, XI, 22-25. - La obra de los Hnos.Ducournau y Robineau en la transcripción y conservación de las confe-rencias, XI, 20-21. -Aportación de Abelly, XI, 18. -Características de lapresente edición (Andrés Dodin), XI, 19-20. - Cf. Oración (Repeti-ciones de).

Conferencias espirituales de SVP a las HHC. Conferencia sobre el buenuso de las conferencias, IX, 356. -Testo de la regla de las HHC, X, 892.- Alusiones a conferencias, I, 567; II, 56, 154, 218,

115 Conferencias

238, 335, 404, 415, 497; III, 27, 156. 233, 239; IV 50, 503; V, 412, 436;VI, 116; VII, 314; VIII, 84; XII, APENDICE. - SVP recomienda la asis-tencia a las conferencias, IX, 7, 44, 85, 130, 1157. - Consuelos que ob-tiene de ella, I, 567; IX, 112, 225.Las HHC no han tenido conferencia desde hace mucho tiempo, IX, 36,55-56. - SVP toma la resolución de ser más fiel, IX, 31. Les da esperan-za de que tendrán una conferencia cada quince días, IX, 33; - cada mes,IX, 620; - el mes siguiente, IX, 71.Cuando a SVP se lo impedían las enfermedades, la conferencia tenía lu-gar en San Lázaro, VII, 314; IX, 1230. - Iba al lugar de las conferenciasacompañado por un sacerdote, IX, 8, 503, 521; -a veces por dos, II, 678;- a veces por un Hno., IX, 558; - se hacía reemplazar en caso de impe-dimento, IX, 71-72, 392, 457, 515.Tema de las conferencias, IX, 8. - SLM le sugería los temas algunas ve-ces, IX, 8, 378, 424. -A veces anunciaba la conferencia con alguna nota,IX, 8, 365, 410. - Auditorio, IX, 7, 220-221. - Método, IX, 9-10. -Cam-bio de método; el santo se alegra de ello, IX, 105, 109, 112, 231, 239-240.- Los temas tendrán dos puntos en lugar de tres, IX, 225. -SVP pregun-ta a las HHC o expone el tema él sólo, IX, 103-104, 727, 733-734, 915;- se interviene a veces leyendo, IX, 291, 316, 1207; - durante la confe-rencia se hacen preguntas, IX, 41, 42-43, 499, 758. - Oración para co-menzar, IX, 9. -Bendición y oración para terminar, IX, 12.SVP hablaba con el sombrero puesto, IX, 795. - Olvido del santo, IX,521. - Lágrimas, IX, 437, 1087, 1089, 1226. -Besa el suelo, IX, 306; -declara que no dice nada de su cosecha, IX, 231, 239, 318. - Elocuen-cia, IX, 7.Explica a las HHC cómo deben responder cuando se les pregunta, IX,104, 711; - les recomienda hablar alto, IX, 561; -decir ingenuamentesus pensamientos, IX, 358; - no hacer preguntas durante el transcurso delas conferencias, IX, 1158; -no repetir lo ya dicho por otras, IX, 428; - lespermite preparar su respuesta por escrito y leer las notas, IX, 10- II, 198,274, 320, 360, 467, 468, 565, 1207, 1210; XII, APENDICE. - SLM es-cribe sus propias reflexiones, IX, 291, 316. - Elogios a las HHC quehan respondido bien, IX, 10, II, 307, 309, 329, 330, 334, 468, 480-481,565, 1207, 1210. -La emoción impide responder a una HC, IX, 1226. -SVP invita a pedir perdón a una HC que no se había atrevido a respon-der, IX, 724. Las HHC preguntan a SVP, IX, 41, 43, 499; - SLM también,IX, 758. - A veces las HHC interrumpen inútilmente, IX, 65; - se acusande sus faltas y piden perdón de rodillas, IX, 86, 87, 91, 114, 118-119, 176,219, 306, 350-351, 378, 548, 792, 806, 1014, 1036,1135, 1171. -Compromisos colectivos, IX, 31, 36, 43, 91; -

Confesión 116

compromisos individuales, IX, 117-118, 350, 548. -Qué hay que hacer,en el curso de una conferencia, cuando el Ssmo. Sacramento pasa porla calle, IX, 794.Redacción de las conferencias, IX, 12-13. - Sobre qué se hacía la redac-ción, IX, 274, 291. - Reflexiones de la HC que redacta, IX, 221, 1158-1159.- En sus redacciones, SLM menciona lo que ella ha dicho, sin nombrar-se, IX, 118.Copistas redactoras de las conferencias que nos han llegado: SLM las nn.I, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, II, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 94, 112; - SorMargarita Chétif las nn. 118, 119; - Sor Maturina Guérin, nn., 53, 54, 55,57, 58, 60, 62, 63, 64, 66, 67, 78, 79, 80; -Sor Isabel Hellot las nn. 25, 27,28, 29, 30, 31, 32, 33, 35, 37, 38, 39, 40, 41, 44, 48; - Sor Juliana Loret lasnn. 45, 47.Material utilizado, IX, 291. - Reflexiones de la redactora, IX, 65, 115,221, 241, 521, 1158, 1226. - Cuadernos originales, IX, 13-14. - Copias,IX, 13-15. -Publicaciones, IX, 15-19.Otras citas, VIII, 210; X, 336; XI, 328, 833.

Conferencias espirituales de SVP a las Damas de la Caridad. - X, 899-962.Conferencias espirituales de SVP a las Salesas de París. -VI, 100.Conferencias espirituales en las casas de CM. - Había conferencia to-

dos los viernes por la tarde sobre la regla o la práctica de las virtudes, I,552. -Temas de conferencias sugeridas por SVP a los superiores, II, 250;V, 213, 338. -Hora de la conferencia, X, 394. - No adelantarla sin el per-miso del Superior General, VI, 500.

Confesión. Conferencia sobre este tema, IX, 506. - Confesiones de los mi-sioneros, X, 510; - de externos, X, 519. -Confesiones HHC, X, 891; -con-fesión general anual, X, 891. Texto de la regla de las HHC, IX, 1154. -La confesión es un buen medio para corregirse de los defectos, IX, 279.Los sacerdotes de la CM reciben del Superior General la jurisdicción pa-ra confesar a los misioneros, IX, 1155, 1173. -No deben confesar sino enlas diócesis en las que han recibido la licencia de los Ordinarios, V, 77. -La regla les prohibe confesar en las ciudades y atender a las religiosas, cf.Congregación de la Misión. - SVP obtiene de Roma, para ellos, la fa-cultad de absolver de los casos reservados al Papa, cf. Casos reservados.No usar palabras tiernas, IX, 510-511, 1176-1177. -Nada de apegos a lasdevotas, XI, 686. - No acercarse demasiado a las mujeres, XI, 30, 93, 684.-Despreciar los malos pensamientos que ocurren confesando, II, 18, 89.- No preguntar sino lo necesario, XI, 684. - No preguntar a la gente debien, sino contentarse con lo que dicen,

117 Confesión

1, 376. - Guardar el secreto sobre lo que se le ha dicho en confesión alpenitente, IX, 511, 684. - Se puede decir lo que se ha escuchado en con-fesión cuando no hay posibilidad, para los que escuchan, de conocer alpenitente, XI, 589. - Las virtudes del penitente no caen bajo el secreto deconfesión, IX, 192. -Confesar siempre con sobrepelliz, IV, 582. - Se ne-cesitan dulzura y paciencia para confesar a las «pobres gentes», XI, 589.- Cómo confesar a los presos, II, 378.Disposiciones necesarias para confesarse bien, IX, 507. - Necesidad dela contrición, IX, 509. -No rehusar la penitencia, IX, 511. -No relacio-narse con el confesor fuera de la confesión, III, 163; IX, 1238; X, 773,789-792. -No apegarse al confesor, IX, 421, 510, 599, 951, 1059, 1176-1177,1201. -Guardar el secreto sobre lo que el confesor ha dicho, IX, 511, 684.- Obedecerle, IX, 81, 1058; - a no ser que mande alguna cosa contraria alas reglas, IX, 81. -Cómo comportarse con un confesor demasiado tier-no o que solicita al mal, IX, 511, 684. - Confesarse cuanto antes cuandose ha cometido un pecado mortal, IX, 745. - Ejemplo del cardenal de laRochefoucauld, IX, 745. - Los misioneros deben confesarse los días de-terminados por la regla, XI, 112.

Las HHC se confesarán con el confesor nombrado por el perior, y nocon otro sin su permiso, X, 891. - SVP se reserva el designar al confesorde las HHC, IX, 830. - Les prescribe confesarse con este confesor, IX,510, 586, 1059-1060; - porque solamente este confesor tiene jurisdicciónpara absolverlas, IX, 1059-1060, 1173. - Es bueno que haya un solo con-fesor para toda la casa, III, 573; IX, 1238; - que las HHC puedan elegirentre varios confesores, X, 791-792; - que el confesor no sea el capellándel establecimiento, X, 772; -ni un religioso sino más bien un sacerdotede la parroquia, X, 773. - Es útil a veces cambiar de confesor, IX, 599. -Las HHC de la Casa Madre se confesaban habitualmente con sacerdo-tes de la parroquia de San Lorenzo, IV, 363. - SVP las confesaba algunavez, IX, 80. - Les enviaba a uno de sus sacerdotes para la confesión men-sual, cf. Hijas de la Caridad. - Para confesar a las «muchachas», II, 56.- Otras citas, I, 148, 304; III, 162; IV, 549; V, 302, 320; VI, 45, 98, 306-307;VII, 275, 444; IX, 65, 420, 454, 951, 979-980, 1180.SVP cree que, en general, las HHC no cometen pecado mortal; les re-comienda acusarse, a lo más, de tres faltas en las confesiones ordinarias,I, 547; IX, 80; -y de añadir al menos una falta de la vida pasada, IX,509, 839. -Acusarse de los escándalos, especificando a cuántas personasse ha escandalizado, IX, 689. - Pedir al confesor consejos útiles, IX, 454.-Nada de charlas, IX, 576; - ni de

Confianza 118

los problemas de la comunidad, ni de los pecados de otros, IX, 269, 278,511. -La dirección se hace con el superior, no con el confesor, IX, 576.Días de confesión determinados por la regla de las HHC; les anima a serfieles, IX, 123; X, 682, 691, 703, 704. - El párroco de Chars no se prestaa ello, IV, 501; X, 851.Permisos que los confesores pueden dar a las HHC, IX, 588, 1153. - Con-fesiones mensuales de las HHC con un sacerdote de la CM, VIII, 227;IX, 1156, 1172-1173, 1202. -Confesión anual, X, 692. -Confesiones ex-traordinarias, X, 753.Confesión del jubileo; SLM desea que las HHC tengan en esta ocasiónlibertad mucho mayor que la acostumbrada para escoger al confesor, V,549-550. - SVP se pone a sí mismo a disposición de las HHC, IX, 65.Recomienda la confesión frecuente, y con el mismo confesor, a los ecle-siásticos de la Conferencia de los Martes, X, 143; - a los ordenandos, X, 182.Confesiones generales; petición de indulgencia plenaria para los que ha-cen confesión general en misiones, X, 335; -de indulgencia plenaria y ab-solución de casos reservados, X, 342. - Otras citas, I, 90, 112, 116, 118,121-122, 125, 301, 374; 400; IV, 67, 102; V, 350; IX, 25; X, 182, 238, 242,292, 307, 308; XI, 94-96, 698-700. - Cf.Congregación de la Misión.Confesiones públicas, XI, 630-631.Otras citas, I, 115, 120, 125; II, 486; III, 387; IV, 300, 542; V, 27-28, 302,542, 572, 594, 605; VI, 57, 398, 542; VII, 302; VIII, 59-60, 89, 138; IX,164, 318-319, 637, 706, 834, 1.133; X, 685, 710; XI, 388-389.

Confianza en Dios. Conferencias sobre la confianza en la Providencia, IX,1049; XI, 732. -Texto de la regla de las HHC, IX, 1049. - Confiar en laProvidencia, aún en los casos en que parece que todo está perdido, X,876.Qué es la confianza en Dios, IX, 1049-1051. -Exhortación a la confian-za, III, 183; IV, 330, 370; VII, 141; IX, 809, 1050, 1056; XI, 435, 440. -Ejemplo de SVP, VII, 349. - La desconfianza en nosotros mismos debeestar acompañada de la confianza en Dios, III, 124, 184; V, 152. - La con-fianza está relacionada con la esperanza, IX, 1050. - Nunca queda bur-lada, IX, 98. - Es la fuerza de los débiles y el ojo de los ciegos, III, 139. -Dios quiere que se vaya a El por amor, I, 149, 205. - Tres hacen más quediez, cuando el Señor pone la mano, IV, 117. - Lo que Dios guarda, estábien guardado, IV, 365. - Si nosotros hacemos los negocios de Dios, Elhará los nuestros, III, 372; IV, 273; XI, 436, 440. -Cuando todo falla, es

119 Conformidad

cuando es necesario saber confiar en Dios, V, 415. -Más vale dependerde la Providencia de Dios que sentirse seguro por tener de qué vivir, II,395. - SVP se siente dichoso de que Dios haga sus negocios «sin él»,XI, 813.Otras citas, I, 135-136, 152, 201, 206, 212, 238, 375, 378; II, 162, 243;III, 135, 144, 218, 319, 429; IV, 309, 313, 334; VI, 57; VII, 416; VIII, 33,160; IX, 380.Cf. Dios: Providencia de Dios.

Conformidad con la Voluntad de Dios. Consiste en identificar la voluntadpropia con la divina, IX, 868-870; -hacer lo que Dios hace, con lo que so-mos Dios mismo, IX, 757; - el fin de la Encarnación realizado siempre,IX, 468-469, 870, 1065; -el estado de los bienaventurados, IX, 579, 757,869, 877. - Conducen a esta conformidad: la disponibilidad, IX, 468, 469;-el desprendimiento, IX, 469; - la indiferencia, IX, 868. - Efectos: co-menzar aquí el paraíso, IX, 579, 869; - alegrar a Dios, a los ángeles, alos santos, IX, 469, 757; - conservar la Compañía, IX, 28; -tener un «co-razón como el de Dios», IX, 868. - Oración para pedirla, IX, 473-474,878.Cf. Dios, Voluntad de, Obediencia.

Congregación de la MisiónOrden cronológico de los hechos principales

1617. Sermón de Folleville (25 de enero) 1.

1624. SVP nombrado principal del colegio de Bons Enfants (marzo).

1625. Contrato de fundación de la Congregación de la Misión (17 de abril),X, 237. - Esta fundación es obra de Dios; nadie pensaba en ella, XI, 326,731. - SVP se instala en el colegio de Bons Enfants (entre el 20 de octu-bre y el 22 de diciembre), X, 77. -Primeras actuaciones, VII, 275; XI, 327.

1626. Aprobación de la Compañía por el arzobispo de París (24 de abril), X,241. - Acta de asociación de los cuatro primeros misioneros (4 de sep-tiembre), X, 242. - Ese mismo día SVP dona sus bienes a sus parientes,X, 77. -Peregrinación de los misioneros a Montmartre, XI, 676.

1627. Ingresa en la Compañía el primer hermano coadjutor (13 de febre-ro). - El nuncio informa positivamente a la S.C. de Propaganda Fide so-bre la idoneidad de SVP y sus compañeros, y que serán bien recibidos enmuchas diócesis de Francia (26 de febrero), X,

1. Creemos que es inútil mencionar aquí la referencia, que puede hallarse enla palabra «Folleville>. Podrán también observarse otras omisiones volun ta-rias en este Orden cronológico de los hechos.

Congregación 120

259. - Aprobación de la Compañía por el rey (mayo), X, 249. - El arzo-bispo une a la Compañía el colegio de Bons-Enfants (8 de junio), X, 252.-Toma de posesión del colegio (15 de julio), X, 256. - El nuncio infor-ma a Propaganda sobre la Misión que piensa fundar SVP, X, 259. - Encarta al nuncio Propaganda deniega la licencia para fundar «una nuevareligión», X, 272-273. - Relación verbal en la S.C. de Propaganda sobrela aprobación de la Misión (5 de noviembre), X, 260. -Primera súplica deaprobación de la Misión dirigida a Urbano VIII, X, 247. - Carta al nun-cio de París, para que comunique a SVP la aprobación de la Misión (13de noviembre), X, 261.

1628. El arzobispo de París concede a los misioneros permiso para dar mi-siones en su diócesis y de fundar Caridades (10 de abril), X, 262. - SVPsuplica a Urbano VIII, que autorice la Congregación de la Misión (ju-nio), I, 109-116. -Obtiene cartas de recomendación del nuncio para elprefecto de Propaganda, X, 263; - del rey para el embajador de Franciaen Roma, X, 264. -Nueva súplica del santo a Urbano VIII con el mismofin (1 de agosto), I, 117. - Nueva carta del nuncio al prefecto de Propa-ganda, X, 267. - Propaganda Fide rechaza la súplica de SVP (22 de agos-to), X, 271. -Propaganda deniega a SVP la autorización «para fundar unanueva religión más que una Misión» por ser sus peticiones «exorbitan-tes» (septiembre), X, 272. - Oposición de Bérulle.

1629. Se introduce en la CM la emisión de votos.

1630. El rey ordena al parlamento que ratifique las cartas patentes de mayode 1627 (15 de febrero), X, 274. - Los párrocos de París se oponen a laratificación (4 de diciembre), X, 275.

1631. El prior de San Lázaro, Adrián Le Bon, ofrece su priorato a SVP; és-te duda si aceptarlo o no, cf. San Lázaro. -El parlamento ratifica las car-tas reales (4 de abril), X, 279. -El P. du Coudray marcha a Roma para ges-tionar la aprobación de la CM, I, 176. - SVP le enumera los cinco pun-tos fundamentales a los que hay que atenerse en absoluto, I, 177. - El ar-zobispo de París confía a SVP los ejercicios de ordenandos (Bons-En-fants). - Contrato de renta entre los sacerdotes de la Misión, SLM y el Sr.Gil Guérin (26 de agosto), X, 281.

1632. Contrato de unión del priorato de San Lázaro a la Compañía (7 de ene-ro), X, 283. - El arzobispo de París aprueba el contrato de unión (8 deenero y 31 de diciembre), X, 295, 327; - el rey también (enero), X, 300. -Documento relativo a la aprobación pontificia de la CM, X, 320-323. -SVP toma posesión de San Lázaro. - Pleito con los canónigos de San Víc-tor. - Entrada de los sacerdotes de la Misión en su nueva casa Madre (8de enero), X, 291.

121 Congregación

1633. Bula Salvatoris nostri (Urbano VIII): da la aprobación a la CM (12de enero), X, 303-320. - Fundación de las Conferencias de los Martes. -El rey aprueba nuevamente la unión del priorato de San Lázaro a la Con-gregación de la Misión, X, 331.

1634. El Sr. de Authier, quien ha unido ya su comunidad a la de Pablo Mot-ta, propone unir ambas a la CM; SVP halla dificultades en ello y no acep-ta, I, 270. -El santo recibe comunicación de la bula de erección de la Com-pañía; hace suprimir algunas palabras, que cree que son injuriosas paralos párrocos, I, 271, 288.

1635. Fundación de la casa de Toul.1636. Envío de capellanes al ejército. - Bons-Enfants seminario tridentino.1637. Creación del seminario interno de la CM (junio). - Fundación de la ca-

sa de Ntra. Sra. de La Rose cerca de Agen.1638. Fundación de las casas de Richelieu, Luçon y Troyes. -La Conferencia

de los Martes misiona San Germán des Prés, y la corte.1639. Lista de las casas fundadas antes del 14 de julio, I, 552. - Cómo viví-

an los misioneros en casa y en las misiones, I, 550-552. - Fundación de lacasa de Alet. - Misión a los refugiados. - El P. Lebreton en Roma. - Muer-te del P. de la Salle. - Contrato de renta entre los sacerdotes de la Misión,SLM y el Sr. Gil Guérin (26 de agosto), X, 338.

1640. Dudas de SVP sobre los votos.1641. Fundación de la casa de Annecy y de Crécy. - «Ordenanza de los vo-

tos» en la CM aprobada por el arzobispo de París (19 de octubre), X,346. -Autorización para fundar en Roma (11 de julio), X, 345. - Muertedel P. de Sergis (enero) y del P. Lebreton (17 de octubre). - Contrato defundación de una casa de la Misión de Luçon por el Cardenal Richelieu,X. 349.

1642. Aceptación por el rey de la Bula Salvatoris nostri (16 de mayo), X, 353.- El Sr. de Authier, fundador de la congregación del Santísimo Sacra-mento, realiza nuevas gestiones para unir este Instituto a la Congrega-ción de la Misión. - Primera asamblea general de la CM: se examinan lasreglas, se determina la forma de las Asambleas Generales. - SVP presen-ta su dimisión; no es aceptada por la Asamblea. - Se crean los cargos deasistente y de admonitor del superior general, X, 354-363. - Creaciónde los seminarios de Annecy y Bons-Enfants. - Primera emisión colecti-va de votos. - Fundación de Richelieu para que sean instruidos doce clé-rigos en el colegio de Bons-Enfants. - Muerte del P. Pillé (7 de octubre).

1643. Misión en las galeras de Marsella. - Fundación de las casas de Ca-hors, Marsella y Sedán.

Congregación 122

1644. El superior general de la Misión nombrado por el rey capellán gene-ral de las galeras (16 de enero), X, 368. -Fundación de las casas de Sain-tes y Montmirail. Proyecto de fundación en Barcelona.

1645. Fundación de las casas de Le Mans, Saint-Méen y Génova. - Comien-zos de la Misión de Túnez. - Los niños educados en Bons-Enfants sontrasladados al seminario menor de San Carlos, y el colegio de Bons-En-fants se convierte en seminario mayor para sacerdotes.

1646. Llegada de misioneros a Argel e Irlanda. - Para evitar choques con losrecoletos, SVP llama al misionero que aguardaba en Marsella la ocasiónde trasladarse a Marruecos para fundar allí una Misión en Salé. - El P.Portail comienza su visita a las casas de la Compañía, que prolongará has-ta 1649.

1647. Proyecto de una Misión en Persia. - Juan Le Vacher llega a Túnez.

1648. Fundación de las casas de Tréguier y Agen. - Llegada de misioneros aMadagascar (PP. Nacquart y Gondrée). -Muerte de Julián Guérin en Tú-nez (13 de mayo). -Le proponen a SVP la Misión de Arabia.

1649. La Fronda arruina a San Lázaro y a varias casas de la Compañía. - SVPpasa personalmente visita a las casas de Bretaña, Anjou y Maine. - Muer-te de los PP. du Coudray (febrero) y Gondrée (26 de mayo).

1650. Fundación de la casa de Périgueux. - SVP envía a Champana y Picar-día siete sacerdotes y seis hermanos para asistir esas dos provincias arrui-nadas por los ejércitos, la peste y el hambre. - Muerte del P. Nacquart (29de mayo). -Aparecen las Relaciones.

1651. Cierre de la casa de Périgueux. - Segunda Asamblea de la CM: -se re-visan y se aprueban las reglas, y se estudia la cuestión de los votos (ju-lio-agosto), X, 389, 395. -Sale para Polonia Lamberto aux Couteaux encompañía de un padre, dos clérigos y un hermano (septiembre), X, 417.- Misión de Limerick (Irlanda). - Muerte de Tadeo Lee, clérigo proto-mártir de la CM. - Llegada de misioneros a Escocia.

1652. Fundación de las casas de Ntra. Sra. de Lorm y de Montauban. - Va-rios misioneros, enviados a socorrer a poblaciones arruinadas de los al-rededores de Etampes, mueren víctima de enfermedades. - Misión deNiolo (Córcega). - Una comunidad de Orvieto habla de unirse a la CM;el proyecto no se consuma.

1653. Muerte del P. Lamberto (febrero o marzo); el P. Ozenne le sucede alfrente de la Misión de Polonia. - Muerte de Juan Guérin en Annecy (6de marzo). - Aprobación de las reglas y Constituciones de la CM por elarzobispo de París.

123 Congregación

1654. Fundación de las casas de Turín y de Agde. - Muerte de Pedro du Ches-ne. - Martirio de Pedro Borguny en Argel.

1655. Muerte de los PP. Luis Thibaut (febrero), Mousnier (24 de mayo),Le Gros (5 de noviembre). - Los misioneros franceses expulsados de Ro-ma por hospedar al cardenal de Retz. -Alejandro VII aprueba la unióndel priorato de San Lázaro (18 de abril), X, 429; - y los votos emitidos enla Compañía (22 de septiembre), X, 436. - La comunidad de San Láza-ro acepta oficialmente el breve (Ex commissa Nobis) de Alejandro VII (22de octubre), más tarde (1655-1656), lo aceptan las demás comunidadesde la Compañía. - Discurso de SVP acerca del «Pequeño método» (20 deagosto), XI, 164.

1656. Ofrecen a SVP la Misión de Líbano, y él la acepta. -El proyecto no serealiza. - SVP ve que la Compañía no anda bien, XI, 859. - Los misio-neros renuevan los votos conforme al breve Ex commisa nobis.

1657. La peste arrebata a seis padres y un hermano de la comunidad deGénova. - Muerte del P. Bourdaise. - Proyecto de fundación en Toledo.- SVP rechaza la dirección del Hospital General (París).

1658. La mesa conventual de la abadía de Saint Méen unida a la Compañía(5 de abril), X, 454. - SVP entrega las, Reglas a los misioneros y empie-za su explicación (17 de mayo), XI, 321. - Misión de Metz. - Fundaciónde la casa de Meaux. - Muerte del P. Ozenne (14 de agosto). -Una co-munidad de Nápoles tiene algún deseo de unirse a la Congregación de laMisión, VII, 296. - Pérdida de la finca de Orsigny. - Prisión del Sr. Ba-rreau en Argel.

1659. Fundación de las casas de Montpellier y de Narbona. - Breve Alias Nos(Alejandro VII) sobre el voto de pobreza (12 de agosto), X, 552. - SVPnombra al P. Alméras vicario general, es decir, le encarga que dirija laCompañía después de su muerte hasta la elección de un sucesor (7 de oc-tubre), X, 554. -y declara, en una papeleta sellada y destinada a ser abier-ta y leída ante la futura Asamblea General, que los PP. Alméras y Ber-the son los más dignos para sucederle (9 de octubre), X, 555.

1660. Muerte del P. Portail (14 de febrero). -El rey confirma la unión delpriorato de San Lázaro a la Congregación de la Misión (marzo), X, 557.- Proyecto de fundación en Plasencia (España). - Ofrecen a SVP la di-rección del santuario de Ntra. Sra. de Bétharram, pero no lo acepta. -Muerte de SVP (27 de septiembre).Vocación de misionero. Mención de conferencias acerca de este tema, XI,842, 850. - Excelencia de esta vocación, 1.286; XI, 27, 697. -En qué con-siste, I, 112-114, 117-118; 121, 122, 550; XI, 381 -

Congregación 124

398. -Comparación con la de los cartujos, III, 150, 181, 320. - Confor-midad con la vocación de JC, XI, 33, 55, 639. -Es el más hermoso delos beneficios, XI, 667, 668; -pone en un estado de perfección, XI, 640.-El misionero tendrá la misma recompensa que los religiosos, XI, 645. -Cuánto importa perseverar en esta vocación, XI, 33. -Hay que estimar-la y amarla, VIII, 292-293; XI, 27. - Ejemplo del P. Pillé, II, 278. - Losmisioneros deben amar la Congregación como a su madre, X, 531-532. -Frases de SVP sobre la vocación misionera, XI, 828.SVP anima a unos misioneros tentados contra su vocación, V, 82, 98, 512,581; VII, 251. - Carta para dar ánimos a un hermano que amenazaba conmarcharse, si no se le cambiaba de casa, VI, 121; - a otro, que se sentíainclinado a marcharse para librarse de tentaciones contra la pureza, IV,551; - id id para ser ayuda de cámara de un obispo, III, 416, 438-439; -id id para instruir y asistir a los pobres, IV, 420.Fidelidad a la vocación, otras citas, II, 142; III, 418, 466, 533; IV, 36, 294,538; V, 536, 576; VI, 148-149, 321; VII, 165, 292, 395-396, 513; X, 217,782, 855; XI, 297, 301, 314, 467, 597, 713, 775.Escribe a unos Padres, que alegaban, para abandonar la Compañía, ya sumala salud, III, 85-86, 110;. VII, 318; -ya los escándalos que podrían dar,VI, 163; - ya la invalidez de sus votos, hechos, según decían, sin la in-tención requerida, VII, 272; - ya el deseo de asistir a sus padres, II, 476;-o de hacerse capuchino, IV, 554; - agustino, VI, 453. -Sacerdote de laMisión dispuesto a hacerse benedictino, VII, 114.Felicita a unos misioneros por haber superado la tentación de abando-nar la vocación, III, 418, 466; V, 231.Tentaciones contra la vocación, otras citas, I, 541, 587; III, 438; IV, 340-341;V, 75, 93, 104, 231, 395; VII, 303. - Cf. Jesucristo, Imitación de.Reclutamiento de vocaciones, Cf. Vocaciones (Reclutamiento de).Nombre, naturaleza, dirección y organización. Texto de la regla de los mi-sioneros, X, 521. - SVP ve inconvenientes en que otras congregacioneslleven el nombre de «misioneros» o de «sacerdotes de la Misión», II, 354;III, 328; IV, 57, 283-284; VI, 115, 333, 461-464. -Quiere que sus casas ytambién los seminarios se llamen casas de la Misión, II, 266.Reglas fundamentales de la Compañía, I, 177. - Los misioneros no sonreligiosos, sino del clero secular, II, 104, 296; III, 224-225, 348; IV, 541;V, 299, 434, 467, 502, 519; VI, 541; VII, 44, 103, 114, 193, 413; IX, 138;X, 348, 424, 427, 430, 437; XI, 138, 564, 643-644,

125 Congregación

645. - Deben ser cartujos en casa y apóstoles en campaña, XI, 801. Nounirse a otras Compañías, VIII, 368.En qué dependen del superior general y en qué de los obispos. Qué pideSVP, I, 115. - Qué concede Urbano VIII, X, 307. -Los misioneros de-penden de los obispos para todas las funciones que, se relacionen conel prójimo, I, 341, 550; II, 114, 158-159, 214, 296; III, 132, 357; V, 77,430, 431; VIII, 369-370; X, 307, 316, 346, 427-428; XI, 692; - y están «so-metidos a su visita y corrección», I, 341; - en qué circunstancias tratán-dose de la corrección, II, 114-115. -Dependen del superior general en lorelativo a destinos, VIII, 467; - a «la disciplina doméstica», I, 341, 550;II, 114, 159; XI, 692-693; - a «la disciplina y a la dirección», X, 308; - a«la dirección interior», VIII, 370; - a «la dirección espiritual y domésti-ca», III, 132; -es decir, en todo lo que no se refiera al trabajo con el pró-jimo, X, 316, 346, 428.El privilegio de exención jamás ha sido impugnado por los obispos, X,427. -Alejandro VII lo renueva, y determina que los misioneros estánexentos en todo del «sometimiento» al Ordinario, salvo en lo tocante alas funciones exteriores, X, 437. - SVP declara que no ha contribuido ennada a «la explicación que se da» en el Breve del Papa, V, 430; XI, 692.-Este breve exime a los misioneros «de la jurisdicción del Ordinario enlo relativo a costumbres», VII, 74-75. -Otras citas, I, 115, 119, 124; X,424.Reglas fundamentales de la Compañía, cf. Congregación de la Misión,Nombre. - Lista de las casas fundadas en vida SVP, con la lista de supe-riores, X, 560-565. -Asambleas, Asistentes locales, Asistentes del supe-rior general, Constituciones, Ecónomos, Hermanos coadjutores, Pro-vincias, Reglas, Seminaristas, Superior General, Superiores, Votos, etc.,cf. esos nombres.Fin y espíritu de la Compañía. Fines de la Compañía, texto de la regla, X,463-465. - Procurar la propia perfección, fin de la Congregación, I, 114;IV, 123; V, 296, 577; VII, 501; VIII, 283; X, 464; XI, 584. - Revestirse delespíritu de JC, XI, 400, 410-415. - La sencillez, la humildad, la manse-dumbre, la mortificación y el celo por las almas son «como las facultadesdel alma» de la Compañía, X, 476, 535; XI, 583-593. - Cf. cada una deesas virtudes, más las virtudes teologales. -Vicios opuestos, XI, 593.604.Normas de conducta, V, 123-124. - Cf. Conducta. -No atraer a nadie a laCompañía, VIII, 285; XI, 80, 301, 597. -SVP teme mucho el crecimien-to de la Compañía, I, 343. -Durante veinte años, no se atreve a pedírse-lo a Dios, V, 439. -Ruega a Dios que envíe buenos operarios a la Com-pañía, XI, 220; - y pide que se ore

Congregación 126

con esa intención, VII, 460, 519; - por intercesión de san José, cf.José (San). -que no se publiquen escritos para dar a conocer laCompañía, VI, 34-35, 169, 540. -No aceptar fundaciones nuevas,si no son propuestas por los obispos, III, 499, 581; V, 151, 328,409; VI, 298, 568; VII, 329, 438, 460, 480; VIII, 13, 271, 274; XI,301. -Puede aceptarse una fundación que ha sido quitada justa-mente a otra congregación, si nos la ofrecen las autoridadesseculares o espirituales, VI, 31. -No multiplicar las comunidadespequeñas, IV, 446. Soportar las intrigas contra la Compañía, IV, 370, 375;-y la calumnia, cf. Calumnia. -No llevar a mal si se fundan nuevas con-gregaciones, IV, 330, 343, 375; - si otras congregaciones trabajan en lasmismas obras, VII, 400; VIII, 173, 308; -y tienen más éxito, VI, 376. -Apreciar a las demás congregaciones más que a la propia, II, 231; XI, 39,77, 489. - No hablar nunca contra ellas, III, 152. - Ser humilde con hu-mildad que abarque a la congregación a la que se pertenezca, cf. Hu-mildad. - La Compañía no irá a más, si no por el fracaso y la confu-sión,III,149. Entradas y salidas. El voto de entrar en religión no impide ingresar en laCompañía, VI, 541; VII, 44. - Cualidades requeridas para ser admitido,VI, 148; VII, 206. - Fijarse menos en la buena apariencia que en la bue-na voluntad, VI, 177. - Admisión de un sacerdote que compensa «lapoca presencia y el poco saber» con su «sentido común y mejor volun-tad», VII, 444. No se admiten: personas casadas, aunque la esposa en-tre Hija de la Caridad, VII, 178-179; - ni epilépticos, VII, 250, 310; - nijorobados y notablemente deformes, VII, 421; -ni quienes, no teniendopor sí mismos deseos de entrar, son presentados por sus padres o ami-gos, VIII, 479. - Tener dificultad en recibir a quienes pidan el ingreso pro-cedentes de otra congregación, III, 344; VI, 276; VII, 482; VIII, 138; SVPtiene dudas si recibir a un cojo y al hijo de una madre necesitada, II, 234.- Recomienda que se examine bien, antes de admitirlo, a un turco con-vertido, VII, 322. - Se muestra «más precavido que antes para recibir ajóvenes, ya que hay pocos que se ofrecen a Dios como deben», IV, 155.-Opina que no hay por que dejar de recibir a quienes pidan el ingresopor miedo a contrariar al obispo, V, 597. -No recibir en un país postu-lantes provenientes de otro, VII, 446. - Antes de mandar a un postulan-te al seminario, probarlo durante algún tiempo, VI, 525; VII, 94. - y en-viar a los superiores interesados los informes necesarios, VI, 136-137,148; VII, 94. -Informes que se han de enviar, VI, 149, 276; VII, 94, 198.-Avisar de antemano a los postulantes sobre lo

127 Congregación

que se les va a exigir, IV, 254. - Lo que debe traer, VI, 71, 149, 490, 491.- Examinarlos antes de admitirlos, VI, 149. - Otras citas, I, 343; V, 439;VI, 92, 238-239, 499; VII, 168, 197, 413, 460-461, 519; VIII, 138, 174,I,83, 284; XI, 80, 301, 597. - Cf. Seminario Interno.Misioneros que abandonan la Compañía, II, 241, 417; III, 347; IV, 131-132,541. -Aflicción y resignación de SVP al enterarse desalidas de los suyos, II, 241, 245, 266; III, 347; V, 401; VIII, 69; X, 790.- Autoriza a un Padre volver a su familia, VII, 303. - Consiente en la mar-cha de un Hermano que pedía que la Compañía se hicieracargo de su anciano padre, VII, I,85. - Niega la dispensa de votos a unPadre que había salido sin motivo y pone condiciones para sureadmisión, VII, 315. -Como regla general, dejar salir a quien lo desee,X, 775. -Otras citas, II, 525; III, 8, 101; IV, 16; V, 399, 515;VI, 286; VII, 315, 482, 499; VIII, 65, 88; X, 228.Antes de despedir a alguno, tolerarlo mientras haya esperanza de quese corrija, IV, 40. - SVP cree que no es oportuno hablar en lasreglas del despido de los incorregibles, V, 301-302. Entereza para cor-tar del cuerpo de su congregación los miembros gangrenados, III, 347,473; VII, 324, 365. - Las comunidades están interesadas endeshacerse de los que dan mal ejemplo, II, 266, 271, 315; VI, 70; VII,145-146; X, 790. - Despido de seminaristas por haber salido decasa sin permiso, II, 416. - Despido de uno por su poca ciencia e inteli-gencia, II, 271. - Despedir a quienes siguen sus propios deseos contra lavoluntad del superior en «cuestiones de importancia», IV, 97; - a quienesno hacen caso a nadie, III, 473. - Retrato de unmisionero díscolo, II, 315-316. -Otras citas, II, 83; III, 71; V, 545; VII,242, 256; VIII, 45.Los que salen no tienen que restituir nada a la Compañía, VI, 67. - LaCompañía no les debe nada, sino lo que han traído al entrar y lo nece-sario para que vuelvan a su casa, III, 349; IV, 537; VII, 301302, 500. -No alojar en casas de la Compañía a los que se han salido, V,99, 101, 114. -Evitar toda comunicación con ellos, V, 100, 114, 392, 537;VII, 266, 302, 324. - SVP niega una parroquia a un misionero que ha-bía salido, V, 406.SVP está «decidido» a no volver a admitir a quienes hayan salido, III,553. -Consiente en recibir a un clérigo que había salido, perocon la condición de que vuelva a empezar el seminario interno, VII, 427.Usos, privilegios, temas diversos. - Días de fiesta en que está autorizado un pequeño extraordinario en la comida, VII, 372, 405. - Llevanel rosario a la cintura, III, 351; V, 5.87. -No decir «nuestros señores»,sino «los sacerdotes», XI, 249, 269. -Tener cerrada la

Congregación 128

puerta principal de las casas, II, 486. - No enseñar a los externos la bulade erección de la Compañía, VI, 57. -No ir a ver a las HHC sino de pa-sada y en caso de necesidad, I, 269; IV, 275.Texto de la regla de los misioneros referentes a: - las costumbres en losoficios domésticos, X, 474, 489, 537; - la forma de portarse en la habi-tación, X, 482, 490, 494, 495, 516; - la limpieza, X, 494; - el trato mutuo,X, 494; - las conversaciones, respecto a otras naciones, X, 501; - las re-laciones entre las diversas secciones del personal comunitario, X, 498; -las entradas y salidas de casa, X, 505, 506; - las entradas y salidas de lahabitación, X, 490; - las relaciones con los externos, X, 503; - el ordendía, X, 516; - invitar a comer a externos, X, 504; - las novedades, X, 528.- Antes de introducir una costumbre de cierta importancia informar aSVP, II, 245. - SVP alaba la costumbre de que el superior visite sema-nalmente a cada misionero en su habitación II, 245.Breve para leer libros prohibidos, VII, 98. - SVP solicita de Roma paralos suyos el privilegio de dar dimisorias, VIII, 32. - de ordenarse ad titu-lum mensae communis, VII, 447; VIII, 31. - Este último privilegio se lesconcede en favor de los misioneros expulsados de su tierra por causade religión, VIII, 47. - Se propone solicitar de Roma para todos los su-periores el permiso de bendecir ornamentos sacerdotales, IV, 430. - SVPsolicita para la CM la comunicación de los privilegios reformados paraFrancia, X, 343. - Los Padres de la Doctrina Cristiana piden la comuni-cación de los privilegios, que disfruta la Congregación de la Misión, VII,400. - Respuesta negativa, VII, 446. - Indulgencia plenaria in artículo mor-tis, XI, 123. -Obligaciones litúrgicas que deben observar los misionerosel día de la fiesta del patrón de la parroquia donde se hallen, V, 77.Escudo de la Compañía, V, 356. -Defectos generales, I, 151. -La Com-pañía está constituida por personas «pobres de ciencia, de ingenio, decondición», XI, 54, 408, 706. - Exceptuando dos o tres, entre éstos unhermano, nadie ha aportado riquezas a la Compañía, X, 870. - La CMheredera de los bienes del P. Ducasse, VI, 292.Cf. Indulgencias, Privilegios, etc.Obras y actividades. - Conferencia sobre los cargos y ocupaciones, XI, 58.- Ocupaciones propias de la vocación, II, 378, 393. - Diversidad de ocu-paciones, III, 348; XI, 399, 416. -No aceptar demasiadas, I, 343; V, 294;VII, 223. -Sacerdotes insuficientes, V, 36; VI, 245; VIII, 244. -Ceder congusto el lugar a otros, a los religiosos, III, 70. -Diversas ocupaciones su-cesivas para cada uno, II, 474; V, 350; VIII, 72, 270.

129 Congregaciones

Enumeración de obras, ministerios, etc., I, 341, 550: II, 127; III, 251; IV,55-68, 100-102; X, 464, 502; XI, 382-398, 712-721. - Misiones y misio-nes extranjeras, cf. esas palabras. - Mención de una conferencia sobre lasactividades de la Compañía para con los eclesiásticos, XI, 861. - Forma-ción del clero, IV, 46; XI, 390-392, 702, 703; - por medio de los semina-rios, los ejercicios de ordenandos y las conferencias eclesiásticas, cf.esas palabras. - Los ejercicios para toda clase de personas, cf. Ejercicios.- Dirección de las HHC, cf. Hijas de la Caridad. - Asistencia espiritual alos soldados, I, 368, 376; X, 335; cf. Soldados. - Capellanías de cárce-les, X, 240; - de hospicios y hospitales, cf. Cárceles, Hospitales. -Asis-tencia a pobres, ancianos, enfermos, apestados, locos, etc., cf. esas pala-bras.SVP no quiere que sus misioneros prediquen o confiesen en las ciuda-des, I, 112, 118, 122, 177, 183, 458, 520, 528, 551; II, 66, 232, 297, 306,486, 518; IV, 300-301, 352, 374, 381, 451, 542; V, 76, 229, 349, 427,573. VI, 95, 234, 251, 317, 444, 466, 498, 516, 538, 568; VII, 71, 80, 84,91, 189, 444; VIII, 174, 202, 308; X, 237-238, 239, 249. 307; XI, 227, 323;- confiesen o dirijan a religiosas, I, 358-359; IR, 64, 77; IV, 276, 563; V,76, 571; VII, 176; VIII, 307-308; - prediquen en sus conventos, II, 486;VIII, 307-30.8. - se encarguen de parroquias que tengan colegios, cf. Co-legios, Parroquias, Religiosos.Superiores, Hermanos coadjutores. - Cf. Hermanos coadjutores, Supe-riores.Espiritualidad, Reglas, Virtudes. - Cf. Congregación de la Misión,Fin y espíritu de la Compañía, Reglas, y los nombres de las diferentes vir-tudes características de la CM, etc., que se deseen.

Congregaciones. Cf. Comunidades religiosas.Conrad (Sr.), médico de la reina de Polonia. Benevolencia para con los mi-

sioneros, V, 238. -Viaje a Francia, V, 342, 353, 354. -Vuelta a Polonia, V,422. - Otra cita, V, 317.

Consejeros. Cf. Consejos, Consejos domésticos, Consejos generales.Consejo. SVP se aconsejaba de piadosos doctores, II, 296; III, 224; - de sus

asistentes, VI, 68; - de los sacerdotes antiguos, XI, 297, 574; - de los Hnos,en lo que concernía a su oficio, IV, 40; VI, 68. - Cuando deliberaba conlos asistentes, daba su parecer sin tratar de imponerlo, XI, 599. -Conse-jeros de SVP, cf. Charton (Santiago), Coqueret (Juan), Cordes (Dioni-sio de), Cornet (Nicolás), Deffita (Sr.), Duval (Andrés), Lhoste (Juan Ma-ría), Pereyret (Santiago), Saveuses (Carlos de).

Consejo 130

Recomendaba consultar los asuntos de importancia, IV, 38; IX, 1052; XI,240. - No pedir consejo a demasiadas personas, X, 808. - Una vez quese ha tomado una decisión, después de haber tomado consejo y refle-xionado largamente, no juzgarse culpable de las consecuencias, X, 398.- En materia grave, un superior particular debe recurrir al superior ge-neral, cf. Superiores.Las personas a las que deben pedir consejo las HHC, son, según los ca-sos, los superiores, las compañeras, los confesores, IX, 453.454. - Engeneral, no pedir consejo sino a los que tienen gracia para gobernar,IX, 527, 576.

Consejo de Conciencia o de Negocios Eclesiásticos. Miembros del Conse-jo; decisión del Consejo sobre los beneficios, II, 454; - sobre el jansenis-mo, III, 296.SVP es nombrado miembro del mismo (1643), II, 337, 339. - Corre el ru-mor de que había sido cesado, II, 426. - Deseaba retirarse de este car-go, III, 64, 78; XI, 814. - Va rara vez a la corte y solamente cuando se lellama (1650), IV, 33. - En 1652 ya no es miembro, IV, 455, 508. - Ha per-tenecido a él durante diez años, VII, 180. - En el Consejo no actuaba si-no en cuestiones eclesiásticas o relativas a los pobres, II, 377-378. Impi-de se funde cierto convento en Lagni, contrariando al arzobispo de Pa-rís, Juan Francisco de Gondi, III, 212-213. - Dificultades en el nombra-miento de una priora de Proulian por el retraso en la gestión de SVP an-te el Consejo de Conciencia, X, 177. - SVP se opone a nuevas fundacio-nes de conventos, III, 212-213. - Otra cita, X, 159.

Consejos domésticos. Los consejeros son nombrados por el Superior Ge-neral o por el Visitador, II, 418, 528; -tienen sólo voz consultiva, II, 252,302; V, 324, 562; IX, 283; -cuando son de parecer diverso, el superior de-cide, IV, 51. - No hablar de lo que sucede en el Consejo, IV, 250; X, 732,823. - Es bueno que el superior pida el parecer de sus consejeros, II, 498,528; IV, 40; - solamente de sus consejeros y no de otros misioneros de lacasa, V, 324, 562; VII, 405. - No poner nunca a deliberación lo que vacontra las reglas o las costumbres, V, 324.En los asuntos de importancia, se consulta a los consejeros, y éstos fir-man las actas, VII, 405.Consejos domésticos de las HHC, IX, 283; X, 748. - Si la superiora es deopinión contraria a la de sus consejeras, conviene que consulte a los su-periores mayores, IX, 283.Otra cita, X, 816.

Consejos evangélicos. IX, 293.

Consejos generales de los superiores de las HHC. Actas de consejos, X,731-873. - Utilidad de estos consejos; JC los preside, X, 731. - SVP

131 Constancia

convocaba a veces a ellos a HHC antiguas, X, 854. - No ir prevenido alConsejo, X, 731.- El Consejo se tuvo alguna vez en el recibidor de SanLázaro, X, 798. -El que preside propone los asuntos, X, 732. -La HC si-tuada a la derecha es la primera interrogada, X, 801. - Manera de dar elparecer, X, 732, 806, 856, 858. - Darlo sin respeto humano y sin espíri-tu de contradicción, X, 800; - con sencillez y sin miedo, X, 731. - No tra-tar de pasar por ingeniosa, X, 764. - No disputar ni tratar de imponer elparecer, X, 733. - Ser breve, X, 405. - Guardar secreto sobre lo dicho, X,732.

Constancia. No abandonar lo que se ha resuelto, previa consulta, y quedaren paz, X, 398; XI, 623. - No cambiar fácilmente lo establecido, X, 402.

Constans (Francisco), canciller del cónsul de Argel. Mal estado de los nego-cios, VI, 160. - Mención de una carta del Sr. Constans, VI, 318. - Mal pro-ceder en relación con el Sr. Barreau (Juan), cónsul, V, 366, 367, 368, 381;VII, 459. -Otras citas, III, 196; V, 307, 308; VIII, 9, 331, 381.

Constantin (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica; ordenación sacer-dotal, III, 272.

Constantin (Sr.), canónigo de Lucan. VIII, 349.Constantinopla (Ciudad de) (Turquía). III, 43; IV, 138, 138; V, 241; XI, 129,

214. - Cf. La Haye-Vantelay (Sr. de).Constanza (Srta.). II, 145.Constituciones. Cf. Reglas, Superiores: Superior General de la CM.Consuelos. Son el anuncio de cruces próximas, III, 210. -No desanimarse,

cuando uno es privado de ellos, IX, 433, 570, 571. - Dios los da de or-dinario a los que comienzan la vida espiritual, IX, 569, 572.

Contarello (Mateo), cardenal. Cf. Cointerel (Mateo).Contarmon (Sr. de). SVP le escribe para pedirle un favor, V, 126.Conte (Claudio), miembro de la Caridad de Courboin. X, 662.Contemplación. IX, 395. - Cf. Vida contemplativa.Conti (Ana María Martinozzi, princesa de), sobrina de Mazarino, esposa del

siguiente, VIII, 50.Conti (Armando de Borbón, príncipe de). Nota biográfica, II, 105. - Piedad,

XI, 690. Fidelidad a la oración, VIII, 377. -Pide a SVP misioneros paraLanguedoc, VIII, 460; X, 225-226. -Asiste a las exequias de SVP, X, 233.-Otras citas, II, 125; VII, 258; VIII, 50.

Contradicciones. Mención de una conferencia sobre las contradicciones, XI,866. El espíritu de contradicción divide los corazones, XI, 557. -Estimary respetar a los que nos contradicen, VIII, 213.

Controversias. Vale más combatir la herejía exponiendo las verdades de feque atacando el error, I, 470. - Para convertir es necesario

Conventos 132

amar, I, 320. - En las controversias ser manso, humilde y respetuoso, I,130, 441. - No desafiar en el púlpito a los ministros protestantes, I, 320.Formarse para la polémica y para las controversias; para ello estudiar elmanual de Bécan, I, 130. - Prácticas de controversias en San Lázaro, I,330, 441; II, 179, 521; VIII, 210. - Vienen doctores de fuera a enseñarel arte de la controversia, I, 44; IV, 513. - El Sr. Péan se invita sin lograr-lo, VIII, 400. - SVP permite a sus misioneros ir a veces a las «disputas defilosofía y de teología» de fuera, IV, 53.

Conventos En Francia había excesivos; por eso SVP se opone en el Conse-jo de Conciencia a nuevas fundaciones, III, 213.

Conversaciones Menciones de conferencias sobre este tema, XI, 854, 864,870. - De los misioneros, X, 484, 497-502, 504; - evitar las disputas en co-munidad, X, 499-500. Faltas que se cometen en las conversaciones, IX,634-635. Temas de conversaciones, IX, 1.008. - Es bueno comunicarsemutuamente, X, 773. - Las HHC no deben pararse a hablar en las calles,IX, 1.009. - Otras citas, IX, 635, 997. - Cf. Afabilidad, Calumnias, Cor-dialidad, Murmuraciones, Respeto.

Coppo (Angel), sacerdote CM. Ha publicado varios documentos inéditos dela CM, así como comentarios sobre los mismos. - X, 247, 248, 251, 260,261, 263, 266, 267, 268, 269, 272, 273, 283, 335, 342, 343, 344, 460.

Coquebert (Felipe), prior de Montmirail, VII, 274.

Coquebert (Sr.), presidente de Reims. VIII, 432.

Coqueret (Juan), doctor de Navarra. Nota biográfica, I, 242. - Aprecio a SVP,X, 234. - SVP le llama «mi buen amigo», IV, 91; - lo juzga hombre debuen consejo, I, 242; -le consulta sobre los votos, III, 224; - sobre eljansenismo, III, 299; - le aconseja hospedar a Miguel Le Gras en su casa,I, 545. - El Sr. Coqueret acaba de ser nombrado superior a las carmeli-tas, II, 73. -Es quien dio comienzo a los ejercicios, XI, 77. - Relación desus virtudes, VII, 131.

Coquery (Amable), esclavo en Túnez. VII, 205, 428, 430.

Corán. III, 509.

Corazón de Jesús. Cf. Jesucristo, Corazón de Jesús.

Corbe (Luisa), HC. X, 717.

Córcega (Isla de). Carácter de los habitantes, IV, 420. - Misiones en Córcega,IV, 294, 420; cf. Niolo (Valle de). -Proyecto de una casa de misiones, VII,460, 468, 479, 490, 491, 493; VIII, 31, 123, 478. - Otra cita, VII, 518.

Cordelet (Sr.). Pasajero en el barco que debía transportar al P.

133 Cordeliers

Etienne a Madagascar, VIII, 487, 492, 494, 524. -Piedad, 517. - Moles-tado por el espíritu maligno, VIII, 524.

Cordeliers, franciscanos reformados. VIII, 440. - Cf. Franciscanos.Cordenod (Felipe). Documentos sacados de uno de sus opúsculos, X, 47, 48,

50, 59.Cordes (Dionisio de), administrador del hospital de Quinze-Vingts de París.

Nota biográfica; solicitud por la Caridad establecida en el hospital de losQuinze-Vingts, I, 303. - SVP le escribe sobre la finca de Fréneville, I, 489;-recurre a sus consejos, I, 439, 537-575. - Relaciones del Sr. de Cordescon SVP, I, 430, 431; II, 139. -Uno de los ejecutores testamentarios delcomendador de Sillery, II, 98. - Otra cita, II, 38.

Cordialidad. Conferencias, IX, 145-160, 1.037-1.049. - Reglas de las HHC,IX, 1.037. -Es la expresión gozosa del amor del corazón, IX, 1.037; - de-be ir unida al respeto cordial, IX, 145, 1.039-1.040; - por medio de unamor fuerte y animoso, IX, 147; - si no, no es sólida, IX, 145; - hace agra-dable la amistad, IX, 1.037; - es una señal del amor que Dios nos tiene,IX, 146; - es un gran bien para la comunidad, IX, 147; -brota de la unióny caridad, IX, 147. -Efectos: produce unión, contento y orden en la co-munidad, IX, 147, 148, 150, 152-153, 156; - respeto, IX, 154; -fortalecela unión, IX, 150: - hace de la comunidad un solo corazón, IX, 150; - yun paraíso en la tierra, IX, 151, 156-157. - Se expresa por el saludo, IX,151-152, 158-159. - La vive la Santísima Trinidad, IX, 148, 150, 153. -San Juan no cesa de predicarla, IX, 154. - Hijas de la Caridad quieredecir hijas de la cordialidad, IX, 155. - Excesos que hay que evitar, IX,1.038, 1.041. - SVP recomienda esta virtud, IX, 597; X, 773. -Otras citas,V, 215-216; IX, 154, 251. Cf. Caridad.

Cordon (Santiago de), comendador de Ginebra. Nota biográfica, II, 66. -Bienhechor de los misioneros de Annecy, II, 66, 241, 243.

Coré, personaje bíblico. Murmura contra Moisés; castigo', IX, 995; X, 846.-Hijos, IX, 688.

Cork (Ciudad de) (Irlanda). Obispo de Cork, cf. Barry (Roberto).Corman (Nicolás), Hno. CM. - Nota biográfica; I, 462. - Destinado a Gas-

cuña pasa por Richelieu, I, 462, 467.Cornaire (Guillermo), sacerdote CM. Nota biográfica; en Le Mans, III, 356.

- SVP le anima a conservar el cargo de capellán del hospital de Le Mans,a pesar de la monotonía de la obra y de las dificultades, IV, 35, 84. - Ledescargan del empleo, a petición de los administradores, IV, 162. -Diri-ge una misión, VII, 336.

Cornelio, personaje del Nuevo Testamento. III, 525.Cornet (Nicolás), gran maestre de Navarra. Nota biográfica; SVP le con-

sulta sobre los votos, III, 224; - sobre el jansenismo, III, 299. - Lo que hi-zo contra el jansenismo, III, 66.

Corneta 134

Corneta. Cf. Toca.Cornier (Carlos), sacerdote CM. Nota biográfica; destinado a Marsella, VIII,

56. - Salud, VIII, 129. - Prueba, VIII, 216. -Dispensa de un voto, VIII,465. -En Marsella, VIII, 112. -Otras citas, VIII, 266, 292, 303.

Cornuel (Claudio), presidente del Tribunal de Cuentas. Legado a favor delos forzados, II, 21.

Cornuel (Guillermo), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 454. -En Bons En-fants, de superior, IV, 454, 558; V, 66; X, 560. - SVP le necesita en otraparte, V, 87, 88. En Bons-Enfants, de profesor, V, 134. - En Montmirail,VII, 246-274. - Salud, VII, 507-508. Propuesto para la dirección del san-tuario de Ntra. Sra. de Bétharram, VII, 516; VIII, 44, 67. - Destinado ala casa de Troyes, VIII, 157. - En Troyes, VIII, 176.

Cornuty (Srta.), hija del Sr. Turín. Cf. Turín (Sr.).Corpus Christi (Fiesta del). Mención de una conferencia sobre esta fiesta,

XI, 846. - Cf. Aix (Ciudad de).Corradi (Santiago), cardenal. Benevolencia para con los misioneros de Ro-

ma, V, 460; - y para con la CM, VII, 29, 283. - Otras citas, VII, 233, 492;VIII, 20.

Corrección ftaterna. Cf. Avisos, Correcciones.Correcciones. Hacerlas con dulzura, rara vez y oportunamente, V, 153; VI,

363-365; XI, 476. - JC pasó treinta años antes de reprender, IX, 246. -SVP corrige amablemente a un misionero, XI, 810. -Cf. Avisos, Dulzura.

Correlier (Teobaldo), de Mâcon. X, 641.Correspondencia. Normas de los misioneros, X, 484, 489. -Escribir sola-

mente cuando es necesario, V, 316; X, 809. - La correspondencia entrelas casas de la CM presenta inconvenientes, XI, 46. - No desear que senos escriba desde el lugar donde se ha dado la misión, a no ser en cier-tos casos determinados, XI, 30, 685. - Evitar las expresiones tiernas,XI, 685. -No escribir de los negocios de Estado, ni de las noticias delmundo, II, 272. - No escribir ni recibir cartas, sino con el permiso y ba-jo el control del superior, I, 552; IV, 562; V, 553; IX, 456, 585, 683, 973;X, 693, 703, 809. - Se exceptúan las cartas que vienen del Superior Ge-neral, o van dirigidas a él, II, 272, 309, 381, 418, 486; V, 553; VII, 278,506; VIII, 35, 36, 119; IX, 456, 973. - SVP censura a un superior de nohaber remitido una de sus cartas a un misionero, VI, 168. -Es deber delos superiores conservar las cartas importantes del Superior General, VIII,399; - de los admonitores, escribir de tiempo en tiempo al Superior Ge-neral, VII, 506. - SVP recomienda a un superior que le escriba todoslos meses, IV, 563. - Los PP. Blatiron y Jolly le escriben cada

135 Corse

semana, VI, 86. - Propone al cónsul de Argel una correspondencia ci-frada, III, 43. - Sello del Superior General, VII, 278.Correspondencia de SVP, I, 51-71.Otras citas, II, 173; III, 33, 71, 163; IV, 302, 305, 311; V, 188, 225, 317,391; VII, 21-22; X, 681. Cf. Cartas.

Corse (R, P.), en Argel. III, 200.Corsi (Sr.), consultor de Propaganda. X, 271.Corte. SVP no va a ella, si no es llamado, IV, 33.Cosacos. Invasión de Polonia por los cosacos, V, 213, 509; XI, 577. 200. Su-

misión, VI, 577. -Nuevo levantamiento, VIII, 438.Cosin (Sr.). I, 489.Cospéan (Felipe), obispo de Lisieux. Nota biográfica, III, 173. - Asiste a Luis

XIII moribundo, II, 327. - Miembro del Consejo de Conciencia, II, 454.- Elogio de la piedad de los tolosanos, III, 173.

Costumbres. Los misioneros deben conservarlas, X, 516. Los superioresno innoven nada sin órdenes del Superior General o del visitador, cf. Su-periores.

Cothereau (Claudio), religioso del antiguo San Lázaro, X, 283.Cotte (Nicolás), esclavo en Argel. V, 382.Cotti (Sr.), médico. I, 240.Couderon (Sr.), sacerdote de Dieppe. Se ahoga en un accidente, VI, 14.Coudres (Priorato de San Martín de) (Eure). Fundación para una pensión,

V, 523. Proyecto de unión del priorato a la CM, VII, 283.Coullaré (Benigno), miembro de la Caridad de Paillart. X, 627.Coullaré (Santita), miembro de la Caridad de Paillart. X, 627.Coulommiers (Ciudad de) (Seine-et-Marne), III, 228, VI, 484.Coulon (Sr.), escudero del mariscal de La Meilleraye. VIII, 194, 194, 494.Couppy (J.). X, 103.Courboin (Pueblo de) (Aisne). Fundación de la Caridad, X, 661. - Aproba-

ción, X, 660. - Reglamento, X, 652.Courcelles (Pueblo de), hoy en Levallois-Perret, junto a París. I, 486. Cour-

cilly (Sr. de), librero de Lyon. II, 86.Courdilier (Simón), párroco de San Teobaldo de Joigny. X, 606.Courtin (Sr.). V, 48.Courtonne (Sr.), secretario del obispo de Soissons. X, 610.Cous (Antonio de), obispo de Condom. III, 206.Couserans (Comarca de) (Ariège). Obispado vacante, III, 218.Cousin (Claudio), religioso del antiguo San Lázaro. II, 410; X, 283, 288.Cousin (Víctor), filósofo francés. Publica las Notas (“Carnets») de Mazari-

no, X, 166.

Coustart 136

Coustart (Juan), notario de París. X, 324, 326, 332, 549.Coustel (Juan), notario de la curia de Ruán. X, 30.Cousturier (Sr.), abogado del parlamento. Anima a SVP a apelar contra la

sentencia que le ha quitado la finca de Orsigny; el santo se niega, VII,347, 348.

Coutances (Ciudad de) (Manche). Coches de Coutances, III, 491.Coutieu (Roberto), Hno. CM. Destinado a Génova, X, 380.Cozes (Ciudad de) (Charente-Inférieure). Sínodo hugonote de Cozes, VIII,

25.Cracovia (Ciudad de) (Polonia). Obispo de Cracovia, cf. Trzebicki (Andrés).

Peste de Cracovia; la reina de Polonia hace que sean distribuidas limos-nas por dos misioneros, IV, 393, 482, 524. - Llegada del P. Ozenne a Cra-covia, V, 407. -Asedio de Cracovia, VI, 414. - El P. Ozenne asiste a los he-ridos, VI, 419, 421, 437, 440, 448; - las HHC también, VI, 421. - El reyy la reina hacen la entrada solemne; llegada del P. Duperroy y de las Sa-lesas, VI, 496, 507. -Proyecto de una casa de misiones en esta ciudad, V,230, 328; VI, 556; VII, 12, 13, 84, 145, 226, 437, 438. - El P. Ozenne setraslada allá con este fin, VII, 127, 142, 217; -así como también el P. Des-dames, VII, 397, 404, 438.

Cramoisant (Lorenzo), esclavo en Argel. VI, 273, 295; VII, 161.Cramoisy (Sr.). VI, 151, 392, 480.Craon (Ciudad de) (Mayenne). Misión en este lugar, VI, 367.Créag (Monseñor), en Roma. VIII, 20.Crécy (Ciudad de) (Seine-et-Marne). Misión en este lugar, XI, 93. - Con-

vento de religiosas, IV, 563; XI, 93. - Cofradía de la Caridad, VI, 23.Misioneros de Crécy. - Fundación de la casa, II, 234. - Cartas de SVP

a misioneros de Crecy, II, 233.273, 317; III, 188, 227; IV, 268, 563; V. 21;cf. Lhuillier (Domingo).Obras, X, 445. - Misión, III, 227. - Asistencia a los pobres, III, 377. - Ejer-cicios de ordenandos, II, 233. -Hospitalidad dada a una persona rebel-de, VII, 522. - Tienen en la comunidad un pensionista; SVP dice que le«podrán seguir alojando», VIII, 241. - Lista de superiores, X, 562. -Per-sonal, VI, 123; cf. Boudet (Santiago), Chiroye (Santiago), Delville (Gui-llermo), Du Chesne (Pedro), Gesseaume (Francisco), Gilles (Juan Bau-tista), Grimal (Francisco), Le Rogueux (Francisco), Le Soudier (Santia-go), Lhuiller (Domingo), Nicolás (Hno.), Serre (Luis).La fundación de la casa no está segura, II, 269. - Dificultades suscitadaspor el fundador; pleito; cf. Lorthon (Pedro de). -SVP retira a todos losmisioneros, excepto a P. Lhuiller, X, 445; - al cual el párroco prohibe laconfesión de los enfermos; y que soporta por

137 Credo

obediencia el estado de inacción en que se encuentra, VII, 304. - Espe-ranza de un próximo restablecimiento del personal y de las obras, VIII,139, 305. - Pobreza de la casa, VII, 16. - Donaciones hechas a la casa,VIII, 139, 432. -Otras citas, II, 253, 427, 531; IV, 487; VIII, 416; X, 361.

Credo. Cf. Símbolo de los apóstoles.Creil (Juan de), Sr. de Gournay. I, 288.Crespières (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Sor Isabel Martín propuesta para ha-

cer la visita a las HHC establecidas en este lugar, II, 523. - Envío de unaHC, III, 276.

Crespin (Pedro), agustino, esclavo en Argel. V, 332.Creste (María), HC. X, 716.Creté (Francisco), residente en Bons-Enfants. Testigo de la toma de posesión

de Bons-Enfants por SVP, X, 74.Créteil (Ciudad de), junto a París. VIII, 464.Cretenet (Santiago), cirujano, fundador de los Misioneros de San José, VI,

297.Criados. Cómo debe tratar un capellán a los criados, I, 377. - Criado al ser-

vicio de SVP, III, 461.Cristianismo. Mención de una conferencia sobre el espíritu del cristianismo,

XI, 871.Cristina (Niña), hija de un negro de Madagascar. VIII, 523.Cristina (Sor), HC. Cf. Prëvost (Juana Cristiana).Cristóbal (Hno.), CM. Cf. Delaunay (Cristóbal), Gautier (Cristóbal).Croisilles (Padre de), CM. Cf. Descroizilles (Juan).Croisy (Sr. de). V, 559.Croissy (Ciudad de) (Seine-et-Oise). Misión, I, 150.Cromwell (Oliverio), protector de la República de Inglaterra. Sus emisarios

encarcelan a Francisco Le Blanc, V, 344. -Quita los hijos y las dos terce-ras partes de sus bienes a los católicos, VI, 446. - Ordena la prisión y elcastigo de todos los sacerdotes católicos, VI, 488. - Su acción se extien-de a Flandes, XI, 353.

Croppet (Santiago), procurador del Parlamento. X, 29.Crosnes (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Cofradía de la Caridad, I, 218.Crucifijo. Los misioneros deben llevarlo siempre sobre sí, XI, 264. En las pe-

nas echarse a los pies del crucifijo, IX, 455. - El crucifijo era la «biblio-teca» de Sto. Tomás, IX, 49.

Cruchette (Canónigo), de Tarbes. SVP le escribe sobre la peregrinación deBétharram, VII, 379. -El canónigo escribe al Hno. Ducournau sobre elmismo asunto, VIII, 539.

Cruoly (Donato). Nota biográfica, III, 262. - Cartas que SVP le dirige a LeMans, V, 432, 545, 568; VI, 35, 58, 89, 99, 104, 126, 136, 144, 152, 251,339, 377, 423.

Cruseau 138

Asiste a las poblaciones de las provincias arrasadas; propuesto para Po-lonia, IV, 366, 393. - En San Lázaro, de profesor, IV, 513; V, 67. -En LeMans, de superior, VI, 521; X, 563. -Llamado a París, VI, 377, 423. - Des-tinado a Génova, VI, 465, 469; VII, 125, 189. - En San Lázaro, de pro-fesor, XI, 577. - Enviado a Richelieu, VIII, 314. - Cf. Le Mans.

Cruseau (Sres. de), de Burdeos. II, 41.

Crusy de Marcillac (Silvestre), obispo de Mende. Le escribe SVP, II, 174.

Cruz. Los cuatro brazos de la Cruz representan las cuatro virtudes propiasde las HHC, IX, 1.064, 1.073. - Cf. Señal de la Cruz.

Cuaresma. Menciones de conferencias sobre el tiempo de cuaresma, XI, 845,850, 854, 857. -En Polonia la cuaresma se practica de modo distinto queen Roma, V, 325.

Cuentas. SVP recomienda llevar las cuentas con exactitud, I, 521; IX, 812.

Cuerpo. Destino del cuerpo, XI, 800. - La belleza del cuerpo no es dignade estima, IX, 760, 796.

Cugni (María), HC. X, 716.

Cuissot (Gilberto). Sacerdote CM. - Nota biográfica, I, 405. - Cartas que SVPle dirige a Le Mans, III, 27, 85, - a Cahors, IV, 271; VII, 276. - Relacióndel P. Cuissot sobre las virtudes del santo, X, 234-236. -Carácter, III, 235.De misiones, I, 405, 468, 479, 482. - Se ocupa de los ordenandos en SanLázaro, I, 518. - En Luçon, II, 56, 57, 70. -Propuesto para superior de LaRose, II, 57. - Destinado a La Rose, II, 81, 103. - En Bons-Enfants, de su-perior, II, 408, 416; X, 560. - En Le Mans, II, 531. - Destinado de nue-vo a La Rose, III, 73. - Llamado a París, III, 91. - En San Lázaro, de asis-tente de SVP, III, 215. - Salud, III, 91, 105, 116, 117. -En Cahors, desuperior, III, 235, 484, 487; IV, 181, 542, 544, 582; V, 186; VI, 410, 426;VII, 168, 424; VIII, 29, 399; X, 562; X, 1.113-1.114. -Apreciado por Ala-no de Solminihac, III, 425. -En la Asamblea General de 165 I, IV, 223-224;X, 390, 393, 395, 404, 416, 417. -Opinión sobre los votos, X, 401, 402.- SVP visita a varias personas en su compañía, X, 234-236; -se confiesacon él, X, 236. - Vuelve a Cahors en 1653, IV, 505. - SVP pide a Roma,para el P. Cuissot, la provisión de la parroquia de Gignac, VI, 542, 570.- Renuncian, en favor del P. Cuissot, el priorato de Bussière-Badil, y és-te a su vez renuncia al mismo, VII, 195. - Dificultades y arreglo, VII, 276.- Renuncia a la parroquia en su favor, VIII, 106. -Renuncia, por su par-te, a la parroquia de Chavagnac, VII, 234. Enviado a Montauban paranegociar el traslado del seminario diocesano a esta ciudad; visita de la casa de

139 Cuissot

Ntra. Sra. de Lorm, VII, 306. -Informa sobre la situación del hospital deCahors antes de la llegada de las HHC, X, 719-721. - Prefiere no encar-garse más de la dirección de las HHC de Cahors, VII, 220. - Cf. Cahors.

Cuissot (Juan), sacerdote CM, sobrino del anterior. Nota biográfica; en el se-minario interno de San Lázaro, III, 28. -SVP piensa en él para La Rose;«lo está haciendo muy bien», III, 73. - Enviado a Saintes, III, 91.

Cuissy (Abad de). Cf. Amour (Isidoro).Culpas. Cf. Capítulo, Defectos, Oración: Repetición de.Cuménon (P. de). II, 22.Curatos. Cf. Parroquias.Curiosidad. Menciones de conferencias sobre este tema, XI, 840, 851. - Pe-

ligros, XI, 794. - Curiosidad en los estudios, X, 529. - «Se abstendrán deinformarse de los extraños, de las HHC, y de las cosas particulares de susfamilias», X, 882. - Curiosidad de ver, de oír, de tocar, IX, 952; XI, 514;-de saber, XI, 722.

Cuveron (Maximiliano Francisco), clérigo CM. Nota biográfica, VII, 300. -Ingresa en San Lázaro, VI, 148. - Elogio, VII, 300.

Cyroy (P.). Cf. Chiroye (Santiago).Czartoryski (Florián Casimiro), obispo de Poznan. Benevolencia para con

los misioneros, V, 93, 160. - Provisor, V, 45-46, 176. - Trabaja por unirla parroquia-de la Santa Cruz a la CM, V, 172, 176, 179, 183, 237. -Otrascitas, IV, 380; V, 115.

Czestochowa (Ciudad de) (Polonia). El rey y la reina se hallan aquí, VI, 270.

CH

Chablais (Ducado de) (Saboya). País evangelizado por San Francisco deSales, X, 82, 88.

Chabre (Antonio), lugarteniente criminal de la senescalía de Auvernia. SVPle escribe, V, 372.

Chaduc (R.P.), oratorio. Recomienda a un esclavo, VII, 428, 430.Chahu (Juana Margarita), salesa. Nota biográfica; SVP la anima a marchar

al monasterio de Meaux, del que acaba de ser elegida superiora, III,418-419.

Chahu (Sra.), de Auteuil. VIII, 397.Chailli (Abad de). Cf. Lorraine (Carlos Luis de).Chaillot (Pueblo de), hoy distrito de París. Convento de la Visitación, IV,

385; V, 321; VI, 380; VIII, 261; -de los Mínimos, VIII, 432.Chalon (Sr.), notario. X, 341.

Chalon-sur-Saône 140

Chalon-sur-Saône (Ciudad de) (Saône-et-Loire). Cf. Maupeou (Juana de),obispo de Chalon. - Otra cita, VII, 123.

Châlons-sur-Marne (Ciudad de) (Marne). Obispos de Châlons, cf. Fleury (En-rique Clausse de), Vialar (Félix). - Misiones en la diócesis, VII, 136, X,247. - HHC al servicio del hospital, V, 55, 57; IX, 655, 1.167. -Otras ci-tas, I, 491; VIII, 176.

Chamargou (Sr. de), lugarteniente y pariente del duque de La Meilleraye. EnMadagascar, VI, 226. - Rumor de que ha muerto; elogio, VIII, 526.

Chambelin (Srta.), miembro de la Caridad de Montmirail. X, 611, 612.Chambéry (Ciudad de) (Saboya). Senado de Chambéry, V, 228; VI, 461; VII,

74. - Cartas de SVP a presidentes de Chambéry, VII, 76. - Muerte enesta ciudad de Luis de Chandenier, VIII, 285-286, 298, 301. Otras ci-tas, II, 251; VIII, 407, 419. - Cf. Chamosset (Sr.).

Chamblon (Aldea de), en el municipio de Montlevon (Aisne). Arrendamientodependiente de la casa de los misioneros de Montmirail, II, 420. -Co-fradía de la Caridad, X, 661.

Chameson (Sr. de). Marcha a China, VIII, 533.Chamesson (Srta. de Foissy de). Abandona el Instituto del Smo. Sacramen-

to, X, 127.Chamillac (Srta.). En agonía, II, 157.Chamosset (Sr.), uno de los presidentes del Senado de Chambéry. Relacio-

nes con SVP, VIII, 421.Champagne (Sr.). Cautivo en Argel, VIII, 275. - Joven de condición, VIII,

281.Champagne (Srta.), novicia en Ntra. Sra. de Sézanne. SVP la anima a per-

severar en su vocación, VII, 164.Champaña (Provincia de). Misiones en Champana, II, 295; VII, 13. - Otras

citas, IX, 807; X, 361; XI, 714. - Cf. Simonnet (Sr.), Souyin (Sr.), Guisa,Laon, Reims, Rethel, Sedan.Ayuda aportada durante y después de la Fronda a Champaña y a Picar-día:

Por las Damas de la Caridad. - IV, 454, 463, 503, 506; V, 26, 42, 222;VI, 52, 348, 356, 370, 378, 391, 405, 417, 449, 475, 486, 501, 518, 559,560; VII, 31, 286, 325, 347, 448, 463, 485, 494, 508; VIII, 13-14, 23, 49,66, 97, 249, 323, 329, 337, 347, 380, 386; X, 948-950, 959; XI, 232. -To-tal de los gastos hechos cada mes por estas dos provincias, VI, 53, 559.-Creen que sus limosnas sirven solamente a los que no pueden ganarse lavida, IV, 180. -Prefieren proporcionar medios de ganarse la vida por eltrabajo antes que dinero, VIII, 66. - Gratitud y petición de los regido-res municipales de Rethel, X, 969-971. - Imprimen y distribuyen perió-dicos para reci-

141 Champetin

bir limosnas; en que consisten estas «relaciones», IV, 89; VI, 52. - SVPenvía una «relación» al conde de Chavigny, IV, 145. - Extractos sacadosde las «relaciones», IV, 129, 130, 134, 141, 178, 209, 288; V, 90.

Por las Hijas de la Caridad. - Cf. Brienne-le-Château, Châlons-sur-Mar-ne, Saint-Etienne-à-Arnes, Sainte Menehould.

Por los sacerdotes y Hnos. de la CM. - IV, 125, 148, 155-156, 171, 252,280, 323, 324, 369, 393, 406, 411, 431, 433, 463; V, 89-90, 107, III, 133-134,361; VI, 29; VIII, 226, 331; X, 64, 251, 388-389. - Cartas de estos mi-sioneros a SVP, IV, 129, 130, 134, 140, 141, 178, 209, 249, 288; V, 90. -Cf. Alméras (Renato), Berthe (Tomás), Cruoly (Donato), Deschamps (Ed-mundo), Ennery (Juan), Goret (Juan Pascual), Le Soudier (Santiago),Mousnier (Juan Francisco), Parre (Juan).

Champetin (Srta. de). X, 65. -Champfleur (Pueblo de) (Sarthe). VI, 128; VIII, 103.Champignan (Sr.), clérigo. Testigo en el testamento de SVP, X, 101.Champigny-sur-Marne (Ciudad de) (Sena). Cofradía de la Caridad, I, 216. -

Otra cita, II, 246.Champigny-sur-Veude (Pueblo de), junto a Richelieu. Cf. Romillon (Sr.), ca-

pellán del hospital. -Proyecto de una casa de HHC, III, 575; IV, 37. - Pa-sa por allí la Srta. de Orleans, V, 416. - Otras citas, I, 427, 442, 456.

Champin (Homero de), deán de Sto. Tomás del Louvre. VII, 56.Champion (Luis), sacerdote CM. Nota biográfica, III, 79. - Carta que SVP

le dirige a Montmirail, V, 44.Habla a SVP de los errores del P. du Coudray, III, 79. - En Bons-Enfants; pe-

tición de dimisorias para su ordenación, III, 580. - En Montmirail, de su-perior, V, 21, 58; X, 563. - Falta por la que SVP le obliga a pedir per-dón al obispo de Châlons, V, 54, 57. - Destinado a Marsella, V, 155, 156.-En Marsella, V, 175, 192, 196. - Viaje a Agde, V, 203, 223. -Noticias desu salud, V, 234, 356.

Champion (Renato), Hno. CM. Enviado a Roma, X, 380-381. -Otra cita, III,79.

Champlan (Pueblo de) (Seine-et-Oise). V, 170; VII, 228.Champlan (Sr. de). V, 170.Champlin (Srta.), de Montmirail. I, 156.Champrnargou (Sr. de). Cf. Chamargou (Sr. de).Champs (Ntra. Sra. des), en el municipio de Saint-Jean-d'Assé (Sarthe). VIII,

103.Champvallon (Francisco de Harlay de), arzobispo de Ruán. Agradece a SVP

los misioneros facilitados para una misión, V, 549. - Otras citas, I, 410; V,104; VI, 308, 344.

Champvent 142

Champvent (Priorato de San Nicolás de). Unión de este priorato a la casa deRichelieu, a la que el cardenal de Richelieu lo ha donado, II, 355. - SVPpide al P. Blatiron, titular del mismo, que renuncie a él, III, 130. -El Sr.Le Boysne queda como titular del mismo después de la muerte del P. Bla-tiron, VI, 456, 563; VII, 30.

Chancelade (Abadía de). Alano de Solminihac, abad de Chancelade, I, 257,260. - Piensa presentar su dimisión, IV, 132-133, 461. - Le sucede JuanGarat, IV, 508; V, 560. - prior de Chancelade, II, 372; III, 556. - Otras ci-tas, II, 533; IV, 144-145, 214. - Cf. Garat (Juan), Solminihac (Alano de).

Chancelade (Agustinos de la reforma de). Los agustinos de la reforma deChancelade se separan de los Agustinos de Santa Genoveva; de aquí elpleito ante el Gran Consejo, III, 74, 142. -Alano de Solminihac se quejade que SVP no le presta suficiente ayuda, III, 74. - SVP anuncia al obis-po de Cahors el desenlace favorable del pleito y añade que, para lo es-piritual, es necesario recurrir a Roma, III, 201-202. - Se apela contra lasentencia y el pleito se reanuda, III, 426, 486, 554-561; IV, 28, 133, 150-151,153, 237. -Gestiones en Roma, IV, 28, 44-45, 61-63, 68-69, 73, 127-129.- SVP interviene a favor de los religiosos de Chancelade, III, 141, 317,486, 555; IV, 28, 120, 153, 526; VII, 91, 261, 334. - Cf. Chancelade (Aba-día de), Foix (Ciudad de), Sablonceaux (Pueblo de), Cahors (Ciudad de),Saint-Girard (Monasterio de), Solminihac (Alano de), Vitet (R.P.).

Chandenier (Sra. de). IV, 430, 445.

Chandenier (Catalina de), salesa, hija de la anterior. II, 50; V, 345.

Chandenier (Carlos de), hermano de la anterior. IV, 59.

Chandenier (Claudio de), abad de Moutiers-Saint-Jean, hermano del ante-rior. Nota biográfica, IV, 445. - Carta de SVP a Claudio de Chandenier,V, 522; - de Claudio de Chandenier a SVP, VIII, 104, 141. - Familia, II,50; IV, 59. - Elogio de los dos hermanos Claudio y Luis, IV, 59-60. - Losdos desean retirarse una temporada, junto al obispo de Alet, IV, 59-60.A su partida de Alet, el obispo da testimonio de que le han edificado, IV,310. - SVP les ofrece hospitalidad en San Lázaro, V, 30; VII, 102, 309;VIII, 297, 301, - Desacuerdo entre los dos hermanos y su hermano Fran-cisco, IV, 430, 445; V, 321, 345, 472, 523. - Piden misiones para Borgo-ña, V, 578. - Claudio toma parte en la misión de Metz, VII, 110; XI, 334.- Abad de Aumône, IV, 445; V, 345; -de Moutiers, V, 465; VIII, 283. -Priorato de Saint-Pourçain, VI, 36. - Noticias de su salud, VII, 262, 332;X, 226. -Viaje de los dos hermanos a Roma, VIII, 105, 141, 153-154, 169,172, 206, 247. -Interesado en la puesta en libertad del cautivo Vital Ber-nusset, VIII, 318. - Insiste en la liberación de Bernusset, VIII, 335, 379,439. -Dolor de Claudio por la

143 Chandenier

muerte de su hermano Luis, VIII, 286, 293, 298. - En San Lázaro, VIII,388, 388, 392; XI, 582. - Otras citas, V, 445, 446, 466, 566; VI, 38, 252,253; VII, 100, 333, 416.

Chandenier (Enriqueta de), salesa, hermana del anterior. II, 50; V, 345.

Chandenier (Francisco, marqués de), hermano de la anterior. Nota biográ-fica, IV, 430. - Cartas que SVP le dirige, IV, 430; V, 472. - Cf. Chandenier(Claudio de).

Chandenier (Luis de), abad de Tournus, hermano del anterior. Nota bio-gráfica, IV, 79. - Cartas de SVP a Luis de Chandenier, IV, 444; V, 321,344, 445, 465, 565; VI, 36; VII, 100, 109, 263, 332; VIII, 153, 172, 247;- de Luis de Chandenier a SVP, VII, 106; VIII, 104, 141, 169.Propuesto para obispo de Mâcon, IV, 79, 89. -Repugnancia a aceptar unobispado, V, 344. - Resignación de la abadía de Saint-Pourçain a favor deSan Lázaro, V, 344; VI, 36, 360; VII, 257-258. -De misiones, XI, 90. -Mi-sión de Metz, VII, 71, 78, 80, 84, 91, 100, 106, 109-110, 316, 317, 332;XI, 334. - Visitador del Carmelo, VIII, 57, 346. -Interesado en la puestaen libertad del cautivo, Vital Bernusset, VIII, 318. - En Tournus, VII, 332;VIII, 104-105, 283. - En San Lázaro, XI, 108, 582. - Ultima enfermedady muerte; es recibido en la CM, VIII, 247, 285, 293, 297, 298, 301, 303,306, 314. -Menciones de conferencias sobre sus virtudes, VIII, 297, 314,317; XI, 874. - Elogio, IV, 79; VIII, 297. - Otras citas, V, 523; VI, 253,541; VII, 264, 337, 416. - Cf. Chandenier (Claudio de).

Chandenier (Luisa de), salesa, hermana del anterior. II, 50; VII, 345.

Chandenier (María de), hermana del anterior. Nota biográfica, IV, 445. - Car-ta que SVP le dirige, VIII, 98. - Otras citas, V, 345, 466, 472, 523; VII,332, 337.

Chandenier (María Luisa de Rochechouart de), salesa, hermana de la ante-rior. II, 50; IV, 304; V, 345.

Chandenier (Priorato de). V, 466, 472, 523.

Chandon (Abad de). VII, 459.

Chandon (Nicolás), deán del cabildo de Mâcon. X, 63-8, 640, 644, 645.

Chandon (Sr.), antiguo lugarteniente criminal de Mâcon. X, 640, 643.

Chanevas (Sra.), dama de la Caridad de San Gervasio de París. II, 459.

Channelain (Srta.). III, 346.

Chanoine (Clemente), llamado Deslauriers, forzado en Toulon. VI, 288.

Chantal. Cf. Juana Francisca Frémiot de (Santa).

Chantal (Celso Benigno de), hijo de la anterior. Preocupaciones que causaa su madre, III, 397; IV, 247.

Chanteloup 144

Chanteloup (Aldea de), en Lagny. Benedictinas, II, 105.Chantereau (Claudia), HC. X, 717.Chantilly (Ciudad de) (Oise). HHC establecidas en esta ciudad, III, 274; V,

219, 312, 411. - Cf. Delahodde (Sr.), capellán del castillo de Chantilly.Chanvry (Bailiazgo y prebostazgo de). X, 613.Chapelle (Juan), tejedor de Joigny. X, 607.Charavay (Sr.), comerciante de autógrafos de París. Cartas de SVP puestas

en venta en su despacho, I, 57, 186, 313; II, 122, 191, 219, 235, 265, 268,297, 303, 307, 310, 311, 317, 324, 329, 342, 368, 414, 416, 422, 474, 487,509; III, 7, 42, 51; IV, 240; V, 340; VI, 125; VII, 329; VIII, 86, 97, 142,244.

Chardon (Filiberto), sacerdote CM. Nota biográfica, enviado a Troyes, V,128. -Abandona la CM; es readmitido en Roma, y más tarde enviado aGénova, V, 169. - Propuesto para Turín, VII, 199.

Chardon (Manuel), clérigo CM. Enviado a Roma, X, 380.Charenton (Ciudad de), junto a París. El ejército del rey a punto de dar ba-

talla al duque de Lorena en 1652 junto a Charenton, IV, 381. -Misión, V,130. Cf. Veron (Francisco), párroco de Charenton.

Charles (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica; enviado a Annecy, II,474. -Cuenta a SVP la enfermedad y muerte del P. Guérin, IV, 517.

Charles (Sr.), notario de París.. Firma en el contrato para la construcciónde un órgano para el Colegio de Bons-Enfants, X, 99; - en el testamen-to de SVP, X, 101; - en el contrato entre la CM, SLM y Gil Guérin, X,282, 341. - Otras citas, II, 325; X, 76, 78, 98.

Charlet (Esteban), asistente francés de los jesuitas. SVP le pide consejo, II,16, 28, 76, 104; III, 36; - le propone la fundación de la Sra. de Gondi, XI,96. - Otra cita, II, 328.

Charleville (Ciudad de) (Ardenas). Jesuitas en Charleville, IV, 450. - Capu-chinos, V, 419. -Religiosas, IV, 562. -Piden HHC, IV, 561.

Charmes-la-Côte (Pueblo de), junto a Toul. Misiones, V, 586; VII, 294.Charpentier (Huberto), fundador de los bétharramitas. Nota biográfica; elo-

gio, I, 473. - Los eclesiásticos de su seminario socorren a los desgracia-dos que la Fronda ha multiplicado en los alrededores de París, IV, 505. -Funda la comunidad de Bétharram y restaura el santuario, VII, 517. -Ofre-ce el santuario a SVP, VII, 379.

Charpentier (P.), CM, de Le Mans. III, 290.Charpentier (Pedro), de Valpuiseaux. Viuda, IV, 383.Charpentier (Srta.). VI, 560.Charrin (Sr.), de Lyon. SVP, le agradece una donación para fundar

145 Chars

una casa de misioneros en Lyon, V, 177; - después la rechaza, V, 402. - ElP. Martín lleva el asunto, V, 429.

Chars (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Tendencias jansenistas del Sr. Pouvot, pá-rroco, III, 274; IV, 501; X, 804, 851; -y de su vicario, sacerdote del Ora-torio, X, 853. -Señores del lugar, X, 804.

Hijas de la Caridad de Chars. - La casa fue fundada por la Sra. de Her-se, VI, 582; X, 852. - SLM se propone reemplazar a sor Turgis, superio-ra, por sor Juana Cristina, III, 274. - Envían a sor Juliana Loret, X, 804-805;después la retiran, IV, 501. - Envían una HC, VI, 59-60. Las HHC sufrenmucho por parte del párroco, III, 274; IV, 501; VI, 583; X, 804, 851-853;-y más aún por parte del vicario, X, 853. - Cierre de la casa, X, 851-853.- SLM se lo anuncia a la Sra. de Herse y al párroco, VI, 582.

Charton (Santiago), penitenciario de París. Opuesto a los jansenistas, III, 41,296, 299. - SVP le consulta sobre los votos, III, 224; - sobre su alojamiento,IV, 210. - Como superior de las Carmelitas apoya a los conventos opues-tos al Breve del Papa, VIII, 57; - escribe a SVP sobre esto, VIII, 406, 428.

Chartres (Ciudad de) (Eure-et-Loire). Devoción de SVP a Ntra. Sra. de Char-tres, I, 262; II, 414; - de SLM, II, 403, 403. - SVP piensa ir a Chartres acumplir un voto «que han hecho allí en mi lugar», II, 412. - El P. Boudetva en peregrinación, I, 382. - Obispos de Chartres, cf. Lescot (Santiago),Villeroy (Fernando Neuffille de). - Carta de SVP al vicario general deChartres sobre una conversación con la reina, IV, 552. - Coches de Char-tres, II, 232. - La Visitación, III, 63-64. - Misión en la diócesis, VIII, 209.- Otras citas, II, 13; IV, 149; V, 384, 565.

Chas (Sra. de). V, 217.

Chasnais (Pueblo de) (Vendée). SVP exhorta al P. Chiroye a dejar la parro-quia en manos del obispo de Luçon y le disuade del pensamiento deentregarla a un misionero, V, 106, 114, 384; VI, 151; - y al Sr. Rasine, V,440. -Propone que se nombre un vicario perpetuo, VI, 392. - El P. Chi-roye es descargado por fin de la parroquia, VI, 479. -Ofrecida al provi-sor de Luçon; éste la rechaza, VIII, 206.

Chastelain (Sra. de). VII, 268.

Chastellain (R.P. Eusebio de), director del hospital de Joigny. SVP le escri-be sobre un niño, VIII, 306. - Otra cita, VIII, 62.

Châteaudun (Ciudad de) (Eure-et-Loire). Misión, VIII, 308, 310. Otras ci-tas, IV, 295; VII, 360.

Hijas de la Caridad de Châteaudun. - La Sra. de Varize se ofrece a en-viar al hospital de Châteaudun las dos HHC de Varize, IV, 399. - Envíode las primeras HHC, X, 807-810. - Cartas de SVP a sor Lepeintre, su-periora, VI, 41; - a sor Bárbara Angiboust, supe-

Châteaufort 146

riora, VI, 380; VII, 317; - a sor Lacroix superiora, VIII, 269, 304. - Car-ta de los administradores del hospital a SVP, VI, 514.Envío de una HC a Châteadun, V, 424. - Es retirada sor Lepeintre, VI,291. - Hermana poco edificante, VI, 380. - Los administradores se des-cuidan en cumplir algunas cláusulas del contrato de fundación, VI, 291.- Prometen atenerse a ellas, VI, 514. - Enfermedad y muerte de sor Bár-bara Angiboust, cf. Angiboust (Bárbara). - HHC que han pertenecido alpersonal de la casa, cf. Angiboust (Bárbara), Bocheron (Ana), Lepeintre(Juana), Moreau (Carlota).

Châteaufort (Sra. de). I, 168.Chateau-l'Evêque (Pueblo de), junto a Périgueux. SVP se ordenó aquí de sa-

cerdote, X, 14.Chateauneuf (Carlos de l'Aubespine, marqués de). Nota biográfica; SVP le

escribe para excusarse de no haberle visitado, IV, 492.Château-Thierry (Ciudad de) (Aisne). Carmelo de Château-Thierry, VIII, 413.

Otra cita, I, 469.Châtillon (Sr.). II, 158.Châtillon-les-Dombes (Pueblo de) (Ain). Acta de resignación de la parroquia

a favor de SVP, X, 47. - Acta de nombramiento de SVP, X, 48. - Actade la toma de posesión, X, 50. - Relación sobre la estancia del santo enChâtillon, X, 52. - Gestión del general y de la generala de las galeras pa-ra hacer volver a SVP a París, I, 91-94. - El santo explica por qué se haido a Châtillon, I, 93; - consuela a la Sra. de Gondi, anuncia a Carlos duFresne su próxima vuelta, I, 94; - vuelve a París, I, 94. - Acta de la tomade posesión de la parroquia por el sucesor de SVP, X, 59.Capuchinos de Châtillon, X, 57. Otra cita, X, 634.

Primeros pasos de la Caridad de Châtillon. - Acta de fundación, X,586: Acta de aprobación, X, 585. - Reglamento, X, 574. - SVP cuenta có-mo se fundó esta Caridad, IX, 202, 232. -Bien que ella hace, X, 57. - JuanGarron escribe a SVP en 1646 que está «todavía en vigor», III, 31. - Otracita, I, 336.

Châtres (Localidad de) (Seine-et-Oise). VII, 20.Châtres (Pueblo de) (Dordogne). Abadía de Châtres, IV, 163.Chaudebonne (Sr. de). Piedad, IX, 211. Otra cita, VIII, 431.Chaulnes (Honorato d'Albert, duque de). Nota biográfica, I, 268.Chaumel (Sr.). II, 412.Chaumont (María de), salesa. Profesión, II, 50.Chaumont (María de Bailleul, Sra. de). Superiora de la Caridad de Saint-Ger-

main-en-Laye, I, 435. - Relaciones con las HHC de esta localidad, I, 444,481; - con SVP, I, 494; II, 137; - con SLM, I, 50 I, 502; II, 137. -Otra ci-ta, I, 494.

147 Chaussée

Chaussée (Aldea de), en Montmirail. Fincas dependientes de la casa de losmisioneros, II, 419, 421, 428; IV, 300; V, 4, 44; VI, 281. - Priorato y hos-pital, II, 421-422.

Chauvel (Monseñor). II, 375.Chauvelin (E.). X, 147.Chauvagnac (Municipio de) (Dordogne). Gestiones en Roma para la provi-

sión de la parroquia, VII, 234, 446, 470. -Resignación de la parroquia,VIII, 106.

Chavigny (Leon Bouthillier, conde de), secretario de Estado. Nota biográ-fica; SVP recurre a él para conseguir que el cuerpo de Sta. Juana Chan-tal sea devuelto a Annecy, II, 177; - niega un beneficio a su hijo, II, 454;- le envía una relación sobre los países devastados, IV, 145. - Relacionesdel conde con el santo, II, 189, 326, 330.

Cheffleville (Petra), HC. Natural de Villers-sous-Saint-Leu, X, 740. - Pocoapta para la enseñanza, I, 502. - Elogio, II, 37. - En Saint-Germain-en-La-ye, II, 153, 156, 217. -Destinada a Fontenay, II, 246, 247; - a Nantes, X,739-740. -Vuelta, IV, 185. - Es propuesta para Brienne, V, 55. - Otra ci-ta, X, 717.

Chehff (Sres.). V, 331.Cheleby. Cf. Argel.Chelles (Municipio de) (Seine-et-Marne). Misión, I, 138, 140.Chemerault (Srta.), dama de honor de la reina. I, 494.Chémery (Municipio de) (Ardenas). IV, 562.Cheneau (Sr.), sacerdote de Nantes. III, 573.Chenevis (Sr.). I, 308; II, 40.Cherasco (Ciudad de) (Piamonte). Misión, VII, 482; VIII, 24, 34. Chereau

(Sr.), miembro de la Caridad de Joigny, X, 607.Chéruby, hijo del bey de Túnez. Nota biográfica, II, 531.Chesnard (Salomón), recaudador del rey en Mâcon. X, 641, 644.Chesneau (Guillermina), HC. Enviada a San Pablo II, 514; X, 739. Retirada

de San Pablo, X, 795. -En Saint-Etiénne-à-Arnès, X, 800-803.Chesse (María), HC. Enviada a Narbona, X, 729. - Consejos recibidos antes

de partir, IX, 1.182. -Llegada a Narbona, VIII, 133.Chétif (Margarita), HC. Nota biográfica, V, 389. - Cartas que le dirige SVP,

VI, 97, 109, 181; VII, 163, 299; VIII, 294.SLM pide para ella el permiso de hacer los votos perpetuos, V, 334. - Pro-

puesta para Polonia, V, 389. - Destinada a Arras, VI, 69. - «Obediencia»,X, 718. - Consejos de SVP antes de partir, IX, 828. - Llega a Arras, VI,89. - Se deja ganar por el desaliento, VI, 97, 181. - SVP la exhorta a nocambiar el tocado, aunque sea extraño en Arras, VI, 110. -Salud, VI, 181,489. -En Arras, VI, 526; VIII, 97. - Propuesta para Nantes, X, 829; -para Angers, X,

Cheusse 148

835. -Sucede a SLM al frente de la Compañía, VIII, 321; IX, 1.244, 1.246;X, 223. - Elogio, IX, 1.244; X, 829. - Otra cita, X, 716.

Cheusse (Señorío de). Cf. Lamet (Gabriel de).

Chevalier (Pablo), canónigo de Saint-Aignan. Cf. Saint-Aignan (Pablo Che-valier, canónigo de).

Chevallier (María Inés), salesa. Superiora de Le Mans, II, 451. - Superioradel monasterio de Saint-Denis, abandonado a causa de la Fronda; lasmonjas se refugian en el monasterio de la calle de Saint-Antoine (París),IV, 396. - Las hermanas del monasterio de Compiègne piden que se pon-ga su nombre en la lista de la comunidad, VIII, 384.

Chevallier (Mateo). Representa al último titular de la parroquia de Châtillonen la resignación que se hace de la misma a favor de SVP, X, 49-51.

Chevitanos, I, 308.

Chevreuse (Claudio de Lorena, duque de). II, 183.

Chiavari (Ciudad de) (Italia). Seminarista natural de este lugar, VII, 480; VIII,45.

Chieri (Ciudad de) (Piamonte). Misión, VI, 537.

Chigi (Fabio, cardenal). Inocencio X trata con él del jansenismo, IV, 565. -SVP le escribe para recomendarle su congregación de misioneros y la cau-sa de San Francisco de Sales, V, 23. - Cf. Alejandro VII.

Chigi (Flavio), cardenal. Nota biográfica, VI, 336. - SVP se propone escri-birle, VI, 336, 484.

China. Salida de obispos para China, VIII, 532, 533. - Otra cita, VIII, 524.

Chinon (Ciudad de) (Indre-et-Loire). Posesos de Chinon, II, 58, 70, 82. - Ca-puchinos, III, 379 1. - Otra cita, VIII, 256.

Chipre (Isla de). VI, 224.

Chiroye (Santiago), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 57. -Cartas que SVPle dirige a Luçon, II, 102, 207, 244, 264, 441; - a Richelieu, III, 127; a Lu-çon, III, 453, 488; IV, 8, 114; V, 88, 106, III, 384, 440; VI, 150, 392,479, 546; VII, 150.En Richelieu; propuesto para dirigir la casa de Luçon, II, 81. - En Luçon,de superior, II, 102, 244. - Elogio, II, 204. -Estado de salud, II, 264; III,261. - Misión en Luçon, II, 297, 304. - Después del cierre de la casa deLuçon, vuelve a Richelieu, III, 125. - Retorna a Lucon, III, 126. - SVPle reprocha hacer gastos superfluos, IV, 8; - no ser suficientemente obe-diente a sus órdenes, IV, 140; - le depone, IV, 90. - Superior de nuevo, V,88; - Renuncia a la

1. Donde dice Capuchinos, léase Capuchinos de Chinon.

149 Chisé

parroquia de Chasnais, cf. Chasnais (Pueblo de). -El santo le aconseja re-husar un priorato que se le ofrece, V, 106, 112; -le reprueba haber acep-tado una donación, y en general obrar excesivamente por sí mismo sinconsultar, VII, 150-151. -Reclamación sobre una sucesión aceptada porél, VIII, 349 1. Llamado a París, VIII, 205; -donde hace ejercicios, VIII,251. -Superior en Crécy, X, 562. - Cf. Luçon.

Chisé (Srta. de). VII, 128.Chives (Pueblo de) (Charente-Inferieure). X, 264, 266.Chocart o Chocquart (Nicolás), forzado en Toulon. VII, 323; VIII, 315.Choguillot (Nicolás), notario de París. X, 26.Choiseul (Gilberto de), obispo de Comminges. Predicaciones jansenistas,

III, 561.Cholet (Sr.), magistrado municipal de Joigny. X, 606.Chomon (Luisa), HC. X, 717.Chouzé (Pueblo de) (Indre-et-Loire). I, 246.Chrétien (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, III, 10, 46. - «Trabaja a gus-

to de todos», III, 46. -Ha estudiado filosofía y teología, y ha sido párro-co antes de entrar en la CM; hombre inteligente y de trato apacible y agra-dable, V, 209. - Cartas que SVP le dirige a Marsella, III, 229; -a La Ro-se, V, 416; VI, 153. En Marsella, de superior, III, 10, 251, 368, 382; IV,316, 487; V, 32. - Este puesto está por encima de sus recursos, III, 235,236. - Los administradores del hospital, VIII, 201. - Debe acompanar alP. Portail a Annecy, III, 430. - Se queda en Marsella para poner a su su-cesor al corriente de los asuntos, V, 12. - Llegada a París, V, 60. -En la Ca-sa Madre, de subasistente, V, 189; XI, 91. -En La Rose, de superior, V,415, 416; VI, 422, 450; VII, 297, 424; VIII, 29, 43, 177, 186. - SVP lereprocha un acto de desobediencia, VI, 153; - nota que no predica lo su-ficiente, VIII, 206; - se propone hacer leer una de sus cartas en el come-dor, XI, 579. - Cf. La Rose, Marsella.

D

Daffis (Juan), obispo de Lombez. «Enemigo mortal» de la doctrina de Jan-senio, IV, 150.

Dages (Sr.). Primer consejero real en la audiencia de las Landas, X, 101.Daigrand (Tomás), sobrino de María Depaúl. X, 100.

1. En el T. VIII, pág. 349, leer Chiroye en lugar de Curom.

Daisne 150

Daisne (Cristian), sacerdote CM. Nota biográfica, VI, 559. -Carta que SVPle dirige a Sedan, VII, 303. -Extrema pobreza de su padre, VI, 559. - Suvocación es dudosa, VII, 301. - SVP le permite dejar la CM para asistir asu padre y le reprueba el haber ejercido el «derecho de devolución» so-bre una parroquia, VII, 303; -le intima la obligación de renunciar al «de-recho de devolución», o de salirse, VII, 324, 365, 366. - El P. Daisne,salido de la CM, se ofrece al párroco de San Juan en-Grève de París pa-ra trabajar en esta parroquia, VII, 422. - SVP, preguntado por este pá-rroco, declara no conocer suficientemente al P. Daisne, «salido dos ve-ces» de la CM, VII, 436. - El Sr. Bourdet se queja de que el P. Daisne le«haya robado con violencia» su beneficio, VIII, 348.

Dalbel (Luisa), HC. X, 716.

Dalencé (Sr.), médico de SVP. VII, 374.

Dalmagne (Juana), HC. Nota biográfica, II, 259; IX, 177. - Conferencia so-bre sus virtudes, IX, 177-197. - En casa de su dueña, en Saint-Ger-main-en-Laye, IX, 190, 191, 193. - En el Carmelo, IX, 180, 183, 191. -Ingresa en las HHC, IX, 179, 191. - En San Nicolás de Chardonnet,IX, 180. - En Nanteuil, IX, 186-189. - Viaje a París, II, 259. -Retorno aNanteuil, IX, 184. - Cae enferma, II, 317; IX, 182, 195. -En París, IX,191-194, 195-197.

Dalton (Felipe), sacerdote CM. Nota biográfica; SVP le autoriza a pronun-ciar los votos, VII, 285.

Damasco (Ciudad de) (Siria). San Pablo huye por una ventana, XI, 534.

Damas de la Caridad. Cf. Cofradías de la Caridad, Damas de la Caridad delHotel-Dieu de París, Hijas de la Caridad.

Damas de la Caridad del Hôtel-Dieu de Paris. Fundación de la Caridad delHôtel-Dieu en 1634; primera reunión, I, 275. - Número de damas enjulio 1634; obras; petición de indulgencias a Roma para ellas, I, 287. -Nú-mero de damas en 1656, VI, 52. - Pláticas de SVP a las damas de la Ca-ridad del Hôtel-Dieu de París, X, 899-911, 918-945, 947-962. - SLM pro-cura que se les den algunos consejos, III, 237. - Carta de SVP a las da-mas, III, 373. -Les recomienda visitar en persona a los enfermos, X, 899,930; -les enumera las razones para ser fieles en acudir a las reuniones, X,905-906, 907-908; -trata de enardecer su caridad decaída, X, 931 - 943.Reuniones de las damas, I, 274, 278, 280-281, 369-370, 429, 464; II, II,36, 119, 120, 124, 131, 138, 192; III, 230, 231, 244, 374, 396, 436, 469,481; IV, 49, 193, 326, 374, 546, 562; V, 194, 218, 368, 559; VI, 172, 348,356, 370, 378, 391, 405, 417, 428, 438, 449-450, 475, 486, 501, 518, 533,544, 560, 566; VII, 14, 31, 227, 312, 325, 330,

151 Damas

347, 406, 442, 463, 472, 485, 494, 508; VIII, 13, 22-23, 27, 38, 43, 49, 58,65-66, 85, 97, 191, 323, 325, 329, 337, 347; IX, 612, 903; XI, 103, 127-232.- Reuniones de oficiales, I, 306, 481, 590-591; II, 108, 154, 173, 415;III, 230; IV, 398. -Reunión de las tres viudas, II, 247, 247. - En las reu-niones SVP interrogaba a las damas sobre su fidelidad en observar las re-glas, IX, 1.100. - Ruptura de una viga en la sala de reunión la mañana deldía en que la reunión se iba a celebrar, IX, 237.Reglamento general de las damas, X, 964-968 Reglamento llamado de lascatorce damas, X, 903-904.Donativo de la reina de Francia, III, 374; - de la reina de Polonia; ma-lentendido de este donativo, IV, 417. - Colectas, II, 193. - Enfriamientode la caridad, VII, 286. - La Sra. Goussault quiere que la presidente sellame sirviente, IX, 81. -Elección de las damas, III, 232. - SVP escribe aMazarino que las damas están dispuestas a recibir triunfalmente a la cor-te, cuando regrese a París, IV, 441. - Recomienda a las damas los intere-ses de Luis de Chardenier, que está en pleito, VIII, 247. - SVP iba siem-pre el sábado de las cuatro témporas a decir una misa a Notre-Dame porlas damas; éstas asistían y comulgaban, I, 588; X, 906. -Escribe una no-ta de sus asambleas, para enviarla a Roma, VII, 207, 296.Las damas se hacen ayudar por las HHC, cf. Hijas de la Caridad. - Re-prochan a SVP haber dejado ir de viaje a SLM, III, 17. -El santo dice aSLM que tendrá «muchas quejas» por parte de ellas, II, 184. - SLM sequeja de su negligencia y de las medidas que toman, cf. Bicêtre (Castillode). - Las damas desconfían de las HHC y las tratan muy «duramente»,VIII, 214.

Obra del Hôtel-Dieu. Comienzo de la obra, I, 275. - Las damas ins-truyen a los enfermos y les preparan para hacer una confesión general, I,278, 287; III, 391. -Catorce damas se encargan por turno, cada tres me-ses, de la asistencia espiritual de los enfermos, X, 900-904, 932, 966. -Reu-nión de las catorce damas, II, 238. - Esquema de una plática de SVP a lasdamas de la Caridad sobre la obra de la visita a los enfermos, X, 927. -SVP les felicita por su celo, X, 922, 959; - se pregunta si bastarían siete,X, 910; - busca «jóvenes devotas» para prestar el mismo servicio a loscontagiosos, para que las damas no se expongan, I, 464.Las damas sirven todos los días la comida a los enfermos, I, 287; X, 922,923, 952, 959, 966; -a los más enfermos solamente, X, 910. - Cesa el re-parto de comida durante unos veinte días a causa de la peste, I, 503; X,908. - Se reanuda, I, 505. - Era más abundante al principio, X, 908. - Gas-tos que ocasiona, X, 947. - El celo de las damas disminuye; algunas fal-tan al turno en el reparto, III, 239; -

Damas 152

otras la reparten de prisa, o dicen que la comida no sirve para nada, X,910. - SLM teme que la comida se interrumpa, III, 468. Las damas pidencuatro HHC para que las ayuden, I, 276. - después creen poder pres-cindir de ellas, I, 357. -Las HHC ayudan a las damas para la comida, III,138.Las damas sostienen en el Hôtel-Dieu un cuerpo de capellanes, I, 348,381; X, 932. - Felices resultados de las visitas de las damas, X, 905, 909,922. - El contagio impide a las damas acercarse al Hôtel-Dieu, I, 333. -Reanudan las visitas, I, 447. - Se dice que una dama ha muerto por unaenfermedad contraída en el Hôtel-Dieu, I, 385. - SVP recomienda a lasdamas no adviertan a las religiosas y a los capellanes los fallos que ha-yan notado en los enfermos, sino más bien prevengan a las oficialas, X,910, 931. -Otra cita, III, 373. - Cf. Hôtel-Dieu de Paris.

Obra de los Niños Expósitos. - Los canónigos de Nôtre-Dame y otraspersonas fuerzan a las damas a encargarse de la obra de la Cuna, I, 434,444; X, 940-941, 951. - Las damas deciden hacer un ensayo con algunosniños que criaron las HHC (1638), I, 429; X, 940. - SVP apoya este pro-yecto, I, 434, 444. - Unión de la obra de los Niños Expósitos a la del Hô-tel-Dieu, I, 536; X, 921. - SVP invita a las damas el 12 de enero de 1640a ampliar la obra adoptando todos los niños de la Cuna, X, 918-921.-Aceptan su propuesta este mismo día, II, 11; - y la llevan a la prácticael 30 de marzo, X, 923. -El santo las compromete a visitar los niños, X,909, 923-924; - a continuar el sostenimiento de la obra, X, 924-926, 932,940-942, 943, 947. Gastos de la obra, X, 951. - La Srta. de Mée visitalos niños, II, 168, 248, 253. -Reuniones especiales de damas por los Ni-ños Expósitos, I, 558; IV, 185. - SLM se queja de que las damas no sos-tienen suficientemente la obra, III, 467-468, 470. - Discusión en torno alos derechos de las damas en la administración de la obra, II, 78. A pro-pósito de una limosna, II, 369, 370. - Cf. Bicêtre (Castillo de), Niños ex-pósitos.

Obra de las provincias devastadas. - Socorros enviados por las damasa Lorena, Cf. Lorena (Provincia de); -a Champaña y a Picardía, cf. Cham-paña (Provincia de); - a Etampes, cf. Etampes; - a la diócesis de París, IV,503. - Sumas enviadas mensualmente a las provincias arruinadas, VI, 559.-Las damas no envían ya casi nada, VI, 53, 559; VII, 286.

Otras obras. -Visita e instrucción de forzados, V, 559; (XIII, 788 1),X, 934, 962, 964. - El Hospital General, cf. Hospital General. - La pro-pagación de la fe en los países infieles o herejes,

1. Falta esta cita en la edición Sígueme.

153 Damas

X, 960. - SVP recurre a las damas para ayudar al cónsul de Argel a pagarsus deudas, VI, 428. - Quiere interesarlas en la expedición del CaballeroPaúl contra Argel, VIII, 26. - Explica por qué las damas no pueden darpara el Canadá, IV, 349.Otras citas, III, 22, 385; VIII, 226, 390, 468.Cf. Aiguillon (Duquesa de), Bailleul (Sra. de), Beaufort (Srta. de), Bra-gelogne (Sra. de), Brienne (Sra. de), Condé (Princesa de), Du Fay (Srta.),Dumecq (Sra.), Du Mée (Srta.), Du Sault (Sra.), Fieubet (Sra.), Fortia(Sra.), Fouquet (Sra.), Goussault (Sra.), Guerín (Srta.), Herse (Sra. de),Labidière (Sra. de), Lamoignon (Sra. de), Lamoignon (Srta. de), Laurent(Srta.), Ligin (Sra. de), Mirepoix (Baronesa de), Mussot (Sra.), Nemours(Sra. de), Pollalion (Srta.), Romilly (Sra. de), Saincot (Sra. de), Saint-Man-dê (Sra. de), Saunier (Sra.), Schomberg (Sra. de), Séguier (Sra. del Can-ciller), Souscarrière (Sra.), Talon (Sra.), Traversay (Sra.), Ventadour (Sra.de), Verthamon (Sra. de), Villesabin (Sra. de), Viole (Srta.).

Damas de la Misericordia. X, 721. - Cf. Misericordia (Damas de).Damé (María), HC. X, 717.Damiani (Juan), Hno. CM. Enfermo de peste en Génova, VI, 384, 386, 388,

390, 393, 395, 397. - Muerte, VI, 450, 451-452, 472, 474, 480.Damiens (Gabriel), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 408. -En Bons-En-

fants, de profesor, II, 408, 416, 455; IV, 212. - Retirado de Bons-En-fants por haber hablado del jansenismo, IV, 337. - Enviado a Roma, X,381.

Dammarie-les-Lys (Pueblo de) (Seine-et-Marne). II, 415.Dammartin (Ciudad de) (Seine-et-Marne). Convento de la Visitación, IV, 385.

-Otra cita, V, 436.Dampierre (María de), IV, 536.Dan (Pedro), autor de una Histoire de Barbarie. I, 79.Dandilly (Sr.). II, 256.Daniel (Leonardo), prior de La Chapelle. Pregunta a SVP sobre sus votos,

VIII, 440.Daniel (Profeta). Historia de los cuatro jóvenes contada en el libro de Da-

niel, IX, 923. - Habacuc consuela a Daniel en la fosa de los leones, XI,326. Cf. INDICE BIBLICO.

Dankow (Ciudad de) (Polonia). VI, 578.Danti (El Sr. barón). Frecuenta San Lázaro, II, 71.Dantzig (Ciudad de) (Prusia). V, 138; VIII, 438.Dardane (Francisco), galeote en Marsella. SVP recoge ayuda para él, VIII,

202.Darnaudin (Pedro), notario. I, 84.

Darse 154

Darse a Dios. Cf. Caridad: Amor a Dios; Dios.Darthois (Francisco), miembro de la Caridad de Montmirail. X, 611.Dartiguelongue (Sr.), escribano del obispo de Dax, X, II, 12, 13.Dassis (Leonor), monja del priorato de Proulian. Elegida priora por la co-

munidad contra los derechos de Luisa de Sérillac, X, 178.Dassonval (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, V, 35. - Salud, V, 35, 43,

72. - Muerte y elogio, V, 172, 173.Datán, personaje bíblico. Hijos, IX, 688. - Murmuración contra Moisés; cas-

tigo, IX, 995; X, 846.Daudignier (Fulgencio). Recomienda a SVP a un converso, VIII, 420.Dauteuil (Marta), HC. Destinada a Nantes, IX, 496.Dauzenat (Sr.), capellán de la duquesa de Aiguillon, después platero del car-

denal de Richelieu. - Relaciones con SVP, I, 453; X, 109.Daveroult (Pedro). Sacerdote de la CM. -Nota biográfica, V, 54. - Cartas que

SVP le dirige a Saintes, VII, 7; -a Lisboa, VII, 509. Enviado a Châlons,V, 54. - En Saintes, V, 463, 593; VI, 396; VII, 7. - Listo para embarcaren Nantes para Madagascar, VII, 79, 8 I, 84. - Desembarcó en Portugal,VII, 196. - SVP le felicita y le indica cómo puede volver a París, VII, 509.- De nuevo en Saintes, VIII, 118. - Destinado a Madagascar, VIII, 125,484. - Sale de París, VIII, 148, 485. - En La Rochela, en espera del em-barque, VIII, 177, 180, 184, 185, 194, 200, 201, 204, 207, 208, 493. -Enla rada de Santa Cruz, VIII, 497. - En Cabo Verde, VIII, 237, 500. - Enel cabo de Buena Esperanza, VIII, 507, 522. - Enseña filosofía a un pa-sajero, VIII, 516. - Salud, VIII, 517-521. - En retiro, VIII, 524. - Prepa-rativos de partida para Holanda, VIII, 524. - Retorna a Francia, VIII, 530,532. - Cf. Madagascar.

David, rey de Judea. Dios lo ha elevado desde una baja condición, XI, 53. -Rasgos de su vida, I, 351; IX, 62, 299, 355, 835; X, 193; XI, 361. - Cf. IN-DICE BIBLICO.

David (Antonio), en Argenteuil. X, 676.David (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 408. - En la lista de mi-

sioneros que podrían ser enviados a Madagascar, IV, 87. - Muere en Etam-pes, IV, 408, 410, 411, 413, 433. - Mención de una conferencia sobre susvirtudes, XI, 848.

David (Santos), HC. Escribe a SVP, VI, 305. - Otra cita, X, 716.David (Srta.), hermana de David (Juan). SVP le anuncia la muerte de su her-

mano, IV, 413. - Muerte; legado para la casa de Sedan, IV, 587.Dax 1 (Ciudad de) (Landas). Catedral, VI, 91. -Obispos de Dax, cf. Desclaux

(Santiago), Dusault (Juan Santiago). -La diócesis de

1. En la edición Sígueme repetidas veces aparece Aix en lugar de Dax.

155 Dedicatorias

Dax, diócesis originaria de SVP, X, 9, 10, II, 12, 13, 14, 28, 29, 48, 50, 72,74, 77, 100-101, 148, 247, 251, 256, 259, 260, 261, 321. - Otras citas, I,83-88, 366; II, 41; IV, 446; VIII, 126.

Dedicatorias de libros. Cf. Libros.Dedroit (Sr.), abad de Mouzon. V, 169.

Defectos. Manifestación de los defectos al superior, X, 478. - Disimularlos,particularmente los de las personas de carácter más opuesto, X, 886. -Los santos también los tienen, IX, 256-257; XI, 277-279. - Defectos deSan Pedro y San Pablo, IX, 257; - de Santa Paula, XI, 277. -De ordina-rio los cojos son de carácter raro, VI, 137. - Medio para conocer los de-fectos, XI, 36-37. Dios se sirve de ellos para nuestro bien, XI, 54, 277. -Amar la confusión que nos causan, XI, 308. - Mención de una conferen-cia sobre los pretextos para excusar los defectos, XI, 841.

Deffita (Sr.), abogado del Parlamento de París. Vive en la calle de la Harpede París, VIII, 162. -Elegido como árbitro por SVP, III, 491. - Uno de losconsejeros de SVP, V, 48; VII, 348. - Otra cita, II, 364.

Deheaume (Pedro), sacerdote de la CM. Nota biográfica, V, 428. - En cami-no para Turín, recibe orden de esperar en Lyon, V, 428, 429. - Destina-do a Turín, V, 438, 438, 447. - En Turín, V, 450, 470. - No satisface, V,567, 579. -Piden cambio y así lo deciden, VI, 8, 32. - Destinado a Annecy,VI, 52, 65. - Marcha a Annecy, VI, 75.

Dehères (Sr.), intendente general de justicia de Turena. SVP le pide un ser-vicio, II, 519.

Deheuze (Clemente), capellán de un capitán de caballería. Pide «acogerse»a San Lázaro; SVP le exige vestir sotana, X, 146.

Dehorgny (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, I, III. - Elogio, II, 49. - Es-píritu de pobreza, XI, 86.

Cartas que SVP le dirige a San Lázaro, I, 486; - a Roma, II, 374, 407, 416,452, 483; III, 36, 58, 96, 142, 165, 169, 295, 333; - a Génova, IV, 124; -a Roma, IV, 329, 343, 352, 374, 445, 571; V, 7; - a Richelieu, VIII, 119,125, 132, 205; - a Cahors, VIII, 220. - Cartas que él dirige a SVP, II, 51,53; IV, 119; VIII, 131, 136.Debe su vocación de misionero al P. du Coudray, II, 49. - Relaciones conSLM, I, 153, 184, 241, 508, 512, 546; II, 12; -con las HHC, II, 35, 145,152, 256. - Admonitor de SVP, IX, 59. - Director del seminario interno,I, 443. - En Toul, I, 455. - En París, I, 486, 518, 574. - Salud, I, 575, 578.- Comendador del Espíritu Santo en Toul, II, 30, 115, 363. -En su lugarconceden la encomienda al P. Jolly, V, 28, 138. - SVP tiene el propósitode enviarle a Lorena para visitar las casas de la CM, II, 49. - En Saint-Mi-hiel, II, 51. - En Bar-le-Duc, II, 53. - Retorno a París, II, 59, 68. -En San

Dejan 156

Lázaro, de profesor, II, 71. - En Richelieu, II, 82. - En San Lázaro, II, 108,161, 185, 314. - Acaba de visitar las casas de Alet, II, 156; - y de An-necy, II, 149, 158. - SVP anuncia al superior de la casa de Luçon que leva a enviar al P. Dehorgny para la visita, II, 207.En la Asamblea General de 1642, X, 354. - Nombrado miembro de la co-misión encargada de examinar las reglas, II, 258; X, 358; -y segundo asis-tente del Superior General, II, 258; X, 362. -Testigo en el contrato en-tre la CM, SLM y Gil Guerín, X, 281, 341.Anuncio de su próxima partida para Roma, donde va a pasar visita, II,314, 320. - En Roma, II, 330, 349, 374. - En París, II, 383, 385. - SVP sepropone enviarle de nuevo a Roma para la visita, II, 383, 387. - Viaje aRoma, VIII, 20. -En Roma, II, 396, 400, 426, 512; III, 7, 9, 15, 25, 44, 53,60, 130, 131, 134, 224. - Misionando junto a Roma, II, 407. - Nombradosuperior de la casa de Roma, II, 407, 413; X, 561. - SVP le reprocha unacto de desobediencia, II, 483. - Trabaja en las reglas de la CM, III, 74,215. - SVP le descarga del oficio de superior, III, 170; - a petición suya,III, 349; - y le escribe dos cartas para mostrarle el veneno de las doctri-nas jansenistas, III, 295, 333. -Trasladado de Roma, III, 582. - En Casti-glione, IV, 119. -En Génova, IV, 124. -Esperado en París; sale de Géno-va, IV, 199, 205, 211.Miembro de la Asamblea General de 165 I, X, 390, 393, 395, 404, 415,416, 417. -Opinión sobre los votos, X, 399, 403.En Roma, de superior, IV, 285, 355; X, 561. - Llamado a París, V, 43. -En San Lázaro, V, 58-59. - G. Pluyette le ruega que ponga al día el pagode las becas, III, 273. - En Bons-Enfants, de superior, V, 87; VI, 134, 151;VII, 22; X, 560; XI, 252. -No se encuentra ya en disposición de predicar,VI, 445. - SVP piensa enviarle a Génova, VI, 564. - Enviado a Annecypara reparar las torpezas del superior, VII, 75. - Desea ser descargado deuna parroquia de la que es titular, VII, 307. - A punto de partir para pa-sar visita, VIII, 62. - De visita a Le Mans, Richelieu, Saint-Méen, Tréguier,Nantes, Luçon, Saintes, Agen, La Rose, Cahors, VIII, 102, 103, 118, 119,125, 131, 132, 136, 138, 175, 178, 179, 205, 220, 233, 250, 492. - Va a LaRochela a ver a los misioneros enviados a Madagascar, VIII, 492. - Con-sultado por SVP, 5, 132, 142; VII, 435; VIII, 358. - Escogido para suce-der al P. Portail como director de las HHC, VIII, 295. - Director de lasHHC, VIII, 393, 426; IX, 1.245; X, 220, 223. - Da los últimos sacramentosa SVP, X, 229; - le asiste en el lecho de muerte, X, 230, 231, 232. - Des-pués de la muerte del santo, X, 232. - Carta del P. Guissot al P. Dehorgny,X, 234.Otras citas, V, 247, 295, 337; VIII, 363, 456, 537. - Cf. Roma.

Dejan (Margarita), esposa de Nicolás Pichard. Interviene en el con-

157 Delabarre

trato de fundación de una casa de la CM en Luçon por el cardenal Ri-chelieu, X, 349.

Delabarre (Juan Francisco), prior de Montmirail. Nota biográfica, I, 481. -Otras citas, I, 485; II, 420.

Delaforcade (Sr.), comerciante de Lyon. SVP y sus misioneros se sirven de élpara enviar dinero, cartas, paquetes, V, 108, 221, 246, 249, 605; VI, 86,102, 235, 399, 443; VII, 37, 157, 172, 174, 191, 199, 239, 256, 427, 430;VIII, 20, 47, 383, 406, 460. - Escribe a SVP, VIII, 407. -Otras citas, V,250; VI, 351, 572.

Delahaie (R.P.). III, 437.Delahaie (Sr.). VIII, 429.Delahaie (Sr.), deán de Noyon, VIII, 97.Delahodde (Sr.), capellán del castillo de Chantilly. Relaciones con SVP, V,

220; - con SLM, V, 219, 312, 411.Delaistre (Juan), prior de Montmirail. X, 611.Delaître (Cecilia), HC. Conferencia necrológica sobre sus virtudes; servía a

los pobres de la parroquia de San Lorenzo de París, IX, 505.Delamare (Srta.). I, 234.Delartigue (Gregorio), marido de María Depaúl, hermana de SVP. X, 100.Delattre (Guillermo), sacerdote de la CM. Nota biográfica, II, 242. - Cartas

que SVP le dirige a Cahors, II, 494, 498, 506; III, 107; - a Agen, III, 461,534.Ingresa en San Lázaro, II, 242. - Es interior y observante, pero poco com-placiente «hacia fuera», III, 244.En Cahors, de superior, II, 494; X, 562. - SVP le hace diversas recon-venciones, entre otras: de no obrar «con plena confianza y sumisión a lavoluntad» de Alano de Solminihac, II, 494-495; - de su actuación con losfeligreses de Cahors, II, 506; -por no pedir consejo suficientemente, II,498-499; - de excederse en las prácticas de la penitencia, III, 107. -Ala-no de Solminihac pide su destino, III, 29, 75. - Se piensa en él para diri-gir la casa de La Rose, III, 72, 79; - de Marsella, III, 244. - Sale de Ca-hors, III, 316, 317.En Agen, de superior, III, 348; X, 564. - Escucha demasiado los «malosespíritus», III, 461; - se le acusa falsamente de haber atacado a los jesui-tas, III, 534. - Muerte y elogio, IV, 36-37. Cf. Agen, Cahors.

Delaunay (Cristóbal), Hno. CM. Nota biográfica, VI, 96. - Elogio, XI, 270.-Primera salida para Madagascar, VI, 96, 105, 109. - Naufragio, VI, 126,134; XI, 261, 264, 266, 270. - Se ofrece para un nuevo viaje, XI, 298. - EnLe Mans, VII, 79. Nuevo embarque, VII, 80, 81, 84. - El barco es cap-turado por un navío de Ostende, XI,

Delbéne 158

352. - En Saintes, VII, 196, 212, 265; XI, 352. - Prometido al superior dela casa de Le Mans, VII, 271. - Le llaman a París, VII, 305. - Otra cita, X,453.

Delbène (Sr.), padre del P. Étienne. VIII, 144.Deleau (Alejo), forzado de Toulon. VII, 195.Delespiney (Gabriel), sacerdote de la CM. Nota biográfica, III, 415. - Car-

tas que SVP le dirige a Toul, III, 415; IV, 17, 21, 147, 212; - a Marsella,VIII, III, 117, 129, 138, 173, 186, 190, 195, 200, 212, 215, 224, 234, 244,252, 282, 292.En Toul, de superior, X, 560. -En San Lázaro, de director del seminariointerno, VI, 28; XI, 135, 198, 221. -Destinado a Marsella, VIII, 55. - SVPno le autoriza a ir a Montpellier para entrevistarse con el P. Get, porque«su asunto más importante es guardar la casa; estoy temiendo algo tur-bio», VIII, 224. - Le quitan la dirección de la casa, que es devuelta al P.Get, VIII, 222-223, 244, 248. - Permanece en Marsella, VIII, 262, 340,466; - se desalienta, VIII, 282, 292. - En la misión de Vins, VIII, 266. -SVP le había enviado libros árabes para Túnez, VIII, 267. - De misiones,VIII, 315. -Dinero para rescatar cautivos, VIII, 380. - Propuesto paraNarbona, X, 225. - Otras citas, VIII, 299, 303, 318. - Cf. Marsella.

Delestoile (Juan Bautista), sacerdote CM. II, 55.Delêtre (Sr.). IV, 444.Delfinado (Provincia del). I, 529; II, 395.Délivrande (Ntra. Sra. de la) (Calvados). Ofrecen a la CM este santuario, VI,

338.Delom (Sr.). II, 341.Delon (Sr.), abogado de Joigny. X, 607.Delorme (Pío), Hno. CM. Nota biográfica, V, 237. -Pedido para Polonia,

V, 237. - SVP le deja al superior de la casa de Troyes, para quien era in-dispensable, V, 343.

Delorme (Sr.). II, 187.Delville (Guillermo), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 419. - Cartas que

SVP le dirige a Montmirail, II, 419, 422, 427, 471, 528; -a Crécy, III, 227;- a Montmirail, IV, 299, 310; - a Arras, VI, 69, 89, 136, 148, 169, I,80, 277,306, 379, 489, 525, 544, 567; VII, 61.SVP le pide las predicaciones que le ha dejado el P. Codoing, III, 68. -En Montmirail, de superior, X, 563. - En Crécy, de superior, X, 562. - Demisiones, V, 189. - En Arras, VI, III, 375. - Exito de sus misiones, VI, 69.- SVP le reprende por haber publicado un Compendio del Instituto, VI,169. - Recluta vocaciones, tanto para HHC, como para misioneros, perono siempre con suficiente discernimiento, VI, 69, 136, 489, 525. - Solici-tud por la Caridad y las HHC de Arras, VI, 98, 132, 137, 180, 181, 182,277, 306, 525;

159 Demeaulx

VII, 61; IX, 830. - Ofrece una parroquia a la CM, VI, 567. - Muerte, VII,144, 145. - Mención de la conferencia sobre sus virtudes, XI, 867. - Cf.Crécy, Montmirail.

Demeaulx (Amado), canónigo de Mâcon. X, 645.Demeaulx (Sr.), lugarteniente criminal de Mâcón. X, 640.Dementes. Servicio de los dementes por los misioneros, XI, 394, 714.Demia (Carlos). Relación sobre la estancia de SVP en Châtillon, X, 52.Demonchy (Nicolás), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 307. - Cartas de

SVP al P. Demonchy a Toul, V, 213; VI, 329, 381; VII, 264; -del P. De-monchy, superior de Toul, a SVP, V, 527, 586.

Director de los ordenandos en San Lázaro, IV, 307, 326. - En Toul, de su-perior, VI, 476, 477; X, 560. - De misiones, V, 527, 586. - En San Láza-ro, de vuelta de un viaje a Tyrena, VI, 528. - Enviado a Metz para pre-parar la misión que debían dar los sacerdotes de la Conferencia de losMartes, VII, 58. - Relaciones con Bossuet, VII, 65, 65, 78. - Recibe ór-denes de ir a instalar en Metz a las HHC enviadas a esta ciudad, IX, 1.099.- Le llaman a París, VII, 264, 295. - Junto al lecho de muerte de SVP, X,230. - Otras citas, VIII, 12, 423; X, 232. - Cf. Toul.

Demonio. Antes de creer en la acción directa del demonio, investigar si loshechos podrían tener una causa natural, VI, 83. - Otras citas, I, 158; II,444; III, 151, 493, 5.83; IV, 36, 532; VI, 318; VII, 166, 272, 293; VIII, 86,180; IX, III, 322, 325, 434, 469, 591, 609, 630, 632, 634, 657, 760, 766,768, 772, 944, 1.137; X, 702, 809; XI, 135, 595, 618. - Cf. Exorcismos,Infierno, Posesiones diabólicas.

Demortier (Raimundo), sacerdote de la CM. Nota biográfica; destinado aTurín, VI, 271. - En Turín, VI, 296, 317, 455; VII, 222; VIII, 186. - Le en-vían las dimisorias, VII, 192. - Estado de salud, VII, 311; VIII, 87, 94,464. - El arzobispo de Turín se niega a ordenarle, VIII, 70.

Demousol (Nicolás), de Fulda, (Prusia). Pide ser admitido en la CM, VIII,451.

Demurard (Sr.), señor de Saint-Julien. SVP le ruega perdone a su hijo, VII,513.

Demyon (Sr.), cuñado del marqués de Fabert. SVP le envía la Vida de los san-tos, IV, 156, 181.

Denaups (Luis), canónigo de Mâcon. X, 645.Denaups (Noël), arcediano de Mâcon. X, 645.Deniac (Margarita), superiora de las Hijas de Ntra. Sra. de Richelieu. SVP

se excusa de no poder confiar a uno de sus misioneros ladirección de lasreligiosas de este convento, IV, 276.

Denise (Beltrán), colono de Felipe Manuel de Gondi en Villepreux. I, 484.

Denoual 160

Denoual (Ana), HC. Enviada a Narbona, IX, 1.182; X, 729. - Llegada a es-ta ciudad, VIII, 133. - SVP la anima, VIII, 321. -Pide hacer los votos,VIII, 402.

Denuncias. Cf. Avisos.Denyse (María), HC. Se niega a trabajar junto a la duquesa de Aiguillon, I,

351. - Otra cita, IV, 25.Depagadoy (Sr.), secretario del obispo de Tarbes. X, 9.Depaul (Bernardo), hermano de SVP, en Pouy. I, 89; X, 77, 100.Depaul (Domingo), hermano de SVP. I, 89; X, 77, 78, 100.Depaul (Francisco), sobrino de SVP. I, 89; V, 540.Depaul (Gayón). Gayón, forma familiar del nombre Domingo. - Cf. Depaul

(Domingo).Depaul (Juan), hermano de SVP. I, 89.Depaul (María), hermana de SVP, casada con Juan Daigrand, llamado de Pai-

llole. I, 89; X, 78.Depaul (María), hermana de SVP, casada con Gregorio Delartigue. I, 89; X,

77, 78, 100.Depaul (Menion). Menion, forma familiar del nombre Domingo. Cf. Depaul

(Domingo).Depaul (Pedro), sobrino de SVP. I, 89.Depaul (Vicente). Cf. Vicente de Paúl.Derbaux (Sor), salesa. VI, 381.Desagie (Pedro), regidor municipal de Mâcon. X, 640, 644, 644.De Sainctot (Sr.), «maestro de ceremonias de Francia». X, 150.Des Anglois (Juan), forzado en Toulon. VI, 88.Desartes (Gabriel), prior del hospital de la Caridad de París, X, 26.Desayuno. Cf. Comidas.Desbordes (Sr.), vizconde de Soudé, auditor de cuentas. Elogio, X, 218. -

SVP le escribe anunciándole la pérdida del pleito relativo a la finca deOrsigny, VII, 219; -su resolución de no apelar de esta sentencia, VII, 347;- su pena por no poder otorgar a una señora la entrada en un monaste-rio de la Visitación, VIII, 121. - El santo de opone a que el Sr. Desbordestome sobre sí los gastos de mantenimiento de los misioneros que dan unamisión, I, 442. -El Sr. Desbordes, ejecutor testamentario del comenda-dor de Sillery, II, 98. - Administrador del hospital de Quinze-Vingts, VIII,360, 360. - Otra cita, IV, 405.

Desbordes (Srta.), tesorera de la Caridad de San Lupo, I, 399, 409. Des-brosses (Sr.). V, 165, 204, 221.

Desclaux (Pedro), confesor del cardenal de Richelieu. I, 379; X, 127. Des-claux (Santiago), obispo de Dax, hermano del anterior. Elogio, II, 440.- Cartas que le dirige SVP, III, 220; IV, 194; V, 86; VI, 91. - Litigio consus canónigos, III, 220. - Deseo de tener una casa de

161 Desconfianza

misioneros en su diócesis, III, 221. -Intención de sustraer una comuni-dad de religiosas a la jurisdicción de los regulares, IV, 194. - Querría ira París; SVP le disuade, V, 86; - pero él va más tarde, V, 87. - Pide a Ro-ma el privilegio de «la annata» en orden a conseguir los recursos para lareconstrucción de la catedral, VI, 91. - Actitud frente al jansenismo, IV,168, 194. - Se interesa por los parientes de SVP, XI, 224. - Otra cita, IV,447.

Desconfianza de sí. Es el fundamento de la confianza en Dios, III, 124.

Descourtils (Adrián), religioso del antiguo San Lázaro. X, 283.

Descroizilles (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica; destinado a Le Mans,VI, 106. - En Le Mans; incapaz de dar las clases de mayor categoría, VI,128. -Pide con excesivo interés su vuelta a París; afición desordenada porel estudio; SVP prefiere que se quede en Le Mans, VI, 377, 522; VII, 305,408, 441. - Pasos para obtener sus dimisorias, VIII, 181.

Descroizilles (Sr.). SVP pide una parroquia para él, VIII, 422.

Deschamps (Adrián), antiguo colono de Madagascar. VI, 219.

Deschamps (Edmundo), sacerdote de la CM. Nota biográfica, IV, 408. - Sunombre figura en la lista de misioneros que podrían ser enviados a Ma-dagascar, IV, 86. - Desde los países devastados da noticias a SVP, IV, 141.- Informa a SVP de los soldados muertos en la batalla de Rethel; llevandos meses sin ser enterrados; pide ayuda, IV, 152. - En Etampes, IV, 408,410. - Enfermedad, muerte, elogio, IV, 474, 475. - Mención de la confe-rencia sobre sus virtudes, XI, 849.

Des Chapelles (Renato), eclesiástico de Le Mans. V, 395.

Desdames (Guillermo), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 17. - Cartas deSVP al P. Desdames, VI, 287, 302, 312, 505; VII, 62, 142, 225, 392, 397,404, 417, 438, 455, 478, 518; VIII, 70, 77, 113, 154, 183, 203, 217, 228,245, 261, 270, 296, 310, 333, 438. - Simple mención de algunas cartas, V,46, 97; VI, 243, 247, 311, 514; VIII, 130.Mención de cartas del P. Desdames a SVP, V, 44, 215, 578; VI, 50, 312,324; VII, 297, 437, 438; VIII, 70, 77, 83, 113, 154, 183, 204, 217, 228,261, 296, 310, 333, 438.En Toul, IV, 18. - Destinado a Varsovia, X, 417. - SVP presenta al P. Des-dames como párroco de la iglesia de Sta. Cruz de Varsovia, X, 540. - Asis-te a los apestados, IV, 473. - Da los últimos sacramentos al P. Lamberto,IV, 524. - En Grozno, IV, 556. - Conocimiento de la lengua polaca, V, 72,104, 377; XI, 343. - En Varsovia, IV, 280, 314; V, 74, 88, 101, 128, 179,315, 363, 444, 448, 461, 508, 545; VI, 34, 50, 326, 414, 482, 496, 555; VII,12, 51, 70, 71, 85, 102, 127, 217. - Va a comenzar unas misiones, V, 183.- Misionando, V, 193,

Deseos 162

204, 212, 215. - Nombrado consejero, V, 324-325. - SVP es de parecerque se instale en SokoIka, si la reina lo desea, V, 338. - Peligros a losque le exponen la toma de Varsovia por los suecos, el hambre y la pes-te, VI, 80, 94, 96, 106, 109, 119, 312, 317, 352, 377, 399, 404, 419, 421,437, 440, 448; XI, 234, 248-249, 253, 257, 281, 288, 293, 376, 835. -Calumniado ante el obispo de Poznan, VI, 270. - Salud, VI, 9, 34, 37, 39,40, 123, 133, 134, 345; VIII, 217; XI, 270. - Elogio, VII, 297; XI, 293. -Ala muerte del P. Ozenne, es nombrado superior de la Misión de Polonia,VII, 227. -Gusto por las misiones, VII, 392. - Viaje a Cracovia, VII, 397,404, 438. - Encargado de la dirección de las HHC de Polonia, X, 730.-Pide para ellas un tocado especial, X, 862. - Otra cita, VIII, 356. - Cf.Polonia, Varsovia.

Deseos. Todo deseo vehemente viene de la naturaleza, VII, 358. De que undeseo sea bueno en apariencia, no se sigue que sea de Dios, I, 175.

Des Essarts (María), miembro de la Caridad de Montmirail, X, 611.

Des Essarts (Sra.). Se ocupa en Francia de los asuntos de Polonia, IV, 312,379, 394; V, 96, 168, 333, 543; VI, 34, 79, 81, 85, 269; X, 946, 946.

Desfodtq (Sr.), clérigo CM. No es apto para la CM, VI, 525.

Desfriches (Francisco), Hno. CM. Muerte, XI, 56.

Desgordes (Sra.). SVP le concede como preceptor de su hijo al Sr.. Le Noir,III, 67.

Desgordes (Sra.), madre de la anterior. III, 67.

Des Hugonières (Filiberto), de Châtillon-les-Dombes, X, 587.

Desinterés. SVP aconseja que las HHC no reclamen a una señora una pe-queña deuda olvidada, X, 796. - Ejemplo de SVP: renuncia a un regalode valor por temor a dividir la familia del donante, gran bienhechor dela CM, VIII, 289. -Cf. Bienes temporales, Despegos, Misiones.

Des Isles (Nicolás), autor de una Apología. Aptitud para la controversia, XI,580.

Des Jardins (Jorge), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 474. Cartas que SVPle dirige a Toul, V, 529; VI, 475, 528; VII, 7, 38; -a Narbona, VIII, 307.

En Etampes, IV, 474. - En Toul, de superior, VI, 330, 381; X, 560. - Estadode salud, V, 529. - Marcha a Narbona, de superior, VIII, 110, 113, 136.- En Narbona, VIII, 322, 401, 451; X, 565. - Otra cita, VIII, 327-328. -Cf. Toul, Narbona.

Des Jonchères (Sr.), sacerdote de Nantes. -Tratan de nombrarle confesorde las HHC del hospital, III, 12, 12, 18, 21, 22; X, 753. - Acepta este mi-nisterio, III, 26. Relaciones con las HHC, III, 155,

163 Des Jonchères

162, 163, 192-193. - Cartas aludidas, III, 145; IV, 286. - Quiere hospedaren su casa a SVP de paso para Nantes, III, 389. - SVP le consulta, III,392. - Ofrece a las HHC una casa en la diócesis de Vannes, III, 393.

Des Jonchères (Sr.), presidente del Consejo de Nantes, hermano del anterior.III, 392.

Des Jonchères (Srta.), hermana de los anteriores. Elogio, III, 12. -Otra cita, III, 21.Desjours (Lorenzo), miembro de la Caridad de Joigny, X, 607.Deslauriers (Sr.). Cf. Chanoine (Clemente).Des Lions (Juan), deán de Senlis. Nota biográfica, II, 150. - Cartas que SVP

le dirige, II, 150; VI, 112, 129, 142, 263. - Se piensa en el Sr. Des Lionspara obispo de Babilonia, IV, 137, 139. - SVP le ayuda a arreglar su si-tuación; le envía la Bula de Alejandro VII y otros documentos, VI, 264-267.- Adhesión a los jansenistas; gestiones del obispo de Pamiers para vol-verle al buen camino, VI, 41. - Excluido como doctor de la Sorbonapor no firmar la censura contra A. Arnauld, VI, 55. - Gestiones de SVP,VI, 263-267. - Otra cita, VI, 54.

Deslions (Santiago), clérigo CM. Petición a Roma de un «extra tempora» pa-ra su ordenación, VI, 517; VII, 34. - Va bien «en todos los sentidos», V,574.

Deslions (Srta.), de Arras. Da hospitalidad al P. Delville en su casa, VI, 491,545. - Otras citas, VII, 299, 300.

Desmares (Santos), sacerdote del Oratorio. Uno de los delegados enviadosa Roma por los jansenistas para defender su causa, IV, 565.

Desmarets (Juan de), señor de Saint-Sorlin. Nota biográfica, V, 341. - In-tendente de la casa del duque de Richelieu; relaciones con SVP, V, 341;VI, 236, 561; VII, 9, 62, 72, 72. - Administrador del hospital de galeo-tes de Marsella, VIII, 196.

Desmarets (Margarita), miembro de la Caridad de Paillart, X, 628.Desmarets o Des Maretz (Sres.), hijos de Juan Desmarets; servían en la guar-

nición de Sedan. - El P. Cabel le ofrece sus servicios y los de San Lázaropor insinuación de SVP, VII, 8-9.

Desmay (Santiago), deán del cabildo de Ecouis. X, 30.Desmoulins (R.P), sacerdote del Oratorio. Cuenta cómo SVP estableció la

Caridad de Mâcon, X, 637.Desmoulins (Sr.), colono de Madagascar. V, 261, 286.Desnotz (Juan), notario de París. X, 283, 291, 301, 324, 327, 547.Des Noyelles (Felipe), sacerdote CM. Nota biográfica; en Saintes, II, 517.

-No puede entenderse con el superior y no se encuentra a gusto «en elorden»; propuesto para Saint-Méen, III, 14, 29. - Destinado a La Rose,III, 52.

Des Noyers 164

Des Noyers (Pedro), secretario de la reina de Polonia. En Polonia, IV, 58. -Esperado en Francia, V, 342, 353, 354. - En Francia, V, 370. - Vuelve aPolonia, V, 422. - En Polonia, V, 461. - Citado, VI, 80. - Otra cita, V, 150.

Desnoyers (Sr.), administrador del hospital de Sainte-Reine. Comunica a SVPsu pena por no haber podido hacerle un favor, VIII, 328.

Despennes (Sr.), en Marsella. VII, 323.

Despinal (María), HC. Muerte, II, 510. -Elogio, X, 752.

Desportes (Marqués). SVP le indica lo dificil que será conseguirle una pen-sión eclesiástica, III, 366.

Despreaux (Sr.). VI, 275.

Desprecios. Humillarse al ser despreciado, aceptarlos de buena gana y ale-grarse de ellos, cf. Humildad. Ejemplo de JC, X, 836; XI, 486, 493. - Laautoridad sin entereza corre peligro de ser despreciada, II, 302; - igual-mente los que buscan la vanagloria, I, 527; - y quienes cuentan sus cuitasa los de fuera, II, 458. - Cf. Humildad, Humillaciones.

Desprendimiento. Conferencias sobre este tema, IX, 160-177; XI, 336-341.- Mención de otra conferencia, XI, 863. - Regla de las HHC, IX, 773,1.201. - Qué dificil es desprenderse, IX, 77. - El desprendimiento es fru-to del amor de Dios, XI, 412-413. - Desprendimiento del afecto a la fa-milia y a todo, para darse a Dios en el servicio de los pobres, IX, 30, 33,169, 316, 317, 773, 775, 778, 1.066-1.067, 1.088, 1.096, 1.111, 1.144,1.180, 1.201, 1.223; -de sí mismo, IX, 33, 160-177, 293-294. - Ejemplo deSVP, cf. Orsigny, San Lázaro; - del conde de Rougemont, cf. Rougemont(Conde de). - Desprendimiento de los bienes de la tierra, cf. Pobreza; -delos honores, cf. Humildad; -de los parientes, cf. Parientes.Cf. Apegos, Confianza en Dios, Desinterés, Indiferencia, Pobreza.

Desquenoy (Antonia), miembro de la Caridad de Paillart. X, 627.

Des Rochers (Srta.), de Nantes. Recibe en su casa a SLM, III, 12.

Des Roches-Chamian (Sr.). Prior de un pequeño priorato que ofrece a losmisioneros de Richelieu, I, 440, 455.

Des Vergnes (Sr.), provisor de Cahors. SVP le escribe, III, 437. - Mención decartas a Alano de Solminihac, IV, 133. -Alano de Solminihac está dis-gustado con él, IV, 485. - Otras citas, IV, 144, 214.

Desvignes (Juan), regidor municipal de Mâcon. X, 640.

Desvignes (Sr.), sacerdote. IV, 473.

Detracción. Cf. Murmuración.Deucoras (Sr.), en Mâcon. X, 645.

Deure (Sr.), comerciante de agua purgante y mineral. I, 147, 179, 199; II,461.

165 Devau

Devau (Juana), HC. X, 717.Devaux (Ana), HC. X, 717.Devoción. En la meditación, IX, 23; - en la misa, IX, 24; - en el jubileo, IX,

559. Cf. Piedad (Actos de).Día (Orden del). En las HHC, X, 893; - en los misioneros, X, 488, 516.Didier (Claudio), boticario de Argel. Ayuda al misionero a acercarse a los en-

fermos, III, 281-284, 287.Didolet (Cristóbal), clérigo CM. Nota biográfica; elogio, VII, 289. - Envia-

do a Agen, VII, 289, 355. - En Agen, VII, 501.Die (Ciudad de) (Drôme). El obispado de Die ofrecido a Luis de Chande-

nier, V, 345.Dieppe (Ciudad de) (Sena Inferior). III, 306, 501, 566, 568; V, 280, 291; VI,

14, 196; VIII, 148, 499, 500.Dieppe (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, III, 364. - Destinado a Argel,

III, 364, 381. -Muerte y elogio, III, 411-413, 417. -Otras citas, IV, 26-27;V, 80.

Dieu (Pedro), párroco de Courboin. X, 661.Dieu (Sr.). I, 464.Difuntos. Mención de una conferencia sobre la ayuda a las almas del pur-

gatorio, XI, 849. - Cada misionero dice tres, misas por cada difunto de laCM, V, 209. - Las HHC asistirán al entierro de las HHC difuntas; X, 887.-También asistirán al entierro de los pobres que han cuidado, si pue-den, X, 887. - SVP recuerda al P. Lhuillier «los deberes acostumbrados»,VIII, 224. - Razones para hablar sobre las virtudes de los difuntos, I, 577;IX, 1.159-1.161, 1.218. -Varias misas rezadas son más útiles a los difun-tos que un oficio solemne, VI, 487. - Sufragios por los difuntos, II, 439,443; III, 409; IV, 479; V, 203, 215, 265, 310, 442; VI, 474. - Conferenciasnecrológicas, IX, 88, 177, 499, 1.159, 1.189, 1.218, 1.232; XI, 275, 300,303, 848-849, 862, 864-865, 867, 869, 872, 874. -Elogio de HHC difun-tas, IX, 419, 427, 527, 567, 612, 742, 756, 827, 828, 918, 988, 1.034,1.080-1.081, 1.218, 1.236. - Otras citas, I, 283, 363, 557; III, 203; IV, 399;VI, 89; IX, 77-78, 233-234; X, 702. - Cf. Muerte.

Diharse (Salvado) obispo de Tarbes. Confirió a SVP todas las Ordenes, ex-cepto la sacerdotal, X, 9, 10, II, 12.

Dijon (Ciudad de) (Côte-d'Or). Oratorio de Dijon, VII, 190, 430. - Otras ci-tas, V, 384; VII, 123.

Dimisorias. SVP, vista la oposición de los obispos, vacila en pedir a Roma elprivilegio de dar dimisorias a los clérigos de la CM, VI, 328. - Las pide,VIII, 32.

Dinamarca. Propaganda pide a SVP misioneros para enviarlos a este país, V,63. - Nación invadida por el protestantismo, XI, 205, 244.

Dinet (Gaspar), obispo de Mâcon. X, 634, 637, 642.

Dinet 166

Dinet (Juan), canónigo de Mâcon. X, 645.

Dinet (Luis), obispo de Mâcon, sobrino de Dinet (Gaspar). Resigna el obis-pado a favor de Luis de Chandenier, IV, 79, 89. - Aprueba la Caridadde Mâcon, X, 635, 644.

Dinet (Santiago), jesuita. Nota biográfica; Luis XIII le encarga pedir a SVPuna lista de los sacerdotes que estime dignos del episcopado, II, 320. - ElP. Dinet asiste a Luis XIII moribundo, II, 327, 328. - SVP le pide nuevosejemplares de la súplica del episcopado francés contra el jansenismo, IV,168. - Confesor de Luis XIV, después de la muerte del P. Paulin, IV, 548.- Otra cita, X, 370.

Dionisio (San). Lo que dice sobre las disposiciones necesarias para comul-gar, III, 339. - Oficio litúrgico, IX, 1.119.

Dios. Adoración de Dios (acto de). Cf. Adoración.Agradecimiento a Dios (Acción de gracias). -Citas innumerables. - Cf.

Agradecimiento, Eucaristía.Alabanzas a Dios. El primer acto de religión es alabar a Dios, XI,

605-606. - Alabar a Dios es imitar lo que hacen los ángeles en el cielo, XI,608. - Cf. Alabanzas.

Amor de Dios (Amor que Dios nos tiene). - Cf. Caridad: Amor de Dios.Amor a Dios. - Cf. Caridad: Amor a Dios.Beneficios de Dios. - Continuidad de los beneficios de Dios, XI, 805.

- Cf. Caridad: Amor de Dios.Bondad de Dios. - Dios «soporta» a las almas que ama, hagan lo que

hagan, XI, 272. - Cf. Caridad: Amor de Dios.Conducta de Dios. - Los asuntos de Dios se van haciendo poco a po-

co; su espíritu no es violento, ni tempestuoso, II, 190. - Dios ha ordena-do todo como conviene, VI, 7. - Humilla y levanta, V, 422. - Su conduc-ta es oculta y misteriosa para nosotros, XI, 261, 292. - Nos oculta a veceslos frutos de nuestros trabajos, V, 433. - Conoceremos sus designios so-lamente en el cielo, XI, 202. - Es inmutable en sus designios, XI, 262. -Le gusta servirse de medios débiles para mostrar mejor su acción, II, 325.-Consolida a su Iglesia por la ruina de todo lo que la sostiene, XI, 292,296. - Cf. Dios: Providencia.

Conocimiento de Dios. - Lo comunica profundamente a quienes seabandonan a su amor y servicio, IX, 358-359; a los humildes y sencillos,IX, 359, 367; -a las HHC en las conferencias, IX, 356-373 passim. - Cf.Catequesis, Servicio.

Fidelidad a Dios. - Conferencia sobre este tema, IX, 561-577. - Ra-zones para ser fiel a Dios, IX, 561-563, 564, 565, 571-575. - Medios pa-ra mantenerse fiel a Dios, IX, 565, 574-577. - Cf. Perseverancia.

167 Dios

Gracia de Dios. - Cf. Gracia.Hermosura de Dios. - X, 183; XI, 806.Justicia de Dios. -Justicia conmutativa y distributiva, XI, 431 - 434. -

Hay que dar lugar a la justicia de Dios, XI, 818. - Otras citas, III, 23; VI,79, 143; XI, 650.

Majestad de Dios. - XI, 412. - Otras citas, XI, 384, 398, 403, 448...Nombre de Dios. - Respeto que se le debe, XI, 412.Perfecciones de Dios. - Su conocimiento conduce a estimarlas y amar-

las, XI, 412.Presciencia de Dios. - I, 80; IX, 1.143.Presencia de Dios. - Mención de una conferencia sobre este tema, XI,

863. -Entre estas dos prácticas: hacer la voluntad de Dios y estar en supresencia, es preferible la primera, XI, 213. - Ponerse en la presenciade Dios durante la oración, IX, 23; XI, 162; - De vez en cuando fuera dela oración, IX, 25. - Cómo ponerse en la presencia de Dios, IX, 49, 53,1.118-1.120; XI, 282. - Ejemplo de una persona que no se distraía de lapresencia de Dios, sino tres veces al día, XI, 456. -Otras citas, I, 151; II,108; IX, 59, 240, 435; X, 710.

Providencia de Dios. - Reglas CM, X, 466, 467. - La Providencia deDios está en el origen de todas las obras de SVP, II, 176; III, 174, 581; IV,37, 499; V, 151, 172, 186, 328; VI, 297-298; VII, 115, 134-135, 155, 158,180, 189, 392-393, 404-405, 438, 460-461, 480; VIII, 13, 233-234, 274,288; IX, 37, 70-71, 120, 202, 231-232, 292, 304, 320-321, 415-416, 541,611-612, 721, 737, 749-750, 759, 827, 180; XI, 94, 325-326, 328-329, 731,774.La Providencia de Dios y las HHC: Es la que reúne a las HHC, IX, 21,70, 128; - para que estén a su disposición, IX, 29; -y den a conocer subondad para con los pobres, IX, 109, 1.094, 1.182. - El la diseña o plan-tea, IX, 37-38, 203, 231; -Es su autor, IX, 70, 120, 202, 231, 292, 320-321,415-417, 541-542, 611, 721, 826-827; - le da su espíritu propio, IX, 541,543; -inspira sus reglas, IX, 120-12 I, 202, 292, 304, 305, 737, 740, 759,827, 1.079-1.080; - le confía diversidad de obras, IX, 749-750. - La Pro-videncia les ha dado el nombre, IX, 86; - ha querido que sean de modestoorigen, IX, 233-234; - las bendice, IX, 612-614, 913; - la protege y con-serva, IX, 30, 98, 230-231, 236-237, 611-612; elige y llama a cada una, IX,71, 120, 231; -nunca les fallará, IX, 30, 936. -Es la que dispone los cam-bios de lugar, IX, 86, 1.093-1.094, 1.181-1.182. - Las HHC le deben amor,IX, 86; - confianza, IX, 71, 86, 98, 611, 1.049-1.064; -obediencia, IX, 82,86; - gratitud, IX, 92, 235. - Otras citas, IX, 23, 24, 24, 26, 31, 38, 79, 80,88, 100-101, 120, 128, 133, 135, 166, 168,

Dios 168

207, 228, 242, 807, 814, 815, 1.028. - Cf. Dios: Conducta de Dios, Con-fianza en Dios.Correspondencia a la Providencia de Dios: No adelantarse, sino acom-pañarla, I, 132, 326; II, 113, 176, 350-351, 381, 383, 393, 398; III, 169-170,177; IV, 37, 499; V, 151, 374; VI, 13; VII, 16, 462; VIII, 140, 243, 414; cf.Congregación de la Misión. - Fiarse de la Providencia en las necesidadesde la vida, II, 395-396. Hay grandes tesoros ocultos en ella, I, 131. -Dis-pone todo para lo mejor, VIII, 385. -Protección de Dios a los que le sir-ven, cf. Lumague (Juan Andrés): XI, 264-265; - a los pobres, IX, 230-231,236-238. - Las HHC son hijas de la Providencia, IX, 86. - Intrigar es unpecado contra la Providencia, IV, 370. -Dios acostumbra servirse, paraconservar una cosa, de las causas que le dieron el ser, VIII, 226. - Cf. Con-fianza en Dios, Dios: Conducta de Dios.

Reino de Dios. -Conferencia sobre la búsqueda de este reino, XI,428-444. En qué consiste este reino, XI, 431. -Es necesario buscarle ennosotros, XI, 429; - antes que ninguna otra cosa, y no inquietarnos porlo demás, XI, 430, 435. -Cómo hacer que Dios reine en nosotros, XI,440-442.

Sabiduría de Dios. - Dios es infalible, XI, 807, 816. - Otras citas, XI,331, 422, 424.

Santidad de Dios. - XI, 70, 412; IX, 435; cf. Santidad.Señorío de Dios. XI, 133, 412.Servicio de Dios. - Debe ser la única razón de la existencia, XI, 808.

- Otra cita, XI, 739.Temor de Dios. -Este temor es la «reja» de las HHC, IX, 1.179. -Sin

este temor se encuentra uno como abandonado, XI, 434. - Otra cita, IX,862.

Trabajo de Dios. - Dios trabaja siempre «ad intra», IX, 444; - y «adextra», IX, 444-445.

Voluntad de Dios. - Conferencias sobre la conformidad de nuestra vo-luntad con la de Dios, XI, 208-210, 445-457, 738-739; X, 467-469.Es una decisión hecha «ab aeterno» de que un bien exista, IX, 28, 202,290; - es un proyecto querido y deseado, IX, 44; -se descubre orando ymeditando, IX, 187, 374; - obedeciendo a los superiores, IX, 204, 716-717,860, 1.090; -observando las reglas, IX, 296, 58 I, 735, 1.073, 1.083. -Realizarla debe ser la preocupación y deseo de las HHC, IX, 161, 296,378. -Se oponen a ella las delicadezas consigo mismo, IX, 163, 166; - elapego a la propia voluntad, IX, 713-717, 783. - Cf. Voluntad propia.Excelencia de la práctica de hacer la voluntad de Dios, III, 183; VIII,385-386; XI, 472-473. -Frases de SVP sobre la voluntad de

169 Dirección

Dios, XI, 825. - Diversas maneras de hacer la voluntad de Dios, XI, 446.- Sumisión activa y pasiva a la voluntad de Dios, XI, 453. - Qué hay quehacer para conformar plenamente la propia a la voluntad de Dios, XI,445, 738-739. -Conformar la voluntad de uno a la de Dios es santificar-se, II, 34; XI, 447, 449-451; - es glorificar a Dios, XI, 447; - es imitar anuestro Señor, XI, 208, 448-449, 456-457; -es realizar lo que pedimos enel Padre nuestro, XI, 208; - es un estado perfecto, XI, 738; - un bien so-bre todo bien, VII, 219; - un paraíso anticipado, IX, 579; - es vivir unavida angelical en la tierra, XI, 805; - la verdadera dicha, XI, 456-457; - esmás que el éxtasis; es la perfección del amor, XI, 211. - Es mejor la con-formidad con la voluntad de Dios que el éxito, XI, 806. - Conformarseen la prueba con el pensamiento de que tal es su gusto, XI, 794. - Por laprueba soportada con paciencia nos lleva a su puro amor, III, 104. - Deesta sumisión resulta una gran serenidad de espíritu, V, 385; VI, 441. -Ejemplo de Taulero, cf. Taulero (Juan). - Hay que hacer la voluntad deDios por amor de Dios, XI, 309. -Medios para hacer en todo la voluntadde Dios, XI, 210; 454-457. - Cómo conocer esta voluntad (discernimiento),XI, 452-454, 806. - La voluntad de Dios se manifiesta por la del superior,X, 487. - Con qué sumisión de espíritu asumía SVP las deserciones de lossuyos, II, 241; III, 191; V, 401. -Mención de conferencias sobre el deberde aceptar las situaciones en los que Dios nos pone, XI, 859, 868. - Ora-ción de SVP, XI, 456-457. - Cf. Conformidad con la voluntad de Dios,Obediencia.Cf. Espíritu santo, Jesucristo, Trinidad (Misterio de la Santa).

Dirección espiritual. Necesidad de Director espiritual para los misioneros,X, 513; -cómo hacer la dirección, X, 513, 518, 522. - Dirección espiritualde las HHC, X, 891. - Otras citas, II, 227; VI, 47-48; VII, 390, 465; VIII,220; IX, 700, 709; X, 730. - Cf. Comunicación, Confesión.

Director de las HHC. X, 701. - Cf. Comunicación, Dirección espiritual, Obe-diencia.

Disciplinas. SVP hace comprar una docena de disciplinas, I, 203. - Permiteeste acto de penitencia a SLM, I, 149; -y a sus sacerdotes, III, 107, 108.- Se lo prohibe a las HHC que no hubiesen pedido permiso, IX, 587, 783.-Uso de la disciplina en las carmelitas, las Hijas de Sto. Tomás, IX, 728;- y las salesas, IX, 728, 966. - San Francisco de Sales y Carlos V se da-ban la disciplina, IX, 966.

Discreción. Cf. Secreto.Disimulación. Cf. Espíritu cerrado.

Dissay (Pueblo de) (Vienne). El obispo de Poitiers tenía aquí su casa

Disponibilidad 170

de campo y daba en ella hospitalidad al abad de Saint-Cyran, I, (4011),417; X, 126, 135.

Disponibilidad. Estar disponible es cumplir la voluntad de Dios, IX, 468,469, 473, 1.207; - es la mayor penitencia, IX, 469; - signo de estar en laindiferencia, IX, 868; - de tener el mismo entendimiento y voluntad queDios, IX, 868; - y de vivir la vida de Cristo, IX, 868-869; - es medio deunión con Dios, IX, 868. - Debe ser sin límites, IX, 473. - Pone en esta-do de felicidad, IX, 870. - Las HHC la han cumplido siempre, IX, 471;- su falta sería el comienzo de la ruina de la Compañía, IX, 471. - Cf. Ape-gos, Desprendimiento, Indiferencia.

Distracciones en las oraciones. Los más santos las tienen, IX, 209.Divisiones. Mención de una conferencia sobre este tema, XI, 871. - Otras ci-

tas, V, II, 51; VII, 342, 520; X, 851. -Comunidad (Vida de), Jesucristo,Imitación de, Oraciones de SVP.

Dizes (Sr.). Hace el retiro preparatorio de la entrada en el seminario interno,VI, 550.

Doctorado. SVP no era doctor, I, 84. -Despide de la CM a un misionero quehabía recibido el doctorado sin permiso, V, 372.

Doctrina cristiana (Congregación de Sacerdotes de la). Elogio, XI, 55. -Pi-den gozar, por comunicación, de los privilegios de la CM; SVP se niega,VII, 400, 446. - Hacen votos simples, como en San Lázaro, y dan misio-nes, VII, 400. - Con qué sencillez predicaban en Toulouse, XI, 548. - Elarzobispo de Narbona los empleaba en su diócesis, VIII, 409. - Esci-sión en el Instituto a causa de los votos, II, 348-349. - Unión de los Sa-cerdotes de la Doctrina Cristiana de Provenza con el Oratorio, II, 353-354.-Casa de París, IV, 313; X, 133, 137. -Otras citas, V, 161; VIII, 138; X,104, 199. - Cf. Bus (César de), Romillion (Juan Bautista)

Doctrina de Jesucristo. Cf. Máximas evangélicas.Documentos públicos. SVP escribe al superior de la casa de Génova que los

Documentos públicos de la comunidad no se hacen en nombre del pro-curador, sino del superior, VII, 362.

Dognon (Ricardo). Nota biográfica; dedica a SVP la 2.ª edición de su libroLe bon laboureur, I, 208-210.

Doignon (Sr.). I, 352.Doinel (Genoveva), HC. Destinada a Hennebont, IX, 496. - Enferma, IV,

170. - En Hennebont, IV, III; X, 803. - En París, X, 716. - Declaraciónen el proceso de beatificación de SVP, III, 239.

Dol (Ciudad de) (Ille-et-Vilaine). VII, 207.Dolce (Juan), obispo de Bayona. El obispo de Dax promete hacerle

1. Falta esta cita en la edición Sígueme.

171 Dolivet

firmar la súplica contra el jansenismo, IV, 169. - SVP espera esta firma,IV, 194. - Servicios prestados por el prelado a misioneros de paso paraBayona, VII, 211, 236, 511. - Otra cita, IX, 954.

Dolivet (Julián), sacerdote CM. Nota biográfica, VII, 33. - En Agde; salud,VII, 141. - El P. Get se ofrece a llevarle consigo a descansar a Marsella,VII, 162, 163; - a petición de SVP, VII, 156. - En Marsella, VII, 170, 170,182. - En Agde; fervor y regularidad, VIII, 29. - Enviado a Narbona pa-ra dar misiones, VIII, III, 113.

Domfront-en-Champagne (Pueblo de) (Sarthe). Cofradía de la Caridad, VII,516.

Domingo (Día del). Cómo deben santificarlo las HHC, IX, 1.147, 1.148.Domingo (Santo). Trabaja en la conversión de los Albigenses, I, 529; XI, 199.

Dios le inspiró el rosario, IX, 1.146. -Se le aparece el diablo, IX, 1.137.-Otra cita, IX, 234.

Dominicas (Orden de las). La Srta. de Atri en un convento de dominicas,I, 473-474. - Otra cita, IX, 934. - Cf. Santo Tomás de Aquino (Religio-sas dominicas de).

Dominicos (Orden de los). Enseñan al pueblo a rezar el rosario, IX, 1.146.- Disensiones en la rama dominica de la Congregación de San Luis enFrancia, II, 434, 435; III, 359, 361. - SVP pasa visita canónica, juntocon un barnabita y un cartujo, en el Convento mayor de los dominicosde París, X, 139-140. - Ponen dificultades para autorizar en las parro-quias la unión de las cofradías del Rosario y de la Caridad, I, 329; II,23. -Socorren, durante la Fronda, algunas regiones devastadas de los al-rededores de París, IV, 505. - Historia de un dominico martirizado porlos turcos, X, 756. - Convento reformado de París, II, 395, 397. - Con-vento de Cahors, II, 480, 535. - Dominicos de Polonia, V, 338. - Domi-nicos de Persia, II, 347. - Otras citas, I, 228; XI, 124, 644. - Cf. Turco (To-más).

Donchéry (Ciudad de), junto a Sedan. El P. Berthe se retira a ella, III, 101. -SVP impide que el gobierno de esta ciudad sea dado a un hugonote,IV, 187. -Otra cita, VIII, 249.

Donjon (María), HC. Propuesta para oficiala, IX, 1.246.Dordrecht (Ciudad de) (Holanda). VIII, 535.Doreau (Ana Gabriela), de la Visitación de Nevers. Escribe a SVP sobre la

liberación de un esclavo, VIII, 433.Doronce (Sr.), lugarteniente del provisor de Cahors, IV, 263.Doroteo (San). Descubría las tentaciones al superior, XI, 632, 634.Dote. Un señor ofrece quince mil libras para una dote de la Visitación, VII,

344.Douai (Ciudad de) (Nord). VI, 98.

Douay 172

Douay (Sr. de), licenciado en teología. Propuesto como director de los filó-sofos del Colegio de Navarra; SVP le recomienda, II, 508.

Doublard (Pedro), comerciante de Angers. X, 678.Doublard (Sr. de La Bouverie), sacerdote de Angers. Relaciones con SVP,

VI, 366, 369, 470, 494; VII, 334.Doudin (Enrique), de Mâcon. X, 641.Douelle (Francisca), HC. Llegada a Varsovia, IV, 503. - Es «como el lazo» de

sus dos compañeras, IV, 527. -Carta de las tres HHC a SVP, IV, 559. -SLM la considera menos franca y menos firme que a sor Magdalena Dru-geon, V, 194. - Se la separa de sus compañeras a causa de «una pequeñadivisión entre ellas», VII, 144. - SVP aconseja separarla de nuevo, VII,342; - devolverla a Francia en la primera ocasión, VII, 520. - La reina laemplea en el servicio de los pobres, VIII, 228. - Otra cita, X, 717.

Doy at (Catalina), esposa del siguiente. SVP le escribe, V, 10.Doujat (Juan), consejero del parlamento de París. - SVP le recomienda un

asunto, V, 10.Dourdan (Ciudad de) (Seine-et-Oise). SVP se propone ir allá, I, 404.Doutrelet (Miguel), clérigo CM. Nota biográfica, III, 347. - Destinado a Ro-

ma, X, 380. -No quiere renovar los votos, III, 347. - Su conducta deja quedesear, III, 374. - Otra cita, III, 348.

Douxlieux (Esteban), esclavo en Argel. V, 33, 305, 331.Dóver (Ciudad de) (Inglaterra). V, 27, 43, 45.Dowley (Santiago), de Loeus, sacerdote irlandés. Nota biográfica; carta

que le dirige SVP, V, 143. - Gestiones para establecer una casa de la CMen España, VII, 239-240, 329; - para hacer entrar a un sacerdote en laCM, VII, 268. -Cartas a España, VII, 282, 322, 357. - Se trata de darle unobispado en Irlanda, VII, 284.

Doziet (Arnaldo), comerciante de París. Arrendatario de San Leonardo deChaume, X, 15, 17.

Drago (Antonio), sacerdote CM. Nota biográfica; SVP le explica el voto depobreza, IV, 527.

Dreux (Ciudad de) (Eure-et-Loir). Coches de Dreux, III, 491. - Misión enesta ciudad por los sacerdotes de la Conferencia de los Martes, VIII, 308,310.

Drogo (Sr.), de Polonia. IV, 278.Drouard (Beltrán), intendente de la duquesa de Aiguillon. Proposición «lle-

na de piedad» sobre los capellanes del Hôtel-Dieu, I, 381. - Viaje a Ai-guillon, III, 109. -Asistió a la reunión que se tuvo, después de la muertede la Srta. Pollalion, para encontrar los medios de sostener a la comuni-dad de las Hijas de la Providencia,

1 VI, 492. - Otras citas, III, 230, 575; IV, 157; V, 18.Drouard (Carlos), escribano de Liancourt. X, 103.

173 Droue

Droue (Remigio), forzado en Toulon. VIII, 457.Drouin (Juan), senescal de Richelieu. VIII, 250.Drugeon (Magdalena), HC. Llegada a Varsovia, IV, 503. -No se entiende bien

con una de sus compañeras, IV, 527. - Carta a SVP sobre el estado de lasobras, IV, 559. - SLM tiene más confianza en su franqueza y en su firmezaque en las de la Hna. Douelle, V, 194. - Lleva bien la escuela, V, 364. -SVP no quiere que sor Douelle frecuente las clases, VII, 342; - y pone asor Margarita Moreau bajo su dirección, IX, 532. - Otras citas, VI, 270;X, 717.

Dubarat (Víctor), párroco de San Martín de Pau. Su obra Bétharram et leMont-Valérien, VII, 379.

Du Bazzione (Sr.). VIII, 422.Dubignon (Sr.). VIII, 466.Dubois (Agustín), de Courboin. X, 662.Dubois (Dionisio), forzado en Toulon. VI, 530, 552; VII, 40, 98, 144; VIII,

267, 315.Dubois (Dionisio), miembro de la Caridad de Courboin. (XIII, 520) 1. Du-

bois (E.), de Courboin (XIII, 520) 1.Dubois (Juan), comerciante de Argenteuil. X, 676.Dubois (Juana), priora de la Caridad de Courboin. X, 662.Dubois (Lorenza), HC. X, 717.Dubois (Sulpicia), HC. X, 717.Du Borne (Sr.). X, 235.Dubouchart (Sr.). VIII, 466.Du Boulet-Brular (Sra.). Carta a SVP, VIII, 336.Dubourdieu (Juan), Hno. CM. Nota biográfica; en Cahors, IV, 273. - En San

Lázaro; elogio; SVP piensa ofrecerle el consulado de Argel, VII, 153.-Amortaja el cuerpo de SVP, X, 232.

Du Bourg (Moisés), jesuita. VI, 547; VII, 10.Du Broc du Nozet (Edmundo o Amado), abad de Aumale. II, 314. Dubuc

(Luis), sacerdote CM. En su casa, III, 87.Ducasse (Pedro), canónigo magistral de la diócesis de Aire. Nota biográfica,

VI, 292. -Es de esperar que ayudará al P. Bajoue en una de sus misio-nes, IV, 318. - SVP duda de que quiera ser verdaderamente misionero,IV, 531, 531. - Recibe de SVP 14 sermones, de los que sólo uno era demisión, y pide al santo todo el juego de sermones misionales; le ofreceel testamento de sus bienes para misiones, y deja heredera a la CM, VI,292-293.

Ducasse (Santiago), acuñador particular de las monedas de Navarra y Béarn.X, 26.

Du Coudray (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 101; III,

1. Falta esta cita en la edición Sígueme.

Du Coudray 174

71. - Cartas que SVP le dirige a París, I, 128; - a Roma, I, 176, 176, 181,183, 200, 203, 219, 228, 254, 270, 284, 309; - a Toul, II, 48, 53; - a La Ro-se, III, 75. - Cartas que escribe de Marsella a SVP, II, 329, 331.Conocimiento de la lengua hebrea, I, 284, 286; III, 95. - Desavenenciascon su hermano, I, 228. - Llegada a Roma, a donde fue enviado paranegociar la aprobación de la CM, I, 176. - SVP le insta a volver a Paríspara trabajar en las misiones, I, 286, 310, 323. - Trata de fundar una es-cuela de niñas en Villepreux, I, 157. - Va a ser enviado a Liancourt, I, 524.-El P. Du Coudray se imagina que el santo está prevenido contra él, I,309. - En París, I, 368, 412, 412. - Van a negociar la fundación de la ca-sa de Troyes, I, 436, 437, 438. - En Toul, de superior, I, 530; II, 33, 59; X,560. - A él debe el P. Dehorgny la vocación de misionero, II, 49. - En-fermo, II, 87. - Llamado a París, II, 123. - En París, II, 139, 213, 229; X,366, 368.En la Asamblea General de 1642, II, 258; X, 534, 363, 416. - Nombradomiembro de la comisión encargada de preparar las reglas y constitucio-nes, X, 358.Se trata de enviarle a Berbería para liberar esclavos y dar una misión,II, 266, 298. - A punto de partir para Marsella, II, 295. - Misiona a los ga-leotes de esta ciudad; conversiones, II, 298, 329, 331. - Los Sacerdotesdel Sr. de Authier le exponen su deseo de unirse a la CM, II, 353. - Vuel-ve a París enfermo y es reclamado de Marsella, a donde se apresta a vol-ver, II, 354.En La Rose, de superior, III, 29, 51, 57. - SVP aconseja al P. Portail,que va a pasar la visita a La Rose, ser manso y humilde con respecto al P.Du Coudray, II, 529. - Marcha a Aiguillon, III, 108.Errores doctrinales del P. du Coudray, III, 71, 79, 95. -SVP sepropone enviarle a Richelieu, III, 71, 73, 79, 82, 91; - y hasta piensadespedirle de la CM, III, 94-95. En Richelieu, III, 96, 100, 126, 261, 272.Muerte, III, 377, 381. Otras citas, I, 110; X, 243, 257.

Du Coudray (Srta.). Relaciones con SVP y SLM, I, 224, 326.

Ducournau (Beltrán), Hno. CM. Nota biográfica, III, 157. -Cartas que le es-criben: SVP, V, 370; - el canónigo Cruchette, VIII, 539. - Cartas que es-cribe a SVP, IV, 436; - a SLM V, 611; - al canónigo de Saint-Martín. - VIII,537.SVP lo escoge para secretario, I, 52. - Lo que el Hno, Ducournau hizopara conservar los originales de las cartas del santo sobre su cautividad,I, 75-76; VIII, 538-539; - las conferencias a los misioneros, XI, 833-838.- Se olvida de comunicar una carta al santo, IV,

175 Du Creux

296; - se permite añadir un «post scriptum» personal al final de unacarta del santo, IV, 541; - informa a SLM sobre la salud del santo, III, 11;-hace de intermediario entre SVP y SLM, III, 157; V, 37; VII, 68, 128.-Ausente de San Lázaro, VIII, 81. -Salud, V, 165, 168, 187, 198, 200, 226,233; VIII, 170, 171. - SVP le hace cambiar de clima por motivos de sa-lud, VIII, 75; -está «molesto», VIII, 125. -Asiste al santo moribundo,X, 230.Otras citas, IV, 267; V, 246; VI, 334, 501; VII, 449; X, 235, 721. Du Creux(Viuda del capitán), esclava en Argel. V, 308, 331, 367; VI, 160.

Du Chastel (Pedro), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 405; SVP ruega al P.Lambert que le despida, II, 417. - Muerte, III, 247.

Duchemin (Plácido Luis), benedictino. Nombrado obispo de Babilonia, VIII,154.

Duchesne (Bernardo), doctor de la Sorbona. Ayuda a SVP a dar el primerretiro de ordenandos de Beauvais, I, 129, 129.

Duchesne (Gastón), autor de un libro sobre la abadía de Longchamp. - Suinformación es inexacta, IV, 464.

Duchesne (Jerónimo), arcediano de Beauvais y doctor de la Sorbona. Notabiográfica, I, 129. -Da una misión en Montmirail con SVP, XI, 728. - Ayu-da a SVP a dar el primer retiro de ordenandos de Beauvais, I, 129. -Re-laciones con el Sr. des, Lions, arcediano de Senlis, II, 150. -Va a Roma adefender el libro De la fréquente communion de Arnauld, III, 66. - Otrascitas, I, 141, 329.

Du Chesne (Juan), Hno. CM. Nota biográfica, V, 234. - Destinado a Roma,X, 380. - Muerte, V, 234, 236.

Du Chesne (Pedro), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 443, 447. - Cartas queSVP le dirige a Sancey, junto a Troyes, I, 524, 525, 531; - a Claye, II, 191;- a Crécy, II, 233, 3l7; - a Marsella, V, 12. - Elogio, III, 236; V, 133, 195,350.En Montmirail, I, 457, 458. - En Crécy, de superior, X, 562. - En la Asam-blea de 1642, II, 258; X, 354. - Destinado a Irlanda, III, 119; X, 564. - Enmisión con el obispo de Tréguier, III, 172. - Enfermo, III, 251. - En SanLázaro, III, 369. - Pedido para Marsella, III, 368, 394. -En la Asambleade 165 I, X, 390, 393, 404, 407, 416, 417. -Opinión sobre los votos, X,400. - En Bons-Enfats, de superior, IV, 318, 448, 449; X, 560. - Parte pa-ra Bretaña a pasar visita, IV, 454. -En visita a Le Mans, IV, 456. Desti-nado a la casa de Richelieu, de superior, IV, 505. - SVP se propone en-viarle a visitar los misioneros de Berbería, V, 13, 133. - En Marsella, desuperior, V, 12, 35; X, 562. - En Agde, de superior, V, 89, 123, 133, 155;VIII, 91; X, 565. -Salud, V, 169, 174, 195, 198, 200. -Muerte, V, 202, 208,209, 214, 350. - Otras citas, I, 477; II, 413; IV, 382; V, 120, 148, 174, 182,352.

Duchesne 176

Duchesne (Renato), esclavo de Argel, después Hno. CM. Nota biográfica,III, 200. - Esclavo, III, 200, 287, 287. -Enviado de Agde a Marsella, VII,62, 90. - SVP piensa en él para una misión de confianza en Argel, VII,147, 153. -En Montpellier, VIII, 239. - Otras citas, V, 305; 331, 380; XI,III, 122.

Duelo. Pasión del conde de Rougemont por el duelo, cf. Rougemont (Con-de de). SVP disuade a Felipe Manuel de Gondi de batirse en duelo, cf.Gondi (Felipe Manuel de). - Frecuencia de los duelos hacia 1650; «liga»contra el duelo; petición de un breve al Papa, V, 585.

Dufaur (Sr.). SVP da noticias de él al Sr. de Forges, VIII, 49.

Dufaux (R.M.), salesa. VIII, 378.

Du Fay (Isabel). Nota biográfica, I, 97. - Cartas que le dirige SVP, I, 97, 102,172, 185, 202, 222, 224, 243, 255, 272, 304. - Elogio, XI, 53, 308. - Ca-ridad, I, 100, 101, 102, 103, 255. - Miembro de la Caridad del Hôtel-Dieu,I, 306; - y de otra Caridad, I, 103, 135. - Relaciones con SVP, I, 107, 127,139, 145, 155, 223; - con SLM, I, 99, 101, 105, 143, 193. - Enfermedad,IX, 544; XI, 53, 308. - Salud, I, 106, 184, 185, 187, 189, 307. -Otras ci-tas, I, 108, 141, 164, 180.

Dufestel (Claudio), Hno. CM. Nota biográfica, VII, 285.

Dufestel (Francisco), párroco del Havre. V, 355.

Dufestel (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 524. - Cartas queSVP le dirige a Sancey, I, 476; - a Annecy, II, 182, 240, 243, 249, 265; -aNN., II, 310.

En Troyes, de superior, I, 532, 564, 569, 569; II, 99, 123, 123; X, 561. - Diosle bendice, II, 181, 185. - Salud, I, 524, 525, 525, 530, 531. - En San Lá-zaro, en el seminario de renovación, II, 68, 69, 86. Destinado a Annecy,II, 178, 179. -En Annecy, de superior, II, 181, 184, 187, 188; X, 562. -Exonerado del cargo a petición propia, II, 249, 251, 252. - Consejero delnuevo superior, II, 302. - En Cahors, de superior, II, 322, 340, 342, 372;X, 562. -Destinado a Agen, II, 351. - En Marsella, de superior, II, 408; X,562. - Una enfermedad del pulmón le obliga a dejar esta ciudad, II, 453.- Fuera de la CM, II, 525. Motivo de su salida, III, 8. - Otra cita, II, 390.

Du Fontpidoux (Alejandro), consejero de la presidencia. Se quiere obligaral obispo de Périgueux a nombrarle vicario general, II, 535.

Du Fossé (Sr.). Mémoires, X, 113.

Dufour (Antonio), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 407. - En Bons-En-fants, de superior, VIII, 540.

Dufour (Carlos), CM. X, 560.

177 Dufour

Dufour (Claudio), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 422. - Cartas de SVPal P. Dufour a Saintes, II, 517; III, 52, 150, 158, 181, 318, 444; - a Sedán,IV, 104, 113, 126, 253, 347, 416. - Carta del P. Dufour, misionero de Ma-dagascar, a SVP, VI, 13.Profesor en Bons-Enfants; fracasa y se le retira, II, 407, 416. - En Mont-mirail, II, 422. -Se siente llamado a la Cartuja; SVP le disuade, III, 150,158, 181, 318-320; IV, 104, 347.En Saintes, de superior, II, 517; X, 562. - Su «gran recogimiento» «cho-ca» a algunos de sus hermanos, III, 13, 29. -SVP renuncia a enviarle a Ca-hors por no disgustar al obispo de Saintes, III, 72. - Se ofrece para asis-tir a los esclavos y a los forzados; SVP le dice que espere, III, 444. -Des-tinado a la misión de Madagascar, IV, 86, 104, 114, 126, 347, 507, 509,510; V, 398, 404-405. -Cae enfermo, IV, 126.En Sedán, IV, 117, 186, 506. -Descontento con el superior, IV, 253, 416.-Quiere ir en peregrinación a Ntra. Sra. de Liesse, IV, 348. - SVP le di-suade de publicar un libro, IV, 416.En San Lázaro, de director del seminario interno, IV, 587. -De misiones,V, 141.Deseado en Madagascar, V, 277. - Viaje a Madagascar, VI, 13, 21, 23,195,-204. -Inventario hecho en Nantes a bordo del barco, a punto de par-tir para Madagascar, X, 441-444. - En Madagascar y en la isla de Sta. Ma-ría, VI, 21, 204-217, 229; X, 383. - Carta escrita desde Madagascar, X,446-453.Muerte, VI, 183-185, 211-214, 399, 403, 405, 406, 410, 413, 414, 419,421, 424, 426, 429, 436, 439, 472, 521, 524, 527; VII, 15, 16-17; VIII,4.83; X, 213; XI, 295, 303. - Mención de la conferencia sobre sus virtu-des, XI, 864.Otra cita, V, 64. - Cf. Madagascar.

Du Four (Petra), primera nodriza de Luis XIV. Relaciones con SLM, V, 611.- Pide, de parte de la reina, HHC para asistir a los soldados heridos y en-fermos del hospital de La Fère, IX, 806. - Presente en La Fère, cuandollegan las HHC, IX, 812. - Continúa ocupándose del hospital, VI, 132.

Dufour (Sr.). V, 18, 19.

Du Fresne (Carlos), señor de Villeneuve. Nota biográfica; SVP le comuni-ca su próxima llegada desde Châtillon a París, I, 94. - Próximo viaje a Vi-llepreux, I, 147. - SVP le cree en la corte, I, 184. - Relaciones del Sr. DuFresne con el santo, II, 15, 420; III, 253; - con sor Luisa Ganset, VI, 164;VII, 377. - Generosidad para con los parientes de SVP, IV, 500.

Dufresne (Dionisio), Hno. CM. Nota biográfica, III, 290.

Dufresne (Sr.), secretario de la Sra. de Gondi. X,. 65, 66.

Du Fresne 178

Du Fresne (Srta.), hermana de du Fresne (Carlos). Viaje a Villepreux, I, 145,147; - a Montmirail, I, 184.

Dufresner (Sr.), de Nantes. Carta a SVP, VIII, 337.

Du Halier (Sr.). II, 39.

Duhamel (Elena Alméras). X, 364-365.

Du Hamel (Enrique), párroco de San Mederico de París. Nota biográfica;Actitud frente al jansenismo, IV, 577.

Duhamel (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 65. - Carta que le es-cribió SVP, siendo todavía diácono, I, 587. -Enviado a Annecy desde lafundación de la casa, II, 17. -Juicio sobre él de Sta. Chantal, II, 26; - y dela Sra. Goussault, II, 83, 85. - Vacilante en su vocación, II, 26, 83, 85. -Sa-lida de la CM, II, 118. -Extracto del testamento, X, 364.

Duhamel (Juan), padre del anterior y esposo de Elena Alméras. X, 364-366.

Du Houssay (Francisco Malier), obispo de Troyes. Ofrece a los misionerosde Troyes servir la parroquia de Barbuise y cobrar las rentas, VI 128. -SVP se opone, V, 293. - Relaciones con el santo, VI, 128. - Pide una dis-pensa de matrimonio, VII, 418, 447. - Otra cita, VI, 353.

Duiguin (Dermot), sacerdote CM. Nota biográfica; sale para Irlanda, III, 83.- Retorno a Francia, III, 442. -Destinado a las Hébridas, IV, 92-94. - Enlas Hébridas, IV, 458-459; VI, 156; XI, 108, 188. - Relación a Propa-ganda, IV, 458-459. -Da noticias de la misión, IV, 476; V, 108. -Muerte,VI, 521, 524, 526, 527, 529, 530, 533, 538, 543, 546, 538, 551, 556; VII,15, 17, 34, 269; XI, 308.

Dujardin (Sr.). Relaciones con el Sr. Barreau (Juan), V, 32, 306.

Du Lorier (Sra.). VI, 172.

Dulys (Pedro), prior de Ntra. Sra. de Trois-Epis, en Alsacia. Nota biográfi-ca, VII, 274. - Gestiones para obtener de SVP misioneros para su prio-rato, VII, 274; VIII, 12. - Sus dos sobrinos, VIII, 12.

Dulzura. Conferencia sobre esta virtud, IX, 247-264; XI, 471, 752, 753. Men-ción de otra conferencia, XI, 852. -Texto de la regla de los misioneros,XI, 473.Motivos para practicar la mansedumbre, IX, 252-255. - Esta virtud esparticularmente necesaria a los misioneros, XI, 588, 589; - a las HHC,IX, 247-250; X, 866; - a los superiores, cf. Superiores. - Mansedumbreen las misiones, I, 528; IV, 54-55, 420; -en la predicación, I, 528; - en lascontroversias, XI, 753; - en las correcciones, cf. Correcciones; - para conlos herejes, IV, 55; - para con los pobres, cf. Pobres; - para con los es-clavos, IV, 498; -para con los forzados, IV, 55. «Los espíritus enfermos»tienen mayor necesidad de dulzura que los otros, I, 366.

179 Du Marche

La mansedumbre gana los corazones, VII, 197. - Es la mansedumbre yno los argumentos sutiles lo que convierte a los herejes, XI, 753. -Jamásla amargura ha servido para otra cosa que para agriar, I, 528. - SVP nousó sino tres veces en su vida de palabras ásperas, y siempre tuvo quearrepentirse. XI, 754. - Ejemplo y enseñanzas de JC, IX, 253-254; XI,474-476, 479-481. - Ejemplo de San Francisco de Sales, del canciller deSillery, cf. Francisco de Sales (San), Sillery (Nicolás Brulart, marqués de).En qué consiste la mansedumbre, IX, 249-250; XI, 755. - Parentesco en-tre la mansedumbre y la humildad, XI, 478. -A veces es necesario mez-clar con ella «unas gotas de vinagre», I, 408-409; III, 161; IV, 373.Actos de mansedumbre, XI, 474-480. -Faltas contra la mansedumbre,IX, 250-251; XI, 599. -Medios para adquirirla y practicarla, IX, 251-252,255-256; XI, 753-754. -Afabilidad, Condescendencia, Cordialidad, Man-sedumbre, Paciencia.

Du Marche (Francisco), párroco de Serqueux. III, 345, 346.

Du Maretz (Juan). II, 156.

Du Maretz (Sra.), esposa del anterior. Venta de una casa en París, II, 156.

Dumas (Juan Amado), sacerdote de la CM. Nota biográfica, VIII, 176.

Dumecq (Sra.), dama de la Caridad. I, 275.

Du Mée (Srta.), dama de la Caridad. Visita de los Niños expósitos en el cam-po, II, 248, 253. -Otras citas, I, 434; II, 168, 183.

Dumesnil (Santiago), clérigo CM. Nota biográfica; su muerte, III, 381.

Dumesnil (Sr.), sacerdote de Bayona. II, 10.

Dumont (José), eclesiástico de Lyon. X, 48.

Dumont (Sr.), maestresala de la Sra. de Gondi. X, 65.

Du Moras (Beltrana), madre de SVP. X, 9.

Du Mur (Juan), habitante de Clichy. X, 28.

Dunkerque (Ciudad de) (Nord). Asedio de esta ciudad, VII, 152-153.

Dunois (Carlos de Orléans, conde de). VIII, 428.

Dunotz -o Dunots- (Humberto), sacerdote CM. Nota biográfica, III, 7. -Se deja influenciar por el P. Codoing, III, 8. -Muerte y virtudes, III,444-450.

Du Noyé (Gila), madre del P. Juan Martín, II, 511.

Dupart (Abadesa), hija de la Sra. Fouquet. Pide y obtiene el permiso de en-trar en los monasterios de la Visitación de París, VIII, 367, 470, 480.

Du Perron (Juan Davy), arzobispo de Sens. Aprueba la Caridad de Joigny,X, 591, 593, 603-606.

Du Perron 180

Du Perron (Santiago), cardenal, obispo de Angulema. Misiones en su dió-cesis, I, 449; II, 313. -Propone a SVP establecer misioneros en ella, II,361, 372. - Elogio de San Francisco de Sales, XI, 753. - Otra cita, I, 495.

Duperroy (Nicolás), sacerdote CM. Nota biográfica, V, 8. -Cartas que SVPle dirige a Polonia, VI, 39, 300, 324, 382, 507; VIII, 130. En vísperas departir a Polonia con el P. Ozenne, V. 8. -Viaje a Polonia, V, 35, 43; cf.Ozenne (Carlos). -En Polonia, V, 73, 128, 129, 153, 339, 545, 578; VI, 8,9, 80, 94, 96, 247, 287, 482, 496, 514; VII, 12, 51, 71, 99, 102, 217, 226,297, 343, 392, 393, 439, 456, 520, 530; VIII, 72, 78, 114, 155, 203, 229,246, 261, 297, 334, 438. - Ordenación sacerdotal, V, 101. - Progreso enel estudio de la lengua polaca, V, 104, 205, 294; XI, 343. - Obediencia yfirmeza, V, 129. - Misiones, V, 183, 212. - Se queda en Varsovia a pesarde la entrada de los suecos en la ciudad, V, 444-448, 508-509; -y se ex-pone a toda suerte de peligros, VI, 106, 119; XI, 234, 253, 281, 376. - Lossuecos le maltratan y le despojan, VI, 79-80, 109, 122-123, 133, 134;XI, 248-249, 257. - En Opole con el P. Ozenne, VI, 293. -Enfermo, VI,300, 303, 311, 313, 317, 324, 326, 345, 352. - Proyecto de viaje a Francia,VI, 377, 414, 421, 437. -Nueva enfermedad, VI, 382, 399, 403, 405, 419,421, 437, 440, 448; XI, 286, 288. - En Cracovia; va mejor, VI, 496, 496,506. - En Varsovia, VI, 555, 556. - Su salud es buena, VII, 70, 127; VIII,270. -Va a partir para Cracovia, VII, 142. - Curación, VIII, 155. - Cf. Po-lonia, Varsovia.

Duperroy (Víctor), sacerdote CM, hermano del anterior. Nota biográfica;SVP da noticias de él a su hermano, VI, 40. -En Montmirail, VI, 281. -Regreso a su familia, VI, 300. - Deseo de volver a la Compañía; SVP es-tá dispuesto a recibirle, VII, 99, 530.

Dupin (Carlota de), esposa de Juan de la Cour. X, 100.

Du Plessis (Cristóbal), barón de Montbard, consejero del rey. Nota biográ-fica, IV, 580. -Instituye, durante las calamidades de la Fronda, almacenesgenerales, para socorrer a los hambrientos, IV, 504. - Miembro de la Asam-blea que se ocupa de las Hijas de la Providencia, después de la muertede la fundadora, VI, 491-492. - Otra cita, V, 18.

Duplessis (Sra.). VI, 381; VIII, 449.

Du Plessis-Praslin (César de Choiseul, conde), par y mariscal de Francia.Fundador del priorato de Jolly, VIII, 154.

Dupont (Claudio), forzado en Toulon. VI, 288.

Dupont (Luis), sacerdote CM. Nota biográfica, III, 214. - Cartas que SVP ledirige a Tréguier, V, 526, 552, 573; VI, 57, 168, 342, 523, 549; VII, 32, 94,158, 328, 353, 466; VIII, 61, 104, 134, 178, 264.

181 Du Pont-Coutlay

En Le Mans; llamado a París, III, 214; - en San Lázaro, IV, 25; - en Toul,de superior, X, 560; - en Tréguier, de superior, X, 564. - Momentos deabatimiento, VI, 57. - Retiene una carta dirigida por SVP a uno de suscompañeros; el santo le reprueba, VI, 168. - Salud, VI, 342. - Se le ofre-cen dos beneficios que él aceptaría con gusto para entregarlos más tardea la CM; SVP no le permite recibirlos, VII, 158. -Profesor, VII, 227-228.

Du Pont-Courlay (María Marta), sobrina nieta del cardenal de Richelieu. Enretiro en casa de SLM, II, 507-508.

Dupont-Fournier (Sr.). Cf. Fournier-Dupont (Sr.).Duport (Nicolás), sacerdote CM, hijo del anterior. Nota biográfica, IV, 116.

-Cartas que SVP le dirige a Génova, VI, 337, 353.Propuesto para Madagascar, IV, 86. - Encargado de dirigir un retiro deódenes en San Lázaro, IV, 116. - Elogio, IV, 294; XI, 304. En Génova, IV,401; V, 249, 301, 465; VI, 27. - Conoce suficientemente la lengua italia-na para ir a misión, IV, 293. - Da la misión a los obreros que habían cons-truido la casa de los misioneros, IV, 410. - Opinión sobre los votos, V,295-296. - Muy apreciado por el cardenal Durazzo, VI, 487. - Una epi-demia de peste puso su vida en peligro, VI, 337, 353. - Se ofrece para asis-tir a los apestados, VI, 355, 360. -Atacado por el mal, VI, 424, 426, 429,433, 435, 436, 439, 447. - Muerte, VI, 450, 451, 452, 455, 472, 474, 478,506, 521, 524; VII, 17; XI, 303-305. - Mención de la conferencia tenidasobre sus virtudes, VI, 540; XI, 865.

Duport (Sr.). SVP le escribe que, para el alma de su hijo, es mejor encargarmisas rezadas que un funeral solemne, VI, 486.

Duporzo (Sr.). VIII, 285.Dupré (Sr.), canónigo de Ecouis. X, 32, 34.Du Pred (Sr.). II, 414.Du Puget (Esteban), obispo de Marsella. Relaciones con los sacerdotes de la

CM, III, 236, 249, 369, 381, 411; VII, 37; VIII, 56. -Se propone erigir unseminario y confiárselo, VII, 52, 55, 62, 91. - Quiere presentar su dimi-sión, VII, 144.

Dupuich (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica, VII, 113. - Enviado deTroyes a Annecy, VI, 271. - SVP le anuncia que ha sido nombrado su-perior de la casa de Troyes, VII, 113-114. En Troyes, de superior, VII,191, 274, 286, 418, 447, 486; VIII, 59, 268, 363; X, 561.

Dupuich (Sr.). VII, 299.Dupuis (Estefanía), HC. Propuesta para Nantes, X, 829. - A punto de par-

tir para Angers, VII, 313. - Otra cita, X, 716.Dupuis (Miguel), sacerdote CM. SVP pide dimisorias para él, I, 566. - Des-

tinado a Bar-le-Duc, II, 55. - En Saint-Mihiel; SVP le escribe llamándo-le a París, II, 180.

Dupuis 182

Dupuis (Sr.), clérigo CM. En Cahors, II, 496.

Dupuy (Pedro), autor de una obra sobre los derechos de la Iglesia galicana.III, 560.

Dupuys (Juan), notario de París. X, 241, 243, 280.

Duquesne (Almirante Abrahán). Pillaje de barcos flamencos, VIII, 498.

Durand (Antonio), sacerdote CM. Nota biográfica, V, 147. - Cartas que SVPle dirige a Agde, VI, 68, 283, 309; VII, 26, 140, 163, 505; VIII, 28, 90.

Profesor en el seminario de San Carlos; destinado a Polonia, V, 147. - En Var-sovia, V, 161, 353. - Ordenación sacerdotal, V, 172. - Primera misa, V,196. - Dedicación al estudio de la lengua polaca, V, 205, 294. - Estado desalud, V, 360, 386. - De vuelta para Francia, V, 444, 448. - Superior deAgde, V, 528. - Consejos que SVP le da para la buena marcha de la ca-sa, VI, 68; XI, 235. - En Agde, de superior, VI, 102, 535; VII, 62, 90, 259;VIII, 18, 88, 89, III, 129, 171; X, 565. -Se dedica a la fundación del se-minario de Montpellier, VII, 456, 457. - SVP le pide que vaya a reem-plazar momentáneamente al P. Get a Montpellier, VIII, 9. - El P. Durandse ocupa en la fundación de la casa de Narbona, VIII, 89, 90. -No de-sea volver a Polonia, VI, 555. - Otras citas, VIII, 129, 211, 275, 312.

Durand (Julián). X, 29.

Durazzo (Esteban), cardenal, arzobispo de Génova. Nota biográfica, II,463-464. - Cartas de SVP al cardenal, IV, 243; VIII, 107, 325; - del car-denal a SVP, II, 463; VIII, 473. - Elogio, III, 7, 136, 344; VI, 27, 101.Celo, III, 75, 168; VII, 445. - Emoción el día de la primera comuniónde los niños, III, 113. - Se alegra de tener sacerdotes de la CM en su dió-cesis, II, 464. - Hace su retiro anual con ellos, III, 464. - Relaciones conSVP, VII, 469; -con los misioneros, III, 132; IV, 75, 550, 559; V, 122, 214,228, 229, 295, 301, 372, 430, 446, 462, 468, 508; VI, 27, 101, 385, 564,573; VII, 320, 340, 362, 461, 480, 490, 491, 500, 518. - Benevolenciapara con ellos, III, 60; V, 186, 455; VII, 188, 462; VIII, 279, 478. - Re-conocimiento de SVP por sus atenciones, IV, 217, 228, 243, 244, 246;VII, 213, 268, 308-309, 460; VIII, 19, 80, 92, 107, 122, 139, 302, 325.-Aprecio por el P. Duport; quería tenerlo por confesor, VI, 487. - SVPespera el retrato del cardenal, V, 186; - se da cuenta de que sobrecargaa los misioneros de trabajo, III, 53, 89. -El cardenal les concede el des-canso necesario después de cada misión, III, 106. - Les hace edificar unacasa, IV, 409. - Los misioneros se ponen a su disposición durante la pes-te, VI, 96, 151, 335, 337, 342, 355. -Urge el envío de más misioneros, VI,564, 573.

183 Durazzo

Es llamado a Roma por el Papa, VII, 412, 522. - Salida, VII, 527. - Ayu-da a los misioneros de Roma a comprar el palacio del cardenal Bagni,VIII, 106, 107, 116, 122, 139, 170. - Escribe a SVP para recomendarleque se cuide, VIII, 473. -Otra cita, VII, 483.

Durazzo (Marqués), encargado de negocios de la República de Génova enFrancia, sobrino del anterior. SVP explica por qué no puede alojarle enSan Lázaro, VII, 308; - recibe su visita en San Lázaro, VII, 469. - Elogiodel marqués, VII, 469; VIII, 62.

Durazzo (Mons.). Misas a su intención, VI, 564.Du Rivau (Santiago de Beauveau, señor), sobrino del cardenal Richelieu. SVP

recomienda a los misioneros de Richelieu que no hagan nada de lo quese refiere a lo temporal sin el consejo del Sr. du Rivau, IV, 13, 14, 64,65. - Otra cita, III, 379.

Du Rivaux (Sr.), gobernador general de los franceses de Madagascar. Llevaal P. Bourdaise noticias de sus compañeros, VI, 211. - Padrino de unnegro, VI, 226. - Otras citas, VI, 218; VIII, 526.

Du Rosier (Sr.), forzado (Toulon). VIII, 113.Durot (Nicolás), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 427; II, 405. - Elogio, I,

528. - Su parecer sobre las Caridades de Beauvais, I, 325. - En la misiónde Romans, I, 427. - Destinado a Richelieu, I, 440, 441. - En Richelieu, I,456, 466, 506. - En Toulouse, I, 519, 528, 529, 531. - SVP le recomien-da que sea muy sumiso y «recobre el espíritu» que tenía en San Lázaro,I, 586. - Muerte de su madre, I, 531. - Deja la diócesis de Toulouse, don-de había trabajado bien, II, 75. - En San Lázaro, II, 86. - En Richelieu,II, 94. - SVP no ve bien que se comunique con las HHC de Richelieu, II,94. - Enviado de Luçon a Richelieu, II, 265. - Enfermo, II, 417.

Du Rotoir (Sr.), de Beauvais. Hospeda en su casa a SLM, I, 160. - Otra cita,I, 159.

Durtal (Ciudad de) (Maine-et-Loire). SVP se cae al Loira, junto a Durtal, III,386.

Du Ruisseau (Sr.), de Fontenay-aux-Roses. Relaciones con las HHC, II, 212,213.

Du Sault (Barón). IV, 362.Du Sault (Sr.), hijo del anterior y de la siguiente. IV, 362-363.Du Sault (Sra.). Dama de la Caridad, III, 238. - Relaciones con SVP, III, 389.

- SVP se excusa de no poder hacerle en seguida un favor que le pide, IV,362.

Dusault (Juan Santiago), obispo de Dax. Autoriza una copia de las letras di-misorias de ordenación de SVP, I, 87; - a petición del último, I, 87. - Suvicario general firma las letras dimisorias de SVP para el diaconado y elpresbiterado, X, 12, 13.

Du Saussay (Andrés), obispo de Toul. - Nota biográfica; autor de un

Dusin 184

martirologio francés, I, 572. SVP tiene la orden del arzobispo de París deir a visitar a la duquesa de Aiguillon en Rueil con el Sr. du Saussay, II, 35.- Desacuerdo entre él y uno de sus vicarios generales, IV, 33. - Se oponea la partida de las salesas para Polonia, IV, 242. - Elogio que hace delSr. Molé, VIII, 156. - Mandato sobre el jubileo, XI, 226. - Provisor de Pa-rís, IV, 380. - En Toul, VIII, 14.

Dusin (Domingo), párroco de Pouy, tío de SVP. SVP le escribe, I, 87.

Du Soyecourt (Francisca Antonia), salesa. Nota biográfica; SVP le permiteir a pasar una temporada al monasterio de Chaillot, VI, 380.

Du Tartre (Margarita). V, 103.

Du Tillet (Sr.), escribano mayor del Parlamento de París, X, 280, 548, 728.

Dutour (Sr.), vicario general de Soissons. Carta que SVP le dirige, VII, 179.- Otra cita, VII, 246.

Duval (Andrés), doctor de la Sorbona. Nota biográfica, I, 177. - Elogio,XI, 74, 121. - Consejero de SVP, I, 177, 206, 419; X, 294; - y del Sr. Alix(Miguel), I, 242. - Algunas de sus palabras recordadas por el santo, II,189; XI, 74, 121, 404, 646, 719.

Duval (Armando), galeote de Toulon. VIII, 275.

Duval (Juan), carmelita descalzo, obispo de Babilonia. Nota biográfica, II,346. - Cf. Babilonia.

Duval (Noël), de Le Mans. V, 569; VI, 58, 105, 128; VII, 278; VIII, 183.

Duval (Sr.), canónigo de Tréguier. Nota biográfica; SVP le anuncia que la ca-sa de las ursulinas de Guingamp ha sido aprobada y le agradece su be-nevolencia para con los misioneros de Tréguier, V. 52.

Duverger de Hauranne, abad de Saint-Cyran. Cf. Saint-Cyran (Juan Du-verger de Hauranne, abad de).

Duvergier (Sr.). III, 421.

Du Vigean (Ana de Neubourg, marquesa). Nota biográfica; hijos, muerte desu hijo mayor, II, 92. -Tiene intereses en el servicio de coches, IV, 487. -Salud, VIII, 43.

Du Vigean (Marta), hija de la anterior. Nota biográfica; escribe a SVP so-bre el conflicto de las carmelitas, VIII, 436.

Dwyer (Edmundo), obispo de Limerick. Nota biográfica; SVP le anunciala partida de varios misioneros para Irlanda, III, 80. - El prelado agra-dece a SVP el bien que los misioneros hacen en su diócesis, III, 329, 383.-Muerte, V, 144-145.

Dyé (Pueblo de) (Yonne). Ofrecen el priorato de Dyé a la CM, II, 357.

185 Ebran

E

Ebran (Sr.), galeote, en Marsella. VIII, 416.Eclesiásticos. Cf. Clero, Conferencia de los martes (Eclesiásticos de la), Obis-

pos, Ordenandos (Ejercicios de los), Párrocos, Sacerdotes, Seminariosdiocesanos.

Eclipses. Cf. Astronomía.Ecónoma. Cf. Oficialas de las HHC.Economía. No exagerar la austeridad, I, 404; III, 463. -Consejos de SVP acer-

ca de la renta de propiedades enajenadas del rey, II, 324. -Envía al P. Por-tail un recibo firmado, II, 405. - Recibe la memoriade los gastos hechosen la administración de la casa de Marsella,VIII, 215. -Documentos de pago de SVP, X, 152.

Ecónomo. Cf. Procurador.Écouis (Pueblo de) (Eure). SVP, canónigo y tesorero de la iglesia colegiata,

toma posesión de su beneficio, X, 30-34. -Hace el juramento de costumbree invita a sus nuevos compañeros a comer, X, 32. - El capítulo se quejade que falta al deber de la residencia y le invita a explicarse, X, 32-34.

Écrouves (Pueblo de) (Meurthe-et-Moselle). V, 214; VI, 476.Edimburgo (Ciudad de) (Escocia). El P. Le Blanc (Francisco) es transferido

a la prisión de esta ciudad, V, 364.Educación. Cf. Respeto.Egga (Isla de), en las Hébridas. Trabajos apostólicos del P. Duiguin (Dermot)

en esta isla, IV, 476; V, 108.Egipto. Huida de Nuestro Señor a Egipto, VI, 110; IX, 844, 1.104; X, 925.

Antiguos monasterios, XI, 680-681. -Estragos causados en Egipto por lalangosta, VI, 224. Otra cita, XI, 296.

Ejemplo (Buen). Mención de conferencias sobre el buen ejemplo, XI, 856,867. - Eficacia del buen ejemplo, IX, 42, 276; XI, 130, 271. - Se corrigecon más seguridad con el buen ejemplo que con castigos, II, 9. - SanLázaro debe servir de modelo a las demás casas de la CM, XI, 125; - igual-mente la Casa Madre de las HHC, cf. Hijas de la Caridad. - Los antiguosdeben dar ejemplo a los nuevos, VII, 150, 265; IX, 68, 672, 686, 687, 712,721, 741, 875, 946; X, 847; XI, 775. - Estimularse con los buenos ejem-plos de los difuntos, I, 577; IX, 1.159-1.161, 1.218. - Otras citas, VII, 293;IX, 598; X, 155-156. - Cf. Escándalo.

Ejercicios. De piedad: de los misioneros, X, 506-517; - de las HHC, X,894-897; cf. Piedad; -Corporales, con espíritu de humildad, sencillez ycaridad, como facultades del alma, X, 875. - Espirituales, cf. Ejerciciosespirituales.

Ejercicios 186

Ejercicios espirituales. Los ejercicios espirituales, como práctica de los mi-sioneros; deben hacerlos los misioneros, X, 465, 512, 528; - cómo se ha-cían en San Lázaro, III, 69; - SVP autoriza al Hno. Parre a interrumpir-los, VIII, 74; - otras citas, III, 440; V, 122; VI, 82, 88. - Como ministeriode la CM, II, 127, 229; III, 172; IV, 67, 102; VII, 309, 322, 355; VIII,49-50, 67, 69, 85, 101; X, 156, 308. - Como práctica de las HHC; obli-gación de hacerlos, X, 891; - otros textos, I, 117, 213-214, 234, 249, 361,400, 547; II, 138, 160; V, 202; VII, 465; IX, 330; X, 691-692, 704. - Co-mo remedio a la situación del clero, XI, 800.

Ejercitantes. Aceptar con liberalidad a los ejercitantes que vengan, XI, 802.- Cf. Ejercicios espirituales, San Lázaro, Ejercitantes.

Ejércitos. Cf. Soldados.Elbène (Bartolomé de), obispo de Agen. Tiene interés en que una fundación

sea aplicada a la CM, IV, 47, 48. -Relaciones con los misioneros de Ageny la Rose, V, 76, 417. - Negligencia en atender a las necesidades del se-minario y en asegurar la fundación, VI, 33 I, 394, 502; VII, 10, 287. - SVPse propone delegar a uno de los suyos para que le visite, VII, 500. - Cf.Agen.

El Cairo (Ciudad de), capital de Egipto. IV, 258.Elecciones. Las elecciones entre las HHC, cf. Ofícialas; - entre las Cofradí-

as de la Caridad, X, 571, 582, 589, 595, 599, 600, 608, 612, 623, 629, 648,658, 668, 671, 673, 675.

Elegidos. Pequeño numero de los elegidos, XI, 425; X, 956. -La parábola delas vírgenes prudentes y de las vírgenes necias aplicada a las comunida-des, IX, 1.139-1.140; XI, 314.

El Havre (Ciudad de) (Seine Inférieure). Esclavos de Túnez, naturales de ElHavre, V, 203, 223, 305, 329, 355, 368, 373, 382; VI, 273, 284, 294, 295;VII, 108, 161, 170, 182, 187, 194, 388. - La duquesa de Aiguillon en ElHavre, VII, 182, 201; VIII, 26; - quiere fundar allí una casa de las HHC,XI, 338. - Barcos atracados en el puerto, V, 159. -Otra cita, VII, 511.

Elías, profeta. Celo, XI, 449.Embriaguez. Cuán envilecedor es este vicio, XI, 355. - También se da entre

los sacerdotes, XI, 704; - y misioneros, IV, 283; XI, 40, 355. - Cf. Vino.Emery (Miguel Particelli, señor de), inspector general de Hacienda. Nota

biográfica, III, 553. - Otra cita, V, 471.Emery (Sr.). VIII, 468.Emfrie (Pedro), sacerdote CM. Nota biográfica, VI, 477.Empleos. Cumplir bien con todos los empleos, aún con los menores, XI, 843.Enar (Sr.), presbítero de San Nicolás de Chardonnet. X, 147.

187 Encarnación

Encarnación (Misterio de la). Se encarna el Verbo, IX, 153; - la realiza enMaría el amor, IX, 376; - alegría de María, IX, 376. - Revela la diferencia,IX, 150; -y la unidad de las tres Personas, IX, 153. - Cristo se encarna pa-ra unirnos, IX, 108; - para manifestar que la obediencia es razonable, IX,494; - para unir nuestra obediencia a la suya, IX, 494. -Su conocimientoexplícito es necesario para salvarse, IX, 919. - La ignorancia de este mis-terio por muchos campesinos fue uno de los principales móviles para lafundación de la CM, X, 321. - Otras citas, VI, 144; X, 238; XI, 606. -Cf. Fe, Misterios.

Encerrados (Hospicio de los). I, 327; IV, 25; VII, 393.

Enfermedades. Tamaño extraordinario de un quiste, IV, 96. - Cf. Aguas, Ca-tarro, Enfermos, Epilepsia, Escrófula, Hidropesía, Litiasis renal, Lui-sa de Marillac, salud, Peste, Remedios, Vicente de Paúl, Salud.

Enfermos. Conferencia sobre la utilidad y el buen uso de las enfermedadesy achaques, XI, 344, 760. - Mención de otras conferencias sobre el buenuso de las enfermedades, XI, 848, 860; -sobre la asistencia a los enfermos,XI, 848. -Esquema de una plática de SVP a las Damas de la Caridad delHôtel-Dieu sobre la obra de la visita a los enfermos, X, 927.La enfermedad la envía Dios, I, 185; XI, 344, 347, 761. -La enfermedades «un estado muy divino», I, 200. - Palabras de consuelo de SVP a la M.Antonia Bridoul gravemente enferma, VI, 99-100. - En ninguna circuns-tancia se le conoce mejor a uno que en la enfermedad, XI, 761. - Los en-fermos sufridos son agradables a Dios, XI, 288. - En una comunidad, losenfermos son la bendición de la casa, XI, 344-345; - de la CM, VII, 159;XI, 344, 761. - No son una carga, IX, 500.No hacerse exigente al ponerse enfermo, IX, 922-924, 949, 950. - Ejem-plo del Hno. Antonio, y de los PP. Pillé y Senaux, XI, 346-347.Visita a los enfermos, IV, 123; X, 899-900. - Servirles con dulzura, res-peto y aún devoción, X, 889. - Les enseñarán las cosas necesarias parasalvarse y que se resuelvan a vivir y morir bien, X, 889. - No velarán a en-fermos fuera de casa y menos a ricos, salvo en casos excepcionales, X,890. - No cuidarán a personas desacreditadas por el vicio de la impure-za, X, 881. -Razones que tienen las HHC para visitar y cuidar a los po-bres enfermos, IX, 72-76; X, 745-747; -JC lo recomendó de palabra y deobra, IX, 72-76; - los enfermos son miembros de JC, IX, 74-76; -es la pro-pia vocación de las HHC, IX, 72, 76; - agrada a Dios, IX, 76; - debe-mos hacer lo que quisiéramos que nos hiciesen, IX, 75. - Visitarlos en laspara-

Ennery 188

das de los viajes, X, 765. -Qué se ha de hacer al visitar a un enfermo, V,325; IX, 76-78, 214-215.Procurar que no carezcan de nada, VI, 352. - Vender los cálices, si es ne-cesario, para tener con qué atenderlos, I, 525; XI, 675. - Quienes nuncahan estado enfermos, son menos indicados para consolarlos y cuidar-los, XI, 716-717. -Servicio de las HHC a enfermos pobres; otras citas, V,218, 353, 604; VIII, 149, 227; IX, 27, 34, 93, 228-229, 292, 322, 428-429,442-443, 525-526, 1.088; X, 680, 718.Servicio, por las HHC, de enfermos en los hospitales, III, 159; VII, 49,61; IX, 590-591, 1.196; X, 680, 699-700, 711-712, 722-723, 724-725,727-728, 730, 770. - Cf. Hospitales.Modo de comportarse los misioneros enfermos y sus visitantes, X, 491-492,521. - SVP se conduele de los sufrimientos de los misioneros enfermos,II, 487; III, 425. - Interés afectuoso para con los enfermos de la CM, I,524, 525, 531. - Deferencia de SVP con el P. Cornier enfermo, VIII, 129.- Solía visitar los enfermos de la enfermería de San Lázaro, II, 177. - Esde justicia atender al misionero enfermo allí donde ha trabajado, IV, 250;VI, 166; VII, 241. -En principio no hay inconveniente en que un misio-nero se dedique a curar enfermos, cuando conoce un remedio eficaz, VI,376; VII, 30-31. -Otras citas, VI, 454, 473; VII, 421-422; X, 226; XI, 545,613. - Cf. Congregación de la Misión.Cuidado especial de las HHC enfermas, X, 886. - Dar cuenta a los su-periores de las enfermedades de las HHC, X, 887. -Debilitamiento dela salud de las HHC, VI, 277. -Cómo deben cuidar a las HHC enfermas,IX, 922-924, 949-950, 1.197. - Obligaciones de las HHC enfermas, IX,500, 922-926, 949, 1.199 - 1.200. - Es de caridad visitar las HHC enfer-mas de otras casas, IX, 978-979. - La enfermedad nunca puede ser cau-sa de despido, X, 860. -Otras citas sobre HHC enfermas y delicadas, VI,473; IX, 862; X, 859-860. - Cf. Apestados, Hijas de la Caridad, Hospi-tales.

Ennery (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, III, 364. - Elogio, XI, 304,305. - Le falta unción, IV, 420.

Partida para Génova, III, 364. - Profesor de teología en San Lázaro y direc-tor de los estudiantes, IV, 339. - Propuesto para Escocia, IV, 458-459. -En Troyes, V, 43, 72. - En las regiones devastadas, VI, 52. -Enviado deTurín a Génova, V, 591; VI, 76, 81, 108. - Muere de peste, VI, 384, 386,388, 390, 391, 393, 395, 397, 404, 406, 414, 420, 424, 426, 433, 435, 436,439, 447, 450, 451, 472, 478, 480, 506, 521, 524; VII, 17; XI, 304, 305,306. - Mención de una conferencia tenida en San Lázaro sobre sus vir-tudes, XI, 864.

Enrique I, rey de Inglaterra. Castigado por el Papa por el asesinato del san-to de Cantorbery, IX, 355.

189 Enrique

Enrique III, rey de Francia. Asedio de París; asesinato, IV, 442.Enrique IV, rey de Francia. Dos conversiones; Clemente VIII searrepiente de haberle absuelto de la herejía, V, 297; X, 398; XI, 623. - Tra-

tado de 1604 con el sultán, IV, 138. -Fundación del colegio de La Flèche,VIII, 448. - Otra cita, III, 362.

Enrique (Sr.). I, 489.Enriqueta (Sra.). II, 218.Enriqueta (Sor). Cf. Gesseaume (Enriqueta).Envidia. Conferencias sobre este tema, IX, 625-637; XI, 791. -Mención de otra conferencia, XI, 855. - Los misioneros huyan de la envidia,

X, 531-532. -Peligrosidad de este vicio, IX, 421, 625-633, 636-637; XI,791-792. - Se le encuentra con frecuencia en las comunidades, sobre to-do en las pequeñas, V, 553. -Causas y ocasiones de la envidia, IX, 627-629,1.020-1.021; XI, 791.

Epilepsia. No recibir a los epilépticos en la Compañía, X, 761. -Aislarles de la comunidad de la que son miembros, VII, 250. - Remediocontra la epilepsia, IV, 338.

Epinay-sur-Seine (Ciudad de) (Seine). Misión dada en este lugar, VIII,463.

Epoisses (Pueblo de) (Côte-d'Or). Monasterio de la Orden de Grandmont, IV, 296.

Ermitaños. SVP recomienda un ermitaño al obispo de Beauvais, IV, 571.Esaú, personaje bíblico. Vende su derecho de primogenitura por un plato de

lentejas, IX, 914. - Otra cita, X, 194.Esbran (Sr.), sacerdote, forzado de Toulon. VI, 308, 552; VII, 122, 205.Escándalo. Conferencias sobre el escándalo, IX, 668-679, 679-692. -

Razones para evitarlo, IX, 669-670, 672-674, 675-677, 690-691. - Maliciadel escándalo, IX, 679. -Dios maldice a los que dan escándalo, IX, 671,679-680. - Hacen el oficio del demonio, IX, 680. - Es lo que más dañohace en las comunidades, X, 807. - Las HHC están más expuestas a es-te pecado que las monjas de clausura, IX, 669.En qué consiste, IX, 670-671, 679, 680. - Distinción entre escánda lorecibido y escándalo dado, IX, 674-675, 676. -Es escándaloescuchar mur-muraciones, IX, 675. -En qué pueden escandalizar las HHC, IX, 681-688,691. - Medios para evitar el escándalo, IX, 688-690, 692. - No escanda-lizarse de nada, IX, 689. - Oración de SVP para pedir a Dios que las HHCno den escándalo, IX, 690.

Escapulario del Monte Carmelo (Cofradías del). VI, 541.Escart (Pedro), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 61. -Aspereza de su ca-

rácter, II, 62, 65, 116-117. - Parte para Annecy, II, 17. - En

Esclavos 190

Annecy, II, 86, 185. -Cartas que SVP le dirige a este lugar, II, 61, 88, 116,300. - Santa Chantal le llama «santo», II, 26. - SVP le niega el permisopara ir a ver a sus parientes, II, 83, 88-89. -Nombrado consejero, II, 252,302.En San Lázaro, III, 371. - En Fréneville, XII, APENDICE. - Parte paraRichelieu, III, 376, 377. -En Richelieu; perturbado en sus facultades men-tales, IV, 372; VII, 422. - Homicidio, VII, 421. - Muerte, VII, 411, 422.

Esclavos. Cf. Argel, Cautivos, Túnez.Escoceses (Colegio de los), de París. XI, 187.Escocia. Trabajos de los misioneros en Escocia, IV, 476; V, 67, 108, 116, 134;

VI, 488-489. - Persecución, V, 345, 364; XI, 98, 108, 201, 352-353. - ElP. Brin, enviado a Escocia para visitar a los misioneros, vuelve sin haberpodido verlos, cf. Brin (Gerardo). - El cardenal Bagni invita a SVP a es-coger dos sacerdotes que vayan a visitar las Misiones de Escocia e Irlan-da, VI, 410, 541, 553; VII, 13-14. - El santo le escribe sobre este asunto,VI, 445. -Otras citas, V, 63; XI, 205, 220, 244; X, 213. - Cf. Duiguin (Der-mot), Hébridas (Islas), Le Blanc (Francisco), Lumsden (Tomás).

Escolástica. Cf. Teología.Escolásticos. Cf. San Lázaro.Escoto (Juan Duns), teólogo franciscano. X, 115.Escribir. Los Hnos. CM necesitaban permiso para aprender a leer o escribir,

X, 491; -las HHC también, X, 897.Escritura Sagrada. Conferencias sobre la Sagrada Escritura en San Lázaro,

VIII, 210. Cf. INDICE BIBLICO.Escrófula. Enfermedad curable, por gracia de Dios, por el contacto físico de

los reyes de Francia o del séptimo hijo varón de una misma familia, V,266; VI, 567.

Escrúpulos. III, 383; IX, 509-510. - Cf. Tholard (Santiago).Escuelas. La educación, sobre todo de niñas pobres, es un servicio de las

HHC, V, 243, 353, 364; IX, 687, 740, 743, 1.071; X, 702, 712, 723, 724.- Precio de la pensión en ciertos establecimientos escolares, cf. Hijas dela Caridad, Obras: niños. Pensiones.

Escuelas Pías (Clérigos Regulares de las). IX, 631.Eschaux (Beltrán de), arzobispo de Tours. II, 58.Esmartins (Sr. de), de Roma. V, 187.Esmirna (Cónsul de). Se acude a él para la liberación del cautivo Vidal Ber-

nusset, VIII, 335-336.Esnaux (Juana), HC. Cf. Henault (Juana).Esne (Claudia de Pouilly, marquesa de). Cf. Pransac (Marquesa de).España. Proyecto de una casa de misioneros en España, cf. Barcelona (Ciu-

dad de), Cataluña, Toledo (Ciudad de). - Guerra entre Francia

191 Espartanos

y España, I, 364, 365, 367, 367. -No obstante su gran ciencia, los teólo-gos españoles no dictan en clase, II, 179, 197, 200. -Otras citas, I, 85; VI,219, 366, 367; VII, 178, 335, 478; VIII, 193, 208, 258, 282, 536; X, 37,950.

Espartanos. Antiguo pueblo de Grecia. XI, 835.Esperanza. Mención de una conferencia sobre este tema, XI, 856. - En qué

consiste la virtud de la esperanza, IX, 1.049. - Práctica de esta virtud porel P. Pillé (Juan), II, 287. - Cf. Confianza en Dios.

Espinette (Gregorio), pastelero de París. Testigo en el testamento de SVP, X,101.

Espíritu cerrado. Conferencias sobre este tema, IX, 700. - Qué perjudiciales este espíritu, IX, 700-704, 708-710. -Señales para conocerle, IX, 704-705.- Medios para deshacerse de él, IX, 704-707.

Espíritu interior. Cf. Vida interior.Espíritu Santo. Mención de una conferencia sobre el Espíritu Santo, XI, 863.

- Procede del Padre y el Hijo, cf. Trinidad, «ad intra». - En cumplimien-to de la promesa del Hijo de Dios, IX, 378; - es enviado a la Iglesia, IX,376, cf. Pentecostés; - a cuyos hijos adopta como hijos de Dios, IX, 378.-Actúa poderosamente en los apóstoles, IX, 378. -Lo atraen a nosotros launión, la paz interior y la humildad, IX, 374; - Mora en nosotros, IX,167-374; - nos inspira, IX, 162, 208; -nos llena de gracias y dones, IX,374, 376-377. - Signos y frutos de su presencia: amor y prontitud parala virtud, IX, 374; - libertad, IX, 378; - alegría, IX, 376; - audaz valen-tía, IX, 377. - Cómo gobierna la Iglesia, XI, 431. - Habita personalmen-te en los justos, XI, 411. - Otras citas, III, 472, 584; IV, 114, 229; V, 62,553; VI, 555; VIII, 167, 351; IX, 373, 495, 567; X, 586, 762; XI, 35,152, 341, 702, 712, 714, 727, 728, 735, 736-737, 780, 795. Cf. Pentecos-tés.

Espíritu Santo (Orden militar del). Cf. Toul.Essarts (Pueblo de) (Mame). Misión dada en este lugar, II, 224.Estabilidad (Voto de). II, 76, 104; V, 77. - Cf. Congregación de la Misión,

Votos.Estaing (Joaquín de), obispo de Clermont. II, 433.Estaing (Luis de), obispo de Clermont. Proyecto de viaje a Cahors, IV, 133.

- Intervención en la unión del priorato de Saint-Pourçain a la CM, VII,257, 262, 295, 426.

Estampes (Leonor de). Cf. Valençay.Este (Reinaldo de), cardenal. Nota biográfica, IV, 56. - SVP le agradece su

benevolencia, IV, 102. Respuesta del cardenal, IV, 118.Estefanía (Sor), HC. Cf. Dupuis (Estefanía).Ester, personaje bíblico. X, 939. - Cf. INDICE BIBLICO.Estival-en-Charnie (Abadía de) (Sarthe). Abadía de benedictinos, I, 372.

Estocolmo 192

Estocolmo (Ciudad de) (Suecia). El hijo de la condesa de Brienne está allí en-fermo, V, 225.

Estournel (Blanca de), abadesa de Biaches. III, 476.Estrades (Juan de), obispo de Condom. Nombrado para el obispado de

Perigueux, II, 533-535; III, 206; - para el obispado de Condom, III, 233.- Relaciones con Alano de Solminihac, III, 233, 321, 322. - Quiere rete-ner junto a sí al Hno. Rivet (Santiago), como maestresala; SVP se opo-ne a ello, III, 416, 418, 439, 440, 440, 466. - Alano de Solminihac espe-ra que firmará la súplica de los obispos al Papa contra el jansenismo,IV, 95.

Estrées (Ana Habert de Montmaur, mariscala de), señora de Nanteuil. VII,394.

Estrées (Francisco Aníbal, duque de), mariscal de Francia, embajador en Ro-ma, esposo de la anterior, II, 29.

Estudiantes. Cf. San Lázaro (Priorato de).Estudio. Cf. Ciencia.Etampes (Ciudad de) (Seine-et-Oise). Miserias de la Fronda en Etampes, IV,

382-384, 408; IX, 536. - Las HHC socorren a los pobres y a los enfermosde Etampes, IV, 399, 402, 408. - Muere una de ellas, cf. María José (Sor).-Dirigen allí un orfanato, sostenido por las limosnas de las damas de laCaridad, cf. Juana Francisca (Sor). - Los misioneros se entregan al ser-vicio de los pobres de Etampes, IV, 408, 410, 504. -Varios caen enfermos,IV, 408, 431, 433, 453, 457, 474; - y mueren, cf. David (Juan), Deschamps(Edmundo).

Etienne (Juan Bautista), Superior General de la CM. Lo que hizo para dara conocer las cartas de SVP, I, 67; - las conferencias a las HHC, IX, 17;- y a los misioneros, XI, 19.

Etienne (Nicolás), sacerdote CM. Nota biográfica, V, 509-510. - Cartas queSVP dirige al P. Etienne, V, 509; VIII, 160; -del P. Etienne a SVP, VIII,192, 237, 481.Ofrece sus bienes a la CM, V, 510. - Defecto físico, VII, 470, 495. - Or-denación, VII, 470, 495; VIII, 19, 76, 81. -Destinado a Madagascar, VIII,76, 81, 128, 135, 144. - Propuesto a Propaganda para esta Misión, VIII,115. - Dispone de sus bienes antes de su partida, XI, 672, 675. - En Nan-tes aguardando el barco para Madagascar, VIII, 125. -preparándose pa-ra la Misión de Madagascar, VIII, 128; -naufragio en el viaje a La Rochela,VIII, 201-202; va de superior de los cinco misioneros destinados a Ma-dagascar, VIII, 201. - Viaje a Madagascar y regreso, VIII, 148, 160, 161,165, 176, 180, 184, 185, 192, 199, 203, 207, 208, 237, 481-536. - Cf. Ma-dagascar.

Etiolles (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Un antiguo misionero es el párroco, I,529. - Miseria en Etiolles en 1652, IV, 453.

193 Etiopía

Etiopía. VI, 224.

Etival-en-Charnie (Abadía benedictina de), en la diócesis de Le Mans. SVPse había esforzado en introducir en ella la reforma, IV, 571. - Cf. Nau(Clara).

Etréchy (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Paso de la Sra. Goussault por Etrechy,I, 244. -Miseria en Etrechy en 1652, IV, 410.

Eu (Luis de), sacerdote CM. Nota biográfica; parte para Roma, V, 386. -En Roma, VI, 570; VII, 359, 425, 447. -Conoce remedios especiales pa-ra ciertas enfermedades; SVP le permite utilizarlos, VI, 376; VII, 31.-El santo no aprueba sus proyectos sobre las parroquias de Champfieury de Ntra. Sra. des-Champs, en la diócesis de Le Mans, VII, 407; VIII,103, 182; -pide al P. Jolly prestarle una temporada a la casa de Génova,VII, 493.

Eucaristía. Culto de la Eucaristía, X, 508, 510, 516. - La Misa es la más ex-celente obra del cristianismo, IX, 489; -celebrarla todos los días con de-voción, IX, 24, 122-123; - en ayunas, IX, 1.132; - si no lo impide el ser-vicio, IX, 57, cf. Acción, y oración; - distraerse voluntariamente es peca-do venial, IX, 836. -Visitas al Ssmo. en las penas, IX, 797; - al llegar deviaje a un nuevo destino, IX, 812; - en la enfermedad, IX, 1.191, 1.192.- Otras citas, I, 301, 485; II, 486, 518; III, 152, 435 -436; IV, 313, 427; X,336, 691; XI, 62, 65-66, 106, 123-124, 283, 362. -Cf. Comunión, Genu-flexión, Misa, Santísimo sacramento.

Eudes (San Juan), fundador de la Congregación de Jesús y María. Nota bio-gráfica, V, 592. -Frutos de una misión dada en París, VIII, 308, 310. -Se trata de proponer a los misioneros del P. Eudes la dirección espiritualdes Quinze-Vingts; el Sr. Desbordes se opone a este proyecto, VIII, 360.- Otra cita, X, 406.

Eudo de Kerlivio (Luis), vicario general de Vannes. Nota biográfica, IV, 169.-Preparado al sacerdocio en Bons-Enfants bajo la dirección de SVP, IV,III. - Gran protector de las HHC, las instala en el hospital de Hennebont,IV, III. -Benevolencia para con las HHC de Hennebont, IV, 169-170, 228,232. -Otras citas, IV, 251; VIII, 175.

Eva, madre del género humano. La tentación, IX, 663, 1.006. -Por qué Diosse enojó contra ella, según los Ombiases de Madagascar, III,522.

Eveillard (Santiago), sacerdote de la CM. Nota biográfica, V, 113. - En el se-minario de San Carlos, V, 353. -Destinado a Polonia, V, 113. -En Varso-via, V, 377. -Obtiene un «extra tempora» para su ordenación, V, 161. -Or-denación, V, 172, 183. -Primera misa, V, 196. - Progresos en la lengua po-laca, V, 205, 294. - Regreso a Francia, V, 448. - De misiones, V, 558. - Pro-fesor de filosofía

Evignac 194

en San Lázaro, VI, 134. -Tomando aguas en Bourbonl-l'Archambault,VI, 378, 388, 393, 395, 397. - Su salud no le permite volver a Polonia, VI,555. -Otras citas, VII, 425, 446-447.

Evignac (Parroquia de) (Eure). V, 596.Evreux (Ciudad de) (Eure). El promotor de la diócesis de Evreux escribe a

SVP, VIII, 354; cf. Le Mareschal (Sr.). -Misiones dadas en esta diócesis,XI, 697.

Examen de conciencia. Exámenes particulares y examen general, X, 512. -Mención de conferencias sobre los exámenes particulares, XI, 855, 861,863. -Exámenes particulares de las HHC, X, 894; - examen general, X,896. -Cuándo, por qué y cómo hacen las HHC los exámenes particula-res; antes de comer, IX, 25-26, 59; - antes de comer y cenar, IX, 279; - alas II, 30, IX, 1.132; - por la noche, IX, 538; varias veces al día, IX, 382;-durante uno o dos «misereres», IX, 25; - sobre las resoluciones de la ora-ción, IX, 25, 59; - sobre la virtud de práctica o la pasión dominante, IX,1.133-1.134; -sobre la obediencia, IX, 489; -sobre el espíritu de las HHC,IX, 538, sobre el escándalo, IX, 689; - con acción de gracias o peticiónde perdón, IX, 59, 1.133. - Otras citas, I, 551; IV, 159; IX, 122, 547; X,682, 684, 691, 702-703.

Exámenes particulares. Cf. Examen de conciencia.Exorcismo. Para exorcizar es necesario el permiso del obispo, II, 58. - SVP

es de parecer que la Srta. de Atri sea exorcizada en secreto, I, 473; - dapor bueno que el superior de la casa de Saintes no haya exorcizado alas benedictinas de Cognac, VII, III.

Expósitos (Niños). Cf. Niños expósitos.Extremo Oriente (Misión de). Cf. Misiones extranjeras, Misiones extran-

jeras (Sociedad de las).

F

Faberolle (Presidente). I, 439.Fabert (Abraham de). Nota biográfica, II, 377. -Elogio, IV, 117. - Respeto

que le merece SVP, IV, 156, 180; VI, 125-126. - Relaciones con los mi-sioneros de Sedán, IV, 32, 187, 328, 450, 562; V, 188, 214; VI, 125, 350;VII, 177-178, 501; VIII, 180. -Elogia al P. Gallais, superior de la Misiónde Sedán, II, 368. - Miembro de la liga contra el duelo, V, 585. - SVPno quiere que el párroco de Sedán le impulse a actuar contra los hugo-notes, II, 377, 379, -le informa sobre el estado de ánimo de un misione-ro, VII, 484.

Fabert (Marquesa de). V, 575; VI, 125, 350, 474.Fabre (Agustín), autor de la Histoire de Marseille. VII, 195.

195 Fabre

Fabre (Sr.), comerciante marsellés. Deudas y fuga, VII, 194.Faillon (Esteban Miguel), sacerdote de San Sulpicio. Extracto de su Vie de

M. Olier, X, 210.Fajemot (Casa llamada), en Cahors. Adquisición de esta casa por el semina-

rio de Cahors, II, 495, 498.Falconieri (Lelio) en Roma. X, 345.Falguières 1 (Localidad de) (Tarn-et-Garonne). VI, 322; VII, 137.Falibowski (Sr.). trabaja por fundar una casa de misioneros en Cracovia, VII,

12, 13, 84, 127, 217.Faltas. Castigos que se han de imponer, X, 411. - Acusación de faltas en

comunidad, texto de las reglas de las HHC, X, 892. - Capítulo de fal-tas, cf. Capítulo.

Fallart (Hugo). Cf. Foillard.Familia. Desprendimiento de la familia de parte de los misioneros: texto

de la regla, X, 472. - Cf. Parientes.Familiaridades. Evitarlas, XI, 28. - Cf. Cordialidad, Respeto.Fanchon (Francisca), HC. Quiere renovar los votos, VII, 245. - Otra cita, X,

716.Fanshère (Localidad de) (Madagascar). Viaje del P. Gondrèe a esta localidad,

III, 399; del P. Nacquart, III, 520, 530; -del Sr. de Flacourt, III, 525. -Otras citas, III, 527, 529, 562.

Fanson (Juan), galeote. VIII, 328.Faraón, rey del antiguo Egipto. La hija del faraón adopta a Moisés, niño,

X, 926. - Maravillas de Moisés en presencia del faraón, V, 459. - Casti-gado por Dios, X, 194.

Fardeau (Santiago), notario del Châtelet. X, 45, 46.Fargis (Carlos de Angennes de), clérigo CM. Nota biográfica, III, 365. - Alo-

jado, excepcionalmente en San Lázaro, VII, 178. - Admitido en la Com-pañía, VII, 251. - Muerte, III, 365, 366, 367.

Fargis (Sra. de), hermana de la Sra. de Gondi. X, 66.Farnesio (Mons. Jerónimo), secretario de la Congregación de los Regula-

res. Nota biográfica, IV, 44. - El P. Vitet se queja de él, IV, 44-45, 63,69.

Fate-ben-Fratelli, nombre popular dado en Italia a los Hermanos de San Juande Dios, Cf. San Juan de Dios (Hermanos de).

Faure (Carlos), superior general de los agustinos de Francia. Nota biográfi-ca; SVP confiesa tener poco «crédito» ante él, I, 305; - le recomienda aun joven, II, 368; -le informa que la renuncia del cardenal de la Roche-foucauld «al título y al disfrute de la abadía de Sta. Genoveva, en favorde la congregación de los Agustinos de Francia», ha sido aceptada por lacorte, II, 389. - Reforma de la abadía de Sta. Genoveva, VI, 104.1. En el texto léase «Falguières» y no «Falquières».

Faure 196

Faure (R. P.), dominico. III, 487.Faussard (Sr.). SVP permite al superior del seminario de Le Mans recibirlo

como criado, VII, 439.Fautier (Sra.), en Angers. VI, 360.Favier (Sr.), lugarteniente general del bailiazgo de Toul. Gestiones para que

el santuario de Trois-Épis sea confiado a la Congregación de la Misión;SVP se lo agradece, VIII, 12-13.

Favores. Hay que realizarlos con prontitud, XI, 810.Fayet (Genoveva), viuda de Antonio Goussault. Cf. Goussault (Viuda de).Fe (Virtud de), Mención de una conferencia sobre esta virtud, XI, 856. - SVP

siempre tuvo miedo a caer en la herejía, XI, 731 - Hay que creer sin po-nerse a razonar las verdades de la fe, pero obedeciendo a la Iglesia, XI,803 - Tentación de un doctor contra la fe, XI, 725-726. - Conversión deun hereje, XI, 727-728. - Las luces de la fe ganan el corazón mejor quelos razonamientos, XI, 724. - La fe de los sencillos es ordinariamente másviva, XI, 462. -No dejar entrar nunca en la mente de uno pensamientoscontrarios a la fe, XI, 41. - Frases de SVP sobre la fe, XI, 825. - Celo deSVP en preservar la Compañía de las opiniones nuevas, Cf. Codoing, De-horgny, Du Coudray. - Manda al cardenal Grimaldi una refutación dela herejía de las dos cabezas de la Iglesia, III, 65-66. - Condenación de es-ta herejía, III, 296. - Cf. Iglesia, Jansenismo, Misterio, Virtudes.Otras citas, II, 285; X, 37, 84, 120, 214-215, 217.

Feliciano (P.), vicario provincial de los Capuchinos de Lorena; da gracias aSVP por las ayudas recibidas, II, 328.

Felipa (Sor), HC. Cf. Bailly (Felipa).Felipe (Hno.) CM. Acompaña al P. Portail en misiones, I, 323. - En Céven-

nes; celo, I, 330. -No puede volver a París, porque se acercan los espa-ñoles, I, 365.

Felipe (P.), sacerdote CM. En Génova, VIII, 22, 95, 123.Felipe (Sr.). Enfermo en Paris, VI, 489. - Lo llevan a San Lázaro, VI, 525.Felipe Neri (San). XI, 192. - Cf. Oratorio (Sacerdotes del).Félix (Abad), en marsella. VII, 402.Félix (Juan), criado, en Roma. VI, 517; VII, 35.Félix (San). San Adaucto quiere ser su compañero de martirio, XI, 298.Fénelon (Marqués de la Mothe). Cf. La Mothe-Fénelon.Ferault (Magdalena). VIII, 159.Ferentilli (Mons.), prelado romano. Habilidad y abnegación, IV, 128-129. -

Por qué Mazarino simula no apreciar sus servicios, III, 441. -

197 Féret

Hace unas propuestas al P. Alméras que SVP estima demasiado poco so-brenaturales, III, 454. - El santo le escribe que lo ha recomendado al em-bajador de Portugal, V, 184-185. - Otra cita, V, 161.

Féret (Hipólito), párroco de San Nicolás de Chardonnet, y vicario generalde París. Nota biográfica, II, 105. - SVP lo «presta» a Pavillon, obispo deAlet, y éste lo hace su vicario general, III, 88. - Pavillon insiste en con-servarlo, II, 479; - anuncia su próxima vuelta a París, III, 88-89; - adon-de va a hacerse cargo de la parroquia de San Nicolás, III, 64. - SVP lepropone la coadjutoría del obispo de Babilonia, III, 143; - lo aparta delas «nuevas ideas», a las que le había atraído Pavillón, III, 305; - le anun-cia que las damas de la Caridad han dado 300 libras al obispo de Bou-logne, VII, 31. -El Sr. Féret comprueba que el número de comuniones hadisminuido en su parroquia, III, 298; -acude en ayuda de las partes de ladiócesis de París arrasadas por el paso de los ejércitos, IV, 491; - asiste,con SVP, a una conferencia sobre el jansenismo, VI, 41. - Relaciones conSVP, IV, 444; VIII, 397, 477; XI, 371, 444. - Otras citas, IV, 59, 304; V,549; VI, 129; VII, 451, 532; VIII, 437.

Féris (Sr.), bienhechor de los misioneros de Marsella. Rescate de su hijo, cau-tivo en Argel, V, 367.

Fernando Carlos (Príncipe), obispo de Breslau. Relaciones con los misio-neros de Polonia, V, 230. - Enfermedad, V, 343. - Muerte, V, 369.

Ferns (Ciudad de) (Irlanda). Obispo de Ferns, Cf. French (Nicolás).Féron (Ana), miembro de la Caridad de Argenteuil. X, 676.Féron (Blas), presbítero, doctor de la Sorbona. Recibe poderes de SVP pa-

ra tomar posesión de Bons-Enfants, X, 72. -Suplica a Urbano VIII ennombre de SVP la aprobación de la Misión, X, 247, 251.

Féron (Sr.), arcediano de Chartres. Da una misión en Montmirail con SVP,XI, 728.

Férot (Claudio), sacerdote CM. Nota biográfica; va a socorrer a las desgra-ciadas poblaciones de los alrededores de Etampes, IV, 411. - En Agde,V, 162. - Lo mandan de La Rose a Luçon, VI, 546. - En Richelieu, VII,422. - Lo llaman de París VIII 12

Ferrand (Sr.), consejero del Parlamento. X, 170, 171, 174.Ferrat (Sr.), bail de Vertus. Relaciones con SVP, I, 179, 181, 193.Ferraud (Sr.), miembro de la Caridad de Joigny. X, 607.Ferre (Clemencia), HC. Cf. Ferre de la Campinière (Clemencia).Ferre de la Campinière (Clemencia), HC en el Hospital de Angers. - I, 591;

II, 13; X, 678.Ferreux (Pueblo de) (Aube). Fundación de misiones, I, 100.Ferrier (Juan), jesuita. Nota biográfica; libro sobre el probabilismo, VII, 450.

Ferrier 198

Ferrier (Renato), subpromotor de la Causa de San Francisco de Sales en Pa-rís. X, 82.

Ferrier (Sr.), prebítero. Nota biográfica, III, 270.Ferrières-Gâtinais (Ciudad de) (Loiret). Tierra natal de Juan Pillé, II, 273. -

Párrocos de Ferrières, II, 274-276; VIII, 455. - La Caridad de Ferrières,II, 276; X, 571.

Festejos. Evitar la asistencia a los festejos, IX, 761.Feuillants (Orden de los), así eran llamados los religiosos reformados de la

orden del Cister. - Escisión de la orden, II, 396. - Donativo que les haceLuis Callon, III, 34.

Fevron (Antonio), capellán de la iglesia de San Pedro de Mâcon. X, 640, 643,645.

Feydeau (Mateo), vicario de San Mederico (París). Autor del Catéchismede la grâce, IV, 176.

Feydin (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica; destinado a Madagas-car, V, 398. -Propuesto a Propaganda para esta misión, V, 404-405. - SVPle anuncia su próxima salida, VIII, 81. - En Nantes, VIII, 125; - prepa-rándose para Madagascar, VIII, 128; - en La Rochela, VIII, 201. -Viajea Madagascar y vuelta, VIII, 148, 162, 177, 180, 184, 185, 200, 204, 207,208, 484, 485, 492, 494, 499, 500, 504, 505, 507, 517, 521, 523, 525, 530,531. - Cf. Madagascar,

Fez (Reino de). Cf. Salé.Fiacrio (Hno.). V, 423.Fichet (Francisco), Hno. CM. Nota biográfica, VII, 407.Fidelidad. Conferencia, IX, 561-577. - Qué es, IX, 563, 564, 572-574. - Me-

dios, IX, 565, 574-577. - Levantarse, es el primer acto de fidelidad, IX,353; - a la voz de Dios, IX, 348. - Hay que ser fiel a las instrucciones, IX,357; - a las resoluciones, IX, 372; - a la vocación, IX, 746, Cf. Hijas de laCaridad, Vocación; - en las cosas pequeñas, IX, 297, 852-854. - Las ten-taciones la ponen a prueba, IX, 408. - No se puede guardar sin la po-breza, IX, 825-826. -Fidelidad a las reglas: XI, 28, 117, 298, 305, 567-570,619.Cf. Perseverancia.

Fiesque (María de). Cf. Bréauté (Marquesa de).Fiestas. Cf. Corpus Christi, Encarnación, Misterios, Navidad, Pentecostés,

Pascua de resurrección, Todos los Santos, Trinidad.Fieubet (Claudia Ardier, señora). I, 379.Fieulaine (Pueblo de) (Aisne). Cf. Paix (Ntra. Sra. de).Figeard (Sr.), médico. I, 248.Filisteos, antiguo pueblo de Palestina. Dios permite que se apoderen del ar-

ca de la alianza, XI, 244.Filosofía. Muy útil cuando uno se sirve de ella convenientemente, XI, 372. -

Cf. Escolástica.

199 Filles-Dieu

Filles-Dieu (Convento de las) en París. X, 818. - Otra cita, II, 460.Filles Orphefines (Obra de las). Cf. Niñas huérfanas (Obras de las).Fímes (María de), HC. VI, 373; X, 717.Fiquelmont (Renato Luis de), abad de Mouzon. Cede el curato de Sedán a

los sacerdotes de la Misión; condiciones, II, 356, 401. - Relaciones conlos misioneros de Sedán, IV, 317. - En Saint-Méen, IV, 506, 562. - Dona400 libras para la erección de la cofradía del Santísimo Sacramento en laiglesia de Sedán, IV, 586. - SVP le recomienda las HHC de Mouzon, V,170. -Muerte, V, 191.

Flacourt (Esteban de), gobernador de los franceses de Madagascar. Nota bio-gráfica, III, 265. - Dedica uno de sus libros a SVP, X, 212-214. - Va a Ma-dagascar, III, 256, 265, 306, 506. - En Madagascar, III, 399, 518, 520, 525,563-565; V, 264, 265, 286, 287. -Constriñe al P. Nacquart con sus injus-ticias y formas de actuar, III, 537, 547, 550, 562. -Vuelve a Francia encompañía de cuatro muchachos negros, VI, 221; XI, 195. - Elogia al P.Nacquart, V, 262. -SVP le pide diversos datos, VIII, 76.

Flacourt (María Sublet, señora de). Nota biográfica; pide un favor a SVP,VIII, 354.

Flahan (Sr.), sacerdote CM. De misiones en Poissy, I, 274. - Despedido de laCompañía, I, 322.

Flamen (Gil), clérigo de la diócesis de Amiens. X, 73.Flamignon (Sr.), religioso del antiguo San Lázaro. IV, 295.Flandes. V, 382; VIII, 177, 366, 533, 535.Flandin-Maillet (Antonio). Nota biográfica, IX, 436. -Unción, IX, 387. -Có-

mo acogía la enfermedad y otras pruebas, IX, 436; XI, 347.Fleury (Antonio), sacerdote CM. Nota biográfica; de misiones en Bruyères,

VII, 19. - En Saintes, VII, 350; VIII, 351. -Penas, VII, 264-265. - SVPle escribe dándole ánimos, VII, 292-294; - le permite hacer los votos, VIII,42. -Demasiado preocupado de su familia, VII, 293; VIII, 205.

Fleury (Enrique Clausse de), obispo de Châlons. SVP recomienda a SLMque se someta a este prelado, I, 186, 192.

Fleury (Francisco de), capellán de la reina de Polonia, sobrino del siguiente.Nota biográfica, I, 455. -De tendencia jansenista, IV 337. - SVP le anun-cia la próxima salida de misioneros para Polonia, IV, 58. -Relaciones conel santo, IV, 305, 314, 355; V, 319, 551; XI, 257; - con los misioneros dePolonia, IV, 311, 312. - Simpatía por ellos, IV, 278; V, 45, 46, 63, 166, 176,179, 184, 197, 230, 232, 317, 327, 342; VI, 154. - SVP les recomienda quele consulten, VII, 217, 226, 227. - Acepta la dirección de las salesas deVarsovia, V, 215. - Muerte, VII, 341. - Otras citas, V, 148, 353, 394; VI,9.

Fleury 200

Fleury (Sr.). Problemas con los misioneros de Toul, I, 554; II, 49, 53. - Muer-te, II, 82.

Flogni (Sr. de). V, 345.Florencia (Ciudad de) (Italia). Gran duque de Florencia, cf. Toscana. - Otra

cita, III, 499.Florent (Juan Bautista), sacerdote CM. Nota biográfica, V, 21. -En Sedán, V,

561; VIII, 180.Flous (Sr.). II, 428.Foillard (Hugo), lugarteniente general de Mâcon. X, 635, 638, 640.Foix (Ciudad de). Reforma de la abadía, I, 260, 261; II, 391. - Francisco

Esteban de Caulet, abad de Foix, cf. este nombre.Folleville (Pueblo de) (Somme). Misión dada por SVP en esta localidad, IX,

72; XI, 95, 326-327, 389, 698. -Reglamento de la Caridad de hombres,X, 628; de la Caridad de mujeres, X, 620.

Fondinare (Pedro de), sacerdote CM. tiene «el veneno del bien temporal enel corazón», III, 180. - Salida de la Compañía, III, 347, 349.

Fonsomme (Sr. de). VI, 449.Fontaine (Pueblo de) (Marne). Misión en esta localidad, VII, 136.Fontaine (Sr.) en París. I, 259.Fontaine (Sr.). Mémoires, X, 113.Fontaine-Essart (Aldea de) en Courbeteaux (Marne). Casa de los misioneros

en este lugar, II, 191, 202, 529; III, 69; VI, 78, 408, 551; VII; 181. -Fin-ca de los misioneros de Montmirail, II, 428; IV, 300. - Otra cita, VII, 508.

Fontainebleau (Ciudad de) (Seine-et-Marne). Viajes de SVP a Fontaineble-au, II, 410, 529; III, 57, 61-62. - La reina quiere que se dé una misión loantes posible, II, 412. - Misión, II, 410, 415. - Cofradía de la Caridad, II,410, 412. -Otras citas, III, 45; IV, 291.

Hijas de la Caridad de Fontainebleau. - A petición de la reina, enví-an aquí dos HHC, III, 21. - Cf. Angiboust (Bárbara), Margarita (Sor).

Fontaines (Pasquier de), sacerdote CM. Nota biográfica, VI, 375. - Ordena-ción, VI, 375, 383. - Lo envían a Madagascar, VII, 79, 81, 84. - En La Ro-chela, camino de Madagascar, VIII, 201. - Naufragio; vuelve a París porEspaña, VII, 196, 211-212, 217, 23 I, 232, 235, 236, 510. -Nuevo em-barque en La Rochela, VIII, 177, 181, 184, 200, 204, 207, 208, 484, 485.-Viaje a Madagascar, y vuelta a París, VIII, 493, 494, 505, 507, 520, 523,525, 535. - Cf. Madagascar.

Fonteines (Luisa Eugenia de), salesa, del primer monasterio de la Visitaciónde París. Notas biográficas, II, 149; V, 530. - Cartas de SVP a la madreFonteines, III, 63-65; VII, 498-499; - de la madre

201 Fontenay

Fonteines a SVP, VIII, 362, 365-366, 419-420, 435, 457-458, 462. - Elo-gio, II, 148. - Pide para su monasterio el corazón de Sta. Chantal y nolo consigue, II, 178, 186. -Acoge a las monjas de Saint-Denis huidas desu monasterio a causa de la Fronda, IV, 396. -Otras citas, II, 352; VI, 381.

Fontenay (Ciudad de). El sobrino del párroco de Fontenay es un pretendi-do becario de Bons-Enfants, III, 273. - Otras citas, I, 139, 144, 154, 170,521.

Fontenay-aux-Roses (Ciudad de), cerca de París. Elogio de las HHC de Fon-tenay, II, 161. - Asunto de Sor Ana, II, 212, 217. -A Sor Petra la colo-can en Fontenay, II, 246, 247. - Sor Enriqueta necesaria, en Fontenay, pa-ra la escuela, II, 293. - Otras citas, III, 154; V, 412.

Fontenay-le-Comte (Ciudad de) (Vendée). VII, 529; X, 349.Fontenay-Mareuil (Francisco du Val, marqués de). Nota biográfica, II, 39.

- Miembro de la Caridad de los nobles loreneses, II, 39. - Embajador deFrancia en Roma, II, 182, 189, 208, 222, 380; III, 350.

Fonteneil (Juan de), vicario general de Burdeos. Nota biográfica, I, 311. -Car-tas que le dirige SVP, I, 311-312, 332, 432-433, 491; II, 40-41; III, 51; VII,291. - Servicios prestados por él a los misioneros y a las HHC, I, 311,332-333, 432, 491; II, 41; III, 51; VII, 211, 291; - a los parientes de SVP,I, 332-333, 491. - Su congregación, II, 40-41; VIII, 441. -Otras citas, IV,449; VI, 292.

Forbin (Bailio de), lugarteniente general de galeras. II, 187, 254.Forest (Renato), Hno. CM. Nota biográfica; llega de Madagascar y está dis-

puesto a volver, IV, 105. - A punto de embarcarse, V, 67, 72. - De viaje,V, 256, 259. - En Madagascar, V, 287.

Forest (Sra.), dama de la Caridad. Elogio, I, 262. - Relaciones con las HHC,I, 277, 279, 558; -con SVP, I, 143, 169.

Forêt (Ana). X, 172.Forêt-le-Roi (Priorato de la). I, 192.Forez (Congregación de los sacerdotes de). Cf. Misioneros de Forez.Forges (Sr. de), secretario de la princesa de Conti. SVP le escribe sobre el Sr.

Dufaur, VIII, 49.Forges-les-Eaux (Ciudad de) (Sena Inferior). SVP viene aquí varios años por

motivos de salud, I, 127. -Las aguas de Forges no le aprovechan, cuandotiene fiebre, I, 565. - El P. Coglée en Forges, VI, 331, 350, 361. - Reli-giosas próximas a Forges, III, 346. - Las HHC en Forges, IV, 436.

Forne (Juan Bautista), administrador del Hôtel-Dieu. Relaciones con SVP,V, 375. -El santo le escribe, V, 470-472.

Forne (Sr.), en Amiens. VI, 429.

Fors 202

Fors (Marqués de), hijo de la Sra. de Vigean. Muerte, II, 92.

Fort-Dauphin (Localidad de) (Madagascar). III, 398, 534, 562, 568; V, 250,264, 268, 276, 284, 286; VI, 13, 21, 183, 185, 193, 203, 209.

Fortaleza (Virtud de la). Mención de una conferencia acerca de esta virtud,XI, 856.

Fortet (Colegio de) (París). II, 416.

Fortia (Ana de la Barre, señora), dama de la Caridad. I, 306, 399; II, 369.

Fortin (Blas), presbítero de la diócesis de Constanza, testigo de la toma deposesión de la dirección y capellanía de Bons-Enfants por SVP, X, 74.

Forzados. Cf. Galeotes.Fossano (Ciudad de) (Piamonte). SVP escribe al P. Martín que no dé la mi-

sión en esta ciudad episcopal, salvo que se lo manden formalmente, VI,317, 538. - Misión de Fossano, VII, 175. - Otras citas, VII, 189.

Fosse (Muelle de la) (Nantes). VIII, 488.

Foucauld (Sr.). I, 464.

Fouchet (María), HC, X, 717.

Fouillet (Nicolasa), HC. X, 717.

Fouins (Bárbara), Hc. X, 716.

Foulé (Sr.), intendente de las finanzas de Provenza. Gestiones hechas ante éla propósito del hospital de los galeotes de Marsella, VI, 238, 242, 253,272, 275, 351.

Fouquesolle (Sra. de). Carta de SVP, V, 595.

Fouquet (Francisco), vizconde de Vaux. Nota biográfica; enfermo, I, 482. -Curado de hidropesía, I, 513. - Muerte, II, 38. - Sepultura, V, 529-534.

Fouquet (María de Maupeou, señora), esposa del anterior. Nota biográfica,III, 77. - Obras de caridad, VI, 371; VIII, 393. - Favores que hace a SVPy a sus obras como dama de la Caridad o como madre del procurador ge-neral, VII, 276, 338, 361, 376, 386; VIII, 24. - Relaciones con SVP, V, 341,456, 532; VIII, 22, 48, 99, 468, 471; X, 837; XI, 252. -Presta su casa a lasdamas de la Caridad para sus reuniones, VI, 173. -Su hija, Sra. Dupart,cf. este nombre. -Otras citas, IV, 207; V, 320, 532; VI, 544.

Fouquet (Ana Magdalena), salesa, hija de los anteriores. III, 77.

Fouquet (Francisco), hermano de la anterior. Nota biográfica; miembro dela Conferencia de los Martes, I, 432. -Cartas de SVP a Francisco Fou-quet, VIII, 85-86, 110-III, 324-325, 467-468; -de Francisco Fouquet aSVP, VIII, 409-410. -Elogio, II, 8-9. - Relaciones con SVP, I, 499.

203 Fouquet

Obispo de Bayona. - Lo nombran para el obispado de Bayona, I, 432.- Consejos de SVP, II, 8-10, 38. - Relación del prelado sobre su «especiede seminario», II, 233. -El sobrino del obispo de Condom quisiera su-cederle; SVP lo juzga indigno, III, 207. - Otras citas, I, 478-479; II, 142.

Obispo de Agde. - Relaciones con los misioneros de esta ciudad, V,203, VI, 68. - Cf. Agde.

Coadjutor del arzobispo de Narbona. - Manda a San Lázaro para queallí hagan retiro y se instruyan a ciertas personas que quiere que trabajenen escuelas de niños, XI, 458. - Otra cita, VII, 95.

Arzobispo de Narbona. - SVP le recomienda la moderación en su ce-lo, VIII, 85-86. -El prelado pide misioneros, VIII, 86, 303, 324, 409. -SVP se los, envía, VIII, 110; - le manda también sus observaciones sobreel proyecto de unión del seminario de Narbona a la Congregación de laMisión, VIII, 467. - Francisco Fouquet insiste en que el santo consientaen la unión de la parroquia de La Maiour al seminario, VIII, 409-411. -Pide HHC, X, 866. - Envío de hermanas a Narbona, VIII, 110; IX, 1.182;X, 729. - Por orden suya, Sor Carcireux va a formarse, en una institución,en la forma de instruir a la juventud, VIII, 320; IX, IX, 1.237. - Otrascitas, VIII, 9, 321, 450.

Fouquet (Isabel Angélica), salesa, hermana de los anteriores, VIII, 436, 446.

Fouquet (Luis), obispo de Agde, hermano de los anteriores, SVP le anunciael envío de un misionero, VIII, 48; - espera la respuesta del prelado, VIII,59; -hace que le pidan una nueva acta de erección del seminario de Ag-de, VIII, 91. -Otra cita, VIII, 211.

Fouquet (Luisa Inés), salesa, hermana de los anteriores. III, 77.

Fouquet (Magdalena Agustina), salesa, hermana de los anteriores. III, 77.

Fouquet (María Teresa), salesa, hermana de los anteriores. Superiora de laVisitación de Toulouse, III, 77, VIII, 110.

Fouquet (Nicolás), procurador general y superintendente de hacienda, her-mano de los anteriores. Nota biográfica, IV, 148. - Relator de cierto asun-to, II, 322-323. - SLM habla de enviarle una HC para hacerle una con-sulta, IV, 148. -SVP implora su protección, V, 456; -critica las cláusulasde un proyecto de contrato que tenía que firmar con la superiora del pri-mer monasterio de la Visitación tocante al lugar de su sepultura, V,529-530. -Intervención en el asunto de la casa de los forzados de París,V, 316, 320; -del hospital de los galeotes de Marsella y del estipendio delos capellanes, VI, 177, 236, 242; VII, 237. -Donativo para el hospital,VII,

Fouquet 204

361, 375, 378, 386-387, 402-403, 428, 443, 458. - Solicita HHC paraVaux-le-Vicomte, VIII, 99. - Otra cita, VIII, 446.

Fouquet (Juan). Escribe a SVP acerca del Sr. Senant, VIII, 461.Fourché (J.), administrador del hospital de Nantes. II, 505.Fourché (R.P.), jesuita. Ayuda a SVP en Folleville, XI, 700.Fourché (Sra.). X, 66.Fourdim (Sr.), sacerdote CM. Nota biográfica; sale de la Compañía, II,241.Fouré (Juana), HC. En Fréneville, III, 371.Fournier (Francisco), sacerdote CM, hijo del Sr. Fournier-Dupont, cf. este

nombre. Nota biográfica, III, 428. -Cartas que SVP le dirige a Agen, III,428; IV, 531; V, 29-30, 75-78; - a Cahors, VIII, 7. - Elogio; ordenación,III, 580. -En Agen, IV, 525, 573. - SVP le permite que asista fuera, adisputas de filosofía y teología, IV, 531. -En Cahors, V, 560; VII, 395;VIII, 448. - SVP le ruega que ayude al P. Cuissot en la dirección de lasHHC de Cahors, VIII, 220.

Fournier (J.), administrador del hospital de Nantes. II, 505.Fournier (Luis), capitán, natural de la isla de Ré, cautivo en Argel. V, 127,

131, 132, 305.Fournier (Pedro), jesuita. Nota biográfica; escribe a SVP, II, 303.Fournier (Santiago), llamado «Larivière», forzado (Toulon). Galeote de la

Manse, VIII, 216; -de la Saint-Dominique, VIII, 281, 304, 340. - Otra ci-ta, VIII, 457.

Fournier (Sr.), médico de Château-Thierry. I, 469.Fournier (Sra.), miembro de la Caridad de Montmirail. X, 612.Fournier-Dupont (Sr.), abogado de Laval, padre de Francisco Fournier. Se

cree llamado al sacerdocio; SVP lo desengaña, VII, 395. - Escribe a SVP,VIII, 447-448. - Otra cita, IV, 525.

Framez (Carlos de), canónigo de Ecouis. X, 30.Francia. Estado de la Iglesia de Francia en el siglo XVII, cf. Clero. - Miserias

provocadas por las guerras de la Fronda, IX, 665; XI, 120; cf. Fronda. -Oraciones por la paz, XI, 846. - «Los Franceses van demasiado aprisa»en los asuntos, II, 197.

Francière (Sr. de), administrador del Hôtel-Dieu de Saint-Denis. Está en-fermo; SLM teme que después de su muerte despidan del hospital a lasHHC, V, 312. -Promete protegerlas, V, 453. -Corre el rumor de que es-tá ya tomada la decisión de despedirlas, V, 611.

Francillon (Francisco), Hno. CM. Nota biográfica; en Túnez, enfermo depeste y curado, III, 325. -Estando enfermo, cuida a su superior tambiénenfermo, III, 325.

Francisca (Sor), cf. Carcireux (Francisca).Francisca (Sor), HC, en Varize. V, 39.

205 Francisca

Francisca (Sor), HC, en París. VI, 515.Francisca (Sor), HC, en la Casa-madre. Pide hacer los votos, III, 433; - re-

novarlos, V, 417. - Le preguntan en dos conferencias, IX, 528, 1.141.Francisca de la Cruz (Sor), priora de las Hospitalarias de la Caridad de Ntra.

Señora. Nota biográfica; requiere a SVP que examine y certifique do-cumentos relativos a las Hospitalarias de la Caridad, X, 198. - Cf. Hos-pitalarias de la Caridad.

Francisca Paula (Sor), HC. Muy «cargada de tareas», X, 799.Francisca Romana (Santa). Veía a su ángel de la guarda con los ojos del cuer-

po, II, 284.Franciscanos (Orden de los). Amor a la pobreza, IX, 448, 889. -La pasión

de JC único tema de su oración, IX, 49. -Echados de Marsella, VIII, 273.- «Siempre ha habido necesidad de reformarlos», IX, 731. -No les faltanada, IX, 889. - Los franciscanos de Francia, divididos, IV, 465. - Fran-ciscanos «observantes» (cordeliers), VIII, 440. -Comportamiento la-mentable de los franciscanos que dirigen las monjas de Longchamp, IV,466-472. - SVP exige que la abadía de Longchamp sea sustraída a su ju-risdicción, IV, 464-472. - Franciscanos de Niolo, IV, 389. - Muerte de unfranciscano en Túnez, V, 118. - El rey les quita la dirección de un mo-nasterio de mujeres; cf. San Eutropio (Convento de).Franciscanos desti-nados a Madagascar, V, 255. - Franciscanos de París, V, 91; - de Hungría,II, 346. -Otras citas, IV, 395; VIII, 457; XI, 188, 635, 644.Cf. Angel (R.P.), Buenaventura (San), Cordeliers, Francisco de Asís (San),Recoletos.

Francisco (Carlos), sacerdote CM. En Génova, VIII, 123.Francisco (Hno.), CM, en Roma. II, 221, 230.Francisco (Hno.), CM, en Montmirail. IV, 311.Francisco (Hno.), CM, en Annecy. IV, 518.Francisco (Marcos), cautivo en Argel. V, 307.Francisco de Asís (San). Amor a la pobreza, XI, 155. - Hace derribar la igle-

sia de uno de sus conventos por considerarla demasiado hermosa, IX,887. -En el lecho de muerte se quita el sayal para morir desnudo, I, 574.- Humildad, IX, 302. - Predicaba con su modestia, IX, 42, 953. - Orabacon los brazos extendidos, XI, 601. - Lo que el demonio le predijo acer-ca de su orden, IX, 592, 732, 935; X, 869. -Prefería la aniquilación al en-vilecimiento de su orden, X, 838. - Regla, II, 87. - Concedió a los her-manos legos voz en la elección de los guardianes, III, 295. - Se decíaque su orden no le iba a sobrevivir, IX, 70-71. - Quería que se observa-se en su orden la uniformidad en el hábito, IX, 901. - Fiesta, V, 417; X,627.

Francisco 206

Francisco de Paula (San). II, 439.

Francisco de Sales (San). Nota biográfica, I, 127. Amor de Dios, X, 84; XI,136, 274. -Piedad, IX, 212, 312; X, 91. -Método de oración, I, 315, 402,413; IV, 368; IX, 1.118. - Mansedumbre, II, 9; III, 152-153; IX, 159, 966;X, 82; XI, 755. - Condescendencia, I, 127. - Bondad, III, 453; XI, 811. -Amor del prójimo, X, 85, 90, 93, 94. -Amor a los niños, IX, 384. -El es-píritu de humildad según San Francisco de Sales, I, 236. - Predicaba consencillez, XI, 182. - Prudencia, X, 87.Relaciones con SVP, III, 453; VII, 497; IX, 753, 934, 948; X, 82; XI, 182,685. - Cambian entre ambos impresiones sobre la orden de la Visitación,VII, 497-498. -Aprecio de San Francisco por SVP, X, 234. -A petición su-ya SVP acepta el cargo de superior de la Visitación de París, IV, 277, 302;V, 571; VII, 176; XI, 92-93, 685. - Devoción de SVP por San Franciscode Sales, II, 61; VIII, 252. - El retrato de San Francisco estaba expuestoen San Lázaro, XI, 274. - Visión por SVP del alma de San Francisco, II,180; X, 141. El abad de Saint-Cyran apreciaba mucho a San Francisco,X, III.Rasgos de la vida de San Francisco, III, 490; V, 447; XI, 581. - Irrita-ción de un frustrado heredero contra el santo con ocasión de una man-da hecha en favor de un convento de la Visitación, X, 90. - Viaje del san-to a París, V, 447. - Se ve con el general de las galeras, I, 377; XI, 719.Primera idea en la fundación de la Visitación, IX, 731. - Recomienda asus hijas que sean condescendientes, IX, 1.035; -que tengan a bien e in-cluso se alegren de ser corregidas, IX, 216; - que aprecien a todas las de-más comunidades más que a la propia y que amen la suya más que lasotras, IX, 934, 948. - No les permite tener en su habitación más queuna estampa y un libro, IX, 936; - que hablen entre sí sin permiso, IX,993. -Les ha puesto como regla no pedir ni rehusar nada, IX, 871. -Quie-re que la hermana que sea elegida para un oficio, lo acepte, XI, 62; -que las hermanas de una casa velen por las hermanas de otra, para, en ca-so de necesidad, advertir de los abusos a la superiora de Annecy, IX, 913;- que los superiores se aconsejen, para los asuntos de la casa, de sus con-sejeras, y sólo de sus consejeras, V, 324. -Ha dejado determinado quelas hermanas comuniquen sus preocupaciones a su superiora y que, sila superiora no logra serenarlas, acudan a una persona de fuera; efectosdesastrosos de esta regla, IX, 1.008. - Se precipitó al escribir el reglamentode la Visitación, III, 250.Escritos X, 83; XI, 837. - Tratado del amor de Dios, I, 149; X, 85, 963. -Cita de este libro, X, 194-195. - Introducción a la vida devota, I, 213-214,413; III, 505; IX, 31, 59, 64; X, 94, 584, 963; XI, 322. -

207 Francisco

Citas de este libro, IX, 527; X, 132. - Otras citas de escritos de San Fran-cisco, I, 420; II, 301, 499; IX, 113, 257, 432, 592, 871, 956, 1.043, 1.198;X, 193, 774; XI, 299, 349, 549. - Cómo recogieron las salesas sus confe-rencias, XI, 837.Muerte, X, 83-84. - Milagros, X, 79-80, 95, 235-236. - Conversiones, I,237. - Proceso de beatificación, III, 202; VI, 485; VII, 426, 472, 496; VIII,32. - Deposición de SVP en el proceso informativo de París, X, 81-96.-Las salesas piden a SVP una carta postulatoria; texto y detalles del en-vío de esta carta, VII, 496-498, 502. - Una de las capillas erigidas en laiglesia del primer monasterio de la Visitación de París debía estar dedi-cada a San Francisco, V, 531, 532-534.Vida de San Francisco de Sales por Maupas du Tour, cf. este nombre. -En vista de las dificultades habidas a propósito de este libro, aconsejana las salesas que detengan provisionalmente las gestiones con vistas a labeatificación, VI, 485.Otras citas, II, 211; III, 64, 78; V, 572; X, 767, 957.

Francisco Javier (San). Exactitud en el cumplimiento de las reglas y losusos de su Compañía, I, 527. - Celo, X, 213. -No pudo ver en vida los fru-tos de sus trabajos, V, 434. -No vio a sus parientes antes de partir parala India, II, 89. -SVP lo propone como modelo al P. Nacquart, III, 256,260. - Devoción que le tienen los misioneros de Madagascar, III, 500, 505,533, 539, 544, 545; V, 275; VIII, 485, 501, 505, 511, 530; -el P. de Ser-gis, I, 544.

Franoçois (Sr.), pintor. SVP le pide noticias de su sobrino, VIII, 358.François (Miguel). V, 182.François (Pedro), sacerdote CM. Nota biográfica; sale para Roma, V, 353. -

En Roma, VI, 430. - Indispuesto, VII, 262, 269.Franchiscou (Sr.), de Marsella, esclavo en Argel. V, 330.Frangé (Jaime), forzado (Toulon). VI, 177, 248, 320.Franqueville (Sr. de). SVP reconviene a sor Lepeintre por haber ido a cui-

darle, VI, 42-46.Frascati (Ciudad de) (Italia). SVP invita al P. Jolly que vaya a descansar allí,

VII, 197, 492; VIII, 63. - Se ha tratado de adquirir aquí una casa de cam-po para la comunidad de Roma, VII, 484.

Fréjus (Ciudad de) (Var). Misión dada en este lugar, III, 395.Frémin (Francisco), galeote (Marsella). VIII, 328.Frémont (Carlos), reformador de la orden de Grandmont. Nota biográfica,

IV, 206. - SVP apoya su reforma, IV, 296. -Otras citas, IV, 259, 275.Frémyn (Guillermo), presidente de birrete del parlamento de Metz. Rela-

ciones con SVP, VI, 528; - con las HHC enviadas a Metz, IX, 1.099. - SVPespera que encontrará en Metz una casa apropiada

French 208

para los misioneros, VIII, 15; - pero, luego de pensarlo, prefiere no de-cirle nada, VIII, 16. - El Sr. Frémyn se queja del P. Caset, VIII, 422-433.

French (Nicolás), obispo de Ferns. En San Sebastián (España), VII, 211.

Fréneville (Aldea de) en el municipio de Valpuiseaux (Seine-et-Oise). La mar-quesa de Herse regala a SVP dos fincas situadas en esta aldea, I, 332, 380.-Viajes y estancias de SVP en esta localidad, I, 332, 380, 393, 484, 486;II, 405, 407, 409, 411; III, 186, 345, 367, 370, 372, 373, 377, 380. -Al co-lono de Fréneville le mandan 400 libras por su entrega de trigo, II, 405.- SVP piensa ir a Fréneville II, 406; - trasladarse de Fréneville a Chartresa cumplir un voto, II, 412 - Miseria pública, XII, APENDICE. - SVPpiensa visitar a las HHC de Fréneville, III, 377; -en Fréneville, XII, APEN-DICE. - Las HHC están un tanto descuidadas; están delicadas, XII,APENDICE. Otras citas, I, 386, 475, 477, 489; III, 100.

Frésné (Sr. de). VIII, 242.

Fricourt (Juan de), clérigo CM. Nota biográfica; en Saintes, VII, III. - SVPle escribe dándole ánimos, VIII, 99. -Demasiado apegado a la familia,VIII, 205. - Se encomienda a las oraciones de SVP, VIII, 351-352.

Froger (Jorge), párroco de San Nicolás de Chardonnet (París). Nota bio-gráfica, I, 178. -Otras citas, I, 535; II, 48, 145.

Froment (Antonio), sacerdote CM. Nota biográfica, VI, 410. -En Troyes,VIII, 59.

Fromentin (Francisco), esclavo. El Sr. Barreau, previa investigación, ha po-dido enterarse de su suerte V, 305; V, 332.

Fronda. Mención de conferencias acerca de las miserias provocadas por lasrevueltas de la Fronda, XI, 844, 846, 847. -Revueltas de agosto de 1648,III, 332; - de enero de 1649, III, 368. - SVP se traslada a la corte; gestiónante la reina, III, 368. - Saqueo de San Lázaro, III, 369; - de la finca deOrsigny, III, 376-377. - La miseria en París, III, 374-375. -Evacuación deBons-Enfants y de San Lázaro, III, 377, 381. - Conferencia de Rueil,III, 379. -Concentración de tropas alrededor de París, III, 385. - Profa-naciones cometidas por los soldados, III, 435; IV, 425. - Conmoción enParís ante la nueva de que Mazarino, ya de vuelta en Francia, se dirigesobre París al frente de un ejército (enero de 1652); SVP piensa mandara Le Mans a parte del personal de San Lázaro, IV, 363-364. -Pérdidas quesufre la Compañía, IV, 313. - Batalla de Saint-Denis (mayo de 1652); con-moción de las nodrizas de los niños expósitos, IV, 360-361. -París ate-morizado, IV, 362, 363; - lleno de refugiados, IV, 369. - Miseria extrema;los pobres del

209 Fronteau

campo afluyen hacia París; organización de socorros, abnegación de losmisioneros, de las HHC y de otras comunidades, IV, 294, 313, 356, 363,369, 374, 377, 381, 382, 383, 404, 408, 421, 435, 452, 473474, 490-491,503; V, 84, 133. - Misiones a los pobres en diversas iglesias de París, IV,374, 381. - Las reliquias de Santa Genoveva llevadas en procesión por lascalles de París, IV, 377, 381. - Mención de una conferencia tenida en SanLázaro sobre ese tema, XI, 847. - Retirada del duque de Lorena, IV, 377,381. - Alborotos del 25 de junio de 1652, IV, 441. -Paso de dos ejércitospor las proximidades de San Lázaro, IV, 392, 394. - El seminario de SanCarlos saqueado y los seminaristas enviados a casa, IV, 392, 394, 44.8. -Medidas para preservar del saqueo a San Lázaro y al seminario de SanCarlos, IV, 392, 394. - Matanzas del 4 de julio de 1652, IV, 394, 441. - Pá-nico en el segundo monasterio de la Visitación, IV, 384. - Rapiñas de lossoldados en los alrededores de París; SVP ruega a la reina que tomemedidas, IV, 403-404. -Gran mortandad en París, IV, 431. -El clero deParís invita al rey a entrar en la capital, IV, 440. - Gestiones de SVP pa-ra restablecer la paz y para que vuelva el rey a Paris, IV, 397, 440. -En-trada de la corte en París, IV, 443, 474. - Penitencias en San Lázaro pa-ra que cesen las revueltas, XI, 844. - SVP expone la situación al Sobera-no Pontífice, IV, 425-428. - La Fronda en Burdeos, cf. Burdeos.Cf. Champaña, Etampes, París, Relaciones, San Carlos, San Lázaro.

Fronteau (Juan), religioso de Santa Genoveva. Nota biográfica, IV, 230.

Frontevaux (Sra. de). IV, 357.

Frugalidad. Cf. Sobriedad.Fuerte Dauphin. Cf. Fort-Dauphin.

Fugolles (Gabriel), Hno. CM. Nota biográfica, VIII, 251.

Fulco de Chanac, obispo de París. I, 285.

Fulda (Ciudad de) (Prusia). VIII, 452.

Fumaria Salada (Localidad de) (Túnez). V, 79.

Fundaciones. No solicitar una fundación, sino dejar actuar a la Providencia,III, 174; IV, 135; cf. Congregación de la Misión. - Qué hace falta parala fundación de una casa de misioneros, VII, 183. - Solo aceptar funda-ciones a perpetuidad, VII, 503. - Fundar comunidades pequeñas es unanecesidad para una Compañía incipiente, IV, 446. - Dadas las variacio-nes que experimenta el coste de la vida, es preferible que la base econó-mica sea en forma de bienes raíces, I, 409. -Virtudes necesarias a las HHCenviadas a un nuevo establecimiento, IX, 245; X, 807. -Ser afables conaquéllas a quienes van a sustituir, X, 770. - Dios bendice los comienzos hu-

Fundadores 210

mildes, II, 263; V, 197, 447, 454, 462. -No aceptar misiones no funda-das en detrimiento de misiones fundadas, I, 426. - SVP recomienda aSLM que redacte las memorias de las fundaciones, II, 491.

Fundadores. SVP juzga que es muy natural que los fundadores, en caso denecesidad, gocen de las rentas de su fundación, e, incluso, que recupe-ren los fondos, III, 34-35. - A los fundadores se les debe agradecimien-to, respeto y discreción, X, 768. - Respetar sus intenciones, IV, 64. - Dar-les cuenta de vez en cuando de cómo va la casa fundada por ellos, X, 772.- Limitación de sus derechos, X, 838, 871. -Una superiora no debe nun-ca quejarse ante ellos de una hermana, X, 768. - Cf. Callon, Gondi (F. M.de), Gondi (Sra. de), Bon.

Fuvés Fuvés (Juan), canónigo de Ecouis. X, 30.

G

Gábaa o Gabaón (Ciudad de) (Palestina). Gestas de los israelitas ante estaciudad, VI, 229.

Gabarret (Gabriela). Cf. Cabaret (Gabriela).

Gabart (Nicolás), doctor. Carta a SVP, VIII, 479.

Gabat (Santiago), galeote (Toulon). VIII, 318.

Gabriela (R.M.). Cf. Condren (Gabriela).

Galeotes. SVP es nombrado capellán general de las galeras, X, 59-60. - Es-te título se transmite a sus sucesores los superiores generales de la CM,X, 375. -Los sacerdotes de la Misión cuentan, entre sus actividades, laasistencia espiritual de los forzados, I, 222; VIII, 226; IX, 1.071, 1.165;X, 240, 699, 712, 723, 724. - Claudio Dufour siente la vocación de asis-tir a los forzados, III, 444.

Galeotes de París. - Legado de Claudio Cornuel para la obra de losforzados, I, 534; II, 21. -Una de las obras de las damas del Hôtel-Dieu,II, 165; IV, 400; V, 559; X, 932, 934, 962, 964. - Dama encargada de losforzados, II, 161. -Próxima salida de la «cuerda» de galeotes, II, 217.La obra está confiada a las HHC, II, 26. - Reglamento de las HHC queatienden a los forzados, II, 95. - Número de HHC, II, 217, 468; III, 55.- Hermosura de la vocación de las HHC empleadas en los Forzados, IX,749. - Escándalo, V, 316, 320. - No tienen pan; las hermanas lo consiguenpidiendo; solución propuesta por la duquesa de Aiguillon y rechazadapor SLM, IV, 400. - Otras citas, II, 139; IX, 247, 594, 740, 747, 1.111,1.115, 1.206; X, 702.

211 Galeotes

Cf. Angiboust (Bárbara), Gesseaume (Enriqueta), Guyon (Margarita),Juana (Sor), Luce (Juana), Nicolasa (Sor).

Galeotes de Marsella. - Misiones en las galeras, II, 305, 329, 331; III,241, 248; VI, 272; VII, 108. -Las galeras, a causa de la peste, se mar-chan de Marsella, III, 430, 444. -Tratan de que vuelvan de nuevo allí, VI,158; VIII, 222. - SVP banquero de los galeotes, VI, 88, 158, 166, 177,238, 250, 252, 273, 274, 288, 289, 299, 304, 308, 318, 319, 323, 334, 345,374, 434, 468, 530, 535, 552, 562, 571; VII, 23, 26, 37, 40, 53, 79, 95, 98,107, 122, 126, 144, 148, 154, 170, 194, 201, 205, 208, 221, 225, 237, 323,376, 378, 403, 443, 459; VIII, 113, 202, 245, 267, 275, 304, 318, 328, 336,356, 392, 439. -Desaconseja al superior de la casa de Marsella el uso dela sotanela, cuando se vaya a visitar las galeras, II, 382; -recibe del rey lafacultad de delegar sus poderes sobre los galeotes de Marsella al superiorde los misioneros de esta ciudad, X, 368-369, 375. Comienzos del hos-pital de los galeotes, II, 390, 447-448. Está ya a punto la fundación delhospital, VIII, 357. -Principales fundadores, II, 447-448; III, 432. -Ad-ministradores, VI, 1777, 236, 237, 551, 561; VII, 37, 40, 52, 137; VIII,186; cf. La Costa (Simiane de). - Los misioneros de Marsella intervie-nen en el nombramiento de los administradores del hospital de galeotes,VIII, 195-196. - Los administradores del hospital prevenidos contra el P.Chrétien, VIII, 201. -El preboste Bausset encargado de recibir sus cuen-tas, VII, 62, 72, 79, 85. - SVP aconseja al P. Get que le presente las suyas,VII, 85; más adelante, retira ese consejo, VII, 96. -Situación económica-mente precaria del hospital, VIII, 215. - La fundación del hospital asig-nada sobre las gabelas de Provenza, VIII, 216. Reglamento referente alhospital, III, 249, 250. - Reglamento para los misioneros encargados delos galeotes, X, 375. - El superior de los misioneros tiene derecho a asis-tir a las reuniones de los administradores, X, 387. -Subvención del rey alhospital; dificultades para usar de ella; reclamaciones, VI, 86, 176, 236,238, 242, 272, 275, 295, 344, 351, 385; VII, 85, 95, 216, 237, 247, 323,402, 443; VIII, 186, 244. -Donación del superintendente de finanzas,cf. Fouquet (Nicolás). - SVP duda que se decidan a trasladar al hospitalde Marsella los forzados que han caído enfermos en Toulon, V, 220.Quiere que confíen la capellanía del hospital a sacerdotes externos bajola supervisión de un sacerdote de la Misión, III, 251, 271. - llamamien-to a los sacerdotes externos de Bons-Enfants, III, 250-251. - Uno de ellosacepta y sale para Marsella, X, 381. - Aconseja al P. Get que confíe la ca-pellanía a un sacerdote externo hasta que le mande un misionero, V, 132.-Ocupaciones de los capellanes,

Galeras 212

VIII, 196; X, 386. - Obligaciones, X, 375-376. - El P. du Coudray damisiones a los galeotes, II, 298. - Vivienda, V, 234; X, 387. - SVP no juz-ga llegado el momento para exigirles vida en comunidad, VIII, 244. -De-rechos del superior de la casa de Marsella sobre ellos, III, 271, 275; X,375. -Emolumentos, VI, 86, 177, 237, 238, 242, 253, 254, 272, 275, 288,295, 299, 323, 344, 351; VII, 79, 85, 96, 107, 117, 121, 122, 125, 403; VIII,216; X, 388. -Cuentas de la fundación del hospital y sueldo de los cape-llanes, asentados el año 1660, VIII, 318. - Amenazan con abandonar elservicio, si no se les paga, VI, 86, 236-237. -Para retenerlos, el P. Get lespaga con el dinero de la comunidad, VI, 101 -102.Cf. Prisioneros.

Galeras. Nombres de galeras: - Allemagne, VI, 288; - Bailliebault, VI, 308,552; VII, 122; - Capitaine, VI, 252, 324; VII, 40, 98, 144, 23 I, 444; VIII,216, 245, 340; - Cologne, VIII, 202; - Ducale, VII, 376; - Fiesque, VI, 308;VIII, 275; - Garde-Côte, VI, 272; - Grimaldi, VII, 444; Manse, VI, 324;VII, 208; VIII, 216; - Mercares, VII, 108; -Mercoeur, VII, 208; - Monto-lieu, VI, 468; VIII, 315; - Princesse, VI, 273, 468; VII, 323; VIII, 315; -Princesse de Morgue, VII, 323, 378; - Reine, VI, 158, 273, 308, 468; VII,53, 171, 195; VIII, 303; - Richelieu VI, 158; VII, 98, 225; - Saint-Domi-nique, VIII, 202, 304, 312, 340; - Saint-Louis, VIII, 318; - Saint-Philip-pe, VI, 288, 334; - VII, 459; - Ternes, VII, 225.

Galicia (Región de) (España). VII, 217.

Galiot (Sr.). viaje a Madagascar, III, 257, 266.

Gallais (Guillermo), sacerdote CM. Nota biográfica; en Sedán, de supe-rior; da a SVP noticias sobre los trabajos de los misioneros en Sedán,II, 355. - Elogiado por el gobernador de Sedán, II, 368. - SVP le reco-mienda que no dispute nunca con los herejes, II, 366; - que no se entro-meta en cuestiones seculares, II, 376-379. - Lo sacan de Sedán, II, 417.- Le ruegan que vaya a predicar la misión de Fontainebleau, II, 413, 415.- En Le Mans, de superior, III, 28, 85; X, 563. -Destinado, a Marsella, III,251. -En San Lázaro; da conferencias a los ordenandos, IV, 326. - Párro-co de Touquin-en-Brie, V, 37. -Perjuicio que le causó al párroco de Nan-teuil-le-Haudoin, V, 39. - Otra cita, II, 405.

Gallardon (Pueblo de) (Eure-et-Loir). Cofradía de la Caridad, X, 571.

Gallemant (Juan), Hno. CM. Nota biográfica, I, 479.

Gallemant (Santiago), párroco de Aumale. Nota biográfica I, 422. - Párrocode Nuestra Señora de las Virtudes, II, 274. -Preparación de su biografía,I, 422, 460. - Biografía, I, 110.

Gallienne (Juan), de Saint-Valéry. Cautivo en Argel, V, 305, 331. - Liberado,VI, 11.

213 Gallois

Gallois (Felipe), notario de París. I, 305.Gallot (Tomás), notario eclesiástico de la diócesis de París. Da posesión a

SVP de la parroquia de Clichy, IX, 27-28. Firma los poderes dados porSVP a los PP. Portail y Féron, para que tomen posesión del colegio deBons-Enfans, X, 72-73, 73-74.

Otra cita, X, 58.Gamaches (Carlos de), superior de los carmelitas de Francia. Posición en

la cuestión de las carmelitas, VIII, 57, 406.Gamaches (Ciudad de), de la diócesis de Ruán. SVP párroco de la iglesia

arciprestal, X, 29.Gambart (Adrián), amigo de SVP y compañero en trabajos misionales. No-

ta biográfica; SVP piensa informarle sobre el prior Claudio de Blam-pignon (?) y sobre cuestiones relacionadas con las monjas de la Visita-ción, V, 211. - SVP le delega para dos ceremonias en la Visitación, VIII,151.

Gambia (Isla de) (Africa occidental). No hay sacerdotes en la isla, III, 307.Gannes (Pueblo de) (Oise). SVP confiesa a un campesino de esta localidad,

XI, 698-699. - Carta del santo al lugarteniente de Gannes, I, 268.Ganset (Luisa), HC. En la casa de Richelieu, I, 501, 505, 506, 507, 509. -En

Richelieu, I, 585; II, II, 93, 153; IX, 1.170. -En la casa madre, II, 226, 318.- Propuesta para Maule, VI, 164-165. - Otras citas, VII, 377; X, 717.

Garanita (R.P.), en Roma. I, 576.Garat (Juan), religioso de Chancelade. Vicario general del obispo de Cahors,

II, 494, 499; IV, 133, 485. - SVP le insta a que acepte la abadía de Chan-celade, IV, 508. -Alano de Solminihac le mete prisa para que procure laexpedición de las bulas, V, 560. - Abad de Chancelade, VII, 261, 334.

Garbuzat (Sr.), comerciante de Lyon. Escribe a SVP una carta de agradeci-miento, VIII, 469. - Otras citas, VI, 236, 253.

Gardeau (Julián). Testigo en la fundación de las HHC en el hospital de An-gers, X, 678, 679.

Gardon (Sr.), forzado (Toulon). VII, 459.Garibal (Sr. de), intendente de Auvernia. V, 372.Garnier (Magdalena), HC. X, 716.Garron (Santiago), oficial de la compañía del duque de Montpensier, y pa-

dre de los hermanos Garron: Filiberto, Juan, Renato y Santiago. Dolorde ver a todos sus hijos convertidos por SVP, X, 55.

Garron (Hermanos), de Châtillon, hijos del anterior; son los cuatro de estenombre que figuran a continuación. Conversión, X, 55. - Obras de ca-ridad, X, 57.

Garron 214

Garron (Filiberto), hermano de los siguientes. Cf. Garron (Hermanos).Garron (Juan), hermano del anterior. Pide consejo a SVP acerca de su hijo,

III, 31. - Cf. Garron (Hermanos).Garron (Renato), hermano de los anteriores. Cf. Garron (Hermanos).Garron (Santiago). Hugonote, X, 52. - Otra cita, X, 58. - Cf. Garron (Her-

manos).Gascuña (Provincia de). Lengua de Gascuña, VI, 123. - Los misioneros del

Sr. de Fonteneil deben dar misiones en Gascuña, VIII, 441. - Subleva-ción de Gascuña en tiempos de San Luis, XI, 199. - Se tiene a los gas-cones por menos sinceros que los picardos, V, 181. -Otras citas, I, 521;V, 107; VI, 105, 450, 451, 536.

Gassendi (Pedro), canónigo astrónomo. Nota biográfica, V, 167. - Cf. As-tronomía.

Gasteaud (Santiago), doctor en teología. Acreedor de SVP, X, 29.Gastines (Sr. de). Relaciones con Juan Barreau, V, 306; VII, 526.Gauche (Sr.). Testigo en la fundación de las HHC en el hospital de Angers,

X, 679.Gaucher (Sr.). IV, 490.Gaudin (Sr.), doctor en la Sorbona. Muerte de su hermano en Madagascar,

V, 501.Gaudoin (Melchor), Hno. CM. Nota biográfica; SVP le permite hacer los

votos, VIII, 351, 358.Gaudouin (María), HC. X, 717.Gaulène (Pueblo de) (Tarn). I, 553.Gault (Juan Bautista), obispo de Marsella. Nota biográfica; muerte, II, 329.Gaulteri (Hortensio), sacerdote; en Argel. III, 196.Gaultier (Esteban), esclavo en Argel. VIII, 461.Gaultier (Santiago), comerciante en Marsella. VII, 260.Gaultier (Sr.), miembro de la Caridad de Joigny. X, 607.Gaumont (Sr. de), abogado del parlamento. SVP le ruega que vaya a San Lá-

zaro, VII, 343.Gautier (Cristóbal), Hno. CM. Nota biográfica, VIII, 411. - En Richelieu,

VIII, 396.Gautier (Dionisio), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 57. - Cartas de SVP

al P. Gautier a Richelieu, II, 471; III, 124, 261, 271, 325, 376; - a Saintes,IV, 31; -del P. Gautier, superior de Richelieu, a SVP, III,279.

En Richelieu, de superior, II, 523, 525; III, 124, 263, 382, 383, 396; X, 561.Gautier (Genoveva), HC, sobrina del anterior. Su terquedad, X, 220. - Otra

cita, X, 716.

215 Gautier

Gautier (Sr.). III, 214.Gautier (Sr.), de Troyes. V, 554.Gavantus (Bartolomé), autor de obras de liturgia. V, 275.Gavelin (Sr.). VIII, 231.Gavi (Ciudad de) (Piamonte). Misión dada en este lugar, V, 122.Gayon. Forma familiar del nombre Domingo. - Cf. Depaul (Gayon). Gazet

(Bernardo), Hno. CM. Nota biográfica, III, 484.Géard (R.P.), penitenciario de Roma. VI, 571.Gedoyn (Nicolás), sacerdote de la Conferencia de los Martes. Nota biográ-

fica; elogio, VII, 258. - Se prepara para dar una misión en Épinay, VIII,463. - Otra cita, VIII, 443.

Geger (Sr.). II, 420.Gémozac (Ciudad de) (Charente-Inférieure). Misión dada en este lugar, III,

149.Génova (Ciudad de) (Italia). Una sociedad de sacerdotes fundada en Gé-

nova toma el nombre de «misioneros»; reclamaciones del P. Blatiron, III,328. -Cofradía de la Caridad, IV, 71. -La peste en Génova, VI, 38, 60, 65,72, 74, 81, 86, 108, 143, 146, 155, 304, 311, 313, 317, 325, 326, 335, 337,342, 344, 346, 350, 351, 353, 359, 368, 376, 378, 384, 385, 388, 389, 390,391, 393, 395, 397, 399, 402, 403, 404, 406, 410, 412, 418, 420, 423, 424,426, 429, 433, 436, 439, 442, 444, 447, 450, 451, 452, 465, 469, 471, 472,474, 478, 479, 480, 506, 524; VII, 15, 17, 70, 81, 85, 103; IX, 838; XI,257, 269, 281, 291-294, 303-306. - Ciclón desastroso, III, 344. -Conven-to de las Arrepentidas, VII, 506. -Antipatía entre los piamonteses y li-gures (genoveses), VI, 238. -Arzobispo de Génova, Cf. Durazzo (Este-ban). -Otras citas, V, 120, 131, 382.Misioneros de Génova. - Trabajos del P. Codoing en la diócesis de Gé-nova; llegada de los primeros misioneros, II, 463. - Contrato de funda-ción, III, 8-9, 130. -Cartas de SVP a los misioneros de Génova, III, 424;IV, 34, 124, 420, 527, 542; V, 420, 598; VI, 337, 353; VIII, II, 32; cf.Blatiron, Lamirois, Martin (Juan), Pesnelle (Santiago), Planchamp, Rivet(Santiago), Valois.

Los misioneros viven en una casa de alquiler, III, 443. -Andan buscando unacasa, IV, 219, 222. - El arzobispo hace que les construyan una, IV, 246,409.

Misiones, III, 24, 119, 130, 234, 363-365; IV, 279, 306, 410; V, 96; VII, 506;VIII, 64, 73, 148, 170, 174; cf. Blatiron. - Reglamento para las misiones,IV, 34.

Seminario interno, IV, 154; V, 96, 353, 465, 536, 544, VI, 238; VII, 124, 190,192, 278, 308, 410, 444, 480, 499; VIII, 21, 45, 79, 95, 174, 247. - Estu-diantado, VII, 251, 288, 334, 339; VIII, 21, 73, 95, 247, 391. - Seminarioexterno, III, 119, 123, 130, 134, 138, 344; VI, 51;

Geneset 216

VII, 190, 490; VIII, 123. - Retiros de eclesiásticos y de laicos, III, 75, 344;IV, 550; V, 504; VII, 308, 490. -Ejercicios de ordenandos, IV, 558; VII,189, 506. -Conferencias eclesiásticas, III, 137; IV, 219; VII, 340.Visitas de la casa por el P. Portail, III, 90, 119, 134, 149, 167, 215, 235;-por el P. Berthe, V, 554, 564, 567; VII, 198, 239, 251, 259, 266, 298, 308,310, 320, 340.Abnegación de los misioneros durante la peste de Génova, VI, 48, 60,72, 74, 96, 132, 355, 360. -Enfermedad del P. Lejuge, cf. este nombre. -Muerte de los PP. Arimondo, Blatiron, Boccone, Duport, Ennery, Trate-bas, Vincent, cf. estos nombres. - Funeral solemne en San Lázaro por losmisioneros de Génova, víctimas de la peste, VI, 487. - Noticias de los quese han salvado de la peste, VI, 483, 498, 502, 504. - SVP desolado por norecibir noticias, VI, 529, 530; - feliz por las noticias que le traen las car-tas, VI, 541, 554. - Envío de personal nuevo, VI, 469, 497, 499, 517, 521,536, 573; VII, 44, 52, 57, 81, 125, 172, 189, 192, 198.Devoción de los misioneros de Génova a San José, V, 96, 135, 163-164,439; VII, 480. - SVP ordena que se suspenda el uso de los retiros men-suales de un día, III, 351; - prohibe al superior que rinda cuentas al ar-zobispo, IV, 70, 391, 409.Bienhechores de la casa, IV, 112, 391, 409; VI, 74; VII, 462; cf. Brigno-le (María Manuela), Brignole (Rodolfo María), Durazzo (Esteban), Mon-chia (Cristóbal), Spínola.Comportamiento reprensible de algunos misioneros, IV, 75, 96-97, 244,294, 419, 422, 511, 514; VIII, 339; X, 411. -Un misionero se doctora sinpermiso, V, 372. - Misionero enfermo, IV, 96. - Penuria de personal, VI,48. - Destinos y traslados de misioneros, III, 290, 344. - SVP pide al su-perior de la casa de Roma que envíe a uno de sus sacerdotes a la de Gé-nova, III, 7, 130, 167, 177. - Misioneros destinados a Génova, cf. Hu-guier, Water (Nicolás). Lista de superiores de la casa, X, 563. - Misione-ros que han formado parte de la comunidad, cf. Arimondo, Baliano, Bla-tiron, Boccone, Brunet (Juan), Bruno, Caron, Claudio (Hno.), Coutieu,Chardon, Drago, Duport (Nicolás), Manuel (Hno.), Ennery, Felipe (P.),Francisco, Geret, Greco, Lamirois, Le Blanc (Francisco), Lejuge, Le Mer-cier, Martin (Juan), Martinis, Minvielle, Morando, Nodo, Pesnelle (San-tiago), Pinon, Richard (Francisco), Rivet (Santiago), Robert (Hno.), Sap-pia (P.), Simon (Renato), Stelle, Thiébault, Tratebas, Valois (Patricio),Vincent (Francisco).Otra cita, VI, 505.

Geneset (Juan), Hno. CM. Nota biográfica, III, 376. -Muerte, IV, 449, 453.

217 Gennes

Gennes (Ana de), HC. Conferencia sobre sus virtudes, IX, 499.Genoud (Pedro), sacerdote, en Châtillon-les-Dombes. - X, 51, 59.Genoveva (Santa). Modelo de las HHC, IX, 91, 96, 97, 100, 103. - Mortifi-

cación, IX, 847. - Las reliquias de Sta. Genoveva llevadas procesional-mente por París, cf. Fronda. - Otras citas, IV, 377, 381; X, 685.

Genoveva (Sor), HC del Hôtel-Dieu de París. Cf. Poisson (Genoveva).Genoveva (Sor), HC. En Le Mans, II, 503.Genoveva (Sor), HC. Muy enferma, II, 513.Genoveva (Sor), HC. SLM solicita, para ella, el permiso para renovar los vo-

tos, VII, 384.Gentil (Maturino), sacerdote, CM. Nota biográfica, II, 409. - Cartas que le

dirige SVP a Le Mans, III, 213, 290, 356, 454, 463, 535, 576, 579; IV, 55,264, 287, 548; V, 25.

En San Lázaro, II, 409; III, 117. - Misionando por Villejuif, III, 120. - En LeMans, de ecónomo, III, 295. - SVP le llama la atención por sus econo-mías exageradas, III, 463; - por su demasiada independencia respecto delsuperior, III, 535; IV, 264, 287; V, 25. - Salud, III, 456; IV, 406.

Gentilly (Ciudad de), cerca de París. Seminario de misioneros, IV, 284. - Co-fradía de la Caridad, I, 100. - Otra cita III, 189.

Genuflexión. En la habitación, II, 113. -Ante el Santísimo, XI, 124-126.Geoffroy (Ivo), sacerdote CM. Nota biográfica, VII, 196. - Dispensa solici-

tada a Roma, VII, 233.Georget (Sr.). Relaciones con SLM, IV, 206, 208.Georgette (Nicolasa), HC. En Nanteuil-le-Haudouin; no se entiende con el

párroco, VII, 394, 532. - Otra cita, X, 717.Gérard (D.E.), vicario general de París. X, 675.Gérard (Sr.), capellán de San Pedro de Mezières. IV, 587.Germain (Ricardo), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 22. - Elogio, II,

186-187, 228. - Enviado a Roma, II, 186, 209. - En Roma, II, 221, 228,273. - Le llaman a París, II, 320. - Salida y muerte, VIII, 242.

Germana, maestra de la escuela de Villepreux. Nota biográfica, I, 161. - Acom-paña a SLM por Champaña, I, 188, 191, 193. - Relaciones con SLM, I,344, 420; - con SVP, I, 215. - Aceptaría con gusto ir a enseñar a Ville-neuve-Saint-Georges, I, 218. - Otras citas, I, 163, 184, 221.

Gerson (Juan), canciller de la universidad de París. SVP recomienda sulectura a SLM, I, 213.

Gesse (Catalina de), HC. Muy enferma, II, 449. - SLM solicita, para ella, elpermiso para hacer los votos, III, 277. -Otra cita, X, 717.

Gesseaume 218

Gesseaume (Claudio), Hno. CM. Nota biográfica, IV, 233. -En Crécy, IV,233; VI, 321; VII, 290, 304. -Viaje a París y vuelta a Crécy, VIII, 139.

Gesseaume (Enriqueta), HC, hermana del anterior. Nota biográfica, I, 355.-Cartas que le dirige SVP a Nantes, IV, 232, 251; V, 51. Tía de Petra Chef-deville, II, 37. - En el Hôtel-Dieu de París; pide permiso para ir a visitarsu familia, y le costaría mucho una negativa, I, 407, 412. -Propuesta pa-ra Saint-Germain-en-Laye, I, 502, 503, 537. -En su familia; SVP no lamandará a Saint-Germain, I, 598. - De ejercicios en la casa-madre, II, 150.- Destinada a Sedán, II, 150, 216; - a San Sulpicio, II, 226, 227. - Votosperpetuos, V, 333. - Imprescindible en Fontenay-aux-Roses, II, 293. - Pro-puesta para San Gervasio, II, 431. -La sacan de Saint-Germain para en-viarla a Nantes, X, 748. - En Nantes; demasiado apegada al capellán, III,192. - Defectos; SVP propone que la saquen de allí, III, 393; - opina quehay que esperar todavía, III, 573. - La mandan a Hennebont de superio-ra, IV, 232. - SVP la deja libre para quedar en Nantes, IV, 251-252. -Acep-ta trasladarse a Hennebont, IV, 286. - SVP le recomienda que sea sumi-sa a la nueva superiora y que esté unida a sus compañeras, V, 51. -En Nan-tes, V, 312. - La llaman a París, V, 406. - Es dificil buscarle sustituta pa-ra la farmacia de Nantes, V, 506. - Se ofrece para ir a cuidar los solda-dos de Calais, VII, 203. -Consejos que le da SVP antes de salir para Ca-lais, IX, 1.086. - En los Galeotes de París, IX, 1.115. - Otras citas, I, 409,421; II, 247.

Gesseaume (Francisca), HC, sobrina de la anterior. X, 716.

Get (Fermín), sacerdote CM. Nota biográfica, III, 235. - Cartas que le diri-ge SVP a Marsella, V, 94, 107, 126, 127, 131, 148, 155, 174, 18 I, 191,195, 202, 220, 223, 233, 313, 343, 355, 362, 372, 383, 387, 390, 397, 405,414, 426, 474, 502, 503, 520, 527; VI, 34, 49, 58, 64, 73, 85, 101, 139, 147,156, 165, 170, 175, 235, 236, 240, 248, 250, 252, 261, 272, 274, 283, 288,294, 299, 304, 308, 318, 319, 323, 332, 343, 351, 374, 385, 415, 467, 529,535, 551, 561, 571; VII, 10, 23, 26, 36, 36, 40, 42, 52, 55, 61, 72, 85, 90,96, 106, 117, 121, 125, 131, 137, 143, 147, 152, 156, 159, 169, 173, 181,185, 190, 194, 200, 204, 207, 215, 221, 224, 230, 236, 247, 259, 260, 266,322, 360, 375, 377, 386, 402, 427, 443, 456, 458; VIII, 262, 265, 271, 275,280, 299, 302, 311, 314, 327, 335, 356, 379, 391, 415, 439, 456, 465; -aMontpellier, VII, 503, 523; VIII, 8, 17, 55, 72, 93, 170, 210, 217, 222, 235;-a Marsella, VIII, 248, 339, 456, 465.Destinado a Marsella, III, 235. - Le nombran asistente, III, 251; - supe-rior, V, 174. - Repetidas veces ruega que le quiten este oficio, V, 181;VI, 237, 241, 562. -Se ofrece a cuidar en su casa a los

219 Get

misioneros enfermos de Agde; SVP se lo agradece, V, 220, 223. - El san-to le da ánimos, VI, 241; - hace su elogio, III, 235, 251; VI, 562; VII, 457;- le corrige la falta de sinceridad, V, 181. - El Sr. Barreau se despacha con-tra él, VII, 97. -El P. Get opina que deberían vender los consulados deArgel y de túnez, VI, 304; - abandonar la Misión de Berbería, VII, 107.Viajes a Toulon, VI, 323; VII, 152, 173, 216. -Estado de salud, II, 413; V,155; VI, 467; VII, 159. - Enfermedad de ojos, VI, 551, 562; VII, 117, 170,231, 237, 247, 259; VIII, 210, 302, 311, 317. - Enfermo de gota, VIII, 336.-SVP le aconseja que cambie de aire, VII, 231; - pero que convendríasiguiese en Marsella, si la salud se lo permite, VII, 237, 247. - Irá pron-to a Marsella para ayudar a asegurar el dinero necesario para Argel y adar la misión de Vins, VIII, 235. -Encargado de «la dirección de la casay de sus asuntos», VIII, 262. - SVP le ruega que le informe sobre la anun-ciada expedición del rey de Francia a Berbería; en caso de ser esto ver-dad, que suspenda el envío de dinero a Berbería, VIII, 262-263. Ordende SVP, para que no envíe dinero a Argel a causa de los líos financierosdel Sr. Barreau, VIII, 266-267. -Estado de cuentas del dinero de la Mi-sión y de Argel, VIII, 271-272. - SVP le autoriza a enviar dinero a Argela pesar de la falta de confianza en el cónsul Barreau, VIII, 275; - quiereque envíe algo de dinero para no dejar afligidos a los misioneros, VIII,280; - le dice cómo debe distribuir las ayudas de Berbería, VIII, 280-281,283. -Dinero para diferentes rescates de cautivos, VIII, 380. - Los here-deros de la marquesa de Vins le deben la renta, VIII, 335.

Get (Nicolás), sacerdote CM, hermano del anterior. Nota biográfica; estudiafilosofía, VI, 562; - y con éxito, VII, 458; VIII, 73. - Enviado a Polonia,VIII, 465. - Otras citas, VII, 42; VIII, 327.

Gevaudan (Silvestre de Crusy de Marcillac, conde y obispo de Mende). Cf.Marcillac.

Gève (Párroco de la). II, 151.

Gicquel (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, III, 471. - Cartas que SVPle dirige a Le Mans, III, 471; IV, 294, 309, 406; - a NN. VIII, 124. - EnLe Mans, de superior, IV, 549; X, 563. - Destinado a la Misión de Ma-dagascar, V, 398. -En París, V, 395; VI, 105; VIII, 421; XI, 330. -Encar-gado de la fulminación de la bula de Saint-Pourçain, VII, 207, 263, 418;VIII, 63. - Escritos, X, 218; XI, 839. - SVP le envía noticias de misione-ros enfermos, VIII, 124-125. - Junto a la cama de SVP moribundo, X,222, 229, 230, 231. - Después de la muerte del santo, X, 232.

Gien (Sres. de). III, 469.

Gignac o Gigniac (Pueblo de) (Lot). SVP solicita que el arciprestazgo

Gigot 220

de Gignac, vacante por la muerte de Elías Laisne, sea impetrado a nom-bre de los PP. Guissot (Gilberto) y Grimal; gestiones en Roma, VI, 541,570; VII, 13; VIII, 106; X, 719. - Alano de Solminihac pide a SVP «queurja el juicio del asunto de Gignac», VII, 91. - El Sr. Laisné de la Mar-guerie consiente en que el P. Guissot se haga titular, VII, 276.

Gigot (Dionisio), sacerdote CM. Nota biográfica, III, 214. - Lo piden de Po-lonia, V, 102, 104. -No lo consideran apto para aquella misión, V, 128. -Enviado de Troyes a Turín, VI, 443.

Gil (Fray), franciscano. Conversación con San Buenaventura, XI, 405.

Gilioli (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 287. - SVP invita al P. duCoudray a que lo traiga consigo a París, I, 287, 310, 323. - En Ferrara,I, 541.

Gilles (Juan Bautista), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 242. - Elogio, II,270; IV, 449, 453. - Ingreso en el seminario interno de San Lázaro, II, 242,266. - En San Lázaro, II, 326. - En Cahors, II, 373. - En San Lázaro, deprofesor, II, 455. - SVP piensa en él para el obispado de Babilonia, III,143. - Celo excesivo del P. Gilles contra el jansenismo, III, 303. - Lo sa-can de San Lázaro por ese motivo, IV, 337. - En Crécy, de superior, IV,268, 280, 337. - SVP le recomienda la práctica de la pobreza, IV, 268.Miembro de la Asamblea general de 1651, X, 390, 393, 395, 416, 417. -Opinión sobre los votos de la Compañía, X, 398, 402. - Id sobre otrascuestiones, X, 404, 407.Muerte, IV, 433, 449, 453, 480. - Mención de la conferencia sobre sus vir-tudes, XI, 848. - Otra cita, IV, 531.

Gillete (Sor.). Cf. Jolly (Gila).

Gillot (Petronila), HC. SLM solicita, para ella, el permiso para hacer losvotos, VIII, 82. -Otra cita, X, 717.

Gimart (Nicolás), párroco de El Havre. V, 355.

Gimat (Luisa Magdalena), salesa. Pasa algunos días en el tercer monasteriode la Visitación de París, VIII, 366, 378, 379. -La superiora del segundomonasterio se disgusta por ello, VIII, 371.

Ginebra (Ciudad de) (Suiza). SVP espera ir allí, II, 49. - Elegidos para la dió-cesis de Ginebra dos comendadores de Malta, II, 311. - Conversiones re-alizadas por san Francisco de Sales, X, 88. - Obispos de Ginebra, cf. Alex,Francisco de Sales, Guérin (Justo), Sales (Carlos Augusto de). -Otrascitas, II, 182; III, 8; X, 933.

Ginetti o Ginetto (Marcio), cardenal. Nota biográfica, II, 330. - Expone lainstancia de los sacerdotes de la misión, para que se les conceda las fa-cultades de conceder indulgencia plenaria a quienes hagan confesión ge-neral en misiones, X, 335.

221 Gionges

Gionges (Pueblo de) (Mame). Tierra natal de sor Cabaret, hija del señordel lugar, IV, 299.

Gionges (Srta.). Madre de sor Gabriela Cabaret, cf. ese nombre.Girard (Luis), sacerdote. Vicario de SVP en Châtillon-les-Dombes, X, 53,

56, 58; -más tarde, su sucesor, X, 59, 588.Girard (Sara), miembro de la Caridad de Châtillon. X, 588.Girard (Sr.). VIII, 153.Girard (Sr), notario. III, 131.Girardin (María). Bienhechora de los misioneros de Troyes; SVP se lo agra-

dece, VIII, 268.Giraud (Sr.). VIII, 437.Giraudon (Sr.), comerciante de Marsella. VII, 190, 204, 205, 207.Girodon (Antonio), doctor en teología. IV, 513.Giroud (Miguel), clérigo CM. Enviado a Roma, X, 380.Giroust (Julián), bailío de Joigny. Miembro de la Caridad de Joigny, X, 594,

606, 607.Gisors (Ciudad de) (Eure). Priorato de Gisors, IV, 488. - Ursulinas de Gi-

sors, IX, 114.Glanderon (Pedro de), canónigo de Saint-Denis. X, 253.Glatens (Pueblo de) (Tarn-et-Garonne). El P. Bajoue no acepta la parroquia

de Glatens, IV, 574.Glengarry (País de) (Escocia). Evangelizado por el P. Duiguin, V, 108.Glengarry (Sr. de). Conversión de su padre, IV, 476.Glétain (María Catalina de), salesa. Nota biográfica, V, 189. - Superiora del

monasterio de Varsovia, V, 73, 324, 551; VI, 311, 352. - Salud, VI, 270.Glogau (Ciudad de), en Silesia (Polonia). La corte se retira aquí durante la

invasión de Polonia, VI, 269; -el P. Ozenne también, VI, 271, 274, 277.Gloria. Amar a Dios es buscar su gloria, IX, 37. - El interés por la gloria es

la finalidad de la acción de las HHC, I, 39, 53, 74-75, 134, 135, 159-160,167-168. -La logran como fruto de la unión, IX, 119; - el respeto cor-dial mutuo, IX, 150, 153; - el aprovechamiento en las conferencias, IX,60, 360; - la confesión bien hecha, IX, 513. La impiden con la desunión,IX, 108; -y las delicadezas consigo mismas, IX, 167. - Los niños dangloria a Dios, IX, 133, 139, 144; - y también los ángeles custodios, IX,140.

Glou (Sra. de). Relaciones con SVP, VII, 494. -Testamento, VIII, 197, 209.Goa (Ciudad de) (India). Proyecto de una casa de misioneros en Goa, II, 399.

- Jesuitas de Goa, III, 520; VI, 220. - Otras citas, II, 400; IV, 353, 354.Gobelin (Baltasar), tesorero de Hacienda. X, 26.

Gobellin 222

Gobellin (Sr.). X, 548.Gobert (Everardo), sacerdote CM. Nota biográfica; le retrasan los votos,

II, 530. -Salud, III, 126.Goblet (Tomás), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 474. - Enviado a Étam-

pes, IV, 454. - Cuida enfermos IV, 474. -Superior del seminario de SanCarlos, IV, 558; V, 67, 134; X, 563.

Godeau (Antonio), obispo de Grasse. Nota biográfica; lo nombran obispo,I, 432. - Relaciones con SVP, I, 499. -Escritos, V, 275; VI, 86; VIII, 486.

Godeau (Timoteo), esclavo en Argel. V, 380.Godofredo (Sr.), en París. IV, 149.Godescalco, sabio benedictino. Nota biográfica, III, 301.Goirar (Juana), HC. X, 716.Goirard (Juana), HC. X, 717.Goislard (Luisa). X, 341.Gomard (Dionisio), de Châtillon-les-Dombes. X, 587.Gomard (Florencia), miembro de la Caridad de Châtillon-les-Dombes, hija

del anterior. X, 586, 587.Gomer (Sra). II, 420.Gomorra (Ciudad de) (Palestina). XI, 265.Gondi (Enrique de), obispo de París y primer cardenal de Retz. El nombró

a Adrián Le bon prior de San Lázaro, I, 289, 297, 540; X, 296, 298, 430.- SVP alaba a sus feligreses de Clichy ante él, IX, 580. -Otras citas, I,93; II, 272; VIII, 127.

Gondi (Juan Francisco de), arzobispo de Paris, hermano del anterior. Nom-bra a SVP principal de Bons-Enfants, I, 94; X, 252; - relación verbal dela visita hecha a la parroquia de Clichy, X, 75; - aprueba el contrato defundación de la Misión, X, 241, 243, 306; - concede al santo, tanto paraél como para sus sacerdotes, la facultad de confesar, predicar y erigir co-fradías de Caridad en la diócesis de París, X, 262; - desde Roma le pidensu parecer en orden a autorizar la Misión, I, 219; -concede a la Misión elpriorato de San Lázaro, I, 294; VII, 267; X, 123, 295, 301, 306, 327, 431,432, 434, 548, 551; - en virtud de las facultades que le concede el dere-cho, I, 293, 300; - dispensa al santo de rendir cuentas, I, 294, 300; IV, 391,409; - aprueba los votos de la misión, V, 298, 299; X, 346; - y las reglas,V, 302; VIII, 27; X, 711; -va a San Lázaro a ver los ordenandos, I, 482; -lepiden que una la Misión al priorato de Bruyéres-le-Châtel, III, 211. - Seopone a ello, III, 212. - Ordenanzas para las misiones, VII, 266.Aprueba la Compañía de las HHC y sus estatutos, IX, 731; X, 686, 711,715; - a petición de SVP, II, 467; III, 54. -Otorga constituciones, queserán examinadas y certificadas por SVP y otros, a las

223 Gondi

Hospitalarias de la Caridad de Ntra. Señora, X, 104, 199. - Mantiene aSVP al frente de los conventos de la Visitación de París, IV, 277; - se opo-ne a que las salesas vayan a Varsovia, IV, 242, 366, 379.Le confía a SVP una misión ante la duquesa de Aiguillon, II, 35; - le man-da que visite una casa religiosa, I, 507. - El santo va a verle en Pontoise,X, 235. - Contrariado por la actuación de SVP en el Consejo de con-ciencia, III, 212. -Enfriamiento de sus relaciones, IV, 380; X, 235.Socorre a los desgraciados privados de todo como consecuencia de lasrevueltas de la Fronda, IV, 483. - Muerte, V, 102. - Otras citas, IV, 578;V, 134; XI, 93; X, 74, 107, 139, 248, 262, 263, 332; XI, 93.

Gondi (Juana de), priora de la abadía de Poissy, hermana de los proceden-tes. I, 98.

Gondi (Luisa de), priora de la abadía de Poissy, hermana de los anteriores.Protestas por su elección, I, 98. -Salud, IV, 536.

Gondi (Felipe Manuel de), general de las galeras de Francia, más tarde sa-cerdote del Oratorio, hermano de los anteriores. Nota biográfica, I, 91.- Cartas de SVP al Sr. de Gondi, I, 91; IV, 535; VI, 285; VII, 373; -del Sr.de Gondi a SVP, I, 93.

Conde de Joiggy, cf. Joigny. - Señor de Villepreux, VI, 286. - Marqués delas îles d'Or, X, 237, 241, 252. -Patrono de la colegiata de Écouis, X,30-31. -Presenta a SVP para párroco de Gamaches, X, 30.Proyecta batirse en duelo; SVP le hace desistir, XI, 721. - Gestiones pa-ra atraer a París a SVP, que se había retirado a Châtillon, I, 91 - 92, 93;X, 57. - Lo hace nombrar capellán general de las galeras y recibe su ju-ramento, X, 59-60; -espera al santo en Montmirail, I, 135; - se interesapor la difusión de las cofradías de la Caridad en sus tierras y por su buenfuncionamiento, I, 179, 180, 181, 183, 186, 187, 192, 194. - Desvelo porla de Joigny, I, 518; X, 603, 605, 606.SVP le oculta ciertas cosas por no indisponerle en su vocación, I, 220; -va a consolarlo con ocasión del encarcelamiento del cardenal de Retz, IV,496. - Muestras de agradecimiento que le da el santo, VII, 373; - y de su-misión, IX, 958; X, 769.Donación que hace al santo el Sr. de Gondi para la fundación de la Con-gregación de la Misión, I, 112; X, 237-241, 242, 247, 249, 251, 252, 258,260, 263, 266, 267, 269, 274, 279, 304, 320. -Se reserva una fianza, cuan-do la cesión del priorato de San Lázaro a la Misión, I, 290; X, 286, 288,326. - Bienhechor de la casa de los misioneros de Montmirail, VII, 180;- no quiere que la trasladen a la diócesis de Troyes, II, 422. - Aconseja aSVP en la fundación de Troyes, I, 476. - Misiones por tierras de Picardía,I, 268.

Gondi 224

Edad y salud, VIII, 105. - Caridad, I, 377. - Desconfianza y hostilidad deMazarino, X, 166.Ejecutor testamentario de la Sra. de Gondi, X, 67.Otras citas, I, 146, 186, 189, 484, 485:11, 333, 420; VIII, 28; X, 260, 261,262, 273, 320.

Gondi (Francisca Margarita de Silly, señora de), baronesa de Montmirail, es-posa del anterior. Nota biográfica, I, 92. - Gestiones para que SVP, quese halla en Châtillon, vuelva a París, I, 92, 93. - Soporta con dificultad susausencias, IX, 454. - Con qué respetuosa sumisión le obedecía SVP, IX,27, 958; X, 769. -Aconseja a un campesino de Gannes que haga confe-sión general, IX, 72. - Donación que hace a SVP para la Congregaciónde la Misión, I, 112; X, 237, 241, 242, 247, 249, 251, 252, 258, 260, 263,266, 267, 269, 274, 279, 304. - SVP le llama «fundadora» de la Misión,III, 366. -Fundadora y miembro de las Caridades de Joigny, X, 59 I, 594;-de Montmirail, X, 610-611; -de Folleville, X, 627; - de Courboin, X,660-661.Elogio, I, 268. - Caridad, XI, 45, 349. - Sencillez, XI, 464. - Pronta a laimpaciencia, IX, 520. - Carroza, II, 15. -Rosario, I, 567. - Testamento, X,61-67; - donativos que figuran en el testamento, X, 64, 65; - quiere queSVP resuelva unos casos de conciencia relacionados con algunos docu-mentos, X, 66; - suplica a su marido que retenga a SVP en su servicio, X,65.Otras citas, X, 34, 256, 259, 260, 261, 268, 273.

Gondi (Juan Francisco Pablo de), arzobispo de París y cardenal de Retz, hi-jo de los anteriores. Nota biográfica, II, 333. - Enemigo de Mazarino, IV,443. -Va a invitar al rey a que entre en París, IV, 440. Encarcelado, IV,496, 536. -Toma posesión del arzobispado de París, V, 102; - recibe hos-pitalidad en casa de los misioneros de Roma; cólera de Mazarino, V, 238,244, 248, 314, 318, 344; VI, 25-26; XI, 97. - Desterrado; SVP ignora dón-de se encuentra, VII, 267; VIII, 28. -Obliga al santo a guardar su títulode superior de la Visitación de París, V, 77; XI, 93. -Aprobación de lasreglas de la Misión, III, 13, 74; VIII, 27; - y las de las HHC, IX, 731, 838;X, 698, 711, 714, 723, 727-728. - SVP le escribe para pedirle una nuevaaprobación de las reglas de la Misión, VIII, 27; - para demostrarle su agra-decimiento antes de morir, VII, 373.Otras citas, II, 484; VII, 268, 309; IX, 838; X, 216; XI, 226.

Gondi (Pedro de), duque de Retz, hermano del anterior. Nota biográfica,I, 268. - Se propone unir el hospital de la Chaussée a la casa de los mi-sioneros de Montmirail, II, 422. - Otra cita, VI, 77.

Gondi (Catalina de), duquesa de Beaupréau, esposa del anterior. Nota bio-gráfica, I, 268.

225 Gondrée

Gondrée (Nicolás), sacerdote CM, hijo de la siguiente. Nota biográfica; enSaintes, II, 516. - Destinado a Madagascar, III, 255, 259, 260, 262, 264;XI, 264; X, 382. -Va en busca del P. Nacquart a Richelieu, III, 259, 261,500. -“Obediencia» para la Misión de Madagascar, X, 379. - Escribe des-de Tours a SVP antes de embarcarse, III, 265. -Viaje marítimo, III, 500-504.- Llegada a Madagascar, III, 504. - Lo nombran misionero apostólico, IV,86, 321. - En Madagascar, VIII, 481. -Enfermedad y muerte, III, 398-409;IV, 83, 84, 86, 8.8. - Elogio, XI, 190, 297, 536. -Tratan de exhumar sucuerpo, V, 265. - Otras citas, III, 550; V, 286; VIII, 145; X, 213; XI, 196.- Cf. Madagascar.

Gondrée (Srs.). III, 566.

Gondrin (Luis Enrique de Pardaillan de), arzobispo de Sens. toma parteen el asunto de las carmelitas, VIII, 344.

Gonesse (Ciudad de) (Seine-et-Oise). Misión dada en esta locafidad, I, 340.- Renta del señorío de Gonesse en favor de los Niños Expósitos, II, 223;X, 819.Otra cita, I, 487.

Gonesté (Sr.), sacerdote. De ejercicios en San Lázaro, VIII, 443.

Gonod (Juan), de Châtillon-les-Dombes. X, 588.

Gontier (Albino), Hno. CM. Nota biográfica; destinado a Polonia, V, 389.- En Turín, VI, 505. - Cocinero de la comunidad, V, 468; VIII, 36. - Ha-ce los votos, VI, 233. - SVP responde a una de sus cartas, VIII, 36.

Gontier (Sr.), consejero del parlamento, X, 170, 172, 174, 234.

Gonzaga (Luisa María de), reina de Polonia. Cartas de SVP a la reina de Po-lonia, IV, 240, 437; V, 171, 534; VIII, 83;- -de la reina de Polonia a SVP,IV, 263, 451; V, 149.Sale para Polonia, IX, 931. -Alumbramiento de la reina, IV, 58. - La rei-na en estado, IV, 264. - Nacimiento de un «hermoso príncipe», IV, 305,394. - Muerte del niño, IV, 332. - Salud, IV, 502. - Gestiones para solu-cionar el problema de la sucesión al trono, VI, 81-82, 85, 268-269. - De-rrotas y victorias de sus ejércitos, V, 534; VIII, 154; XI, 257. - Vuelta aVarsovia, VI, 50. - Caridad para con los apestados, IV, 482; - para con lospobres, IV, 524; VIII, 84. -Error en la interpretación dada a propósito deuna donación hecha por ella a los pobres de París, IV, 417. - Peticiónde socorro a la Asamblea del clero de Francia, V, 535; VI, 576-578. - Afec-to a la Srta. de Villers, V, 150, 193.Relaciones con SVP, V, 173, 232, 319, 386; VI, 404, 440; XI, 293; - conSLM, VIII, 134. - El santo le da pruebas de su veneración y agradeci-miento, IV, 437; V, 171; VIII, 84. - Solicita misioneros, X, 418. - SVP leanuncia la salida, IV, 240. - Planes de la reina sobre

González 226

ellos, IV, 263, 451; V, 149. - Les confía la asistencia espiritual de los sol-dados heridos, IX, 911. - Aprecio del P. Desdames, XI, 293. - Manifies-ta algún desagrado por el P. Ozenne, V, 150. - Afecto por los misione-ros de Polonia, IV, 437, 452; V, 128, 150, 204, 224, 232, 535, 550; VI, 419,421, 437, 440; VIII, 83-84.Pide HHC, IV, 242; -quiere que aumenten su número, V, 150, 172. - Pla-nes sobre ellas, V, 193. - Les confía el cuidado de los soldados heridos,IX, 911. - Muestras de afecto hacia las HHC, VIII, 83. - Permanece undía entero en su casa, IX, 1.226; - quiere que una HC esté a su disposi-ción para el servicio de los pobres, IX, 613, 1.184, 1.195; X, 861-863,864-865; -desearía que las HHC tuvieran más confianza en la Srta. de Vi-llers, V, 150; - se queja de una HC «demasiado ruda y brusca», V, 150. -En la casa-madre de las hermanas de París guardan un perrito que handejado allí para ella, V, 340, 354.Quiere tener salesas en el reino; oposición del arzobispo de París, IV, 242,393.Otras citas, III, 99; V, 589, 598; VI, 471. Cf. Polonia, Varsovia.

González (Luis), jesuita, provincial de Portugal. II, 266.Goret (Juan Pascual), Hno. CM. Nota biográfica, II, 234. - Enviado a Roma,

II, 254, 257. - En Génova; SVP lo llama a París, III, 8, 9, 26. - Esperadoen París, III, 90. - En Saint-Méen; no convence, III, 422. - En los paísesdevastados; cae enfermo, IV, 275. - En San Lázaro, de cochero, V, 320.- Otra cita, V, 219.

Gorin, abad de Saint-Amour. Cf. Saint-Amour.Gorlidot (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 162; - VI, 377, 522.

- Sustituye al P. Cornaire en el hospital de Le Mans, IV, 162. - Le lla-man a París, VII, 167, 279. - Salud, VII, 167, 424, 482. - Su tía, VIII,60.

Gorlidot (Pedro), notario de Montmirail. X, 613.Gossin (Sr.), abogado en la corte de París. Cartas extraídas de su obra Saint-

Vincent peint par ses écrits, I, 66-67, 227, 345, 555; II, 18 I, 254, 369, 385,;III, 236; IV, 76, 399, 527; V, 340; VII, 502; VIII, 64, 76. -Otra cita, X, 421.

Godos, pueblo germánico. XI, 205.Gothereau (Claudio), religioso del antiguo San Lázaro. I, 196.Gouault (Sebastián), burgués de Troyes. Los misioneros se instalan, en San-

cey, en una de sus casas, I, 460. - SVP le escribe, I, 532. - Simpatía porlos misioneros, II, 123.

Gouault (Sra.), de París. II, 144.Goubert (Pedro), forzado (Toulon). VI, 308; VII, 53.Gouin (Francisca), HC. X, 717.Gouion (Sr.), sacerdote de Lyon, esclavo en Trípoli. V, 118.

227 Goupy

Goupy (Francisca), HC. X, 717.

Gourdon (Ciudad de) (Lot). III, 487.

Gournay (Carlos Cristián de), obispo de Toul. Confía a los misioneros la ca-sa del Espíritu Santo de Toul, II, 362. - SVP se excusa de que no puedarecibirla hasta pasados unos días, I, 316; - ni prestar un misionero paraconfesar a las dominicas de Toul, I, 358. - Otra cita, II, 49.

Gournay-sur-Aronde (Pueblo de) (Oise). visita de la cofradía de la Caridad,I, 240, 327, 330, 354. - Juan de Creil, señor de Gournay, cf. ese nombre.

Gourrant (P.), sacerdote CM. En Richelieu, I, 441, 458. - «Entiende de mú-sica», I, 441. -Indispuesto, I, 466.

Goussault (María Marta), hija de la siguiente. Cf. Lotin (Sra.).

Goussault (Sra.), presidenta de las damas de la Caridad del Hôtel-Dieu deParís. Nota biográfica, I, 216. - Cartas de SVP a la Sra. Goussault, I, 306,372, 405, 501, 515; - de la Sra. Goussault a SVP, I,243.Relaciones con SVP, I, 216, 251, 270, 276, 308, 364, 451, 442, 454, 464,483, 534, 535, 546, 561; - con SLM, I, 221, 405, 415, 423, 483, 499, 557.- Familia, I, 386, 516. - Propiedades de Bourgneuf, II, 8. -Confesor, I,348. -Carroza, I, 251, 501. -Amor al silencio, IX, 212. - Viaje de París aAngers, I, 243-248. - Otros viajes, I, 223, 327, 372, 373, 374, 537. -Reti-ros en casa de SLM, I, 399, 401, 461.Visita de las Caridades fuera de París, I, 216, 218, 316, 355, 501, 502. -Nombrada presidenta de las damas del Hôtel-Dieu, I, 275. - Reunión delas damas en casa de ella, I, 275, 447, 464. - No acepta el título de supe-riora de las damas del Hôtel-Dieu, sino el de «sirviente», IX, 81; - se ocu-pa del Hôtel-Dieu, I, 278, 333, 381, 502; -de los Niños Expósitos, I, 451.Forma postulantes para la Compañía de las HHC, I, 227, 335, 47 I, 494;- la consultan sobre las cualidades o sobre la admisión de varias jove-nes, I, 221, 264, 267, 335, 447, 556; - se preocupa de la vivienda de lasHHC, I, 280, 346, 347, 349; - quiere que se encarguen de los enfermosdel hospital de Angers, I, 481; X, 678. - Previsiones sobre el porvenirde la Compañía de las HHC, IX, 205, 497, 529, 547, 741, 765, 1.110,1.180, 1.181.Opinión sobre el P. Duhamel, II, 84, 85. - SVP le ruega que restablezcala concordia en la abadía de Estival, I, 372; - le conjura que no permitaque el P. Cuissot falte a la regla de la gratuidad de las misiones, I, 405.Enfermedades, I, 411, 413, 415, 421, 430, 446, 470, 549, 561. - Testa-mento, X, 911; - codicilo de id, X, 917. -Muerte, I, 562, 576; X, 924.

Gracia 228

Otras citas, I, 336, 395, 399, 408.

Gracia. La gracia es la vida del alma, IX, 226; - su savia, IX, 369. - La ora-ción la alcanza de Dios, IX, 369, 372, 474-475, 560, 826-827, 1.107. -Su fuente es JC, IX, 226: - y la inhabitación es su plenitud, IX, 378. -Noshace agradables a Dios (gracia «gratificante»), IX, 1.129. - Hace lucharcontra la naturaleza, IX, 338, 597-598, 1.045. -1. 046; - devuelve los bien-es que nos quitó el pecado, IX, 1.051; - y coopera en la adquisición de lasvirtudes, IX, 489-490, 494, 560, 597-598, 1.160. - Sin ella no se puede ha-cer nada conducente a la vida eterna, IX, 550, 826-827, 1.107. -El almaen gracia posee la verdadera paz, IX, 227. - Dios da la gracia «suficien-te» al que llama, IX, 599. - Al comienzo de la Compañía la da más abun-dante, IX, 596; - y especial (“de estado») a la Hermana sirviente, IX, 599;- para el cumplimiento de las tareas de la vocación, IX, 864, 865, 866,1.055, 1.129, 1.160. - El sacramento de la penitencia produce la conver-sión y reconciliación, IX, 513, 834; -y otras muchas gracias, IX, 515. - Laeucaristía da la vida de la gracia y la fuente de toda gracia, IX, 226.Son gracias de Dios: trabajar continuamente en la perfección, IX, 857; -la perseverancia, IX, 560; - los buenos pensamientos, IX, 489-490; - ven-cer las tentaciones, IX, 827; - la obediencia, IX, 494; - la observancia delas reglas, IX, 826-827; -la buena elección de oficialas, IX, 861, 864-865;- gracias abundantes en el jubileo, IX, 550, 560, 834, 842. - Comporta-miento de Dios con quien la menosprecia, IX, 372, 803.Todos reciben de Dios las gracias suficientes y pueden aceptarlas o re-chazarlas a voluntad, III, 301; X, 189-197. Diferencia entre las luces dela razón y las de la gracia, XI, 780-781. - Dios proporciona la gracia se-gún las necesidades de cada uno, XI, 37. -Falta la gracia a quienes fal-tan a la gracia, VI, 164. -Extensión de la prohibición impuesta por Cle-mente VIII y Pablo V en las disputas sobre la gracia, III, 302. - Estadode gracia, IX, 745, 755, 1.110; X, 702. -Gracia de estado, IX, 599. - Eltiempo de acción de gracias debe ser igual al de petición, XI, 817.

Gráficos. Cf. Imágenes.Grainville (Eustaquio Miguel de), sacerdote CM, hijo del siguiente. VII, 168.

Grainville (Sr.). VII, 168.

Gramberti (Francisco), secretario de J.B. Altieri. X, 346.

Gran Cairo (Obispo del), VIII, 365.

Granada (Luis de), dominico. nota biográfica, I, 249. - Escritos, I, 249; V,270. - Memorial, I, 400; IV, 198. -Catecismo, III, 258. - Guía de pecado-res, IV, 198.

229 Grand-Champ

Grand-Champ (Francisco), colono de Madagascar. Los misioneros lo utili-zan como intérprete, III, 519. - Asesinado por los indigenas, VI, 191.

Grandchamp (Pueblo de) (Sarthe). Edificación que causa la Sra. Pavillon, IX,24.

Grandin (Martín), superior de los carmelitas de Francia. Nota biográfica,VIII, 406. - No acepta las decisiones de Roma referentes a la visita de losCarmelos, VIII, 57, 406. - Otra cita, VI, 54.

Grand-Longueron (Aldea del), ayuntamiento de Champlay (Yonne). Misióndada en este lugar, III, 578.

Grandmont (Orden de). Cf. Barny, Frémont.Grandnom (Remigio de), intendente de la Sra. Goussault. Acompaña a la

Sra. Goussault a Angers, I, 243. -Otras citas, I, 451; II, 15.Grandpré (Antonio Francisco de Joyeuse, conde de), en Richelieu. I, 506;

IV, 13.Grandrye (Pedro), notario de París. Firma el acta de arriendo de la abadía

de San Leonardo de Chaume en favor de SVP, X, 17, 23, 24, 25.Grangier (Pablo), vecino de Mâcon. X, 641.Granil (Sr.), administrador del hospital de Nantes. IV, 72.Grasse (ciudad de) (Alpes marítimos). Goudeau, obispo de Grasse, cf. este

nombre.Grassin (Sr.), miembro de la Caridad de Joigny. X, 607.Gratitud. Cf. Agradecimiento.Grecia. VII, 280.Greco (Vicente), sacerdote CM. En Roma, V, 142. - Lo trasladan de Géno-

va a Turín, VI, 95, 108, 116. - No puede ir desde Génova a Turín porestar cortado el tráfico, VI, 120.

Gregorio Magno (San), papa. Detalles sobre la severidad de la primitiva igle-sia con los que se reservaban algo indebidamente, IX, 825; -sobre un mon-je a quien se le encontró dinero, X, 809; XI, 89; - sobre Judas, XI, 153.- Se proclama «discípulo de la Iglesia universal», X, 130.

Gregorio XIII, papa- Condenación de Bayo, III, 296; X, 185, 191. - Decla-ra que no va contra las máximas evangélicas denunciar al superior las fal-tas notables de un particular, XI, 635; -que los votos simples de los je-suitas constituyen religiosos a quienes los hacen, X, 426.

Gregorio XV, papa. Bajo el reinado de este papa, los jesuitas, estuvieronsolicitando, durante veinte años, la aprobación de su instituto, V, 374.

Gregorio (Sr.), cuñado de SVP. Venta de una granja, X, 77, 78.Gregorio de Tours. Ingeniosa salida ante el papa, que lo encontraba muy feo,

XI, 53.

Grémy 230

Grémy (Sra.) en Le Mans. III, 214.

Greneda (Sr.). IV, 61.

Grenu (Daniel), sacerdote CM. De misiones con el Sr. Belin, I, 312. - Cape-llán militar, I, 375, 377, 382. - En Gascuña, I, 456, 463. - Lo llaman a Pa-rís, I, 491.

Gressier (Juana), HC. La nombran despensera, X, 715. - Quiere hacer losvotos, VIII, 189. - Asistenta de SLM, VIII, 269, 295. - Otra cita, X, 716.

Griet (Bartolomé Donnadieu de), obispo de Comminges. «Ha hecho más su-friendo que actuando», II, 9. - El abad de Saint-Cyran lo tenía en altoaprecio, X, III -

Grignan (Ciudad de) (Drôme). El P. Delespiney funda la Caridad, VIII, 129.

Grigny (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Muchacha de Grigny, I, 279. - SLM in-vitada a ir allí, I, 353, 354, 483. - La Sra. Goussault en Grigny, I, 355, 537.- SVP espera ir allí, I, 381. - Va, I, 537.

Grille (Nicolás de), obispo de Uzès. Contribuye a la condena del libro de Pe-dro Dupuy acerca de las libertades de la Iglesia anglicana, III,560.

Grimal (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 178. -Tratan de des-tinarlo a la casa de Annecy, II, 178, 179; - a la de Cahors, III, 72. - En Se-dán, de superior, II, 417; X, 562. - En Crécy, de superior, VI, 23; X,562. - Lo trasladan a Agen con ocasión de una fundación, IV, 47, 48. - EnAgen, de superior, X, 564. - En la Asamblea general de 165 I, X, 390, 393,395, 416, 417. -Opinión sobre los votos emitidos en la Compañía, X, 398,402. - En San Lázaro, IV, 326, 339. -Segundo asistente de SVP, IV, 448.- El santo piensa en adjudicar a su nombre el beneficio de Gignac, VI,570; VII, 13. - En Montmirail, de superior, X, 563. -Visita en su habita-ción a SVP moribundo, X, 230; -y asiste a la Asamblea convocada parala elección del vicario general, X, 232. - Otras citas, II, 412; III, 72, 82.

Grimaldi (Jerónimo), cardenal. Nota biográfica, II, 360. -Nuncio en Fran-cia, II, 229, 330, 346. - Próxima vuelta a Roma, II, 357. - SVP, ante él, datestimonio sobre la vida, etc. de Francisco Perrochel, nombrado obispode Boulogne, X, 148-149; - lo pone como testigo de que «la compañía re-siste a todas las opiniones nuevas», II, 381; -le dirige unos escritos en losque refuta la doctrina de las dos cabezas, III, 65-67. - Hace a SVP unapropuesta que éste rechaza, III,441.

Grimancourt (Juan de la Roche-Lambert, señor de), maestro de cámara delrey. Ejecutor honorario del testamento de la marquesa de Vins, VIII, 415;- aún no ha dado orden de ejecución del testamento, VIII, 439. -Otras ci-tas, VIII, 465, 466.

231 Grimard

Grimard (Sr.). VII, 287.Grizard (Magdalena), miembro de la Caridad de Montmirail. X, 613.Grodno (Ciudad de) (Polonia). Los moscovitas la vuelven a tomar, VIII, 228.Groni (Sr. de). La reina de Suecia le manda las provisiones de un obispado,

IV, 58.Grosbois (Abad de). Cf. La Font (Juan de).Groslay (Pueblo de) (Seine-et-Oise). I, 373.Grosley (Pueblo de) (Eure). I, 373.Grosmoulu (Vicente), canónigo de Écouis. X, 30, 32, 34.Grosse-Sauve (Priorato de San Nicolás de). Poderes para la toma de posesión

del priorato en nombre de SVP, X, 68.Grougnault (Pedro) de), párroco de Mamers. VII, 441.Guay (Antonia), miembro de la Caridad de Châtillon. X, 587.Guébriant (Juan Bautista de Budes, conde de), mariscal de Francia. SVP de-

vuelve al marqués de Bec los restos del mariscal de Guébriant, X, 150.-Otra cita, III, 36.

Guebriant (Renata du Bec-Crespin, condesa de), esposa del anterior. Notabiográfica, -III, 36. - Enferma cerca de Génova; el P. Blatiron va a verla,III, 36, 44, 53, 60.

Gueffier (Esteban), agente de Francia en Roma. Nota biográfica actúa, enRoma, en contra de Alano Solminihac, IV, 63. -Elogio, VI, 470. - Otrascitas, VI, 347, 431, 494.

Guelton (Sr.), gobernador de Fort Dauphin. Aleja el fuerte Dauphin de laaldea de los negros, VI, 209, - Vuelve al Fort Dauphin con el ejercito, elbotín y los rehenes, VI, 226. - Relaciones con los misioneros de Mada-gascar, VI, 204. -Sale para Madagascar en 1659, VIII, 489, 491, 489, 507,509, 526.

Guénegaud du Plessis (Enrique de), secretario de Estado. Nota biográfica,II, 473. - Relaciones con SVP, IV, 291. - Otra cita, X, 371.

Guerche (Bosque de la), cerca de Le Mans. Cf. Le Mans.Guergret (Sra.), miembro de la Caridad de San Salvador. Hace su retiro en

casa de SLM, V, 609.Guérin (Ana Margarita), salesa, superiora del segundo monasterio de la Vi-

sitación (París). Nota biográfica, II, 170. -Cartas que le dirige SVP, IV,303; VIII, 38; - que de ella recibe, VIII, 366, 378, 417, 429, 470, 480. -Relaciones con SVP, II, 147, 170. - Fundación del tercer monasterio dela Visitación (París); el santo le recomienda que se contente con una ca-sa modesta, VIII, 38-41. - Otra cita, II, 411.

Guérin (Catalina), hija menor y heredera de Gil Guérin. X, 341.Guérin (Esteban), tutor de la anterior. X, 341.Guérin (Gil), consejero del rey y corrector de cuentas reales. Contrato de

renta entre los sacerdotes de la Misión, SLM y Gil Guérin (26-VIII-1631),X, 281; id (26-VIII-1639), X, 338.

Guérin 232

Guérin (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 22. - En Lorena; enfermo,II, 87. - En París, II, 223.

Guérin (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 184. - Cartas que le diri-ge SVP a Annecy, II, 251, 301, 310.

Enviado a Annecy, II, 184. -Lo nombran superior, II, 249, 25 I, 266. - En An-necy, de superior, II, 258, 475; X, 562. - Destinado a Marsella, II, 453.-Muerte, IV, 517-522, 523, 530, 543.

Guérin (Julián), sacerdote CM. Nota biográfica; relaciones con una HC, II,165. - En Saintes, II, 307, 397.

Llegada a Túnez; se alberga en casa del cónsul, y le hace de capellán, II, 500;III, 25, 53, 94, 169; V, 80. - Cartas que le dirige desde Túnez a SVP, II,500, 512; III, 19, 128, 154, 175. -Triste suerte de los esclavos, II, 500; III,182, 201. - Misión a los cautivos de Bizerta, III, 175. - Conversión del hi-jo del dey, II, 531. - Conversiones de esclavos, II, 512. - Piedad de los es-clavos, III, 154. - Fortaleza de los esclavos en la fe, II, 512; III, 201. - Mar-tirio de un esclavo portugués, III, 19. - La peste en Túnez, III, 275. -Muerte y elogio, III, 325-327. - Cf. Túnez.

Guérin (Justo), de los Clérigos Regulares de San Pablo, obispo de Ginebra.Nota biográfica, II, 25. - Cartas que dirige a SVP, II, 46, 168, 398 - Vi-cepostulador en el proceso de beatificación de San Francisco de Sales,X, 81. -Relaciones con SVP, II, 86, 177, 182, 240, 244; -con los misione-ros de Annecy, II, 65, 125, 185, 186, 187. - Simpatía por ellos, II, 25,43, 398. - Otras citas, II, 158, 189.

Guérin (Maturina), HC. Nota biográfica, III, 388. - Cartas de SVP a Sor Gué-rin, superiora de La Fère, VIII, 186, 243, 273, 283, 293; - de Sor Guérin,superiora de Belle-Isle, a SVP, VIII, 393.

Familia, III, 388. - Postulante, III, 312. - En París, V, 163. - La nombran ecó-noma, X, 715. - Recoge las conferencias de SVP, IX, 13; - hace que lascopien para difundirlas, IX, 14, 17; - levanta acta en los consejos, X, 806,812, 816, 824, 825, 832, 836, 837, 839, 842, 848, 851. - En La Fère, desuperiora; la llaman a París para que vaya a fundar una casa en Belle-Is-le, VIII, 283, 293. - En Belle-Isle, de superiora; dificultades, VIII, 393-395.- Otra cita, X, 716.

Guérin (Santiago), procurador general de los Agustinos en Roma. Nota bio-gráfica, IV, 74. - Defiende los intereses de su congregación contra el abadde Chancelade, IV, 44, 62, 63, 69, 73, 128.

Guérin (Sr.), secretario de Luis de Chandenier. VI, 36; VIII, 247.Guérin (Sr.), confesor de las HHC de San Gervasio (París) II, 490...Guérin (Sra.). Da a las damas de la Caridad de Villeneuve-Saint Georges. Un

consejo que no aprueba SVP, I, 353.Guérin (Srta.), en París. Relaciones con SVP, I, 103; IV, 287; -con SLM, I,

185, 325. - Atiende a una Caridad, I, 136. -SVP se informa

233 Guermeau

por su parte para saber si puede invitarla a formar parte de la sociedadde las damas del Hôtel-Dieu I, 276. - Muerte de sus hijos, IV, 287.

Guermeau (Sr.), administrador del hospital de Châteaudun. Escribe a SVPacerca de este hospital, VI, 514.

Guerraut (Sr.), banquero de Malta. VII, 431.

Guerra. Efectos en Lorena, II, 293. -Dos mil soldados muertos en Rethel aúnsin enterrar al cabo de dos meses, IV, 152. - En San Quintín las damas seproponen ayudar a las iglesias arruinadas por la guerra, VIII, 75. - Hayguerra por todas partes; efectos desastrosos, XI, 119. -Los sacerdotes sedeben oponer a las guerras, V, 541. -En las guerras entre príncipes cris-tianos los misioneros no deben tomar partido X, 501. - Cf. Champaña,Lorena, Picardía, Rethel, Soldados.

Guerre (Alejandro de). «Sus malas palabras», VII, 430.

Guerrier (Sra.), dama de la Caridad de San bartolomé (París). VIII, 397.

Guesdon (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica; SVP le prohibe dic-tar en clase, IV, 309. - En Le Mans; le llaman a París, V, 25.

Guespier (Antonio), dominico. Nota biográfica, VII, 59. - La misión de Metzobliga a anularle la invitación, que ya se le había hecho, de predicar lacuaresma, en esta ciudad; reparación, VII, 59, 100, 316.

Guespreyre (Sr. de). SVP le explica las condiciones con que podría ser re-cibido en San Lázaro un joven recomendado por él, VII, 412.

Guibert (Sr.). IV, 407.

Guichenon (Mujer). Solicita encargarse del cuidado de los pobres de la Ca-ridad de Châtillon, X, 587.

Guichenon (Sr.), habitante de Châtillon. X, 52.

Guidi (Juan Francisco), nuncio en Francia. Escribe al cardenal Ludovisi pa-ra recomendarle la Congregación de la Misión, X, 264, 267-268. - Res-puesta positiva sobre la idoneidad de SVP, X, 259. - Carta de Roma alnuncio Guidi para que comunique a SVP la aprobación de la Misión conlas consignas del papa, X, 261. - Carta a Mons. Ingoli recomendando coninterés el asunto de los «misioneros de la Marquesa de Joigny», X, 268.- Insiste en favor de «los misioneros de los condes de Joigny», X, 273.

Guido (Hno.), CM. Muerte, IV, 316.

Guidoly (Luis de), señor de Ouessay. Miembro de la Caridad de Joigny. - X,606, 607.

Guignard (Andrés), principal del colegio de Navarra. Declaración en la cues-tión del priorato de San Lázaro, VII, 416.

Guillard (Sr.), clérigo CM. En Lorena, I, 540, 542.

Guillaume 234

Guillaume (Ana). VIII, 253.Guillaume (Edmundo), cautivo en Argel, hijo de la anterior. Sigue llegando

dinero para él a Argel, aún cuando ya esta libre, VIII, 266; - está ya enParís y aún no ha recibido la ayuda enviada por su hermana, VIII, 272;- rescatado por la ayuda enviada por el P. Get (Fermín). - VIII, 273.Otras citas, VI, 158, 161; VIII, 252.

Guillemare (Juan), cautivo en Argel. V, 329, 382.Guillemin (Marino), habitante de Montmirail. X, 613.Guillemin (Santita), miembro de la Caridad de Folleville. X, 627.Guillemine (Sor). Cf. Chesneau (Guillermina).Guilloire (Sr.). II, 145; V, 400.Guillon (Filiberto), habitante de Châtillon. X, 587.Guillon (Sr.). IV, 135.Guillot (Nicolás), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 280. -Cartas que el san-

to le envía a Polonia, IV, 556; V, 9, 26, 44, 62, 66, 74, 82; - a Montmi-rail, VI, 280, 407, 478, 550.“Obediencia» para Polonia, X, 417. - Partida, IV, 240. - En Varsovia, IV,280, 314. - Asiste a los apestados, IV, 473, 502; - muy mala caligrafía, V,26; -anuncia a sus familiares que los verá pronto; SVP le reprende poresos planes, V, 75, 82. -Se tuerce el pie, V, 101. - Sale para Francia; penade SVP por su vuelta, V, 104, 112. - Llega a París, V, 123, 134, 160. - SVPdispuesto a volverlo a mandar a Polonia, V, 128. - El P. Guillot se lo pi-de, V, 147. - Vuelve a Polonia, V, 164.Relaciones epistolares, V, 151. - Relaciones con el embajador de Franciaen Suecia, V, 165. - Quiere ir allí para ayudar a los católicos, V, 192,225, 303. - Razones por las que SVP aprueba ese plan, V, 328. - Se aban-dona el proyecto, V, 303.Tratan de enviarlo a Cracovia, V, 230. - Lo nombran consultor, V, 325. -SVP se consuela por su «mejor disposición», V, 377. - Llegada del P. Gui-llot a París, V, 448. - Enferma de pleuresía; curación, V, 451, 461, 508. -En París, V, 558. -En Montmirail, de superior, VII, 51; X, 563. -Volve-ría con mucho gusto a Polonia, VI, 555. - SVP lo está dudando, VI, 555;VII, 398. - En San Lázaro, de profesor, XI, 372.

Guillot (Sr.), mercader de la plaza de Chats (París). VIII, 255.Guillotin (Sr.), en Étampes. I, 489.Guillou (J.), miembro de la Caridad de Courboin. (XIII, 520) 1.Guillou (Sr.), II, 403.Guimps (Pueblo de) (Charente). V, III.

1, Falta esta cita en la edición Sígueme.

235 Guinea

Guinea, región de Africa. Efectos desastrosos del clima, VI, 14, 196. - Otracita, VI, 200.

Guingamp (Ciudad de) (Côtes-du-Nord). Ursulinas de Guingamp, V, 52.Guisa (Ciudad de) (Aisne). Miseria y obras de caridad en Guisa y alrede-

dores, IV, 88, 129, 134; VI, 501, 518.Guisa (Enriqueta Catalina, duquesa de Joyeuse y de). Nota biográfica, II,

432.Guivar (Sr.). VIII, 265.Gula. Mención de una conferencia acerca de este tema, XI, 855. - Es fuen-

te de muchos vicios, IX, 421; XI, 683; -el vicio de las comunidades, XI,223, Cf. Comida, Mortificación, Sobriedad.

Gurlet (Claudio), sacerdote CM. Nota biográfica; destinado a Le Mans,III, 214. -Muerte en Annecy, IV, 517, 523, 530, 543. - Mención de unaconferencia sobre sus virtudes, XI, 850.

Gutinot (N.), miembro de la Caridad de Courboin. X, 662.Guy (Hno.), CM. Cf. Guido (Hno.).Guy (Sr.). Se ofrece a dar misiones con los misioneros de Le Mans, VIII, 103.Guyard (Luis de), vicario general de París, antiguo principal del colegio de

Bons-Enfants. Renuncia al título de principal con la condición de unarenta anual, X, 254. - Otras citas, I, 142; X, 74.

Guyena (Provincia de). Estragos de la Fronda en esta provincia, V, 86. - Re-belión de parte de Guyena en tiempo de los Albigenses, XI, 199. -Otrascitas, VI, 491; VIII, 179; X, 16, 26.

Guyon (Margarita), HC. Elogio; ocupada en la atención de los Galeotes,X, 758-759.

Guyon (Sr.), vicario general de Ruán. X, 29.Guyonneau (Maturino), clérigo de Le Mans. X, 73.

H

Haarlem (Ciudad de) (Holanda). VIII, 534.Habacuc, profeta. Es llevado por un ángel al foso de los leones donde se ha-

lla Daniel, XI, 326.Habert (Enrique Luis), señor de Montmort, inspector de hacienda y conse-

jero real. II, 390.Habert (Germán), abad de Cérisy. Nota biográfica, III, 268.Habert (Isaac), lectoral de París, más tarde obispo de Vabres. - Combate la

doctrina de las dos cabezas, III, 66; -defiende la Apologie des casuistes,VII, 451.

Hábito. Cf. Vestido.

Hacedette 236

Hacedette (Sor), salesa. Ingreso en el noviciado, VIII, 462.Haineuve (R.P.), jesuita. Consultado por SVP, XI, 674.Hains (Familia). Depositaria de las cartas originales de SVP, que se hallaban

en la casa de los misioneros de Marsella antes de 1.782, I, 56-57.Haistrau (Sr.), comerciante de Montfort. VII, 225.Hal (Ntra. Sra. de). Cf. Haut (Nra. Sra. du).Hallier (Francisco), doctor de la Sorbona, obispo de Cavaillon. Nota bio-

gráfica, IV, 376. -Cartas de SVP al Sr. Hallier, IV, 376, 395, 495; -del Sr.Hallier a SVP, IV, 568.Antíjansenista, IV, 583; -sugiere a SVP la conducta que debe seguir conlos jansenistas, IV, 585. -Va a Roma para combatir el jansenismo; SVPle desea éxito, IV, 376, 395; - le felicita por los resultados conseguidos,IV, 495; - le ayuda pecuniariamente, IV, 496. -El Sr. Hallier envía al san-to un ejemplar de la bula Cum occasione, IV, 566; - le informa sobre lacondenación y la actitud de los jansenistas, IV, 568-571. - Deja Roma pa-ra trasladarse a Palestina, VI, 328, 329, 336.

Halluin (Ciudad de), en el norte. II, 80.Ham (Ciudad de) (Somme). Miseria y obras de caridad, IV, 88; V, 311; VI,

348, 371, 391, 417, 438; X, 948.Hamburgo (Ciudad de) (Alemania). Antiguo monasterio en ruinas, XI, 118.

- Otras citas, V, 43, 45, 60, 147; VI, 50, VIII, 114.Hameau (Andrés), párroco de San Pablo (París). I, 403.Hanis (Urbano), galeote (Toulon). VIII, 39.Hanivel (María de). Cf. Trinidad (R.M. de la).Hanon (Domingo Francisco), vicario general de la Misión. - I, 63.Hanotel (Sr.), vicario general de Arras. SVP le pide la dispensa de una irre-

gularidad para un sacerdote, V, 574.Haran (Nicolasa), HC. Consejos de SVP antes de salir para Montmirail, IX,

496. - Dos personas están descontentas de ella, IV, 207. En Nantes, desuperiora, V, 583; VII, 406; VIII, 209; X, 830. - Cartas que SVP le diri-ge a Nantes, VI, 92, 245; VII, 49, 390; VIII, 149, 175, 263; - que SVP re-cibe de ella, VIII, 338. - Pide marchar a Madagascar, VI, 245.Otras citas, X, 717.

Harcout (Enrique de Lorena, conde de), consejero real, ministro de estadoy virrey de Cataluña. - Nota biográfica, X, 159. - Interviene en el nom-bramiento de obispos de Cataluña durante la dominación francesa, X,158-160.

Hardemont (Ana), HC. Nota biográfica, IV, 169. Cartas que SVP le dirige aMontreuil, IV, 24; - a Hennebont, IV, 169, 228; - a Nantes, IV, 251; - aMouzon, V, 169; - a Ussel, VII, 202, 326, 369, 388. - En

237 Hardy

la casa-madre, II, 95. - En San Pablo, II, 404; III, 241. - La sacan de SanPablo, II, 514. - Asiste a un Consejo, X, 738, 739. - Designada para visi-tar a las HHC de Santiago y de San Gervasio, IX, 247. - Consejos de SVPantes de que salga para Hennebont, IX, 496. - En Hennebont de supe-riora, X, 803. - En Nantes, IV, 232. - SVP piensa en ella para Angers, IV,247. -Presenta objeciones para ir a tomar aguas en Bourbon-l'Archam-bault, V, 391. -La mandan a Petites-Maisons, V, 399. - La llaman a la ca-sa-madre, VI, 520. - En Ussel, de superiora, VII, 128. - Consejos de SVPantes de la salida, IX, 1028. - No está contenta en Ussel; SVP la anima,VII, 202, 208, 209, 326, 388. - Quiere que la destinen a Cahors, VII, 210.- Disgustada con SLM, VII, 203, 210. -Otras citas, II, 153; V, 357.

Hardy (Roque Sebastián), de Nancy, esclavo en Argel. VI, 375; VII, 161, 187.

Hardy (Sabastián). SVP se queja de que «le urge en demasía» en la obra delos Niños Expósitos, I, 434.

Hardy (Srta.). SVP no aprueba su proyecto para la obra de los Niños Ex-pósitos, I, 444.

Harel (Juan), superior general de la congregación de San Mauro. IV, 188.

Harque (Comendador). Elogio, II, 105.

Hastier (Claudio), colono de Madagascar. Presta servicios a los misioneros,III, 519.

Hauranne (Duverger de). Cf. Saint-Cyran (Abad de).

Haut (Ntra. Sra. du), cerca de Bruselas. VIII, 536.

Hautefort (Sra. de). Cf. Schomberg (Sra. de).

Hauterive (Antonia de Ranse, señorita de). SVP le hace un favor y le agra-dece por su simpatía para con los misioneros de La Rose, VIII, 177.

Hauterive (Localidad de) (Lot-et-Garonne). VIII, 177.

Hauteville (Francisco de), sacerdote CM. enfermo en Reims, VII, 331. -Otracita, X, 220.

Hazart (Lorenzo), Hno. CM. Nota biográfica, V, 410. -Otra cita, V, 411.

Hébrard (Cristóbal), abad de la Garde-Dieu, sobrino del siguiente. - Pideuna renta por la finca de Cayran; SVP se la niega, IV, 271, 272.

Hébrard de Saint-Sulpice (Claudio Antonio), arcediano de Cahors. Opues-to al jansenismo, III, 321. Regala la finca de Cayran al seminario de Ca-hors, III, 426; IV, 271-272, 461. -Nombrado por Alano de Solminihacmiembro de la comisión para la erección del seminario de Cahors, X, 338.

Hébridas (Islas) (Escocia). Modo de vida de sus habitantes, IV, 477. -

Hechiceros 238

Envío de misioneros a estas islas, IV, 357. - Relaciones, IV, 476-477, 502;V, 108-109; VI, 170. -Actividades, éxitos y sufrimientos, IV, 476; V, 108,134, 297, 345; VI, 247; VII, 269. - Hechos extraordinarios, V, 109. - SVPno tiene noticias de ellos, IV, 357; V, 67; 234, 314. - El P. Brin recibe elencargo de ir a visitarlos y no puede, cf. Brin.Otras citas, XI, 94, III, 114, 115, 220, 762. - Cf. Clanronald (Sr. de), Dui-guin, Le Blanc (Francisco), MacDonald (Sr.), Barra, Canna, Egga, Sky,Uist (Isla de).

Hechiceros Sus prácticas son supersticiosas, XI, 624. -Hechiceros y hechi-ceras en la diócesis de Montauban, II, 359.

Heilz-le Maurupt (Ciudad de) (Marne). Misión predicada en este lugar, VII,92.

Hellot (Isabel), HC. Nota biográfica, III, 27. - Secretaria y asistenta de SLM,III, 17. - Pone por escrito las conferencias de SVP, III, 27; IX, 13, 242,247, 264, 281, 288, 307, 320, 333, 345, 373, 392, 400, 410, 423, 463, 479.- Levanta acta de los Consejos, X, 731, 742, 75 I, 754, 763, 768, 777, 788.- Muerte, IX, 463. -Elección de la que le va a sustituir, X, 798.

Hémet (Francisco), Hno. CM. Nota biográfica, VII, 42. -Muerte, VII, 42,43, 51, 57. - Mención de una conferencia sobre sus virtudes, XI, 865.

Henault (Juana), HC. SLM solicita, para ella, el permiso para hacer los vo-tos, VI, 115. - Otra cita, X, 717.

Hennebert (Francisco), Hno. CM. Nota biográfica; su hermano, VII, 270.

Hennebont (Ciudad de) (Morbihan). Cartas de SVP a las HHC de Henne-bont, cf. Hardemont. -Luis Eudo, fundador y bienhechor de la casa delas HHC, cf. Eudo. - El hospital está atendido por HHC, IV, III. - Ne-cesitan una tercera compañera, X, 803. - SVP la promete; sor Doinelestá delicada, IV, 170. - Salud de sor Bárbara, IV, 228. -Tratan de cam-biar a sor Hardemont, superiora, por sor Enriqueta Gesseaume, IV, 232,252, 286. - Llegan a París las dos HHC de Hennebont, VIII, 134.Otra cita, V, 31. - Cf. Doinel, Eudo, Gesseaume (Enriqueta), Hardemont.

Hennequin (Jerónimo), obispo de Soissons. Aprueba la Caridad de Mont-mirail, X, 610, 611.

Hennequin (Renata Potier, señora). II, 299.

Henry (Sr.), en La Rochela. III, 267.

Hérault (Luciano), trinitario. Nota biográfica, III, 198.

Herbin (Guillermo), notario de París. X, 76.

239 Herbron

Herblay (Ciudad de) (Seine-et-Oise). Tierra natal de Juana Dalmagne, IX,177.

Herbron (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica; SVP, que se proponeenviarlo a la Misión de Madagascar, solicita para él, de Propaganda Fi-de, las facultades acostumbradas, V, 547. - Ha salido para Nantes, VI, 93,96, 105, 109. -Naufragio del barco en que iba, VI, 134; VIII, 484; XI, 257,260, 261, 266. -En Le Mans, VII, 271, 407, 489. - SVP le anuncia que seha retrasado la salida de los barcos para Madagascar, VII, 434.

Herejes. Conversiones de herejes por SVP, I, 130; IV, 54; X, 54; XI, 727-730.Herejes convertidos en una misión, I, 394. - Exponer las verdades cató-licas sin poner a discusión los puntos controvertidos, I, 470, II, 366.- Noretar a los ministros calvinistas desde el púlpito, I, 320. - La mansedum-bre, la humildad y la paciencia son los medios más eficaces para su con-versión, I, 130, 441. -El ejemplo más elocuente de ello: las disputas conlos hugonotes, II, 366. - Los convierte la gracia divina, VII, 481. - Es muydificil corregirse de los pecados del entendimiento, XI, 279. -Celo de SVPpara salvaguardar la fe de los católicos expuestos a caer en la herejía, V,64, 140, 243. - Cf. Argel, Cévennes, Hugonotes, La Rochela, Loisy-en-Brie,Madagascar, Montauban, Richelieu, Saintes, San Quintin, Sedán, Solmi-nihac.Otras citas, I, 441; II, 233, 376, 380, 384; IV, 513; V, 595, VII, 65-66, 292;VIII, 25, 106, 168, 400-401; X, 328; XI, 580.

Herejías. Consecuencias malignas que deja la herejía allí donde ha arraiga-do, VII, 292. -Escasez de vocaciones eclesiásticas en esas tierras, XI,374-375. - Cf. Jansenismo.

Hermana Sirviente Origen del nombre, IX, 81. -Cuando hay dos o tres HHCjuntas es de regla que se nombre una, IX, 128. -Al principio se cambia-ban cada mes, IX, 27; - o frecuentemente, IX, 599. - Se nombraban trasseria consideración, IX, 599; - no por santa, ni por sabia, ni por anti-gua, IX, 485, 599, 606, 607, 1.202. - Es Dios quien la pone, IX, 599; - leda gracia de estado, IX, 599; - y hay que mirarla como a Dios, IX, 27, 128,1.091. - Solían presentar la dimisión al menos cada seis meses, IX, 84-285.

Competencias: tiene el lugar de la Superiora general en la comunidadlocal, IX, 27. -Al principio, ellas distribuían los oficios, V, 31. - Le co-rresponde decidir, IX, 283; - velar por el cumplimiento de las reglas, IX,608; - dar permiso para invitar a externos, IX, 904-905; -dar avisos, IX,1.091; -hablar «representativamente», IX, 285; -velar por el cuidado delas enfermas, IX, 922-923. - No debe salir nadie de casa sin comunicár-selo, IX, 727.

Hermanos 240

Actitudes: No ambicionar el cargo, IX, 284, 606-607, 632, 633-634,662, 1.214-1.216; -pero tampoco apegarse a él, IX, 662, 1.214; -conocerlo que comporta su oficio, IX, 596; -no actuar imperativamente, IX, 128,285, 483-4840 -sino con dulzura y cordialidad, IX, 128, 285, 483-484; -pi-diendo el parecer, IX, 483, 496-497; - aunque sin dimitir de la autoridad,IX, 484, 608; - cediendo en todo lo que no vaya contra Dios o las re-glas, IX, 496-497, 608.

Relaciones mutuas: no distinguirse de las demás, IX, 293-294; - res-petar, IX, 284; - tolerar, IX, 1.090-1.091; -ponderar, valorar a la compa-ñera, IX, 284; Pedirle parecer y darle cuenta de lo que una hace, IX, 483,726-727. -Cuando en una asamblea la Hermana sirviente se levanta, lasdemás Hermanas deben imitarla, X, 753. Cf. Consejo doméstico, Jesu-cristo Imitación de, Oraciones de SVP, Superiores.

Hermanos Coadjutores de la Congregación de la Misión. Cartas de SVP aunos hermanos coadjutores, IV, 275, 333, 372, 420, 516, 551; V, 70, VI,140, 504; VII, 398, 487; VIII, 351 cf. Le Clerc (Pedro), Parre, Rivet (San-tiago), etc. - Exhortación del santo a un hermano moribundo, XI, 63.Texto de la regla de los misioneros, X, 464. - Ocupaciones de los her-manos, XI, 400. - Deberes de los hermanos para con los sacerdotes, VI,62; XI, 402-403, 405-406; - de los sacerdotes para con los hermanos, XI,405, 407-409; X, 392, 411. - No tenerles en poco, III, 295. - Tolerar susfaltas, III, 443. - Como pertenecen a la familia, preferirlos a los criados,IV, 8. - Invitado a comer por la duquesa de Aiguillon, SVP lleva consi-go a un hermano, X, 412.Vocación del hermano coadjutor, III, 466. - Su vida se parece a la deJC, XI, 34-35, 213. -Hallan en la Compañía los medios para santificar-se, XI, 404-405. Apostolado del hermano coadjutor, XI, 58, 332, 400-403.Virtudes: XI, 74-75; - pobreza, XI, 196; - obediencia, III, 483-484, VII,398-399, 487; - humildad, XI, 406; -mortificación, VII, 24. - Vida de pie-dad: oración, IX, 212-213; XI, 116; -eficacia de sus oraciones, XI, 709;- edifican a la comunidad en las repeticiones de oración, IX, 212, 386,708, 873; X, 794; - misa, X, 310; - comunión, X, 310; XI, 103, 112-113,127; 351; - confesión, X, 310; - XI, 113; - trabajo y actos de piedad, XI,210-211. - Vida interior, VII, 313. - Silencio, XI, 128-129; -exactitud enel examen particular, IX, 1.132. - Reparto de las reglas, XI, 330, 405.Santa Marta, modelo del hermano coadjutor, XI, 401, 410, 416. - Sufri-mientos, XI, 346-347. -Tentaciones, III, 365, 416, 438; IV, 551; VI, 121,296.

241 Hermite

Uniformidad en el hábito, cf. Vestido. - Es una tentación pensar en ha-cerse sacerdotes, IV, 245, 294; VI, 140-141. -Diariamente dan cuenta alprocurador de los gastos que han realizado, IV, 75. - No leen el NuevoTestamento, VII, 182. -No necesitan tiempo de recreo, XI, 256. - Cate-quizan a los criados, XI, 268. - Un buen hermano acepta el oficio que leseñala el Superior, IV, 311. - No tienen por qué preocuparse del gobier-no de la casa, IV, 373. - Los cocineros deben preparar la comida de la me-jor forma posible, XI, 225.Postulantes, VI, 490; VII, 413, 424, 439, 461; VIII, 89, 284. -No admi-tir en casa como criados a los postulantes que renuncian a ser hermanos,VII, 185. - Los que han empezado sus estudios y después entran de her-manos, de ordinario, no resultan, VII, 407.En la Compañía sólo hay un hermano que «tenga responsabilidad y ha-ya manejado dinero», III, 295. - La casa de San Lázaro emplea criadosen muchos oficios, VI, 305. - La Compañía tiene ya suficientes herma-nos; SVP ruega que no se admitan más, VI, 490; VII, 413, 424, 461; VIII,284. -Autoriza a un hermano de la casa de Cahors, a montar guardiadurante los disturbios, y a trabajar en las fortificaciones, IV, 273. - Faltasde algunos hermanos, XI, 31. - Ilusiones de algunos otros, IV, 420; VI,140. - Salidas y despidos de hermanos, IV, 294; VII, 184, 305; VIII, 341.- Hermanos recomendables por su actitud o sus servicios, cf. Ducournau,Parre, Patte, Régnart, Robineau, Servin, Véronne.Otras citas, III, 344; IV, 125, 530; V, 77, 172-173, 214; VI, 59, 157, 276,525-526; VII, 384, 470-471; VIII, 251, 261, 332, 335, 351, 358, 416; XI,249.

Hermite (El pequeño). I, 215.

Herodes Antipas, tetrarca de Galilea, hijo del siguiente. Manda JC a Pilatos,VI, 110. -Otra cita, IX, 39.

Herodes el Grande, rey de Judea. Quiere matar a Jesús niño, VII, 165; IX,717; XI, 255; X, 920, 925. - Matanza de los Santos Inocentes, IX, 673; X,918.

Héron (Juan), maturino. Redención de esclavos, VIII, 253.

Hersé (Localidad de). I, 388.

Herse (Sra. de), dama de la Caridad. Nota biográfica; regala a SVP una fin-ca situada en Fréneville, I, 331. - Relaciones con el santo, I, 410, 461, 480;II, 395. - Actos de caridad, I, 533; IV, 491, 503; VI, 528; VII, 38. -Se in-teresa por la casa de los misioneros en Roma, II, 198, 201. - SVP le pro-pone que tenga en su casa una reunión de las damas de la Caridad, VI,173. - La Sra. de Herse en reuniones de damas, III, 230, 242, 481, 482.Consultada para el envio de HHC a Montreuil-sur-Mer, II, 219. -

Hervé 242

Las pide para San Andrés (París), IV, 402; -se preocupa de las iglesias quetendrán que visitar las HHC de San Martín y de San Medardo para po-der ganar el jubileo, V, 549; - atrae sobre aquellas iglesias la atención deSVP y de SLM, VI, 59. -Fundadora de la casa de las HHC de Chars,VI, 582; X, 852. - SLM le previene que se ve obligada a retirar las HHCde Chars, VI, 582. - Otra cita, I, 558.

Hervé (Fabián), notario de la curia arzobispal de París. X, 198.Hervy (Antonio), clérigo CM. Nota biográfica; muerte, IV, 479. - Mención

de una conferencia sobre sus virtudes, XI, 849.Heudebert (Pedro), beneficiado de la Iglesia de París. X, 255.Heurtel (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 123.Hibernia. Cf. Irlanda.Hidropesía. Remedio contra esta enfermedad, I, 513. - Cf. Remedios.Hiernaut (J.), miembro de la Caridad de Courboin. - X, 662.Hijas de Dios. Cf. Filles-Dieu.Hijas de la Caridad.

Cuadro cronológico de los hechos.1631-1632. Para ayudar a las damas de la Caridad de París en los meneste-

res más bajos y penosos, SVP pone a su disposición unas muchachas cam-pesinas de buena voluntad, cf. Damas de la Caridad.

1633. La experiencia le demuestra que es conveniente formarlas; escoge atres o cuatro de entre ellas y las confía a SLM, y ésta las hospeda en sucasa (29 de noviembre), II, 468; III, 55; IX, 89, 203, 233, 415-416, 541-542,730; X, 687, 708, 711-712, 714, 722,. - Muerte de Margarita Naseau, cf.Naseau.

1634. Las HHC son solicitadas por las damas para el servicio del Hôtel-Dieu,Cf. Damas de la caridad. -Primeras conferencias de SVP a las HHC. -Orden del día, IX, 22-26. - Las Hermanas eran doce el 31 de julio, IX,21.

1636. Fundación de Liancourt 1. -Traslado de la Casa-madre a la Chapelle.1637. Fundación de San Germán de Auxerre: el párroco cree que es mejor

empezar con una HC, porque hay pocos enfermos y tiene miedo a arrui-nar la Caridad, I, 393.

1638. Comienzo de la obra de los Niños Expósitos. - Fundación de Saint-Ger-main-en-Laye y de Richelieu.

1639. Fundación de Angers.1640. Acta de fundación del hospital de San Juan de Angers, X,

1, Si se desea conocer la referencia, véase la palabra «Liancourt». No hacefalta que repitamos la misma observación en adelante.

243 Hijas

677. - Las HHC extienden la obra de los Niños Expósitos a todos los ni-ños de la Cuna. -Fundación de los forzados de París y de Nanteuil-le Hau-doin. - Las HHC piden a SVP hacer los votos cada una en particular, IX,42.

1641. La Casa-madre trasladada a la parroquia de San Lorenzo. - Fundaciónde Sedán. - SVP da un reglamento a las HHC de Angers. - Se adelanta ellevantarse de las cinco (así había sido hasta entonces) a las cuatro de lamañana, IX, 65.

1642. SLM y cuatro HHC hacen los cuatro votos perpetuos el 25 de mar-zo, cf. Votos. -Se rompe una viga en la Casa-madre en la sala de reunio-nes; protección de Dios, IX, 237. - Fundaciones de Issy y de Fonte-nay-aux-Roses.

1643. Muerte de una HHC ejemplar; SVP hace de ella un gran elogio, XI,53.

1644. Muerte de sor Juana Dalmagne.1645. Fundaciones de Crespières, Fontainebleau, Le Mans, Nantes, Maule,

Saint-Denis, Serqueux. - Reglamento de las HHC. - Súplica al arzobispode París para pedirle la aprobación de la Compañía, II, 467. - Estadode la Compañía, II, 468-470.

1646. HC salvada de un grave peligro causado por el derrumbe de una casa,IX, 230-231, 236. - SVP reúne, el 28 de junio, el primer consejo, X, 731.-Segunda súplica al arzobispo de París para pedirle la aprobación de laCompañía, III, 54. - El prelado erige la Compañía en cofradía distinta delas Damas de la Caridad y aprueba su reglamento, X, 698-699. - SVPanuncia esta noticia a las HHC, les lee el reglamento y les hace prometerser fieles, IX, 301-306. -Estado de la Compañía III, 55-56. - Proyectode cartas patentes de Luis XIV para la aprobación de las HHC, X, 705.

1647. Súplica de la reina Ana de Austria al Papa con el fin de obtener quelas HHC sean puestas bajo la dependencia de SVP y de sus sucesores, X,708. - SVP nombra la primera directora de las recién entradas, X, 787. -Los niños expósitos trasladados a Bicêtre. - Fundaciones de Chantilly,Chars, Montreuil-sur-Mer, Fréneville. -Piden HHC desde todos los si-tios, III, 188.

1648. Muerte de sor Turgis. - Fundación de Valpuiseaux.1649. SVP visita a las HHC de Fréneville, Angers, Nantes y Richelieu.1650. Gestiones ante el Sr. Méliand, procurador general, con el fin de obte-

ner la aprobación legal de la Compañía, IV, 10. - Fundación de Henne-bont. -Piden HHC desde Polonia y Madagascar.

1651. Se buscan en vano los documentos originales del acta de aprobaciónde la Compañía por el arzobispo de París en 1646, IV,

Hijas 244

265-266. - Fundación de Montmirail. - Las HHC van a asistir a los po-bres de Saint-Étienne-à-Arnes y de Saint-Souplet.

1652. Grandes obras de caridad de las HHC en París, IV, 378, 381. - Mue-ren varias en la labor, IV, 399. -Fundaciones de Brienne, Varsovia, Vari-ze. -Recogen en Etampes a los huérfanos de los pueblos arruinados;una HC muere víctima de su caridad, cf. Etampes.

1653. Las HHC van a cuidar soldados heridos en Châlons-sur-Marne. -Son encargadas de los pobres del Nombre de Jesús.

1654. Fundaciones de Bernay, Châteaudun, La Roche-Guyon.

1655. Fundaciones de las Petites-Maisons (las Casitas) en París y de Sain-te-Marie-du-Mont. - Aprobación de la Compañía por el arzobispo de Pa-rís, X, 711. -Reglamento aprobado por él, X, 699-704. - SVP lee los dosdocumentos ante las HHC, IX, 731. - Nombramiento de las ofícialas, X,714-716. - SVP empieza la explicación de las reglas comunes, IX, 733.

1656. Solicitan HHC de diferentes partes, IX, 827; - de Saint-Malo, Cahors,Agde, Pézenas, Toulouse y de Angers para el hospital de los Encerrados,V, 596, 604, VI, 118; IX, 805, 827. - Por orden de la reina van a La Fèrea cuidar soldados heridos. - Fundaciones de Arras y de Cahors. - El con-sejo de las HHC reconoce la utilidad de fundar un seminario internoen provincias, X, 832, 837.

1657. El rey aprueba la Compañía con unas letras patentes, X, 721. - Solici-tan HHC para el Hospital General. Elección de las ofícialas, IX, 858.

1658. El Parlamento registra las letras patentes del rey, X, 727. - Solicitan alas HHC para El Havre, Calais un hospital de Cahors y otros sitios, VII,184; XI, 338. - Van a Calais para asistir a los soldados heridos; muerenallí dos; las demás caen enfermas; muchas HHC piden ir a sustituirlas.-Fundaciones de Ussel y de Metz. - Muerte de sor Bárbara Angiboust.

1659. Fundaciones de Narbona, Cahors (hospital), Vaux. - SVP manda a Ro-ma los documentos necesarios para obtener la aprobación de la Compa-ñía, VIII, 127.

1660. Muerte del P. Portail, director; es sustituido por el P. Dehorgny. - Muer-te de SLM. - Conferencia sobre sus virtudes. - En su lugar nombran su-periora a Margarita Chétif. -Elección de ofícialas, IX, 1241. - Fundaciónde Belle Isle-en-Mer. - Muerte de SVP.

1672. El P. Alméras publica las Reglas comunes de las HHC.

Las primeras Hijas de la Caridad. -Por qué las primeras HHC deben serperfectas, IX, 32, 34; X, 822. - Hermosos ejemplos de sor

245 Hijas

Bárbara Angiboust, María José, Andrea, Margarita Moreau, MargaritaLauraine, cf. esos nombres. - Su modestia por la calle, IX, 676. - Van aver los enfermos con el cuévano a cuestas, IX, 93, 100, 292; - el puche-ro en la mano, II, 468; III, 55; IX, 292, 322, 428, 442; 822. -Ninguna seha negado a ir donde le han mandado, IX, 471; 745. - Gastos hasta ene-ro de 1643; IX, 98. - Condición modesta de las primeras HHC, V, 241;IX, 34, 116, 132, 292, 416, 537, 541, 603, 923, 930, 955, 1.010-1.011,1.054-1.055, 1.110; X, 840, XI, 338; - criadas, IX, 190; - analfabetas, II,133; IX, 26, 48, 58, 209, 390, 1.054, 1084, 1.110. -Algunas son de eleva-da condición, IX, 170, 172, 173, 732. - Les enseñan a leer y a escribir, I,282, 344; IX, 26, 58, 212; - a coser, I, 282; - a dar el catecismo, cf. Catecismo. -Hay una selección, IX, 69-70.Postulantes, II, 47, 91, 93; III, 188, 422; V, 588, 596, 600; VI, 181; VII,48, 183; VIII, 330. -Admisión: otras citas, I, 282, 362; III, 56; VI, 69; X,691, 701, 711, 740, 785, 787, 795, 824-825, 828-829, 832, 837, 866.867.Hermanas enfermas, I, 363, 556; IV, 247, 399; IX, 758; - de la peste, I,380, 381. -El clima de París no es bueno para las de Anjou, II, III; - ni pa-ra las de Lorena, II, 21. - HHC poco edificantes, I, 355, 493, 556. -Al-gunas cogen cosas que pertenecen a los pobres, II, 77. - HHC salidas, I,383; III, 190, 436; IV, 266; V, 8. - HHC despedidas, I, 556; X, 736-737,784-787, 789-790, 824-825, 838, 848-850, 855-858, 859-861; - situaciónen que están las que han salido, IX, 57, 102, 321, 322, 326, 329, 458, 470,742.Otras citas, I, 279, 463-464, 493; II, 77, 91; III, 387, 393, 422; IV, 299; V,37, 225, 375; IX, 853, 858; X, 220, 752, 759, 775, 845.

Vocación. - Conferencias de SVP a las HHC acerca de su vocación, IX,32, 36, 230, 320, 410. -Excelencia de esta vocación, III, 159-160; IX,56, 125, 410-419; 741, 919. -Dios es propiamente el fundador de la Com-pañía, IV, 247; IX, 70, 120-121, 201-203, 231 - 238, 292, 320, 415-417,541-542, 611-612; 721; -y el autor de sus reglas, IX, 203, 290; 827. - El labendice, IX, 611-614; - la protege, IV, 247; IX, 31, 230, 235-236. CadaHC recibe individualmente su vocación de Dios, IX, 54, 144, 171, 235-236,292, 321, 326, 329, 417; - El así lo ha determinado desde toda la eterni-dad, IX, 231. - No hay vocación más hermosa en toda la Iglesia, IX, 54,144, 17 I, 418, 525, 613, 739-742. -No hay una donde la salvación sea másfácil, IX, 427. - Es la primera Congregación de mujeres que viste de se-glar, IX, 202; -no claustrada, IV, 10; -la primera dedicada a la asistenciade los enfermos a domicilio, IX, 34, 235, 525, 535, 1.088. -Ninguna otratiene tal diversidad de obras, IX, 535, 739

Hijas 246

740, 748-750, 764-765. - No hay nada más noble ni más grande que sufin: dejar todo para asistir a los pobres a imitación de JC, VII, 326; VIII,149; IX, 33, 37-40, 74-76, 241, 525, 741, 748, 749, 750, 763, 827; - espi-ritual y corporalmente para honrar la gran caridad de JC, IX, 34, 73, 498;- cf. Pobres. - Están libres de las preocupaciones de la familia y del mun-do, IX, 1.194. - Hallan en la Compañía el bien, el gozo y el honor, IX,735-736, 1.195; - el céntuplo de los bienes que dejan, IX, 1.194. -Her-mosas palabras de la Sra. Goussault, cf. Goussault; de la Sra. de Venta-dour, IX, 665; de sor Juana Dalmagne, IX, 194; - de un «gran siervo deDios», IX, 204. - El mundo quiere y honra a las HHC, IX, 126, 721, 736,1.013. - Las piden de todos los lados, III, 188; X, 866. - Dios tiene gran-des designios sobre ellas, IX, 203, 911, 1.013, 1.084. - Las quiere «co-mo a la niña de sus ojos», IX, 236. - Los ángeles cuentan sus pasos, IX,423, 654. - Sus obras muestran la santidad de la religión católica, IX,1.094. - Su vocación las hace esposas de JC, IX, 148, 505-506, 568, 575,609-610, 737, 775, 791-792, 992.Para las HHC es un deber amar a la Compañía, IX, 410-423, 935, 948;- Apreciarla, IX, 56, 101-102, 125, 238, 525, 616; - perseverar en ella, IX,320-333, 617. -Amor de las HHC a su vocación, IX, 417. - Medios de quese sirve Dios para llamarlas, IX, 327. - Tentaciones contra la vocación,III, 160; IX, 321, 324-325, 330, 412, 419-423, 460, 574, 576, 589, 614-620;X, 775. - Animos que da SVP a una HC con tentaciones de salirse de laCompañía, VI, 181. -Causas de enfriamiento en la vocación, IX, 419-420.- Causa ordinaria de la pérdida de las vocaciones, IX, 460, 589. -Oraciónpara pedir perseverancia, IX, 332. - Reafirmarse con el ejemplo de las quela abandonan, IX, 437, 438. - No acudir a religiosos para la dirección es-piritual, IX, 526, 576, 963; X, 773. -No tratar mucho con religiosas, IX,526-527. - Las HHC que perseveran mueren bien, IX, 742. - Desgracia-do estado de las que se marchan, IX, 56, 102, 321, 322, 327, 328. - Re-mordimientos, IX, 329, 458, 470, 1224; X, 866. -Caen en el olvido, IX,321.Otras citas, I, 343, 347; II, 218; IX, 33, 125, 144, 244, 292, 308, 381, 417,434, 604, 612, 667, 702; cf. Vocación, Oraciones de SVP, Tentaciones.

La Casa-madre. - La Casa-madre, calle de Versailles de París, I, 264. - Dis-ponía de «un caballito», I, 307. - Búsqueda de otra vivienda, I, 346, 347.- SVP prefiere que el nuevo domicilio no esté cerca de San Lázaro, I, 346.- La Casa-madre en La Chapelle, I, 348, 349, 351, 352. - SVP tiene in-tención de comprar una casa para las HHC, II, 108. - Nuevos intentos,II, III, 122, 129, 139, 143, 154. - La

247 Hijas

Casa-madre en la parroquia de San Lorenzo, II, 155, 156,. - Rotura deuna viga, II, 215, 450: IX, 87. - Reparaciones, II, 218; X, 836. - Donati-vo importante para permitir a las HHC la compra de su Casa-madre,X, 686. - Obreros en casa, IX, 991. - Construcción de un pabellón, X,869. - Conducción de agua, VIII, 8, 77. - Recibidor, II, 514; III, 232; X,741. - Capilla, VI, 457; IX, 1.129.Batalla cerca de la Casa-madre; miedo de las HHC, IV, 363. - Carta delas HHC a SVP, III, 190. - Proyecto de reglamento para las HHC de lacasa, IX, 38 - Orden del día, X, 691. - Lectura de la mesa, VI, 574. -LasHHC se confiesan con los sacerdotes de la parroquia, IV, 363; -con losmisioneros de San Lázaro, III, 163; IX, 1.133; - mensualmente, VIII, 277.- Conferencias del viernes, II, 218, 462; IX, 341; X, 783-785, 793-794. -SLM pregunta a SVP si podían servirse carne asada en Pascua, VI, 255.Ocupaciones de las HHC de la Casa-madre, II, 468; III, 56. - Niños ex-pósitos en la Casa-madre, II, 217, 218. -Obra de los retiros, I, 400, 401;II, 136, 137, 138, 139, 151, 160; V, 609; VI, 307; VII, 229, 406, 532. -Vi-sita de los pobres enfermos de la parroquia, X, 745-747. - La Casa-ma-dre debe servir de modelo a las demás casas, cf. Ejemplo. Los recursosde la Casa-madre proceden en parte de las demás casas, que reservan pa-ra ella el excedente de sus gastos, II, 501; IX, 66, 99, 302, 448-449, 815,902-903, 936-937, 1.200, X, 692, 703, 870. - SVP recomienda a las HHCde París y alrededores que vayan cada mes a la Casa-madre para hacer lacomunicación y confesarse, VIII, 227; IX, 30, 129, 215, 933, 1.156, 1.202,1.238, X, 693, 703; -cada año para hacer ejercicios, X, 704.Religiosas hospedadas en casa, VI, 457.

Las obras. -Obras y servicios diversos de las HHC, IX, 58, 534-535,749-752, 765; X, 712.La asistencia corporal y espiritual de los pobres enfermos, IX, 38-40, 63,71-78, 125, 240-241, 447, 497, 534, 753, 915-922, 1.028, 1.183-1.118,1.193; X, 689, 692, 702; - no sólo en los hospitales, sino también a do-micilio, IX, 235, 535, 740, 764. -Texto de la regla, IX, 915, 920, 1.183,1.185, 1.187, 1.193. -Quedan excluidos de la asistencia de las HHC losque no son pobres, VI, 43, 45; VII, 48, 61, 388; IX, 462; - las parturien-tas y los enfermos con enfermedades vergonzosas, IX, 1.196; - los hi-drópicos, tuberculosos y epilépticos, IX, 921. - SVP permite excepcio-nalmente a las HHC cuidar personas que no pertenecen a la categoría depobres, I, 373; III, 17; IX, 856. - Las HHC hacen la cama de los enfer-mos, II, 468; III, 55; VIII, 137; IX, 1.197; X, 684, 711; - ponen lavati-vas, II, 468;

Hijas 248

III, 55; X, 684; -realizan las tareas más bajas, X, 710. - SVP les permitevelar por la noche, II, 468; III, 55; - más tarde se lo prohibe, IX, 1.196.-Deben dar primacía al servicio de los enfermos sobre los actos de pie-dad y la regla, VI, 48, 459; VII, 50, 391; IX, 25, 50, 131, 208, 209, 210,297, 303, 395, 620, 653, 725, 811, 830, 1.081, 1.091, 1.125, 1.198, X, 694,704. -Las HHC deben considerar a los pobres como a sus amos y seño-res, IX, 125, 862; - ver a JC en ellos, IX, 747, 916, 1.193-1194; - no te-ner otra mira que Dios, IX, 1.189. - Evitar el celo indiscreto, IX, 1.187; -o contra la obediencia, IX, 920-922. - Virtudes que deben practicar lasHHC junto a los enfermos, IX, 915, 918, 1.193-1.194; X, 702. - Cf. Enfermos, Pobres.SVP quiere que las HHC aprendan a llevar la escuela, I, 446; IX, 26,58. - Acepta que, para formarse, vayan a las ursulinas, I, 447. - Las HHCdan clases, IX, 441, 453, 501-502, 909, 1.102, 1.026, X, 759; - a las mu-chachas, IX, 58, 212, 497; - sólo a los párvulos pobres, IX, 535; 765. - Porqué quedan excluidos los niños, X, 777-779. - No aceptar a los niños queles envían para castigarlos, IV, 437. -Reglas particulares de las HHC delas escuelas, IX, 1.175, 1.203. -Enseñan el catecismo y la moral cristiana,IX, 535; XI, 105; - incluso a las personas mayores, X, 860. - Escuelas deParís, II, 468; III, 55; - Chars, X, 851, 852; - Fontenay-aux-Roses, II, 293;- La Chapelle, II, 137; - Maule, IX, 1.116; - Nanterre, IX, 502; - Nan-teuil-le-Haudoin, II, 80; - Narbona, VIII, 320; - Richelieu, I, 585; -Saint-Fargeau, VII, 48; - Saint-Germain-en-Laye, I, 502; - San Lorenzo,cerca de París, I, 508; II, 468; III, 55; - Sedán, II, 133; -Serqueux, V, 198;- Varsovia, V, 353, 364. - Cf. Escuelas. Asistencia a los pobres de las re-giones devastadas y arruinadas, cf. Étampes, Saint-Étienne-à-Arnes; alos pobres refugiados en París, IV, 377, 381, 383.Recibir pensionistas va contra el uso de la Compañía, VII, 49; X, 843,867. -El Consejo de las HHC decide que no se admitan en adelante, X,779-783. - Se hace una excepción; contrariedades que se siguen; SVP ha-ce notar que hubiese sido mejor atenerse a la regla, X, 795-797. - Dudasi admitir pensionistas en la casa de Cahors, VIII, 7.Hospitales civiles, cf. Angers, Bernay, Châteaudun, Hennebont, Hô-tel-Dieu-de Paris, Montmirail, Nantes, Saint-Denis, etc. - Hospitales mili-tares, cf. Calais, Châlons-sur-Marne, La Fère, Montmédy, Rethel, Sain-tes-Menehould, Sedán, Varsovia. - Hospital de galeotes, cf. Galeotes.Hospicio de niños, cf. Niños expósitos; -de ancianos, cf. Nombre deJesús (hospicio del); - de indigentes, cf. Encerrados, Hospital

249 Hijas

General; -de Alienados, cf. Dementes, Petites-Maisons.Orfelinatos, cf. Cahors, Étampes.

SVP permite a las HHC lavar la ropa de las sacristías, X, 872-873. - Tra-bajos manuales, IX, 1.174. - Retiros de externos, cf. más arriba.Las HHC están llamadas por Dios a ejercer sus obras de Caridad por to-das partes, X, 128.

Naturaleza, dirección y organización de la Compañía. - Las HHC tienenun hermoso nombre, IX, 1.014, 1.025; X, 693, 703; - que significa hijasy/o doncellas (“filles») de Dios, III, 159; IX, 32, 44, 67, 398, 476, 749,752, 1.170. - El pueblo les ha puesto ese nombre, IX, 66; 1.026. - Lle-van además el título de «sirvientes de los pobres de la Caridad», IX, 302;X, 709, 724, 725, 727; - y ese nombre las debe mantener en humildad, X,693, 703. - SVP las llama también «hermanas de toca» I, 509; -prefiere,por humildad, llamarlas «hermanas» (soeurs) más que «hijas» (filles), einvita a SLM a hacer lo mismo, II, 120.La Compañía es una cofradía, II, 470; III, 56; IX, 302, 731; X, 686, 689,698-699, 709, 713, 714, 717, 722, 724, 727, 728, 729; - constituida porsolteras y viudas, IX, 301, 742; X, 686, 689, 700, 711, 713, 716, 722. - Lapalabra «cofradía» repugna a algunas HHC, V, 388; VII, 377. - SVP nun-ca recibió en la Compañía a ninguna mujer casada, VII, 179. -Desearíaque la Compañía se surtiese de personal en medios de condición modesta,IX, 542, 935-936; X, 868.Las HHC no son religiosas, porque no son/están claustradas, V, 388; VII,48; VIII, 226; IX, 498, 593, 1.170, 1.176, 1.178, X, 742. - Son hijas/don-cellas (filles) de la parroquia, VIII, 226; IX, 1.178-1.180.El arzobispo de París declara que las HHC están bajo su dependencia yque delega sus poderes de superior en SVP, X, 699. - SLM se muestra in-quieta de esta dependencia y de una delegación tan limitada, III, 115. -Súplica de la reina Ana de Austria al Papa para rogarle que nombre a per-petuidad superiores generales de las HHC a los de la Misión, X, 708. -SLM manifiesta su deseo, III, 232; IV, 215. - SVP lo hace suyo, V, 205-206.- Al tiempo que mantiene bajo la dependencia de los arzobispos de Pa-rís, el cardenal de Retz delega el poder de superior en SVP y, después deél, en los superiores generales de la Misión, X, 713. - SVP toma el títulode «director» de las HHC, II, 7, II, 12; IX, 956. -El superior general dela Misión y sus sucesores son los directores perpetuos de la Compañía,III, 115, 232; IV, 216; V, 206; X, 690, 699, 708-709,

Hijas 250

713-714, 723, 725, 727-728. -Para el gobierno de la Compañía, la supe-riora depende en todo del superior general de la Misión, IX, 742; X, 817.- Directores de la Compañía, X, 691, 700; cf. Portail, Dehorgny. - La di-rección espiritual de las HHC pertenece a los sacerdotes de la Misión,VIII, 220, 225-227; XI, 392; X, 409.SVP se planteó durante mucho tiempo si sería mejor tomar la superiorade las HHC de entre las damas o de entre las HHC, por qué prefirió lasegunda solución, V, 205; IX, 1.229. - Oficio y deberes de la superiora dela Compañía, IX, 742, 1.243; X, 690, 700, 817. - SVP nombre tambiéna Margarita Chétif para suceder a SLM, IX, 1.244.Oficialas, cf. esta palabra. - Hermanas sirvientes, cf. Hermana Sirviente,Superiores.SVP cree que es bueno cambiar a menudo de casa a las HHC, V, 222,235; X, 851; - no mandar a una sola a una casa lejana, II, 131. Novicia-do, I, 362. - SVP piensa fundar en provincias un noviciado de HHC, X,832-833, 837. -Importancia del cargo de directora; elección de JulianaLoret, X, 787. - La directora debe ser «hermana de oración» y enseñara las recién ingresadas a hacer bien la oración mental, IV, 50; X, 794-795.Cualidades exigidas a las postulantes, V, 596; VI, 181; VII, 183; X, 785,828, 866. - En principio no se rechazan las criadas, II, 121; III, 293; V,559, 589, 600; VII, 49; IX, 189, 416; XI, 353; -en ciertos casos, las reli-giosas que han salido de su congregación, I, 343, 345; V, 12; IX, 177; X,805; - las terciarias, I, 305; - las jóvenes que han salido de los Niños Ex-pósitos, X, 848. - No se admiten viudas que tienen niños pequeños, I,305; - mujeres casadas, VII, 179; -epilépticas, X, 761; - las de salud deli-cada y las enfermas, X, 811, 843; - religiosas que han estado mucho tiem-po en una congregación, X, 805. -No se exige dote a las postulantes, si-no sólo lo necesario para el primer hábito, IX, 930, 936; X, 868.SLM quería que el rey prohibiese a las HHC volver al mundo, VI, 258.-No se mandan a casa a las enfermas que se han puesto enfermas traba-jando en la Compañía, X, 860. - «Limpiar» la Compañía de las HHC ma-las es una necesidad, VIII, 294; IX, 853-855, 858; X, 737, 790, 845-847.-No extrañarse de las salidas, IX, 69. - Bendecir a Dios por ello, III, 190.Fuentes de los recursos de la Compañía, IX, 1.200; X, 870. - SVP decíala misa por la Compañía el 25 de cada mes, VIII, 189. - Reflexiones deSLM acerca de la Compañía, IV, 215-216, 265.

Perfección de las Hijas de la Caridad. -Cada Compañía tiene su espíritupeculiar, IX, 418-419, 524-525, 748-749. -Las HHC no

251 Hijas

deben envidiar a otras congregaciones, ni dejarse ganar por ellas, IX, 526.Virtudes más características: las virtudes de las jóvenes campesinas, IX,91-103, 543; - la caridad, la humildad y la sencillez, IX, 533-548, 933-934;-la humildad, la caridad, la obediencia, y la paciencia, IX, 1.061,1.064-1.079; - la caridad, la humildad y la imitación de JC, IX, 752; - lahumildad, la obediencia, el desprendimiento de las criaturas y la modes-tia, IX, 1.179-1.181. - El espiritu de las HHC es muy diferente de] espí-ritu religioso, IX, 37, 526, 934, 947, 948. - Las HHC están obligadas amás perfección que las religiosas, IX, 763, 765, 1.178; - aunque su esta-do sea inferior, IX, 726. - Están en estado de perfección, IX, 33. - Con-sejos que SVP propone a SLM para que se los dé a las HHC, I, 305. -Cualidades necesarias a las HHC destinadas a fundaciones nuevas, IX,244-245; X, 807-810. - Las virtudes de las HHC de las aldeas son las mis-mas que las de las ciudades, XII, APENDICE.Cómo deben portarse las Hermanas sirvientes con sus compañeras y vi-ceversa, cf. Hermana sirviente, Superiores; - las Hermanas entre sí, cf.Caridad; -las antiguas con las nuevas y viceversa, IX, 68, 220, 672, 686,687, 712, 721, 741, 875, 946, X, 847. - Deberes de las HHC enfermas;deberes para con las HHC enfermas, cf. Enfermos. Relaciones de lasHHC con los superiores de París, cf. Comunicación, Confesión, Co-rrespondencia; -con los sacerdotes, IX, 285,; X, 691, 701, 772, 871-873;- los confesores, cf. Confesores; -los misioneros, IV, 275; - los médicos,IX, 124, 925, 959; - cf. Médicos; - los externos, IX, 990-994; X, 692, 703;-los grandes, IX, 97; X, 772, 773, 797; - las damas de las Cofradías, IX,239, 286, 601, 618, 924. - Las HHC deben a las damas de la Caridad edi-ficación, IX, 908, 1.096-1.097; - obediencia y respeto, IX, 27, 124, 286,304, 491, 903, 959, 1.199, X, 692, 702. - Es preferible obedecer a la su-periora que a las damas, IX, 85. -Hay damas difíciles a las que no todaslas personas caen bien, X, 752.

Hijas de la Cruz. La fundadora llama a SVP en socorro de su comunidad,que se encuentra en peligro, III, 247, 342. -Forma de vestir, IX, 947. -Enseñan el catecismo con provecho, X, 793, 861. - Otras citas, IV, 10; IX,1.112, 1.147. - Cf. Villeneuve (Sra. de).

Hijas de la Pasión. X, 62.

Hijas de la Providencia. Cf. Providencia (Hijas de la).

Hijas del Avemaría. La Sra. Goussault les deja en testamento 300 libras, X,62, 913.

Hijas del Interior de la Sma. Virgen. Cf. Interior de la Sma. Virgen (Hijasdel).

Hijos de María (Congregación de), fundada para los jóvenes por los PP.Jesuitas. VI, 541.

Hilarión 252

Hilarión (R.P.). Cf. Rancati (Bartolomé).

Hipócrates, Sabio médico de la antigüedad. Máxima de Hipócrates, IV, 131.

Hirbec (Claudio), forzado (Toulon). VIII, 457.

Hirigoyen (Juan de), esclavo en Argel. VII, 162, 174; cf. Vascos (esclavos).

Hobier (Sr.). Nota biográfica, I, 518.

Hodicq (Claudia Philippeaux, señora de). SVP le recomienda un asunto, II,72.

Holanda. V, 130; VII, 434; VIII, 511, 512, 514, 524, 526, 529, 531, 532,533, 534; XI, 205, 244.

Holden (Enrique), capellán de Miguel de Marillac. Nota biográfica, I, 334.- Relaciones con SVP, I, 334, 414; -con SLM, I, 351.

Holofernes, general de Nabucodonosor. Derrotado y decapitado por Judit,IX, 706.

Hollandre (Sr.), párroco de San Salvador (París). Relaciones con SVP, I, 178.

Hombre. -Frases de SVP sobre la condición humana, XI, 825.

Honfleur (Ciudad de) (Calvados). VII, 170.

Honorio, emperador de Occidente. X, 36.

Hopille (Sr. de), vicario general de Agen. Explica el pontifical, en San Lá-zaro, a los ordenandos, I, 51 S. - SVP le manda un remedio para los cál-culos urinarios, VI, 548. -Muerte, XI, 351. -Otras citas, I, 426, 449.

Horcholle (Sr.), párroco de Neufchâtel-en-Bray. SVP le disuade de ir a Pa-rís para hacerse nombrar graduado de una abadía, IV, 7. - Urge en variasocasiones a SVP a que use de su influencia para obtener en su prove-cho ya una parroquia, ya otra, pero el santo le responde, la primera vezque la parroquia no está vacante, IV, 39; - la segunda, que no tiene nin-guna influencia sobre el patrono de la parroquia, IV, 69; - y la tercera,que está dispuesto a enviarle el acta, si el Sr. Horcholle es graduado de laabadía de Saint-Ouen, VI, 279.

Hospital. Consejos de SVP a un capellán de hospital, IV, 35, 84. - El servi-cio espiritual de los pobres en los hospitales es propio de los misioneros,XI, 393-395; -pero es una ocupación accesoria, III, 250. - Las HHC delos hospitales deben obedecer a los «padres de los pobres» (administra-dores del hospital), IX, 593. - Es conveniente que la HC encargada de laropería tenga la llave de la misma, IX, 655. - Cuán duro resulta el servi-cio de los pobres en los hospitales, IV, 421. -Es necesario que un sacer-dote duerma en el hospital (de los galeotes de Marsella), a causa del grannúmero de enfermos, VIII, 202. - Cf. Compasión (Hospital de la), Galeotes

253 Hospital

(Hospital de), Hospital General de París, Hôtel-Dieu, Soldados.Otras citas, VII, 49, 61; IX, 1.196; X, 680, 699, 710, 711, 723, 724-725,728, 729, 770.

Hospital General de París. Las damas de la Caridad obtienen de la reina lacasa y el cercado de la Salpetrière para montar allí el hospital generalde los mendigos de la capital; interrupción de los trabajos, V, 47. -Pidenpara el Hospital General Padres de la Misión e HHC, VI, 235, 240; XI,256. - Negativa de SVP, VI, 244, 249-250; X, 222. - Busca para el hospi-tal un obrero que le habían pedido, VI, 356. - Los mendigos huyen deParís para no ser encerrados en el Hospital General, VI, 286. - Directorde los capellanes del hospital, VIII, 116. -Otras citas, VIII, 450; XI, 538.

Hospitalarias de la Caridad de Ntra. Sra. Hospital de la Plaza Real de París,I, 489; IX, 740. - Diferencias, en las actividades, entre las HHC y las Hos-pitalarias, IX, 525, 535, 749. - Aprobación de las Constituciones por elobispo de Saintes, X, 103. - Examen y certificación de documentos; en-tre otros, firma SVP, X, 198-199.

Hospitalidad de noche. Instalada en Mâcon para los transeúntes pobres, X,636.

Hossard (Sr.). Litigios del Sr. Hossard con el seminario de Le Mans, III, 455.

Hôtel-Dieu. Se llama así al hospital principal de ciertas ciudades:

De la Chaussée (diócesis de Troyes). - El prior da su consentimiento,para que los misioneros puedan fundar en Montmirail, III, 68.

De París. - Tiene sus administradores, que se ocupan de las cosas tem-porales; el Cabildo de París, o mejor, uno de sus delegados, se encargade lo espiritual, III, 271. - Saca parte de sus rentas de las ayudas de An-gers y Melun, V, 456. -Número de sábanas que hacen falta cada día, X,910. -Gracias a las visitas de enfermos pobres en su domicilio, el Hô-tel-Dieu queda aligerado en un número de enfermos igual a los dos ter-cios de los que hospitaliza, IX, 721. - Sala del Legado o de los contagio-sos, I, 464; X, 923. - El contagio en el Hôtel-Dieu, I, 333, 385, 392, 490,502; X, 908. - Dificultad, I, 307. - Lorenesa alojada en el Hôtel-Dieu porno encontrar acomodo fuera, III, 138. -Niños expósitos del Hôtel-Dieu,I, 383, 492, 504. - San Luis cuidó a los enfermos pobres del Hôtel-Dieu,IX, 126. -Los visitó, y se acercó y consoló al «más infecto» de todos ellos,IX, 1.096. -Visita de SVP, XI, 353. -Son numerosos los personajes de ca-tegoría de ambos sexos que los «visitan, instruyen y exhortan», IV, 85. -Misión en el Hôtel-Dieu, VII, 448, 472. - Donativos de las Sras. de Gon-di y de Goussault, X, 66, 914, 915.

Houdan 254

Religiosas del Hôtel-Dieu. - Cf. Agustinas.

Damas de la Caridad del Hôtel-Dieu. - Cf. Damas de la Caridad.

Capellanes del Hôtel-Dieu. - Confiesan a la entrada a los enfermos que in-gresan en el hospital, X, 909. - SVP insta a un sacerdote a aceptar elcargo de capellán del Hôtel-Dieu, X, 205. - Los capellanes cumplen bien,X, 922. - Cf. Damas de la Caridad.

Hijas de la Caridad del Hôtel-Dieu. - Número y actividades, II, 468; III,55. - SLM trabaja con ellas, I, 334, 353, 386; IX, 27. - SVP le recuerdaque no conviene que esté en el Hôtel-Dieu demasiado tiempo, I, 331. -Le invita a que pase allí dos o tres días, porque «las cosas van mal», I,465. - Las hermanas venden jalea, y con el precio de la venta ayudan a lospobres, IX, 903. - Interrupción de las visitas al Hôtel-Dieu; las HHC vuel-ven al trabajo, I, 362, 392. - Alojamiento de las HHC, I, 279, 392. - Con-fesor, VIII, 163. - SVP va a verlas, I, 358 - HC enferma, I, 333. - HC, de-masiado coqueta, I, 331. - Otra cita, II, 475. - Cf. Gesseaume (Enrique-ta), Jacqueline (Sor), Jolly (María), Poisson (Genoveva).

De Saint-Denis. -cf. Francière (Sr. de).

Houdan (Ciudad de) (Seine-et-Oise). I, 468.Hourdel (Francisco), sacerdote CM. Superior del seminario de San Carlos,

X, 563.Huberto (Hermano). Cf. Bécu (Huberto).Hubrot (Carlos), habitante de Montmirail. X, 613.Huchet-de-la-Bédoyère (Sr.), procurador general del parlamento de Rennes.

III, 73.Hudicourt (Carlos Francisco), clérigo CM, hijo del siguiente. Nota biográ-

fica, VIII, 381.Hudicourt (Juan), albañil de Hamelincourt. Da cuenta de su alegría a SVP

por ver a su hijo muy contento en la CM, VIII, 381.Huérfanos (niños). V, 65, 103, 145; IX, 749; X, 725, 727. - Cf. Niñas Huér-

fanas (Obras de las).Hugand (Claudio), regidor municipal de Mâcon. - X, 640.Hugonotes. En las cosas temporales, un hugonote puede tener razón contra

un católico, II, 376-377. - SVP busca los medios para hacer educar enla religión católica a los hijos de una madre hugonote y de un padre con-vertido, V, 140-141. -Un hugonote se dirige a él para que le convierta, II,379. -No mezclarse en litigios entre católicos y protestantes, II, 376. -El santo cree que el obispo debe ser informado de la conducta de un fun-cionario, «a quien acusan por sus edictos», II, 233-234. - Recomienda aun hermano cirujano

255 Huguier

que cuide con la misma solicitud a los católicos que a los protestantes,VIII, 168. - Muere, en casa de un hugonote, una mujer a la que se habíanegado un sacerdote; reclamación de Bossuet, VII, 65-67. -Validez delbautismo administrado por los hugonotes de Poitou, VIII, 25, 106. - Sí-nodos, XI, 579. - Sínodo de Cozes, VIII, 25. - Hugonotes de Saint-Céré,II, 384. - Cf. Herejes.

Huguier (Benjamín José), sacerdote CM. Nota biográfica, III, 364. - Fami-lia, VI, 35. - Entiende de negocios, V, 80. -Enviado a Túnez como cónsulde Francia, III, 364, 369, 381. - Desde Túnez le anuncia a SVP la muer-te del P. Dieppe, III, 411. -Encadenado; más tarde liberado mediante unafuerte suma de dinero, IV, 280, 487.Le llaman a París, IV, 357. - Enviado a Génova, V, 155; - a Agde, V, 174.En Toulon, al servicio de los forzados, V, 181, 234, 387, 528; VI, 88, 158,166, 177, 238, 248, 250, 251. 252, 273, 275, 288, 299, 305, 308, 319, 320,345, 375, 435, 468, 530, 535. - En Marsella, VI, 552. - En Toulon, VI, 562,571; VII, 23, 26, 37, 40, 53, 79, 95, 98, 121, 122, 126, 144, 148, 154, 170.-Durante el jubileo, y a causa del mucho trabajo, le envían un misione-ro para ayudarle, VI, 171, 176. - SVP le manda una carta dándole áni-mos, VII, 129. -Tratan de enviarlo a Argel para que ponga orden en losasuntos del Sr. Barreau; abandono del proyecto, VII, 147, 153, 157, 160,161, 162, 170, 174, 181, 182, 186, 187, 190, 191, 194, 205, 208, 216, 224,230; VIII, 27, 272, 275. - En Marsella o en Toulon, VII, 205, 323. - Nue-vamente en Toulon, VII, 361, 376, 444, 459; VIII, 113, 245, 253, 340,457, 466. - SVP le envía dinero para los forzados, VIII, 196, 202, 225,267, 281, 303, 312, 315, 318, 328, 336, 380, 392, 416, 439.

Huiot (Juana), HC. X, 717.

Huitmille (Sr.), sacerdote CM. Nota biográfica, VII, 54. - En Annecy, IV, 518.

Humberto (El Delfin). X, 31.

Humières (Isabel Phelippeaux, marquesa de). Quiere confesarse con SVP,II, 212.

Humildad. Conferencias sobre esta virtud, IX, 602-610; XI, 39, 109, 219,273, 482-495, 742, 745, 746, 747. -Mención de otra conferencia, XI, 857.- Regla de los misioneros, XI, 482; - diligencia para conseguirla, X, 470;-es el fundamento de la perfección, X, 471; - medios para adquirirla, IX,273, 609; X, 514; - preferir las opiniones de los demás, X, 500; -rechazode las opiniones novedosas y singulares, X, 528; - evitar la vana compla-cencia, X, 525-527; - comportamiento del misionero en las negativas delos superiores,

Humildad 256

X, 472-473, 488. - Regla de las HHC, X, 875, 878, 879. - Exhortación ala humildad, XI, 272.En qué consiste, X, 471; XI, 487-490, 587. - Señales de la humildad,IX, 544-545. - Es particularmente necesaria en las HHC, IX, 603-604,1.068-1.071; -a los misioneros, XI, 490-491, 745; -en las misiones, XI,587-588; - en los seminarios, IV, 555; - en sus relaciones con los orde-nandos, XI, 489-490. - Dios elige para HHC las de origen humilde, IX,28, 116, 144, 185, 203, 292, 752, 930, 935, 1.010, 1.054; - para grandesdesignios, IX, 203, 1.010, 1.086, 1.089, 1.182.La humildad atrae la gracia, IX, 604; -prepara el camino a las demásvirtudes, IX, 752, 753; - XI, 494; - es fuente de caridad, XI, 698: - el fun-damento de la perfección, X, 471; - de la generosidad, XI, 256; - sobre elcual JC asentó la ejecución de sus designios, III, 256; V, 152; IX, 808. -Es necesaria para la sumisión de juicio, XI, 279. - Dios eleva a los hu-mildes y abaja a los orgullosos, IX, 604; XI, 484-485, 488. - Llena las al-mas vacías de sí mismas, XI, 207. - La humildad, hermana de la manse-dumbre, XI, 473. - Necesaria para la reconciliación, IX, 117, 368, 1.025;- en los avisos y correcciones, IX, 339-341, 350, 354, 985, 986; -para de-cir no y para condescender, IX, 491.Ejemplo de JC, V, 599; IX, 602-603; VI, 58-60, 238, 239, 274, 312-313,483, 485-487; - del Sr. Olier, XI, 273; - del P. Pillé, II, 279-280; -de lasmuchachas aldeanas, IX, 92.Ejemplo de SVP. - Se queja de que su admonitor no le da avisos, IX, 342;- pide a Dios poder estar siempre en disposición de elegir lo peor, I, 517;- confiesa que no se hubiese ordenado sacerdote de haber sabido qué erael sacerdocio, V, 540. - Cuando salía a misiones con un sacerdote deBons-Enfants, siempre le cedía el paso, IX, 831. -Juicio severo de SVPsobre su propia vida, XI, 800; - pide perdón al Hno. Alejandro, XI, 813.- Sólo quiere justificarse con obras, XI, 813. - SVP rechaza por humildadlas cortesías, XI, 815.El arte de adquirir la humildad consiste en humillarse, IX, 609; X, 836.- SVP pide a sus misioneros que mediten mensualmente sobre su virtud,XI, 109-110.Señales de la humildad, IX, 544, 545; XI, 744-745.Esta virtud, en teoría, todos la encuentran hermosa, XI, 483; 743; - pe-ro dificil en la práctica, XI, 484.No buscar ni el aprecio, ni los honores, I, 495, 520, 527, 528; II, 236, 263;V, 462; VII, 90, 269; VIII, 290; IX, 284, 404-405, 605, 761, 767, 780; X,833; XI, 59-62, 110, 238-239, 312-313, 339, 597-599. - Referir el éxito aDios, I, 235, 236; IX, 1.189; XI, 239. -

257 Humillaciones

Pensar que uno no es capaz de hacer nada, IX, 831. - Humillarse de lasfaltas y pecados propios, XI, 277, 699, 743. -Amar el desprecio, VII, 250,399; IX, 771, 831, 1.189; X, 830-831; XI, 307, 488, 492, 567, 597. - Des-preciarse a sí mismo es algo razonable, XI, 491-492, 746. - Juzgarse in-ferior a todos, hasta al demonio, IX, 284, 351, 771-772, 842, 998-999. -Ser humildes no sólo como particulares, sino también comunitariamen-te, II, 196; V, 36, 38, 510; XI, 30, 219, 307, 312-313, 488, 490, 567-568,748. Cf. Congregación de la Misión, Espíritu de la Compañía.Otras citas: humildad en general, I, 130, 200, 258, 261, 333, 369, 431,567, 579; II, 112, 120, 263, 279-280, 318, 484, 530; III, 71, 118, 120,135-136, 144, 166, 183, 184, 218, 252, 256, 272, 314-315, 319, 431, 443,584; IV, 117, 232, 419-420, 460; V, 169, 177, 205, 241, 339, 447-448, 455,553, 566, 577, 588, 594, 602-603, 610; VI, 47, 65, 140-141, 169, 241, 243,252, 296, 415, 558; VII, 116, 177, 261, 293, 294, 389, 445, 505; VIII,33, 37, 45, 92, 121, 158, 162, 218, 233, 234, 301, 321; IX, 28, 90, 212, 249,273, 294, 354, 496, 543, 592, 856, 862, 923, 944, 947, 1.011, 1.016, 1.064,1.087, 1.110, 1.158, 1.179, 1.182, 1.219, 1.221, 1.227, 1.233, 1.244; X,372, 412, 422, 685, 75 I, 771, 774, 797, 830; XI, 42-43, 50, 54, 72, 189,233, 270, 277, 362, 372, 409, 412, 562, 591, 602, 706, 758, 855; - humil-dad de la Compañía, I, 560; VII, 71; VIII, 206; X, 773, 870; XI, 54, 408,698, 704, 731; cf. Congregación de la Misión, Fin y Espíritu; - humil-dad de San Vicente de Paúl, I, 130, 183, 428, 563; II, 127; III, 237, 333;IV, 51, 147, 362, 538; V, 23, 68, 130, 184, 190, 227, 540, 602; VI, 12,161-162, 266, 431, 433, 472; VII, 18, 76, 113, 115, 152, 268-269, 436, 506,512; VIII, 61, 217, 467; IX, 32, 92, 306, 357, 1.195; XI, 77, 109, 351, 693.Cf. Humillaciones, Jesucristo, (Imitación de), Oraciones de SVP, Or-gullo, Vanidad.

Humillaciones. Hay que amar las humillaciones, I, 160, 319-320; V, 206; VII,282; X, 836. - Ejemplo de JC, I, 235-236, 319; X, 836; XI, 748 - SVP sehumilla en sus palabras, II, 64, 82, 175, 176, 197, 206, 365, 440, 499; III,535; IV, 168; V, 163, 319, 321, 551; VII, 71, 110; VIII, 135; IX, 264, 364,651-652, 999, 1.035; X, 854; XI, 125, 164, 177, 193, 206, 229, 252, 269,276, 278, 337, 347, 349, 361, 398, 475, 477, 481, 532, 544, 559, 576, 579,582, 609, 610, 636, 653, 693. - Habla de sus pecados, de las «abomina-ciones» de su vida, I, 507; II, 142, 172, 173, 182, 214, 235, 258, 344, 485;III, 105, 272; IV, 163; VI 165, 346, 602; VIII, 324; IX, 357, 532, 831, 860,1.140; XI, 43, 429, 627, 636, 744. - Se llama «gran bribón», X, 235; - «po-bre alumno de cuarto», XI, 432, 579; - repite que estuvo guardando cer-dos, II, 9, 142; IV, 210; VIII, 126, 324; IX, 34, 1.195; XI, 337,

Hungría 258

559, 582; - habla de su origen humilde, II, 9; IV, 210; V, 372; VIII, 126;IX, 92, 603, 923; XI, 693.Pide perdón de rodillas, IX, 519, 811; XI, 251; - implora perdón de unode sus sacerdotes, a quien, según él, había reñido demasiado vivamen-te, IX, 261; - se humilla por haber hablado a varios misioneros con sufi-ciencia, IX, 1.022; -a un hermano acaloradamente, IX, 519; - se acusa pú-blicamente de un acto de complacencia, XI, 231-232. - En sus conferen-cias se complace en dejar de manifiesto, su ignorancia, XI, 89, 333, 478,531. - Cómo recibió la amenaza de despido de las HHC de Nantes, IV,22.Humilla a las congregaciones fundadas por él, I, 560; IV, 375; V, 37; VII,71; IX, 34, 603, 652, 1.054; XI, 39, 206, 338, 353, 698, 704. - Las llama«ruindad», I, 422; V, 566; - «miseria», VI, 37; VIII, 206; - «pordioseros»,a quienes forman parte de ellas, VIII, 206. - Cf. Humildad (Otras ci-tas).

Hungría. II, 346; XI, 374.

Huntley (Marqués de), de Escocia. V, 344.

Hurault de I'Hospital (Pablo), arzobispo de Aix y abad de San Leonardo deChaume. Arrienda a SVP la abadía de San Leonardo de Chaume, X,14, 17, 22, 23, 25.

Hurones (Indios de Norteamérica). XI, 342.

Hurpy (Pedro), sacerdote CM. Nota biográfica, VII, 54.

Hurtel (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica; muerte, IV, 30. Husson(Martin), abogado del parlamento. Nota biográfica, IV, 545. - Cartas quele envía SVP, VII, 82; - que de él recibe SVP, V, 105, 238; VIII, 382, 460.Familia, IV, 546; VI, 308, 309, 319. - Elogio, IV, 545-546, 580. - Lo nom-bran cónsul de Francia en Túnez; está a punto de salir para esta ciudad,IV, 545. - SVP prepara regalos para que los presente al dey y al pacháde Túnez, IV, 546. -Llegada del P. Husson a Túnez, V, 35. - Reglamentode vida que le pone SVP, X, 422. - En Túnez, V, 80, 116, 223; VI, 236;XI, 217. - Reclama la liberación de esclavos franceses capturados en con-tra de los acuerdos, V, 119-120; - se niega a que traigan lona de Francia;disgusto del dey, V, 313, 360, 387; XI, 227-228. - Dificultades en perci-bir derechos consulares, V, 78; -que usurpa el cónsul inglés, V, 238-239,241 - 242. - Los comerciantes no se preocupan de sus pasaportes, V,119120. - Desanimado, está dispuesto a ceder a otro el puesto de cónsul,V, 239. - Un decreto del Consejo Privado del rey lo confirma en los de-rechos y privilegios de su cargo, VI, 102-103. - Texto del decreto, VI, 575.- El dey lo manda a Francia, VI, 283, 294, 312, 313, 315, 317, 325, 327;XI, 318. -Se detiene en Marsella y cae enfermo, VI, 288, 289, 290, 299,304, 308, 318, 319, 324, 332.- SVP

259 Iglesia

lo llama a París, VI, 295. - Camino de París, VI, 343, 351. - En París,VI, 352, 353.. En Montmirail, VIII, 382, 460.Otras citas, VI, 333; VIII, 176.

I

Iglesia. Es el lugar del Espíritu Santo, XI, 803. -Previsiones de SVP sobre elfuturo de la Iglesia en Europa, III, 37, 143, 165; V, 398; XI, 205, 243-246.- Ignorancia de muchos fieles, IV, 274. - La Iglesia necesita de hombres«evangélicos», III, 181. - Los malos sacerdotes son sus principales ene-migos, XI, 205. - Dios la sostiene destruyendo todo aquello que parecesostenerla, XI, 292-293. - «Dios le ha enviado a la Iglesia para iluminar-le (a V.) mejor; y la Iglesia, reunida en Trento, le envía a la Santa Sedeen el asunto de que se trata» (jansenismo), VI, 265. -Es un deber traba-jar en difundir la Iglesia, cf. Celo. - Herejía de las dos cabezas, cf. Bar-cos. -El abad de Sant-Cyran declaraba que, desde, hacía quinientos años,ya no existía Iglesia, y que él destruiría la de su tiempo para hacer revivirla antigua, cf. Saint-Cyran (Abad de). - Obediencia a la Iglesia, cf. Obe-diencia.Otras citas, X, 69, 110; XI, 83, 262, 335, 391-392, 631, 698, 727-728.

Iglesia (Ropa de). Bajo qué condiciones pueden encargarse las HHC de laropa de Iglesia, X, 872.

Iglesias de Francia. Suciedad y desorden de las iglesias de Francia, IV, 312.

Ignacio (San), mártir. IV, 84; XI, 228.

Ignacio, patriarca de Antioquía. En París, V, 92.

Ignacio de Loyola (San). Su amor de la castidad, XI, 127. - La única finali-dad de sus obras era la mayor gloria de Dios, XI, 442; - y es ésa tambiénla única finalidad de las obras de sus hijos, X, 863. - Introdujo entre lossuyos la práctica de los avisos, XI, 790. - Les prohibió los beneficios, XI,667. -Ordenanza sobre la comunión, III, 338. - Sólo hizo un pequeñoproyecto de reglas, III, 250; - multiplicó las casas, a pesar de tener per-sonal insuficiente, III, 142; -mandaba los novicios a los ejércitos, IX, 1.092.- Expulsó a doce jesuitas de una sola vez, II, 266. - Capilla bajo su ad-vocación, V, 533. -Otra cita, X, 213.

Igou (Sr. de). X, 125.

Ikombo (Localidad de) (Madagascar). VI, 224.

Iles-d'or. Cf. Gondi (Felipe Manuel de).

Ilusiones. Conferencia sobre este tema, XI, 617. Regla de los misione-

Imágenes 260

ros, X, 477-478; XI, 617. - Cuánto importa no incidir en ilusiones o des-prenderse de ellas, XI, 617-618. - Las personas que viven en comuni-dad son las más expuestas a ellas, XI, 618-619. - Qué se entiende por ilu-sión, XI, 620-621. -Habilidad del demonio para crear ilusiones, XI,621-622. - Señales para discernirlas, XI, 624-625. - Medios para no caeren ellas, XI, 625-627. - Las ilusiones son contagiosas, XI, 628. -Ilusión deClemente VIII, cf. Clemente VIII.Cf. Inspiraciones.

Imágenes. (Estatuas, estampas, etc...). Doctrina de la Iglesia sobre las imá-genes de los santos, XI, 729. Para los que no saben leer son un buen me-dio para hacer oración, IX, 48-49, 390, 1.109. -Utilidad para la ense-ñanza de los misterios, III, 258. -Los misioneros de Madagascar se sirvende ellas con gran provecho, III, 530, 532; V, 485. -SVP envía un cuadri-to al Sr. de Saint-Martin, I, 366. - Representaciones de la Caridad, II, 14;III, 231; VI, 95.

Imafales (País de los), en Madagascar. Expedición de soldados franceses alos Imafalles, V, 475, 482, 490.

Imard (Luisa), miembro de la Caridad de Argenteuil, X, 676.

Imitación de Cristo. (Libro de la). SVP lo atribuye a Tomás de Kempis, I,400. - Recomienda su lectura, I, 400; VI, 124. - El P. Mousnier lleva unoscuantos ejemplares a Madagascar, V, 275. - Cf. Tomás de Kempis.

Imoro (Pueblo de), en Madagascar. Enfermedad y bautismo del Señor en es-te lugar, VI, 192-193.

Impuestos. Pagar los impuestos sin murmurar, VI, 31. -Impuestos (Aides)sobre artículos y mercancías, III, 369; V, 390.

Incurables (Hospital de los). Nota histórica, I, 399. - Ocupadas todas las pla-zas, VII, 365. - Este hospital recibe a los incurables, IX, 921.

Indias. II, 171; V, 251, 339; VI, 90, 219; VIII, 137, 522, 527; XI, 56, 190, 196,220. - En el pensamiento de SVP designa Madagascar, IV, 127. - Misio-neros de las Indias, cf. Misioneros. - Indias de América, V, 256.

Indias Orientales. Piden a SVP misioneros para las Indias Orientales, II, 399.- Está dispuesto a proporcionarlos, II, 400, 426.Compañía de las Indias Orientales. Nota histórica, III, 256. -Ha mante-nido siempre sacerdotes en la isla de Madagascar, III, 518. - Cómo seha asegurado esta Compañía el concurso de los misioneros, XI, 297. -ElP. Nacquart escribe a los administradores de la Compañía fundada porel mariscal de la Meilleraye, VII, 45, 471. - Proyecto de unión, VII, 45.-Proyecto de acuerdo, VIII, 165; XI, 219-220. - El mariscal contraria-do, porque SVP ha hecho marcharse a los misioneros en la Compañía delas Indias; el santo se excusa

261 Indiferencia

y da explicaciones, VII, 45. - Pregunta al Sr. de Flacourt acerca de las in-tenciones de la Compañía, VIII, 76; - escribe al mariscal que ha prome-tido a los directores de la Compañía de las Indias que ha hecho salir ados de sus sacerdotes en el barco de esta Compañía, VIII, 143; - que noles mandará a nadie, VIII, 159; - anuncia al P. Étienne esta última deci-sión, VIII, 160, 165; - incluso pide a este último que no tenga ningunacomunicación con los representantes de la Compañía, VIII, 161. -Otracita, III, 562. - Cf. La Meilleraye (Sr. de), Madagascar.

Indiferencia. Conferencias sobre este tema, IX, 242, 463, 773, 866, 1.204,1.209; XI, 359, 524. - Regla de los misioneros, X, 468, 487; XI, 523-524;-de las HHC, IX, 773, 866.Razones para estar indiferente, IX, 773-775, 1.204-1.208, 1.209, 1.212;XI, 525-526, 530, 531. - La indiferencia procura la tranquilidad y la fe-licidad, IV, 324; V, 385; VII, 358, 487; IX, 868, 1.211; - nos hace seme-jantes a los ángeles, IV, 324; IX, 869, 1.213. -Sin indiferencia no se ganael jubileo, IX, 840. - Ejemplo de JC, IX, 870, 1.208, 1.209, 1.212; XI, 530;- de Abraham y de Isaac, XI, 534; - de los apóstoles, IX, 464, 774, 870;XI, 532-534; - de la suegra de San Pedro, de San Francisco de Sales,IX, 871; -del conde de Rougemont, XI, 527-529; - de los soldados, IX,243; - de los feligreses que siguen al párroco en la procesión, IX, 243; -de los misioneros: durante treinta años solo uno se ha negado a ir al sitioseñalado, XI, 141. - Las HHC que escuchan a SVP se declaran dispues-tas a ir adonde se les mande, IX, 743. - SLM alaba su docilidad habitualen este punto, IX, 745.En qué consiste la indiferencia, IX, 868, 1.210; XI, 526-527. - Ni pedirni rehusar nada, VI, 298; IX, 866-879, 888, 1.062; XI, 361-362, 842. -In-diferencia en cuanto a los lugares, IV, 418; VI, 504; VII, 370, 399, 487;IX, 58, 752, 1.053, 1.057; -las personas, IX, 238, 1.056, 1.201; - las ocu-paciones, III, 471, 473; V, 384; VII, 433, 476; IX, 1.204-1.216; XI, 359-360,868; - los confesores, IX, 510, 1.059, 1.201; - la vivienda, VIII, 221; - atodo, I, 203; V, 562, 598; VI, 122; VII, 528; IX, 30, 131, 140, 1.111; XI,28.Medios para ponerse en estado de indiferencia, XI, 362, 536-537. - Ora-ción para pedir esta virtud, IX, 1.217.Otras citas, I, 263, 267, 283, 305; II, 249-250; III, 471-472; IV, 22, 74,188, 368; V, 502, 576; VI, 539; VII, 240, 247, 285; VIII, II, 37, 52, 239;IX, 82, 544, 586-587, 661-662, 969, 1.087; X, 222, 223. Cf. Apegos, Des-prendimientos, Mortificaciones, Oraciones de SVP, Serenidad, Tran-quilidad de espíritu.

Indisciplinados. Despedirlos de la CM, después de haberlos tolerado mu-cho, cf. Congregación de la Misión.

Indulgencias 262

Indulgencias. Petición de indulgencias para misiones y Caridades, I, 287;V, 520-522. SVP pide una plenaria para las misiones, X, 335; - más unaabsolución de pecados reservados, X, 342. - Concesión de una indul-gencia plenaria para los lugares donde se den misiones, V, 542, 543. - SVPpide comunicación indefinida de indulgencias, X, 343. -Carta de la S.Congregación al nuncio de París sobre la petición de facultades en ordena indulgencias hecha por SVP, X, 344. -Examen de la S. Congregaciónde la petición de SVP, X, 344. - La S. Congregación pide informes al nun-cio de París sobre la conveniencia de conceder a SVP la comunicaciónde privilegios, X, 345. - SVP envía copias auténticas del breve a las casas,V, 544, 605; VI, 72; VII, 149. -Oposición de algunos obispos, VI, 57. -Indulgencia plenaria in articulo mortis para las HHC, III, 293; y para losmisioneros, XI, 123. -Otras citas, II, 126; VII, 243.

Infierno. Es un estado de eterno desorden, IX, 45; -discordia y odio, IX, 106,107, 254; - sufrimiento, IX, 78; -merecido por el pecado, IX, 61, 62, 835;-adonde el diablo se esfuerza por llevar al mayor número, IX, 134 - co-mo se verá en el juicio, IX, 231. - El corazón desunido, IX, 105-106; -y lacomunidad desunida, IX, 106, 15 I, 157, 254; -son semejantes al infier-no. - Otra cita, XI, 343. - Cf. Demonio.

Informes. SVP dice que no se gobierna por medio de informes, IV, 288. - Cf.Advertencias, Avisos.

Inglaterra. Persecución de Cromwell, cf. Cromwell. Martirio de un santo sa-cerdote, II, 157. -Otras citas, III, 279; VI, 105, 445; VIII, 532; XI, 108,198, 205, 244, 353. - Cf. Dóver.

Ingleses (Esclavos). Valor heroico de los esclavos ingleses en Berbería, II,512; III, 311-312; XI, III.

Ingoli (Mons.), secretario de Propaganda Fide. Relaciones con SVP o con surepresentante en Roma, II, 27, 31, 45, 128, 214, 354; III, 224, 225. - SVPruega al P. Codoing que informe a Mons. Ingoli que todos los de la CMopinan que hay que ir a Berbería a atender espiritualmente a los cauti-vos, no sólo a rescatarlos, II, 298. - SVP le escribe sobre la misión de Per-sia, III, 147. - El nuncio de París le recomienda la Congregación de la Mi-sión, cuya petición de aprobación está ya en Roma, X, 266, 268, 273.-Consultado para la aprobación de una casa de la Misión en Roma, X,345. -Otras citas, II, 346, 351; III, 37; X, 400.

Ingrin (Sr.). V, 18.Injurias. Sufridas con paciencia, II, 318; III, 482. - Ejemplo de JC, IX, 797;

-de SVP, I, 220-221; -de Sta. Chantal, II, 184.Inocencio III, papa. Prohibe los votos solemnes excepto a los miembros de

las cuatro órdenes mendicantes o a quienes sigan sus reglas, X, 401; XI,644.

263 Inocencio

Inocencio VIII, papa. IX, 880.

Inocencio X, papa. Cartas que le dirige SVP; para exponerle las funcionesy las obras de la Misión, IV, 65-66, 98-99; -el triste estado de Francia, IV,425-429; - para rogarle que nombre obispos in partibus para Tonkín yCochinchina, IV, 579. -Cartas que le dirige el episcopado francés para de-nunciarle las cinco proposiciones de Jansenio, X, 184-186. -Condena laherejía de las dos cabezas, III, 297; - el jansenismo, IV, 581; VI, 87, 88,264. - Los jansenistas replicaron a la condena de las cinco proposicio-nes diciendo ser otro el sentido de ellas, IV, 583-584; VI, 129, 264. -En-fermo, V, 186. - Concesión de favores a los misioneros y a los fieles quesigan las misiones, V, 521, 522. -Se dice que no le gusta el estado reli-gioso, III, 348. - Se niega a aprobar los votos que se emiten en la Con-gregación de la Misión, X, 399. -No expide las bulas de Urbano VIII, re-lacionadas con la unión de San Lázaro a la Misión, X, 544, 558.

Inocentes (Santos). Cf. Herodes.

Inquisición (Congregación de la). IV, 175-176, 496; VI, 88.

Insensibilidad. Para las cosas de Dios y del prójimo. XI, 601, 847.

Insiguin (Conde de), irlandés hecho cautivo (Argel), junto con su hijo ydos jóvenes de condición, VIII, 281, 340. -Ayudas que SVP recibe paraél, VIII, 328, 336, 399.

Inspiraciones. Mención de una conferencia sobre este tema, XI, 841. - Notodo lo que en sí es bueno viene de Dios, I, 175. - Señales para discernirlas verdaderas inspiraciones de las falsas; en qué consisten, X, 477; XI,794-795. -Otras citas, II, 58, 82; VIII, 100; XI, 633. - Cf. Ilusiones.

Intemperancia. Cf. Gula.Intención en los actos. Cf. Actos, Pureza de intención.Interior de la Santísima Virgen (Hijas del). VIII, 405.

Interés. Prestar con interés, poner a interés, cf. Usura.Inundaciones. Cf. París.

Irlanda. Cartas escritas por SVP a Irlanda, III, 80; IV, 19. - La Santa Sede pi-de misioneros para Irlanda, II, 430, 495; III, 82-83. - Piden con urgenciamisioneros del país bajo la dirección de un superior francés, III, 72, 74,82. - Los obispos urgen que se envíen misioneros, III, 83. - Salida de losmisioneros, III, 80, 82, 91, 94, 101, 105, 110. -Actividades, III, 169, 171;IV, 101, 102, 496; X, 213. - Misión de Limerick, IV, 20. -Triunfo de losejércitos de Cromwell, III, 171, 252. - Misioneros destinados a Irlanda;PP. Brin, Barry, Le Blanc y Duiguin, más los Hnos. O'Brien, Leclerc, Pa-triarche y Le Vacher. (F), y quizás el P. Bourdet, III, 83; XI, 353. - Vuel-ven a Francia varios misioneros, III, 442. - Martirio de] Sr. Lye, clérigo

Iroqueses 264

de la Misión, IV, 326. -Para la Misión de Irlanda SVP ofrece a propa-ganda Fide misioneros irlandeses en lugar del P. Le Blanc, que está de-licado de salud, V, 210-211. - Asedio y toma de Limerick, cf. Limerick. -Vuelven a Francia otros misioneros, cf. Barry (Edmundo), Brin. - El P.Brin encargado de visitar a los misioneros de Irlanda, cf. Brin. -Urgen aSVP que envíe a Irlanda a dos sacerdotes seculares franceses para que seinformen del estado de la religión católica en este país; conversaciones;abandono del proyecto, VI, 410, 445-446, 541, 553; VII, 13.SVP quiere poder emplear los sacerdotes irlandeses fuera de Irlanda, VII,284, 346, 408. -Un irlandés quiere entrar en la congregación de la Misión,VIII, 208.Humildad fructuosa de los mártires de Irlanda, XI, 801. - Compasión deSVP por los refugiados irlandeses, XI, 809.Obispos y sacerdotes irlandeses en Francia, VII, 433. -Irlandeses refu-giados en Troyes, V, 72; VII, 285-286. - Socorros enviados por SVP alobispo de Cork, retirado en Francia, cf. Barry (Roberto). Otras citas, IV,357, 448; VI, 107; X, 414.Cf. Arthur, Barry (Edmundo), Barry (Roberto), Bourdet (Juan), Brin, Bu-tler (Pedro), Cashel, Coglée, Dalton, Dowley, Duiguin, Dwyer, Kirwan,Le Blanc (Francisco), Le Blanc (Jorge), Leclerc (Pedro), Le Vacher (Fe-lipe), Limerick, O'Brien, Patriarche, Plunket, Smith, Walsh.

Iroqueses, pueblo indio del Canadá. XI, 342.

Isaac, patriarca. Sacrificio, Cf. Abraham. -Otra cita, I, 350.

Isabel (Sta.), madre de San Juan Bautista. El Avemaría lo empezó el ángelal saludar a la Sma. Virgen y lo continuó Sta. Isabel, IX, 1.145-1.146. -Otras citas, II, 207; IX, 246; 1.145. - Cf. Visitación (Fiesta de la).

Isabel (Sor). Cf. Hellot (Isabel), Martín (Isabel).

Isaías, profeta. Citado, XI, 450. Cf. INDICE BIBLICO.

Isidro (San), labrador. Mientras San Isidro oía misa, Dios realizaba su tra-bajo, XI, 211.

Isle-Bouchard. (Ciudad de) (Indre-et-Loire). Convento de Ursulinas, V, 571.

Ismael, hijo de Abraham y de Agar. I, 350.

Ispahán (Ciudad de) (Persia). II, 399.

Issoudun (Ciudad de) (Indre). Lugar de destierro de Felipe y Antonio Baus-set, VIII, 364.

Issy (Ciudad de), cerca de París. Tratan de enviar aquí a Sor Enriqueta Ges-seaume; pero SLM cree que es más necesaria en otra parte, II, 293. - SLMse plantea si no sería preferible cerrar la casa de las HHC, II, 300. - LasHHC ya no están; una ex-hija de la Caridad se

265 Italia

propone continuar al servicio de los pobres vestida con el hábito de lasHHC, V, 40. - Otras citas, II, 497; III, 154, 208. - Cf. Juana (Sor).

Italia. Cofradía de la Caridad en Italia, IV, 71; VI, 27, 167; VII, 222. - Ban-didos de Italia, cf. Bandidos. -Otras citas, IV, 319; V, 63, 134; VI, 37, 105,113, 335; VII, 204, 353; X, 37, 213, 714, 950; XI, 673. - Cf. Génova, Ro-ma, Turín, etc.

Italianos. Tienen el carácter «reservado, contemporizador, y calculador», II,219-220. - No les va bien el cansancio, V, 436. - Los franceses se entien-den mal con ellos, VI, 239; VII, 446. - Los italianos «ven mal los votos yel estado religioso», X, 398, 399, 402.

Itapere (Bahía de), en Madagascar. V, 261, 284.

J

Jacinto (San). V, 160.Jacob (Gerardo), alcalde de Bar-le-Duc, II, 55.Jacob, patriarca. I, 350.Jacob (Sr.). VI, 337, 530.Jacoba (Sor), HC. Propuesta para Chantilly, III, 274.Jacoba (Sor), HC. La sacan de Nantes, X, 806.Jacobinas. Cf. Dominicas.Jacobinos. Cf. Dominicos.Jacqueline, cocinera de la Sra. de Gondi. X, 65.Jacqueline (Sor), HC. SVP le permite ir a la boda de su hermano, I, 277. -

Propuesta para el Hôtel-Dieu, I, 279. - Una de sus sobrinas quiere entrarHija de la Caridad, I, 451. -Recibe un bofetón, I, 464. - Tratan de colo-carla en la parroquia de Santiago, I, 508. - Deja la parroquia de San Lu-po; SLM se pregunta si probarla en Santiago o en la Casa Madre, II, 460.- Mal carácter; SVP plantea en consejo su despido, X, 733.

Jacquier (Sr.). Le piden pague dos sueldos por cada ración de pan que el reydé a los pobres; se niega a ello, VI, 489, 526, 544.

Jacquinet (Juan), procurador fiscal de Joigny. X, 594, 606, 607.Jaculatorias (Oraciones). Son dardos de amor, IX, 53. - SVP recomienda

su uso a la HHC, IX, 337, 386, 916, 1.186.Jaillard (Sr.), primo del P. Jolly. VI, 359, 484; VIII, 68, 158.Jamain (Martín), clérigo CM. Nota biográfica, II, 411. - Muerte y virtudes,

II, 438-439.Jamen (Sr.). VII, 190, 204, 205, 207.Jamin (Gary), Hno. CM. Nota biográfica; enviado de Richelieu a Saintes, IV,

37.

Janin 266

Janin (Sr.), presidente. I, 541.

Janot (Nicolás). Litigios con Noel Bonhome, X, 170-174.

Jansenio o Jansen (Cornelio), obispo de Ypres (Bélgica). Nota biográfica, II,424. - Estudió profundamente a San Agustín, III, 299. - Antes de morirsometió su obra a Roma, X, 185. - Sus errores son los de Bayo, III, 296,299, X, 191. - Arnauld los defiende, X, 167. - Se encuentran en el librode La fréquente communion, III, 297. - Lo que piensan de él Enrique II,príncipe de Condé, II, 424; - el abad de San Germán, VIII, 343. -Apo-logías en favor de Jansenio, III, 146; IV, 569. -Proposiciones extraídas desus escritos por los obispos de Francia, X, 184-186; - y condenadas porlos papas, IV, 568; V, 557; XI, 83; - en el sentido con que las ha enseña-do Jansenio, IV, 568; VI, 87, 263-264; X, 211. - Lo condena la Sorbona,XI, 217. - Defensores de Jansenio, IV, 552; - SVP saca de Jansenio un ar-gumento contra los milagros de Port Royal, VI, 265. - Otra cita, III, 302.

Jansenismo. Errores jansenistas; refutación, cf. Arnauld (Antonio) Gracia,Jansenio, Saint - Cyran (Abad de). - El jansenismo está emparentado conel calvinismo, IV, 176-177, 178.Relaciones de SVP con los jansenistas, XI, 804. - SVP expone las razo-nes que le han inclinado a declararse contra el jansenismo, III, 296-304.-Por qué el jansenismo merece ser condenado por el Papa, IV, 146,173-178, 200-204.Los carmelitas descalzos y los jesuitas exigen a sus profesores de teologíaque enseñen las opiniones tradicionales y refuten las modernas; los agus-tinos de Santa Genoveva mandan a sus doctores que sostengan la doc-trina de San Agustín, III, 303-304.Progresos del jansenismo III, 165. - Súplica de los obispos franceses alPapa para rogarle que condene las cinco proposiciones de Jansenio, X,184-186.Gestiones ante los obispos para obtener que firmen esta súplica; SVP es-cribe, a este efecto, a algunos obispos, IV, 146; - a los obispos de Alet yde Pamiers, IV, 169, 171; - al obispo de Luçon, IV, 173. -Acción de losobispos Pavillon y Caulet, IV, 171-172, 583-584. -Nueva carta a los obis-pos de Alet y de Pamiers, IV, 200. - Firma de los obispos de Cahors, deSarlat, de Périgueux, IV, 150; - y de Dax, IV, 168, 194. - SVP espera lafirma del obispo de Bayona, IV, 169, 194. - Alano de Solminihac esperaque el obispo de Lombez hará firmar a los obispos de Alet y de Pamiers,y el arzobispo de Burdeos al obispo de Maillezais, IV, 150-151. -Tienedudas sobre la actitud del obispo de Saintes, IV, 151. - El obispo de LaRochela se compromete a firmar bajo ciertas condiciones, IV, 169. - SVPpide nuevos ejemplares de la súplica al P. Dinet, porque

267 Jansenismo

“ha repartido» todos los que tenía, IV, 168. - Número de firmantes dela súplica, IV, 146.Once obispos dirigen la contrapetición al Papa, IV, 169. -Libelo difama-torio contra la súplica, IV, 150.Tiempo de calma; el partido hace circular un impreso titulado: Lettre d'unéveêque à un prêtre, IV, 377.Los Sres. Hallier, Lagault y Joysel son enviados a Roma para pedir la con-denación de las cinco proposiciones, cf. esos nombres. - Otros doctoreshacen el mismo viaje para impedir esta condenación; esfuerzos infruc-tuosos, IV, 564-570, 578. - Reuniones de cardenales y de teólogos para elestudio de la cuestión, IV, 564, 567. - Gestiones ante el Papa para que notome ninguna decisión, IV, 565. - SVP escribe a Roma diciendo que labula será bien recibida y que se tomen ciertas precauciones, IV, 496. -Mantiene al obispo de Cahors al corriente de la marcha del asunto, IV,478, 526. -Composición y publicación de la bula de condenación, IV,566-567, 577, 582. - Envío de la bula a Francia y Polonia; el Sr. Halliermanda una copia a SVP, IV, 566; - éste da la noticia a su Comunidad, XI,83. Los doctores enviados a Roma por el partido jansenista prometen alPapa su sumisión, IV, 567-568.Se habla en Roma de la próxima condenación de varios libros jansenis-tas, IV, 569.Distinción jansenista entre el hecho y el derecho, IV, 568. - La asambleageneral del clero de Francia la repudia, VI, 87-88. - Alejandro VII, la con-dena, VI, 263-264.Cómo fue recibida en París la bula de condenación, IV, 577-578. - SVPmanda una copia al obispo de Cahors, IV, 578. -Alegría de éste último,IV, 582.Discusión en la Sorbona acerca de las nuevas opiniones, IV, 210; VI, 267.-Condena de Antonio Arnauld por la Sorbona, V, 557; VI, 87, 264; XI,217-219. - A. Arnauld excluido como doctor de la Sorbona, VI, 55. -Juandes Lions excluido como doctor de la Sorbona por no firmar la censuracontra A. Arnauld, VI, 55.Consultado sobre si se podía absolver a un doctor que no había suscri-to la censura de la Sorbona o la condenación de Roma, SVP respondeafirmativamente, V, 557. -Milagros de la Santa Espina en Port Royal, VI,265.Actitud del Consejo ante las nuevas opiniones, III, 296, 299. - Castigo deun religioso que había presentado una proposición «sacada del jansenis-mo», III, 585.Reuniones de doctores en San Lázaro para tratar de las ideas de la épo-ca, III, 298-299; VI, 41. -A pesar de la resistencia de los

Janus 268

jansenistas, SVP hace nombrar para la Sorbona un doctor del «partidobueno», III, 41, 45. -Trae a buen camino al Sr. Féret, a quien Pavillon ha-bía ganado a sus ideas, III, 305.Acusado a Roma de que permitía que se introdujeran en su Compañíalas ideas de la época, SVP responde que, por el contrario hace todo loposible por mantenerlas alejadas, II, 381. -Se niega a recibir en San Lá-zaro a unos postulantes sospechosos de compartir las nuevas ideas, VI,490; escribe al P. Dehorgny para apartarle de ellas, III, 295, 334; hace quelos suyos no hablen de las nuevas ideas «ni en favor ni en contra», yquita de profesor al P. Gilles, que había desobedecido la prohibición, III,303, IV, 337; prohibe a un superior que deje entrar en su casa ciertos li-belos y «hojas volantes», que tratan de las opiniones de la época, VII,364-365; - un libro salido «de la fábrica de Port Royal», porque todos loslibros «que salen de esa botica» son peligrosos, VI, 87.Vigilancia de SVP para preservar a las HHC del jansenismo, cf. Au-teuil, Chars.Consejos a un amigo, que quería un acuerdo con los jansenistas, X, 211.- Relato de una conversación con un sacerdote partidario de los janse-nistas, X, 214. - SVP escribe al Sr. Des Lions, deán de Senlis, para obte-ner de él un acto de sumisión a las decisiones pontificias acerca de lascuestiones del día, VI, 266. - Su celo contra el jansenismo indispone a unseñor jansenista contra él, IV, 69-70. El jansenismo en Beauvais, V, 95; -En Cahors, III, 321, 324; - en Chars, III, 274; IV, 501, X, 804, 851; - enSaintes, IV, 151; - en Toulouse, IV, 238.Partidarios o amigos del jansenismo: Arnauld (Antonio), Barcos (Abadde), Des Lions (Juan), Fleury (Sr. de), Jansenio, Liancourt (Sr. de), PortRoyal (Abadía de), Port Royal (Solitarios de), Saint Cyran (Abad de), Se-guin (Sra.), Séguenot (R.P.). -Adversarios: Brun, Chigi (Cardenal), Con-dé (Enrique II, príncipe de), Daffnis, Hallier, Olier, Raconis, Solminihac,cf. esos nombres. -Papas implicados en la cuestión: Alejandro VII, Ino-cencio X.Otras citas, III, 41, 321; IV, 69-70, 238, 337, 377, 581; V, 95, 557; VI, 41,490; VII, 364-365, 449-450, 453; VIII, 343; X, 852.

Janus (Sr.). II, 528.

Japón (Misión del). XI, 56, 190.

Jayot (Pueblo de) (Ain). X, 53.

Jeandé (Claudio), sacerdote CM. Nota biográfica; en Sedán, IV, 561. - EnNtra. Sra. de Lorm; entiende con dificultad la lengua del país, VI, 322.

Jeanneson (Juana), hija de los Sres. de Clichy-la-Garenne conocidos de SVP,I, 314.

269 Jefté

Jefté, Juez de Israel. Mata a su hija por ser fiel a su voto, XI, 88.

Jegar (Beltrán), sacerdote CM. En Richelieu; estado de salud, II, 68, 69. - EnLa CM. muere ahogado, cuando se bañaba en el Lot, III, 15, 25, 29.

Jehot (Sr.). IV, 33.

Jeremías, profeta. Jeremías y los hijos de Recab, XI, 437. - Cf. INDICE BI-BLICO.

JericóCiudad de), en el valle de] Jordán. II, 216.

Jerónimo (San). Ruega a un obispo que dé un aviso a Santa Paula, XI, 278.- Dolor por la muerte de esta santa, III, 199. - Hace «una especie de vo-to de pobreza» a imitación -dice él- de los primeros cristianos, XI, 140. -Azotado, XI, 623. - Hubiera escrito la vida de las primeras HHC de ha-ber vivido éstas en su tiempo, IX, 419, 988, 1.056. -Citado, V, 237; IX,563.

Jerónimo Emiliano (San). Nota biográfica, IV, 132.

Jerusalén (Ciudad de) (Palestina). Jesucristo en Jerusalén, IX, 374, 380. - Nohace falta ir en peregrinación a Jerusalén para llegar a ser santo, IX, 880.

JesucristoAmor de JC. Conferencias sobre este amor, XI, 733, 734. - Razones

para amar a JC, XI, 735-736. - En qué consiste este amor, XI, 736-737.- Debe ser efectivo, XI, 733-734. - Ventajas, XI, 737-738. - Medios paraadquirirlo, XI, 738. -Cómo deben amar a JC las HHC, IX, 533-534. -Cristocentrismo de SVP, XI, 799.

Corazón de JC. I, 102, 127, 175, 547; III, 167; V, 22, 90, 176; VI,172, 485; XI, 190, 486, 555. - Unión de los corazones en el de JC, I, 97,102, 218, 263; V, 58, 176.

Espíritu de JC. Qué es este espíritu, XI, 410-411. -Qué se entiendepor revestirse de este espíritu, XI, 410. - Para dirigir almas tiene uno querevestirse de este espíritu, XI, 235-236. -El espíritu de JC actúa «mansay suavemente», IV, 539. -El misionero debe revestirse del espíritu deJC: texto de la regla de los misioneros, X, 465-466.

Hermosura del cuerpo de JC. IX, 760.Imitación de JC. Jesucristo es nuestro modelo en todos nuestros ac-

tos, I, 320; XI, 129. -Antes de obrar, preguntarnos qué haría JC, XI,239-240, 347-348. - El fin principal de los misioneros es la imitación deJC, XI, 381-383, 416. - JC es ejemplo perfecto para los misioneros: tex-to de la regla, X, 463. - Las HHC tienen por obligación conformar su vi-da a la de JC, X, 692, 703. - Imitación de JC en su perfección, I, 181; II,291; III, 134; IV, 555; V, 555, 610; VI, 44, 110; VII, 135; IX, 73, 82, 482,752, 758, 763, 943; XI, 410, 414. - Cf. Máximas evangélicas. -Imitaciónde JC en

Jesucristo 270

todo: texto de la regla de los misioneros, X, 465, 524; -en su caridad pa-ra con su Padre, II, 130; VI, 370; IX, 844; X, 222; XI, 411; -trabajandoy muriendo por la salvación de los hombres, V, 420; XI, 310, 402; en lasvirtudes de su nacimiento, IV, 134-135, 280; VII, 165; X, 43; - de Jesúsniño, I, 362; V, 146; VII, 165-166; - en su vida oculta, I, 136, 141, 150; II,236; III, 272; IV, 541; V, 197; VII, 133-134; IX, 247, 446, 452; XI, 324-325,397; -en sus relaciones con los apóstoles, I, 174; III, 60, 427; IV, 20; V,401; VI, 70-71; VII, 206; IX, 150, 362-363; XI, 389, 703; - en sus rela-ciones con su Madre, San José, Marta y María, las santas mujeres, losjefes de su pueblo, II, 9, 62; III, 584; VIII, 227; -en sus relaciones con losniños, Y, 198; XI, 394-395; X, 36; - en sus relaciones con los heridos y losenfermos, V, 198; IX, 526, 651-652, 763, 807; -en el trato con los exter-nos, X, 502.JC, modelo de todas las virtudes: imitación en: su caridad, su bondad, sucompasión, su cordialidad, I, 136, 188, 384; V, 401; VI, 370; VII, 293,505; VIII, 218; IX, 739, 745; XI, 478, 563, 771; - en el perdón, IX, 1.165;- en su pureza; IX, 1.180; - en la conformidad con la voluntad de Dios;I, 548; VII, 165; VIII, 236, 245; IX, 734, 870, 1.056, 1.113, 1.209-1.210,1.212, 1.217; XI, 208, 209, 412, 446, 448, 456; - en su mansedumbre yentereza, I, 231, 366, 408; III, 162; V, 401; VII, 124; VIII, 218; IX, 248;X, 692, 703; XI, 474; -en la humildad, I, 236, 319, 343, 377, 495, 520; II,256; III, 166, 584; IV, 541; V, 32, 401, 553; VIII, 161, 218; IX, 603, 609,767, 947-948, 970, 1.012; X, 703, 836; XI, 59, 238, 274, 483, 485, 487,492, 493, 749, 781, 792; - en la observancia de las máximas evangélicas,IX, 768, 771; XI, 59; -en las misiones, en la predicación, XI, 55, 170, 184,339; - en la mortificación, en el desprendimiento, el desprendimiento delos familiares, la penitencia, la sobriedad, II, 88; V, 538; IX, 160, 167, 845,847, 966-967; XI, 52, 512-513, 515, 523; -en la obediencia, la indiferen-cia, IV, 165; VI, 7, 31; IX, 34, 79, 482, 484, 489-490, 492, 494, 714, 717,719, 722, 876; - en la oración, IX, 752, 756, 768; XI, 386, 779; - en lapaciencia, la tolerancia mutua, V, 42, 401, 594; VI, 256, 409; VII, 8,119, 124, 238; VIII, 187, 218; IX, 217, 280, 797; XI, 348; -en el serviciode los pobres, en su evangelización, X, 680, 686, 689; XI, 33-34, 209,324-325, 386-387, 393; -en su pobreza; I, 256, 362; II, 232; III, 423, 489;IV, 541; V, 198; VI, 232; VII, 524; VIII, 140; IX, 761, 813, 816, 819, 947,1.199-1.200, 1.221; XI, 29, 138, 155, 157, 248, 439, 648, 650, 657; - en laprudencia, I, 231, 347; VIII, 218; XI, 461, 468, 742; - en la sencillez, I,347; IV, 325; X, 692, 703; XI, 461, 468; -en la soledad, IV, 384; - en la se-renidad y en el gozo íntimo, I, 173, 175, 217, 557.Imitación de JC en otros detalles de la vida: en el sufrimiento, I,

271 Jesuitas

134, 136, 192, 272; II, 9-10, 376; III, 23, 25, 104, 161; IV, 36, 81, 541; V,9, 98, 401, 519, 534; VII, 40, 202, 209; VIII, 140, 316, 351; IX, 522, 571,608, 796, 1.103; XI, 67, 107; -en su pasión, II, 87, 285; VIII, 445; IX, 209;XI, 480; -en las tentaciones; VI, 182, IX, 659; XI, 389, 619.

Llagas de JC. Ocultarse en las llagas de JC, II, 87. - Poner dentro deellas el corazón en el momento de la tentación, VIII, 445.

Máximas de JC. Conferencias sobre estas máximas, IX, 758; XI, 415.- Regla de los misioneros, X, 466; XI, 416; -de las HHC, IX, 759. En quéconsisten estas máximas, XI, 583-585. -En qué se diferencias de las delmundo, cf. Mundo.. - Motivos para seguirlas, IX, 759; XI, 583-585. -To-dos los cristianos deben seguirlas, pero sobre todo las HHC, IX, 759. -JC es su autor. - El las observó primero, IX, 759; XI, 584. - Son santas,XI, 584-585; - inconmovibles; XI, 416-417, 424; - infalibles, XI, 422; -provechosas, XI, 422, 424-425, 584-586. - Cómo y cuánto obligan, XI,419. -Cómo nos alejan de las tres concupiscencias, XI, 584. - Medios pa-ra reafirmarnos en estas máximas, XI, 426-427. - Principales máximas,IX, 768-769; XI, 418-419; - para los misioneros, XI, 586. - Cf. MáximasEvangélicas.

Nombre de Jesús. Fiesta del Nombre de Jesús, VII, 224. - Letanías delNombre de Jesús, I, 573; X, 581. - Cofradía del Santo Nombre de Je-sús, cf. Santo Nombre de Jesús.

Pasión de JC. XI, 480. - Excelente tema para la oración de las HHCque no saben leer, IX, 210. -Devoción del P. Pillé a la Pasión, II, 285.

Jesuitas (Orden de los). Aprecio de SVP a la Compañía de Jesús, III, 534;XI, 55. - Característica, IX, 524. -Naturaleza de sus votos, V, 301; VI, 565.- Son religiosos, aunque su regla no sea como la de las cuatro órdenesmendicantes, III, 225; V, 299. - Tuvieron que esperar mucho tiempo has-ta que fueron aprobados por Roma, V, 374. -Pablo IV les obligó a llevaruna capucha; se la quitaron al morir ese Papa, III, 357, 414. -Aceptaron,al comienzo, muchas fundaciones y no pudieron poner en ellas perso-nal suficiente, III, 142; - bajo la dirección de superiores inexpertos, III,169. - San Ignacio enviaba los novicios a los ejércitos, IX, 1.092. -Expul-só a varios jesuitas, II, 266.SVP los llama en su ayuda a Folleville, XI, 95, 327, 700; -aChâtillon-les-Dombes, X, 56. - Les ofrece la fundación que la Sra. deGondi propuso más tarde al Instituto de la Misión; no pueden aceptar-la, XI, 96.Durante la Fronda, los jesuitas acuden en ayuda de las desgraciadas po-blaciones de los alrededores de París, IV, 504. -

Jesuitas 272

Participación en la lucha contra el jansenismo, III, 303; VI, 490, 526;X, 125. - Hostilidad de los jansenistas contra la Orden de los jesuitas, III,298, 300; IV, 566, 567; -del abad de Saint-Cyran, X, III, 136. - Violentacampaña suscitada contra ellos por la publicación de la Apologie des ca-suistes, VII, 449-454, 520-521. - «Horrible persecución», XI, 363. - Men-ción de los jesuitas en el diario de Mazarino, X, 166.Exito de un jesuita en San Nicolás de Chardonnet, I, 140. - Un jesuitaabandona la corte para evangelizar a los pobres, XI, 57. - Historia deun jesuita muerto en las Indias en olor de santidad, II, 171. -Unos jesui-tas salidos de la Compañía están en peligro de perderse en París, III, 158.- Relaciones de los misioneros jesuitas, XI, 342. - Fundan en las ciudadesla congregación de Hijos de María, VI, 541.Amor de la castidad, XI, 92, 127. - La sencillez de sus predicaciones, cau-sa de su éxito, V, 597. - Los superiores visitan las clases, VII, 366. - Mé-todo de enseñanza, II, 197, 200. - Avisos recíprocos, IX, 278; XI, 635. -Avisos en el comedor, X, 784. - Se leen en público las penitencias im-puestas a los que cometen faltas; XI, 371. -Castigo que se impone a losque entran en las habitaciones de otros, XI, 674. - Educan aparte a losnovicios, XI, 616. - Las habitaciones sólo tienen picaporte, XI, 663. - Losque estudian están dispensados del oficio en el coro, XI, 614. - Raras ve-ces invitan a externos a comer con ellos, y siempre por alguna razón par-ticular, XI, 225. - En todas las casas tienen un inspector o visitador; XI,358, 371; - ordinariamente a los postulantes los mandan a sus provinciasde origen, VII, 446. - A todos los que tienen que viajar se les da un re-glamento de viaje, X, 765. -Necesitan permiso para acudir al médico, IX,926. - Su correspondencia pasa, abierta, por las manos del superior, IX,973. - Por lo general se les deja libertad en las intenciones de misas, VI,32. - Reprenden a quien no obedece al médico, IX, 962. - La regla les re-comienda que se escriban con frecuencia, V, 316; XI, 46. - Sin embar-go, por razón de abusos, han reducido la correspondencia a lo necesario,V, 316. - Los misioneros aprenden la lengua de los países que van a evan-gelizar, V, 205, 339; XI, 375. - No dan nada a los que se salen, III, 349; -no son elevados al episcopado, II, 347. - El superior general no pasa vi-sita a las casas, II, 426. - Los hermanos legos llevan el mismo hábito entodas partes, XI, 86.Dificultades que han tenido que superar para instalarse en París, III, 582.- Jesuitas de la calle Saint-Antoine en París, XI, 119; - de San Luis en Pa-rís, II, 328; V, 533; X, 62. - Miguel Le Gras alumno en el colegio de SanLuis, I, 164.

273 Job

Jesuitas de Agen, III, 534; - de Amiens, XI, 95, 327; - de Amberes, VIII,535; - de Bar-le-Duc, II, 23, 31; - de Charleville, IV, 450; - de Génova, VI,311, 313, 325; VIII, 21, 73, 95; - de las Indias, VI, 90, 220; XI, 196; - deLa Rochela, VIII, 208; - de Madagascar, VI, 219-220; 516-517; - de Mon-tauban, VIII, 208-209; - de Polonia, V, 326, 338; - de Roma, II, 126; IV,375; X, 219; - de Saint Mihiel, II, 180; - de Pera (Constantinopla), III, 43;- de Escocia, V, 345; XI, 98, 108. Otras citas, II, 167, 220, 357; IV, 520;V, 233; VI, 229, 276, 446, 469; VII, 110; VIII, 51; X, 64; XI, 277, 597.Cf. Charlet, Dinet, Du Bourg, etc.

Job, patriarca. Pruebas a que fue sometido, IX, 67, 84; XI, 68. - Paciencia enla prueba, II, 284; III, 372; IX, 322, 470. -Dios lo afligió para probar suamor y su fidelidad, IX, 62. - Otra cita, X, 130. Cf. INDICE BIBLICO.

Jobe (Santiago), esclavo en Argel. VII, 170.

Jodorne (Clara), HC. X, 717.

Joigny (Ciudad de), (Yonne). Felipe Manuel de Gondi, conde de Joigny, X,34, 237, 241, 242, 249, 252, 258, 267, 269, 271, 304. - Misiones dadasen este lugar, I, 107, 230, 231, 528, 530; III, 578; IV, 30; V, 411, 445. -Co-fradía de la Caridad, I, 328, 517, 518, 519; IV, 71; X, 652. - Fundación yreglamento de una Caridad de mujeres, X, 588; - de una Caridad mixta,X, 594. - Hospital de Joigny, VIII, 307. - Parroquias de San Andrés,San Antonio, San Juan, San Teobaldo, X, 606. -Otra Cita, I, 216.

Joly (Gila), HC. En Sedán; tratan de sacarla, II, 216; V, 235. -Otra cita, X,717.

Joly (María), HC. Nota biográfica, I, 227. - Elogio, I, 261. - Una de las pri-meras hermanas de la Compañía, IX, 1.167.En San Salvador, IX, 27. -En el Hôtel-Dieu, I, 334, 355. -En San Pablo,I, 404, 412. - Propuesta para San Germán de Auxerre, I, 412. - En SanGermán de Auxerre, I, 588; II, 20. - A pesas de estar sobrecargada porel gran número de enfermos, saca tiempo para lavar para otros, y así ga-nar algo, II, 132. - Destinada a Sedán, II, 124, 129-134. - En Sedán, II,143, 150, 151, 173, 183. - La llaman a París, V, 188, 200. - Motivo de sullamada, V, 235. - Se escapa de la Casa Madre y vuelve el mismo día, V,200, 201, 202. - Resuelta a no volver más a Sedán, V, 214-217; - aunquela están pidiendo desde allí, V, 222, 225, 235. - Deliberación para volverlaa mandar, X, 844-847.

Joly (Sr.). VIII, 403.

Jolly (Edmundo), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 224. - Cartas de SVPal P. Jolly a Roma, V, 430, 434, 459, 466, 473, 539, 565, 584, 587, 601,610; VI, 28, 41, 61, 79, 90, 113, 147, 166, 177, 267, 275,

Jolly 274

286, 314, 327, 335, 346, 358, 368, 375, 383, 402, 409, 430, 441, 454, 468,483, 493, 517, 530, 539, 553, 569; VII, 13, 21, 28, 34, 41, 44, 74, 132, 183,188, 195, 202, 206, 214, 220, 233, 239, 261, 267, 281, 295, 321, 329, 334,338, 346, 357, 400, 410, 418, 425, 436, 445, 462, 469, 483, 491, 495, 496,502, 521, 526; VIII, 10, 18, 30, 47, 57, 62, 68, 80, 86, 92, 105, 116, 122,127, 137, 139, 141, 158, 167, 210, 233, 247, 271, 279, 289, 302, 308, 376,478; -del P. Jolly a SVP, IV, 224; V, 407, 437, 442, 449, 464, 607: VIII,168, 232, 258, 265, 282, 288, 293, 300.Aprecio de SVP al P. Jolly, V, 459, 578; VI, 359; VII, 35, 217, 267. Maes-tre del Espíritu Santo de Toul, V, 28, 138. -Primera estancia en Roma, IV,87, 224. - Le llaman a París; llega a Génova, V, 123; - más tarde, a Mar-sella, VI, 135; -finalmente a París, V, 138, 161. - Director del seminariointerno en San Lázaro, V, 353. - Se prepara para volver a Roma, V, 345.- En camino para esta ciudad, V, 353, 360, 397. -En Roma, de superiory procurador general ante la Santa Sede, V, 523, 544, 560: VI, 76, 86, 88,91, 143, 146, 155, 175, 234, 256, 271, 366, 367, 386, 390, 433, 435, 436,443, 444, 465, 497, 499; VII, 62, 84, 124, 189, 192, 422, 427, 453, 481,490, 499, 518; VIII, 94, 106, 109, 192, 465, 473; X, 561; XI, 374.El Papa obliga a todos los ordenandos de Roma a hacer los ejerciciosde ordenación en la casa del P. Jolly, cf. Roma. -Examina las Reglas co-munes de la Misión para sugerir retoques, cf. Reglas.SVP le agradece los servicios que presta a la Compañía, V, 431; VII, 491;VIII, 30, 47, 105; -le recomienda que se modere en su trabajo, V, 473;-que no se exponga al contagio, V, 601; VI, 60-6 I, 114; - que se cuide;VI, 409, 430; VIII, 18, 80, 86; - que vuelva a París, si le viene mal el airede Roma, VI, 402; - le promete que le hará volver a París antes del vera-no próximo, VI, 539; - le aconseja que vaya a pasar el verano en Pales-trina o en Frascati, VII, 418, 492, 495; VIII, 63, 69. - Salud, VI, 401, 409,430, 433, 539; VIII, 63, 68. - SVP le recomienda que reciba al Sr. ManuelBrignole «tan grandemente le estamos obligados», VII, 483. -Le pro-mete el reglamento de las HHC y la aprobación del Cardenal de Retz,mas una copia de las cartas patentes y de su registro en el parlamento,VIII, 127.El P. Jolly se humilla, V, 407, 464. -Presenta su dimisión como superior,V, 442. - Está dispuesto a exponerse junto a los apestados, si es que ha-ce falta, V, 607.

Principales asuntos negociados por él en la corte de Roma.La aprobación de los votos de la CM, cf. Votos, la interpretación au-téntica del voto de pobreza, cf. Pobreza, la unión a la CM de los

275 Jolly

prioratos de San Lázaro, Saint-Pourçain, Coudres y Bussière, cf. esosnombres. -La unión de la mesa conventual de la abadía de Saint-Méen alseminario de Saint-Méen, cf. Saint-Méen. -La adquisición de una resi-dencia para los misioneros de Roma, cf. Roma. - La aprobación de laCompañía de las HHC, cf. Hijas de la Caridad. -El permiso para ponersacerdotes al frente de los consulados de Berbería, cf. Argel. - Soluciónde dificultades que hubieran podido retrasar la beatificación de San Fran-cisco de Sales, cf. Maupas du Tour. -Puesta en ejecución de una funda-ción de la duquesa de Aiguillon en Loreto, cf. Aiguillon (Duquesa de).- Cf. Roma.

Jolly (Martín), esclavo en Argel. - V, 305, 331; VII, 238.Jolly (Priorato de). Muerte del prior; elección del sucesor, VIII, 153, 169.Jolly (Sor), benedictina. Escribe a SVP para decirle las razones de su salida

del convento, VIII, 352.Jonás, profeta. Tragado por una ballena, IX, 472; 1.062. - Cf. INDICE BI-

BLICO.Jorge 11 Rakoczy, príncipe de Transilvania. Vencido por el Rey de Polonia,

VII, 64.Josafat (Valle de), en Palestina. IV, 550.José (Padre). Mal visto de los jesuitas, VI, 490, 526.José, patriarca. I, 376; V, 456.José (San). Devoción de SVP a este santo, I, 207; V, 60; XI, 127; X, 183, 685.

- Oraciones de los misioneros de Génova a San José para obtener voca-ciones; SVP imita su ejemplo, V, 96, 135, 439; VII, 480. - SVP alaba al P.Blatiron por haber acudido a San José para obtener vocaciones; deseaque en las expediciones apostólicas mueva a los pueblos a tener devocióny confianza en San José, V, 163-164. - San José, modelo en el trabajo, IX,441. -Rasgos de su vida, VII, 165. -Jesús le estuvo sumiso, IX, 34, 720,876, 878, 1.108; XI, 688. - Conformidad de sus afectos, de sus deseos yde sus actos con los de Jesús, IX, 1.086, XI, 515. - Otras citas, V, 163-164;VIII, 501; IX, 150, 153, 220.

José de Calasanz (San), fundador de los clérigos regulares de las Escuelas Pí-as, IX, 631.

José de Morlaix (R.P.), provincial de los capuchinos de Bretaña, V, 255.Josse (Juan), prior de Montmirail. Nota biográfica, I, 183.Josué, jefe de los hebreos, V, 473. Cf. INDICE BIBLICO.Joually (Sr.), sobrino de Lamberto aux Couteaux. Relato de una visita a SVP,

IV, 325.Jouchet (Pedro), canónigo de Mâcon, X, 645.

Jouet 276

Jouet (Sr.), testigo en el acta de fundación de las HHC en el hospital deAngers, X, 679.

Jouhan (Juan), abad de Prières. Cf. Prières (Abad de).Jourdain (Juan), Hno. CM. Nota biográfica, I, 240. - Mayordomo en el pa-

lacio de la marquesa de Maignelay; allí conoce a SVP; entrada en la Com-pañía, XI, 275. - En San Lázaro, I, 484; II, 131; XI, 275. - Encargado dela despensa, II, 413. - Impulsivo y cordial, XI, 275. - Enfermo, VI, 249. -Muerte, VI, 276, 279, 282. - Conferencia acerca de sus virtudes, XI, 275;XI, 862. -Otra cita, X, 257.

Jourdaneau (J.), secretario del obispo de Périguexix X, 14.Jousse (Claudia Esperanza), superiora de la Visitación de Orleans. Nota bio-

gráfica, I, 398.Jousteau (Isabel), HC. X, 717.Joustel (Luis), Hno. CM. Nota biográfica, VI, 505.Jouy (Pueblo de). I, 541.Joyeuse (P. Angel de), capuchino, compañero de Benito de Canfield. Lle-

vaba el hábito de capuchino, X, 901.Joyeuse (Francisco, duque de), cardenal. Nota biográfica, II, 294. - Semi-

nario instituido por él en Ruán, II, 294; V, 536.Joyeux (Dom), prior de los cartujos. X, 140.Joysel (Francisco), doctor de la Sorbona. Del grupo de doctores enviado a

Roma para obtener la condena del jansenismo, IV, 566.Juan (Hno.). Cf. Damiani (Juan).Juan (San), apóstol y evangelista. Le gustaba recomendar la caridad frater-

na, III, 300; IX, 154, 1.001, 1.026, 1.032; XI, 794. - Cf. INDICE BI-BLICO.

Juan Bautista (San). Rinde homenaje a JC el día de la Visitación, X, 43. - Pre-firió la vida apostólica a la soledad, III, 320. - Su práctica más impor-tante es la penitencia, XI, 449. - Da testimonio de JC, XI, 561. - La igle-sia lo honra como mártir, XI, 99. - Otras citas, IX, 190; X, 183.

Juan Bautista (Sr.). Cf. Taone (Juan Bautista).Juan Berckmans (San), jesuita. SVP lo tiene por santo, X, 728.Juan Crisóstomo (San). Cree que son pocos los sacerdotes que se salvan, VII,

396; - en la eficacia de la humildad, XI, 749.Juan de Avila (San). Citado por San Francisco de Sales, X, 132.Juan de Dios (San). X, 25.Juan de Montmirail (Beato). Historia de sus zapatos, IX, 277.Juan el Limosnero (Santo), arzobispo de Alejandría. - Cómo se vengó de una

injuria que le hicieron a su sobrino, IX, 1.018-1.019.Juana (R.M.), carmelita, en Pontoise. Su parecer en la cuestión que dividía a

las carmelitas, VIII, 343.Juana (Sor), HC. Propuesta para el Hôtel-Dieu, I, 279; -para cuidar

277 Juana

al Sr. Lhoste, I, 373. - En San Lorenzo; de mal carácter, I, 463. - Enviadaa La Chapelle, I, 465. - Piensan despedirla por tratar mal a su compañe-ra, I, 556. - SVP quiere verla, I, 557. - La despide, I, 558-559.

Juana (Sor), la pequeña, HC. Cf. Lepeintre (Juana).

Juana (Sor), HC, en Châlons. X, 655.

Juana (Sor), HC, en los Forzados. No están satisfechos de ella, II, 145.

Juana (Sor), HC, en Issy. Carta a SLM, II, 292. - SLM se pregunta si en-viarla a Issy, II, 300.

Juana (Sor), HC de Loudun, en Angers. Deliberación sobre su posible des-pido, X, 775-776. -Pone a prueba la virtud de sus compañeras, III, 383.- SVP propone que se siga probándola en Richelieu, III, 387. -Es «un po-co floja», III, 390.

Juana (Sor), HC, en la Casa-madre. IX, 561.

Juana (Sor), HC, en San Benito. Presenta unas postulantes a SLM, I, 338.

Juana (Sor), HC, en San Martín. Muy mayor o delicada de salud; IX, 559. -Su «ajuar», VI, 59.

Juana (Sor), HC en San Pablo. Se prefiere a Sor Trumeau para superiora, X,795.

Juana Bautista (Sor), HC. Retirada de San Juan de Grève para destinarla aMontmirail, IV, 206-208. -Avisos de SVP antes de salir destinada, IX, 496.- Sale para Montmirail, VII, 223.

Juana Cristina (Sor), HC. Cf. Prévost (Juana Cristina).

Juana de Cusa (Santa), mujer del procurador de Herodes. Servía a los po-bres bajo la dirección de la Sma. Virgen y de los apóstoles, IX, 39. - SVPrecomienda a las damas de la Caridad la devoción a esta santa, X, 957.

Juana Francisca (Sor), HC. Cartas que SVP le dirige al orfelinato de Étam-pes, V, 20, 22, 61, 65, 103, 145.Juana Francisca Frémiot de Chantal (Santa). Nota biográfica, I, 104. -Car-tas de SVP a Santa Chantal, I, 549, 559; II, 41, 72, 83, 147; -de santa Chan-tal a SVP, I, 104, 182, 237, 344, 390, 559; II, 25, 47.Viajes a París, I, 104, 335; II, 158, 166, 170. -Pruebas morales, I, 104;II, 47; X, 140; XI, 38. -Sufrimientos provocados por una salesa, II, 184,318; - por su hijo, III, 397; IV, 247. - SVP le libera de una pena, I, 107. -Su modo de hacer oración, IX, 47, 390, 1.109. - De retiro, I, 104.Relaciones con San Francisco de Sales, V, 448; IX, 753, X, 93. - Cómocompuso el directorio de la Visitación, III, 250. - No quiere que nadie vi-site los monasterios de la Visitación excepto sus

Juana 278

superiores, a pesar de que SVP opina lo contrario, II, 41, 73, 84, 86. -Re-comendaciones a las salesas, III, 419, 421; VIII, 470; IX, 993, 1.009.Insta a SVP a aceptar la dirección de la Visitación de París, XI, 93. - Elsanto le da a conocer el reglamento de vida de los misioneros, I, 550. -Ge-nerosidad de Santa Chantal con la casa de los misioneros de Annecy, I,559, 560; II, 41, 43, 66. - Relaciones con ellos, II, 25, 43, 66, 83, 87, 116,148, 158; - con SVP, II, 88; X, 140. Muerte, II, 177. -Deja su corazón alprimer monasterio de París, II, 177, - pero se niegan a dárselo, II, 186. -Visión por SVP del alma de Santa Chantal, II, 180; X, 140. - Otras ci-tas, II, 211; III, 418-419, 490; X, 415.

Juana María (Sor), HC. Destinada a Sedán, IX, 651.

Juanito. I, 489.

Jubileo. Conferencias sobre el jubileo, IX, 60, 549, 832. - Qué es el jubileo,IX, 60. -Ventajas que proporciona, IX, 60-63, 551-555, 832-838. - Me-dios para ganarlo, IX, 62-63, 558-560, 838-839. - Qué es lo que impideganar el jubileo, XI, 149-152.Jubileo de 1636, I, 374; - de 1641, II, 161, 165, 168; - de 1645, II, 439; -de 1648, III, 293, 294; - de 1653, IV, 544; - de 1655-1656, V, 386, 543, 546,549, 551, 554, 564, 573, 597; VI, 144, 146, 166, 171; XI, 217.Otras citas, IX, 559; XI, 217.

Judas Iscariote. Recibió grandes gracias, I, 235; - comenzó bien y acabó mal,II, 107; IX, 144, 563. - Comulgó en mal estado, IX, 225, 308, 310. - Mur-mura contra JC, IX, 744, 894, 996; - pero éste no le rechaza, IV, 40. - Ten-tación, IX, 1.006-1.007. - Lo perdió la envidia, IX, 626; - y la avaricia, IX,420, 622; XI, 153, X, 809. - Traición, IX, 328, 1.058, 1.071, 1.074, 1.225,1.240; X, 849. -Más le valiera no haber nacido, IX, 1.072. - Elección desu sucesor, IX, 1.230, 1.245; X, 855, 908, XI, 360.

Judíce (Jerónimo). Cf. Le Juge (Jerónimo).

Judit, heroína judía. Cf. INDICE BIBLICO. Puede con Holofernes, X, 939;- y lo degüella, IX, 706.

Judit (Sor), HC. Salió de la Compañía, V, 37, 39.

Juicio, uno de los novísimos del hombre, IX, 231, 784.

Juicio del prójimo. IX, 256, 257, 370.

Juicio propio. Las personas mansas no tienen juicio propio, XI, 599. - Juiciopropio y obediencia, IX, 487, 493, cf. Obediencia. - Es mejor condes-cender que permanecer apegado a la propia opinión, Cf. Condescen-dencia. -Mortificación del juicio, cf. Mortificación.

Juicio temerario. Es una gran falta, II, 116; IX, 257.

Juif (Francisco), cirujano. Opera a un médico enfermo, XI, 633.

279 Juliana

Juliana (Sor). Cf. Loret (Juliana).Juliano el Apóstata, emperador romano. X, 36.Jullie (Pedro), Hno. CM. En Agen, VI, 121, 123.Juramentos. Medio práctico para corregirse de la costumbre de jurar, IX,

262.Justicia (Virtud de la). Mención de una conferencia acerca de esta virtud,XI, 856; -acerca de la bienaventuranza: «Bienaventurados los que tienenhambre y sed de justicia», XI, 853. - «No puede haber caridad, si no vaacompañada de justicia», II, 48.Otras citas, IV, 14, 168; V, 32, 373, VI, 27, 136, 152, 260, 281, 332; VII,74, 75, 77, 82, 196, 525; VIII, 171.

Justiniano, emperador de Bizancio. Instituta, XI, 557.

K

Karkadiou (Sr.), capitán de barco. Piedad, VIII, 505, 520, 522.Kempis (Tomás de). Cf. Tomás de Kempis.Kiedrowski (Josè), sacerdote CM. Le entregan autógrafos de SVP, I, 56.Killala (Ciudad de) (Irlanda). Obispo de Killala, cf. Kirwan (Francisco).Kirwan (Francisco), obispo de Killala. Refugiado en Francia, V, 396. Knoydart (País de) (Escocia). Evangelizado por el P. Duiguin, V, 109. Kotolambo, demonios de Madagascar, VI, 221.

L

Labadie (Juan), sacerdote apóstata, Nota biográfica, IV, 176. - SVP ruega ala reina que se le prohiba predicar, IV, 438.

La Barde (Dionisio de), obispo de Saint Brieuc, VII, 401.La Barre (Pedro de), senescal de Richelicu. Nota biográfica; V, 11. - Otra ci-

ta, IV, 13.La Barre (Sr.), ayuda de cámara de la Sra. de Gondi. X, 65.La Bastia (Ciudad de). Cf. Bastia.Labat (Juan), Hno. CM. Nota biográfica, V, 568.Labat (R.P.), dominico. III, 362.La Bataillère (Sr. de), administrador del hospital de Le Mans, VII, 306,

337, 439; VIII, 182.Labatut (Hugo de), obispo de Comminges. Nota biográfica, II, 105. Labbé

(Estefanía), miembro de la Caridad de Montmirail. X, 613.Labbé (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 474.

La Bécherelle 280

La Bécherelle (Sra. de). Misión fundada por ella en Beuvardes, II, 421; VII,180.

La Bédoyère (Huchet de), procurador general del parlamento de Rennes.III, 73.

Labeille (Felipe), Hno. CM. Nota biográfica, VIII, 284.La Béraudière (Francisco de), obispo de Périgueux. Nota biográfica, II, 323.La Bernardière (Sr. de). Fracaso de un acuerdo que interesaba a su herma-

no, V, 348. - Carta de SVP, V, 348.La Biche (Juana), HC. X, 717.Labidiére (Sra. de). VIII, 23.Labiette (Antonia), HC. X, 716.La Bistrade (Sr. de). II, 153.La Bistrade (Srta. de). I, 277, 384.Labouderie (Abate Juan de). IV, 464.La Bourlerie (Sr. de), subgobernador de Luis XIV, niño. III, 450.La Bouverie-Doublard (Sr. de), sacerdote. VI, 366.La Briére (Nicolás de), sacerdote CM. Nota biográfica, en Bons Enfants ,

VII, 101. - En Montmirail, VII, 274; VIII, 157. - Nuevamente en Bons-En-fants, VIII, 176. -Destinado a Polonia; VIII, 457. -Sale para Polonia, VIII,464, 465, 466.

La Bruyère (Pueblo de) (Oise). Cofradía de la Caridad, I, 337, 338.La Caille (Sr.), en París. Poseedor de autógrafos de SVP, II, 409; VII, 257;

X, 189.La Carisière (Srta.), en Nantes. Relaciones con SLM, III, 12, 155.La Cloche (Sr. de), lugarteniente de barco. VIII, 520.La Contour (Francisco de Moussy, señor de), lugarteniente del rey en Metz.

VII, 60, 65, 66, 89.La Coste (Gaspar de Simiane de), administrador del hospital de galeotes

de Marsella. Nota biográfica, II, 447. -Da a SVP noticias del hospital, II,447-448. - SVP le escribe que el servicio del hospital «no se compagi-na» con las funciones de los misioneros, III, 271. - Relaciones con los mi-sioneros de Marsella, III, 394, 395. -Muerte, III, 430, 432.

La Cour (Juan de). X, 100.La Couture (Parroquia de), en Le Mans. I, 157; III, 214.La Croix (Juana de), HC. elogio, X, 799. - Propuesta para San Lorenzo,

III, 267. - En Serqueux, de superiora, V, 198. - Nombrada asistenta deSLM en 165 I, X, 799; - en 1657, IX, 865. - Presente en los Consejos dela Compañía, X, 799, 801. - SVP le escribe a Châteaudun, donde ejercede superiora, para anunciarle la muerte de SLM, VIII, 269; -para llamarlaa París, VIII, 304.

La Croix (Mons. Pedro). II, 220.

281 La Croix

La Croix (Sra. de), en Beauvais. I, 159.La Chapelle (Pueblo de), cerca de París. Datos geográficos, I, 524. - Misión

dada en este lugar, II, 305. - Cofradía de la Caridad, I, 403, 445, 462. - LaCasa Madre de las HHC en La Chapelle, I, 465; II, 95, 96; IX, 1.231;cf. Hijas de la Caridad. -Otras citas, I, 484, 487, 548; II, 101, 102; IV, 404;X, 789.

La Chapelle-en-Serval (Pueblo de) (Oise). I, 371.La Chau (R.P.), del colegio de Montferrand (París). Ruega a SVP que le en-

víe una memoria sobre la instrucción de ordenandos que se da en SanLázaro, X, 138-139.

La Dauversière (Jerónimo Le Royer de), fundador de las hospitalarias de SanJosé de La Flèche. X, 812.

Ladvocat, (Francisco), canónigo de París. Nota biográfica, I, 505. - Tratade arreglar ciertas diferencias relativas a los Niños Expósitos, II, 369-371.-Otra cita, X, 207.

Lafargue (Sr. de). VII, 131, 162, 174.La Faye (Jorge), canónigo de Écouis. X, 30, 32, 34.La Faye (Tomás de Meschatin), vicario general de Lyon. aprueba la Cari-

dad de Châtillon, X, 585, 586. -Otras citas X, 48, 49, 50.La Fère (Ciudad de) (Aisne). Miseria y socorros, IV, 88. - Cofradía de la

Caridad, VII, 508.Hijas de la Caridad de La Fère. Elección de HHC destinadas al hos-

pital de La Fère, IX, 806-807. - Avisos que les da el santo antes de partir,IX, 806-812. - Elogio, IX, 881. - Viaje, VI, 60. - Pobreza del hospital, VI,132. -Quitan a Sor Trumeau de superiora, VII, 157; - víctima de una ca-lumnia, VIII, 187. - Nombran superiora a Sor Guérin, VIII, 133. -Cartasque SVP dirige a Sor Guérin, superiora de La Fère, cf. Guérin (Maturi-na). - Sor Guérin llamada a París, VIII, 283, 293.

La Ferrière (Caballero de), capitán de barco. El dey de Túnez quiere hacerpagar a Juan Le Vacher lo que debe el Sr. de la Ferrière, V, 383; XI, 228.-Otra cita, V, 220.

La Ferrière-Sorin (Sr.), administrador del hospital de Nantes. Escribe a SVPpara pedirle dos HHC, IV, 73.

La Ferté (Enrique II, barón de), mariscal de Francia. Presencia de su ejér-cito ante Montmédy, VIII, I.

La Ferté (Escipión Marco, señor de). Amigo de Alano de Solminihac, II, 323.La Ferté-Bernard (Ciudad de) (Sarthe). VII, 446.La Flèche (Ciudad de) (Sarthe). Esclavo natural de esta ciudad, III, 200. -

Convento de la Visitación, V, 12. - Colegio, VIII, 448. - Hijas Hospita-larias de San José, X, 812.

Lafon (Juan Santiago), párroco de Santa Genoveva (Senlis). II, 208.

Lafons 282

Lafons (Sr.), sacerdote del Roule. II, 511, 513.La Font (Juan de), abad de Grosbois. Su sentencia en el litigio entre el abad

de Santa Genoveva y el abad de Chancelade, III, 555, 556, 558; IV, 44,62.

La Font (Sr. de), lugarteniente general de San Quintín. Agradece a SVP lossocorros a los pobres de la ciudad y alrededores, V, 354.

La Fonteyne (Antonio), regidor municipal de Mâcon. X, 640, 644.La Forest des Royers (Sr. de), almirante. Elogio, V, 253, 255, 280. - Viaje a

Madagascar, V, 255, 280, 284. -En Madagascar, V, 279, 280, 285, 483, 490.- Muerte, V, 500. - Otra cita, V, 290.

Lafortune (Sr.), cautivo en Argel. VIII, 275.La Fosse (Santiago Corborand de), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 411.

- Cartas que le dirige SVP, VII, 252; VIII, 225. - Carácter, VI, 104. - Susparientes adoptan a Juliana Loret, III, 239. - Tuvo «alguna discrepanciacon las verdades indiscutibles y decididas por la Iglesia», VI, 104. - Po-esías, IV, 166-167, 411, 454.En Etampes, IV, 411. - Cae enfermo en este lugar y lo llevan a París encamilla, IV, 431, 433. - SVP le pregunta en una conferencia, XI, 89; nopuede mandarlo a Sedán, V, 190, - Enviado a Marsella, VI, 102, 104. -EnMarsella, VI, 156, 166, 272, 434, 468, 529, 535, 552; VII, 38, 41. -Desti-nado a Troyes, VII, 123, 129, 138. - Sale para esa ciudad, VII, 147. -Gas-tos del viaje, VII, 191. -Llegada a Troyes, VII, 162. - No renovó los votosdespués del Breve, y estuvo tentado de salirse de la Compañía; SVP le daánimos, VII, 252. - El santo le explica por qué los misioneros atiendena la dirección de las HHC, siendo así que no aceptan la de las religio-sas, VIII, 225-227.

Lagault (Jerónimo), doctor de la Sorbona. Nota biográfica, IV, 376. - Su-giere a SVP la conducta a seguir con los jansenistas, IV, 585-586. - En-viado a Roma para obtener la condenación de las cinco proposiciones;SVP le escribe para animarle y darle noticias, IV, 376, 395. -Anuncia aSVP la condenación de los jansenistas, IV, 564. - SVP le hace saber queen París le espera cierta cantidad de dinero, IV, 496.

Lagault (Sra.). I, 336.Lage (Ana de), superiora de la Visitación de Poitiers. Relaciones con el abad

de Saint Cyran, X, 109, 125, 126, 133, 135.Lagny (Ciudad de), en la antigua diócesis de París (Seine-et-Oise). III, 213.Lagny (Ciudad de) (Seine-et-Marne). Miseria y obras de caridad, IV, 492.La Gouvernelle (Sr.), lugarteniente de los guardias del duque de Mercoeur.

Los marselleses se sublevan contra él, VIII, 254.La Grange (Pedro Pons de), párroco de Santiago de Haut Pas. Nota bio-

gráfica, II, 502.

283 Lagrange

Lagrange (Roberto de), clérigo CM. Nota biográfica, VII, 506. - En Géno-va, VII, 506; VIII, 123.

La Grange (Srta. de). enferma en Villepreux, I, 486.La Gravelle (Pueblo de) (Mayenne). VIII, 44.La Guibourgère (Santiago Raúl de), obispo de Saintes, más tarde, de Mai-

llezais y, después, de La Rochela. Cartas que le dirige SVP, IV, 403; VI,533; -que de él recibe SVP, II, 224, 225, 331, 431. - Confía a los sacer-dotes de la Misión la dirección del seminario de Saintes, II, 127, 190. -Inicia las misiones en la diócesis de Saintes, II, 313. -Aprueba las Cons-tituciones de las hospitalarias de la Caridad de Ntra. Señora, X, 103-104.- Se traslada a la sede de La Rochela, III, 20. - Alano de Solminihac pien-sa que firmará sin dificultad la súplica contra el jansenismo, IV, 151. -Po-ne una condición a su firma, IV, 169. - Relaciones con SVP, II, 40, 313,397. - Afecto a los misioneros, II, 225, 331; III, 501; IV, 369; VIII, 492-494.-Otras citas, II, 307, 517; III, 72; V, 132.

La Haya (Ciudad de) (Holanda). VIII, 534.La Haye (Sor G. M. de), salesa. VIII, 384.La Haye-Aubert (Sr. de). III, 441.La Haye-Vantelay (Sr. de), embajador de Francia en Constantinopla. SVP le

ruega que obtenga del gran señor una declaración que ampare los dere-chos consulares del Sr. Husson, V, 78. -El rey le encarga que vele por laconservación de esos derechos, VI, 576; - que proteste contra las afren-tas que han hecho al Sr. Barreau, VII, 186. - Encarcelado, VII, 225, 230,249. - Su hijo, VI, 428; VII, 230, 249.

La Hodde o La Hogue (Sr. de). Cf. Delahodde (Sr.).Laigneau (Sr.), en Le Mans. V, 569.Laisné de la Marguerie (Elías). Nota biográfica; fundación de misiones que

se habían de dar cada cinco años en los pueblos del Angournois, I, 448.- Ejecución de esta fundación, I, 448; IV, 140; V, 110-111. - Relacionescon SVP, I, 461; IV, 576. - Retiro en San Lázaro, I, 413. - Ordenado sa-cerdote, II, 28. - Arbitro entre Alano de Solminihac y los eclesiásticos sin-dicados de la diócesis de Cahors, IV, 260, 262, 484, 486, 548. -Su muer-te deja vacante el arciprestazgo de Gignac, VI, 541. -Otras citas, III, 141;V, 17, 19, 41,

Laisné (Dom), cisterciense, hijo del anterior y hermano de Luis. Encargadode instaurar la reforma en Val des Choux, IV, 235-236.

Laisne (Luis), hermano del anterior. Procurador general del parlamento deDijon, IV, 235. - Intendente de Borgoña y amigo de SVP, IV, 576. - Pri-mer presidente del parlamento de Dijon, VI, 36. - Consiente en que el ar-ciprestazgo de Gignac se una al seminario de Cahors, VII, 276, 277. -Otracita, III, 141.

Laisné 284

Laisné (Guillermo), alias Lamontagne, forzado (Toulon). VIII, 216, 245, 312,336, 457.

Laisné (Nicolás), clérigo CM. nota biográfica, III, 114. -No convence, III,214.

Laisné (Pedro), llamado Rosier, galeote (Toulon). VIII, 457.Laisné (Pedro), sacerdote CM. Nota biográfica, III, 114. -En Saint-Méen; V,

337. - SVP> responde a una de sus cartas, VII, 33.Lajus (Domingo de), cautivo en Túnez. VI, 235, 248; VII, 157, 174, 191.Lalande (Beltrán de), lugarteniente general del tribunal de Dax. I, 85.La Lane (Noel de), abad de Valcroissant. Enviado a Roma por los jansenis-

tas para impedir una condena, IV, 565, 578.La Loire (Antonio de), procurador del parlamento. X, 16, 20.Lalutumière (Abad de). Su seminario, VI, 470.Lallemant (Jerónimo), director del colegio de los jesuitas (París). Recibe

como pensionista a Miguel Le Gras, I, 169. -Confesor de las salesas delprimer monasterio de París, VIII, 219.

La Maignère (Pedro de), albañil de Dax. X, 77.La Manière (Santiago de), clérigo CM. Nota biográfica, V, 187. - En Sedán,

V, 190.La Marche (Conde de). Se levanta contra San Luis, XI, 198, 199.Lamare (Sra. de) (París). VII, 256.Lamare (Savinieur de), en Joigny. X, 607.La Marguerie (Elías Laisné de). Cf. Laisné de la Marguerie (Elías).La Marguerie (Pueblo de) (Charente). Misiones, I, 448; V, 110Lambert (Jaime), cautivo en Argel. V, (32) 1; VI, 160.Lambert (Santiago), forzado (París). Escribe a SVP para rogarle que le ayu-

de a recobrar la libertad, VIII, 475.Lambert (Sr.). VII, 237.Lamberto aux Couteaux. Nota biográfica, I, 257. - Cartas que SVP le dirige:

- a Toul, I, 358; - a Richelieu, I, 438, 454, 462, 466, 470, 506, 513; II, 56,69, 81, 110, 176, 438; - a San Lázaro, III, 367, 375; - a Richelieu, IV, 140,156; - a Varsovia, IV, 278, 301, 305, 311, 323, 324, 331, 337, 355, 359,365, 379, 393, 501, 512. -Cartas que el P. Lamberto dirige a SVP: desdeRichelieu, II, 222, desde Nantes, III, 191. - SVP le pone como ejemplo,I, 320, 368; V, 153, hace su elogio, II, 46, 176; III, 147, 317, 350; IV, 332,524, 530. -Sobrino, cf. Jouailly.Misionando por el sudoeste, I, 235, 257. - En Toul, de superior, X, 560.- Capellán militar, I, 368, 375. - En San Lázaro, I, 403. - En Richelieu, desuperior y párroco, I, 424, 427, 458, 509, 579, 581, II,

1. Falta esta cita en la edición Sígueme.

285 Lambin

11, 20, 78, 95, 154; X, 560. - Salud, I, 506. - Visita a las casas de La Ro-se, II, 49, 56, 355; - San Lázaro, II, 176; -Lorena, II, 242, 244; - Annecy,II, 249, 251. - SVP piensa encargarle de las cofradías de la Caridad, II,121. -En la Asamblea General de 1642, II, 258; X, 354. - Miembro de lacomisión encargada de revisar las reglas, X, 358. -Negocia la fundaciónde Sedán, II, 401, 402. -Trata con el arzobispo de Reims sobre la situa-ción jurídica y financiera de la casa de Sedán, II, 406.En San Lázaro, II, 251, 265, 350, 409, 488, 514; III, 293, 294, 306, 404,422, 434. - SVP lo propone a los superiores para suplir del P. Portail, asis-tente, que se va a ausentar, II, 455. -El P. Lamberto desempeña la fun-ción de asistente, III, 350; - asiste al consejo de las HHC, X, 779, 781,784, 786, 792; - sustituye a SVP en su ausencia, III, 367, 374, 375, 376,395, 396; - de ejercicios, II, 413. - Hace un poco de seminario de reno-vación, II, 455; III, 272. - Superior del colegio de Bons Enfants, III, 91.- SVP piensa en él para la coadjutoría de Babilonia, III, 147, 166. -Visi-ta canónica de las HHC de Nantes, III, 163, 191; X, 709; - de los misio-neros de Saintes, Cahors, III, 216, 316-317; - de Luçon, IV, 109; - LeMans, V, 264. - En Richelieu, de superior, IV, 109; X, 560. - SVP dudasi enviarlo a Marsella, III, 244. -El P. Lamberto pide que le manden a Ma-dagascar, XI, 296. - Mazarino le cree partidario de las ideas de AntonioArnauld, X, 166. -Nombrado cónsul titular de Francia en Argel, X, 373.- En la Asamblea de 165 I, X, 390, 393, 395, 404, 416, 417. - Su opiniónsobre los votos, X, 401, 403. - Alaba y apoya la acción emprendida conel libro de J. B. Noulleau contra la blasfemia, X, 161.Enviado a Varsovia, X, 417. - Llegada a Varsovia, IV, 262, 278. - En Var-sovia, IV, 318, 437, 527; IX, 531. -Salud, IV, 432, 434. - Asiste a los apes-tados, IV, 452, 495. - La reina hace que se hospede en su palacio, IV, 452.- Muerte, IV, 523-524, 530, 542. - Mención de la conferencia que se tu-vo acerca de sus virtudes, XI, 580. - Cf. Polonia, Varsovia.

Lambin (Sr.), banquero en la corte de Roma, V, 28, 246, 249. Salud, VI, 455.-Muerte, VIII, 249.

Lambin (Sr.), de Sedán. VIII, 143.

Lambo (Pedro), niño negro de Madagascar. VI, 192.

La Meilleraye (Abad de), administrador del hospital de Nantes. Carta que sepropone enviarle SVP sobre las HHC del hospital de Nantes, V, 506.

La Meilleraye (Carlos de la Porte, duque de), gobernador de Bretaña. Notabiográfica, II, 272. - Capellán, cf. Annemont (Sr. de). - Caballerizo, Cf.Coulon (Sr.). - Manda soldados para expulsar a

La Méry 286

los benedictinos de la abadía de Saint-Méen, III, 30. - Fleta barcos paraMadagascar, recibe en ellos a misioneros; relaciones de estos misione-ros con él, V, 253, 254, 255, 262, 277, 279, 394: VI, 221, 246. - Disputascon la Compañía de Indias, VII, 28, 471. - Se habla de que han llegado aun acuerdo, XI, 220. - Disgustado porque SVP le ha ofrecido sólo un mi-sionero para el viaje de Madagascar, XI, 249. - Creyendo que el santo pre-fería la compañía rival, propone a los capuchinos la Misión de Mada-gascar, VII, 28, 43. - SVP se disculpa de esta calumnia y se declara dis-puesto a proporcionarle varios misioneros, VII, 45-46. - El duque losacepta, VII, 55. - Retrasa la salida de los barcos para Madagascar, VII,434. SVP se pregunta si el duque aceptará sus misioneros, VII, 471; VIII,76. - Acepta el duque; gracias del santo, VIII, 143. - A petición del du-que, SVP promete que no enviará ninguno de sus sacerdotes en los bar-cos de la Compañía de las Indias, VIII, 160-161. - Intento de avenenciaentre el duque y la compañía de Indias, VIII, 164-165. - Próxima salidadel barco del duque de La Meilleraye para Madagascar, VIII, 180. - Re-laciones entre el duque y el P. Étienne, VIII, 194, 238, 485-486, 496-497.-El duque ordena a los capitanes que no tomen durante el viaje ningu-na determinación importante sin contar con el P. Étienne, VIII, 508. -Los capitanes acatan la orden, VIII, 511, 512. -Otras citas, VIII, 207, 519,523, 526.

La Méry (Juana), HC. X, 717.

Lamet (Gabriel de), señor de Coudun. Antiguo abad de San Leonardo deChaume, X, 17, 18.

Lamirois (Leonardo), Hno. CM. Nota biográfica; de cocinero en Génova;SVP le escribe para darle ánimos, IV, 333; para aclararle una duda, IV,516. -En Laugny, IV, 491.

Lamoignon (María des Landes, presidenta de). Dama de la Caridad, II, 335,493; III, 135, 385, 387, 388, 469; IV, 49; X, 932. - Reunión de las damasen su casa, III, 243, 244. - Relaciones con SVP, III, 375; - con SLM, II,299, 308; III, 390; IV, 9. - Otras citas, X, 734, 735.

Lamoignon (Magdalena de), hija de la anterior. Nota biográfica, II, 183. -Dama de la Caridad, II, 183, 514; III, 129, 135, 155, 231, 238, 385, 469,IV, 9; VI, 89. - Introduce las HHC en el hospital de Saint Denis, III, 386;se ocupa de los niños expósitos, IV, 360, 363. - Relaciones con SLM, III,238; IV, 9. - SVP le escribe: para agradecerle y pedirle la continuación desus atenciones de la reina de Polonia a propósito de un donativo, IV, 417;- para felicitarla, porque su hermano había sido nombrado primer pre-sidente, VII, 245. - El arzobispo de París le explica por qué no permitiósalir a las salesas que había solicitado la reina de Polonia, IV, 366. - Otrascitas, IV, 402; V, 212; VI, 544; Vil, 25, 128, 337.

287 Lamoignon

Lamoignon (María Isabel de), salesa, hermana de la anterior. Muerte, VII,25.

Lamoignon (Guillermo de), primer presidente, hermano de la anterior. SVPcuenta con su protección, IV, 361. -Afecto a los misioneros enfermos deÉtampes, IV, 454, 475. - Intervención en las divergencias entre los her-manos Chandenier, Y, 472; - entre la sociedad de las Indias y el duque dela Meilleraye, VII, 45, 46; VIII, 164. - Lo nombran primer presidente,VII, 245. - Discurso en el parlamento, VII, 333. - Hijos, VIII, 403, 443.- Elogio, VII, 147. - Relaciones con SVP, VII, 147, 154. -Otras citas, IV,361, 364.

Lamoignon (Magdalena Potier, Presidenta de), esposa del anterior. Nota bio-gráfica; pide a SVP HHC para la Caridad de Auteuil, VIII, 363; -le dagracias por haber atendido su demanda, VIII, 397; - e insiste, al saber queel santo estaba dudando, VIII, 431.

Lamontagne (Lino). Cf. Laisné (Guillermo).La Mortat (Localidad de). VI, 78.La Mothe-Fénelon (Antonio de Salignac, marqués de). Nota biográfica, V,

18. -Fundador de la liga contra el duelo, V, 585.Lamotte-Couplier (Sr. de), en Nantes. VI, 246.La Moussardière (Sr. de). VIII, 427.Lamran (Sr. de), lugarteniente de barco. Herido, VI, 16, 202.La Mucette (Claudia), HC. X, 717.Lamy (Antonio), oidor en la cámara de Cuentas. Funda una misión; I, 100.

-Administrador del hospital de los Quinze Vingts, I, 303.Lamy (Catalina Vigor), esposa del anterior. Fundación de una misión, I, 100.

- Quiere hacer retiro en casa de SLM, I, 400. - Relaciones con SVP, II,94. - Presidenta de la Caridad de Gentilly, I, 100.

Lancelot (Claudio), X, 113.Lancre (Martín de), forzado (Toulon). VI, 238, 273, 299, 345, 468; VII, 95,

108, 208.Lancry de Bains-Cf. Bains.Lancy (Srta. de), en Laon. VI, 371.Landas (Provincia de las). X, 100-101.Landas (Sr.). Recomendado por el Sr. Olier, II, 433.Landrecies (Ciudad de), en el Norte. IV, 98.Leneplan (Sr. de), diputado en los estados del Béarn. VII, 397, 517. Lange

de Martin (Sr.), cónsul de Francia en Túnez. Apenado por la enferme-dad de Juan Le Vacher, III, 276. - Muerte, III, 370.

Langeais (Ciudad de) (Indre-et-Loire). I, 246 1.

1. En el t. I, p. 246, línea 10, de la ed. Sígueme, léase «Langeais» en lugarde«Angers»,

Langlois 288

Langlois (Luis), sacerdote CM. Nota biográfica, V, 463. - En Saintes, V, 463,593. -Le disputan sus derechos a una herencia, SVP le llama a París,VI, 384, 398, 400, 401. -En París, VI, 451, 503. -SVP pone a su cargo avarios ejercitantes, XI, 458-459.

Langlois (Sr.). VI, 184.Langlois (Sr.). VII, 432.Langlois (Sr.). Arreglos con él a propósito de los coches, V, 48.Langres (Ciudad de) (Naute-Marne). Obispo de Langres, cf. Zamet. - Prio-

ratos de la diócesis de Langres, II, 76, 105; X, 68.Languedoc (Provincia de). Revuelta de los albigenses, XI, 199. - Estados

del Languedoc, II, 479; V, 217, 585. -Gabelas de Languedoc, VI, 86. -Fundación para permitir a los sacerdotes de la Misión instalarse en la re-gión de Languedoc que quieran, IV, 135-136. -Otras citas, III, 316; VIII,303; XI, 228.

Lanier (Lorenzo), alcalde de Angers. II, 519; X, 678.Lannes (Región de) (Landas). II, 440.La Noie o Lannoy (Conde Carlos de), gobernador de Montreuil-sur-Mer. Pi-

de HHC para el hospital de Montreuil, II, 219. - SVP enseña a las HHCallí destinadas cómo deben comportarse con él, X, 768-774. - Es «suma-mente franco y desenfadado», X, 768.

La Noue (P. de), miembro de la Caridad de Courboin. X, 662.La Noue (Sr.). Relaciones con Luis Rivet, VIII, 102, 118.La Noue (Sres. de). Relaciones con una HC, I, 492.Lanson (Francisco de), sacerdote. SVP renuncia en su favor la abadía de San

Leonardo de Chaume, X, 45-47.Laon (Ciudad de) (Aisne). Miseria y obras de caridad en la diócesis de Laon,

IV, 108, 129, 463; V, 55, 57, 69, 88, 110, 123; VI, 371, 438, 449, 475, 486,501, 518; VII, 347, 441, 449, 493; VIII, 329; X, 948. - Párroco de Laon,cf. Mignot (Sr.). - SVP ordena al Hno. Parre que visite Laon, VIII, 118.

La Paix (Antonio de). Martirio, III, 19.La Pause (Juan de Plantavit de), obispo de Lodève. Renuncia a su obispa-

do en favor de Francisco de Bosquet, cf. este nombre.La Pérouse (Prior de), sobrino de Aranthon de Alex. Nota biográfica, VII,

171. -De seminarista en San Sulpicio, VII, 327. -Cartas que dirige a SVPdesde San Sulpicio, VIII, 418, 421, 423.

La Perrine (Abadía de), en la diócesis de Le Mans. III, 64.La Pesse (Sr. de), maestro de cuentas en Chambéry. Su hijo, V, 572. - El P.

Martín, superior en Turín, le ofrece alojamiento en su casa, VI, 467.La Pesse (Sr. de), clérigo de la Misión. En Le Mans, votos, VIII, 358.La Place (Juan Bautista de), doctor de la Sorbona. Nota biográfica; dedica a

SVP el libro «Unión mystique ... », en él intenta retratar a SVP, III, 309.

289 Laplatte

Laplatte (Abate). Trabajo manuscrito acerca de la historia de Mâcon, X, 634.La Pompe (Sra. de). Relaciones con SVP, II, 173.La Porte (Sra. de), miembro de la Caridad de San Gervasio. II, 431; X, 797.Lapostre (Nicolás), sacerdote CM. Nota biográfica, VI, 58. - Le preguntan,

en San Lázaro, en una conferencia, XI, 87. -SVP se entera que dicta suslecciones a los alumnos del seminario de Tréguier y le llama la atenciónpor ello, VI, 58. -Le llama a París, VI, 523-524. - Enfermo en Tréguier,VI, 549.

La Prontière (Sra. de). VII, 228.La Queue-en-Brie (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Cf. Parmentier (Sr.).La Queue-les- Yvelines (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Tierra natal del Hno.

Jourdain, XI, 275.La Quin (Sr. de). I, 467.Larcher (Antonia), HC. enviada a Nantes, III, 10; X, 740. - Ha salido para

París, III, 192.La Réole (Ciudad de) (Gironde). Dominicas de La Réole, III, 361.Largentier (Sr.). La reina le encarga, que se ocupe en unión de SVP, de unir

la abadía de San Cornelio de Compiègne con la de Val-de-Grâce, IV, 233,234.

La Rivière (Luis Barbier, abad de). Nota biográfica, III, 379.Larivière (Santiago Fournier, alias), forzado (Toulon), VIII, 340.Larmurye (Juan). Escribe a SVP acerca de la herencia de un primo, VIII,

349.La Roche (Sr. de), consejero del parlamento de Burdeos, IV, 261.La Roche (Sr. de), eclesiástico, hijo del anterior. SVP le recomienda a la rei-

na, IV, 261. -Dispuesto a ayudar a los misioneros de Saintes, V, III.La Rochefoucauld (Francisco de), cardenal. Nota biográfica, I, 260. - Rela-

ciones con SVP, II, 426. - Renuncia al título y al disfrute de la abadía deSta. Genoveva, II, 389. - Ordenanzas, III, 555, 556. - Grandes serviciosprestados a la Iglesia, IV, 79 -Vida regular y mortificada, IX, 176, 205. -Se confesaba frecuentemente, IX, 745. -Tío de los abades de Chandenier,IV, 60; VII, 309; VIII, 297. - La carta de 1652 no está dirigida a él, IV,464.

La Rochefoucauld (Francisco V, duque de). SVP aleja a su hijo de un bene-ficio, II, 426.

La Rochefoucauld (Luis de), abad de Vertueil, obispo de Lectoure, hijo delanterior. Figura entre los candidatos a la sede episcopal de Périgueux, II,535. - SVP impide este nombramiento, III, 233.

La Roche-Guyon (Ciudad de) (Seine-et-Oise). El duque de Liancourt, se-ñor de la Roche-Gouyon, I, 410; III, 346; IV, 287. -Otra cita, V, 357.

La Rochela 290

La Rochela (Ciudad de) (Charente Inférieure). Traslado de la sede episcopalde Maillezais a La Rochela, III, 20. -Obispo de la Rochela, cf. La Gui-bourgère (Santiago Raúl de). Ignorancia de los católicos de La Rochelaa comienzos del siglo XVII, X, 38. - Viajes de SVP a La Rochela, XI, 548;X, 37. - Puerto de embarque de los misioneros destinados a Madagascar,III, 260, 267, 305, 398, 500; VI, 14, 18, 195; VIII, 161, 177, 178, 180, 184,192, 199, 201, 203, 204, 205, 207, 208, 488-496. - Otras citas, IV, 448;VII, 511; X, 17, 19, 29, 104, 264, 268, 270, 273.

La Rochemaillet (Miguel de), consejero del tribunal de cuentas. - Deja el ofi-cio a su hermano, III, 554.

La Rochemaillet (Renato Miguel de), hermano del anterior. Deja a MiguelLe Gras el oficio de consejero del tribunal de cuentas, III, 474, 475, 554.

La Rochepozay (Enrique Luis Chastaignier de), obispo de Poitiers. Relacio-nes, con el abad de Saint Cyran, I, 417, 419; X, 110, 126; - con los mi-sioneros de Richelieu, I, 455; IV, 38, 63; -con SVP, IV, 110.

La Roche-Saint-André (Sr. de), comandante de barco. Afecto a los misio-neros enviados a Madagascar, VI, 184, 216.

Laroque (R.M. de), priora del monasterio de Pouget. Elección, III, 217. - Enespera del breve del rey, III, 233. - SVP no puede obtener su confirma-ción in perpetuum, III, 317.

La Roquette (Bernardo de), cautivo en Argel, VII, 162.

La Roquette (Juan de), cautivo en Argel, VII, 162.

La Rose (Santuario de), en Sainte-Livrade (Lot-et-Garonne). La Sra. de Ai-guillon hace una primera fundación para cuatro misioneros, I, 579; - unasegunda para elevar su número a siete, II, 239. - Cartas de SVP a losmisioneros de La Rose, III, 75, 466; IV, 530; V, 416, 555, 576; VI, 153;VIII, 91.Bienhechores de los misioneros, cf. Aiguillon (Duquesa de), Hauterive(Srta. de). -Peligros a que están expuestos los misioneros con ocasión delas revueltas sociales, IV, 268, 356; -de la peste, V, 28. - Confiesan a losperegrinos, IV, 300. - Rentas de la casa, VI, 153.Visita de la casa por el P. Lamberto, II, 49, 56, 355; -el P. Portail, II, 503,530; III, 13, 29, 58, 71, 79, 82, 90, 96, 100-102, 108, 119; - el P. Berthe,VI, 450, 451; -el P. Dehorgny, VIII, 206. - SVP quiere visitar personal-mente la casa, III, 396.Insuficiencia de personal, III, 15; IV, 531; VIII, 206. - SVP lo aumenta,I, 573. -En la comunidad hay bastantes hermanos, VII, 424. - El cam-bio de hermanos causa «disgustos», III, 484. - Muere ahogado el P. Je-gat; cf. Jegat (Beltrán). - Desorden, II, 56. -

291 La Rose

Misioneros en la residencia: PP. du Coudray y Boucher, III, 71. - Los PP.du Coudray y Boucher causan escándalo por sus ideas heterodoxas, cf.esos nombres. - En octubre de 1646 quedan en La Rose los PP. Riou,G. Michel, F. des Noyelles, Le Soudier (Sansón), III, 73. - El P. Portailqueda aquí hasta que mejore la situación, III, 74. - Felices frutos de losejercicios de 1658, VII, 355.El P. Baudy recibe permiso para ir a restablecer su salud en La Rose; pien-san enviar aquí a los PP. Bourdet (Juan), Brisjoric, Delattre, des Noye-lles, y Michel, cf. esos nombres. - Misioneros que han formado parte dela casa de La Rose, cf. Bajoue, Bécu (Benito), Boucher (Leonardo), Bous-sordec, Brin, Brunet, Chrétien, Cuissot (Gilberto), Du Coudray, Férot,Jegat, Lasseigne, Rivet (Santiago), Savinier, Souffliers (Francisco).Otras citas, II, 264; III, 74, 82, 83, 461; IV, 525, 573; VI, 394, 542; VII,297; VIII, 328; X, 355, 361.

La Rose (Sr. de), secretario del cardenal de Richelieu. Nota biográfica, II,328. -Otra cita, V, 322.

Larroque (Pedro de), párroco de Pouy, III, 221.La Rue (Sr.), cautivo en Argel. Vive en casa del cónsul de Francia, VIII, 380.La Ruelle (María), HC. X, 716.La Salle (Juan de), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 103. - Misionando

por tierras de Le Mesnil, I, 194; - por el sudoeste, I, 311, 315, 323, 332,344; -en Saint-Germain-en-Laye, I, 435, 436, 443, 444. - Va a fundar laCaridad en Liancourt, I, 328, 329; - prepara el reglamento, I, 388. -EnSan Lázaro, I, III, 155, 230, 327, 483, 488, 494, 517; X, 234, 243, 257.-Director del seminario interno, II, 278; XI, 42. - Encargado de los or-denandos, I, 403, 518; XI, 80. -Al hablar de las relaciones epistolares conlas mujeres, SVP lo propone como modelo, XI, 93, 685. -Muerte, I, 572,573, 577. - Elogio, XI, 579. - Otras citas, I, 217; XI, 56.

La Salle (Juan de), comisario del parlamento de Rennes, que expulsó a losmisioneros de Saint Méen, III, 73.

La Saulssaye (Sra. de), miembro de la Caridad de Montmirail, X, 611.Láscaris (Pablo), gran maestre de la Orden de Malta. Nota biográfica; agra-

dece a SVP por el bien que han hecho los misioneros en las parroquiasque dependen del gran priorato, I, 406.

Lasnier (Juan), Hno. CM. Nota biográfica; destinado a Polonia, V, 389. -Des-de Turín es trasladado a la farmacia de San Lázaro, V, 508. -Amortaja elcuerpo de SVP, X, 232.

Lasserre (Sr.), en Lisboa. VII, 511.La Terrade (Oliverio de la Trau, señor de), superior general de la Orden

del Espíritu Santo en Francia. Nota biográfica, II, 115. - Otras citas, II,125, 363.

La Thane 292

La Thane (Juan de), maestro acuñador de moneda de París, X, 16, 20, 26.La Touche-Frélon (Sr. de), consejero del parlamento de Rennes. - Expulsa a

los misioneros del seminario de Saint-Méen, III, 73.La Tour d'Auvergne. Cf. Auvergne.Latre (Carlos de), presbítero. Escribe a SVP, VII, 319.Laubardemont (Sr. de). Interroga a SVP sobre el abad de Saint-Cyran, X,

109. -Otra cita, X, 127.Lauhespine (Carlos de), guardasellos, IV, 57.Laudin (Dionisio), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 164. - Cartas que SVP

le dirige a Le Mans, VI, 460, 500, 521; VII, 58, 114, 167, 184, 197, 242,270, 277, 304, 336, 363, 384, 407, 439, 488, 515, 528. Enviado a Péri-gueux, IV, 129. - Llamado a París, IV, 164, 165. - Nombrado superior deLe Mans, VI, 460. -En Le Mans, VIII, 126; X, 563. - Prior de Bussiè-re-Badil, cf. este nombre. - cf. Le Mans.

Laudin (Gabriel), sacerdote CM. Nota biográfica, VI, 523. - Propuesto pa-ra Madagascar, VI, 179, 180. - Enviado a Toul para ayudar en los ejerci-cios de órdenes, VI, 408. - Colocado en Tréguier, VI, 523, 524, 549. -Pien-sa ingresar en los benedictinos, VII, 114.

Laudoy (Sr.), conde de Seguin. Cf. Seguin.Laumonion (Sr.), II, 480.Launier (Adrián), cautivo en Argel, V, 379.Launois (Everardo). Hace ejercicios en San Lázaro, VI, 525.Laur (Sr.). En Agde, VIII, 91.Lauraine (Claudia), HC. De ejercicios en la Casa Madre, II, 151.Lauraine (Margarita), HC, en San Lorenzo. De retiro en la Casa Madre, II,

151. - En vez de fijarse en los juegos de la feria de San Lorenzo, pone susojos en la cruz de su rosario, IX, 53.

Laurence (Ivo), sacerdote CM. Nota biográfica, VI, 465. -Destino a Turín,VI, 465, 469. - Sale para Turín, VI, 516, 517. - Votos, VII, 172, 199. -En Turín, VIII, 178, 186.

Laurent (Claudia), HC. X, 717.Laurent (Daniel), arcediano de Mâcon. X, 645.Laurent (Sr.), regidor municipal de Joigny. X, 606.Laurent (Sra.), dama de la Caridad. Salud, I, 184, 187.Laurent (Srta.), I, 334, 336.Lauzun (Pueblo de). XI, 173.Lavagna (Ciudad de) (Italia). Misión dada en este lugar, III, 360.Laval (Ciudad de) (Mayenne). VII, 395; VIII, 448.Laval (Margarita), HC. X, 717.Laval (Santiago), cautivo en Argel. V, 33.

293 Lavat-Boisdauphin

Laval-Boisdauphin (María Séguier, marquesa de). Bienhechora de los mi-sioneros de Crécy, VII, 16. - Relaciones con ellos, VIII, 121, 305.

Laval-Montigny (Francisco de), arcediano de Evreux, IV, 580.La Valette (Francisco de), obispo de Vabres. Nota biográfica, II, 429.La Valette (Juan de), hermano del anterior. Cf. Beaulieu (Abad de).La Valette (Luis de Nogaret, cardenal de), arzobispo de Toulouse. Nota bio-

gráfica; el cardenal de Richelieu encarga misas por el descanso de su al-ma, I, 574.

La Valette (Luis de Nogaret), obispo de Mirepoix, hermano del anterior. Ni-colás Pavillon lo recomienda a SVP, II, 463.

Lavanibo (Juan), Hno. CM. Nota biográfica, VII, 461.Lavardin (Filiberto de Beaumanoir de), obispo de Le Mans. Nota biográfi-

ca, III, 451. -Alano de Solminihac suplica a SVP que impida su elevaciónal obispado de Le Mans, III, 324. - SVP aconseja al obispo de Le Mansque haga registrar en la Cámara de Cuentas su juramento de fidelidad,III, 451. - Diferencias con este prelado a propósito de una tasa sobrelas capillas, III, 536. - Prohibe a los misioneros de Le Mans dar misionesdurante adviento y cuaresma, VI, 128. - Los envía a misionar a determi-nadas parroquias de su diócesis, VIII, 181, 448. - En sus visitas pastora-les quiere que le acompañe uno de ellos, VII, 168.

Lavau (Sr. de), IV, 31.Lavaur (Ciudad de), (Tarn). Raconis, obispo de Lavaur, cf. este nombre.Lavardet (Sr.), comerciante de autógrafos de París. Autografos de SVP que

han sido puestos en venta en su despacho, II, 233, 380; III, 58; VI, 324;VIII, 91, 110, 117, 124, 351; X, 918, 922, 931.

Lavergne (Juan), galeote (Toulon), VIII, 439.La Vie (Teobaldo de), primer presidente del parlamento de Pan. - Quería

que SVP aceptase, para su congregación, el santuario de Bétharram, VIII,367.

La Vieuville (Carlos, marqués de). X, 168.La Vieuville (Carlos Francisco de), obispo de Rennes, VI, 36.La Vieuville (María Bouhier, marquesa de). Entabla pleito contra SVP, prior

de San Lázaro, sobre Montreuil, X, 167-168.La Ville-aux-Clercs (Sr. de). Cf. Brienne (Sr. de).La Villette (Antiguo pueblo de), en la actualidad barrio de París, II, 20, III,

404.Lázaro, el pobre. Parábola del rico y del pobre, XI, 223.Lázaro (San). Muy querido de JC, que lloró por él, I, 188; III, 407; XI, 560.

-Comparación de los ejercitantes de San Lázaro con Lázaro al salir delsepulcro, XI, 710. -Los misioneros deben ser Lázaros resucitados y noesqueletos de San Lázaro; protector de la casa de San Lázaro, XI, 711. -Día de fiesta, I, 262.

Lebas 294

Lebas (Santos), sacerdote CM. Nota biográfica, V, 152. - En Agde, V, 152,181, 528. -Cartas que le dirige SVP a esta ciudad, V, 152; VIII, 88. - Gra-vemente enfermo, V, 352. - Virtuoso y observante, VIII, 29. -Enviado aNarbona, VIII, III, 113.

Le Bègue (Sr.), sacerdote de la congregación del Sr. de Authier. Relacionescon SVP, II, 330. - Superior del seminario de Senlis, II, 386. -En Marse-lla, VIII, 112.

Lebel (Sr.). Relaciones con SVP y el P. Get, V, 175, 204, 221, 224.Leberon (Carlos Santiago de Gélas de), obispo de Valence. SVP interviene

en su favor en el Consejo de Conciencia, III, 207, 218. - Otra cita, I, 428.Le Blanc (Carlos), sacerdote CM. Nota biográfica; en Le Mans, IV, 406. -

Llamado a San Lázaro, V, 395. -A punto de embarcar para Madagascar,VII, 79, 81, 84. -Naufragio y vuelta, VII, 195, 211, 233, 510. - Nueva-mente en Le Mans, VII, 440, 515. -No puede ir a Madagascar, VIII, 144.

Leblanc (Dionisio), vicario general de París. X, 252.Le Blanc o White (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 293. - Pro-

puesto a Propaganda Fide para las Hébridas, IV, 92. - En Génova, IV,293. - En Irlanda, VI, 156; XI, 98, 100, 108, 189. - Encarcelado, V, 344,345, 364. - En libertad, XI, 187, 201. - Vuelve a Francia, XI, 352. - En Ri-chelieu, VIII, 125. - Otra cita, III, 83.

Le Blanc (Jorge), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 530. -En Le Mans, II,530; III, 28. - Enviado a Irlanda, III, 83. - En Saint-Méen; le hacen ir aParís, III, 423.

Le Boeuf (Eloy), Hno. CM. Nota biográfica; muerte, XI, 39.Leboeuf (Guillermo), párroco de San Juan de Joigny. X, 606.Leboeuf (Juan), miembro de la Caridad de Joigny. X, 607.Leboeuf (Sr.), registrador, miembro de la Caridad de Joigny. X, 607.Le Boindre (Renata). Cf. Le Vayer (Renata Le Boindre, viuda).Le Bon (Adrián), prior de San Lázaro. Nota biográfica, I, 195. - Es el único

prior, que, para conservar el título de tal, ha tomado la provisión en lacorte de Roma, I, 286, 541. - El Sr. Lebon, señor de la feria de San Lo-renzo, X, 333-334; cf. este nombre. - Renuncia al priorato en favor deSVP, I, 195-197, 288-290, 296; V, 510; VII, 414; VIII, 369; X, 283-294,296-300, 324-326, 327-328, 430-432, 542, 546-549. - Se arrepintió mu-chas veces de haber cedido el priorato, X, 771. -Donación de la fincade Rougemont, I, 290. - Agradecimiento y aprecio de SVP, V, 154; XI,75. -El santo se postra a los pies del prior cada vez que le ve disgustado,X, 771. - Rifle a un hermano por haber faltado al respeto al prior, XI, 31.- El prior se propone ir a vivir a Liancourt, I, 356. -Solicita, para uno desus sobrinos, el título de bailío de San Lázaro, I, 405. -

295 Le Boucher

Muerte; discurso que pronuncia SVP en esa ocasión, XI, 76. - Circularpara anunciar su fallecimiento, IV, 166. -Epitafio, IV, 166; X, 394. -Otrascitas, I, 483, 487, 488; II, 36, 410, 413; III, 498, 7; XI, 715.

Le Boucher (Nicolás), notario de París. X, 241, 244.Le Boucher (Sr.), vicario general de la abadía de Moutiers-Saint-Jean. - Car-

ta a SVP, II, 379.Le Bourg (Sr.), capitán de barco. III, 566-567.Le Bourget (Ciudad de), cerca de París. I, 483, 488.Le Bouthillier (Víctor). Coadjutor del arzobispo de Tours, II, 70. - Arzo-

bispo de Tours, III, 271.Le Boysne (Leonardo), sacerdote CM. Nota biográfica; en Luçon, II, 245. -

En Saint-Méen, V, 337. - Prior de San Nicolás de Champvent, VI, 456;VII, 30. - Salud, V, 337; VII, 33. - Otra cita, II, 245-246.

Le Bret (Juana), miembro de la Caridad de Joigny. X, 628.Le Bret (Julián), señor de Flacourt, consejero de Estado. I, 541.Le Bret (R.P.), benedictino. Relaciones con SVP, I, 309.Le Bret (Santiago), auditor de la Rota de Roma, más tarde obispo de Toul,

primo del anterior. Nota biográfica, I, 204. -Afecto a los misioneros, I,204; II, 32. - Relaciones con SVP, II, 77, 172; VIII, 250, 284. - SVP seocupa de su «asunto», II, 46, 107, 355. - Candidato al obispado de Toul,II, 375. - Otras citas, I, 309; II, 30.

Le Bret (Sr.), párroco de Pompierre. VIII, 422.Lebreton (Luis), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 538. -Cartas que SVP le

dirige a Roma, I, 538, 572; II, 16, 27, 32, 44, 76, 103, 113, 124. -En Ro-ma, procurador general ante la Santa Sede, X, 561. - De misiones, I, 576;II, 125; -entre los pastores de la campiña romana, II, 114. - Negocia laaprobación de los votos y la autorización de tener una casa en Roma;cf. Roma, Votos; busca una residencia en Roma, cf. Roma; negocia otrosasuntos, II, 208.

Dios le bendice mucho, II, 159. - Muerte, II, 172, 194. - SVP recomienda asu sucesor que siga su ejemplo, II, 176, 206. - Otras citas, II, 214, 229,230; X, 400.

Le Breton (Sr.), sacerdote de la Conferencia de los Martes. Misionando enMontmirail, I, 479, 482, 486. - Es «muy fervoros», I, 479. - En Bayona,vicario general, II, 10. - En Agde, vicario general, VII, 27.

Lebrun (Guillermo), Hno. CM. Nota biográfica, V, 569.Le Camus (Sr.). II, 165.Le Camus (Sr.). VII, 276, 277.Le Cat (Sr.). Simpatía por los misioneros de Agen, VI, 502; VII, 356Le Cerciexix (Santos), forzado (Toulon), VII, 225.

Le Clerc 296

Le Clerc: (Francisco), canónigo de Écouis, X, 30, 32, 34.Le Clerc (Gabriela), esposa de Miguel Le Gras. Boda, III, 475, 499. - No es-

tá de acuerdo con sus primas, VII, 228.Leclerc (Pedro), Hno. CM. Nota biográfica; enviado a Irlanda, III, 83. - En

Agen; quiere cambiar de casa; SVP le disuade por medio de dos cartas,VI, 62, 121.

Le Cocq (Juan), señor de Courbeille. Delegado por el parlamento para laconferencia de Reuil, III, 379.

Le Coigneux (Santiago), presidente de birrete. Delegado por el parlamentopara la conferencia de Reuil, III, 378.

Le Coust (Gregorio), vicario de la parroquia de Clichy, cuando SVP erapárroco, X, 75.

Le Coutre (Miguela), HC. X, 717.Lectoure (Ciudad de) (Gers). Luis de la Rochefoucauld, obispo de Lectou-

re, cf. esta palabra.Lectura. Las HHC aprenden a leer, II, 469; III, 56; X, 895. - SVP les reco-

mienda la lectura, IX, 26, 58, 212. - Cómo leer en público, XI, 69-70. -Evitar las lecturas de pura curiosidad, XI, 722.

Lectura de las Reglas. IX, 131, 620, 730, 1.080, 1.084, 1.174; X, 710;XI, 776.

Lectura espiritual. Texto de la regla de los misioneros, X, 511512. -SVP recomienda su uso a los miembros de la Caridad de Châtillon, X,584; - a las HHC, IV, 159; VI, 574; IX, 59, 123. - Otra cita, I, 522; II, 108.- Libros preferidos por SVP, cf. Francisco de Sales, Gerson, Granada,Nuevo Testamento, Tomás de Kempis.

Lectura de la mesa. La lectura durante la comida está en uso entre losmisioneros, I, 551; X, 516; -y entre las HHC, X, 894, 896. - No se debeomitir, XI, 29. - Escucharla, XI, 40. - Libros que se leen en San Lázaro,II, 171; V, 591; XI, 330, 579.

Lechassier (Sr.). VI, 55.Leche. Cf. Remedios.Lee (Tadeo). Cf. Lye (Tadeo).Léfébure (María), sirvienta de los pobres de la Caridad de Montmirail, X,

613.Léfébvre (Agustín), sacerdote CM. Superior de Toul, X, 560. - Otra cita,

II, 405-406.Léfébvre (Claudio), forzado, alias Lanal (Marsella). VIII, 318.Léfèbvre (Luis), esclavo en Túnez. VII, 182.Léfèbvre de Caumartin (Luis), consejero del parlamento. Delegado por el

parlamento para la conferencia de Rueil, III, 379.Le Féron (Sr.), tío de Nicolás Étienne. Modo de recibir SVP el ofrecimien-

to que le hace del priorato de San Martín, V, 510.Le Féron (Sr.). Procurador de Alano de Solminihac en el gran Consejo, III,

557, 560.

297 Le Fèvre

Le Fèvre (Srta.). I, 247.Le Flond (Srta.), en Arras. VI, III.Le Gauffre (Tomás), oidor de Hacienda. Hace su retiro de órdenes en San

Lázaro, II, 28.Le Gay (María Catalina), salesa. Se encomienda a las oraciones de SVP, VIII,

372.Legay (Pedro), notario eclesiástico. X, 256.Legendre (Reinaldo), sacerdote CM, hermano del anterior. Nota biográfica,

V, 58. - En Roma, V, 58, 519; VI, 541; VII, 419, 447. - Cartas que le di-rige SVP a esta ciudad, V, 302. - Sale de Roma, con sus cohermanos, pororden del rey de Francia, V, 245, 248, 250; después de haber puesto lospapeles de la casa en lugar seguro, V, 247. - Enviado a Génova, VI, 517.- Su hermano, V, 251, 252; VII, 419.

Le Gentil (Claudio), Hno. CM. Nota biográfica, VIII, 223. -Toma aguas enMoulins; prometido al superior de Génova, III, 344. - Camino de Gé-nova, III, 364. -Retenido en Marsella por el P. Portail, III, 394. - Llama-do a París, V, 123. - En Marsella; salud, V, 233, 356, 362. - Va de Crécya San Lázaro por dos días, VIII, 223.

Le Gouverneur (Guillermo), párroco de Saint-Malo. VIII, 428.Legouz (Renato), hermano del siguiente. Hno. CM. Nora biográfica, VIII,

68. -En peligro de muerte, VIII, 357-358.Legouz (Jaime), hijo de la siguiente. Nota biográfica, VI, 66. - Carácter, VII,

418; VIII, 68.Legouz (Sra.). SVP alaba a su hijo Santiago y le dice que no se le pedirá na-

da para su manutención, VI, 66.Legrand (Guillermo), cautivo en Túnez. VII, 170.Le Grand (Sr.). Presentado por el P. Desville para el seminario de San Lá-

zaro, VI, 490.Le Gras (Antonio), secretario de la reina María de Médicis. Esposo de Lui-

sa de Marillac, X, 712, 714, 722. - Fecha de su muerte, IV, 286. - SVPpromete rogar por el descanso de su alma, I, 233. - Otras citas, X, 281.

Le Gras (Luisa de Marillac, señorita). Cf. Luisa de Marillac (Santa).Le Gras (Miguel), hijo de SLM. Relaciones con SVP, I, 227, 591. - Es pere-

zoso, III, 475.Seminarista en San Nicolás de Chardonnet, I, 99, 145; - no le gusta aque-llo, I, 106, 107, 164. - SVP opina que debe tomar la sotana, I, 109. - Susprofesores están contentos con él, I, 141. -Deja el seminario para entrar,de pensionista, en el colegio «Cardenal Lemoine» de los jesuitas; viste so-tana, I, 165, 168, 169, 171. - SVP quiere que dé gracias, por carta, al Sr.Bourdoise, I, 174; -da a SLM noticias sobre la salud de su hijo, I, 126,145, 147, 155, 168, 169,

Le Gras 298

183, 187, 190, 383, 465, 589. - Cuando Miguel Le Gras no está en el co-legio de los jesuitas, SVP lo recibe y hospeda en Bons-Enfants, I, 153,173, 179, 193, 308, 352, 355, 388, 399, 522. - Lo hace purgar, I, 184, 187,I,88, 340, 355; - y sangrar, I, 188, 190, 340. - El santo obtiene para él per-miso para comer carne durante la cuaresma, I, 201. - Le van a haceruna chimenea en la habitación, I, 522. - Miguel ya ha pasado a tercero, I,184. -Es de buen natural, I, 187. -Su madre sueña con ordenarlo sacer-dote, I, 198. - SVP cree que debe seguir vistiendo la sotana, porque «elestado eclesiástico es para él el mejor», I, 249, 335. -Miguel se decide apasar a teología, I, 380. - Dudas sobre su vocación, I, 350, 510, 511, 513.- Hace ejercicios y examina su vocación, I, 349; - expone unas tesis de fi-losofía, I, 385, 387. -SVP cree que Miguel no debe marcharse de París, I,392; - ni siquiera para ir a estudiar a una universidad de provincia, I, 374;- a SVP le parece más inclinado a lo eclesiástico, I, 409. -Piensan man-darlo donde su tío, el obispo de Riez; ni estudia, ni se decide a nada, I,421. -Dice que «comprende el sacerdocio», I, 451. - Declara que, si lle-ga a ordenarse lo hará únicamente por dar gusto a su madre, I, 511; -estudia en la Sorbona y persevera en su vocación, I, 514; -parece tenerotras disposiciones y ha tomado buenas resoluciones, I, 500, 515; - lo hanrecibido en San Nicolás, sin título, I, 535. - SVP opina que debe acabarla teología y hacerse sacerdote; después podrá recibirlo Mons. Pavillon,I, 523. -Acepta examinarse en casa del párroco de San Nicolás, I, 565.-Puestos de trabajo que se le ofrecen, si se ordena de sacerdote: varios enla diócesis de Alet, canongía cerca de Lyon, fundación del Sr. Saint-Cha-mond, etc., I, 523.SVP propone alojarlo en casa del Sr. Rebours o del Sr. Coqueret, I, 545.- Tratan de enviarlo «a Linas o a Normandía», II, 319. - La Sra. Pelle-tier habla de asociarlo a la persona del coadjutor de París, como «cape-llán», o con otro título, II, 333.Su madre no sabe qué ha sido de él, II, 423. - Gestiones difíciles en Ro-ma para obtenerle la dispensa, II, 456. -Relaciones con una chica y pro-yecto de boda; «captura» de uno y otra, II, 462, 496; III, 33. - «Delito»en una de las casas de los misioneros, II, 492.Cae enfermo; SVP le ofrece alojamiento en San Lázaro; rechaza el ofre-cimiento y acepta hospedarse en casa de su médico; SVP encarga a dosHHC para que lo cuiden, III, 17. -Está «casi curado», III, 18; - «total-mente curado», III, 26. - Su madre desea que la enfermedad aprovechea su alma, III, 22. - Se levanta, III, 33. -Desaparece sin decir nada, III,103.“Asunto» para el que SLM requiere el consentimiento de SVP, III, 146.- El «asunto» se está difundiendo, III, 157. -Baílio de San

299 Le Gras

Lázaro, III, 397, 410, 436, 553; IV, 249; V, 423. -Gestiones con vistas auna boda; III, 397, 435, 436, 465, 475; -a la compra de un oficio en el tri-buna) de cuentas, III, 410, 474, 481, 553. - Boda; hija, III, 498. -Graveenfermedad; van a cuidarlo dos HHC, IV, 247, 248, 249; - sordera; muer-te, V, 423.

Le Gras (Sr.). X, 371.Le Gras (Simón), obispo de Soissons. Próximo viaje de este prelado a Pa-

rís, I, 230. -Quiere fundar la Misión en Montmirail, III, 68. - Trabajos delos misioneros en su diócesis, I, 443, 479, 481, 495; VII, 180. - Relacio-nes con SVP en lo referente a la unión de la abadía de San Cornelio deCompiègne con la de Val-de-Grâce, IV, 233. - No es favorable a esa unión,IV, 235. - SVP le escribe sobre la abadesa de Biaches, III, 476.

Le Gros (Juan Bautista), sacerdote CM. nota biográfica, III, 371. - En SanCarlos, de superior, X, 563. - En la Asamblea General de 1651; X, 390,393, 395, 416. - Opinión sobre los votos, X, 401, 403. - En San Lázaro,IV, 306. - Se libra de la matanza del ayuntamiento, IV, 394. - Cónsul ti-tular de Francia en Túnez, IV, 546. - En Richelieu, de superior, V, 66, 179.- Pasando visita, V, 426. - Muerte, V, 441. - Otra cita, V, 556.

Le Gros (Juana), en Vesles. VI, 449.Le Gros (Pedro), alias Lapointe, forzado (Toulon). VII, 122, 443; VIII, 202.Le Havre, cf. El Havre.Le Huby (Esteban), esclavo libertado. VII, 428.Le Jarriel (Sr.), banquero. I, 203.Le Jay (Nicolás), barón de Tilly, primer presidente del parlamento de París.

-Nota biográfica, II, 263.Le Jeune (J.), miembro de la Caridad de Courboin. X, 662.Lejeune (Juan), Hno. CM. nota biográfica, IV, 158.Lejeune (Juan Francisco), clérigo CM. Nota biográfica, VI, 490. - SVP está

contento de él, VI, 490.Le Joint (Margarita), HC. Cf. Le Soin (Margarita).Lejuge (Bárbara), miembro de la Caridad de Montmirail. X, 611.Lejuge (Jerónimo), sacerdote CM. Nota biográfica, VI, 49. - En Génova, VI,

484, 541, 564; VII, 81, 172, 409; -asistente, VIII, 79. -Se ofrece para asis-tir a los apestados, VI, 49, 74, 75. - Atacado por la peste, VI, 424, 426,429, 430, 433, 435, 436, 439, 447, 450. - Curado, VI, 465, 471, 472, 480;XI, 304. - Se expone una vez más, VII, 70. -Figura entre los que puedenir a la nueva fundación de Córcega, VII, 479. - Carácter independiente,VII, 214, 491, 492. - Destinado a Roma, VII, 491; VIII, II, 22, 31, 63, 79,123. - Salud, VIII, II, 63, 64, 73. - El P. Pesnelle se propone ir con él adar una misión en su tierra, VIII, 63-64, 73.

Le Juge 300

Le Juge (Tomás), sacerdote de San Nicolás. Nota biográfica, I, 168. Leleu(P.), sacerdote CM. Misionando en Poissy, I, 274. - En Amiens, I, 497.

Le Lièvre (Ana), HC. X, 717.Le Lièvre (Sr.), arcediano de Toul. IV, 19.Le Loup (Guillermo), esclavo en Argel. VI, 11.Lemaire (Felipe), notario de Clermont. X, 103.Lemaire (Sr.), banquero de París. IV, 68.Le Maistre (Nicolás), doctor de la Sorbona. Nota biográfica, III, 41. - SVP

pide para él a Mazarino una cátedra de teología en la Sorbona, III, 41. -Mazarino responde favorablemente a la petición, III, 45. -Obra com-puesta por el Sr. Le Maistre, III, 66-67.

Le Maître (Antonio), abogado de París. Nota biográfica; dirigido deSaint-Cyran, ruega al arzobispo de París que le envíe a SVP para confe-sarse y desahogarse con él, X, 105.

Le Mans (Ciudad de) (Sarthe). Filiberto de Beaumanoir de Lavardin, obis-po de Le Mans; René Le Vayer, lugarteniente general de Le Mans, cf. esosnombres. -Paso de tropas por Le Mans; inquietud de la población, IV,309. -Carta de SVP a la superiora de la Visitación de Le Mans, II, 451.Otra cita, III, 267.

Misioneros de Le Mans. Cartas de SVP a los misioneros de Le Mans,II, 458; IV, 35, 84; V, 588; VII, 271, 318, 434; VIII, 351; cf. Cruoly (Do-nat), Gentil (Maturino), Gicquel (Juan), Laudin (Dionisio), Lucas (An-tonio).Fundación de la casa de Le Mans, II, 451. -Toma de posesión del P. Ga-llais, II, 455. -Verificación de las cartas patentes del rey al parlamento,III, 454-455.Ecónomos de la casa, cf. Gentil (Maturino), Molony (Tadeo). - SVP lla-ma la atención al ecónomo por hacer demasiadas obras y sin permiso, IV,264, 288; - por ahorrar demasido, III, 463. - Le da unos avisos útiles pa-ra las cosas temporales, IV, 55, 264. - Prohibe al superior tener un caba-llo, V, 423; - le dice que se den de comer al lugarteniente general y a losoficiales que le acompañan el día del Corpus, III, 290.La casa posee bosques, IV, 189; V, 545; VI, 105, 126, 251; - tierras, VII,277; - prados, V, 395, 568-569; - huertos y casas, III, 214; - viveros, III,356. -Dependen de ella unas capillas, III, 356, 535; IV, 407. - Recupera-ción de Valobron, III, 214.Reclamaciones y litigios de los administradores, granjeros y otros sobrecuestiones de orden temporal, III, 214, 356, 454, 579, 581; IV, 189, 407;V, 568; VI, 35, 59, 136, 152, 522: VII, 58, 304, 336, 439, 488, 515; VIII,181. -Pobreza de la casa, III, 101; IV, 56. - Tiene deudas, III, 576; la ca-sa de San Lázaro paga parte de ellas,

301 Le Mans

IV, 264; VI, 339; VII, 58. -Debe una gruesa pensión al abate Lucas; ex-tinción de dos tercios de esta pensión, VI, 340. -Tasa impuesta por el obis-po a las capillas de la Misión, III, 535, 576. SVP habla de enviar a LeMans parte del personal de San Lázaro expulsado de París por las tur-bulencias de la Fronda, IV, 294. - Paso sucesivo de tropas por Le Mans;SVP obliga al superior a permanecer en su puesto y a colocar en lugar se-guro todo lo que tengan de más precioso, IV, 309.Misiones, III, 290, 576; IV, 406; V, 545; VI, 104, 152; VII, 167, 363,439; VIII, 181, 448. -El obispo prohibe que se den misiones en cuares-ma y adviento, VI, 128. - Unos curas ayudan a los misioneros en las mi-siones VII, 278, 439; VIII, 103.El seminario sólo recibe niños, III, 348. -Hay seminario mayor y menor,III, 455; VI, 99, 500. - Se enseñan las ceremonias, III, 471; - el canto, V,395; VI, 251. - SVP prohibe a un profesor dictar en clase, IV, 309. - In-capacidad de algunos profesores, VI, 152. - Seminaristas, III, 214; IV, 91;VI, 35; VII, 197; VIII, 358. - Número, III, 152; VI, 152. - Descontento,VII, 488. - Coste de la pensión, IV, 56; VI, 35.Ordenandos, III, 455, 576. -El obispo quiere que se les reciba a todosgratuitamente, V, 395. - Ejercitantes, VII, 278. -Capellanía del hospital,IV, 162; - los administradores del hospital piden a SVP que cambie al P.Cornaire; SVP accede, IV, 162; cf. Cornaire. - Carta a los administrado-res del hospital para anunciarles el cambio del capellán, IV, 162. - El obis-po se hace acompañar por un misionero en sus visitas pastorales, VII,168.Visita de la casa por el P. Portail, II, 485, 487, 493, 502; SVP, III, 368,375, 376, 377, 379, 380, 382; - el P. Lamberto, IV, 264; - el P. du Ches-ne, IV, 448, 456; - el P. Alméras, V, 25; - el P. Berthe, V, 469; VI, 343; -elP. Dehorgny, VIII, 102, 104.Ejercicios de los misioneros, VI, 104, 128. - Sale fuera un hermano dela Misión, VI, 59, 89. - Envío de un hermano a Le Mans, VII, 384. - SVPno permite que dos hermanos, que no tienen intención de perseverar,queden en casa como criados, VII, 184. - Criados, VI, 127; VII, 439. - Es-cándalo por «los cambios en las imágenes», V, 25.Lista de superiores, X, 563. - Misioneros que han formado parte de la co-munidad, cf. Alain, Bienvenu, Brin, Cornaire, Cruol, Cuissot (Gilberto),Charpentier, Delaunay, Descroizilles, Duiguin, Dupont (Luis), Gaoudoin,Gentil, Gicquel, Gigot, Gorlidot, Guesdon, Gurlet, Herbron, Labat,Laisné (Nicolás), La Pesse (P. de), Laudin (Dionisio), Le Blanc (Car-los), Le Blanc (Jorge), Le Rogueux, Le Roy (Juan), Le Vacher (Felipe),Lucas (Antonio),

Molony 302

Molony, Nicolás (Hno.), Noizeau, Olivier, Picardat, Pintart, Prouest, Ri-vet (Francisco), Taillié, Thibaut (Nicolás), Turpin.

Hijas de la Caridad de Le Mans. Ruegan a SLM que pase por Le Mans,cuando esté de vuelta de Nantes, III, 22. -HHC naturales de Le Mans,II, 247; IX, 501-503. - Postulantes de Le Mans, I, 446; V, 588. -Despidode una HC natural de Le Mans, X, 785. - Las HHC solicitadas para elhospital de Le Mans, II, 487. - Las HHC salen para Le Mans, II, 502. -Espreciso que las HHC se queden con la dirección del hospital o, si no, quese sometan a las otras hermanas, II, 491. - Dificultades, II, 509. - Las HHCvuelven a París, II, 513.

Monjas de la Visitación. Se establecen en Le Mans en 1634, I, 211. -SVP destina al monasterio de Le Mans a las MM. Francisca AngélicaLe Roy y María José Trouillet, X, 209.

Le Mareschal (Sr.), canónigo. Recomienda a SVP a un joven que quiere ha-cer ejercicios en San Lázaro, VIII, 353.

Le Marinel (Martín), párroco de Montreuil-sous-Bois. Nota biográfica, I,165. - Relaciones con SVP, I, 167, 170.

Le Masson (María Angélica), salesa. II, 149.Le Mercier (Juan), clérigo CM. Enviado a Roma, VII, 285. - Llegado a Ro-

ma, lamenta no poder estudiar allí teología, VII, 288. - Enviado a Gé-nova para continuar allí las lecciones de teología, VII, 334. - Se retrasa susalida, VII, 339. -Amenaza con abandonar la Compañía, si no se le danmedios para estudiar teología, VII, 357. - Se sale, pero después pide serreadmitido; se le concede bajo condición, VII, 426. -Entra en el semi-nario interno de Richelieu, VII, 495. -Otra cita, VII, 437.

Lemerer (Gil), sacerdote CM. Nota biográfica, VII, 328. - En Agde, VIII,113, 136.

Le Meret (Juana), HC. Destinada a Polonia, V, 389. -Otra cita, X, 716.Lemerre (Sr.), testigo en el contrato para la construcción del órgano de

Bons-Enfants, X, 99.Le Mesnil-sur-Oger (Pueblo de) (Marne). SLM va a visitar la Caridad de Le

Mesnil, por consejo de SVP, I, 179, 181, 187, 193. - Misión de Le Mes-nil; muerte de un misionero durante la misión, I, 350. - Otra cita, I, 443.- Cf. Mesnil.

Le Monastier. Cf. Monestier.

Lemoyne (Juan), Hno. CM. Nota biográfica; enviado de Marsella a Agde, V,356; VIII, 312, 328. - SVP no quiere que se confiese fuera de casa, VII,89.

Le Moyne (Juan), clérigo CM. Nota biográfica; ingresa en San Lázaro, VI,471.

303 Le Nariel

Le Nariel (Andrés), notario apostólico de París. X, 30.Lendormie (Claudio), miembro de la Caridad de Folleville. X, 627.Lenfant (Jorge), señor de la Patrière, procurador general del arzobispo de

Aix, y beneficiario en el arriendo de la abadía de San Leonardo de Chau-me. X, 22-25.

Lenfantin (Radegunda), HC. Enviada a Arras, VI, 69. - Avisos de SVP antesde salir para Arras, IX, 828. - «Obediencia», X, 718. - Llegada a Arras,VI, 89. -En Arras, VI, 98, III, 182, 526; VII, 164, 300; VIII, 296. -Se mar-cha de casa sin dar cuenta a nadie, VIII, 476. - Otra cita, X, 717.

Lenguas. Los misioneros enviados al extranjero tienen mucho interés enestudiar la lengua del país para poder ganar almas a Dios, V, 205, 338-339;XI, 342-344, 375. - Disgusto de SVP cuando alguien no se dedica con se-riedad al estudio de la lengua nativa, V, 508, 517; VI, 278. - Ejemplo deSVP, II, 176; IV, 325; X, 56; - del P. Demortier, VI, 317; - del P. Nacquart,III, 307, 519, 527; XI, 375; - del P. Mousnier, V, 259; - del P. Bourdaise,V, 497. - Otra cita, X, 56.

Le Noir (Santiago), sacerdote CM. Nota biográfica; despedido de la Com-pañía, II, 405, 417.

Le Noir (Sr.), sacerdote de París. Recomendado por SVP como preceptor,III, 67.

Lenti (Marcelo), cardenal, suburvicario de Ostia. Nota biográfica, II, 172. -Benevolencia para con la congregación en general y para con la casa deRoma en particular, II, 172, 179, 263, 295, 304, 312, 314, 386, 387. - En-vía diáconos y subdiáconos al seminario dirigido por el P. Codoing enRoma, II, 312-314.

Lentitud. Cf. Precipitación.León (Golfo de), en el Mediterráneo, I, 77.León (R.P.), carmelita. En Roma, II, 454. - Elogio; se dispone a salir para

Menfis, IV, 258.León (San), papa. Citado, III, 301.Léonard (Sr.), administrador del hospital de Nantes, II, 505.Leonardo (Hno.), cf. Lamirois (Leonardo).Leones. El Sr. Barreau, cónsul de Argel, envía dos leones a la Misión de Mar-

sella, sin más indicación; dice SVP que pueden ofrecerse al rey, cuandovaya a Marsella, VIII, 212, 225.

Leonessa (Ciudad de) (Italia). Misión dada en este lugar, VIII, 31, 116.Leopoldo Guillermo (Archiduque de Austria), segundo hijo del empera-

dor Fernando II, IV, 152.Le Page (Reinaldo), forzado (Toulon), VI, 158, 309; VII, 95, 121, 205;

VIII, 202.

Lepanto 304

Lepanto (Ciudad de) (Grecia). Victoria contra los turcos, VI, 64.

Lepeintre (Juana), HC. Nota biográfica, I, 493. -Cartas que SVP le dirige aSaint-Germain-en-Laye, II, 162; -a Nantes, III, 572; IV, 161, 270, V, 11;- A Châteaudun, VI, 41. - Las damas de San Sulpicio tratan de retener-la con ellas, I, 465. - La duquesa de Aiguillon, debido a la poca salud dela hermana, pide que la cambien, I, 554. -Debido a su salud lleva una to-ca distinta de las demás, II, 146, 152, 155, 217. -Propuesta para Saint-Ger-main-en-Laye, IL 139; - para Fontenay, II, 217. - Se traslada de Saint-Ger-main a París sin permiso, II, 246. - Propuesta para la visita de los NiñosExpósitos, II, 253. - Enviada a Le Mans, II, 502. - De vuelta a Le Mans,II, 513. - Sustituye en la Casa Madre a SLM, ausente, III, 17, 22. - Tratande enviarla a Nantes, III, 156. - Encargada de visitar a las HHC de Nan-tes y de Angers, X, 763, 764, 775, 776. - A punto de partir, III, 185. -En Nantes, de superiora, III, 192, 231; IX, 593. -Carácter, III, 393. -Pre-senta la dimisión, y SVP no se la acepta, III, 572. - Propuesta para Po-lonia, V, 194. - En Châteaudun, de superiora, V, 217. - SVP la reprendepor haberse marchado sin permiso a cuidar al Sr. de Franqueville, VI, 41.- SLM propone retirarla de Châteaudun, VI, 291. - En París, VI, 341;VII, 393. -En Saint-Fargeau, de superiora, VIII, 433. - Otra cita, X, 717.

Le Pelletier (Claudio), ministro de Hacienda. Nota biográfica; SVP le anun-cia que hay una plaza para uno de sus protegidos en el Hospital del Nom-bre de Jesús, VIII, 287.

Lépine (Sr.), esclavo en Argel, III, 200.

Le Pouget (Monasterio de), cerca de Castelnau-de-Montratier (Lot). Alanode Solminihac se propone trasladarse aquí por orden de la reina, II, 373.-Elección de una priora nueva, cf. Laroque (R.M. de).

Leprestre (D.). Escribe a SVP acerca de la división de las carmelitas, VIII,427.

Le Prévost (Carlos), consejero del rey. X, 728.

Leprosos. Cf. San Lázaro.Leprouvost (Sr.), diputado del clero de Artois. Se propone ver a SVP, VIII,

319.

Le Puy (Ciudad de) (Haute-Loire). Enrique de Maupas de Tour, obispo dePuy, cf. este nombre. -Otra cita, III, 358.

Lequeux (Juan), Hno. CM. Nota biográfica, II, 415.

Le Rogueux (Francisco), Hno. CM. Nota biográfica; colocado en Le Mans,II, 531.

Le Rond (Santos), cautivo en Argel, V, 33, 106, 133.

Le Roule (Pueblo de), cerca de París. I, 184; II, 510.

305 Le Roux

Le Roux (Federico), capellán de la colegiata de Écouis. X, 34.

Le Roux (Sr.), en Nantes. VIII, 535.

Le Roux (Sra.). Relaciones con la Sra. Goussault, I, 405. - En Grigny, I, 537.-Ejercicios en casa de SLM, II, 138, 139.

Le Roy (Antonia), HC. X, 717.

Le Roy (Francisca Angélica), salesa del primer monasterio de la Visitaciónde París. Destinada por SVP al monasterio de Le Mans, X, 209.

Le Roy (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, V, 570. - Sale de la Compa-ñía por segunda vez, VI, 505.

Le Roy (María Inés), salesa, cuñada de la siguiente. Nota biográfica, I, 397.-Cartas que le dirige SVP, IV, 76, 384; V, 15; VIII, 151, 156; -que recibede ella SVP, VIII, 371, 403, 442.Superiora del segundo monasterio de París, I, 390; IV, 305; VIII, 378,398. - En Mons, SVP le urge a que vuelva a París, IV, 378. - Organiza laexpedición de salesas que va a Varsovia; dificultades, IV, 399; V, 15-16.- Muy asustada con ocasión de las revueltas de París, SVP la conforta, IV,384. - SVP la asesora en la aceptación de una dote, y en la recepción tem-poral de las Srtas. de Bouillon, VII, 344-345. - Está ocupada en adaptarla casa que han adquirido para tercer monasterio de París, VIII, 151, 429.

Le Roy (Sra.). Nota biográfica, IV, 77.

Le Roy (Pedro), religioso de San Víctor, hermano del siguiente. Nota bio-gráfica, V, 86. - SVP aconseja a los religiosos de la abadía deMont-Saint-Eloy que lo pidan para abad, V, 85.

Le Roy (Sr.), primer secretario del Sr. Le Teillier, IV, 76; V, 85.

Le Roy (Sr.), VI, 544.

Le Roy (Sr.), administrador de los Niños Expósitos, II, 78, 101; III, 204, 205.

Le Roy (Sr.), en París. SVP pide para él una dispensa a Roma, VIII, 158.

Lesage (Santiago), sacerdote CM. Nota biográfica; tratan de enviarlo a Ar-gel, III, 72 1. - Ya han partido, III, 249. -Dedicación a los esclavos, III,280-283. -Enfermedad, muerte, funerales, III, 283-287. - SVP anuncia sumuerte, III, 325. - Otras citas, III, 364; IV, 26, 27; V, 80.

Le Sargy (Sr.), en Túnez. V, 105.

Lesear (Sr.), hereje convertido. I, 540.

Lescellier (Santiago), religioso de San Lázaro, X, 283.

Lescot (Santiago), obispo de Chartres. Nota biográfica, II, 387. - Agradecea SVP unas misiones que han dado o van a dar en su

1. En la edición Sígueme falta la nota biográfica.

Lescot 306

diócesis los sacerdotes de la Misión, II, 387; III, 163. -Comisario delega-do para lograr un acuerdo entre la abadía de Santa Genoveva y la deChancelade, IV, 150, 153, 154. - SVP comparece ante él para dar testi-monio sobre el asunto del abad de Saint-Cyran, X, 107, 109, 110, 112.

Lescot (Vicente), Hno. CM. Nota biográfica, IV, 9.Lescuyer (Pedro), clérigo CM. Nota biográfica; despedido de la Compañía,

II, 241.Leschassier (Francisco), sulpiciano. X, 210.Lesquier (Sr.). III, 553.Le Soin (Margarita), HC. Destinada en Saint-Denis, III, 386. -Otra cita, X,

717.Le Soin (María), HC. X, 717.Le Soudier (Sansón), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 70. - Cartas que SVP

le dirige a Luçon, II, 70, 141. - En Luçon, II, 103. - En Saintes; no seentiende con el superior, III, 13, 15, 52. - Gravemente enfermo, VIII, 124;-sigue delicado, VIII, 129. - Otra cita, III, 73.

Le Soudier (Santiago), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 71. - Cartas que ledirige SVP a San Quintín, IV, 223; - a Crécy, IV, 563; V, 20; -a Montmi-ral; V, 410.Ordenación, II, 141. -Ha dejado París para trasladarse a Salé (Marrue-cos), III, 30, 37, 73, 82. -En Marsella, III, 73, 82, 430, 431. -En las re-giones devastadas de Picardía, IV, 223, 431, 434. - En Crécy, de superior,IV, 563; V, 20; X, 562. -En Montmirail, de superior, X, 563. - En San Lá-zaro, enfermo, VIII, 114, 116, 119, 124, 126, 129, 136, 246. -Está mejor,VIII, 176, 178, 181.

Le Sourd (Sr.), médico. I, 263.Lesquielle (Pueblo de), (Aisne). Miseria y obras de caridad, IV, 98.Lesseignet (Claudio), Hno. CM. Nota biográfica, VI, 153.Lessio (León), teólogo jesuita. Su idea de la naturaleza del estado religioso,

V, 299.Lestang (Francisco de), natural de París, cautivo en Argel, VIII, 273, 281.Lestang (Juan de), sacerdote CM. Nota biográfica, VIII, 285.Lestang (María Delpech de). Fundadora de una comunidad y de un orfeli-

nato, X, 962.Lestang (Sra.), prima de Gabriela Le Clerc. VII, 228.Lestant (Srta.). X, 720.Lestocq (Guillermo de), párroco de San Lorenzo, cerca de París. - Carta de

SVP, I, 195. - Hace gestiones para que el priorato de San Lázaro sea en-tregado a la Congregación de la Misión y aceptado por SVP, X, 291-294.- Relaciones con las HHC de su parroquia, I, 463. -Otras citas, II, 319;III, 274; IV, 527.

307 Lestradie

Lestradie (Sr.). VIII, 41.

Lesueur (Andrés), forzado (Toulon). VI, 273, 299, 435; VII, 95, 148, 376.

Letanías. Las letanías del santo nombre de Jesús forman parte de las ora-ciones matutinas recitadas por los misioneros, I, 573; - y de las HHC, X,894. -En las asambleas de la Caridad de Châtillon se solían cantar las le-tanías del santo nombre de Jesús o las de la Sma. Virgen, X, 581. -Leta-nías del Nombre de Jesús, I, 573; X, 581.

Le Tellier (Miguel), canciller-secretario de Estado. Consultado por Mazari-no, III, 368. - Relaciones con SVP, IV, 76. -Elogio, V, 85. - Interviene enel nombramiento del obispo de Solsona (Lérida), X, 158-160, 160-161.

Le Tonnelier (Esteban), párroco de San Eustaquio de París y síndico de lospárrocos de París. En nombre de los párrocos de París se opone a la apro-bación de la Congregación de la Misión, X, 275, 280.

Le Tort (Juana Francisca), superiora de la Visitación de Angers. SVP le es-cribe que teme que no pueda inviarle a ninguna de las hermanas que ellaquiere para sucederle, VI, 138.

Letrán (Concilio de). Decreto relativo a las órdenes religiosas; X, 401; a lasuniones perpetuas de beneficios; X, 401, 435, 459.

Leuville-sur-Orge (Pueblo de) (Seine-et-Oise). IV, 493.

Le Vacher (Felipe), sacerdote CM. hermano del siguiente. Nota biográfica,III, 83. -Cartas que SVP le dirige a Argel, IV, 344, 497; -a Marsella, VII,331, 337; VIII, 26.En Le Mans; destinado a Irlanda, III, 83, 91. - En Irlanda, enfermo, III,251. - En Marsella, IV, 26, 27, 82. -Propuesto a Propaganda para Argel;petición de facultades, IV, 26, 27. - Propaganda Fide le concede las fa-cultades de misionero apostólico y el título de vicario apostólico; SVPduda si enviárselas, IV, 82. - Llegada a Argel, IV, 280. -SVP señala una lí-nea de conducta, IV, 344, 497. - En Argel, V, 135, 304-308, 504; VI, 131,156, 171, 177, 254, 318, 333, 344. -Actividad pastoral entre los escla-vos, V, 318, 340; VII, 170. -Redención de cautivos, V, 127, 131, 132; VI,II, 250, 261, 274; VIII, 265-267, 271-272, 273, 281, 318; - interviene enla liberación de Vidal Bernusset, VIII, 318. -Celo, IV, 357; VI, 312, 313;XI, 188, 203, 311, 590. -Trabaja en la reforma de sacerdotes y religiososesclavos, V, 32. - SVP quiere que el P. Le Vacher y el Sr. Barreau se acon-sejen mutuamente, V, 32. -Calumniado por un apóstata, V, 451-452.-En Livorno, VI, 369; en Marsella, VI, 374, 377. - Esperado en París, VI,377, 385, 394. - En París, VI, 398, 406, 420, 421, 427, 437, 440, 548, 563;VII, 42, 53, 73, 80, 107, 153; -

Le Vacher 308

pero consigue reunir poco dinero, VI, 428, 434, 5561, 564; VII, 26, 37,41, 56, 83, 90. - Se le muere la madre, XI, 318.SVP quisiera confiarle el consulado de Argel; gestiones ante Propagan-da Fide, VI, 359, 411, 563, 570. -Negativa de Propaganda, VII, 29. - Elsanto solicita de Roma la renovación de sus facultades, VI, 470, 570; VII,22.Va a salir para Marsella, VII, 154, 160, 1691181, 187. - Camino de Mar-sella, VII, 190-191. - En Marsella, allí espera una ocasión favorable paravolver a Argel con el dinero recogido, VII, 267, 331, 337, 382, 402, 457,458, 459, 504, 525; VIII, 8, 17, 55, 56. - Superior interino de Marsella,VII, 457. -Va a embarcarse para Argel, VIII, 112, 113. -Penas sin fun-damento, VIII, 117.Otras citas, VII, 187; VIII, 301, 336. - Cf. Argel.

Le Vacher (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, III, 229. -Cartas que le di-rige SVP, III, 229; IV, 507, 580; VII, 429; - que de él recibe SVP, III, 311,330; IV, 350, 415, 537, 575; V, 116, 119, 241.Aunque está enfermo en Marsella, SVP le invita a embarcarse para Tú-nez, III, 229. -Enfermo de peste en Túnez; curación, III, 276, 325, 326.- Reglamento de vida, X, 422. - En Túnez, III, 368, 411; V, 239; VI, 177,312, 313, 318, 333, 416, 417, 434, 467, (556) I, VII, 79, 200, 205, 208,248; VIII, 72. - Vicario apostólico, IV, 82. - Gestiones en Roma para larenovación de las facultades, VI, 470, 570; VII, 22. -Celo y fortaleza deánimo en las pruebas y fatigas, XI, 84, 188, 203, 590.Expulsado de Túnez por el bey por no haber autorizado traer lona deFrancia, XI, 216-217, 227. - Alegría de los esclavos de Túnez, cuando vol-vió, XI, 217. -Nueva expulsión motivada porque impedía a los cristianosque se hicieran mahometanos; se retira a Bizerta; forma de ocupar su tiem-po; vuelve a Túnez, XI, 202. - Para agradecer al bey que le ha autoriza-do a volver, quiere ofrecerle una pieza de paño, V, 426, 474. - Nueva ve-jación provocada por la negativa a pagar las deudas del caballero de LaFerrière, V, 383; XI, 228. -Vejaciones providenciales sufridas por el P. LeVacher, XI, 801.Relación de Juan Le Vacher, V, 142. - SVP hace que se lea una relaciónlarga en el comedor de San Lázaro, V, 591. -El P. Le Vacher ruega que sehaga algo en favor del Sr. Husson, cuyos derechos consulares no son res-petados, V, 128-129, 241-242.Cónsul interino después de la muerte del P. Guérin, IV, 357; V, 80; -has-ta la llegada del Sr. Husson, IV, 580; -y después de marcharse el Sr. Hus-son, VI, 294, 399, 411; XI, 311. - SVP hace pedir a

1. Falta esta cita en la edición Sígueme.

309 Le Vacher

Propaganda Fide la autorización para el ejercicio del consulado por el P.Le Vacher, VI, 346, 359, 411, 563, 570. -Propaganda niega la autoriza-ción, SVP pregunta si esta negativa constituye una prohibición, VII, 29,35. - Entereza en cumplir los deberes de su cargo de cónsul, XI, 317-310.Actividad pastoral entre los esclavos, III, 330; IV, 350, 415; V, 105, 116-118;XI, 122, 202, 319-321. - A petición suya el bey libera a los sacerdotes yreligiosos esclavos «de toda clase de trabajos», V, 118. - Obtiene la li-bertad de franceses capturados en la mar, IV, 507; - redime esclavos, IV,507, 537-538, 575; V, 106, 133; VI, 248, 250; VII, 429; -relata el heroís-mo de dos niños, III, 311.Se le manda dinero tanto para los misioneros como para los esclavos, V,174-175, 195, 203, 223; VI, 49, 236, 248, 250, 254, 261, 274, 288, 290;VII, II, 80, 98, 107, 117-118, 121, 125, 157, 162, 174, 190, 205, 378, 382,387, 428, 430, 431, 432, 444, 458; VIII, 176, 276, 299, 440.SVP le reconviene por haber obligado a los barcos de Francia a pagar lasdeudas de un particular, III, 369; - por haber girado una letra contra elP. Get a pesar de habérselo prohibido formalmente, VI, 535; -de llenar-se de deudas por gastar en exceso, VII, 430.El P. Le Vacher toma dinero prestado para enviárselo al Sr. Barreau, VII,II, 72, 80; - SVP le llama la atención por ello, VII, 97. -Aconseja a SVPque retire los misioneros de Berbería hasta que el rey de Francia haya cas-tigado a los turcos por sus vejaciones, VII, 248.Se le muere la madre, XI, 318. -Pobreza, V, 120, 121, 223; VI, 564. -Penas interiores, VII, 432. - El duque de Mercoeur se queja de él, VIII,456. - Otras citas, VIII, 301, 460, 466. - Cf. Túnez.

Le Vacher (Sra.). III, 481.

Levantarse (Hora de). Mención de conferencias a los misioneros sobre le-vantarse a las cuatro, III, 492; XI, 866. -Texto de la regla de los misio-neros, X, 516. - SVP envía una circular para pedir fidelidad a la hora delevantarse, III, 492. - Ejemplo de SVP, IX, 45; - le costaba mucho le-vantarse a las cuatro, XI, 398. - Ejemplo del cardenal de Rochefoucauldy del primer presidente, IX, 205. - La costumbre hace fácil la exactituden levantarse, IX, 45. - Los que se levantan con regularidad se portan me-jor que los otros, IX, 353.Causas que dispensan de levantarse con la comunidad, III, 496; IX, 45,353, 354. -Examen de las objeciones sacadas de la salud, del cansancio,de la costumbre, etc., III, 494-497. - Medios para ser fieles a esta prácti-ca, III, 497; IX, 348. - Encargados de despertar, XI, 150. - Costumbre deSan Lázaro para evitar la relajación en este punto de la regla, IX, 1.124.

Levante 310

Relajación entre los misioneros, III, 492. - Descansan hasta las seis unavez a la semana, III, 496. -Otras citas, I, 231, 551.Los primeros años las HHC se levantaban a las cinco, IX, 22, 45, 46,51, 57. - En 1641 se determinó levantarse a las cuatro, IX, 65. - Actos allevantarse, IX, 1.126. - Hora y actos al levantarse: texto de la regia, X,893-894. -Otras citas, IX, 122, 288, 348, 422, 582, 608, 682, 695, 726,1.100; X, 682, 691, 702.

Levante. Las damas de la Caridad atienden a las misiones de Levante, V, 368.- El Sr. de la Haye-Vantelay, embajador de Francia en Levante; Cf. esenombre. - Otra cita, V, 378.

Levasseur (David), Hno. CM. Nota biográfica, II, 55. -En Bar-le-Duc, II, 24,55. -En Saintes, III, 91.

Levasseur (Martín), sacerdote CM. Nota biográfica, V, 59. - Recepción deórdenes en Roma, VIII, 20. - En Génova; le llaman a Francia, V, 123. -Informa a SVP sobre la muerte y virtudes del P. Dunotz (Tomás), III,444-450. -Le mandan a Cahors, V, 192, 203. - Llega a esta ciudad, V, 223.

Levasseur (Ricardo), religioso de San Lázaro. X, 283.

Le Vayer (Renata Le Boindre, viuda). Expone a SVP su situación en relacióna su confesor, y le pregunta cómo debe actuar, VIII, 276.

Le Vayer (Sr.), en Le Mans. VII, 440.

Le Vazeux (Aquiles), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 281. - Cartas queSVP le escribe a Roma, IV, 281, 330, 339, 370;- a Annecy, VI, 297. -Di-rige una súplica a Propaganda para que impida la multiplicación de con-gregaciones que tengan las mismas funciones, X, 419; - se oponga a laaprobación de la congregación de los misioneros de las Indias; SVP le lla-ma la atención por ello, IV, 281, 330, 339, 344, 352. -Cree que los votosemitidos en la congregación son nulos y también «que se peca mortal-mente al hacerlos y renovarlos», IV, 330. - Carácter vivo y sombrío, IV,330, 344, 352, 370. - Le sacan de Roma, IV, 505.En Annecy, de superior, V, 235; VI, 362; VII, 157; X, 562. - Negocia lafundación de la casa de Turín, V, 228, 349. -SVP le dice por qué la Com-pañía no tiene casa en Lyon, VI, 297; le manda a Turín a ayudar al P. Mar-tín en los trabajos de una misión, VI, 465, 467, 469, 493, 497. -El P. LeVazeux no puede realizar ese proyecto, VI, 516. -Por excesiva precipi-tación hace fracasar el proyecto de unión de un beneficio a la Compañía,cf. Santo Sepulcro. -Complicaciones con un abogado de Annecy, VII, 7I, 74-75. - Lo sacan de Annecy, VII, 222. -Abandona la Compañía, X,228. -Otra cita, VII, 60.

Lévêque (Sr.), agente de la reina de Polonia en París. Se queja de que los pa-quetes que mandan de Polonia o a Polonia son demasiado

311 Lévesque

grandes, V, 315. - Relaciones con SVP, XI, 200. - SVP le dice que ya pa-gará el franqueo de sus cartas, VI, 496. -Otras citas, V, 333.

Lévesque (Nicolás), vicario general de Beauvais. I, 159.Lévesque (Sr.), médico de París. X, 664.Levies (Ana), HC. X, 717.Le Vigan (Municipio de) (Lot). Cabildo de Le Vigan, IV, 486.Lèvy (Juan), en Châtillon. X, 588.Leyden (Ciudad de) (Holanda). El P. Étienne, camino de Francia, pasa por

esta ciudad, VIII, 534.Leyes. No hacer nada contra las leyes de los príncipes, VI, 31.Leyo (Alejo), forzado (Toulon). VII, 126.L'Hay (Ciudad de), cerca de París. Dispensa, solicitada a Roma, para unos

habitantes de L'Hay, II, 76, 104.Lhermitte (Ana), miembro de la Caridad de Montmirail. X, 611.L'Hospital (Pablo Hurault de), arzobispo de Aix. Resigna en favor de SVP

la abadía de San Leonardo, X, 17-21.Lhoste (Juan María), administrador de varios hospitales de París. Nota bio-

gráfica, I, 373. - Certifica a SVP que su derecho sobre la granja de Or-signy es indiscutible, VII, 348.

Lhuillier (Domingo), sacerdote CM. Nota biográfica, V, 207. - Cartas que ledirige SVP a Crécy, V, 207; VI, 22, 320; VII, 15, 303, 381, 522; VIII, 120,139, 305.

Relaciones con el Sr. y la Sra. de Lorthon, V, 207; VI, 22; VIII, 121; -con elpárroco de Crécy, VI, 321. -Vive solo, y así no puede dar misiones, VII,16, 304. -Cae enfermo; SVP le propone que vaya a cuidarse a París, VII,381. - El obispo de Meaux lo pide para las visitas pastorales, VIII, 416.Cf. Crécy.

Lhuillier (Elena Angélica), salesa. Nota biográfica, I, 128. - Carta que le es-cribe SVP, I, 211. - Superiora del primer monasterio de París, I, 127; II,84; III, 63. - Relaciones con SVP, I, 127; II, 96; III, 335. - SVP se pro-pone ir a verla a Saint-Denis, III, 279. - Los jansenistas tratan de llevar-la a su partido, III, 335. - Salud, I, 361; II, 149, 352; III, 63, 279. - Muyenferma, V, 321. -Otra cita, II, 149.

Lía, esposa de Jacob. IX, 951.Liancourt (Ciudad de) (Oise). SVP habla de ir a Liancourt, I, 281. - Viajes y

estancias de SLM en esta localidad, I, 327, 328, 329-330, 355; II, 247,252; III, 437; I, 325. - SVP le propone que vaya allí a «tornar los aires»,III, 345. Ella se excusa, III, 346.Misión en Liancourt bajo la dirección del obispo de Beauvais, I, 326. -Fundación de la Caridad en Liancourt; SVP teme que el funcionamien-to de la obra adolezca de mala organización, I, 328, 329. -Preparación delreglamento de la Caridad, I, 337, 385, 388. - Envío de sor Genoveva aLiancourt, I, 384, 385. -A sor Isabel

Liancourt 312

Martín la llevan a Nantes, X, 739. - HHC naturales de Liancourt, I, 364,408; II, 146, 225; III, 386.La Sra. de Liancourt pide a SVP que le busque capellanes para Liancourt,I, 407. - Se ofrece Adrián Le Bon, I, 356. - SVP manda la Sra. de Lian-court, al P. Bourdoise, I, 409, 410.

Liancourt (Juana de Schomberg, duquesa de), esposa del siguiente. Rela-ciones con SVP, I, 356, 515; IV, 287; IX, 211; -con SLM, I, 496, 507; II,119, 364; IV, 287; V, 320. - Invita a ésta última a que vaya a Liancourt,I, 354; -a visitar las Caridades de Liancourt y alrededores, II, 248, 253.-De ejercicios donde SLM, I, 400; II, 514. - Hace encerrar a una mujeren Creil, I, 327. - Estado de salud, I, 500. - SVP le invita a que socorraal Instituto de las Hijas de la Providencia, VI, 491. -Lazos con el partidojansenista, cf. Liancourt (duque de). - Ofrece una casa para la Caridadde Liancourt, I, 337. - Muerte de su hijo, III, 33. - Otras citas, I, 364, 496;VII, 306. - Cf. Liancourt (Ciudad de).

Liancourt (Rogelio, duque de). - Relaciones con SVP, I, 374; II, 189, 221; IV,287; V, 320; -con SLM, I, 496; IV, 287. - Miembro de la Caridad de Lo-rena, II, 39, 211, 305. - Miembro de la asociación contra el duelo, V, 585.SVP espera que la bula Cum occasione le hará separarse del partido jan-senista, tanto a él como a su mujer, IV, 578. -Queda frustrada la esperanzadel santo, VI, 266; XI, 279. -Interviene, junto con SVP, para que le le-vanten la censura al Sr. Des Lions, VI, 129, 142, 266. - Muerte del hijodel Sr. de Liancourt, III, 33. - Otras citas, I, 355; II, 253; VI, 152, 493;VII, 306.

Líbano. El P. Berthe propuesto para la Misión del monte Líbano, VI, 25, 26,29. - Obispo del monte Líbano, VII, 225. -El P. Sylvestre, capuchino, re-coge limosnas para la Misión del monte Líbano; SVP le escribe lo quepiensa de sus proyectos, VII, 279. - Otra cita, VIII, 519.

Libeauchamp (Sr.). VIII, 180.

Libertad. Libertad de espíritu comprometida con la justicia, IX, 188.

Libia, en el norte de Africa. Monjes del desierto de Libia, XI, 680.

Libros. Libros dedicados a SVP, I, 208-210; III, 309; X, 157-158, 163, 212.- El santo se queja al Sr. Alix por haberle dedicado la edición del Hor-tus pastorum, III, 104; - súplica al Sr. de Saint-Rémi que no le dedique lastesis de filosofía, IV, 209.Tiene miedo a que si se introduce entre los misioneros la costumbre decomponer libros, sea obstáculo para el ejercicio de sus funciones, aun-que admite excepciones, IV, 416; XI, 834. -Hace desistir al P. du Cou-dray de la intención que tenía de traducir la biblia siríaca al latín, I, 286.

313 Lièbe

Breve, que permite a los misioneros leer libros prohibidos, VII, 98. - Losmisioneros no pueden tener libros para su uso particular, ni llevarlos decasa en casa, VII, 241; XI, 663, 675. - Libros enviados a los misionerosde Madagascar, III, 259, 260; X, 441. - Envía al P. Delespiney unos librosárabes, VIII, 267. - SVP regala al Sr. Dernyon la Leyenda Aurea, IV, 156.- Texto de las reglas de los misioneros, dando normas para componer,traducir y editar libros, X, 490; -en relación con la pobreza, X, 481. - Cf.Lectura.

Lièbe (Francisco Ignacio), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 544. - EnBons-Enfants, de superior, X, 560. -Enviado de Richelieu a Montech, IV,544. -En Montech, de superior, V, 442; X, 565. - SVP le escribe a Ntra.Sra. de Lorm, adonde se ha trasladado el seminario de Montech, VI,56. -Enviado a Richelicu, VI, 322, 341. - Desedifica por su conducta, VII,146. - Abandona la Compañía y va a vivir a Richelieu, VII, 266. - SVP nole dispensa los votos, VII, 315, 372.

Liesse (Pueblo de Ntra. Sra. de) (Aisne). SVP niega al P. Dufour permiso pa-ra ir en peregrinación a Ntra. Sra. de Liesse, IV, 348; - a una HC, I, 387.- Se le concede al P. Jolly, V, 608. - Peregrinación a Ntra. Sra. de Liesse,VI, 499; VII, 448; VIII, 197. -Otras citas, I, 387; VI, 371.

Ligereza. Una persona ligera carece de firmeza en sus resoluciones. - X, 857.

Ligin (Sra), dama de la Caridad. Salud, I, 373. - Muerte, I, 385.

Lignières-la-Doucelle (Pueblo de) (Mayenne). VII, 407.

Ligny (Domingo de), obispo de Meaux. Pide a SVP que le envíe al P. Do-mingo Lhuillier para sus visitas pastorales, VII, 303; VIII, 306.

Ligny (Srta. de). II, 253.

Lillers (Ciudad de) (Pas-de-Calais). El P. Dufestel, deán de Saint-Omer-de-Li-llers, II, 525; III, 8.

Lilleson (Juan), miembro de la Caridad de Courboin. X, 662.

Limerick (Ciudad de) (Irlanda). Obispos de Limerick, cf. Arthur (Ricardo),Dwyer (Edmundo). - Misión dada en Limerick, III, 383; IV, 20. - Estra-gos de la peste, IV, 20. - Asedio de la ciudad por las tropas de Cromwell;hambre, IV, 329. -Entrada de los sitiadores y matanza, IV, 279, 325.

Limoges (Ciudad de) (Haute Vienne). X, 720.

Limosna. Texto de las reglas de las HHC, X, 890. - Las HHC, no la debenhacer individualmente, IX, 839; - porque todo lo aportan al común, IX,1.200; - su limosna es «darse totalmente», IX, 76.

Limouron (Aldea de) en Villamblain (Loiret). Viaje de SVP a Limouron, I,487, 488. - El Sr. Barreau, prior de Limouron, X, 290. - Cede el priora-to a Adrián Le Bon, X, 286. - Otra cita, I, 489.

Limousin 314

Limousin (Provincia del). Misiones de los sacerdotes del Sr. de Fonteneilen el Limousin, VIII, 442. - Viven de pan de castaña, IX, 95.

Lin (Sr.), alias Lamontagne. Cf. Laisné (Guillermo).Linas (Pueblo de) (Seine-et-Oise). II, 319.Linet (Juan), secretario del arzobispo de Lyon. X, 49, 50, 586.Lingendes (Juan de), obispo de Sarlat. En San Lázaro, II, 242. - Gestiones

para llegar a ser preceptor del rey, II, 323.Lión (Pueblo de) (Loiret). Pasa por aquí el P. Portail, I, 319.Lionne (Catalina Inés de), salesa. Superiora del segundo monasterio de Pa-

rís, VI, 138. - Enviada al monasterio de Abbeville; la habían elegido su-periora sus compañeras, X, 180. - Enviada al monasterio de Amiens pa-ra ser superiora de allí, X, 216.

Lionne (Hugo de), ministro de Estado. Nota biográfica; relaciones con SVP,III, 226. -Intima al P. Berthe la orden de que salgan de Roma tanto él co-mo sus compañeros franceses, V, 244, 246, 248. - Pide y obtiene, para sushijas, el permiso de salir del convento de la Visitación, donde están edu-cándose para ver la entrada del rey y de la reina en París, VIII, 398, 403.

Lionne (Isabel y Magdalena de), hijas del anterior. - Cf. Lionne (Hugo de).Lionne (María Margarita de), hermana de Catalina Inés de Lionne. Supe-

riora de la Visitación de Amiens, IV, 76.Lisboa (Ciudad de) (Portugal). II, 399; VII, 173, 174, 178, 509, 511.Lisieux (Colegio de) (París). El P. Gilles fue profesor de este colegio antes

de entrar en San Lázaro, II, 266, 270.Lisieux (Ciudad de) (Calvados). Coches de Lisieux, III, 491.Lisle Marivault (Sr. de), doctor en teología. Cae al Sena y muere ahogado,

IV, 284.Lissardy (Adamado de), esclavo en Argel. VII, 162, 174.Litiasis, enfermedad llamada vulgarmente «mal de piedra». Remedio, I,

80; VI, 548.Lituania. La reina de Polonia quiere traer aquí a los misioneros, IV, 263. -Pro-

yecto de una Caridad en Lituania, V, 315.Liturgia. Exposición del Smo. Sacramento, I, 485. - Mantener encendida la

lámpara del Santísimo, II, 518. -Ponerse la sobrepelliz para confesar,IV, 582. - Oración por el rey, IV, 31. - Cf. Iglesia (Ropa de), Ornamentossagrados.

Liverdi (Abad de), sobrino del siguiente. Hace ejercicios en San Lázaro, VII,228.

Liverdi (Baltasar Grangier de), obispo de Tréguier. Cartas que le dirige SVP,IV, 300; VI, 117; VII, 227; -que de él recibe SVP, III, 246, 585; VIII, 389.-Toma parte en los trabajos de los misioneros, III, 91, 246; - solicita unmisionero que le pueda ayudar durante un

315 Livet

mes o dos a «iniciarse en sus funciones episcopales», III, 585; -se pro-pone confiar a los sacerdotes de la Misión la dirección del seminario, IV,341, 343. - Relaciones con SVP, IV, 533; VII, 32. - Deja París para volvera Tréguier, V, 552-553. -Ruega a los misioneros que prediquen, haciendouna excepción, en Tréguier, V, 573; - quiere tener HHC en tres hospita-les, XI, 252. - SVP se excusa de no poder enviárselas, VI, 117; - de habersacado un profesor del seminario de Tréguier, VII, 227; - le escribe quela regla de los misioneros les prohibe confesar a externos en el lugar desu residencia, IV, 300. - El prelado niega a los misioneros el uso del Bre-ve que les concede el derecho de absolver casos reservados al papa, VI,57. - Estado de salud, VII, 353. - Aumenta las rentas del seminario unién-dole capillas, VII, 134; -opina que el superior del seminario debe acep-tar una donación, VIII, 178; -pide a SVP que vuelva a admitir a un mi-sionero salido de la Compañía, VIII, 389. -Poco favorable a los votos emi-tidos por los misioneros, X, 398. -Cómo apreciaba la Congregación de laMisión, X, 403.

Livet. Cf. Linet (Juan).Livorno (Ciudad de) (Italia). Barcos de Livorno, V, 119; VII, 285. - Comer-

ciantes de Livorno, V, 306. - Otras citas, V, 308, 365, 382; VI, 325, 333,344, 581; VII, 147, 297; VIII, 522.

Livry (Ciudad de) (Seine-et-Oise). Finca de Rougemont, cercana a Livry,II, 458; IV, 405. -Párroco de Livry, X, 550.

L'Obligeois (Sr.). V, 400, 453.Locos. Cf. Dementes.Locutorio. Cf. Recibidor.Lodève (Ciudad de) (Hérault). Obispos de Lodève, cf. Bosquet, La Pause. -

Otras citas, IV, 296, 297.Lodève (San Miguel de), priorato. IV, 259.Loger (Sr.), procurador de San Lázaro en el parlamento. Consejos que le

da SVP, X, 217.Loira (Río) (Francia). X, 18.Loisel (Pedro), párroco de San Juan de Grève (París). Nota biográfica, IV,

208. - Pide a SVP informes sobre el P. Daisne, VII, 422. - Respuesta delsanto, VII, 435.

Loisy-en-Brie (Pueblo de) (Marne). Misión en esta localidad, I, 96, 97. - Vi-sita de la Caridad de Loisy por SLM, I, 179, 181. - Los protestantes sonnumerosos, I, 97.

Lombardía, región de Italia. VII, 329.Lombardo (Pedro), llamado Magister sententiarum. Obra, I, 331.Lombez (Ciudad de) (Gers). Obispo de Lombez, cf. Daffis.Loménie (Enrique augusto de). Cf. Brienne (Conde de).Longchamp (Abadía de), cerca de París. División entre las monjas;

Longueil 316

SVP propone a la reina que se recurra al papa para introducir en ella lareforma, IV, 261. -Informe del santo al cardenal Barberini acerca de losdesórdenes de la abadía, a la que acababa de visitar, IV, 464-472.

Longueil (Renato de), marqués de Maisons. Nota biográfica; delegado porel parlamento en la conferencia de Rueil, III, 379.

Longueville (Ana Genoveva de Bourbon, duquesa de), esposa en segundasnupcias de Enrique II, duque de Longueville. Hijos, V, 358; VI, 82; VIII,428. -Los hace llevar donde SVP, para que los bendiga, VIII, 428. - Ca-pellán, cf. Aubert (Sr.). - Protectora de los jansenistas, VIII, 345. - Quie-re cubrir los gastos de una misión; SVP se opone, III, 227-228. -Otracita, X, 797.

Longueville (Enrique II, duque de). Gestiones hechas ante él y su esposa pa-ra la boda de uno de sus hijos con la sobrina de la reina de Polonia, VI,82, 85; - SVP le hace pedir una ayuda para esta última, VI, 268.

Longueville (Luisa de Bourbon, duquesa de), esposa del anterior. Nota bio-gráfica, I, 327. - Prevenida contra el abad de Saint Cyran, reconoce quele han engañado, I, 418; X, 127.

Longueville (María de Orléans, señorita de), hija de Enrique II, duque deLongueville, y de Luisa de Bourbon, esposa del duque de Nemours. No-ta biográfica, I, 472. - Pensionista en la Visitación, IV, 77. - Relacionescon las HHC de Saint-Fargeau, VII, 48. - Dama de la Caridad, X, 961.

Lorain (V.), miembro de la Caridad de Courboin. X, 662.

Lorena (Carlos, duque de). Lleva su ejército hasta las puertas de París, firmala paz y se retira, IV, 377-378, 381.

Lorena (Carlos Luis de), abad de Chailli. Propuesto para el obispado de Con-dom; oposición de SVP, III, 226.

Lorena (Provincia de). Carácter de los loreneses, IX, 1.094. - Miseria enLorena, I, 542; II, 53, 68; IX, 95, 666. -Loreneses refugiados en París, I,533, 542, 573; III, 178, 179. -Asistencia prestada a los pobres de Lore-na por los misioneros, I, 540, 542, 573; II, 35, 48, 53-54, 60, 68, 87, 106,127, 183; VIII, 226; - las damas de la Caridad, de Lorena, II, 20, 48, 54,192, 311; X, 926; - la asociacion de nobles loreneses; II, 39, 60, 127, 193,211, 305, 409; -la reina Ana de austria, II, 409-410.Postulantes de Lorena, I, 513, 565; II, 91, 93. -Otras citas, II, 59, 139; VI,442; IX, 235. - Cf. Bar-Le-Duc, Liancourt (Duque de), Lunéville, Metz,Nancy, Pont-à-Mousson, Regnard (Mateo), Saint Mihiel, Toul, Verdun.

Lorenzo (Hno.). Cf. Hazart (Lorenzo).

Lorenzo (San), diácono. Martirio, IX, 554. SVP pide para sus misioneros elespíritu de San Lorenzo, XI, 143.

317 Loret

Loret (Juliana), HC. Nota biográfica, III, 239. - Oficiala de la Compañía; elo-gio, III, 17. - Nombrada directora de las recién ingresadas, X, 787. - SVPle recomienda que les enseñe a hacer bien la oración, X, 795. - Inicia lasoraciones de la Comunidad, X, 787. - Presente en el consejo general, X,798, 799, 805. - Enviada a Chars, X, 805. - En Chars, de superiora, IV,195, 501. - Propuesta para Angers, IV, 247. - Los viajes la ponen enfer-ma, V, 194. - En Fontenay, de superiora, V, 400. - Renueva los votosperpetuos, VIII, 189. - La nombran asistenta, IX, 1.245, 1.246; X, 715.-Otras citas, III, 434; IV, 149; V, 453; X, 716, 826.

Loreto (Ntra. Señora de), santuario de Italia. Viaje a Loreto de los doctoresjansenistas destacados a Roma, IV, 568; - de los misioneros francesesexpulsados de Roma por el rey de Francia, V, 245. - Fundación de la du-quesa de Aiguillon en Ntra. Sra. de Loreto; gestiones y dificultades, cf.Aiguillon (Duquesa de). - Capilla dedicada a Ntra. Sra. de Loreto, X, 789.-Otra cita, X, 62.

Lorm (Ntra. Sra. de), en Castelferrus (Tarn-et-Garonne). Cartas escritas porSVP a los misioneros de Ntra. Sra. de Lorm, IV, 542, 572; VI, 56; cf. Barry(Edmundo).Unión de la capilla de Ntra. Sra. de Lorm y la parroquia de Saint-Ag-nan a la Congregación de la Misión, bajo en nombre del P. Bajoue, IV,358, 366, 446. -El P. Bajoue quisiera renunciar a esos beneficios; SVP leinvita a no precipitarse, IV, 543, 572. - Toma de posesión de la capilla,VI, 527. - Tratan de unir a la Compañía los beneficios del P. Bajoue, VII,307. - SVP aconseja arrendar los beneficios de Brial y Falguières, VI, 322;VII, 136. - Divergencias y acuerdo con los Sres. de Castelferrus, VI, 425;VII, 354. -Tratan de incendiar la casa de los misioneros, VII, 416. -Otracita, V, 209; VIII, 328.Traslado a Lorm del seminario de Montech, VI, 56. -Pensión de los se-minaristas, VI, 208; VII, 136, 306. - Proyecto de traslado del seminario aMontauban, VI, 425; VII, 306, 354, 416.Visita de la casa por el P. Berthe, VI, 527; - el P. Dehorgny; VIII, 138;-el P. Cuissot, VII, 306.Lista de superiores, X, 565. - Personal de la casa, cf. Admirault (Clau-dio), Bajoue, Barry (Edmundo), Dupuich (Antonio), Jeandé, Lasseignet,Lièbe, Lucas (Santiago), Thieulin, Treffort. - SVP permite al P. Get ve-nir aquí a descansar, VII, 231, 237.Misión dada por los jesuitas cerca de Lorm, VIII, 209. - Otra cita, V, 169.

Lorme (Sr. de), médico de París. VII, 351.

Lorthon (Pedro de), secretario del rey. Fundador de la casa de los misione-ros de Crécy, V, 21; VIII, 121. - SVP recomienda su sobri-

Lorthon 318

no al superior de Crécy, V, 21, 22. - El Sr. de Lorthon no cumple sus com-promisos con los misioneros; en pleito con el obispo de Meaux, VII,16; X, 446; XI, 537. -El prelado quiere saber los atrasos que debe el Sr.de Lorthon, VII, 303-304. - SVP espera que terminará, en lo referente ala misa, acomodándose a la hora acostumbrada, VIII, 121. -El Sr. de Lor-thon pone dificultades al envío de misioneros a Crécy, VIII, 305. -Otrascitas, VI, 22; VIII, 416-417.

Lorthon (Sr. de), el joven. Se queja de los misioneros, VI, 22.

Lorthon (Sra. de), esposa de Pedro de Lorthon. SVP invita al P. Lhuillier aque le enseñe a la señora una carta, V, 207; -le obedezca, VI, 22; - espe-ra que ella, se acomodará, en cuanto a la misa, a la hora acostumbrada,VIII, 121. Le da esperanzas al P. Lhuillier de que la casa de Crécy po-drá tener de nuevo su personal y sus actividades, VIII, 139.

Lot, sobrino de Abraham. Dios le manda salir de Sodoma, XI, 265. En lahuida, su mujer vuelve la vista para atrás, X, 399.

Lotin (María Marta Goussault, señora), esposa del siguiente. Gestiones pa-ra su casamiento, I, 386, 516. - De ejercicios en casa de SLM, II, 138, 139.

Lotin (Nicolás), señor de Martilly. Nota biográfica, I, 516.

Loudun (Ciudad de) (Indre-et-Loire). Sor Juana de Loudun, Cf. Juana (Sor).- Posesas de Loudun, I, 581; II, 345; IX, 945. -Injertos de Loudun, I, 455;II, 269. - Coches de Loudim, I, 440. - Otras citas, I, 466; VII, 421.

Louistre (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, misionando en Saint-Prix,II, 23. - Misionando la corte, XI, 183. -Sale de la Compañía, II, 241.

Louistre (Roberto), Hno. CM. Nota biográfica, I, 484. -En San Lázaro, I,484; II, 40.

Lourdelot (Juan), párroco de Châtillon. Renuncia a su parroquia, X, 47-49.

Louvel (Abraham), sacerdote de la diócesis de Le Mans. III, 267.

Louvet (Antonio), párroco de San Andrés de Joigny, - X, 606, 607.

Louvetel (Guido), clérigo CM. nota biográfica, VIII, 241.

Louviers (Ciudad de) (Eure). Posesas de Louviers, II, 345.

Louvre (Imprenta de). V, 142.

Lovaina (Ciudad de) (Bélgica). Bayo, doctor y decano de la universidad deLovaina, X, 191.

Loyac (Juan de), capellán de la duquesa de Aiguillon. Nota biográfica, I, 358.

Lucas (Antonio), sacerdote CM. Nota biográfica, I, III. - Cartas que le diri-ge SVP, I, 323, 442; - a Montmirail, I, 457; - a Joigny, I, 517, -

319 Lucas

a Saint-Prix, II, 22; -a Varize, II, 260; -a Le Mans, III, 581; IV, 91. Ca-rácter dificil, II, 156. -Talento de controversista; el P. Olier lo pide paraconvertir a un hereje, II, 260. - SVP le reprocha de que trata a los here-jes con desprecio, I, 323.En París, 130; X, 257, 326. - De misiones en Berry-au-Bac, donde cae en-fermo, I, 160. - Misionando con el P. Portail, I, 320, 321 - 322. - SVP leinvita a que descanse en Montmirail antes de volver a recomenzar eltrabajo, I, 442, 457. -En Montmirail, I, 458, 479. - Misionando en Joigny,I, 517; - en Sancey, I, 532; - en Saint-Prix, II, 22. - En Alet, II, 156, 164.- Después de volver a San Lázaro, sale a dar misiones, II, 231. -En la Asam-blea 1642, II, 258; X, 354. -De misiones en Varize, II, 260. - En San Lá-zaro, III, 82; X, 771. -En Richelieu, III, 126. -En Le Mans, de superior,III, 290, 535, 581; IV, 162. - En la Asamblea de 165 I, X, 390, 393, 395,416, 417. - Relación que nos ha dejado, X, 395. - Opinión sobre los vo-tos, X, 403. - En Sedán, V, 180, 189, 200, 215, 226, 236; VII, 324. Alabay apoya el plan propuesto por J.J. Noulleau. contra la blasfemia, X, 161.-Otra cita, III, 82.

Lucas (Martín), preboste de la colegiata de Ntra. Sra. de Coeffor en Le Mans.Bienhechor de los misioneros de Le Mans; les cedió esta iglesia y sus de-rechos sobre el Hôtel-Dieu a cambio de una pensión, VI, 340. - Otracita, IV, 407.

Lucas (San), evangelista. Cf. INDICE BIBLICO.Lucas (Santiago), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 530. - Lo nombran

superior de Luçon, IV, 90. - En Luçon, de superior, IV, 114; X, 561. - Ac-to de desobediencia, IV, 140. - En Saintes, V, 593. - En Ntra Sra. de Lorm,VI, 425; VII, 307, 355.

Lucas (Sr.), sacerdote CM. Cf. Arimondo (Lucas).Luce (Juana), HC. Trabaja en los Galeotes, IX, 1.165. Otra cita, X, 716.Lucé (Pueblo de). II, 169.Lucerna (Ciudad de) (Piamonte). Frutos de una misión dada en la locali-

dad vecina, V, 606. - El P. Martín reservado para una misión de Lucerna,VI, 8.

Lucerna (Sr. prior de). VIII, 221.Luciano (R.P.). Cf. Hérault (Luciano).Luçon (Ciudad de) (Vendée). El cargo de lectoral y la parroquia de Luçon,

II, 106. -Obispo de Luçon, cf. Nivelle (Pedro de).Misioneros de Luçon. - Cartas que les dirige SVP, II, 70, 141; cf.

Chiroye.El contrato de fundación de la casa de Richelieu impone la obligación dedar misiones en la diócesis de Luçon, I, 516. -Fundación de la casa deLuçon, I, 516; II, 57. - Contrato de

Ludes 320

fundación de una casa de la Compañía con el cardenal Richelieu, X, 349.- SVP agradece al P. Codoing por haber aceptado ir allí, I, 516. - Son tresde comunidad, II, 244. - Reparación y amueblamiento de la casa, II, 70,265. -Misión en Luçon, II, 204, 232, 304. Después de haber abandona-do la casa de Luçon, los misioneros vuelven a ella a fines de 1646, soli-citados por el obispo y su cabildo, III, 125; -como consecuencia de unafundación de Claudio Thouvant, III, 125, 128. - El P. Chiroye recibe laorden de trasladarse allí y de esperar a la comunidad que le están pre-parando, III, 127-128. - SVP le previene de un proyecto oneroso, III, 488.-No acepta un priorato que el Sr. Pignay, deán de Luçon, quiere unir a lacasa de Luçon, V, 88-89, 106. - Fundación del Sr. Pignay, VII, 150.Misiones, III, 453; V, 90; VI, 546. - Ordenandos, II, 265; V, 89. Visitade la casa de Luçon por el P. Dehorgny, II, 207; -el P. Lamberto, III, 193;- SVP, III, 377, 391, 393; - el P. Lamberto, IV, 140; - el P. Berthe, VI, 451,479; - el P. Dehorgny, VIII, 179, 194, 205, 492.Lista de superiores, X, 561. - Misioneros que han formado parte de la co-munidad; cf. Bonaflos, Boussordec, Chiroye, Coglée, Cuissot (Gilberto),Delaunay, Durot, Férot, Le Boyne, Le Soudier (Sansón), Lucas (Santia-go), Rivet (Francisco).Otras citas, X, 355, 361. - Cf. Chasnais, Constantin, Pignay.

Ludes (Pueblo de) (Marne). Misión dada en esta localidad, VII, 147.

Ludovisio (Luis), cardenal. El nuncio le escribe para recomendarle la Con-gregación de la Misión, que ha solicitado la aprobación de Roma, X, 263,267. - Estuvo presente en la reunión de los cardenales que rechazaronla súplica de SVP, X, 271. -Interviene en la aprobación de la Congrega-ción de la Misión, X, 251.- Recibe informe positivo del nuncio sobre SVPy sus compañeros, X, 259. - Carta a SVP, VIII, 444. - El nuncio de Parísle envía una súplica en favor de la Misión, X, 268.

Ludovisio (Nicolás), cardenal. Nota biográfica, VII, 30. - Recomienda a SVPque se deje cuidar, VIII, 444.

Luis (San), rey de Francia. Por medio de la expedición a Tierra Santa se con-quistó a sí mismo, I, 175. - Tranquilidad de ánimo al volver de allí, I, 193.-Iba a visitar a los pobres del Hôtel-Dieu, IX, 126, 1.096, XI, 199. -Otrascitas, IV, 466; IX, 31; X, 685.

Luis XIII, rey de Francia. Hace dar una misión en la corte, I, 458. - Esperarenovar el episcopado por medio de SVP, XI, 54. - El delfín no quieremirarle a la cara, IX, 314. - Promete una manda a SVP para la fundaciónde una casa en Sedán, cf. Sedán. - Aprecio que tenía por la Congregaciónde la Misión; XI, 54. - SVP inicia una

321 Luis

novena por el rey gravemente enfermo, II, 324. -Enfermedad y muerte,II, 327; IX, 119, 121, 923; XI, 521. -Otras citas, III, 367; VIII, 447; X, 21,59, 249, 250, 257, 275, 279, 300, 321, 331, 353, 369, 543, 548, 549, 639,714,

Luis XIV, rey de Francia. Respeto que le tenía el canciller a Luis XIV, cuan-do era niño, IX, 136. - No quiere mirarle a su padre, IX, 314; - recorrea pie las estaciones del jubileo, IX, 559; - va a Richelieu, IV, 41. - Viaje aNormandía, Guyena, Borgoña, IV, 138. - Vuelve a París, IV, 474. -Con-sagración en Reims, V, 132, 161. -Encabeza un pleito entablado por lamarquesa de La Vieuville contra SVP, prior de San Lázaro, X, 168. - Car-tas y ordenanzas del rey relativas a los derechos consulares del Sr. Hus-son, VI, 575, 581. -Proyecto de cartas patentes para la aprobación delas HHC, X, 705. - Enfermo, XI, 868. -Entrada en París después de sucasamiento, VIII, 398. - Otras citas, III, 524; IV, 442-443; X, 370, 371,373, 374, 455, 557, 639, 727.

Luisa (Sor), HC, en la Casa Madre. SLM pide para ella permiso para hacerlos votos, VIII, 82-83.

Luisa (Sor), HC, en Santiago de la Boucherie. Muy enferma, III, 293-294. -SVP celebra una conferencia sobre sus virtudes, IX, 407.

Luisa (Sor), HC, en Nantes. La sacan de Nantes, V, 31, 51.Luisa (Sor). Cf. Boucher (Luisa), Ganset (Luisa).Luisa Cristina (Sor). Cf. Rideau (Luisa Cristina).Luisa de Marillac (Santa), señorita Le Gras. Nota biográfica, I, 96. - Cartas

de SVP a SLM, I, 96, 100, 101, 102, 106, 116, 126, 131-148, 149, 152,153-170, 171, 173, 175, 178, 179, 181, 183, 186-190, 192, 193, 198, 199,200-201, 202, 204, 206-218, 221, 222-224, 225-227, 232, 234, 238, 239,248-251, 252, 256, 261-263, 265-266, 267, 269, 275-283, 303, 304, 307-308,315, 316, 324-335, 339, 340, 342, 343, 344-349, 350-354, 361-364, 367,371, 372, 374, 379-380, 382-388, 392, 395, 399-404, 407-414, 421, 423,424, 428-434, 444-446, 447, 450-454, 461, 462, 463-465, 469, 480, 482,492, 493, 494, 499, 500, 502-505, 507, 511, 512, 513-515, 522, 523,533-535, 536, 545, 546, 547, 548, 553, 555-558, 561, 565-566, 567, 568,570, 571, 578, 581-584, 588, 590; II, 7, 11-14, 19, 20, 26, 34, 35-36, 47,56, 77, 91-95, 102, 108, III, 119, 120, 121, 122, 124, 129-131, 133, 134,136-140, 143, 144-146, 151-155, 159-160, 161, 167, 169, 173, 181, 183,192, 213, 215, 216, 224, 227, 237, 241, 243, 246-248, 252, 253, 256, 317,319, 367, 415, 444, 466, 490, 496, 502, 513; III, 10, 16, 20, 129, 155, 178,179, 186, 191, 210, 243, 267, 278, 294, 332, 345, 355, 370, 382, 384, 386,389-391, 395, 409, 436, 482, 498, 577, 579; IV, 22, 25, 49, 167, 179, 184,207, 247-248, 364, 501, 549; V, 36, 40, 57, 121, 170, 316, 320, 374, 400,506; VI, 131, 306, 407, 456, 520, 573; VII, 229,

Luisa 322

314, 352, 360, 374, 394; VIII, 99, 133, 255, 256, 257; XII, APENDICE.Cartas de Santa Luisa de Marillac a san Vicente, I, 98, 105, 337, 369, 389,436, 447, 450, 490, 492, 496; II, 78, 100, 119, 131, 135, 143, 150, 157,165, 167, 212, 216, 225, 259, 292, 293, 299, 308, 333, 334, 360, 363, 369,371, 392, 403, 423, 431, 445, 449, 450, 459, 460, 461, 464, 466, 475, 489,492, 497, 501, 507, 509, 510, 513, 514, 523, III, II, 21, 32, 102, 103,114, 135, 137, 145, 154, 155, 177, 184, 187, 189, 204, 208, 209, 230, 231,237, 239, 241, 242, 254, 273, 276, 288, 293, 346, 354, 359, 388, 433, 434,465, 467, 468, 469, 474, 480, 484, 553; IV, 9, 110, 148, 160, 179, 185, 195,197, 206, 215, 265, 286, 363, 402, 439, 515, 522, 527; V, 31, 36, 38, 40,162, 193, 200, 217, 218, 312, 333, 357, 388, 391, 399, 411, 417, 423, 431,436, 440, 453, 528, 539, 559, 608; VI, 59, 63, 115, 164, 172, 178, 255, 258,259, 282, 291, 307, 341, 373, 422, 456, 515; VII, 67, 68, 89, 104, 128, 155,157, 223, 228, 235, 245, 313, 335, 351, 356, 367, 376, 383, 393, 403, 406,494; VIII, 76, 82, 101, 150, 152, 163, 173, 188, 197, 209, 213, 254, 255.Cartas de SLM a la Sra. de Herse, VI, 582; -al Sr. Pouvot, VI, 583; - a sorNicolasa Georgette, VII, 532. - Cartas del Hno. Ducournau a SLM, V,611; VI, 583; VII, 531.

Cuadro cronológico de su vida.

1591. Nacimiento (12 de agosto), II, 151; V, 163. -Patrono, III, 209; VIII, 83.

1595. Casamiento en segundas nupcias de su padre Luis de Marí llac, viu-do de Marta de Rosière, con Antonia Camus (12 de enero).

1601. Nacimiento de una hermana, Srta. Inocencia de Marillac, bautizada el28 de diciembre.

1604. Muerte de su padre, Luis de Marillac (25 de julio).

1613. Casamiento con Antonio Le Gras (5 de febrero), I, 137. - Nacimien-to de su hijo, Miguel Le Gras (18 de octubre).

1618-1619. Enfermedad; San Francisco de Sales viene a visitarla.

1623. Grave enfermedad de su marido; hace voto de guardar (si muere su es-poso) la viudedad (4 de mayo), y renueva el voto todos los años, II, 446;III, 210. -Violenta tentación contra la fe (25 de mayo); queda libre de ellael 4 de junio, día de Pentecostés, por intercesión de San Francisco de Sa-les. Ese día Dios le descubre su futura vocación y le muestra quién le des-tina como director, II, 446-447.

1624 ó 1625. Se pone bajo la dirección de SVP, I, 148; IV, 216; VIII,

189; IX, 1.224.

323 Luisa

1625. Muerte de Antonio Le Gras (21 de diciembre).

1626. Deja la calle Courteau-Villain y va a instalarse en la calle Saint-Víc-tor, cerca del colegio de Bons-Enfants, donde reside SVP, I, 189. - SVPescribe a SLM (30 de octubre), la primera de las cartas que componen ellote que ha podido conservarse de su correspondencia, I, 96.

1627. Dirección del domicilio, I, 102.Entre 1626 y 1629. - Quiere consagrarse al servicio de los pobres, I, 116.- SVP le ruega que espere pacientemente que Dios le manifieste su vo-luntad, I, 97. - El piensa en ello «por los dos», I, 126. - La emplea en obrasde caridad, I, 99, 107, 109.Entre 1627 y 1633. - Muchacha a su servicio, I, 99, 171, 199.

1629. SVP le manda a visitar la Caridad de Montmirail y le envía, con esaocasión, sus buenos deseos y consejos (mayo), I, 135.Hacia 1630. - Regala unos candelabros a las salesas, de París, I, 228.

1630. Visita de las Caridades de Saint-Cloud (febrero), I, 137; -y de Ville-preux (mayo), I, 143. - Aquí da clases a los niños, I, 145, 146. - SVP le re-comienda que no haga nada sino bajo la obediencia de los obispos y pá-rrocos, I, 143. - Fundadora y superiora de la Caridad de San Nicolás deChardonnet en París, I, 140, 141, 142. - Visita a los pobres de la parro-quia, I, 207. - SVP le envía unas jovenes aldeanas para el servicio de lasCaridades de París, I, 138. - Le manda a visitar unas Caridades de la dió-cesis de Beauvais y proximidades, I, 153, 154. - Visita de las Caridadesde Montmirail (octubre), I, 156; - de Beauvais (diciembre), I, 156. - Ella«quisiera honrar la adorable vida oculta de Nuestro Señor»; SVP le acon-seja que permanezca en el estado en que está, esperando que él le haga«pasar a otro, si así juzga oportuno», I, 141, 150.

1631. Visita de la Caridad de Montreuil (marzo), I, 165-171.- Pobreza, I,173.-Quiere ser «la sierva de las pobres doncellas (filles)»; SVP le pideque espere a que Nuestro Señor manifieste su voluntad, I, 175. -Visita delas Caridades de Montmirail, Le Mesnil, y alrededores, I, 179-193. - Cam-bio de casa, I, 189, 193. - Disgustada al saber que se le atribuye una fal-sa promesa de matrimonio, I, 198. - Enseña a las niñas de Châlons.

1632. De retiro (mayo), I, 213. - Cambia de casa, I, 214, 215, 216; - visita laCaridad de Villeneuve-Saint-Georges, I, 216-218; - asiste a los forzadosde París, I, 222; -visita la Caridad de Asnières, I, 226; - y otras hasta en ladiócesis de Soissons, I, 232.

1633. SVP le escribe que «Dios quiere servirse» de ella para alguna cosa quese refiera a su gloria, I, 238; - que (él) no tiene «todavía el corazón bas-tante iluminado ante Dios por una dificultad>> I, 251. -

Luisa 324

Visita de las Caridades de Verneuil, Pont-Sainte-Maxence, Gournay,La-Neufville-Roy, Bulles (febrero-marzo), I, 240. -SVP funda la Compa-ñía de las HHC, y la pone de superiora (29 de noviembre), cf. Hijas dela Caridad. -Dirección del domicilio de SLM, I, 264.

1634. SVP funda la cofradía de las damas del Hôtel-Dieu de París. - SLM re-nueva sus votos de viudedad y servicio a los pobres.

1635. Visita de las Caridades de Beauvais, I, 324;-Bulles, I, 327;-y Liancourt,I, 327-329.

1636. Traslado de la Casa Madre de las HHC a La Chapelle (mayo). - SVPinvita a SLM a visitar las Caridades de Grigny y de Villeneuve Saint-Ge-orges, I, 353. -Visita de la Caridad de Gournay, I, 354.

1638. Comienzo de la obra de los Niños Expósitos (enero), I, 429. - SVP leruega que vaya a Saint-Germain-en-Laye para reunir allí a las damas dela Caridad, I, 500, 501.

1639. Viaje a Angers con las HHC destinadas al Hôtel-Dieu de esta ciudad(noviembre), I, 582 y siguientes. -Comienzo de la obra de los galeotes, II,26.

1641. SVP compra enfrente de San Lázaro, calle de la barriada de Saint-De-nis, una casa para alojar allí a las HHC, II, 156.

1642. Las HHC dejan La Chapelle y se instalan en su nueva Casa Madre, ca-lle de la barriada de Saint-Denis. - SLM hace los votos perpetuos juntocon cuatro HHC (25 de marzo). - Va a visitar las Caridades de Liancourty alrededores, II, 247, 253.

1644. Peregrinación a Ntra. Sra. de Chartres (octubre), II, 403.1646. Viaje a Nantes en compañía de las HHC que van a encargarse del hos-

pital de esta ciudad.1649. Viaje a Liancourt (setiembre). III, 436.1650. Casamiento de Miguel Le Gras (18 de enero); nacimiento de una niña

(octubre), III, 498.1652. Grave enfermedad, IV, 318.1653. SVP funda el hospicio del Nombre de Jesús, IV, 515.1656. Grave enfermedad, designa a Margarita Chétif como la hermana más

capaz de ocupar su puesto después de su muerte, V, 578; IX, 1.244.1660. Inflamación en el brazo izquierdo, acompañada de fiebre (4 de fe-

brero). - Recibe los últimos sacramentos (12 de febrero), VIII, 228. -Muer-te (15 de marzo), VIII, 259.

Obras. -Elogio de su gestión como superiora de las HHC, IX, 1.200; X,715, 819, 869. -Para sus actividades en relación con el Hôtel-Dieu, losNiños Expósitos, el Hospicio del Nombre de Jesús, la Compañía de lasHijas de la Caridad, cf. esos nombres.

325 Luisa

Palabras y escritos. -Sello que usaba en sus cartas, III, 237.Escrito piadoso enforma de coloquio con una mujer, VII, 68.

Pensamientos sobre la fidelidad a las reglas, IX, 206; - la preparación para lacomunión, IX, 316; - el buen uso de los avisos, IX, 344, 522; - las faltasnotables de algunas HHC, IX, 348; - el aprovechamiento que hay que sa-car de las conferencias, IX, 361-362; -la oración, IX, 377; - el espíritu delmundo, IX, 401-402; - el amor de su vocación, IX, 412; - la obediencia,IX, 493, 721; - la confesión, IX, 513; - la indiferencia, IX, 466; - el jubi-leo, IX, 560; - la fidelidad a Dios, IX, 563; -la causa más frecuente de lapérdida de la vocación, IX, 589; -la conservación de la compañía de lasHHC, IX, 620-621; - la envidia, IX, 635; - las tentaciones, IX, 667; - elpecado de escándalo, IX, 690; - la mortificación, IX, 699; - el espíritu ce-rrado, IX, 708; - la pobreza, X, 836; - la vida y las virtudes de las HHC:Juana Dalmagne, IX, 195; -Ana de Gennes, IX, 501; - María Lullen,IX, 501; - Margarita Bossu, IX, 504; - Cecilia Delaître, IX, 505.Otras intervenciones de SLM en las conferencias de SVP, IX, 118, 306,461, 539, 601, 620, 623; -de los consejos generales, X, 734-736, 738, 740,745, 746-747, 749, 750, 752-757, 757-762, 763-769, 771, 772, 774, 777,779, 781-787, 788-797, 799, 803, 810, 811, 814-816, 818, 822-823, 825-827,829-830, 832, 833-835, 843, 850, 856-861, 864, 865-868, 870-871.

Psicología. -“Enorme» cariño a los miembros de su familia, IX, 1.219. -Miedo al tema de la predestinación, III, 178. -Escrúpulos, I, 308, 335. -Penas interiores, I, 166, 173. - Abandonos interiores, I, 212. - Pensa-mientos contra la fe, I, 205. - Tristeza y tentaciones, IV, 549. - Pensa-mientos de desánimo, V, 399-400. - Pensamiento de la muerte, II, 462. -Aprensiones, I, 212, 255; II, 511; IV, 197-198. - Exagera las cosas, II, 368.- Prontos, IX, 1.223. - SVP le reprocha su poca fe, II, 130, 219; - su es-píritu de envidia y de debilidad, V, 41. - A SLM le repugna ser elegidaSuperiora por las HHC, V, 388.

Virtudes, defectos, estado de ánimo. - Conferencias sobre sus virtudes, IX,1.218, 1.232.SVP sólo vio en ella «una motita de imperfección», ningún pecado mor-tal, IX, 1.224, 1.227. - La propone a las HHC como un hermoso «cua-dro» a contemplar e imitar, IX, 1.226, 1.232, 1.235. - SVP le desea a Jua-na Lepeintre el espíritu de SLM, X, 775. - SVP declara que es una «san-ta», IX, 1.239, 1.240; -que está en el cielo, IX, 1.239, 1.247; -y que tienemucha influencia ante Dios, IX, 1.225. Espíritu interior, IX, 1.220, 1.224,1.233, 1.234.- Pureza, IX,

Luisa 326

1.224. - Humildad, IX, 1.220, 1.227-1.228, 1.233, 1.234. - Se humilla, II,144, 293, 449, 489; IV, 215, 265; IX, 378, 602. -Pide que designen a unahermana que tenga el oficio de avisarle de sus defectos, IX, 342, 347. -Presenta su dimisión de superiora y SVP no se la acepta, IX, 301.Caridad para con las hermanas, IX, 1.235, 1.236; -especialmente conlas achacosas, IX, 1.219. -Para con los pobres; IX, 1.219, 1.228, 1.233,1.235. - Mansedumbre, IX, 1.226, 1.227, 1.229. - Tolerancia, IX, 1.227,1.228, 1.233, 1.234. - Igualdad de trato con todas las hermanas, IX, 1.223.- Resignación en los sufrimientos, IX, 1.219, 1.229, 1.234. -Prudencia,IX, 1.220-1.221. -Amor a la pobreza, IX, 1.221-1.223, 1.228. -Modes-tia, IX, 1.236.Discreción, X, 822. - SVP le permite darse disciplina tresveces por semana, I, 149. - Ponerse «un cinturón de botoncitos de pla-ta», I, 163.

Vida de Piedad. -Antes de la fundación de las HHC, comulgaba tres ve-ces a la semana, I, 163. - SVP le reprende por no haber comulgado a cau-sa de una pena interior, I, 173; - le permite comulgar, I, 136; V, 320; I,387; - hace que renuncie a comulgar por razón de salud, I, 278. -Ella seabstiene de comulgar a causa de una inquietud de conciencia, II, 392.-Pide autorización para comulgar todos los días de la novena del Espí-ritu santo, III, 178; -de una novena de la Sma. Virgen, V, 423. - Fervor,cuando comulgaba, I, 137; IX, 1.234.Confesiones, I, 117, 374, 402, 547; II, 392; IV, 179, 197. Lloraba al con-fesarse, IX, 1.224. -Confesión anual, I, 342. -Retiros, I, 117, 213, 234, 315,374, 401, 547; II, 146; V, 217.Devoción a la Sma. Virgen, I, 149; II, 403, 489; V, 423; VII, 335; VIII,173; X, 789. -Explica cómo es el rosario que ella reza, II, 492. - SVP leaconseja que no rece más ciertas oraciones a la Sma. Virgen, IV, 195. -Lepermite que rece sólo una durante la enfermedad de su hijo; después,ya verá, IV, 248.Devoción de los treinta y tres actos a la santa humanidad, I, 149; - a laspalabras «Dios es el que es», IV, 198; - y «Dios es mi Dios», III, 209.

Dirección de San Vicente.-SVP comienza a dirigirla en 1624 ó 1625, I, 148;IV, 216; VIII, 189; IX, 1.224.-Le está demasiado apegada, I, 148; -sufrepor su ausencia, I, 96, 98, 106.Confiesa a su director que «necesita ser tratada con cierta dureza», II,511. - SVP le declara que le advertirá de sus faltas, I, 431; - y que cree queserá escuchada, I, 205; - le dice «que se prepare para una

327 Luisa

buena reprensión», I, 213; - quiere que vaya a Dios por amor y no por te-mor, porque Dios es amor, I, 149; -le indica la forma de reparar el malque ha dicho de un médico, I, 250; -cómo debe comportarse en los éxi-tos y en las humillaciones, I, 160; - la prepara para el sufrimiento, III, 210;-la consuela en los sufrimientos y en las penas, I, 198, 200, 206, 548; - yla sostiene en la tentación, I, 134. - SVP la alienta, I, 387; - y le dice quese anime y fortalezca para dirigir a las Hermanas, I, 315. - Le sugiere quélibros puede leer en ejercicios, I, 522. - Que vigile los sentimientos me-lancólicos, II, 490. - SVP se ve obligado, más de una vez, a moderar elfuego santo, que la devora, VIII, 257-258.Le recomienda que eche «unas gotitas de vinagre» a la «dulzura de su ca-rácter», I, 408; -que honre «el no hacer nada y el estado desconocido delHijo de Dios», I, 126, 207; - que «no se adelante» a la Providencia, I, 132.-También le recomienda la conformidad con la voluntad de Dios, I, 108,126, 133, 141, 150, 173, 188; - la fidelidad a nuestro Señor, I, 100; - la su-misión, I, 97; - la tranquilidad de espíritu, I, 102, 173, 175; - la indife-rencia, I, 263; - la confianza, I, 152; - la sinceridad, I, 308; - la sencillez,I, 100, 335; - la huida de la singularidad, I, 402, 431; - la humildad, I, 100;- la paciencia, I, 352; - la moderación en el celo, I, 158, 253; - la alegría,I, 108, 140, 201, 241, 346, 351, 383, 401, 499, 549, 565; II, 15, 227; X,842.

Relaciones con San Vicente. - SVP le pide prestado dinero, I, 348; II, 36;-le llama «hija inía» o «querida hija mía» en sus primeras cartas, I, 126,131, 132, 133; -en una carta modifica una expresión un tanto tierna, I,401; - va a La Chapelle, donde habita ella, y no la ve, I, 364; - no la va aver, a no ser que ella le llame, I, 566, 568. - SVP le asegura el futuro desu hijo, I, 523. - Aprueba su peregrinación a Chartres, II, 406.Le recomienda que se cuide, I, 137, 281, 413, 554; II, 15; -porque esnecesaria «al pobre pueblo», I, 345; - porque ya no es «como una per-sona particular», I, 266; - que coma carne durante la cuaresma, I, 201; -que coma más, I, 326, 554; - que se marche al campo cuando esté me-jor, I, 340; - que no salga para no caer enferma, I, 413.Solicitud de SLM por la salud de SVP, II, 489; V, 440, 453; VII, 395; VIII,215. - Ella le envía o aconseja remedios, I, 133, 252, 578; II, 449; III, 345;IV, 160; V, 441; VI, 131, 458; VII, 351, 352, 356, 360, 374; VIII, 198. -SLM hace regalos, I, 207, 269. - Nombre que le da ella en sus cartas,III, 465.

Luisa 328

Relaciones con su hijo. Solicitud excesiva de SLM por su hijo, I, 134, 137,140, 350, 512, 545, 568; III, 397. -SVP le dice que «Nuestro Señor ha he-cho bien en no tomarla por madre», I, 173. - Penas y sinsabores que leda el hijo a su madre, I, 134, 513; II, 511; III, 22, 178. -Con el fin de re-parar las faltas de su hijo, encarga a un artista un cuadro de la Sma. Vir-gen, que paga ella con el dinero de la venta de las joyas, que aún posee,y pide a SVP que coloque el cuadro en San Lázaro, en una capilla dedi-cada a María, II, 489. - Le pregunta a SVP si hay una cruz grande en lahabitación de su hijo, II, 450; - atribuye la mala conducta de los hijos alos pecados de los padres, I, 350. - Preocupada, porque Miguel va a pre-sentar una tesis en público, I, 387. - SVP la tranquiliza, cuando no tienenoticias de su hijo, II, 491. -Cf. Le Gras (Miguel).

Salud. Frecuentes alteraciones en la salud, X, 793; - «ese poquito de sa-lud que V. tiene», I, 325. - SVP decía en 1647 que SLM estaba «comomuerta», desde hacía diez años, III, 234; IX, 302; -y en 1657, desde ha-cía veinte años, IX, 949. -Su salud a veces no le permite llevar vida de co-munidad, III, 240; IV, 266; IX, 168, 949, 1.228; X, 787, 817; -ni vestirsecomo las otras HHC, II, 147; - ni someterse a la comida de la comuni-dad, IX, 1.228.Está enferma, I, 133, 201; -indispuesta, I, 387; -acatarrada, I, 253;-confiebre, I, 263, 434.-Al comienzo de su estancia en La Chapelle, se en-contraba mejor que en París, I, 434.-Allí cae enferma y SVP le invita adejar aquella localidad, si le resulta malo el aire, I, 548. - Nueva enfer-medad, II, 7, II, 12, 13, 14. - Se recupera, I, 145; II, 16. -Indisposición,II, 155. - Fiebre, II, 238. - Está bien, XII, APENDICE. - Va bien, IV, 226,229. - Enfermedad muy grave, IV, 318. - Restablecida, IV, 318. - Con bue-na salud, IV, 384, 553. - Se encuentra mal, IX, 563. - Con buena salud, V,12, 55, 62, 66, 103. - Indispuesta, V, 216. - Va mejor, V, 406. - Fiebre, V,432. - Va bien, V, 551; - se recupera de una grave enfermedad, V, 578,584; - curada, V, 590; - se cae de la cama; por eso le sube la fiebre, VI, 93,98.-Bastante bien restablecida, VI, 119, 182.Indispuesta, VI, 246.-En-ferma, VI, 380.-Con bastante buena salud, VII, 50. -Indispuesta, VII,164.-Está bastante bien, VII, 300.Régimen que guardaba en cuaresma, VI, 178.-Purgas, I, 263.Toma té dia-riamente, V, 441.Ultima enfermedad, VIII, 228, 236, 241, 243, 246; IX, 1.235.Muerte, VIII,259, 262, 268, 269, 333.

Variedades. Por qué se llama «Señorita», I, 96. - Entiende latín, I,

329 Lufien

145. - Regala cuadros a las Hermanas, I, 141; - a SVP, I, 149-150; - a lacasa de los Niños Expósitos, I, 461; - a la casa de San Lázaro, II, 489, 491.- SVP se lamenta que el P. Dehorgny se haya marchado sin haberle en-viado a ella el dinero, I, 512. - La Sra. Goussault le deja en su testamen-to diversas cantidades, para que las reparta entre los pobres, etc., X,914-915. -Contrato de renta (26.VIII.3l), entre los sacerdotes de la Mi-sión, SLM y el Sr. Gil Guérin, X, 281; -id. (26.VIII.39), X, 338.Otras citas, II, 59, 79, 478, 487, 503, 504; X, 688, 722.

Lullen (María), HC. En Le Mans, IX, 502. - En Nanterre, IX, 502. - Envia-da a Montreuil-sur-Mer, X, 765. -Caridad para con los niños pequeños,IX, 501-502; - para con los pobres, IX, 502. - Humildad y otras virtudes,IX, 502-504. -Conferencia sobre sus virtudes, IX, 501-504.

Lumague (Andrés), banquero de Lyon. Nota biográfica, I, 540. - Relacio-nes con SVP, I, 540; II, 189, 468; II, 182, 184, 185, 186, 187, 189.

Lumague (Juan Andrés), señor de Villers-sous-Saint-Leu. SVP le acompa-ña a Villers, I, 279. - Nací¿> en Tívoli; aquí murió su mujer, XI, 264.

Lumsden (Tomás), sacerdote CM. Nota biográfica; propuesto a Propagan-da Fide para Escocia, IV, 458, 459. - Trabajos en Escocia en medio depersecuciones, V, 116, 134; VI, 156, 488; XI, 98, 108, 188.

Lunéville (Ciudad de) (Meurthe-et-Moselle). Los regidores municipales agra-decen a SVP los socorros que ha hecho distribuir entre los habitantes, II,215.

Lunis (Srta.). III, 482.

Lutero (Martin). Herejía, IV, 200, 204; X, 189. - Otra cita, III, 337.

Luxemburgo (Palacio de), en París. VIII, 404.

Luynes (Luis Carlos de Albert, duque de). Ganado al jansenismo, X, 804.

Luzarches (Ciudad de) (Seine-et-Oise). Misión dada en esta localidad, I, 319.- El P. de Sergis pasa por esta ciudad con las tropas, de las que es cape-llán, I, 368, 371.

Luzarches (Sr. de). II, 319.

Lye o Lee (Tadeo), clérigo CM. Nota biográfica; martirio, IV, 326.

Lyon (Ciudad de) (Rhône). Obispo de Lyon, cf. Marquemont, Richelieu (Al-fonso Luis Duplessis de). A SVP le gustaría que los misioneros tuvierancasa en Lyon; espera que sea Dios quien le manifieste su voluntad, V, 38,387. - Le hacen una propuesta, y él la acepta en principio, V, 177; - re-chaza las condiciones que le son impuestas, V, 402; VI, 297. - Paso de mi-sioneros por Lyon, II, 118,

Llagas 330

194, 320; V, 428, 429; VI, 77, 108, 116, 239, 271; VII, 239, 259, 484, 495.Congregaciones que están instaladas o en plan de instalarse en Lyon, cf.Misioneros de Forez, Misioneros de Lyon, San José (Congregación de).- Monjas de la Visitación, V, 246, 249. - Visita del rey a la ciudad, VII,263. - El rey trata de entrevistarse, en este lugar, con la corte de Saboya,VII, 263, 311. - Concilio de Lyon, X, 401. - Coche de Lyon, VI, 102, 516;VIII, 20. - Comerciante de Lyon, cf. Delaforcade, Lumague, Mascarini,Trumeau.Otras citas, II, 86, 190; IV, 283; V, 118; VI, 343, 351, 571; VII, 42, 343;VIII, 461, 470; X, 47, 48, 49, 52, 53, 57, 585, 586.

LL

Llagas de JC. Cf. Jesucristo (Pasión de).

M

Mac Donald (Sr.), señor de una parte de las islas de Uist y de Skye. El P. Dui-guin evangeliza sus tierras, V, 108.

Mac Fimine (Sr.), señor de una parte de la isla de Skye. El P. Duiguin se pro-pone evangelizar sus tierras, V, 109.

Mac Leod (Sr.), señor de una parte de la isla de Skye. El P. Duiguin evan-geliza sus tierras, V, 109.

Macé (Sr.), miembro de la Caridad de Argenteuil. X, 676.Mâcon (Ciudad de) (Saône-et-Loire). Cofradía de la Caridad, I, 324; Con-

trariedades y éxitos, I, 324. -La cofradía de la Caridad en Mâcon segúnel relato del sacerdote Laplatte, X, 634; -según los archivos del ayunta-miento, X, 640; -según los registros de las deliberaciones capitulares, X,645. -Obispos de Mâcon, cf. Dinet (Luis), Lingendes (Juan de). - Igle-sia de Saint-Nizier, X, 635, 639. - Iglesia de San Pedro, X, 640, 643, 645.- Iglesia de San Vicente, X, 642. - Otra cita, X, 646.

Macqueville (Carlos de), obispo de Soissons. Aprueba la Caridad de Cour-boin, X, 660.

Macheret (Aldea de), en Saint-Just-Sauvage (Marne). Monasterio de la Or-den de Grandmont, IV, 296.

Machicore (Andrian), yerno del rey Ramach de Madagascar. Bautizado porun jesuita, VI, 220. - Se creía que podía cambiar el tiempo a discreción,III, 531.-Predice que los franceses serán pronto expulsados de la isla, V,263. - Los franceses lo retienen prisionero; vive en buena relación conel P. Bourdaise, V, 490-491. -Uno de

331 Machicores

sus hijos guardado como rehén, V, 499. - Su madre pide el bautismo an-tes de morir, VI, 193.

Machicores (País de los) (Madagascar). VI, 191.

Machon (Luis), arcediano de Port. Nota biográfica; acusado de haber falsi-ficado sellos, IV, 21.

Machon (Luis), canónigo de Toul. Dedica a SVP su manuscrito Dix médi-tations, X, 155.

Madagascar (Isla de).Nociones geográficas. -Noticias diversas, III, 255-257, 506-107. - Mada-gascar, parte de las Indias Orientales, IV, 66, 67; XI, III, 114, 196, 260,281, 289, 395. - Regiones de Madagascar, cf. Ambule (Valle de), Anossi(Región de), Antavares (Los), Imafales, Machicores (Los), Mahafales (Los),Manambules (Los), Mandrare, Matatanes. Localidades de Madagascar, cf.Fanshere, Ikombo, Imoro, Tolangare.

Productos del país. - Productos agrícolas, III, 507; V, 293. - Animales,III, 507. -Precio de las vacas, III, 546. -Piedras preciosas, XI, 641. -Ha-bilidad de los orfebres, V, 494.Habitantes. -Extranjeros: Portugueses y holandeses, III, 517;colonia fran-cesa, cf. más adelante.-Razas indígenas, III, 507-508. - Los indígenas soncaritativos y de humor apacible, V, 288; - muy inclinados a la lujuria, III,515, 541; V, 278, 287; VI, 210, 225; - muy sobrios, V, 289. - Gobierno yadministración, III, 507. - Tiranía de los grandes, III, 515; V, 289. - Gran-des de Madagascar, cf. Babuache, Bulle, Machicore, Madamboro, Ma-nangue, Masse, Panola, Ramach, Rarnassy, Ramuse, Seron. -Esclavos, III,515; V, 289; VI, 219. - Ladrones de los bosques, III, 507; V, 490.

Lengua, calamidades. - Lengua, III, 545; V, 290-291, 497. - Diccio-nario de la lengua malgache por el Sr. de Flacourt; dedicatoria a SVP, X,212.Daños causados por la langosta, III, 514; VI, 189, 224. -Escasez anual du-rante dos o tres meses, V, 493-494. -Hambre, V, 494; VI, 219. - Enfer-medades de los extranjeros debidas al clima y los alimentos, V, 278-279.- Gran mortalidad entre ellos, III, 542; - en particular entre los jóvenes ylos más robustos, III, 545. - Estragos de la disenteria entre los indígenas,VI, 223.

Costumbres civiles. -Alimentación, III, 507, 541; V, 289.Vestido, V,289. - Danzas, V, 289, 496-497. - Castigo de los ladrones, III, 515; - de lasmujeres adúlteras, V, 487. - Matrimonio, III, 516; VI, 220, 230. -Suertedesgraciada de los niños que nacen la noche del sábado o domingo, III,516. - Ciertas raíces hacen tener leche a mujeres ancianas; se ve tambiéna abuelas amamantar a sus nietos, V, 289. - Nombres de los niños, III,516. - Remedios, medicinas, V, 288. - Funerales, III, 517.

Madagascar 332

Religión. - Creencias religiosas, III, 508, 518, 522; V, 497-498. - De-monios, VI, 221. -Adivinos, VI, 220-221. Sacerdotes, III, 508, 523, 530;V, 497-499; V, 222-223. - Supersticiones, III, 510, 531; VI, 222-223. - Ido-los u olis, III, 513, 531, 532; V, 499; VI, 221-222. - Exorcismos, III,512-513. -Prácticas tomadas de los mahometanos, III, 509. - Circunci-sión, III, 509; V, 490. - Fiestas, III, 509-511. - Ayunos, III, 510. - Cultode los muertos, V, 489.

Los franceses de Madagascar. - Compañías de navegación, cf. IndiasOrientales (Compañía de las), La Meilleraye (Duque de). - Gobernado-res de los franceses de Madagascar, cf. Flacourt (Esteban de), Pronis (Sr.de), Rivaux (Sr. de).Modo de reclutar franceses para Madagascar, III, 544. -Vida disolutade cierto número de ellos, III, 539, 544; V, 279, 487. - Choques sangrientosentre franceses e indígenas, III, 538, 545-546; V, 263. - Muerte de fran-ceses, III, 543; V, 263-264. - Los indígenas intentan dar fuego a Fort Dau-phin, V, 264. - Viaje desgraciado de algunos franceses a los imafales, V,475, 478, 490. - Los franceses cogen rehenes y los retienen, V, 490. - In-cendio de dos alojamientos en Fort Dauphin, V, 475. - Incendio de FortDauphin, V, 477. - Reconstrucción de Fort Dauphin y de la iglesia, V,477-478. - Muerte del Sr. de Pronis, gobernador, V, 492. - El Sr. de la Fo-rest asesinado, V, 500. - Sublevación contra los franceses, VI, 190-191.-Vuelta de la expedición francesa a tierras del interior, VI, 226. - Matri-monios de franceses con mujeres indígenas, V, 476, 387; VI, 188. -Niñosindígenas en Francia, III, 526; V, 394, 398; VI, 190-191; VII, 70, 80, 84,212; XI, 196.

Misión de Madagascar. - Evangelización de la isla antes de 1648; es-tancia de dos jesuitas en la isla hacia 1615,III, 520-521; VI, 219-220; - elSr. de Bellebarbe, sacerdote secular, cf. Bellebarbe (Sr. de). - Situaciónreligiosa de la isla, en 1648, III, 518-520.Lo que debe hacer un misionero destinado a Madagascar, III, 543-545;V, 277. - Objetos que hacen falta en la misión, III, 541-542; V, 267-276,495.Propaganda Fide cede la misión a los carmelitas descalzos, III, 255; X,382. - El nuncio se la propone a SVP, III, 255; X, 382; XI, 296. - «Obe-diencia» de los PP. Nacquart y Gondrée, X, 379. - SVP anuncia al P. Nac-quart que ha sido elegido para la misión de Madagascar y le da consejos,III, 255. -El P. Nacquart se lo agradece y le pregunta por diversos deta-lles, III, 262. - Propaganda Fide da a ambos sacerdotes las credencialesde misioneros apostólicos, IV, 86, 87. - Mención de esta concesión, IV,321, 322. - Por ella se erige la Misión de Madagascar y se nombra al P.Nacquart prefecto de la Misión, X, 382. -Mención de este nombramien-to, IV, 86, 87, 321, 322; V, 524, 525; VIII, 229, 230.

333 Madagascar

Desde Tours el P. Gondrée escribe a SVP y le anuncia que un sacerdotesecular quiere ir con ellos en el viaje, III, 265. -Desde Richelieu a LaRochela, III, 500. - Desde La Rochela a la isla de San Vicente de CaboVerde, III, 305, 501. -En la isla de San Vicente; cristianos portugueses,III, 306, 500. - El P. Nacquart escribe a SVP desde Cabo Verde, III, 305.-De la isla de San Vicente al cabo de Buena Esperanza, III, 502. -Reca-lada en la bahía de Saldaña, III, 502-503. -Del cabo de Buena Esperan-za a la isla de Madagascar, III, 503-504. - Ocupaciones de los misionerosen el barco, III, 504; llegan a Madagascar después de seis meses y me-dio de navegación (4 de diciembre de 1648), III, 504, 505.El P. Nacquart escribe a SVP para anunciarle la muerte del P. Gondrée,III, 398. - Relación del P. Nacquart, III, 500. -SVP difunde copias, IV, 83,104, 502. - Otras cartas del P. Nacquart, III, 536, 562, 568.Actividad apostólica de los misioneros entre los indígenas, III, 519-532;-entre los franceses, III, 518, 521, 539-540, 544. Conversión de herejes,III, 519; IV, 86, 88. - Bautismos, III, 520, 526, 528, 529, 533, 566; IV, 88;V, 263, 266; X, 213. - Colocación de la primera piedra de una iglesia, III,533; V, 265. -Proyecto de seminario en Fanshere, III, 540. - Catecismopor medio de figuras pintadas, III, 529-530, 532.Muerte del P. Gondrée (26 de mayo de 1649), cf. Gondrée. - Dificulta-des del P. Nacquart con el Sr. de Flacourt, gobernador, III, 537-539, 547,562-563.Proyecto de viaje a Francia, III, 562-565. - Muerte (29 de mayo de 1650),V, 261, 285, 286. - Mención de esta muerte, V, 481, 497; VI, 186, 231;VIII, 145.SVP propone a Propaganda Fide el envío de nuevos misioneros, IV, 86,87. - Lista de los misioneros propuestos, IV, 86, 87. - El P. Dufour y elHno. Forest entran en ella, IV, 104, 113-114. - Facultades concedidas alos misioneros por el Santo Oficio, IV, 86, 87; X, 383. - SVP espera la sa-lida del barco, IV, 104, 306, 314. - Creyendo que la salida es inminente,pide a Propaganda Fide, por medio del nuncio, la facultad de elegir élmismo los cuatro misioneros destinados a Madagascar, de concederleslas facultades acostumbradas, y de nombrar a uno de ellos prefecto de lamisión en caso de que muera el P. Nacquart, IV, 321-322. - Se retrasa elembarque, IV, 339, 347, 502. - SVP se lo comunica al prefecto de Pro-paganda, IV, 352, 353, 423. - Próxima salida del barco, IV, 507; V, 63, 65,67. - SVP propone a Propaganda los nombres de los PP. Dufour, y Mous-nier, IV, 509, 510. - Anuncia al cardenal Barberini que va a dar la salidaa dos sacerdotes, con el visto bueno del

Madagascar 334

nuncio, y que enviará más tarde sus nombres a Roma, V, 69; - pide a Pro-paganda, para el P. Bourdaise, las credenciales de misionero apostólico ypara el P. Mousnier las de prefecto de la Misión, V, 524, 525; - en San Lá-zaro propone como tema de conferencia «El viaje y la Misión de Mada-gascar», XI, 854.El P. Mousnier, el P. Bourdaise y el Hno. Forest han salido ya de París,V, 72. - De París a Nantes, V, 250-253. - De Nantes a Saint Nazaire, V,254-256. - De Saint Nazaire a Madagascar con detenciones en Cabo Ver-de y en el Cabo de Buena Esperanza, V, 256-261, 280-284. -Llegada a Ma-dagascar (16 de agosto de 1654), V, 261, 284-287.Cartas del P. Mousnier, V, 250, 268; -del P. Bourdaise, V, 276, 280, 474.- SVP alude a ellas, XI, 141. - Actividad apostólica de los misionerosentre los indígenas, V, 266, 291-292, 484-491, 494-499; VI, 186-188,190-194, 217-220, 224-227; -entre los franceses, V, 278, 486-487; VI, 189.-Conversión de herejes, V, 497; VI, 229. - Bautismos, V, 277, 292, 484,485, 488-489, 494-495, 501; VI, 193, 219, 224, 227. - Casamientos reli-giosos, V, 277, 487; VI, 188, 226. - Número de neófitos, VI, 206. -Cate-cismo por medio de gráficos, V, 485. - Regalos, V, 278. - El P. Bourdaiseproporciona remedios para los enfermos, V, 267, 489; VI, 193, 223, 225.- Incendio de una iglesia, V, 476. -Transformación de una casa en capilla,V, 477. - Reconstrucción de la iglesia, VI, 207, 209. - Proyecto de un hos-pital y de una casa para educar niñas, IX, 743. -Muerte del P. Mousnier(24 de mayo de 1655), V, 478-482. - Mención de ella, V, 605; VI, 24, 37,186; VIII, 145, 481.Los misioneros llaman en su ayuda a sacerdotes de Francia, III, 544, 549;V, 267, 277; VI, 185; -a las HHC, III, 540-541; V, 253, 279; IX, 472, 730,743; -solicitan niños expósitos, V, 253, 254; IX, 743. -Unas HHC se ofre-cen para la Misión de Madagascar, V, 253; VI, 245; VII, 68, 391.Próxima salida de misioneros, V, 394, 398. - SVP pide a Propaganda lascredenciales acostumbradas para los PP. Dufour, Prévost, y Feydin, V,403, 404. -Avisos a los misioneros en el momento de embarcar, V, 413.-Al duque de la Meilleraye le parece bien lo que SVP haga en orden a lapartida de los misioneros en los barcos de la Compañía de las Indias, XI,220. - Inventario de los objetos que llevan los misioneros, X, 441.Cuatro barcos parten de La Rochela camino de Madagascar con tres sa-cerdotes de la Misión y uno secular, VI, 13, 195. -Muere ahogado el sa-cerdote secular, VI, 14, 196; XI, 295. - Ocupaciones de los misionerosdurante la travesía, VI, 15, 196-198, 203. - Enfermedad y muerte del P.de Belleville, VI, 17-21, 198-202. -

335 Madagascar

Conversión de un hereje, VI, 22, 203. -Erección de una cofradía funda-da para la conversión de los habitantes de Madagascar, VI, 203. - Pre-dicción del P. Dufour, VI, 214-215; VIII, 482. - Llegada a Madagascar(13 de junio de 1656), VI, 203-205. -Fiesta del Corpus, VI, 206-207. -Carta del P. Dufour, VI, 13. - A pesar de las recomendaciones del P. Bour-daise, el P. Dufour sale para la isla de Santa María, VI, 207. - Allí en-cuentra la muerte, VI, 211-213. - El P. Prévost muerre también allí, VI,216. - El P. Bourdaise anuncia a SVP la muerte de sus tres compañeros,VI, 183. -Junto con esa carta le envía una amplia relación sobre la isla ysus trabajos, VI, 185. - Llegada a Nantes del barco que trae las dos car-tas, VI, 393, 395, 397; XI, 291, 295. - SVP anuncia a los suyos la muertedel P. Dufour y de sus compañeros, cf. Dufour (Claudio); reparte copiasde las relaciones del P. Bourdaise, VI, 34, 37, 410, 413, 427, 540; VII, 22,28, 64; - le ruegan que las haga imprimir, pero se niega a ello, VI, 34, 170,540. - Muerte del P. Bourdaise (23 de junio de 1657); SVP le escribe unacarta, VIII, 145.El santo pide a Propaganda Fide, para los PP. Herbron y Boussordec,destinados a Madagascar, las credenciales acostumbradas, V, 547, 548. -El duque de la Meilleraye se queja porque SVP sólo le ofrece un sacer-dote, XI, 249. - Se embarcan en Nantes los PP. Boussordec y Herbróny el Hno. Delaunay, VI, 96, 105, 109, 119. - Naufragio en el Loira, VI,126, 127, 134; XI, 257, 259-261, 264. - Ese naufragio no desanima a lostres misioneros, que están dispuestos a volver a salir, XI, 298.

Petición a Propaganda de las credenciales acostumbradas para los PP.Laudin y Arnoul, destinados a Madagascar, VI, 179. - SVP está espe-rando la partida del barco, VI, 246, 247, 442, 469 (555) 1; VII, 50, 51, 55,57, 70. -Convencido de que el santo prefiere la antigua Compañía delas Indias, el duque de la Meilleraye (según dicen) ha llamado a los ca-puchinos, VII, 28, 43. - SVP le escribe para presentarle excusas y darleexplicaciones, VII, 45.Los PP. de Fontaines, Arnoul, Daveroult y el Hno. Delaunay han salidoya para Nantes, VII, 79, 81, 84, 87. -Embarque, VII, 99, 102. - Galerna;el barco se refugia en Lisboa; más tarde se hace a la mar sin el P. Dave-roult; los españoles se apoderan del barco y llevan los pasajeros a Espa-ña, VII, 173, 174, 177. - Carta de SVP a los PP. Arnoul y de Fontaines;vuelve a París el P. Le Blanc, VII, 211. - Traslado a Saintes del Hno.Delaunay y de dos niños negros, VII, 211. -Los PP. de Fontaines y Ar-noul regresan a París, VII, 232, 510. - SVP invita al P. Daveroult, que sequedó en Lisboa a que vuelva a París, y le sugiere los medios, VII, 509.

1. Falta esta cita en la edición Sígueme.

Madamboro 336

Nueva partida en perspectiva; SVP se dispone a enviar dos o tres sacer-dotes, VII, 391, 409. - Se retrasa el viaje, VII, 434, 437. - El santo fija suatención en los PP. Herbron y Turpin, VII, 434-435; - y propone el últi-mo a Propaganda Fide VII, 475. -Preparativos para la salida, VIII, 72,76, 91, 114, 128, 135, 148. - SVP solicita de Propaganda las credencialespara el P. Étienne, VIII, 114-115; y el título de prefecto de la Misiónpara el P. Bourdaise, o, en caso de su fallecimiento, para cualquier otro,a elección del nuncio, VIII, 229, 230. -Anuncia su intención de que sal-gan para Madagascar tres padres y un hermano en el barco del duque dela Meilleraye, y dos padres en el barco de la Compañía de las Indias, VIII,144. - Promete al duque, el cual se lo exige, que no enviará a nadie en es-te último barco, VIII, 159; -anuncia esta resolución al P. Étienne y al di-rector de la Compañía de las Indias, VIII, 160. - Regalo del P. Étienne ala Misión de Madagascar, XI, 672. - Consejos de SVP al Hno. Patte, VIII,167.Viaje de París a Nantes, VIII, 485. -En Nantes, VIII, 125, 201, 485-486.-Los PP. Daveroult, Feydin y de Fontaines se trasladan de Nantes a LaRochela por tierra; y el P. Étienne y el Hno. Patte por mar, VIII, 487. -Losprimeros esperan en La Rochela a los otros dos, VIII, 177, 178, 180, 184,185; -pero su barco naufraga, VIII, 199, 203, 207, 488-491; -los náufra-gos desembarcan en San Juan de Luz, y se trasladan a La Rochela, VIII,491. -En La Rochela y a bordo de un barco, VIII, 492-496. - En Cana-rias, VIII, 496. - De Canarias a Cabo Verde, VIII, 497. - En Cabo Verde,VIII, 498. -De Cabo Verde al Cabo de Buena Esperanza, VIII, 501. - Ocu-paciones de los misioneros en el barco durante la travesía, VIII, 503-506.-Estancia de diez o doce meses en el Cabo de Buena Esperanza, VIII,507-530. - Del Cabo de Buena Esperanza a Amsterdam, VIII, 530-553.-De Amsterdam a París, VIII, 553-536. - Relación del viaje del P. Étien-ne, VIII, 481.SVP encomienda a las oraciones de la comunidad a los misioneros de Ma-dagascar, XI, 142, 317; - alaba su celo, XI, 122, 536; - su admirable per-severancia, XI, 293, 296, 364. - Coste de esta Misión tanto en personalcomo en dinero, VI, 151; VII, 45. -Otras citas, III, 348; IV, 101, 102; V,134; VI, 314, 504; XI, 220. - Cf. Indias Orientales, La Meilleraye (Ma-riscal de), Misiones extranjeras, San Lorenzo (Isla de).

Madamboro (Andrian), hermano de un reyezuelo de Madagascar, III, 530.

Madelonnettes (Monasterio de las). Visita canónica de SVP, X, 102.

Madrid (Antigua localidad de), cerca de París. I, 423.

Magdalena (Monasterio de la). Cf. Santa María Magdalena.

337 Magdalena

Magdalena (Santa). Cf. María Magdalena (Santa).Magdalena (Sor), HC. Tiene unas pasiones «un poco fuertes», I, 282.Magdalena (Sor), HC. Muerte, V, 39.Magdalena (Sor), HC. VI, 341.Mage (Colegio de). II, 428.Magnac (Antonio de Salignac, marqués de). Nota biográfica, VII, 451. - Fun-

dador del seminario de Magnac, IV, 120. -Pide un sacerdote a Alano deSolminihac, IV, 120. - Confianza que inspira a este prelado, VII, 451, 453,454, 521.

Magnac-Laval (Pueblo de) (Haute Vienne). Seminario de esta localidad, IV,120.

Maguelonne (Colegio de) (Toulouse). III, 173.Maguncia (Concilio de). Condena a los que niegan la universalidad de la re-

dención, III, 300.Mahafales (País de los) (Madagascar). VI, 191, 226.Maheut (Nicolás), superior de los religiosos de San Lázaro. Alejamiento en

San Lázaro, X, 287. - Hermano, IV, 334. -Muere a causa de la peste, I,238. -Otra cita, X, 283.

Mahoma, fundador del islamismo. Religión, I, 86; III, 507, 522; V, 318.Mahometismo. II, 347; V, 81, 318; VIII, 498.Maignelay (Margarita de Gondi, marquesa de). Nota biográfica, II, 79. - Car-

tas que le dirige SVP, III, 253; - que de ella recibe, II, 79, 81, 91.- El Hno.Jourdain estuvo en su casa de caballerizo y mayordomo, XI, 275. - Ma-zarino no se fiaba de ella, X, 167. - Relaciones con SVP, II, 91, 93; IV, 25.-Solicita HHC para la Caridad de Nanteuil-le-Haudoin, II, 80, 81; -noinsiste en la petición, porque ya ha encontrado una buena criada, II, 91.-Interés por las escuelas de Nanterre, II, 152; - por las HHC de la pa-rroquia de San Roque (París), IV, 11. - Gestiones ante SVP para indu-cirlo a que se encargue de nuevo de la dirección de las salesas de París,III, 253; XI, 93. -Protectora de las Hijas de la Providencia, VI, 492.

Maillard (Antonio), sacerdote CM. Nota biográfica, III, 263. - Quiere ir aMadagascar, III, 263, 567. -Propuesto a Propaganda Fide para esa Mi-sión, IV, 87. - Elogio, IV, 38. - Procurador en Richelieti, III, 263; IV, 38.- Procurador en San Lázaro, IV, 306; VI, 38, 367, 369, 494; VII, 244, 260;VIII, 99, III, 139, 176, 241, 351.Junto a SVP en el momento de la ago-nía, X, 229, - (XIII, 189) 1. - Después de morir el santo, X, 232.

Maillard (Sr.), capellán del Hôtel-Dieu de Angers. IV, 552.

1. Falta esta cita en la edición Sígueme.

Maillet 338

Maillet (Srta.). Viaje a Touraine, VI, 528. - «Contrariedad» que recibe del su-perior de los misioneros de Toul, VIII, 423.

Maillezais (Obispado de). Traslado de la sede episcopal a La Rochela, III, 20.- Cf. Béthune (Enrique de).

Maillotins. Revuelta de los Maillotins, IV, 442.Mailly (Srta.). VI, 449.Maincy (Pueblo de) (Seine-et-Marne). VIII, 99.Maine (Provincia de). VI, 252.Maiour (Parroquia de la) (Narbona). VIII, 409, 410.Maisonneuve (Sr. de). IV, 12.Maisons (Pueblo de), cerca de París. I, 138.Maladrerie (Finca de la). Propiedad de la casa Misión de Montmirail, II,421.Malassis (Miguel), clérigo de Ruán. X, 30.Maldachini (Francisco), cardenal. Ofrece una casa a los misioneros de Ro-

ma, VII, 522.Maldonia (Príncipe de). VI, 94.Maledicencia. Conferencia sobre la maledicencia, IX, 264. - Mención de otras

conferencias, XI, 842, 843, 856, 868, 869, 871. - SVP recomienda quese evite la maledicencia, III, 152; IX, 35, 634, 998, 1.237; XI, 45, 408;-que no se hable mal de otras casas de la Compañía, XI, 45; - ni de otrascomunidades religiosas, XI, 489. - Quiere que las HHC no hablen a losconfesores acerca de sus diferencias, IX, 269.Daño que sufre por la detracción el que murmura y el que escucha, III,461; IX, 675. -Es fuente de división, veneno de las comunidades, XI, 408.- Quitar la buena reputación es un homicidio IX, 272. - Perjuicios quecausaría a las HHC, IX, 268. - Ejemplo de SVP, III, 461; -de la Sra. Gon-di, XI, 45.No escuchar al que murmura, IX, 267-268. - Echarse a sus pies, IX, 275,1.001. -Advertirle, que si continúa, se va a retirar, IX, 1.000. Para corre-girse de ese defecto, pensar que uno es peor que los demás, IX, 998-1.000;XI, 409.Cf. Murmuración.

Malemaison (Sr. de). VI, 523.Malgouvernés (Abadía de los). X, 55.Malta (Isla de). V, 118; VI, 416; VII, 431.Malta (Orden de). Visitas que han hecho los misioneros en las parroquias

dependientes del gran priorato, I, 406, 468. - Liberalidades del comen-dador de Sillery en favor de la Orden, II, 98, 99. - Victoria de la Ordende Malta sobre los turcos, VI, 64. - Caballeros de Malta, esclavos enTúnez, VII, 79. -Dos comendadores de Malta escogidos para la diócesisde Ginebra, II, 311. - Otras, V, 380; XI, 228. - Cf. Láscaris (Pablo).

339 Mallet

Mallet (Juan), canónigo de Écouis. X, 30, 32.Malleville (Sr.), forzado (Toulon). VI, 334.Mallorca (Isla de). VI, 12; XI, 214.Mamers (Ciudad de) (Sarthe). VII, 441.Mammedia. Cf. Mohammedia.Manafiafy (Bahia de) (Madagascar). V, 261.Manambules (Pais de los) (Madagascar). VI, 191, 210, 217.Manangua (Andrian), reyezuelo de una región de Madagascar. V, 501; VI,

191.Mance (Srta.). Vuelve a Canadá, VII, 370.Manceau (Francisca), HC. En La Fère, VII, 158. - Enviada a Calais, VII, 164;

allí muere, XI, 352.Manceau (Nicolás), sacerdote CM, hermano de la anterior. Nota biográfica,

IV, 199. -Otra cita, XI, 352.Manceau (Simón), sacerdote CM, hermano del anterior. Nota biográfica, IV,

199. -Otra cita, XI, 352.Mancini (Francisco María), cardenal. Nota biográfica, VIII, 293.Mancini (Laura), sobrina de Mazarino. V, 52.Manchon (Sr.). Misión en el barrio de Saint-Germain, X, 225.Mandrara (País de) (Madagascar). VI, 191.Manessier (Nicolás), doctor jansenista. Delegado en Roma por la facción, IV,

565, 578.Mangabé (País de), próximo a Madagascar. V, 254.Mansart (Marcos), forzado (Toulon). VI, 252, 324, 535, 552; VII, 98, 231.Mansedumbre. Conferencias sobre esta virtud, IX, 247; XI, 471, 752, 753,

754. - Mención de otra conferencia, XI, 852. - Texto de la regla de los mi-sioneros, X, 470; XI, 473.Motivos para practicar la mansedumbre, IX, 253-255. - Es particular-mente necesaria a los misioneros, XI, 588-589; - a las HHC, IX, 247-249;X, 866; - a los superiores, cf. Superiores. - Mansedumbre en las Misio-nes, I, 528; IV, 54, 420; -en la predicación, I, 528; en las disputas, XI, 753;en las correcciones, cf. Correcciones; -para con los herejes, IV, 54; - lospobres, cf. Pobres; los esclavos, IV, 498; - los forzados, IV, 54. - Los en-fermos necesitan más mansedumbre que los demás, I, 366.La mansedumbre gana los corazones, VII, 197. - La mansedumbre, queno la sutileza de los argumentos, es la que se convierte a los herejes, XI,754. - La acritud sólo sirve para agriar, I, 528. - SVP sólo usó tres vecespalabras ásperas durante su vida, y estuvo siempre arrepindiéndose deellas, XI, 756. -Ejemplo y enseñanza de JC, IX, 253; XI, 474-475, 480-481.- Ejemplo de SVP, XI, 820. - Ejemplos de San Francisco de Sales, del can-ciller de Sillery, cf. esos nombres.

Manuel 340

En qué consiste la mansedumbre, IX, 249-250; XI, 752. - Relación entrela mansedumbre y la humildad, XI, 473. -A veces conviene poner «unasgotitas de vinagre», I, 408; III, 161; IV, 373.

Actos de mansedumbre, XI, 474-479. - Faltas contra la mansedumbre, IX,250-251; XI, 599. -Medios para adquirirla y practicarla, IX, 251-252,255-256; XI, 754.

Otras citas: relacionadas con los misioneros, I, 130, 151, 342, 377, 520, 526;II, 148, 530; III, 71, 351, 427; IV, 218; V, 339, 415, 573; VII, 146, 177,389; VIII, 94, 218; X, 392, 710; XI, 28; - relacionadas con las HHC, IX,421.

Cf. Afabifidad, Cólera, Condescendencia, Cordialidad, Dulzura,Jesucristo, Imitación de JC, Oraciones de SVP, Tolerancia mutua.Manuel (Hno.), CM. Probablemente epiléptico, VII, 250.Maquiavelo (Nicolás), político y escritor italiano. Autor de obras en el In-

dice, X, 385.Mantes (Ciudad de) (Seine-et-Oise). I, 484.Marans (Ciudad de) (Charente-Inférieure). I, 80.Marbais (Antonio), forzado (Toulon), hijo del siguiente. VI, 319; VII, 37.Marbais (Sr.), agrimensor de San Lázaro. VI, 319.Marbeuf (Claudio de), primer presidente del parlamento de Rennes. SVP le

recomienda al P. de Beaumont, preso por el asunto de Saint-Méen, III,48.

Marca (Pedro de), consejero de Ana de Austria, obispo de Couserans, mástarde arzobispo de Toulouse. Actitud en la cuestión del probabilismo,VII, 450, 451.-Pide HHC para su diócesis, IX, 964. - Tuvo mucha in-fluencia en el nombramiento de obispos de Cataluña, cuando la domi-nación francesa, X, 158-160. -Otra cita, III, 218.

Marceille (Nicolás), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 483. - En San Lázaro,procurador, I, 483, 488, 489, 521.

Marciac (Ciudad de) (Gers). Dominicos de Marciac, III, 361.Marcillac (Silvestre de Cruzy de), conde y obispo de Mende. Pide misione-

ros a SVP, para que den misiones en su diócesis, II, 313. - Agradecimiento,I, 342; II, 224, 339.

Marcos (San), evangelista. Cf. INDICE BIBLICO.Marcoussis (Ciudad de) (Seine-et-Oise). Misión en este lugar, VII, 53.Marcq (Pedro de), vicario general de Sens. Aprobación de la Caridad de

Joigny, X, 604, 605, 606.Marchais (Pueblo de) (Aisne). Misión dada en este lugar, XI, 730. - Juan Bé-

cu se encuentra allí, I, 479.Marchand (Sr.), banquero de Roma. Relaciones con SVP y el superior de los

misioneros, de Roma, I, 203, 229, 286, 540, 576, 580; II, 16, 45, 46, 127,221, 270, 296, 319, 324, 326, 340.

341 Marchand

Marchand (Sr.). En el Cabo de Buena Esperanza, VIII, 522.Marchand (Sr.). Diferencias con el superior de los misioneros de Le Mans,

V, 569.Marchant (Santiago), autor del Hortus pastorum. X, 164.Marchant (Sr.), miembro de la Caridad de Joigny. X, 607.Marchefroy (Antiguo pueblo de) (Eure et Loir). Misión en este lugar, VIII,

209.Marchenoir (Ciudad de) (Loir et Cher). Misión en este lugar, II, 261.Marcheville (Conde de), embajador de Francia en Turquía. Pide misioneros,

I, 287.Marcheville (Sr. de). Cede la mitad de su vivienda, en París, al abate de Saint

Cyran, X, 125.Marescotti (Conde), canónigo de San Pedro de Roma. VIII, 293.Mareschales (Andrea), HC. X, 716.Maretz (Sra.). Cf. Du Maretz.Margarit (José), gobernador general de Cataluña durante el dominio fran-

cés. Muy influyente en el nombramiento de obispos de Cataluña, X, 161.Margarita (Princesa), hermana de San Luis. Fundadora del monasterio de

Longchamp, IV, 466.Margarita (Sta.), reina de Escocia. Elegida por SVP protectora de la HHC

de Angers, X, 685.Margarita (Sor), HC. Retirada de la parroquia de Santiago (París). I, 508.Margarita (Sor), HC. V, 392.Margarita (Sor), HC. X, 717.Margarita (Sor), HC. Despedida de la Compañía, X, 789.Margarita (Sor), HC. Vino de Fontainebleau y se marchó sin decir nada, III,

190.Margarita (Sor), HC. Trasladada de Richelieu, II, 529.Margarita (Sor), HC. Natural de Saché. Cf. Turenne (Margarita de).Margarita (Sor), HC, en San Pablo (París). I, 277, 325, 435, 534; II, 109; IX,

27.Margarita (Sor), HC, en Valpuiseaux. III, 552.Margarita (Sor), HC, en Polonia. Cf. Moreau (Margarita).Margarita (Sor), HC. No aguanta en S. Pablo (París) por el gran número

de enfermos y la falta de ayuda, I, 325.Margarita de Valois (Reina de Francia, esposa repudiada de Enrique IV).

Tentación de uno de sus capellanes, XI, 725. -SVP, capellán de la reinaMargarita, X, 16, 17, 21, 23; -consejero y capellán, X, 17, 20, 24, 25.

Margarita del Santísimo Sacramento (Madre), carmelita. VIII, 343.Margarita Dorotea (Sor), salesa. Enferma, VIII, 420. - Está mejorando, VIII,

435. -Temor de que pierda un ojo, VIII, 459.

Margarita 342

Margarita Francisca (Sor), HC, de San Nicolás de Lorena. -En el hospital deAngers, X, 678.

Marguerin (Gil), esclavo en Argel. VI, 295; VII, 161.María (Virgen), madre de JC. Qué ha sido Jesús para ella, IX, 34, 876, 1.108;

XI, 515, 688. - Qué fue ella para Jesús, VII, 165; IX, 24, 370; XI, 515.Méritos, IX, 553, 554. -Pureza, IX, 1.031. -Virginidad, XI, 679; X, 39, 937.

-La Anunciación, IX, 1.104, 1.145; XI, 606. -La Visitación, IX, 1.145. -Vi-sita a Sta Isabel, II, 207; IX, 246, 1.145.

María, modelo de amor de Dios, IX, 38; -de conformidad con su voluntad,I, 363; VII, 360; - de humildad, IX, 965, 1.077, 1.078; - de perseverancia,X, 937; - de amor al recogimiento, IX, 315; - de modestia, IX, 97;-de tra-bajo, IX, 440, 441;-de sumisión, X, 1.064; -de delicadeza, en la forma dehacer las visitas, IX, 246. - Obligación de invocarla, IX, 1.014, 1.049,1.120; XI, 428; X, 834. - SVP introduce en las Caridades la práctica dela devoción a María, X, 570, 594, 602, 525, 628, 631, 651, 659, 667, 672.Práctica de la devoción a la Virgen por los misioneros, X, 509. - Reco-mienda esta devoción a las HHC, IX, 213; -impone el ayuno para losdías anteriores a sus fiestas, IX, 1.153; - los exhorta a comportarse, en susrelaciones con las mujeres, como se comportarían con la Sma. Virgen, IX,1.152. - María es su patrona, VII, 335; IX, 733, 1.147; X, 685; -su mo-delo, IX, 739.Devoción de SVP a la Sma. Virgen, I, 80, 149; IX, 958; - su interés porlas noticias sobre la práctica de la devoción a la Sma. Virgen, VIII, 75,118; - otras citas, X, 61, 99. - Devoción de SLM, cf. Luisa de Marillac(Sta.); -del P. Étienne, VIII, 193, 488, 489, 490, 500, 514, 525; - del P. Pi-llé, II, 284; - de un escribano, XI, 78. - Mención de la Sma. Virgen en lafórmula final de las cartas de SVP, I, 100, 102, 107, 127, 131, 132, etc.-Oraciones de SVP a la Sma. Virgen, IX, 1.078, 1.147.Otras citas, I, 134, 383, 509; VI, 56; VII, 416, 465; IX, 96, 150, 153, 220;X, 680, 788; XI, 66, 335, 711, 719.Actos de piedad, cf. Angelus, Jesucristo, Imitación de, Letanías, Rosa-rio, Salve Regina.

María, hermana de Moisés. IX, 996.María, de Valence. Cf. Tessonniére (María).María, de Joigny. I, 519.María, hija de un negro. Bautizada en el Cabo de Buena Esperanza, VIII,

523.María (Sta.), una de las mujeres que seguían a JC. IX, 38.María (Sor), HC. II, 523.María (Sor), HC. IV, 149.

343 María

María (Sor), HC. V, 436.María (Sor), HC. Trasladada de los Niños Expósitos, I, 589.María (Sor), HC, en el Hôtel-Dieu. VII, 384.María (Sor), HC, en Nantes. X, 822.María (Sor), HC, de Péronne. I, 385.María (Sor), HC, en San Lorenzo (París). Su padre quiere que se la admita

de nuevo, I, 435. -No se entiende con las damas, las cuales piden su tras-lado, II, III.

María (Sor), HC, en San Pablo (París). Cf. Jolly (María).María (Sor), HC, en San Salvador (París). I, 353.María (Sor), HC, en San Sulpicio (París). I, 452; II, 138.María (Sor), HC, de Tours. III, 389, 393.María de la Encarnación. Cf. Acarie (Sra.).María Dionisia (Sor), HC. Presenta dificultades para estar con la duquesa de

Aiguillon, I, 356. -Destinada a la Caridad de San Esteban du-Mont, I,465. -Otras citas, II, 319; IV, 25; V, 333.

María Egipciaca (Sta.). IX, 1.156.María José (Sor), HC. Muere en Étampes, IX, 1.056.María Magdalena (Sta.). Se postra a los pies de JC como pecadora, XI, 631.

- Murmuración de Judas, IX, 744, 894, 996. - Llora a Lázaro, muerto, XI,560. - Escucha a JC, IX, 24. - JC prefiere su «ociosidad» al «celo menosdiscreto de Marta», II, 62. - Servía a los pobres por amor a Dios, IX,38. - Magdalena en el sepulcro de JC, IX, 1.157. - Estancia en Proven-za, VI, 237; IX, 552. - Devoción de SVP a esta santa, I, 283; IX, 1.085; -de SLM, III, 138. - Un buen misionero debe unir el oficio de Marta al deMaría Magdalena, XI, 734.-Eso hace el Hno. Patte, VIII, 521;-pero nosiempre es posible, VI, 123. -Otra cita, X, 61.

María Magdalena (Sor), HC. SVP le escribe a Valpuiseaux, IV, 225, 239.María Magdalena de Jesús (R.M.), carmelita. Cf. Baine (Lancry de). María

Marta (Sor), HC. Cf. Trumeau (María Marta).Mariage (Sr.) esclavo en Tetuán. V, 175, 192; VII, 72.Mariana (R.P.), jesuita. En Madagascar, VI, 220.Marigny (Pedro de Roucherolles, barón de). Cf. Roucherolles (Pedro de).Marillac (Luis de). I, 96.Marillac (Luisa de), hija del anterior. Cf. Luisa de Marillac (Sta.). Marillac

(Valencia de), tía paternal de la anterior. Cf. Attichy (Srta. de).Marillac (Luis de), mariscal de Francia, hermano de la anterior. Nota bio-

gráfica; SVP consuela a Luisa de Marillac al ser condenado a muerte elmariscal, I, 211.

Marillac 344

Marillac (Catalina de Médicis, señora de), esposa de] anterior. Enfermedad,I, 184. -Muerte, I, 187.

Marillac (Miguel de), canciller, hermano del mariscal. SLM vivió en su ca-sa, I, 370. - Hombre de oración, XI, 161. -Encarcelado en Châteaudun,I, 205.

Marillac (Renato de), hijo del anterior. I, 411.Marillac (María de Creil, señora de), esposa del anterior. Relaciones con SLM,

I, 411, 510; II, 135; III, 480, 579; VI, 59; VII, 245.Marillac (Miguel de), consejero del parlamento, hijo de los anteriores. No-

ta biográfica, I, 430. - Relaciones con SLM, I, 510; III, 475, 481; VII, 235.- Proyecto de matrimonio, I, 411. - Enfermo, VI, 59. - Otra cita, V, 471.

Marillac (Juana Potier, señora de), esposa del anterior. Matrimonio, I, 411.-Encinta, I, 510. -Relaciones con SLM, II, 135; III, 293, 480, 579; VII,235, 245. -Fuera de París, VI, 59.

Marillac (Renato de), hijo de los anteriores. I, 510.Marín (Sr.). Padre de dos muchachas, una en la Visitación y otra con de-

seos de entrar también allí, VIII, 449.Marín (Srta.), miembro de la Caridad de Courboin. Desea entrar en la Visi-

tación, VIII, 435, 449.Marino (Hno.). Cf. Baucher (Marino).Mariquot (Claudio), miembro de la Caridad de Courboin. X, 662.Marle (Ciudad de) (Aisne). Miseria y obras de caridad, IV, 130; X, 948.Marmiesse (Bernardo Coignet, abad de). Intervención en las tensiones ha-

bidas entre el obispo de Cahors y los eclesiásticos sindicados de su dió-cesis, IV, 260, 286.

Marmoutiers (Abadía de) (Indre-et-Loire). II, 523; IV, 488.Maro (Sr.), negro de Madagascar. VI, 226.Marot (Sr.), miembro de la Caridad de Joigny. X, 607.Marquemont (Dionisio de), arzobispo de Lyon. Da su aprobación a la Ca-

ridad de Châtillon, X, 57, 585, 586. -Somete las salesas a clausura, a pe-sar de lo que al principio pretendía S. Francisco de Sales, IX, 731. -Otrascitas, X, 47, 49, 387.

Marqueth (Sr.), antiguo procurador del rey en Laon. IV, 463.Marrin (R.P.), dominico. III, 361.Marruecos. Cf. Fez, Recoletos, Salé.Marsella (Ciudad de) (Bouches-du-Rhône). SVP va a Marsella tras un deu-

dor, I, 77. - Galeras, cf. Galeotes. - Carta de SVP a la Compañía del Si-no. Sacramento, II, 321. -La peste en Marsella, III, 432-433, 444; VI, 86;VIII, 129. -La ciudad de Marsella acude en ayuda de Génova, asoladapor la peste, VI, 344. -Socorre sus propios pobres, VII, 90. -Revueltascontra la autoridad real, VII,

345 Marsella

195, 201, 205, 387; VIII, 254. -Niega subsidios al caballero Paúl para unaexpedición contra Argel, VII, 152, 156.Obispos de Marsella, cf. Gault, Du Puget. - Cónsules, VI, 319, 333, 581.- Lugarteniente del almirantazgo, cf. Valbelle. - Lugarteniente senescal,cf. Bausset (Antonio de). - Preboste, cf. Bausset (Pedro de). - Cámara decomercio, V, 239, 242. - Comerciantes, III, 42; VI, 416; VII, 106, 204;V, 380; cf. Picquet, Rimbaud, Roman. - El rey les hace notificar los de-rechos y privilegios del cónsul de Francia en Túnez, VI, 102-103. - Des-contento de aquéllos, porque Juan Le Vacher ha permitido que se cobreimpuesto a los barcos que entran en el puerto de Túnez, III, 369-370; -porque el Sr. Husson impide que entren en Berbería ciertas mercancí-as, V, 313, 360, 387; XI, 216, 228. -Un comerciante de Marsella en ban-carrota se escapa de Argel, VI, 312, 313, 316; VII, 194. - Relaciones co-merciales con Berbería, V, 120, 121, 330, 380. -Refugio de muchachasarrepentidas, VIII, 202. -Misión en Marsella, VI, 171.Marselleses esclavos en Berbería, III, 201; V, 330, 378. -Otras citas, III,4; V, 156, 182, 367, 368; VI, 120, 435; VIII, 225, 265, 311, 376; XI, 376.- Cf. La Coste.

Misioneros de Marsella. - Cartas que les dirige SVP, II, 382; III, 229;IV, 289; V, 12; VII, 129, 331, 337; VIII, 26; cf. Delespiney, Get (Fermin);- que recibe de ellos, III, 148.Fundación de la casa de Marsella, II, 254, 441; X, 366. - SVP no autori-za comprar una casa por ser demasiado cara y no tener con qué pagar-la, VIII, 196. - En vista de las dificultades para pagar la construcción dela casa, la duquesa de Aiguillon hace gestiones en la corte, V, 131. -Prés-tamo solicitado a los administradores del hospital de galeotes, V, 149, 155.- SVP se entera de que el P. Get ha gastado en la construcción y pedidoprestado más dinero que el declarado; le reconviene por su falta de fran-queza y le manda detener las obras, V, 181. - Le obliga a solicitar unadilación a los acreedores y le promete ir pagándoles poco a poco, V, 192.- El escudo de la Misión está representado en la puerta del nuevo edifi-cio, V, 356. - Se reemprenden las obras, VII, 117.Dificultades con los vecinos, V, 94, 383, 387, 390; VI, 240, 248. - Se arrien-da el huerto, V, 132, 149; VII, 234.Medidas propuestas para llevar aguaal huerto, VII, 186. - Propuesta de transformación del huerto denegadapor SVP, VIII, 234. - Se disputa a los misioneros la posesión del huerto,VIII, 244.Rentas de las líneas de coches, VII, 443. - El Sr. Féris, bienhechor de lacasa, V, 367. -Donativo de la marquesa de Vins, cf. Vins (Marquesa de).-Intento de pleito contra los misioneros para disputarles un donativo he-cho a los «sacerdotes de la Misión» de Marsella, VI, 462.

Marsella 346

Importancia de las obras, III, 236; VIII, 222; XI, 444.Misiones, VI, 157, 237, 253; VII, 95, 247, 323, 331, 360, 427, 458-459;VIII, 138, 340. -Ejercicios de ordenandos, V, 132; VII, 37; VIII, 190. -Ejercicios espirituales, V, 405. - Obra de los galeotes, cf. Galeotes.Proyecto de seminario, III, 235, 249. -Al no poder la casa cobrar las ren-tas, SVP aconseja que se despida a los seminaristas que no paguen unapensión suficiente, III, 369, 381.-El seminario se multiplica «en gracia yen número», VI, 241. - Tienen tres seminaristas, VIII, 212. - Reciben alos novicios de San Víctor, VI, 86, 102, 104; X, 428. - Se les enseña a re-zar el breviario y las ceremonias, XI, 272. - SVP trata de informarse delestado del seminario, VI, 385, 398; - y recibe buenas noticias, VI, 434. -Expulsión de los novicios de San Víctor, VII, 122; X, 429. - SVP pide queno se les vuelva a acoger, VII, 131; - y se juzga feliz, por haberlos despe-didos, VII, 147. - El seminario no era un seminario diocesano, VII, 52,131; X, 429. - Proyecto de seminario diocesano, VII, 52, 55, 62, 91.El superior de la casa de Marsella intermediario entre SVP y Berbería pa-ra enviar dinero, etc. a los cautivos y a los misioneros, V, 12, 107, 126,127, 131, 148, 155, 174-175, 182, 195, 202-203, 22 I, 223, 234, 305, 355,356-357, 372, 383, 427, 474, 503-504; VI, 49, 156, 157, 158, 161, 170-171,177, 235, 248, 250, 252, 254, 261-261, 273, 274, 283-284, 288-289, 289-290,294-295, 318, 319, 323, 344, 350-351, 374, 385, 398, 415-416, 434-435,468, 535; VII, II, 23, 72, 80, 90, 98, 107, 117, 121, 122, 125, 131, 137,148, 157, 160-162, 170, 174, 182, 187, 190-191, 194, 201, 205, 221, 225,236, 377-378, 382, 387, 388, 428, 430-432, 443, 504; VIII, 9, 17, 129, 222,252, 457, 465; XI, 444. - Importe de las limosnas de Felipe Le Vachermantenidas en secreto en Marsella, VII, 154, 160, 169, 174, 216, 232, 267;VIII, 8-9, 17, 26, 55. -Asuntos diversos relativos a Berbería, V, 343, 387;VI, 12, 102, 139, 399; VII, 72-73, 118, 152, 185, 260. - Arca para el di-nero de los cautivos, VIII, 265.El P. Alméras encargado de visitar la casa de Marsella, no puede ir, cf. Al-méras (Renato). - SVP se propone ir a él en persona, III, 380. - Se hallaimpedido, III, 394. - Visita de la casa por el P. Portail, III, 91, 119, 134,215, 235, 244, 248; - por el P. Berthe, VI, 536, 571; VII, 10, 21, 23. -Des-pués de la visita, el P. Portail se queda en Marsella para tratar con los ad-ministradores del hospital de galeotes sobre la atención espiritual de és-tos, III, 248, 250, 271, 275, 380, 394, 430.- Los misioneros capellanes delhospital de galeotes, VIII, 216. -Durante la peste la familia del P. Trate-bas recibe en casa al P. Portail y a otros misioneros, VIII, 129. - Envían

347 Marsoffier

a SVP la lista de gastos hechos en la dirección de la casa, VIII, 215. Lis-ta de superiores, X, 562. -Personal de la casa, cf. Admirault (Carlos), As-seline, Bauduy, Champion (Luis), Chrétien, Cornier; Delespiney, Doli-vet, Du Chesne (Pedro), Duchesne (Renato), Get (Fermín), Huguier, LaFosse (Santiago de), Le Gentil, Lemoyne, Le Vacher (Felipe), Mugnier,Parisy, Sicquard. - Destinos y traslados, VI, 305, 398; VII, 504. - Desór-denes, VI, 157, 176, 253. -Misioneros de paso por Marsella, cf. Berthe,Le Vacher (Felipe), Portail. - El Sr. Husson en casa de los misioneros, deMarsella, cf. Husson.

Marsollier (Sres.). VII, 348.Marta (Sta.). Murmura contra su hermana, II, 62. - JC le reprocha su «ex-

cesiva solicitud», IV, 330. -Unión de los oficios de Marta y María, VI, 123;VIII, 521. -Servía a los pobres por amor de Dios, IX, 38. -Modelo delos hermanos coadjutores, X, 309, 490; XI, 401, 410, 416. - Devoción quele tenían SVP, IX, 1.086; - SLM, III, 138.

Marta. I, 147.Marta (Sor), HC, en San Lupo, más tarde en San Pablo. Aprende cirugía y

hace la sangría a los enfermos sin tener permiso, III, 102.Marta (Sor), HC, en Santiago de la Boucherie. Propuesta para Nantes, X,

740.Marta de Jesús (Madre), carmelita. Cf. Du Vigean (Marta).Marteau (Sr.), párroco de Sorbon (Ardenas). VII, 473.Marthe (Ignacio de), sacerdote CM. Nota biográfica; SVP pide a Roma pa-

ra él dispensa de edad y de intersticios, para que pueda ordenarse y serenviado a Madagascar, VII, 471; VIII, 10. - Elogio, VIII, 78. -Destinadoa Polonia, VIII, 78, 457, 465, 466.

Martín, en Villepreux. I, 268.Martín (Isaac), criado de los misioneros de Agde. VIII, 89.Martín (Isabel), HC. Nota biográfica, I, 355. -Salud, I, 355, 385; II, 15, 59.

- Propuesta para San Pablo, I, 403. -Obtiene permiso para ir a Argen-teuil, I, 480. - En París, I, 508. - Enviada al hospital de Angers, II, 13;X, 678; la hacen superiora, II, 59. - En Richelieu, de superiora, II, 153.- Echada en falta en Angers, II, 167. - Va a Nanteuil a ver a Sor Juana Dal-magne, enferma, II, 317-318; IX, 182, 195. - En Liancourt, X, 739. - SLMpropone que se la envíe a visitar las HHC de Saint-Germaim-en-Laye,Maule y Crespières, II, 523.-En Nantes, de superiora, III, 10; X, 739, 748,751.Siempre enferma, III, 155.-Carácter, III, 161.-Creen necesario lla-marla, III, 185.-Enviada a Richelieu, III, 192.-Muerte, III, 382. - Otra ci-ta, II, 166.

Martín (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica; SVP le hace ir a París paraestudiar su vocación, II, 307. - Su beneficio, VIII, 102, 118.

Martín 348

Martín (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 186. - Cartas que le es-cribe SVP: -a Génova, II, 484, 509, 511; III, 35, 44, 53, 60, 93, 117, 121,134, 135, 136, 138, 144, 148, 164, 167, 171, 176, 180, 183, 277, 289, 307;IV, 198, 305, 211, 212, 217, 219, 222, 227, 229, 236, 246, 292, 418; -a Se-dán, V, 180, 187, 190, 199, 201, 214, 217, 22 I, 225, 235; - a Lyon, V, 428,429; - a Turín, V, 438, 446, 450, 454, 468, 502, 507, 516, 554, 567, 579,590, 602, 609; VI, 7, 30, 38, 51, 64, 75, 78, 80, 95, 108, 116, 120, 133, 143,145, 174, 233, 238, 256, 271, 277, 296, 316, 386, 432, 443, 464, 497, 515,536, 573; VII, 21, 43, 56, 81, 87, 115, 119, 124, 172, 188, 192, 198, 222,232, 238, 255, 310, 341, 374, 481; VIII, 34, 53, 69, 93, 184, 190, 198, 221,298, 326, 341, 414, 464. -Cartas que el P. Martín dirige desde Turín a SVP,V, 556, 606; VI, 167, 301, 372, 519; VII, 68, 92, 104, 175, 400; VIII, 24.Elogio, II, 187, 314; VII, 480. -Pruebas de afecto que le da SVP, III, 121,135, 164, 171, 177; IV, 205; VIII, 35. -Su madre, II, 511; III, 164. -Her-mano, II, 314, 511; III, 164; IV, 199, 205, 222, 236, 292, 419; V, 503, 508,516; VII, 124, 189.Enviado a Roma, II, 186. - En Roma, II, 221. - Destinado a Barcelona, II,380. -A Génova, II, 483, 488; III, 8, 25, 26, 37, 90, 95, 106, 234, 425. -Encargado del seminario, III, 117, 119, 121, 130, 144. - Misiones en Quar-to y en Niolo, cf. esas palabras. - Estado de salud, III, 277, 289. - SVPle exhorta a la confianza, III, 183; - teme que su ardiente celo pueda da-ñarle la salud, II, 488, 511; III, 53, 130; VI, 120.Le llama a Francia y le destina a la casa de Sedán, V, 169, 176. - En Se-dán, V, 180, 526; X, 562. - En París; le preguntan en dos conferencias,XI, 173, 192.Sale de París a Lyon camino de Turín, V, 428. -En Turín, de superior, V,438; VI, 61, 327, 383, 455, 469, 493, 540; VII, 118, 491; VIII, 47; X, 565.- Informa a SVP sobre los estragos de la peste en Génova, VI, 143, 145,418, 420; XI, 294. - La casa permanece vacía durante nueve meses delaño, VIII, 141. -Misiones, V, 468, 564, 579, 590, 602; VI, 7, 64, 95, 108,116, 133, 143, 174, 277, 296, 387, 572; VII, 21, 115, 124, 188, 341, 375;VIII, 34, 53, 190, 326; cf. Pianezza, Scalenche, Lucerna, Villafranca, Ra-coni, Castelnuovo, Savigliano, Bra, Cavallermaggiore, Chieri, Fossano, Che-rasco, Bene Vagienna. - A instancias del arzobispo, confiesa durante al-gún tiempo a las salesas, VI, 464-466; -recupera la libertad, VI, 538; - dis-puesto a atender a los apestados, si la peste entra en Génova, VII, 58. -Su caridad para con la casa de Génova, probada por la peste, VI, 469. -Sus compañeros están desanimados, VII, 118, 119, 189, 238, 255, 311. -Cree que él es la causa de ello, y presenta la dimisión como superior,VI, 536. - Rumores de que está grávemen-

349 Martín

te enfermo, VII, 119. - Salud, VIII, 125, 169, 184, 190, 221, 298, 341, 414.- SVP ruega al cocineros de la comunidad que «le haga sopa de capón»,VIII, 36.SVP le recomienda humildad, V, 447, 455, 462, 468, 602; VI, 296; VII,116, 189; - mansedumbre, V, 517; VII, 238, 256; - moderación en el tra-bajo, V, 503, 554, 567, 579; VI, 135, 146, 234, 239, 256, 278; VII, 120;VIII, 35, 54, 326.Otras citas, I, 51. - Cf. Turín.

Martín (San), obispo de Tours. Sermón de San Francisco de Sales sobre elsanto, V, 447. - Da a un pobre la mitad de su capa, XI, 255, 378; - vapor los pueblos a enseñar al pobre pueblo, XI, 256; - evita los honores,XI, 668. - Otra cita, XI, 259.

Martín (Simón), mínimo. Libros, V, 274.Martincau (Samuel), obispo de Bazas. Relaciones con Alano de Solmini-

hac, III, 322. -Víctima de las violencias del duque de Epernon, III, 323,324. -Toma medidas contra el hereje Labadie, IV, 438. - El obispo de Ca-hors espera que firmará la súplica de los obispos al Papa contra el jan-senismo, IV, 95.

Martinion (Martín), jesuita. VIII, 524.Martinis (Jerónimo de), sacerdote CM. Nota biográfica; en Roma, V, 249. -

Salud, V, 353; XI, 106. - Acepta estar encerrado en el colegio de Propa-ganda, por haberse allí declarado un caso de peste, VI, 113, 133; XI, 254.-Destinado a Turín, VI, 175, 234, 256. - Queda en Roma, VI, 271, 336.-Nuevamente destinado a Turín, VI, 517, 554. - Admitido a la renovaciónde votos, VI, 565. - En Turín; destinado a Génova, VII, 198. - Se retrasala partida, VII, 199.

Martirio. Es el más alto grado de amor, IX, 1.089-1.090. - Clases de marti-rios, XI, 99. - Martirio de caridad, IX, 1.088; XI, 298. - La sangre de losmártires, semilla de cristianismo, IX, 1.089; XI, 262, 290, 292. -Todos losmisioneros deberían desear el martirio, XI, 65, 258, 281. -Papas márti-res, IX, 1.089; XI, 258, 262, 292, 716. - Cf. Borguny, Celo, Lye.

Martisans de Celhay, esclavo vasco. VII, 131, 148.Mascareñas (Islas), en el océano Indico. Dicen que van a enviar allí colonos,

V, 254, 277. - Sacerdotes solicitados para aquella isla, V, 277; VII, 45.Mascarini (Sr.), banquero de Lyon. II, 185, 189.Massac (Sr. de). VI, 329.Massari (Dionisio), sacerdote de Propaganda Fide. SVP le felicita por su ele-

vación al cargo de secretario, III, 462. -Asuntos propuestos por el santo,IV, 56, 285, 539, 588. - SVP le anuncia la muerte del arzobispo de Mira,V, 92. -Expuesto a los ataques de la peste, VI, 113.

Masse 350

Masse (Andrian), hijo de Andrian Mananghe. Elogio, V, 501. Muerte, VI,191.

Massé (Estefanía), HC. X, 717.Massé (Sr.), sacerdote. I, 230, 348.Massiot (Guillermo de), vicario general de Dax. X, 10-13.Masson (Pablo), doctor en artes, sacerdote de la diócesis de Chartres. De-

clara en el proceso informativo de canonización en favor de SVP, X, 197.Masson (Sr.). Quiere ingresar en San Lázaro. VI, 490.Masson (Sr.). VIII, 453.Matatanes (País de los) (Madagascar). III, 543, 546, 551.Mateo (Hno.). Cf. Regnard (Mateo).Mateo (R.P.', prior de los Jacobinos Reformados (Dominicos), del convento

de S. Honorato (París). X, 140.Mateo (San), evangelista. Cf. INDICE BIBLICO.Mathoud (Esteban), presidente de la elección. Funda el hospital de la Cari-

dad de Mâcon, X, 640.Mathoud (Filiberto), procurador del bailiazgo de Mâcon. X, 641, 644.Matías (San), apóstol. Elección como apóstol, X, 908; XI, 360. - Díade su fiesta, VIII, 237.Matrilomeau (María), HC. Enviada a Angers, II, 13. - En el hospital de An-

gers, X, 678. -Otra cita, I, 589.Matrimonio. Como actividad pastoral de los misioneros, IV, 180, 186, 506;

VI, 369. - Plan de meditaciones para una futura esposa, II, 136.Mattei (Señores). Su palacio en Roma, VII, 268, 334, 339.Maturina (Sor), HC. Salió de la Compañía, III, 436.Maturina (Sor), HC, en Richelieu. SLM pide para ella permiso para renovar

los votos, VI, 115.Maturina (Sor). Cf. Guérin (Maturina).Maturinos (Orden de los). Cf. Trinitarios (Orden de los).Maubuisson (Aldea de), en Saint-Ouen-l'Aumône (Seine-et-Oise). Viaje de

SVP a esta localidad, I, 155. -Abadesa de Maubuisson, X, 127.Mauferet (Pedro), en Langres. SVP le encarga que tome posesión, en su nom-

bre, del priorato de San Nicolás de Grosse-Sauve, X, 68.Mauge (Jaime), forzado (Toulon). VI, 288; VII, 205.Mauger (Santiago), forzado. VIII, 202.Maule (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Sor Isabel Martín propuesta para pasar

visita a la casa de las HHC de este lugar, II, 523. - Envío de HHC a Mau-le, III, 276; VI, 165. - HHC de Maule en la Casa Madre, II, 497; IX, 1.116.- HC originaria de las cercanías de Maule, V, 436; VII, 384.

351 Mau1éon

Juan Fouquet escribe desde Maule a SVP, VIII, 461. -Misión en las cer-canías de Maule, XI, 90.

Mauléon (Juan de), esclavo vasco (Angel). V, 33, 133.

Mauljean (Edmundo), vicario general de Sens. Concede a SVP, a petición deéste, el poder de absolver los casos reservados en la diócesis de Sens, I,90.

Maupas du Tour (Enrique de), obispo de Puy. Nota biográfica, II, 220. - Pre-dica en París la oración fúnebre de Sta. Chantal, II, 184. - Nominado pa-ra el obispado de Puy; SVP urge la expedición de sus bulas, II, 220. - Dí-cese que tiene la intención de ir a Roma para la beatificación de San Fran-cisco de Sales, III, 202. - Denuncian a Roma su biografía de San Fran-cisco de Sales; gestiones de SVI` para evitar las consecuencias de esadenuncia, VI, 484, 569; VII, 29, 262, 338, 418, 426, 472. -Escribe alsanto sobre asuntos que han ocurrido en su diócesis, III, 358. -Manerade pensar sobre cuestiones pendientes entre conventos de carmelitas,VIII, 437. - Visita a SVP, IV, 247; - al Sr. Olier, II, 337. - Relaciones conNicolás Pavillon, II, 482. -Otras citas, II, 221, 231; V, 17.

Maupeou (Juan de), obispo de Chalon. Visita a SVP, VII, 263. Retiro en SanLázaro, VII, 333. -Es consagrado en la iglesia de San Lázaro (9-V-1660),VIII, 283, 287.-SVP se excusa de no poder admitir en su congregación aun joven presentado por él, VIII, 479.

Maupeou (Magdalena Isabel de), salesa. Nota biográfica, III, 331. - Cartasque SVP le dirige, III, 331; V, 529; VI, 380; -que recibe de ella, VIII, 435,446.La quieren para sí los mo asterios de Compiégne y de Bayona, III, 331.- SVP le exige que se atenga a los términos de un contrato anterior rela-tivo a los cuerpos sepultados en las capillas de la iglesia del primer mo-nasterio de París, V, 529. -Viaje a Melun, VIII, 348, 365, 435, 446; -y vuel-ve al primer monasterio de París pasando por Port Royal y el conventode la Magdalena, VIII, 457.

Maupeciu (María de), hermana de la anterior. Cf. Fouquet (Sra.).

Maure (Ana Doni de Attichy, condesa de). Relaciones con SLM, I, 369. - In-terés por María Angélica de Atri, I, 473, 474. - Familia, I, 154.

Maure (Luis de Rochechouart, conde). Nota biográfica, I, 472. - Interés porMaría Angélica de Atri, I, 472, 473, 474. -“Disposición» en favor deMiguel Le Gras, III, 481. - Relaciones con SVP, III, 333. -Otra cita, I,369.

Maurice (José), clérigo de Lyon. X, 48.

Maurice (Juan), capellán del hospital de San Antonio (Joigny). X, 594, 606,607.

Mauricia 352

Mauricia (Sor), HC, en San Sulpicio. Vuelve a su familia, I, 138.Mauricio (Dom), provincial de los Bernabitas, X, 140.Mauricio, emperador griego. XI, 616.Mauricio (R.P.), carmelita descalzo. El Sr. Olier denuncia sus relaciones per-

sonales, III, 268.Maurisse (Sr.). Ofrece sus dos prioratos de Saintes a SVP; éste le escribe

sobre dicha cuestión, IV, 371, 454. - El santo opina que los misioneros deSaintes no le deben recibir en su casa como pensionista, VI, 284.

Mauron (Ciudad de) (Morbihan). Misión en esta ciudad, VII, 105.Mauroy (Sr. de). SVP se excusa de no poder aceptar, para sus sacerdotes, el

servicio espiritual de los pobres del gran hospital, VI, 249, 250.Maury, de Montmirail. X, 614.Máximas evangélicas. Conferencias sobre este tema, IX, 758; XI, 415. - Men-

ción de otra conferencia, XI, 845.Qué son las máximas evangélicas, IX, 759; XI, 418-419. - Principales máxi-

mas, IX, 768-772; XI, 419-420. -Cómo y hasta qué punto obligan, XI,419-420. - Comparación con las del mundo, X, 188; XI, 421. - Cómo nosliberan de las tres concupiscencias, XI, 585. - JC es su autor, IX, 759; XI,583-584, 594. - El las puso en práctica, XI, 426, 583. -Son santas y útiles,XI, 424, 583-585; - infalibles, XI, 422-423; - inconmovibles, XI, 417, 423.- Medios para afianzarse en esas máximas, XI, 426-427. - Otras citas, I,376; III, 135, 170, 319.Cf. Jesucristo, Máximas de JC.

Máxiiinas del mundo. Cf. Mundo.Maximino, emperador romano. Sta. Cecilia le reprocha por perseguir a los

cristianos, IX, 1.144.Maynard (Ulises), canónigo Atribuye a SVI` una carta que no había escrito,

I, 68.Mayores (HHC). IX, 588, 939, 1.016.Maytie (Armando Francisco de), obispo de Oloron. Consagrado en la igle-

sia de San Lázaro (11 de abril de 1660), VIII, 283, 287.Mazarino (Julio), cardenal y primer ministro. Nota biográfica, II, 45. - Car-

tas que le dirige SVP: acerca del nombramiento de un principal de filo-sofia en el colegio de Navarra, II, 508; - el traslado de la sede episcopalde Maillezais a La Rochela, III, 20 - la elección del Sr. Le Maistre comoprofesor de teología de la Sorbona, III, 41; -íd. de Luis de Chandenierpara el obispado de Mácon, IV, 79; - sus gestiones en favor de la paz,IV, 397; - trata de convencer a Mazarino de que ha llegado el momentopara que la corte haga su entrada en París, IV, 440.

353 Mazessat

Mazarino recomienda a SVP al cardenal Barberini, sobrino del Papa, II,188. - Cartas de Mazarino a SVP para anunciarle que la reina ha conce-dido el obispado de Bayeux a Eduardo Molé, II, 480; - y aprueba el tras-lado de la sede de Maillezais a La Rochela, III, 31; -que acepta al Sr. LeMaistre para la cátedra de teología vacante de la Sorbona, III, 45; -le ase-gura que el abad de Chailli tiene las cualidades requeridas para ser unbuen obispo, III, 226; - le da gracias por sus «buenos consejos», III, 456;-le responde acerca del tema del obispado de Mácon, IV, 89.Hermana, IX, 856; XI, 103. - Su sobrina Laura Mancini, V, 52. - Estadode su salud, II, 410. -Fragmentos de su diario, X, 166. - Hostil al janse-nismo, III, 296; IV, 577. - SVP obtiene de él cartas de recomendación, II,188, 190, 330. -Mazarino aprueba la renuncia, que el cardenal de la Ro-chefoucauld hace de la abadía de Sta. Genoveva, II, 389. -Ayuda al su-perior general de los dominicos a restablecer la unión en su orden, III,361. -Supuesto matrimonio con Ana de Austria, III, 332. - SVP le acon-seja que se marche de Francia, III, 368. -El cardenal en la conferencia deRueil, III, 379. - Está con la corte en Richelieu, IV, 42. - Vuelve a Fran-cia, IV, 295. - Viaje del cardenal a Reims para la consagración del rey;en Stenay, asediada por las tropas del mariscal de Fabert, V, 161; - enToul, VI, 477; - en Marsella, VIII, 222. - Cartas al caballero Paúl sobre elproyecto de expedición a Argel, VII, 143, 154. - Gestiones ante él paraque el obispo de Sarlat sea nombrado coadjutor del obispo de Cahors,IV, 455, 548; V, 156. -Afirma que SVP tiene «cerca de la reina más cré-dito» que él, X, 160. -Relaciones con SVP, II, 484, 535; III, 207; V, 344;VII, 73; VIII, 364. - Otras citas, II, 314, 425, 534; III, 92, 221, 367, 441;IV, 570; VIII, 216.

Mazessat (María), miembro de la Caridad de Paillart. X, 627.Mazure (Guillermo), párroco de San Pablo (París). I, 403.Mazure (Nicolás), párroco de San Pablo (París). Nota biográfica, I, 403. -

Relaciones con las HHC de la parroquia, I, 403, 534. - El P. Gilles citauna de sus frases, X, 402. - Otra cita, II, 97.

Meaux (Ciudad de) (Seine-et-Marne). Obispos de Meaux, cf. Ligny (Do-mingo de), Séguier (Domingo). - Salesas de Meaux, III, 419. - Primeratentativa de fundar una casa de misioneros en Meaux, VI, 408. - Perso-nal del seminario, VII, 290. - Otra cita, VII, 381.

Meaux-Boisboudran (Guillermo de), gran prior de la Orden de Malta enFrancia, II, 105.

Mecenas, caballero romano, protector de Virgilio y Horacio, I, 80.Medicinas. Texto de las reglas de los misioneros, X, 492; - de las HHC: -

no darán medicinas ni alimentos a nadie contra la voluntad de quienesellas dependen, X, 889; - no descuidarán en dar las medicinas a tiempo,X, 889. - Cf. Remedios.

Médicis 354

Médicis (Fernando de), gran duque de Toscana. VI, 581.Médicis (María de), madre de Luis XIII. III, 440.Médico. Hay que obedecer a los médicos, III, 277; IX, 124, 214, 485; IX,

921, 959, 962, 1.188. -Texto de la regla de los misioneros, X, 492. - Losmédicos se muestran demasiado complacientes con los enfermos, VI, 562.-Se dice que matan más enfermos que los que curan, IV, 249. -El médicode Fréneville no se encomienda a las HHC por consideración a sus com-pañeros, XII, APENDICE. - Otras citas, IX, 925-926, 1.199; X, 692, 702.

Meditación. Cf. Oración.Médus o Mède (Tomás), sacerdote irlandés. IV, 230.Megalotto (Cardenal). Interviene en la relación verbal sobre la aprobación

de la Misión por la S.C. de Propaganda Fide (5 de junio de 1627), X, 251.Meglat (Juan), forzado (Toulon). VI, 238, 324; VII, 208.Melancolía. «Extraño espíritu» el de la melancolía, I, 282.Méliand (Blas), procurador general. Gestiones realizadas ante él acerca de

los niños expósitos, II, 165; IV, 25; - de la aprobación del Instituto de lasHHC, IV, 10.- Prohibe salir a Sor Enriqueta Gesseaume, II, 217. - Se leextravían a su secretario las cartas de aprobación de la compañía de lasHHC, X, 712, 723. - Otras citas, III, 204, 455.

Melquisedec, rey de Salén. Niño expósito, X, 919, 926.Melun (Ciudad de) (Seine-et-Marne). Ursulinas de Melun, VIII, 348, 365,

435, 446, 458. - Socorros para Melun, I, 550; V, 456, 471; VIII, 336. -Otrascitas, VI, 101; VIII, 480.

Melun (Ernestina de Ligne-Aremberg, señora de). En Beauvardes, II, 421.-Renta pendiente de pago a los misioneros de Montmirail, VII, 454. - Sa-le del segundo monasterio de la Visitación de París para ver la entradadel rey y de la reina en París, VIII, 417.

Melun (Guillermo de), príncipe de Epinoy. En Beuvardes, II, 421.Mellini (Juan Garcías), cardenal. X, 271.Memorias de las fundaciones. Cf. Fundaciones.Ménage (Catalina), HC. Elogio, VII, 390. - Otra cita, V, 582.Ménage (Francisca), HC, hermana de la anterior. Enviada a Nantes, IX, 496.

- Cartas que le dirige SVP a esa ciudad, V, 582; VI, 459; VII, 389. -Otracita, X, 717.

Ménage (Magdalena), HC, hermana dela anterior. SLM pide para ella per-miso para renovar los votos, VI, 373. - Elogio, VII, 390. - La eligen des-pensera de la Compañía, IX, 865. - Otra cita, X, 716.

Ménage (Margarita), HC, hermana de la anterior. Enviada a Calais al servi-cio de los soldados heridos, VII, 164. -Muerte, XI, 352. - Otras citas, VII,390; X, 716.

355 Menand

Menand (Roberto), clérigo CM. Nota biográfica, VI, 117, 549.Ménard (Margarita), HC. La juzgan digna de ser asistenta, pero no se la nom-

bra por el poco tiempo que lleva en la Compañía, X, 799. - En Chars, IV,501.

Ménard (Sr.), médico. V, 201.Menardeau (Claudio), consejero del parlamento. Delegado en la conferen-

cia de Rueil, III, 379.Mende (Ciudad de) (Loz¿re). Obispo de Mende. Cf. Marcillac (Silvestre de

Cruzy de).Menessier (Margarita), HC. X, 717.Menestrier (Edmundo), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 523. - Cartas que

le dirige a SVI> a Agen, IV, 523; VI, 331, 394, 420, 450, 502, 547; VII,10, 287, 289, 355, 423, 500; VIII, 16, 43, 51, 92, 179. Salud, V, 29. - Su-perior del seminario de Agen, X, 564. -Vuelve de tomar aguas, VII, 287.-No está contento con un coadjutor; se querría desprender de él; le man-dan tenerlo en su comunidad, VII, 424. - Renuncia al priorato de SaintPourÇain, VI, 360; VIII, 92. - Otra cita, V, 76. - Cf. Agen.

Menfis (Ciudad de) (Egipto). IV, 258, 259.Menion. Forma familiar del nombre Domingo. - Cf. Depaúl (Gayón).Menoiste (Antonio), procurador de la Caridad de Folleville, X, 628.Mensajerías. II, 304, 395.Menthon (Sr. de). II, 87.Menthon (Sr. de), miembro de la Sociedad Saboyana. SVP le envía dinero,

II, 149.Mercaddé (Juan), propietario de un barco. X, 26.Merced (Orden de la). Los frailes de la Merced andan muy divididos, III, 43;

VI, 429. - El Sr. Barreau ofrece un aval a los turcos en favor de aqué-llos; al no poder pagarlo, lo encarcelan, III, 194. - SVP urge en vano a losPP. Mercedarios, para que lo paguen, III, 43. - Gestiones para lograr quereparen al Sr. Barreau la afrenta que ha sufrido de uno de ellos, el P. Se-rapión, cf. Serapión (R.P.). - Padres de la Merced españoles maltrata-dos en Argel; mercedario esperado en Argel para la redención de cauti-vos, V, 365. Servicios prestados por SVP al provincial de la Merced, VI,329, 402, 431, 455, 470, 494, 554; VII, 29, 282. -Compra de cautivos, V,565. - Dinero recibido en la casa de Marsella de los PP. de la Merced pa-ra liberar cautivos, VIII, 266. - Otras citas, III, 109; IV, 81; X, 62. - Cf.Brugère (Sebastián).

Mercier (Pedro), cautivo en Argel. V, 380.Mercier (Sr.), sacerdote (París). Quiere ser miembro de la Conferencia de los

Martes, VIII, 163.Mercoeur (Duque de), gobernador de Provenza. Negociaciones con

Mercoeur 356

los sediciosos de Marsella, VII, 205. - Se queja de Juan Le Vacher, VIII,456.

Mercoeur (Francisca de Lorena, duquesa de). Recomienda a SVP a un cau-tivo de Argel, V, 331.

Mercués (Pueblo de) (Lot). Cartas de Alano de Solminihac enviadas desdeesta localidad, II, 322, 340, 372, 391; III, 141, 217, 233, 315, 321, 425,428, 478, 486, 554; IV, 28, 132, 142, 149, 154, 181, 237, 260, 262, 298,455, 460, 478, 484, 488, 526, 582; V, 156; VII, 449.

Merlin (Gilberto), tesorero de la Caridad de Courboin. X, 662.Mersigny (Luis de), abad de Quiney. Cf. Quincy.Mesgrigny (Nicolás de), abogado general en el departamento de socorros.

Se ordena de sacerdote, II, 29.Meslin (Edmundo), sacerdote de Joigny. X, 606.Mesmes (Enrique de), presidente de birrete. Delegado en la conferencia de

Rueil, III, 378.Mesnil (Pueblo de) (¿Le Mesnil-sur-Oger?) (Marne).Había aquí tierras que

pertenecían a la fundación del colegio de Bons Enfants, I, 144, 170.Mespléde (Luis), dominico. Enseña las ideas de Jansenio, III, 321.Mespuits (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Granja regalada a SVP por la Sra. de

Herse, I, 331. - Problemas con el colono, II, 412. - Regalo de SVP a laiglesia, II, 415. -Otra cita, I, 488; XII, APENDICE.

Messe (pueblo de) (Seïne-et-Oise). XII, APENDICE.Messier (Luis), arcediano de Beauvais. Nota biográfica, II, 326. - Ayuda a

SVP a dar unos ejercicios a los ordenandos de Beauvais, I, 129; -asiste alas disputas teológicas de los estudiantes de San Lázaro, II, 326. -Otra ci-ta, I, 336.

Mestay (Sra.). II, 193.Mestayer (Micaela), HC. X, 717.Métezeau (R.P.), oratoriano. Recomienda a SVP al Sr. Beyuier, de Chátillon,

X, 53.Métodos de predicación, de enseñanza, de controversias. Cf. Controversias,

Predicación, Seminarios.Metz (Ciudad de) (Moselle). Carácter de los habitantes, IX, 1.093. - Asis-

tencia a los pobres de Metz, I, 542, 573; II, 31, 68, 170. - Los regidoresmunicipales muestran su agradecimiento a SVP, II, 109. - Este anunciaun próximo envío de dinero a la superiora de la Visitación de Metz, II,169. - Misión de Metz, VI, 572; VII, 47, 58, 65, 71, 78, 80, 84, 87, 88, 91,102, 110, 316, 317, 332; XI, 323, 334. - Palacio de la Haute-Pierre, VII,60; -de Montgomery, VIII, 16, 454.Gestiones para fundar una casa de misioneros, VIII, 14, 16, 383, 454.

357 Meuporense

HHC destinadas a la fundación de Metz, VII, 158, 164, 211; IX, 1.093.-Consejos que les da SVP la víspera de salir, IX, 1.093. - Todavía no hanmandado noticias, VII, 245.Otras citas, IX, 1.058, 1.173; X, 302, 328, 331.

Meuporense (Ciudad de) (Polonia). El rey tiene intención de fundar allí unseminario menor, V, 150.

Meurisse (Luisa), miembro de la Caridad de Folleville, X, 627.Meusnier (Juan), Hno. CM. Nota biográfica, V, 101. - SVP se propone en-

viarlo a Polonia, V, 101, 114.Meynard (Sr.). I, 202.Meyster (Esteban), clérigo CM. Nota biográfica, I, 322-323.Mézières (Ciudad de) (Ardenas). IV, 587.Micaela. I, 276.Micquel (Magdalena), HC. Enviada a Nantes, IX, 590; X, 806.Michel (Felipe), comerciante de Limoges. VIII, 349.Michel (Guillermo), sacerdote CM. Nota biográfica, III, 15. - Puesto a dis-

posición del P. Portail, III, 73. - Enviado a Sedán, VI, 330. - En Sedán,VI, 361, 473, 532. - Asiste en Montimédy a los soldados heridos y en-fermos, VI, 437. -Marcha a poner orden en los asuntos de su madre, VIII,143. -Otra cita, III, 73; VII, 9.

Michel (Luisa), HC. Enviada a Nantes, IX, 496.Midot (Juan), vicario general de Toul. Simpatía por los misioneros, de Toul,

I, 439; II, 49; III, 415; IV, 32. - Le escribe SVP, IV, 32.Migne (Abate). Conferencias de SVP tomadas de su colección, X, 922, 931.Mignot (Sr.), párroco de Laori. VI, 369, 494.Miguel (San), arcángel. SVP habla de él el día de su fiesta, IX, 733, 745. -Otra

cita, X, 61.Miguel Angel, joven de Savigliano. Venido a París, VI, 466. -No tiene voca-

ción, VI, 499; -entra en el seminario, VI, 538.Miguel Angel, pintor italiano célebre. IX, 483.Miguel del Espíritu Santo (R.P), carmelita. Resultado de una investigación

hecha por SVP sobre este religioso, IV, 258.Mijailovich (Alejo), gran duque de Moscovia. Ofrecen a su hijo la sucesión

del trono de Polonia, VI, 269.Milagros. Sospechosos milagros de Port Royal, VI, 265. Milagros obrados

por intercesión de San Francisco de Sales, X, 79-80, 94, 236.Milán (Ciudad de) (Italia). II, 386; IV, 482; VI, 234; VIII, 95, 141, 153, 169.Miloir (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 230.Millet de Châles (Pablo), obispo de Maurienne. II, 250.Milly (Pueblo de). I, 457.

Minerva 358

Minerva (Sta. María sopra), iglesia de los dominicos (Roma). III, 292

Mínimos (Orden de los). Mínimos de la Trinidad del Monte (Roma), VII,527; -de Chaillot (París), VIII, 432.

Minvielle (Juan), Hno. CM. Nota biográfica, VIII, 45.

Mira (Arzobispo de). Cf. Saint-Félix (Antonio Francisco de).

Miremont (Localidad de). VIII, 97.

Mirepoix (Alejandro de Lévis, marqués de), gobernador del condado de Foix.SVP le escribe para recomendarle los intereses del obispo de Pamiers,III, 84.

Mirepoix (Catalina Caulet, baronesa de), cuñada de la siguiente. Pleito consu cuñada; SVP recomienda su causa al obispo de La Rochela, VI, 534.- Relaciones con SVP, VII, 169; - con SLM, VII, 314. - De retiro en casade SLM; solicita su admisión en las damas del Hôtel-Dieu, VII, 406.

Mirepoix (Luisa de Roquelaure, marquesa de), esposa de Alejandro de Le-vis. VI, 534.

Miron (Presidente). VIII, 462.

Mirsane (Gabriel), cirujano de La Fléche, cautivo en Argel. III, 200.

Misa. Menciones de conferencias sobre la celebración de la misa, XI, 847,851, 862. -La misa es el centro de la devoción, IX, 24. - Diversidad enla forma de celebrar la misa en la primera mitad del siglo diecisiete, XI,550. -Texto de la regla de los misioneros, X, 508, 510;-ídem de las HHC,X, 894.-SVP recomienda a los sacerdotes celebrarla diariamente, X, 143.-Pide a Dios para dos jóvenes sacerdotes la gracia de no decir nunca lamisa por costumbre, III, 272. - Recomienda a las HHC que asistan dia-riamente a misa, IX, 24; - salvo por razón de caridad, cf. Reglas. - Có-mo se debe celebrar, XI, 787. -Cómo oír, IX, 24.SVP quiere que sus sacerdotes tengan intenciones libres, V, 402; VI, 32.- Entre ellos hay costumbre de no recibir honorarios de misas, XI, 654.- La pobreza legitima las excepciones, III, 369. - No recibir honorariosdurante las misiones para misas que se digan a intención de los fieles, V,240. - La casa de San Lázaro recibe muy rara vez honorarios, VII, 8. - Lamiseria del siglo hace que sean raros los honorarios para misas, II, 67. -SVP permite al P. Lebreton recibir honorarios, con la condición de dar-los a los pobres, I, 539. - Le pide su parecer sobre ese punto, II, 44. - Loshonorarios de misas no son para los parientes, IV, 307.Cierto día SVP se quitó los ornamentos y salió de la sacristía para ir enbusca de una persona que sabía que estaba resentida contra él sin moti-vo alguno, X, 234. - Ruega que se le tenga en cuenta en el Nobis quoquepeccatoribus, III, 272. - «Es una vergüenza para los

359 Miseria

eclesiásticos que los laicos ayuden a misa en lugar de ellos», XI, 807.Otras citas: - relacionadas con los misioneros, I, 116, 125, 236, 376-377;II, 15, 146, 185, 277; III, 25, 356, 430; IV, 32, 137, 139, 347, 430, 525;V, 215; VI, 487; VIII, 167, 181; X, 234, 310, 329, 336, 432-433, 440; XI,351, 380, 650, 654, 847, 851, 862; -relacionadas con las HHC, I, 523; IX,57, 123, 237, 609, 682.Cf. Eucaristía, Liturgia, Ornamentos sagrados.

Miseria pública. Cf. Champaña, Étampes, Lorena, Picardía, Rethel.

Misericordia. Conferencia sobre el espíritu de compasión y de misericordia,XI, 233. - Mención de otra conferencia, XI, 853. - Otra cita, VII, 32.

Misericordia (Damas de la). Damas de la Misericordia.Misión (Congregación de la). Cf. Congregación de la Misión.Misioneros de Forez. Proyecto de fundación en Lyon, VI, 297, 376.

Misioneros de Indias. SVP cree que los miembros de la comunidad del Sr.de Ventadour no deben tomar el nombre de «misioneros», y pide al P.Le Vazeux que se oponga ante la S.C. de Propaganda Fide, IV, 283-285.- El P. Le Vazeux va más allá de lo pretendido por SVP, X, 419; - y ob-tiene de Propaganda un decreto que compromete la existencia de la nue-va congregación, X, 420. - SVP censura al P. Le Vazeux, IV, 330-331,339-340, 344, 375; - y presenta sus excusas al Sr. de Ventacour, hacién-dole ver los inconvenientes que hay en llevar el mismo nombre, IV, 339,343. - Fundación de un seminario en Gentilly; salida para Canadá; acci-dente en el Sena, IV, 284; - SVP piensa que los misioneros enviados a lasIndias por el Sr. de Ventadour no tienen «misión legítima», IV, 355. - Cf.Ventadour (Enrique de Lévis de).

Misioneros de Lyon. SVP exige que no lleven el nombre de «sacerdotes dela Misión», VI, 461-464.

Misioneros del Santísimo Sacramento. Cf. Santísimo Sacramento (Misio-neros del).

Misiones. Menciones de conferencias sobre las misiones, XI, 854, 865. -Tex-to de la regla de los misioneros, X, 463-465, 518, 521. - Las misionesdel campo son la obra capital de la CM, I, 176; II, 114, 257, 262, 295,303, 367, 515; IV, 46, 67, 100, 101, 348, 374, 456, 546; V, 70, 185, 349,427; VI, 477, 479, 498, 540; VII, 18, 400, 441; VIII, 310, 326; X, 264, 274,279, 292, 300, 304-305, 311, 329, 332, 354; XI, 386. - Cf. Jesucristo, Imi-tación de. -SVP se niega a abandonar las misiones para dedicarse exclu-sivamente a los seminarios, II, 189. - Quiere, que, en cada casa, inclusoen los seminarios, al menos dos Padres estén dedicados a misiones, II,386; IV, 46; V, 229. -Para aceptar el santuario de Bétharram SVP pone

Misiones 360

como condición que sus sacerdotes den misiones, VII, 380. - Modo decontribuir a las misiones desde casa, XI, 851. -También los seminaristasvan a misiones, II, 188.Para dar misiones, los sacerdotes de la Compañía aceptaban la ayudade otros sacerdotes, I, 229-230; III, 227; IV, 75; VII, 36, 92, 275, 279, 441;X, 407.Gratuidad de las misiones: - texto de la regla de los misioneros, X, 480,520. - Otras citas, I, 341, 442; III, 227, 253; VI, 144, 152; VII, 372; X,238, 249, 258; XI, 413, 654, 655. -Si los obispos ofrecen pagar los gas-tos de viaje, no aceptar, a no ser que lo manden, V, 460. - Rechazar tam-bién, y en las mismas condiciones, lo que se ofrezca por los gastos deun sacerdote externo que haya venido a trabajar en nuestras misiones,VI, 569. - Puede recibirse lo que den los bienhechores, o los que no se-an del lugar donde se dé la misión, I, 194; -lo que se dé como limosna,VI, 144; VII, 372.SVP permite las misiones en las ciudades episcopales, II, 232, 306. - Du-das, II, 65, 279. -Opina que no deben darse, a menos que el obispo exi-ja lo contrario, II, 65; IV, 352, 374; V, 573; VI, 234, 317, 572; VII, 80, 84;XI, 323; -o que las ciudades episcopales sean pequeñas, numerosas y ne-cesitadas, como en el Piamonte, VII, 223; - o que los habitantes del cam-po estén refugiados en las ciudades, IV, 374, 381. - De ninguna manerase deben dar misiones a las religiosas, salvo que el obispo lo mande, IV,49; XI, 93.Cómo se daban las primeras misiones, II, 67. - Solían llevar camas por-tátiles, II, 67. - Sermones y catecismos, I, 122, 230, 273, 288, 377, 529-530,550; II, 71; V, 417, 448, 573; VI, 95, 358, 521; VIII, 416; X, 391, 407; XI,780. - Cf. Catecismo, Jesucristo, Imitación de, Oraciones de SVP, Pre-dicación. - Libro de sermones y catecismos, VII, 222. - Duración de laspredicaciones, X, 391, 408. - Lenguaje usado: el «vulgar», I, 394.Cf. Caridad (Cofradías de la), Comuniones (Primeras), Confesiones, He-rejes, Párrocos.Dirección de las misiones: texto de la regla de los misioneros, X, 519-520.- Soportar las dificultades que se presenten en misiones, I, 272. -Ser fielen la observancia de las reglas, III, 227; XI, 28. - Orden del día, I, 551. -Comer todos juntos, XI, 30. - Defectos que se han de evitar en misiones,I, 231. -Dificultades provenientes de la lengua, VIII, 282-283. - Cf. Len-guas.Prolongar la misión hasta que todos hayan cumplido con su deber, I, 551;II, 125; VII, 53. -Recibimiento de los misioneros en San Lázaro, al vol-ver de misiones, VII, 490; IX, 158; XI, 48, 223.Días de descanso durante la misión, I, 518. - Descanso entre misiones,III, 53; X, 240. - Meses de vacaciones, I, 552; VIII, 31, 48, 399;

361 Misiones

X, 390-391, 403; XI, 55; -ocupaciones de los misioneros durante estetiempo, VIII, 71; X, 240-241; XI, 575-576; cf. Casos de conciencia, Con-troversias, Predicación, Sermones.No decir nada a los obispos acerca de los fallos observados en la parro-quia, a no ser que sea necesario, VI, 376. -Relaciones sobre las misio-nes, IV, 571; VIII, 399; XI, 47. -Datos de confesiones, misioneros, pú-blico, conversión de herejes, etc., de una de las misiones, I, 394. -No dis-gustarse porque una misión no haya salido tan bien como se hubieradeseado, III, 183. - Es bueno darse una vuelta de cuando en cuandopor los sitios donde se ha dado una misión, III, 308. - Indulgencia ple-naria y facultad de absolver casos reservados, cf. Casos reservados. - SVI?solicita de Roma la facultad de conmutar votos en misiones, excepto losde castidad, religión y peregrinación a Jerusalen y Santiago, X, 342. - Cf.Indulgencias, Privilegios.Misiones particulares, cf. Annecy, Ay, Bene Vagienna, Bra, Breda, Bruyé-res, Castelnuovo, Cavallermaggiore, Charmes, Cherasco, Claye, Fontaine,Fossano, Gavi, Gémozac, Guingamp, Joigny, Lavagna, Lucerna, Lueon, Lu-des, Mauron, Niolo, Pianezza, Pleurtuit, Quarto-al-Mare, Raconi, Saché,Saint Cyr, Saint Ilpize, Savigliano, Scalenche, Vetralla, Villafranca, etc.

Misiones a los soldados, I, 476; cf. Soldados; -a los galeotes, cf. Galeotes.Misiones de Francia. X, 272.

Misiones extranjeras. Celo de SVP por las misiones extranjeras, III, 37, 143,255-260. -Declara que está dispuesto a ir a las Indias, XI, 281. - Está endisposición de enviar sus sacerdotes a cualquier sitio que quiera la San-ta Sede, II, 214; - pero no a otro, IV, 355. - Se pregunta si será más per-fecto manifestar al superior el deseo de ir a tierras de infieles que callar-se, pero estando dispuesto a ir donde los superiores quieran, XI, 362.Puede ser que figure en los designios de Dios llevar su iglesia fuera deEuropa, III, 37, 143, 165; V, 398; XI, 205, 243-246. - La vocación del mi-sionero es ir por todo el mundo, XI, 190, 281, 395, 536, 553. -Consagrarsea la salvación de los infieles es una especie de martirio, XI, 298. -Aunqueno se hiciera más que mostrar a los infieles la hermosura de la religión ca-tólica, ya sería un buen resultado, VII, 107. - Ejemplo de los ancianos,XI, 536. - Ejemplo de un jesuita español venido de Indias, y vuelto a mar-char, II, 171. Virtudes necesarias para quienes son enviados a tierras deinfieles, III, 255-256, 258; V, 433; XI, 536. - Necesidad, para los misio-neros, de estudiar la lengua del país, cf. Lenguas; - de razonamientossacados de la naturaleza y de las costumbres, III, 257.

Misiones 362

Agradecer a Dios por todo el bien que se hace por medio de la Compa-ñía en las Misiones extranjeras, XI, 188.Misiones confiadas a la Compañía, cf. Berbería, Madagascar. - Misionesque se han propuesto a la Compañía, cf. Arabia, Canadá, Indias Orien-tales, Líbano, Marruecos, Persia, Sale. - Seminario de Propaganda Fidepara Misiones extranjeras, cf. Propaganda (Seminario de).Otras citas: relativas a los misioneros de la CM, II, 277, 305, 346; III, 43,147, 309; IV, 67, 102, 497, 579-580; V, 259; VII, 434, 510; X, 212; XI, 56,217, 342, 375, 377; - relativas a las HHC, III, 541; V, 253, 279; VI, 245;VII, 68, 391; IX, 472, 730, 743.

Misiones extranjeras (Sociedad de). Súplica al Papa para que sean enviadosa Tonkín y a Cochinchina sacerdotes con el título de obispos in partibus,IV, 579. - Varios sacerdotes se proponen ir a Tonkín y a Cochinchina; unode ellos hace su retiro en San Lázaro, VI, 494. - Viaje a Roma; el papa ala-ba su celo, XI, 299. - Francisco Pallu recibe hospedaje en casa de los mi-sioneros de Roma, VI, 540. - SVP cree que no tienen intención de for-mar una congregación, VI, 494, 564. - Otras citas, II, 399.

Missergent (Casa, bosque y tierra de) (Landas). SVP los deja en herencia asu hermana María, X, 100.

Misterios de la Santísima Trinidad y de la Encarnación. - El conocimientoexplícito de estos misterios, es, según santo Tomás y san Agustín, denecesidad de medio para salvarse, I, 181-182; IX, 919; XI, 104, 267,387-389. -Parecer contrario de otros doctores, XI, 267, 387-388. -Textode la regla de los misioneros, X, 507-508. - Para las HHC es una obliga-ción enseñar estos misterios, IX, 919; - y también para los misioneros, XI,104-105, 267-268; XII, 387-389. -Otra cita, X, 928.

Mobavec (Guillermo), esclavo en Argel. III, 200.

Modestia. Menciones de conferencias sobre este tema, XI, 481, 845, 846,862. -Texto de la regla de los misioneros, X, 493-495, 498-499; - id de lasHHC, X, 880. - Virtud necesaria para las HHC, IX, 97; IX, 952-954,1.236; X, 841;-es el velo de ellas, IX, 1.179, 1.181. -Diferentes manerasde observar la modestia, IX, 1.236. - Hay que observarla en el vestido,IX, 97; X, 742; - en el tocado, X, 742-744; - en el recreo, IX, 952-953; -en la calle o en casa, al hablar con personas de fuera, IX, 1.009; X, 692,703. - Ejemplo de Francisco de Asís, IX, 42, 952; - de las HHC difuntas,IX, 1.236; - de las salesas, IX, 753; - de un hermano coadjutor, IX, 97. -Faltas contra la modestia, IX, 630, 970, 1.010, 1.236-1.237, 1.239, 1.240.

Otras citas, I, 273-274; V, 32; VI, 110; IX, 26, 126; IX, 847, 1.097, 1.183;X, 336, 710; XI, 334.

363 Moger

Cf. Jesucristo, Imitación de JC.Moger (Santiago), forzado (Toulon). VI, 158.Mohammedia (Ciudad de) Túnez). V, 106.Mohilef (Ciudad de) (Polonia). Toma de la ciudad por el rey de Polonia, V, 315.Moisés, jefe y legislador de los hebreos. Ley, II, 116; III, 522; V, 401; IX, 304;

X, 855. - Doctrina, XI, 237. -Oración, V, 473; IX, 383. - Prodigios, V, 459.- Castigo de los que murmuraban contra él, IX, 995, 996; X, 846. - Otrascitas, VI, 186, 224; IX, 587, 976; X, 926, 935; XI, 296, 396, 487.

Moiset (Sr.), de La Fére. Aunque estaba casado, quería hacerse misionero;SVP le hace desistir, VII, 178.

Moisson (Nicolás), abogado del rey en Mácon. X, 640, 641, 644.Moissonier (Juan Bautista), sacerdote CM. I, 56.Molard (Juan), de Mácon. X, 641.Moldavia (Provincia de), en la actualidad en Rumania. Los moldavos en gue-

rra contra Polonia, VI, 577. - Estado de la religión católica en Molda-via I, XI, 374.

Molé (Mateo), procurador general, más tarde, primer presidente y canciller.Nota biográfica, I, 178. - Relaciones con SVP, I, 178, 195, 423, 569; II,94, 484; III, 455; IV, 41; VIII, 156. -Solicita el obispado de Bayeux parasu hijo, Eduardo, II, 480. - Gestiones que se hicieron ante él a propósi-to de los Niños Expósitos, II, 112, 370; III, 468; - para obtener la publi-cación y la verificación en el parlamento de la bula Cum oceasione, IV,568. - Delegado por el parlamento en la conferencia de Rueil, III, 378. -SVP relata dos de sus actuaciones, IV, 174-175; VIII, 156; X, 398.

Molina (Antonio), cartujo. III, 339.Molina (Carlos). Autor de libros en el Indice, X, 385.Molina (Luis), teólogo jesuita. Nota biográfica, III, 300.Molony (Tadeo), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 294. - Enfermo en San

Lázaro, IV, 401. - En Le Mans, VI, 423, 460. -No le gusta el oficio de pro-curador, VII, 305. -Habla de hacerse cartujo, VII, 336-337. - SVP reco-mienda al superior que lo envíe a misiones, VII, 336, 363. - Falta grave,VII, 363, 364. - SVP pregunta si ha vuelto a hacerse cargo del oficio, deprocurador, VII, 407. - Encargado de los seminaristas, VII, 440; - no quie-re seguir más con la procura, VII, 489.

Mollin (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 415.Mónaco (Príncipe de). Matrimonio de su hija con el hijo del marqués de Pia-

nezza, VIII, 142.

1. Falta esta cita en la edición Sígueme,

Monboisin 364

Monboisin (Sr. de). VIII, 436.Moncontour (Ciudad de) (Cótes-du-Nord). Varias jóvenes de Moncontour

solicitan su ingreso en las HHC, III, 312.Monchia (Juan Cristóbal), sacerdote de Génova. Bienhechor de los misio-

neros de esta ciudad; SVP se muestra agradecido, IV, 255-257. - Con-fianza que le infunde el P. Blatiron, V, 123. - Muere víctima de la peste,VI, 72, 74. -Compromiso en lo tocante a su sucesión, VII, 362.

Mondion (Sr. de), párroco de Saché. Cartas de este párroco a las HHC, II,159. - Relaciones con SLM, II, 318. - Temor a causarle un disgusto, si sedespide a una muchacha que había hecho entrar en las HHC, X, 759,761. - Cf. Saché.

Mondovi (Ciudad de) (Italia). VII, 400.Monestier (Ciudad de) (Haute-Loire). Desórdenes en la abadía benedictina

de este lugar, III, 358.Mongeny (Juana Margarita de), salesa. Nota biográfica, VI, 139.Monget (Magdalena), HC. Enviada a Angers, II, 13. - Salud, III, 146; X, 678.Mónica (María), FIC. II, 36.Mónica (Sta.). Gracia recibida por SLM el día de Sta. Mónica, VI, 282.Monjas. Cf. Refigiosas.Monluc (Sra. de), abadesa de Santiago. Recomienda un eclesiástico a SVP,

VIII, 359.Monopotapa (Reino de), en el Cabo de Buena Esperanza. VIII, 529.Mons (Ciudad de) (Bélgica). Visitación de Mons, IV, 77; VIII, 371. - Cano-

nesas de Santa Valtrudis, VIII, 536.Monstrel (Ciudad de). III, 345.Montal (R.P.). IV, 28.Montauban (Ciudad de) (Tarn-et-Garonne). Obispos de Montauban, cf. Mur-

viel (Anne de), Bertier (Pedro de). -Tratan de trasladar aquí el seminario,VI, 425; VII, 137, 354, 416. -Traslado, X, 225. - Colegio de jesuitas, VIII,208. -Estancia de Labadie en Montanban, IV, 176-177, 438-439. - Esta-do sanitario de la ciudad, IV, 447; V, 28. -Herejes de la diócesis de Mon-tauban convertidos durante las misiones, I, 289, 297; X, 301, 328. -Otrascitas, IV, 446, 505, 544; V, 426, 441, 470; VI, 153, 323; VIII, 251; X, 151.

Montbard (Cristóbal du Plessis, barón de). Cf. Du Plessis (Cristóbal).Montchal (Carlos de), arzobispo de Toulouse. Cartas que le dirige SVP, I,

499; II, 345, 428; IV, 135. -Menciones de otras cartas, I, 449, 495. -Agra-dece al santo las misiones dadas en la diócesis de Toulouse, II, 75; -quie-re confiar el seminario a los padres de la Misión, III, 499. - SVI` no quie-re pedirle una fundación en Toulou-

365 Montchal

se, o en la diócesis, por no adelantarse a la Providencia, III, 499; IV, 135.-Muerte, IV, 238. -Otras citas, I, 520, 529, 544; II, 39 I, 511; III, 164, 173;VI, 462.

Montchal (Sr. de), hermano del anterior. III, 499; IV, 135.Mont-de-Marsan (Ciudad de) (Landas). IV, 318.Montdésir (Srta. de). Se preocupa de las HHC y de los pobres de Issy, II,

300; V, 40.Montdidier (Ciudad de) (Somme). I, 264.Mont-Dieu (Pueblo de) (Ardennes). Cartuja de Mont-Dieu, III, 181.Montech (Ciudad de) (Tarn-et-Garonne). Traslado del seminario diocesano

a este lugar, IV, 505. -Juan de Agan, párroco de Montech, cf. Agan (Juande). - Sacerdotes de la Misión ocupados en el seminario, IV, 544. - Mue-re aquí el P. Le Gros, V, 441. - El seminario de Montech es trasladado aMontauban, X, 225; cf. Montauban.

Monteil (Francisco Ademaro de), arzobispo de Arlés. - SVP le escribe queestá dispuesto a contribuir a la reforma de la abadía de San Cesáreo,III, 140. - Actuación de este prelado en la pacificación de Marsella, III,140. -Se dirige a SVP para obtener el rescate de algunos diocesanos cau-tivos en Argel, V, 133. - El santo le promete que trabajará con ese fin, V,136.

Monteil (Santiago Ademaro de), obispo de Saint-Paul-Trois-Châteaux. IV,194.

Montelon (Sr. de). III, 555, 557, 558; X, 122.Montereil. (Juan de). Cf. Montreuil (Juan de).Montevit (Germán de), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 23. - Muerte, II,

23, 31.Montfaucon (Localidad de), actualmente en París. Lugar donde se ajusti-

ciaba a los malhechores, XI, 349.Monfferrand (Colegio de) (París). X, 138.Montfort (Canónigo de), de Annecy. VIII, 419.Montfort (Pueblo de) (Maine-et-Loire). VII, 225.Montfort-1e-Rotrou (Ciudad de) (Sarthe). Misión en este lugar, VI, 105, 152.Montgeron (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Misión en este lugar, III, 117.Montheron (Sr. de). En Roma, II, 346, 376, 454; III, 144.Montholon (Guido Francisco de), consejero del parlamento. Nota biográ-

fica, I, 313-314. - Carta que le dirige SVP, I, 313. - SVP le pide consejosobre el modo de comportarse con su hermano preso en San Lázaro, I,313. - SVP le informa que su hermano ha conseguido escapar de San Lá-zaro, I, 317. - Defiende la causa de San Lázaro ante el parlamento de Pa-rís, I, 314.

Montholon (Juan de), hermano del anterior. Nota biográfica; encerrado enSan Lázaro, se fuga, I, 313-314.

Monthoux 366

Monthoux (Sr. de). Renuncia a acompañar a las salesas enviadas a Polonia,V, 73. -Carta a la reina de Polonia, V, 160.

Monthuis (Pedro), de Montreuil, forzado (Toulon). VI, 468.Montigny (Srta. de). VI, 458.Montigny-Seruyent (Sr.). Escribe a SVP para pedirle que intervenga en fa-

vor del P. Eudes, VIII, 360.Montlhéry (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Misiones en este lugar, II, 112; VII,

53.Monte Líbano. Cf. Líbano.

Montmagny (Carlos Huault de), gobernador de Canadá. III, 566.Montmartre, Barrio de París. Monjas de la abadía de Montmartre, III, 440.

Muchacha educada en esta abadía, VIII, 449. - Santuario de Montmar-tre, IX, 783. -Peregrinación de los primeros misioneros a Montmartre,XI, 676.

Montmaur (Enrique Luis Habert, señor de), inspector de Hacienda. Sim-patía a los misioneros de Roma, II, 198, 201. -Carta del Sr. de la Costeal Sr. de Montmaur, II, 447. -Cuñado de la Sra. de Argensolles, III, 476.

Montmédy (Ciudad de) (Meuse). Asedio de Montmédy, XI, 362. - Asisten-cia prestada por las HHC a los soldados heridos y enfermos, IX, 1.028;- por los misioneros, VI, 437. - Otra cita, VIII, 15.

Montmirail (Ciudad de) (Marne). El aire es allí un poco fino, VII, 517; - ybueno, VI, 280, 300. - La Sra. de Gondi, baronesa de Montmirail, X, 237,252, 258. - SVP da una misión en esta locahdad y convierte un hereje, XI,728-730. - Sublevación de la gente contra la guarnición, IV, 546. -Tierranatal del Sr. Husson, IV, 545. - Escribe (él) desde aquí, VIII, 382. - Via-je de Adrián Le Bon a Montmirail, II, 471. - Monjas de Montmirail, VI,484. - Muchacha de esta localidad a quien juzgan demasiado «niña» pa-ra tomar el hábito de HC, X, 857. -Misioneros de paso por Montmirail,I, 231, 442-443, 458, 469. -Misión dada en Montmirail por Juan Becú,I, 478-479, 481, 486.Fundación de la Caridad de Montmirail (1618), X, 610.Aprobación, X,610. -Reglamentos, X, 608, 614.-Elecciones y admisiones, X, 612-614. -SLM visita la Caridad, I, 135, 156, 179-185. -Se funda una Caridad mix-ta, y no tiene éxito, IV, 71. -La Sra. de Gondi dona en testamento dine-ro para los pobres de la Cofradía de la Caridad, X, 64.Otras citas, I, 160; VII, 233; X, 66.

Misioneros de la casa de Montmirail. -Cartas de SVP a los misione-ros de Montmirail, V, 44, 410; VII, 516; cf. Cornuel, Delville, Guillot,Monvoisin.SVP aconseja al superior que tome posesión de la casa antes de

Montmirail 367

arrendar las fincas que de ella dependen, II, 419. -El obispo de Sois-sons aprueba la fundación, II, 427. - Los habitantes de Montmirail quie-ren que los misioneros residan en su ciudad, II, 422. - El obispo de Sois-sons quiere que fundemos en Montmirail, III, 68. - Bienhechores de lacasa, II, 421, 427; VI, 77; VII, 180, 246, 454. - Una gran prueba; con es-ta ocasión SVP envía al P. Codoing a Montmirail, II, 529. La fundaciónobliga a tener misiones, a mantener el hospital, a visitar enfermos, etc.,IV, 494. - Pobreza de la casa, VII, 16, 180. - Las pérdidas de la casa obli-gan a reducir el personal a uno o dos Padres, VII, 180. -A fines de 1657,no había más que dos Padres, VI, 550. -Quejas del duque de Noirmou-tiers, VI, 77; -de los habitantes, VII, 180.Priorato, hospital y granja de la Chaussée, cf. Chaussée. - «El hospitales del público; nosotros somos sus administradores», IV, 493. - Capillade san Juan Bautista, VI, 77. - La Maladrerie y su granja, II, 421; VII, 180.-Finca de Fontaine-Essart, II, 428; IV, 300; - de Chamblon, II, 420; - deVieux-Moulin, II, 428; VI, 281; VIII, 176. -Complicaciones que trae laadministración de las fincas, IV, 310-311; V, 410; -la presencia de muje-res en las granjas, IV, 299. - Los granjeros no pagan, IV, 311; - o piden di-laciones o recortes en el pago, VI, 281; VIII, 9-10.Misiones, II, 421; VI, 478, 550; VII, 246, 274. - Simón Le Gras, obispode Soissons, se muestra reacio a autorizar las misiones en su diócesis, VII,180. - Ejercicios, II, 421. - Ayuda aportada por los misioneros a los deToul para los ejercicios de órdenes, VI, 407, 478. - Socorren a los pobresde la localidad, III, 377. - Limosnas que se han hecho al Hótel-Dieu, II,420. - SVP aconseja a los misioneros que recojan en su casa a refugiados,a pesar del miedo que hay al saqueo (1653), V, 44.Visita de la casa por el P. Berthe, VII, 507; VIII, 44, 67.Lista de superiores, X, 563. - Misioneros que han formado parte de la co-munidad, cf. Arthur (Nicolás), Bayart, Champion (Luis), Cornuel, Del-ville, Dumas, Duperroy (Víctor), Francisco (Hno.), Grimal, Guillot (Ni-colás), Hazaret, La Briére, Le Soudier (Santiago), Monvoisin (Juan), Pin-son, Roze. - Se van a enviar padres, VI, 78.

Hijas de la Caridad de la comunidad de Montmirail. - Salida de las her-manas Juana Bautista y Nicolasa Haran para Montmirail (1650), IX, 496.- Proyecto de sor Nicolasa, de Montmirail, etc., V, 38-39. -El P. Cham-pion pide que haya al menos dos HHC en la comunidad, V, 58. - JuanaCristina Prévost va con dos hermanas a fundar el hospital (1654), V, 188,200, 202. -Las dos HHC que atienden el hospital lo hacen satisfactoria-mente, VII, 180. - Otra cita, IV, 206.

Montmirail 368

Montmirail (Beato Juan de). Cómo llegó a limpiarse los zapatos él mismo,IX, 277.

Montmorency (Ciudad de) (Seine-et-Oise). SVI` se propone ir a fundar unaCaridad, I, 281. - Casa para muchachas, I, 445. - Misión dada en el vallede Montmorency, II, 67. -Otra cita, II, 131.

Montmort o Montmaur (Enrique Luis Habert, señor de), inspector de ha-cienda y consejero real. II, 390.

Montolieu (Caballero Juan Bautista de). Felipe Le Vacher tiene la inten-ción de verle, VII, 73. -En pleito con Rappiot, VII, 237.

Montorio (Pedro Francisco), vicelegado de Avignon. Nota biográfica, I,83. - Recibe la abjuración del renegado con el que SVP había huido deTúnez, lleva al santo a Roma, aprende de él secretos de alquimia, I, 83,85-86; -promete ayudarle, para que vaya ascendiendo, I, 86. -Otra cita,VIII, 538.

Montpellier (Ciudad de) (Hérault). «Los espíritus de ese país son natural-mente abiertos a la disipación», VII, 503. -Proyecto de fundación de lasHHC en esta ciudad, VII, 210. -Epidemia, VIII, 56. -Obispo de Mont-pellier, cf. Bosquet (Francisco de).Misioneros de Montpellier. - A petición del obispo de Montpellier, SVPenvía al P. Get a Montpellier para hacerse cargo de la dirección del se-minario, VII, 456. - Se lamenta de haber aceptado demasiado pronto,VII, 503, 523. -Para las cartas de SVP escritas al P. Get, cf. Get (Fermín).-Da consejos al P. Get sobre la formación de los seminaristas, VII, 503-504;VIII, 8. - El P. Durand sustituye al P. Get durante una viaje de este últi-mo a Marsella, VIII, 30. - Los misioneros reciben del obispo una dota-ción insuficiente, VII, 524. - El seminario en situación precaria, VIII, 211.SVP promete un hermano, VII, 504. - Personal, cf. Duchesne (Renato),Get (Fermín), Parisy.El arzobispo de Narbona hace saber a SVP que el obispo de Montpelliertiene intención de cerrar el seminario, VIII, 217, 222. - El seminario«sigue renqueando»; SVP opina que los Padres deben retirarse, VIII,222, 236. - Vuelta del P. Get a Marsella, VIII, 244, 248; X, 542.

Montpensier (Ana María Luisa de Orléans, duquesa de), nieta del siguien-te.Nota biográfica; SVP indica al párroco de Richelieu cómo debe pre-sentarle sus respetos, V, 416. -Pide HHC para el Hospital de Saint-Far-geau, VI, 255. -Otras citas, III, 294; VII, 531.

Montpensier (Enrique de Bourbon, duque de). X, 54.

Montpezat (Pueblo de) (Lot-et-Garonne). Misión dada en este lugar, I,448.

369 Montreuil

Montreuil (Juan de), secretario del embajador del rey en Roma. Nota bio-gráfica, II, 182. -Va a salir para Roma, II, 182, 186, 190. -En Roma, II,208.

Montreuil-sous-Bois (Ciudad de), cerca de París. SVP se traslada allí, I, 162.- La Srta. du Fay visita la Caridad, I, 325. -Fundación y reglamento deuna cofradía de la Caridad (1627), X, 663. -Visita de la Caridad por SLM,I, 165-170; -por la Srta. de Pollalion, I, 325.La gente de Montreuil es «burlona», I, 167. - Otras citas, X, 167-168,740.

Montreuil-sur-Mer (Ciudad de) (Pas-de-Calais). El conde de Lannoy confíaa las HHC una obra de pobres y huérfanos, X, 763. - SVP dice a sor AnaHardemont, designada para esta fundación, cómo debe portarse en suviaje y, ya en la localidad, con el fundador, con las mujeres encargadas delos huérfanos y con su compañera, María Lullen, X, 765-774. - Las dosHHC salen de París, el 26 de junio de 1647, sin recibir la bendición deSVP, ausente aquellos días, III, 184-185, 186. - HHC en el hospital, X,707. - SVP las llama a París (1650), IV, 24. -Otra cita, VI, 468.

Montrouge (Santiago de), obispo de Saint-Flour. IV, 29; VII, 160.Mont-Saint-Eloy (Abadía de). SVP aconseja a los religiosos que pidan a Pe-

dro Le Roy, para abad, V, 84.Montserrat (Monjes del monasterio de Santa María de) (Cataluña). Los obla-

tos, aunque hacen los tres votos, no son religiosos, X, 425.Monvoisin (Francisco), clérigo CM. Nota biográfica; destinado a Polonia,

VIII, 78. - SVP pide al provisor de Arras las dimisorias para su ordena-ción, VIII, 96.

Monvoisin (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, VI, 408. - Superior deMontmirail, X, 563. - Cartas que le dirige SVP a este lugar, VII, 246, 273,454, 507; VIII, 9, 43, 67, 157. -Enviado de Montmirail a Toul para losejercicios de órdenes, VI, 408. - Misión de Sézanne, VI, 478; - de Beu-vardes, VII, 246, 274; - de Vendeuvre, VII, 274. - Cr. Montmirail.

Morainvilliers (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Los habitantes son poco religio-sos; tratan de fundar allí las HHC, VI, 305.

Moral. Teología moral, cf. Teología. -Moral relajada, cf. Casuistas.Moran (Sra.). I, 421.Morancy (Isabel), HC. X, 717.Morand (Sr.), de Lyon. II, 194, 199.Morando (Antonio), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 236. -En Génova,

IV, 236, 472. -De misiones en la diócesis de Tívoli, V, 249; -y en otrossitios, VII, 447.

Morangis (Antonio Barillon de). Nota biográfica, III, 43. -Otras citas, II, 174;III, 142, IV, 379.

Morangis 370

Morangis (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Fundación de San Eutropio, II, 127.Moras (Antonio de), capellán de la iglesia de San Pedro de Mácon. X, 640,

643.Moras (Beltrana de), madre de SVP Cf. Du Moras.Moravia. Citado en Sígueme por Moldavia. - Cf. este nombre.Moray (Región de) (Escocia). Evangelizada por el P. Duiguin, V, 108; -por el

P. Lumsden, VI, 488.Mordec (Pueblo de) (Ille-et-Vilaine). V, 566.Moreau (Carlota), HC. En Cháteaudum, VI, 291. -Otra cita, X, 716.Moreau (Esteban), obispo de Arras. -Abad de Saint-Josse, VI, 72, 545. -Otras

citas, VI, 69; IX, 829; X, 717.Moreau (Juan), procurador fiscal de Clichy. X, 28.Moreau (Margarita), HC. En Angers, V, 194. -Llegada a Varsovia, IV, 503. -

Escribe a SVP las dificultades de la situación que se ha presentado a lasHHC, IV, 559. - La reina de Polonia le ruega que se quede en la cortejunto a ella; la hermana se niega; edificación de SVP, IX, 530, 574, 616.-Planes de la reina sobre los niños expósitos y respuesta de sor Moreau,IX, 530. - El P. Lamberto la pone bajo la dirección de sor Drugeon, IX,532. - SVP le recomienda que vele por las jóvenes de su casa, V, 107. - ElP. Ozenne quisiera otra superiora, V, 215. - Sospecha que SVP retiene lascartas que ella escribe a SLM, V, 317. - «Obstinada en sus ideas», V, 339.- Salud, V, 363, 369. - La reina está contenta con ella, VI, 50. - La reinala vuelve a pedir para que permanezca junto a ella con el fin de atendera los pobres, IX, 1.185; X, 862. - SVP consulta sobre ese asunto a SLMy a sus consejeras, X, 862-865. -En Varsovia, V, 194, 461; VI, 345, 352;VIII, 261. -Otra cita, X, 716.

Moreau (Nicolás), forzado (Toulon). VII, 98.Moreau (Viuda), en Montmirail. VI, 281; VIII, 9.Morel (Claudio), doctor de la Sorbona. Nota biográfica, I, 230. - Otra cita,

III, 66.Morel (Filiberto), canónigo de Mácon. X, 645.Morel (Sr.), notario. Firma en el testamento de la Sra. de Gondi, X, 67.Morennes (Sr. de), religioso de San Lázaro. I, 399; X, 283.Moret o Mouret (Antonio), albañil de Liancourt. X, 102-103.Moret o Mouret (Carlos), albañil de Liancourt. X, 102-103.Morice (R.P.), barnabita. Aconseja a Juana Dalmagne que entre HC, IX, 191.

-Aprecio que él le tenía, IX, 193, 197.Morin (Juan), sacerdote. Actuando en nombre de SVP, que había sido nom-

brado canónigo de Écouis, notifica su nombramiento al cabildo y tomaposesión de la canongía, X, 30.

371 Mortagne-sur-Gironde

Mortagne-sur-Gironde (Pueblo de) (Charente-Inférieure). Misión en este lu-gar, I, 235.

Mortemar (Diana de Grand-Seigne, marquesa de). Nota biográfica; pide aSVP un preceptor para su hijo, II, 510; - SVP le remite al que provisio-nalmente había actuado de preceptor, II, 513; - retira a su hija, pensio-nista en la Casa Madre de las HHC, pero no paga los gastos, X, 796.

Mortificación. Conferencias sobre esta virtud, IX, 692, 965; XI, 511, 759,760. - Mención de otra conferencia, XI, 869. - Texto de la regla de los mi-sioneros, X, 471-472, 515, 535; XI, 5ll;- de las HHC, IX, 965. - La mor-tificación es particularmente necesaria para los misioneros, XI, 590. - Unmisionero sin mortificación sólo es un cadáver de misionero, XI, 289.Nadie está exento de la mortificación, IX, 848-849, 850, 875-876. - Lanaturaleza lleva al mal; la mortificación se impone a quienes quieren prac-ticar la virtud, IX, 693-695, 844-845. -Ejemplo del viñador, XI, 522. - Losque no se mortifican no evitan el sufrimiento, IX, 797-799. -Quien tratade huir de las cruces las encontrará más pesadas, IX, 759. -La mortifi-cación trae la felicidad a quienes aman a Dios, IX, 877, 971-972; - la igual-dad de ánimo, IX, 877. -Proporciona mas consuelos que los que dan lasinclinaciones de la naturaleza, cuando uno va tras de ellas, IX, 772, 972.-Sólo es dificil al principio, IX, 174, 850, 874; XI, 523. -Es más fácil re-nunciar a un placer que amar un sufrimiento, IV, 51. -Cuanto más secede a la naturaleza, tanto más exige ésta, XI, 759. -La sensualidad «secuela» en todo, IX, 759.Renunciarse a sí mismo, es establecer a JC en uno, XI, 521. - La morti-ficación es necesaria para practicar la indiferencia, IX, 873; - para hacerbien la oración, IX, 391; - para evitar la murmuración, IX, 798.El grado de mortificación muestra el grado de virtud, XI, 759. - La mor-tificación se adquiere por actos repetidos; contentarse con llevar a los de-más poco a poco a la mortificación, V, 415.Ejemplo de JC, IX, 167, 846, 966-967; XI, 523-524. - Enseñanza de JC,IX, 169; XI, 511-512. -Enseñanzas de san Pablo, IX, 966. - Ejemplo dela princesa de Condé, IX, 967; - del P. Pillé, II, 283; - de un religioso alque no le gustaba el vinagre, IX, 665; - de las carmelitas y de las Hijas desanto Tomás, IX, 697; 728; -de las HHC difuntas, IX, 175.Hay que mortificarse interior y exteriormente, IX, 972, XI, 760. - Mor-tificación de los sentidos, IX, 40-41, 665, 696-697, 770, 771, 846-848,873, 970-971, 1.222; XI, 514, 573-574, cf. Comidas; - de la lengua, IX,971; -de las pasiones, IX, 692-696, 697-698, 848-849,

Moscoso 372

876-877, 968-970; XI, 522; -de las comodidades, IX, 652-653; XI, 120,336-337, 599-600; -de la voluntad, II, 190, 206; IX, 294, 653, 771-772,798, 850, 873-874; XI, 513-514; - del saber, XI, 600; - de la memoria, IX,770-771, 849, 874; XI, 518; - del entendimiento, IX, 770, 849, 873, 971;-del juicio propio, V, 415; IX, 971; XI, 512-513. -Diversas formas de mor-tificación, XI, 818. - SVP rechaza un extraordinario en la comida, XI,819.Otras citas, I, 231, 517, 586; II, 108; III, 136, 359; IV, 137, 587; V, 97;VIII, 8, 100, 131, 270, 290; X, 235, 336, 372; XI, 38, 59, 120, 223, 412,536, 585, 595, 604, 683, 738.Renuncia a los parientes, cf. Parientes; a la preocupación por la salud,cf. Salud, XI, 520-521; - al hombre viejo, XI, 521. - Austeridades cor-porales, cf. Disciplina, Ayuno. - Amor a los sufrimientos, cf. Sufrimien-tos.Los trabajos de las HHC no les permiten hacer muchas penitencias; pa-ra las mortificaciones ordinarias necesitan permiso de la superiora; paralas extraordinarias, del director, IX, 586, 587-588, 728, 965. - Mortifi-caciones interiores y exteriores que les convienen, IX, 695. - Medios quetiene para mortificarse, IX, 697-700.Otras citas, I, 96, 163, 203, 305, 374; V, 45; VI, 574; VII, 48; IX, 251, 257,273, 316, 391, 588, 597, 769, 1.112, 1.153, 1.178; X, 680. Cf. Ayuno, Des-prendimiento, Penitencia, Sobriedad, etc., y sus opuestos, Amor propio,Apegos, Curiosidad, Gula, Concupiscencia, Pasiones, Juicio propio, Vo-luntad propia, etc.

Moscoso y Sandoval (Baltasar), arzobispo de Toledo. Gestiones para la fun-dación de una casa de misioneros en su diócesis, VI, 328; VII, 329, 357.- Su capellán manifiesta algún deseo de ingresar en la Congregación dela Misión, VII, 268.

Moscovitas. En guerra contra Polonia, V, 115, 177, 197, 216, 315; XI, 200,243. - Cese de hostilidades, VI, 577. -Nueva invasión de Polonia, VIII,228, 261.

Motelet (Juan), notario de París. Firma el acta de arrendamiento de la aba-día de San Leonardo de Chaume en favor de SVP, X, 17, 23, 24, 25. -Otracita, X, 21.

Motta (Pablo). Nota biográfica; fundador de una comunidad que trata deunirse a la del Sr. de Authier y de la Misión, I, 270.

Moticaut (Sr. de), protestante. IV, 439.Mouchy (Carlos de), gobernador y lugarteniente general en Lorena y en Ba-

rrois, II, 55.Moufle (Sr.). VII, 101.Moulan (Sr.). I, 375.Moulard (Carlos). X, 374.Moulins (Ciudad de) (Allier). SVP hace que trasladen aquí al P.

373 Moussinot

Alméras, enfermo, VI, 483, 510. - El hermano Claudio toma aquí las aguas,III, 344; V, 124.

Moussinot (Claudio), notario apostólico de la curia arzobispal de París. X,198.

Mousnier (Juan Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 509. - SVPlo propone a Propaganda Fide para Madagascar, IV, 86-87, 509, 510. -Facultades recibidas, X, 383. - Salida, V, 67, 72. - Viaje, V, 134, 250-251,261, 280-284. - Llegada a Madagascar, V, 261, 284-287. - SVP recuerdaa Propaganda que el P. Mousnier ha recibido las facultades de misione-ro apostólico, V, 403-405, 524-525. - Cartas que el P. Mousnier dirige des-de Madagascar a SVP, V, 250-268, 268-276. -En Madagascar, V, 276, 277,278, 286, 287, 413; X, 564; IX, 743; X, 213; XI, 141, 189. - Viaje a losimafales, V, 475. - Enfermedad y muerte, V, 479-481, 605; VI, 24, 37, 185;VIII, 145, 481. -Virtudes, V, 481-482.Otra cita, VI, 439. - Cf. Madagascar.

Moustier-Ventadour (Pueblo de) (Corrèze). Ruinas del castillo de los Venta-dour, XI, 272.

Mouthaudry (Francisco de), canónigo de Mâcon. X, 645.Moutiers-Saint-Jean (Ciudad de) (Côte d'Or). Carta enviada desde esta ciu-

dad a SVP, VIII, 104. - Abadía de Moutiers-Saint-Jean, cf. Chandenier(Claudio de), Le Boucher (Sr.).

Mouton (Santiago), sacerdote CM. En Montmirail, I, 458; - cae enfermo, I,468, 469. -Llevado a París, recupera la salud, I, 482. - Misionando enJoigny, I, 517. -Vuelve a París, I, 528.

Mouzon (Abad de). Cf. Fiquelmont (Renato Luis de).Mouzon (Pueblo de) (Ardennes). Las HHC socorren a los pobres, V, 170.Moydart (Región de) (Escocia). Evangelizada por el P. Duiguin, V, 108.Mozzolino (Silvestre), dominico, autor de una Summa theológica. X, 425.

-Carta de SVP, VII, 279.Muerte. Morir con las armas en la mano es una muerte gloriosa, VIII, 239;

XI, 290. - María, modelo de resignación en la muerte de personas ama-das, I, 363; VII, 300. -Cómo llorar la muerte de las personas amadas, I,183, 363. - Las HHC honran a Dios preparando los enfermos para lamuerte, IX, 39, 72, 74. - SVP prepara un hermano para la muerte, XI,63-67. - «El pensamiento de la muerte es bueno y Nuestro Señor lo haaconsejado y recomendado, pero tiene que ser moderado», VIII, 324. -Es apacible la muerte de los amigos de los pobres, XI, 808. - Muerte desor Juana Dalmagne, IX, 195-197; - de la Sra. Goussault, IX, 205; - de lasHHC que perseveran, IX, 742. - Muerte del alma, IX, 226, cf. Pecado.- Otra cita, VIII, 323-324.

Mugnier 374

Cf. Difuntos, Vicente de Paúl, Orden cronológico (Muerte).

Mugnier (Juan Santiago), sacerdote CM. Nota biográfica, V, 57. - Destinadoen Marsella, X, 380. - En Picardía, V, 57. -En Agde, V, 192, 203, 221, 356.- Superior, X, 565. - SVP le escribe que con sus compañeros salga de Ag-de, V, 373. -Ha salido ya de Agde, VI, 68. -Destinado a Turín, VI, 77.-Permanece en Marsella, VI, 78, 158. - En Toulon, VI, 176. - Debe ir adar una misión en Nans, VI, 248. - Destinado a Annecy, VI, 289, 299. -En Annecy; prestado a Turín, VI, 516. -En Turín, VI, 538; VII, 199.

Mujeres. Texto de la regla de los misioneros sobre el trato con las mujeres,X, 483-484. - SVP no quiere que haya mujeres en las fincas dependien-tes de las casas de la congregación de la Misión, IV, 299; VIII, 234. -Hi-jas de la Caridad, Religiosas.

Mulger (Filiberta), miembro de la Caridad de Châtillon. X, 586.

Mundo. Conferencias sobre el espíritu del mundo, IX, 392, 400. - En quéconsiste, IX, 402, 404-405. - En qué se diferencia del espíritu de JC, X,188. - Placeres, riquezas, honores del mundo, XI, 413. - Razones para evi-tar el espíritu del mundo, IV, 53-54; IX, 392-398, 400-401. - JC odia almundo, IX, 768. -El que frecuenta el mundo se hace mundano, IX, 618,766. - Sus engaños, IX, 30. - Entra por los sentidos y el trato, IX, 40,617-618. - El mundo promete satisfacciones y sólo da penas, V, 513. - To-das las cosas del mundo son inciertas y parecederas, VI, 392. -SVP re-comienda a uno de sus misioneros que no hable de las cosas del mundoni de viva voz ni por escrito, II, 272. -Señales del espíritu del mundo enuna HC, IX, 404-408. -Cómo preservarse de él, IX, 392-395, 398-399,403, 408-410. - Algunas máximas del mundo, IX, 759-762, 765-767;XI, 420-421. - Las máximas del mundo no son todas malas; cómo dis-cernir las buenas de las malas, X, 188; XI, 420. - Hay que tener horror aestas últimas, IX, 762-763. -JC las odiaba, XI, 59. - Su autor es el demo-nio, II, 262. - Son engañosas, XI, 422; - y contrarias al espíritu de las HHC,IX, 760. - Texto de la regla de las HHC, X, 875. - Las HHC tienen quevivir en el mundo sin ser de él, IX, 1.009, 1.178, 1.181. - Cf. Máximas.

Muret (Ciudad de) (Haute-Garonne). Misión, cofradía de la Caridad, con-ferencias eclesiásticas, I, 529.

Murmuración. Menciones de conferencias sobre este tema, XI, 844, 862. -Texto de la regla de las HHC, IX, 994; X, 888. - SVP recomienda que seevite la murmuración, IX, 87, 127-128, 743, 793, 841, 884; XI, 45; - enparticular ante los externos, II, 458, 495; IX, 810-811; - no quejarse nun-ca de los superiores, IX, 684; XI, 29; - ni de las compañeras, IX, 35.Es un mal desahogo, IX, 54, 69, 87, 340-341, 796, 797-799, 839. -

375 Murot

Murmurar es una gran falta, IX, 994; -uno de los siete pecados que Diosaborrece, IX, 341, 839, 994; - peor que el homicidio, IX, 54, 69, 743, 797.- La murmuración es el pecado de Adán, XI, 32-33. - Murmuraciones deJudas, IX, 744, 894, 996. - Va siempre acompañada de escándalo, IX, 325,672, 994-995. -Perjuicios que causa, IX, 617. - Rompe la unión, IX, 35,104. - Cómo la castiga Dios, IX, 996-997. - Cómo la castigó en María,hermana de Moisés, en Coré, Datán y Abirón, IX, 995; - en Judas, IX,996. - La murmuración es un obstáculo para la unión, IX, 35. -Denotaque uno está tentado contra la vocación, IX, 664; - y tiende a la ruinade la Compañía, IX, 666.Otras citas: -relativas a los misioneros, II, 56, 351; III, 534; VI, 270; VIII,264; XI, 557; -relativas a las HHC, I, 346; IX, 69, 257, 266, 272, 275, 634,655, 664, 666, 671, 675, 681, 683, 766, 796, 819, 908, 993, 998, 1.158.Cf. Calumnias, Maledicencia, Oraciones de SVP.

Murot (Sr.), miembro de la Caridad de Joigny. X, 607.Murviel (Anne de), obispo de Montauban. Cuenta los buenos efectos pro-

ducidos por las misiones en su diócesis, II, 358. -Diferencias con su co-adjutor, II, 429. - SVP interviene para arreglar las diferencias, X, 151.

Muset (Claudia), HC. Enviada a Calais, VII, 164. -A pesar de la epidemia,se entrega de lleno al cuidado de los soldados, XI, 352.

Musnier (Srta.). I, 504.Mussot (Sra.), dama de la Caridad. Enferma, I, 334. - Está mejor, I, 336. -Re-

laciones con SVP, I, 355, 356; -con SLM, I, 408, 409.Musy (Sr. de), sacerdote CM. Nota biográfica; ingreso en San Lázaro, V, 450.

- Destinado a Turín, V, 508, 604; VI, 51, 65, 77, 78, 95. - Elogio, VI, 8 I,109. - Camino de Turín, VI, 108. - En Turín, VI, 116, 135. - SVP temeque «no se esfuerce dernasiado», VI, 143. - En crisis en su vocación,VI, 388.

N

Nabucodonosor, rey de Babilonia. Castigado por Dios, X, 194.Nacquart (Carlos), sacerdote CM. Nota biográfica; cartas de SVP al P. Nac-

quart, entonces en Richelieu, III, 255; -del P. Nacquart a SVP desde Ri-chelieu, III, 262; - desde Cabo Verde, III, 305; - desde Madagascar, III,398, 500, 536, 562, 568.Destinado a Madagascar, III, 255, 261, 262; XI, 264, 297. - Desea rega-lar su casa a la Compañía, III, 68. -“Obediencia»; Propaganda Fide le dala acreditación de misionero apostólico; le nombra

Nancy 376

prefecto de la Misión; viaje y llegada a Madagascar; prepara a bien mo-rir al P. Gondrée, cf. Madagascar. -Elogio, VIII, 481; XI, 189, 297, 536.-Aprende la lengua de los indígenas, III, 307, 519; XI, 375. - En Mada-gascar, IV, 306, 502; V, 63, 134, 280, 292, 486, 488, 493; X, 213, 564. -Trabajos en la isla; relación; muerte, cf. Madagascar.Otras citas, V, 257, 268; VIII, 229, 230.

Nancy (Ciudad de) (Meurthe-et-Moselle). Asistencia a los pobres de esta ciu-dad por los sacerdotes y hermanos de la Misión, I, 542, 573, 579; II, 31,53, 68. -A SVP lo consideran «el asilo de los pobres afligidos», II, 303. -El Sr. de Fontenay, antiguo gobernador de Nancy; Roque Sebastián Hardy,de Nancy, esclavo en Argel, cf. esas palabras.

Nans (Pueblo de) (Var). Misión dada en este lugar, VI, 248.

Nans (Sr. de). IV, 429.

Nanterre (Ciudad de), cerca de París. Viaje de SVP a Nanterre, II, 152. - SorMaría Lullen encargada de los niños, IX, 502. - Muchacha de Nanterre,I, 424, 451.

Nantes (Ciudad de) (Loire-Inférieure). Puerto de embarque para los misio-neros destinados a Madagascar, V, 63, 72, 252, 255, 394, 398; VI, 96, 105,126, 134; VII, 28, 57, 79, 84, 86, 87; VIII, 91, 118, 125, 135, 160, 164,166, 178, 192, 199, 203, 207, 485, 488, 492; XI, 257, 260, 298. - Llega-da de los barcos procedentes de Madagascar, V, 605; VI, 23, 393, 395,397, 399, 403, 405; XI, 196, 291, 295. - Parroquia de Santa Cruz, VII,391. - Salesas de Nantes, III, 12, 18, 22, 33. - Obispo de Nantes, cf. Ri-varennes. - Otras citas, III, 403, 526; IV, 448; VII, 511; VIII, 535.

Hijas de la Caridad de Nantes. - Los administradores del hospital deNantes piden HHC, II, 505; X, 812. -Elección del personal destinadoal hospital de Nantes; sor Isabel Martín nombrada superiora, X, 739. -SVP envía a SLM a Nantes con seis HHC, II, 529. - Viaje; nombres delas HHC, III, 10-11. - Llegada a Nantes; las HHC son recibidas con«aplauso», III, 11. - SVP sigue todavía sin noticias, III, 16. -Cartas queSLM escribe desde Nantes, III, II, 20, 21, 32. - «Dificultad» que retienea SLM en Nantes, III, 32. - Las HHC trabajan en el hospital, X, 707.Cartas de SVP a las HHC de Nantes, III, 159; V, 8; cf. Gesseaume (En-riqueta), Haran, Hardemont, Lepeintre, Ménage (Francisca), Trumeau;de las HHC de Nantes a SVP, VIII, 338.SLM cree necesario el cambio de algunas hermanas; ruega a SVP que es-criba a las HHC una carta para animarlas y prevenirlas contra ciertos des-órdenes, III, 155. - Carta de SVP, III, 159. - Visita de la casa por el P. Lam-berto; división entre las HHC; desconten-

377 Nantes

tas con el confesor; tres HHC dejan el hospital, entre ellas la superiora,Isabel Martín, III, 191. - Sor Juana Lepeintre, encargada de visitar a lasHHC de Nantes, sucede a sor Martín, cf. Lepeintre. -Dos HHC elegidaspara ir a Nantes, X, 776.SVP tiene la intención de ir a visitar a las HHC de Nantes, III, 385,387, 389, 391. - SLM se lo ruega, III, 389. - SVP en Nantes; las HHC acu-sadas falsamente; defectos; HHC que hay que destinar; son necesariasocho, III, 391-393, 396. -Consejos de SVP, X, 709. - SVP exige que ten-gan clausura en su habitación, III, 574.Las HHC viven con gran estrechez de alojamiento, III, 572. - Entrada dechicos en la cocina; las HHC están muy vigiladas; HC enferma, III,573-574. -Actitud del obispo de Nantes en relación con las HHC, III,392, 573; IV, 72; X, 814. - Muerte de dos HHC; el Sr. La Ferrière Sorinpide que sean sustituidas, IV, 72. - Envío de tres HHC a Nantes; SVP lesda unos avisos, IX, 496. - La calma sucede a la tempestad, IV, 161. -Con-tinúa la calma, IV, 270.Una de las HHC abandona la Compañía; SVP escribe a todas para con-solarlas, V, 8. - División entre las HHC, V, II, 51. - Se comunican dema-siado con los externos, V, 51.Visita de la casa por el P. Alméras, V, 11; X, 815. - Envío a Nantes desor Trumeau y de otras dos HHC para sustituir a sor Lepeintre y a dosde sus compañeras llamadas a París, V, 39, 51; IX, 590, X, 806. - SVPplantea en consejo la retirada de las HHC de Nantes, X, 812-816. - LasHHC del hospital no han logrado contentar a los administradores, X,813. - Lamentaciones de los administradores, X, 814-815. - SVP llama aParís a sor Trumeau y a otras dos HHC, V, 406. -SLM las espera, V, 423.- Los administradores sólo quieren seis HHC en lugar de ocho, X, 822.Carta de SVP al abad de la Meilleraye, que pide una buena farmacéuti-ca en sustitución de sor Gesseaume, V, 506; X, 824. -Nicolasa Haran sus-tituye a María Marta Trumeau; elección de una HHC para Nantes; lasHHC viven en paz, X, 830.Visita de la casa por el P. Berthe, VI, 450, 451. - Están sobrecargadas, VII,50. -Sólo son seis para más de cien enfermos; SVP da esperanzas de ayu-da y habla de nombrar una asistenta, VII, 390-391.Visita de la casa por el P. Dehorgny, VIII, 175. -Una de las auxiliares delas HHC en el hospital va a la Casa Madre a tomar el hábito de HC; lasuperiora pide una HC en lugar de ella, VIII, 338. - SVP al saber que losadministradores querían poner Hermanas Hospitalarias en lugar de lasHHC, les ruega que lo hagan, e informa de todo a SLM, VIII, 256-257.Confesores de las HHC: des Jonchères, Cheneau, Truchar, cf. esos

Nanteuil-le-Haudouin 378

nombres. - Superioras: Martín (Isabel), Lepeintre, Trumeau, Haran, cf.esos nombres. - HHC que han formado parte de esta comunidad: Ba-gard, Brígida, Catalina, Claudia, Dauteuil, Gesseaume (Enriqueta), Har-demont, Jacoba, Larcher, María de Tours, Ménage (Francisca), Michel(Luisa), Miquel (Magdalena), Noret (Margarita), Petra de Sedán, Rena-ta, Vaux (Ana de), cf. esos nombres.Otras citas, III, 55; X, 723, 754, 755.

Nanteuil-le-Haudouin (Ciudad de) (Oise). La marquesa de Maignelay pide aSVP dos HHC: una para la escuela y otra para la Caridad, II, 80, 81. - Al«haberle Dios enviado una buena criada», no insiste, II, 91. - Sor JuanaDalmagne en Nanteuil, cf. Dalmagne. - El párroco de Nanteuil descon-tento de las HHC, IV, 286; - y del párroco de Touquin-en-Brie, que se haatraído a su parroquia a una HC de Nanteuil, V, 37, 39. - Sor NicolasaGeorgette no está de acuerdo con el párroco, cuyas virtudes ensalza SLM,VII, 532. - Otras citas, II, 146; III, 208.

Nantouillet (Luisa de Agnesseau, segunda mujer de Enrique Prat, marquésde), madre de «Lafortune», esclavo en Argel. -Pregunta qué hace faltapara rescatar a su hijo, VIII, 340.

Nápoles (Ciudad de) (Italia). VII, 64.

Napoli de Romanie. Cf. Nauplia.

Napollon (Juan y Luis), banqueros de Marsella. V, 127, 131, 203; VI, 158,248, 273, 284; VII, II, 26, 98, 154, 160, 181, 187, 337, 375, 378; VIII, 252,299, 356.

Napolly de Romani. Cf. Nauplia.

Narbona (Ciudad de) (Aude). Arzobispos de Narbona, cf. Rebé, Fouquet(Francisco).

Misioneros de Narbona. - SVP promete dos sacerdotes al arzobispode Narbona; los pide para el seminario, VIII, 85. - Salen para Narbonalos PP. des Jardins, superior, Debas y Dolivet, VIII, III, 136. - SLM re-cibe noticias de ellos, VIII, 134. - El arzobispo pide que aumenten el per-sonal, VIII, 222, 324, 409. - SVP le manda a los PP. Delespiney y Parissy,X, 224. - Cláusulas contrarias a las costumbres de la Compañía en el con-trato de fundación, VIII, 467; X, 224. -Unión de la parroquia de la Maioural seminario, VIII, 409. - Después de ser opuesto a esta unión, SVP aca-ba cediendo, X, 224. - El arzobispo se propone dar. al seminario unacasa de campo a orilla del mar, VIII, 410. - Carta de SVP al P. des Jar-dins, superior, VIII, 307.

Hijas de la Caridad de Narbona. -El arzobispo de Narbona pide HHC,VIII, 99; X, 866. -Envío de las Hermanas Carcireux, Denoual y Chesse,VIII, 110, 113, 114, 127, 150. - «Obediencia» de

379 Nardeux

las HHC, X, 728. - Avisos antes de salir para el destino, IX, 1.181 - 1.183.- Llegada, VIII, 133. - Sor Carcireux enviada a la diócesis de Alet paraformarse, en una institución, en la formación e instrucción de la juven-tud, VIII, 320; IX, 1.237. -A las HHC les cuesta vivir separadas unas deotras, VIII, 321-322. -Dificultades, VIII, 402. - Elogios de las HHC,IX, 1.220, 1.237. - Otra cita, VIII, 127.

Nardeux (Sr.), miembro de la Caridad de Joigny. X, 607.Naseau (Margarita). Nota biográfica, I, 138. -Vida, IX, 89, 203, 233, 415,

541. - Maestra de escuela en Suresnes, I, 138. - Enviada a San Salvadorde Villepreux, I, 189. - Enfermedad y muerte, I, 238, 240; IX, 730. -Con-ferencia necrológica, IX, 88.

Natán, profeta judío. IX, 355, 835.Natanael, personaje bíblico. V, 380.Nau (Clara), benedictina, abadesa de Étival (diócesis de Le Mans). SVP le

ruega que admita a una de sus antiguas monjas, que se había salido de-bido a las «miserias de los tiempos», IV, 571.

Naudé (Margarita), miembro de la Caridad de Courboin. X, 662.Naudé (N.), miembro de la Caridad de Courboin. X, 662.Naudé (Nicolás), miembro de la Caridad de Courboin. X, 662.Naudé (Pedro), miembro de la Caridad de Courboin. X, 662.Nauplia (Ciudad de) (Grecia). VI, 253; VIII, 318.Navailles (Felipe de Montault Bénac, duque de). Nota biográfica, VI, 489.Navain (María), HC. X, 717.Navarra (Colegio de) (París). II, 508; X, 227.Navarra (Regimiento de). Depredaciones y violencias en Rethel, IV, 196.Navarra (Región de Francia, merindad del antiguo reino de Navarra). Par-

lamento de Navarra, VII, 379, 516. -Santiago Ducasse, recaudador de ha-cienda de Navarra y Béarn, X, 26.

Navarro (Martín de Azpilicueta, doctor), canonista español. Opinión sobrelos votos de religión, X, 425. - No se le debe seguir en todo lo que dice,X, 403.

Navidad (Fiesta de). Mención de conferencias sobre esta fiesta, XI, 841, 844,855, 861. -Reflexiones piadosas de SVP acerca de este misterio, VI, 144.

Nazaret (Ciudad de) (Palestina). Residencia de la Sagrada Familia, II, 89;VII, 165; IX, 1.108. - JC no solía ir a Nazaret a visitar a sus padres, II, 89.-Volvió a Nazaret solo una vez y no fue bien recibido, V, 515, 519; VII,40.

Negocios. Cf. Asuntos seculares.Negro (Cabo), en la costa septentrional de Túnez. V, 79.NeIz (Juan de), clérigo CM. Nota biográfica, IV, 474.

Nemours 380

Nemours (Carlos de Saboya, duque de). Nota biográfica, II, 66.Nemours (Enrique de Saboya, duque de), arzobispo de Reims, hermano del

anterior. Nota biográfica, IV, 193. - Preside unas reuniones de damasde la Caridad, IV, 193, 374. - Otras citas, IV, 580; V, 17, 19.

Nemours (María de Orléans, duquesa de). Cf. Longueville (María de Orlé-ans, señorita de).

Neruet (Pedro), clérigo. Testigo en el testamento de SVP, X, 101.Nesmond (Ana de Lamoignon, señora de), esposa del siguiente. Dama de la

Caridad, III, 17. - Otras citas, II, 299, 335; IV, 445; V, 219; X, 221.Nesmond (Francisco Teodoro de), presidente de birrete. Nota biográfica, II,

335. - Delegado en la conferencia de Reuil, II, 378. - Entrevista con SVPsobre la forma de administrar justicia, X, 221.

Nesmond (Francisco de), obispo de Bayeux, hijo de los anteriores. Entre-vista con SVP, X, 221. - Llama a los sacerdotes de la CM a Ntra. Sra. dela Délivrande, VI, 339. -Otra cita, II, 335.

Neufchâteau (Ciudad de) (Vosgos). Carmelitas de Neufchâteau, VI, 528; VII,38.

Neufchâtel-en-Bray (Ciudad de) (Seine Inférieure). La Sra. Goussault estuvoaquí, I, 373. - Reglamento de la Caridad de Neufchâtel, X, 571-573. -El Sr. Horcholle, párroco de Neufchâtel, cf. Horcholle.

Neufchèze (Sr. de). V, 380.Neufville (Fernando de). Cf. Villeroy (Fernando de Neufville de).Neufville (Luisa de Malval, señorita de). Fundadora de un pensionado en

Sedán, V, 418. - SVP recomienda su obra a las damas de la Caridad, VIII,14.

Neuilly-Saint-Front (Ciudad de) (Aisne). VII, 454.Nevelet (Sr.), arcediano de Troyes. Muerte, I, 432.Nevers (Ciudad de) en la Nièvre. Salesas de Nevers, VIII, 433-434. Otra ci-

ta, II, 235.Nibas (Pueblo de) (Somme). VII, 13.Nicolaítas (Comunidad de los). Fundada por el Sr. Bourdoise, XI, 115-116.

- No tienen votos, X, 397. - Un nicolaíta muere de la peste, I, 189; el em-bajador de Turquía pide sacerdotes de la Misión o de San Nicolás, I, 287.- Asistencia a los galeotes que están presos en la parroquia de San Nico-lás, I, 222. - Durante la Fronda socorren a los desgraciados de los alre-dedores de París, IV, 453, 504. - Pensionistas de la comunidad, I, 483,536; II, 128. -Heredan del arzobispo de Trebizonda, X, 222; - tienen «grannúmero de santas ocupaciones», V, 199; - atienden a escuelas de niños,XI, 458. - Seminario dirigido por ellos, XI, 575. - En ninguna parte se dauna formación tan práctica, VII, 220; IX, 1.149; X, 227. -Aprecio de

381 Nicolás

SVP por esta comunidad, II, 128; V, 199; X, 227; XI, 115-116. - MiguelLe Gras en el seminario de San Nicolás, cf. Le Gras (Miguel). - Cf. SanNicolás de Chardonnet. - La señora Goussault deja en testamento 600 li-bras para sostener los sacerdotes de la comunidad de San Nicolás de Char-donnet, X, 913-914.

Nicolás (Hno.), CM. Enviado de Crécy a Le Mans, II, 531. -Hace de pro-curador, pero no maneja dinero, III, 295. - En San Lázaro, VI, 281.

Nicolás (San). Su fiesta, VIII, 192.

Nicolasa (Sor), HC. De salud muy delicada, I, 278. - Entrada en años, I, 279.- Está mejor, I, 279; - no están contentos con ella, I, 386. - En San Sal-vador, I, 412. - Cambia de casa, I, 503; - manifiesta mejor voluntad, I, 537.

Nicolasa (Sor), HC. No será más superiora donde los galeotes, X, 758.

Nicolasa (Sor), de Montmirail, HC. Se propone salir de la Compañía, sin de-jar el hábito, V, 40.

Nicolasa (Sor), HC. Están descontentos de ella, IV, 206, 209.

Nicole (Georgette), HC. No se entiende con el párroco de Nanteuil, VII,532.

Nicou (Nicolás), monje cisterciense. X, 17.

Nicporynt (Ciudad de) (Polonia). V, 371.

Nieul-sur-l'Autize (Pueblo de) (Vendée). Abadía de San Agustín, III, 328.

Nigeon (Localidad de), próxima a París. X, 62.

Nínive (Ciudad de), capital de Asiria. Dios le envía al profeta Jonás, IX, 472;IX, 1.062.

Niñas huérfanas (Obra de las). Cf. Lestang (María Delpech de).

Niño Jesús (Hermanos del). - IX, 1.109.

Niños expósitos. Resumen de plática a las damas sobre la obra de los niñosexpósitos, X, 943, 944-945. -Cómo era la Cuna antes de 1638, X, 918,934, 940, 951. - Las damas de la Caridad adoptan algunos niños y los con-fían a las HHC (163.8); primeros pasos de la obra, I, 423, 429, 434, 444.- Compra de una cabra, I, 434. -Memorias de SVP y de SLM sobre la obrade los Niños Expósitos, I, 430, 446. - Proyecto del Sr. y de la Srta. Hardysobre la organización de la obra, I, 434, 444. - Reuniones de las damas deNiños Expósitos, I, 464, 558. - Unión de la obra de Niños Expósitos a ladel Hôtel-Dieu, I, 536; X, 921. -Molestias que causa a la obra la presen-cia de soldados alojados en la casa de los Niños Expósitos; gestionespara alejarlos, I, 450. -Habrá que trasladar los expósitos a otro local, I,454. - Cuadro regalado a los niños expósitos, I, 461. Instancias de los ca-nónigos de Nôtre Dame ante las damas de la

Niños 382

Caridad para que ellas se encarguen de todos los niños de la Cuna, X,951. - SVP invita a las damas a aceptar y les dice cómo podría funcio-nar la obra, X, 918-922. - Las damas aceptan el 12 de enero de 1640, II,11; - y empiezan la obra el 30 de marzo, X, 923.SVP recomienda la obra a las damas en sus reuniones, X, 922, 925, 932,934-935, 939, 940, 943, 947, 951. - Quieren quitar a las damas toda au-toridad sobre la obra; éstas amenazan con retirarse, II, 78. - Asunto Ser-quemanant, II, 369-371. - Instancia judicial contra la madre de un expó-sito, II, 100- 101. - Batalla cerca de la casa de los Expósitos; espanto delos niños y de las nodrizas, IV, 360.Los niños expósitos en el barrio Saint-Victor, calle Boulangers, I, 533; X,923; - en La Chapelle, cerca de la Casa Madre de las HHC, II, 217; X,923. - En 1642 se trata de trasladarlos a la nueva Casa Madre de las HHC,calle del arrabal de Saint-Denis, II, 217, 21 S. - Los niños en la parroquiade San Lorenzo, III, 156, 177, 470; - en Bicêtre, III, 189; IV, 167. - Bús-queda de una casa, IV, 167. - Los niños en Trece-Casas (Treize-Maisons),IV, 167, 361; V, 126; IX, 1.134, 1.137. - Emplazamiento y origen de Tre-ce-Casas, X, 371. - Proyecto de traslado de los niños destetados al hos-picio de los Encerrados, IV, 25.Recepción de niños, I, 492, 533; II, 34; IV, 148. - Los niños expósitos só-lo pueden ser recibidos de orden del comisario, VI, 285. - Los señoresestán obligados a alimentar a los niños expósitos, VI, 286. Formación delos niños expósitos, IX, 143. - Su número en diferentes épocas, II, 122;IX, 143; X, 923, 947, 951. -Bautismo de niños, I, 492; IX, 142. -Morta-lidad, I, 462, 483; III, 242; X, 909, 923, 926. - Muerte extraordinaria deun niño, X, 832. -Muchachos en peligro, V, 194. - Una joven quiere en-trar religiosa, X, 830. - SVP se plantea si de estas jóvenes pueden salirbuenas vocaciones para HHC, X, 848; - la reina de Polonia plantea lamisma cuestión, IX, 530.Nodrizas, I, 436, 444, 492; II, 122, 131; III, 433; IV, 9; VII, 89; X, 923. -Visita de los niños con nodriza, II, 247, 248, 253, IX, 1.168; - X, 739, 923.- Papeletas para la visita, X, 909.Organización de la obra, X, 920. - Estado financiero, IV, 185; X, 919, 926,951. - Limosnas para la obra, II, 223; III, 230, 231. - Los niños tienen de-masiado pan, II, 218. -Necesidad, X, 940, 942-943. Visitas de SVP a losNiños Expósitos, I, 454, 585; II, 95, 96. - Visita de SLM, II, 360. -Pidenpara Madagascar niños expósitos, aptos para trabajar, IX, 743. - Losmisioneros, capellanes de los Niños Expósitos, XI, 113-114, 395. - SVPbendice, al morir, a los niños expósitos, X, 231.

Niños Expósitos del Hôtel-Dieu, cf. Hôtel-Dieu. - Los niños expó- en Bicê-tre, cf. Bicêtre.

383 Niolo

Hijas de la Caridad de Niños-Expósitos. - SVP quiere que la obra de los Ni-ños-Expósitos dependa de las superioras de las HHC, I, 447, 453. - In-trigas de la Sra. Pelletier, I, 447. - SVP escribe a SLM que «ella es una delas oficialas de la Caridad de los Niños- y de las más importantes, II, 497.

Conferencia de SVP a las HHC sobre la obra de los Niños Expósitos, IX,133. - Reglamento de las HHC de los Niños-Expó- II, 95. - Fidelidad enlevantarse a las cuatro, IX, 1.124. - Son vírgenes y madres, IX, 739-740,743. -Obligación que tienen de no escandalizar a los niños, IX, 687. - SVPconsidera falso y odioso el rumor extendido entre las HHC de que él des-tinaba a los Niños Expósitos a las HHC que no valían para otra parte,IX, 687, 841- 842- Los niños llamaban a las hermanas «tías», IX, 687.-Tratan de descargar a las HHC de los niños destetados, II, 112.Número de HHC ocupadas en los Niños-Expósitos en 1645 y 1646, II,468; III, 55. -Próximo aumento del número de HHC, II, 466.Personal, cf. Laureine (Claudia), Matrilomeau (María), Poisson (Geno-veva). -Otras citas, III, 373, 385, 396; V, 549; VI, 259; IX,138, 140, 594, 747, 749, 943, 1.017, 1.111, 1.206, 1.211, 1.213; X, 699,702, 712, 723, 724, 758, 759, 778; XII, APENDICE.

Niolo (Valle de) (Córcega). Descripción, IV, 385-386. -Habitantes; estado re-ligioso y moral, IV, 386-387. - Misión, IV, 387-391. - SVP envía a todaslas casas la relación de esta misión, IV, 418, 457. Nivelle (Pedro), obis-po de Luçon. Elogio, III, 453; XI, 187. - Muestra a SVP su satisfacciónpor los trabajos realizados por los misioneros en la diócesis, II, 203; -y lepide que los funde en Luçon, III, 125. - SVP ve que el superior de lacasa de Luçon, para excusarse, se escuda con facilidad en los deseos delobispo, III, 488; IV, 140; - le recomienda que no haga nada contra lo in-dicado, IV, 8; V, 440. - Gestiones ante el prelado acerca de la resignaciónde una parroquia, VI, 151, 392, 480. - Reembolso de una cantidad, quese le debía, VI, 392, 480. - SVP insiste al prelado que ponga su firma alpie de la súplica dirigida al Papa con el fin de obtener la condena del jan-senismo, IV, 173. - Mención de una carta del santo al prelado, VI, 546.- Enfermo, XI, 187. - Otras citas, II, 265; V, 88.

Nivelle (Sr.). SVP se informa de si reúne las cualidades requeridas para serpárroco, VI, 480.

Niza (Ciudad de) (Alpes Marítimos). I, 82; V, 131.

Noailles (Carlos de), obispo de Rodez. III, 269.

Nobles (Juan de), arcediano de Mâcon. X, 645.

Noblet (Sr.), boticario de París. VI, 309, 318.

Nodet (Sr.), de Marsella. I, 57.

Nodo 384

Nodo (Sebastián), Hno. CM. Nota biográfica, I, 466. - En Richelieu, II, 68,69. - Enviado a Génova, III, 10, 10, 36. -En Génova, III, 60, 118, 131,164. - Desea ir a Berbería, III, 311. - SVP le escribe para animarle y apar-tarle de sus ilusiones, IV, 420. - Continúa su «tentación», IV, 472.

Nodriza (Señora). Cf. Dufour (Petra).

Noé, patriarca hebreo. Construcción del arca, III, 165; IX, 624; XI, 263. - Sedeja sorprender por el vino; comportamiento de sus hijos, IX, 70.

Noelia (Sor), HC. SLM pide, para ella, el permiso de hacer los votos, VIII,150.

Nogent-sur-Seine (Ciudad de) (Aube). Lugar de nacimiento de Félix Begat,esclavo en Túnez, VI, 290; VII, 162. - Misión en este lugar, VI, 352.

Nogetum, nombre de un beneficio eclesiástico correspondiente a Nogent (nose precisa cuál de los tres que hay). II, 298.

Noirmoutiers (Luis de la Trémouille, duque de). SVP le presenta excusas porhaberle molestado sin pretenderlo, VI, 77. -Hijos, VII, 508. -Otras citas,VIII, 383, 460.

Noirmoutiers (Renata Julia Auberie, duquesa de), esposa del anterior. VIII,353.

Noizeau (Edmundo), Hno. CM. Nota biográfica, V, 545.

Nombre de Jesús (Hospicio del) (París). Pleito por la posesión del edificio,X, 152, 162, 170, 174. -Comienzos de la obra, IV, 515, 527. -Los pobresno salen, V, 141. - SVP les explica el catecismo, X, 200-205. Los sacer-dotes de la Misión son los capellanes, VIII, 227; XI, 114, 115, 395. - HHCocupadas en el servicio de los pobres del hospicio, V, 126, 389; VII, 24;IX, 594-595, 747, 750, 943, 1.206. - Personas alojadas en el hospicio, V,400, 559; VIII, 60, 287, 450.

Nonnet (Sr.), notario del Châtelet X, 341.

Norais (Isabel Merault, señorita), esposa del siguiente. Enferma, III, 372. -Cf. Norais (Santiago).

Norais (Santiago), secretario del rey. Regala una granja a SVP, II, 414; - conla condición de una gran pensión, VII, 347. - El santo le consuela a él ya su esposa por las pérdidas que han sufrido como consecuencia del sa-queo de su casa de Orsigny, III, 372.

Norais (Sr.), hijo de los precedentes. Pleito con SVP sobre la finca de Or-signy; el santo no quiere apelar contra el fallo del tribunal, VII, 347-348.

Noret (Francisca), HC. Asunto de familia, II, 225, 227. - En el hospital deSaint-Denis, III, 386. - Viaje a Nantes en compañía de SLM, III, 10. -Otrascitas, II, 146; X, 716.

385 Noret

Noret (Margarita), HC. Enviada a Nantes, III, 10; X, 740.Normandía (Provincia de). Misiones en Normandía, V, 578; VI, 32. - Carta a

un señor de Normandía, V, 36. - HHC originarias de Normandía, II, 247;X, 785. -Otras citas, II, 248, 319; III, 491; VIII, 184, 308; XI, 297, 346.

Noruega. XI, 244.Notre-Dame (Catedral de) (París). Irreverencias e inmodestias cometidas en

esta iglesia, IV, 313. -Misas de SVP en Notre Dame, I, 588; X, 906.Notre-Dame (Hijas de). Cf. Nuestra Señora (Hijas de).Nouelly (Bonifacio), sacerdote CM. Nota biográfica; enviado de Annecy a

Roma, II, 408. - Enviado a Argel para atender espiritualmente a los cau-tivos, III, 9, 46, 83. -Avisos que recibe antes de marchar, X, 372. - Lle-gada, II, 532. - En Argel, III, 24, 83, 194. - Cartas recibidas de SVP enArgel, III, 45, 109. - SVP le aconseja en las dificultades, de la vida co-munitaria, III, 46. - Enfermedad, muerte, funerales, III, 194, 200, 219,220. -Otras citas, III, 280, 284, 286; X, 564.

Nouery (Deán de). VI, 298.Noulleau (J.B.), doctor en teología, autor de la obra Conjuration contre les

blasphémateurs. SVP y otros misioneros de San Lázaro alaban y apoyansu actuación, X, 161.

Nourquier (Sr.), canónigo de Écouis. X, 32.Nouveau (Sr. de). IV, 295.Novedades. Huir de las opiniones «nuevas», XI, 799.Noviciado. Cf. Seminario interno.Novy (Pueblo de) (Ardenas). VI, 533, 560, 566.Noyelles (Felipe de), sacerdote CM. III, 73.Noyers (Abadía de Ntra. Sra. de). III, 131.Noyers (Francisco Sublet, señor de), secretario de Estado. Nota biográfica;

relaciones con Miguel de Marillac, I, 370. -Juicio de Mazarino sobre él,X, 166. -Otras citas, II, 110, 165, 222 I, 300, 323.

Noyon (Ciudad de) (Oise). Carta de los sacerdotes de la Conferencia de No-yon a SVP, II, 332. - Enrique de Baradat, obispo de Noyon; Bourdin,vicario general; Delahaye, deán, cf. esas palabras. - Socorros a las po-blaciones de la diócesis de Noyon, V, 88.

Nuestra Señora de Ardilliers, de Buglose, etc. Cf. Ardilliers (Ntra. Sra.de), Buglose (Ntra. Sra. de), etc.

Nuevo Testamento (Lectura del). Texto de la regla de los misioneros, X, 511.- Otras citas, XI, 426, 737. - Cf. Escritura (Sagrada).

1. En el t. II, p. 222, leer «Noyers» en lugar de «Saingui».

Nuncios 386

Nuncios en París. Cf. Bagni (Juan Francisco), Bagni (Nicolás Guido), Bi-chi (Alejandro), Grimaldi, Piccolomini, Scotti.

O

0 (Luisa María Séguier, marquesa de). X, 804.Obediencia. Conferencias sobre esta virtud, IX, 79, 479, 710, 954; XI, 687.

- Menciones de conferencias acerca de este tema, XI, 843, 848, 851, 855,855. -Texto de la regla de los misioneros, X, 467-468, 486-491, 492-493;XI, 687; -de las HHC, IX, 956, 961; X, 883-885. En qué consiste la obe-diencia, IX, 487, 1.073; XI, 690.Por qué se ha de obedecer, IX, 82-83, 489, 492-493, 721. -No puedehaber comunidad sin obediencia, IX, 483-484, 486, 711; XI, 690-691.-Sin obediencia no hay unión y sin unión no hay orden, IX, 956, 961. -Elque entra en una comunidad se compromete a obedecer, IX, 712-713. -Desobedecer es pecado, XI, 690. - Obedecer a los superiores, es obede-cer a Dios; desobedecerles, desobedecer a Dios, IX, 716-717, 957,1.073-1.074; XI, 691. -El que obedece tiene el espíritu de JC, el que des-obedece el del demonio, IX, 713-714, 957.La obediencia hace buenos los actos indiferentes, IX, 714, 921. - Dupli-ca el mérito de los actos buenos, IX, 482-483, 488, 714-715, 921, 957. -Las mejores obras no son meritorias sin esta virtud, IX, 715-716, 921-922.- Un acto de sumisión «vale más que gran cantidad de obras buenas», I,144. -La obediencia vale más que oír misa, IV, 179.Hermosura de la obediencia, IX, 486, 492. - Siempre va acompañadade muchas otras virtudes, IX, 580.Es particularmente necesaria a las HHC, IX, 79, 480-481, 1.073-1.074;- las coloca por encima de las religiosas, IX, 489. - La antigüedad no dis-pensa de obedecer, IX, 484-485, 721. -No se debe obedecer si lo que seha mandado es pecado o contra las reglas o contra la intención de un su-perior mayor, IX, 81, 85, 487, 491.Otras citas, I, 305, 550; II, 88; III, 471, 572; IV, 114; V, 21, 188, 339, 582,610; VI, 153; VII, 49, 294, 358; VIII, 8, 146; IX, 27, 33, 58, 83, 100, 124,140, 286, 578, 588, 599, 605, 745, 756, 860, 971, 1.179, 1.199, 1.205; X,223, 336, 372, 701, 871; XI, 28, 62, 221, 450. Ejemplo de JC, IX, 79, 714,717; XI, 688, 693; -del P. Pillé, II, 280; -de los soldados, II, 483; IX,486-487; - de un consejero del parlamento, X, 774;-de los habitantes deClichy, IX, 580;-de SVP, capellán de los Gondi, IX, 957; -de las jóvenescampesinas, IX, 100- 101. - Hermosas palabras de San Francisco de Sa-les, X, 774.

387 Obediencia

Hay que obedecer a la Providencia, IX, 82, 86; - al Papa, a la Iglesia, alos Concilios, II, 214, 386; III, 257, 348; IX, 79; XI, 97, 451, 692; X, 211;- a los obispos, I, 112, 114, 124, 177, 186, 192, 341, 442, 449, 455, 507,525, 544; II, 9, 58, 66, 67, 114, 158, 214, 350, 498, 517; III, 29, 132,261, 357, 438, 453, 485; IV, 8, 38, 47, 59, 135, 140, 186, 240, 352, 358,449, 478, 540; V, 94, 185, 430, 553; VI, 91, 315; VII, 168, 287, 490; VIII,14, 27, 48, 108, 368, 370; IX, 79, 498, 1.111; X, 883; XI, 691-692; X,242-243, 250, 279-180, 308, 316, 346, 413-414, 427-428; -a los párrocos,I, 143, 165, 177; VI, 398; VIII, 226; IX, 79, 962, 1.198; X, 241, 280,308, 581, 691, 701; XI, 692; - a los superiores, I, 544, 586; III, 52, 110;IV, 117; V, 51, 75; VI, 513, 558; VII, 368; IX, 27, 68, 158, 161, 204, 282,454, 481, 483, 487, 592, 883-884, 885, 958, 1.202; X, 240, 681, 685, 690,701; XI, 28, 692; -al Superior General, I, 341, 550, 580; II, 46, 114, 159,263, 317; III, 131, 349; IV, 8; VIII, 370; X, 243, 307, 316, 346, 428, 883;- a las reglas, cf. Reglas; - al director, IX, 79-81, X, 701; - al confesor, I,148; IX, 80-81, 1.058; X, 884; -a los sacerdotes, a los misioneros, IV, 275;IX, 281-282; a las autoridades civiles; III, 394; IV, 13, 15, 32, 53, 58-59,156, 187-188, 405; V, 115, 358; IX, 652, 1.095; XI, 97, 318, 386; X, 730,768; - a las damas de la Caridad, IX, 27, 79, 85, 124, 286-287, 304, 491,601, 618, 921, 924, 959, 1.188, 1.198-1.199; X, 689, 692, 702, 752; - a losmédicos, IX, 124, 214, 485, 921, 925-926, 1.188, 1.199; X, 884; -al di-rector y a los administradores de un hospital, IV, 232; VI, 380; X, 681,685, 884; -a los bienhechores, I, 377; V, 552; VI, 491; VII, 37, 71; VIII,233; - a los iguales e inferiores, cf. Condescendencia. - Obediencia encuanto al destino, IV, 24; V, 20, 22, 40, 222, 235; VIII, 283, 294; X, 738.El voto de obediencia al Superior General obliga a obedecer a los supe-riores particulares, V, 75. -Otra cita, X, 359-360.Cómo se ha de obedecer, IV, 67; IX, 79-80, 82-83, 100, 490, 494, 961. -Obedecer con presteza, IX, 82; - con puntualidad, IX, 718; - volunta-riamente, IX, 82, 718; - completamente, IX, 717; - con perseverancia, IX,719; - sin murmurar ni criticar, IX, 340, 599, 994; - por el único, motivode agradar a Dios, IX, 83, 718; - con sumisión de juicio, IX, 83, 719, 957,960, 961. -Seguir la intención del superior, IX, 718.Aceptar cualquier clase de ocupación, cf. Indiferencia. - Pedir permiso,cf. Permisos.Medios para adquirir la obediencia, IX, 490, 493, 494, 719, 720, 722.Reprensiones a misioneros desobedientes, I, 544; II, 483. -Desobediencia de HHC, IX, 1.199; X, 871. - Oraciones para pedir obe-diencia, IX, 588, 964.

Obediencia 388

Cf. Jesucristo, Oraciones de SVP, Permisos, Puntualidad.Obediencia (Cartas de). Todos los misioneros deben presentar la «obe-

diencia» al superior de la casa adonde se les haya enviado, IV, 137, 537.-Algunas cartas de obediencia, X, 180, 216, 379, 380, 417, 718, 728, 730.

Obediencia (Ejercicio de la). Tener obediencia tres veces por semana, IV,562.

Obidos (Conde de). Da alojamiento al P. Daveroult y está dispuesto a faci-litarle su vuelta a Francia, VII, 510. -Agradecimiento de SVP, VII, 511-513.

Obispos. Cartas de SVP a obispos, II, 364, 365; III, 140, 153, 351, 489, 585,586; IV, 35, 50, 105, 146, 162, 168, 194, 300, 319, 478; cf. Gondi (JuanFrancisco de), Pavillon, Perrochel, Solminihac (Alano de), etc. -Carta aun sacerdote que quería ser obispo, IV, 78. - SVP consultado para el nom-bramiento de obispos, II, 321. -No quiere sujetarse a la obligación de ren-dirles cuentas, II, 387; IV, 70, 391; VIII, 467. -Piensa imponer a sus mi-sioneros el voto de obediencia a los obispos, I, 551.Son intérpretes de la voluntad de Dios, I, 186; XI, 800. - Se les debe obe-diencia, I, 186; IX, 498; XI, 692. - Los misioneros les están sometidos ensus actividades externas, no en la «dirección espiritual y doméstica», cf.Congregación de la Misión. - El obispo envía a los misioneros a predicarla misión, VI, 243; - les da licencia de confesar, V, 77. - Los misionerosdeben obediencia al obispo, aún en las cosas que no son de sus funcio-nes, cuando impone su voluntad, IV, 49, 63, 375; V, 546; VII, 490.Sermón de SVP a los habitantes de una parroquia para anunciarles la pró-xima visita del obispo, X, 68. -El obispo tiene derecho a visitar su semi-nario, V, 512. - Cómo deben recibir los misioneros a un prelado cuandoviene a su casa, VI, 283. - Si hay un obispo en casa, debe presidir losoficios, XI, 108. - Salvo en caso de necesidad, no decirle el fallo que seha notado con ocasión de una misión, VI, 376. - Los obispos llevan alos fieles al buen camino con mayor seguridad por medio de la dulzuraque de las censuras, II, 9. - El mundo aprecia más a un obispo pobre quea uno fastuoso, III, 92, 166.Otras citas, V, 345; XI, 61.Cf. Casos reservados, Congregación de la Misión, Obediencia a los obis-pos, Reservados (Pecados).

Obreros. Organización de un taller, X, 649-651. - Obreros del Nombre deJesús, cf. Nombre de Jesús (Hospicio del).

O'Brien (Dermot), sacerdote CM. Nota biográfica; destinado a Irlanda,III, 83. - Otra cita, IV, 458.

389 Obriot

Obriot (Sr.), II, 234.Observancia. Cf. Superiores, Regularidad, Reglas, Observancia.Observantes (Franciscanos). Cf. Franciscanos observantes.Obstinación. El espíritu de obstinación es un espíritu diabólico, IX, 676.Ociosidad. Cf. Pereza.Octobre (Sr.), conserje del castillo de Montmirail. I, 479, 486.Oderico (Nicolás), Hno. CM. Nota biográfica; no ha satisfecho mucho su

conducta en el seminario interno de Roma, V, 587. - Quiere asistir a losapestados, VI, 147. -Piensa abandonar la Compañía, VI, 431, 470.

Oficialas de la Compañía de las HHC. Nombre, número y funciones de lasoficiales, IX, 861-862, 1.245; X, 690, 700-701, 817, 819. - Obligaciones,IX, 861; X, 819-822. -Importancia del oficio, IX, 857, 1.241; X, 821. -Ra-zones para cambiar frecuentemente de oficialas, X, 799. - Consejo de lasofícialas, V, 423. - Redacción de sus reglas, IV, 439. -Otras citas, X, 700,824.Tiempo de elecciones, IX, 857. - Cualidades de las HHC aptas para eloficio de oficialas, IX, 862-863, 1.242-1.243; X, 798. - Preparativos pa-ra la elección, IX, 1.229-1230, 1.239. - Forma de hacer la elección, IX,863. -Al terminar la gestión, las HHC se acusan de sus faltas, IX, 865. -Guardar secreto de lo que se dice y se hace en las elecciones, IX, 1.239,1.247.Elecciones de 165 I, X, 798; - de 1655, V, 388; X, 715; - de 1657, IX, 857;- de 1660, IX, 1.241. - SLM recuerda a SVP, en 1658 y 1659, que el díade las elecciones está cerca, VII, 155, 494.

Oficialas de las Damas de la Caridad, cf. Damas de la Caridad.Oficio divino. Texto de la regla de los misioneros, X, 509; XI, 604. - Alabar

a Dios es el principal acto de religión, XI, 605; - es imitar lo que los án-geles hacen en el cielo, XI, 607.Ejemplo de los sacerdotes de la Conferencia de los Martes, V, 178; XI,609, 690; - de los canónigos de París, XI, 613; -del P. Pillé, II, 277; -denumerosos laicos, V, 178.Recitar el breviario romano, XI, 608; -en común, también en misiones,XI, 609, 611; - con atención, aplicación, devoción, XI, 607, 608, 609, 612;- a media voz, sin canto, XI, 610; - deteniéndose en el asterisco, aun cuan-do se rece en particular, XI, 609.Examen de los pretextos que podrían alegarse para dispensarse de la re-citación en común, XI, 611-615. - En varias casas de la Compañía los mi-sioneros están obligados a recitar el oficio en el coro y con canto, V, 178;XI, 610.Los misioneros tienen obligación de solemnizar en todas sus casas la fies-ta del patrón de la parroquia, con octava, y de hacer su conmemoraciónen el oficio, V, 77.

Oficios 390

Las HHC asisten a los oficios de la iglesia parroquial, IX, 1.179, 1.180.Cf. San Lázaro.

Oficios de las HHC. Reglas de los oficios, X, 738-739. - Experiencia nece-saria, II, 129-130. - Aceptar que las HHC sean sustituidas por religiosas,IV, 22; VIII, 256-257. -Exactitud en los oficios, I, 231. -Cf. Jesucristo, Imitación de JC.

Ogier (Sr.), notario eclesiástico. X, 72.

Oisey (Prior de). X, 604.

Oléron (Isla de) (Charente-Inférieure). VIII, 238, 495.

Olier (Juan Santiago), fundador del Oratorio de San Sulpicio. - Nota bio-gráfica, I, 259. - Cartas que le dirige SVP, IV, 334; - que recibe de él, I,359; II, 259, 336, 361, 433; III, 268.Miembro de la Conferencia de los Martes, XI, 577, 578. - Ordenaciónsacerdotal, IV, 165. - Reforma de la abadía de Pébrac, I, 259. - Viaje a es-te pueblo, I, 321-322. - Sentimiento por no haber podido tomar parte enuna misión, I, 321. -Predica la de Saint-Ilpize, I, 359. - Sebastián Zametle ofrece el obispado de Langres; conversaciones sobre este asunto, I,321-322; X, 124. -Habla a SVP sobre el abad de Saint-Cyran, X, 108. -Hostil al jansenismo, III, 268. - Su aprecio por el P. Boudet, I, 506; -por el P. Lucas, II, 259. - SVP le pide diversos servicios, I, 365; IV (572) 1; X, 234. - Informa a SVP sobre la «cuarta misión», I, 394.El Sr. Olier párroco de San Sulpicio; el seminario que ha fundado en Vau-girard es trasladado a la parroquia de San Sulpicio, II, 231. - Primeroscompañeros, I, 260, 321; II, 231; IV, 165. - Autor de un libro sobre losseminarios, IV, 182. - Fundador de la comunidad del Interior de María,VIII, 405. - Sobrina, cf. Aubrai (Srta. de).Muerte, VI, 263, 267. - SVP consuela a los sacerdotes de San Sulpicio enesa ocasión, X, 210. - Enrique de Borbón ruega a SVP que asista a lacomunidad del Seminario de San Germán en la elección del sustituto,VI, 263. - Mención de una conferencia sobre sus virtudes, XI, 273. Otracita, IV, 29, 120.

Oliva (Paz de Oliva). VIII, 228, 246, 296. - Cf. Polonia.

Olivier (P.), sacerdote CM. Defectos, V, 569. - El superior de Le Mans pidealguno que le sustituya en la enseñanza del canto, VI, 251.

Olivier (Enrique), de Mâcon, X, 641.

Olivos (Huerto de los), en el monte Olivete (Jerusalén). JC en el huerto delos Olivos, XI, 124, 125, 365, 454.

Oloron (Ciudad de)(Pirineos atlánticos). Obispo de Oloron, cf. Maytie.

1. Falta esta cita en la edición Sígueme.

391 Ollainville

Ollainville (Pueblo de) (Seine-et-Oise). SLM pide a SVP permiso para ir allí,VII, 235. -Ha vuelto de allí, VII, 245.

Opole (Ciudad de) (Polonia). Lugar de residencia de los PP. Ozenne y Du-perroy en 1657, VI, 287, 293, 301, 312, 345, 353, 383.

Oración. Oración en general. -Conferencias sobre este tema, IX, 4651, 51-55,373-391, 1.102-1.104, 1.105-1.110, 1.116-1.21; XI, 161-163, 282-286,778-786. - Menciones de otras conferencias, XI, 842, 863, 870. - Textode la regla de los misioneros, X, 511; - de las HHC, IX, 1.105-1.110, 1.129;X, 894-896.SVP recomienda la fidelidad a la oración, IX, 46, 49-50, 52, 65, 209; -aún en los días de descanso, VIII, 377; - también aunque no pueda ha-cerse a la hora reglamentaria, IX, 1.116-1.117, 1.131; - siempre que seaposible, en casa, IX, 58. -Adelanta la hora de levantarse de las HHCpara darles tiempo para hacer oración, IX, 65. -Pregunta a las HHC devarias casas sobre su fidelidad a la oración, IX, 1.114-1.115, 1.131-1.132.- En caso de necesidad, preferir el servicio de los pobres a la misa y a laoración, cf. Reglas. - La fidelidad a la oración depende de la fidelidad alevantarse, III, 494-495.Todos los bienes nos vienen por la oración, XI, 285. - El hombre deoración es capaz de todo; es una fortaleza inexpugnable, XI, 778. - Laoración es para el alma lo que el alma para el cuerpo, IX, 381 - 382, 1.106,1.117; - el aire, IX, 1.131; - el alimento, IX, 368, 373, 375, 381; - lo queel rocío para la planta, IX, 368-369. - Sacamos de ella las fuerzas nece-sarias, IX, 373, 374-375, 382. - Es el centro de la devoción, IX 23, 46. -Dios abandona a quien abandona la oración, IX, 1.117. - Une con Dios,IX, 374-375. - Por medio de ella Dios ilumina la inteligencia, inflama lavoluntad y la excita a hacer el bien, IX, 385, 1.130-1.131. -En ella, co-mo en un espejo, vemos nuestras faltas y lo que Dios quiere de nosotros,IX, 381-382. - En la oración se predica uno a sí mismo, XI, 779-780. -Los hombres de oración tendrán su recompensa, IX, 379-380. - Sin ora-ción es imposible que un misionero persevere en su vocación, III, 494;-id una HC, IX, 375, 381, 1.117. - La oración es el libro de los predica-dores, VII, 140; - el almacén de donde los superiores sacan lo que tienenque hacer, XI, 237. - Frases de SVP sobre la oración y la vida religiosa,XI, 827.El poder de la oración, demostrado por la plegaria de Moisés, IX, 383.- Enseñanza de JC, IX, 379. - Ejemplo de JC, IX, 374, 380; - de los án-geles y de los santos, IX, 375; -de Miguel de Marillac, XI, 161.En qué consiste la oración, IX, 383-384. -Qué es oración mental y quévocal, IX, 383-384.

Oración 392

Guardar la uniformidad en la manera de hacer oración, IX, 946. - Mé-todo de san Francisco de Sales, I, 550; IV, 368; IX, 64, 212, 1.106-1.107,1.118-1.122; XI, 162-163, 282-286; -de Sta. Chantal, IX, 47, 389-390,1.108-1.109; - de un presidente, IX, 46; - de un hermano de la Misión,XI, 116; - para las personas que no saben leer, IX, 47-49, 209, 1.102-1.104,1.108; - o están con dolores de cabeza, IV, 368; VIII, 45, 51; - o se en-cuentren en aridez espiritual, IX, 64.Es necesario prepararse a la oración, XI, 282-283. - Disposiciones paraorar bien, XI, 807. - La mortificación, condición para hacer bien la ora-ción, IX, 390-391, 873; XI, 785. - Leer los puntos de la oración la no-che anterior, IX, 390. - Hacer oración con respecto, confianza y humil-dad, IX, 752. -Cómo ponerse en presencia de Dios, cf. Dios (Presenciade). - Invocar la ayuda divina, IX, 1.120. - Cómo puede hacerse la lec-tura de los puntos de la meditación, IX, 390, 1.121; XI, 374.

Oración vocal. - Cf. Jaculatorias, Oraciones de SVP, Plegarias.Oración mental (meditación). - Antes que nada ver de qué trata el

tema propuesto, XI, 246-247. - Evitar el espíritu de curiosidad, XI, 162;- y la excesiva aplicación de la mente, XI, 285, 779, 786. - No entrete-nerse en buscar razones o en hacer hermosas consideraciones; la oraciónno es un estudio, IX, 47; XI, 161, 280, 780. - Más bien pedir a Dios quenos ilumine y nos inspire, XI, 780-781. - Las aplicaciones del entendi-miento sólo se hacen para excitar a la voluntad, XI, 162-163, 284, 786. -Los libros y las ciencias no ayudan a hacer oración, IX, 48, 212. - Las per-sonas de cortos alcances tienen tanta facilidad como las sabias para ha-cer oración, y a menudo la hacen mejor, IX, 23, 385-388, 1.102-1.103,1.107-1.108. - Palabras de Sto. Tomás y de S. Buenaventura, IX, 48-49. -Ejemplo del Hno. Antonio, IX, 387; -del hermano del Niño Jesús, IX,1.109; - de un carmelita, IX, 1.108; - de los hermanos de la Misión, IX,212, 385-386. - Entregarse más a los afectos que a las consideraciones,XI, 106-108, 163. -No tratar de hacer sensible lo que no lo es, XI, 285,786. - Variar el método según que el tema de la oración sea un misterioo una virtud, XI, 284, 784. - SVP envía al P. Delespiney «hojas y medi-taciones», VIII, 213.No contentarse con tener buenos pensamientos, sino aplicarlos a sí mis-mo, XI, 785. - Entrar en el detalle de los propios defectos, XI, 198. - Laoración debe orientarse a la práctica, IX, 47. - La resolución es la parteprincipal de la oración, XI, 782. - Hacer resoluciones prácticas, IX, 1.106,1.131; XI, 163, 285; - principalmente sobre los actos del día, IX, 52. -Nodesanimarse, aunque se falte de nuevo, XI, 782-783. -Ofrecer las resolu-ciones a Dios, IX, 1.107;

393 Oración

XI, 285. - Agradecerle las gracias recibidas durante la oración, IX, 1.106;XI, 163, 285.Los que hacen oración se distinguen de los demás por su forma de com-portarse, IX, 388-389.No extrañarse de las sequedades y de las distracciones, IX, 208-209. - Sta.Teresa las tuvo durante veinte años, IX, 65, 388. - La desgana y las se-quedades durante la oración son una prueba de Dios, XI, 786. - El sue-ño, otro enemigo de la oración; sus causas; remedio, IX, 50.Suspiros: sus causas, XI, 35.Temas de meditación propuestos por SVP a las HHC, IX, 31. - Reco-mienda a la directora que forme en la oración a las recién ingresadas, IV,50. - Oración de la tarde, IX, 1.116, 1.132, 1.136. Otras citas, I, 231, 305,551; II, 20, 108, 243; III, 162, 258, 492, 494; IV, 159, 368; VI, 574; VII,140; VIII, 8, 45, 51, 135, 149, 322, 377; IX, 123, 337, 682, 699, 830, 904,1.202; X, 310; XI, 103, 237, 282, 493, 719, 733.Cf. Jaculatorias, Jesucristo, Imitación de JC, Oraciones de SVP, Plegaria,Repetición de oración.

Oración (Repetición de). Mención de una conferencia sobre este tema, XI,839. - Utilidad de este ejercicio, IX, 23. - Es un buen medio para infla-mar la devoción, X, 794; XI, 575. - No se practicaba antes de SVP, XI,328, 575. - Se ha introducido en los seminarios, XI, 575; -y en otras con-gregaciones, XI, 328.Diversos detalles de la repetición de oración, tal como se realizaba en SanLázaro, XI, 15. - Se tenía «cada dos o tres días», IX, 385. - Repetir la ora-ción con mucha sencillez, IX, 24; - sin rebuscar bellos pensamientos obellas palabras, XI, 781-782. - Edificación que dan a SVP las repeticio-nes de oración de hermanos de la Misión, IX, 212, 386, 708, 873; X, 794.Avisos dados por el santo en la repetición de oración, cf. Avisos. - Decíalo bueno y lo malo que veía, XI, 351. - A algunos les parecía mal quecorrigiese a los sacerdotes delante de los hermanos, X, 412. - Mención deuna repetición, II, 182.

Oración vocal. Cf. Plegaria.Oraciones de San Vicente de Paúl:

Para - la caridad, III, 219, 234; - la castidad, IX, 954-980; - las comidas,IX, 914; - la comunión, IX, 312, 319; - los enfermos y el cuidado del cuer-po, IX, 926. - Contra el escándalo, IX, 690. - Oración de la Hija de laCaridad, IX, 1.203. -Para la humildad, IX, 538, 610, 1.001; - las máxi-mas evangélicas, XI, 604; - la obediencia, IX, 589, 964-965; - las oficia-las, IX, 864; - la oración, IX, 1.110; - los ordenandos, XI, 592; -el peque-ño método, en la predicación, XI,

Oraciones 394

184; - la perseverancia, IX, 332; - la pobreza, XI, 676; - la prudencia, XI,470; - las reglas, IX, 298, 391, 733, 976, 1.001, 1.078, 1.086; - la búsque-da del reino de Dios, XI, 442; - a la Santísima Virgen, IX, 1.078, 1.147; -para la sencillez, IX, 538; XI, 470; - en el sufrimiento, para el buen uso delas calumnias, XI, 573; - la tolerancia mutua, IX, 280; -las cinco virtudesfundamentales de la Misión, XI, 592; - la conformidad con la voluntad deDios, XI, 456.

Oraciones jaculatorias. - Cf. Jaculatorias.Orange (Príncipe de). VIII, 535.Orange (11 Concilio de). Doctrina sobre la gracia, III, 301; -sobre la uni-

versalidad de la redención, X, 192.Oratorio (Sacerdotes del). Alabanza de ellos, XI, 55. - Sobriedad, XI, 357.

- Qué opinaba el P. Gilles de ellos, X, 402. -Tienen reglas, IX, 121; - notienen ni votos, X, 397; - ni recibidor, XI, 93; - pueden heredar, V, 467;- no dan* nada a los que se salen, III, 349.Los sacerdotes del P. Romillion se unen a los del Oratorio, II, 348, 354.- Unión del priorato de San Nicolás de Grosse-Sauve al Oratorio, X,68.Se temía que la muerte del cardenal de Bérulle llevase consigo la ruinadel Oratorio, IX, 71. -Algunos oratorianos combaten las doctrinas delabate de Saint-Cyran, X, 126. - Tendencias jansenistas de varios orato-rianos, III, 268; X, 853.SVP no acepta a un postulante que quiere dejar el Oratorio de San Fe-lipe Neri, VII, 482. - Los oratorianos acuden a la curia romana para im-pedir la aprobación de la Congregación de la Misión, I, 219; II, 349; - laaprobación de los votos, V, 374. - SVP teme mucho su oposición en el ca-so de que el P. Codoing quiera instalarse en San Ivo, II, 312, 354, 357,359-360. - Desde Roma les escriben a sus cohermanos de París lo que ha-ce en Roma el superior de los misioneros, II, 126.Casas de Aubervilliers o Ntra. Sra. de las Virtudes, I, 99, 186; VII, 283; -de Dijon, VII, 190; - de Fossano, VII, 175; -de Génova, VIII, 95; - de LaRochela, VIII, 492, 494; - de Lyon, X, 48, 53; - de Marsella, VI, 171; -deBourbon, VIII, 350; -de París, I, 186; IV, 313; X, 227, 853; - de Péze-nas, II, 478; - de Roma, III, 582; VI, 114; XI, 192, 192; - de Ruán, VIII,345; - de Tours, VIII, 350, 373.Otra cita, X, 62, 64.Cf. Bence, Bérulle, Borja, Bourgoing, Desmoulins, Gondi (Felipe Ma-nuel de), Séguenot.

Oratorio de comunidad. SVP recomienda al P. Ozenne que instale un ora-torio en su comunidad para los exámenes y la recitación del oficio, V, 326.

Orbais-l'Abbaye (Pueblo de) (Marne). - SVP cree que es imposible unir laabadía de Orbais a la Misión, VII, 180.

395 Orcadas

Orcadas (Islas) (Escocia). Evangelización por el P. Lumsden, VI, 488.

Orden del día. Cf. Reglamento, Reglas.Ordenandos (Ejercicios de). Menciones de conferencias sobre la obra de los

ordenandos, XI, 857, 865, 870, 871. -Una de las obras de la Misión, I,341, 550; IV, 66, 67, 101, 102; V, 350. - Esta obra se ha introducido porsí misma, sin que nadie hubiese pensado en ella, XI, 76, 327. - Origen,cf. Beauvais (Ciudad de). - Excelencia y utilidad, XI, 77, 332-335, 704-706.- Frutos de los ejercicios, II, 28. - No recibir nada de los ordenandos sal-vo en caso de necesidad, V, 460; VII, 221.La humildad es necesaria para la dirección de los ordenandos, XI, 72.Esquema de una conferencia a ordenandos, X, 181. - Entretiens des or-dinands, XI, 576. - El P. Dehorgny trae de Roma el «libro latino de or-denandos», II, 314. - Memoria de SVP sobre la instrucción a los orde-nandos, X, 138-139. -Ejercicios de ordenandos en Annecy, Beauvais, enBons-Enfants, en Génova, Richelieu, Roma, San Lázaro, etc., cf. esosnombres. Otras citas, I, 323, 253, 301; II, 233, 239; IV, 46; V, 229, 427;VI, 330, 349; VII, 257; X, 307, 311, 329; XI, 582, 709.

Organo. SVP encarga un órgano para Bons-Enfants, X, 98; - envía al P. Per-du un órgano y le promete quien lo toque, I, 274.

Orgeval (Sr. de). VI, 347.

Orgullo. Conferencia sobre el orgullo oculto, IX, 602. - Mención de otra con-ferencia, XI, 855. - Texto de la regla de los misioneros, X, 530.El orgullo echa a perder todo el bien que hacemos; lleva al infierno, IX,604-605. - Dios resiste a los soberbios y castiga a los orgullosos, permi-tiendo que caigan en grandes pecados, IX, 604, 608. - El orgullo, fuen-te de impureza, IX, 951-952; - de vanidad, de desobediencia, de ambi-ción, de singularidad y obstinación, IX, 605-606; - de envidia y aversio-nes, IX, 1.020; - de divisiones en las comunidades, XI, 409; - de todos lospecados, IX, 604, 608. - Es contrario al espíritu de las HHC, IX, 419. -Las HHC no tienen de qué enorgullecerse, IX, 603.Dos clases de orgullo, IX, 604. - El orgullo se oculta bajo las aparien-cias de bien, IX, 606-607. - Medios para combatirlo, IX, 606-609.

Orígenes, padre de la Iglesia. Palabras de Orígenes, XI, 345. Enseñaba el ca-tecismo, X, 36.

Origny-Sainte-Benoite (pueblo de) (Aisne). I, 232.

Orléans (Catalina Angélica de), abadesa de San Pedro de Reims. Nota bio-gráfica, IV, 77.

Orléans 396

Orléans (Ciudad de) (Loiret). Paso por esta ciudad de la Sra. Goussault, I,245; - de SLM, III, 11; - de SVP, III, 376, 379. - Viaje de sor Lepeintre aOrléans, VI, 42, 42, 44, 45, 106; X, 803. - Otras citas, II, 118; III, 221,267; IV, 108; VI, 239.

Orléans (Felipe de). IV, 42, 291.Orléans (Gastón, duque de). Negociaciones para la anulación de su matri-

monio con Margarita de Lorena, I, 310. -En la conferendia de Reuil, III,379. - Relaciones con SVP, IV, 397. - Confesores, I, 219; II, 312. - Anhe-la la entrada de la corte en París, IV, 441, 444. - Miguel Le Gras podríaestar a su servicio, si se ordenase de sacerdote, II, 312.

Orléans (María de), duquesa de Nemours. Cf. Longueville (María de Orlé-ans, señorita de).

Orly-la-Ville (Pueblo de) (Oise). I, 371.Ornamentos sagrados. SVP se propone solicitar de Roma, para todos los su-

periores, la facultad de bendecirlos, IV, 430. - Otras citas, I, 116, 121.-Iglesia (Ropas de), Liturgia.

Ornano (Enrique Francisco Alfonso de), primer caballerizo de Gastôn deOrléans, IV, 397.

Orosio (Paulo). Afirma que todos los hombres tienen las gracias suficientespara salvarse, X, 193.

Orsay (Municipio de) (Seine-et-Oise). Misión dada en este lugar, III, 117.Orsigny (Finca de), en Saclay (Seine-et-Oise). Nota histórica; donación de

esta granja a SVP, II, 414. - El santo en Orsigny, II, 414; III, 9, 58, 376,380, 381; IV, 490, 491; V, 342; VI, 41. - Saqueo de la finca, III, 376. -Des-pido de una mujer empleada en la finca, IV, 300. - Esta finca ayuda a lasubsistencia de la casa de San Lázaro, IV, 313. - Los herederos del do-nante reivindican la posesión de la finca, le llevan a pleito y lo ganan, VII,218, 219, 240. - Estado de ánimo de SVP en esta ocasión, XI, 363-367,423. -No quiere apelar, VII, 347-349. - Otra cita, VI, 567. - Cf. Norais(Santiago).

Orthez (Ciudad de) (Pirineos Atlánticos). III, 221.Osny (Pueblo de) (Seine-et-Oise). I, 486.Ostia (Ciudad de) (Italia). Misiones, II, 172, 303. - Seminario de Ostia, II,

385. -Vicario general de Ostia, II, 319.Ouessay (Luis de Guidoly, señor de). X, 606, 607.Ozenne (Carlos), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 122. - Cartas que SVP

le escribe a Troyes, II, 122; - a Dóver, V, 34, 42, 46; - a Varsovia, V, 71,87, 92, 96, 100, 103, 112, 127, 136, 146, 153, 159, 164, 166, 168, 172, 175,177, 183, 192, 196, 204, 212, 215, 224, 226, 230, 232, 237, 241, 293, 303,310, 313, 317, 322, 337, 342, 350, 359, 363, 369, 370, 376, 386, 393, 397;- a Cracovia, V, 407, 421, 425; - a

397 Pablo

la corte de la reina de Polonia, V, 460, 543, 550, 558, 578, 589; VI, 9,34, 50, 79, 94, 119; - a Glogau, VI, 154, 178, 242, 247, 270, 273, 276; - aOpele, VII, 293, 311, 326, 345, 352; - a la corte de la reina de Polonia,VI, 414; - a Varsovia, VI, 482, 496, 509, 514, 555; VII, II, 27, 51, 63, 69,83, 99, 101, 126, 144, 148, 216.En Troyes, de superior, II, 417; IV, 478; X, 561. -Mantiene la unión en-tre sus compañeros, V, 175-176. -Destinado a Polonia, IV, 557. - Partida,V, 8, 16. - Los ingleses se apoderan del barco, V, 16. - En Dóver, V, 27,45. - Llegada a Hamburgo, V, 60. - SVP ignora si está ya en Varsovia, V,62, 66, 67. - Llegada a Varsovia, V, 71, 74. - Misión en Santa Cruz, V,93. - En Varsovia, V, 138, 194. - La reina de Polonia predispuesta con-tra él, V, 150. - Informa a SVP sobre la invasión de Polonia, V, 598. - Laguerra obliga a abandonar Varsovia; sigue a la corte a Cracovia, V, 407;-después, a Silesia, V, 444, 508. - Da noticias de sus cohermanos de Po-lonia, XI, 248. - En Glogau, VI, 155, 287, 289. -En Opole, VI, 293, 300,302, 303, 313, 325, 382. -En el campamento ante Varsovia, VI, 414, 507.- Próxima vuelta a Varsovia, VI, 470, 506. - En Varsovia, VI, 555; VII, 11- 12. - Viaje a Cracovia, VII, 127, 142, 219. - Habla «un poco» el pola-co, XI, 343. - Estado de salud, V, 550; VII, 216-217. -Muerte y elogio,VII, 226, 227, 231, 232, 234, 244, 249. - Mención de una conferencia so-bre sus virtudes, XI, 869.Cf. Polonia.

P

Pablo (San), apóstol. Biografia, de Godeau, VIII, 486. - Rasgos de su vida,II, 19, 107; IV, 50; V, 443; IX, 256-257, 447, 563, 570, 659-660, 790-791,870, 871, 1.223; X, 846, 953; XI, 323, 423, 439, 560, 728. - En desacuer-do con San Pedro, IV, 223; VII, 365; IX, 29-30, 216. - Virtudes, III,256; IX, 870; XI, 231, 237, 543, 631. -Enseñanzas, III, 300; VII, 364; VIII,524; XI, 562.Libro sobre las dos cabezas (Pedro y Pablo), III, 65-66. Cf. INDICE BI-BLICO.

Pablo IV, papa. Obliga a los jesuitas a llevar una capucha, III, 357, 414-415.Pablo V, papa. Prohíbe las controversias «sobre la gracia», III, 302. - Con-

cede a SVP la parroquia de Clichy, X, 28.Paciencia. Virtud de perfectos, IX, 179. - Amansa los corazones, III, 351; V,

594. - Las dificultades son pasajeras, III, 357. - Ejemplo de JC, V, 594;VII, 118-119. - Ejemplo de SVP, XI, 820, 821; - del P. Pillé, II, 281. - Vir-tud necesaria para los misioneros, VII, 119; -

Padecimientos 398

para las HHC, IX, 1.075; -para los superiores, cf. Superiores. - Sufrir conpaciencia las penas, una vez que se les ha puesto en conocimiento delos superiores, IX, 454.Otras citas, I, 130, 132, 174, 393, 421, 463, 467, 526, 586; II, 184, 355;III, 104, 256, 314, 315, 381, 427, 443, 569; IV, 18, 54, 114, 122, 138, 250,267; V, 16, 45, 56, 94, 193, 206, 374, 567, 574; VI, 415, 476; VII, 8, 44,50, 63, 99, 177, 192, 294, 304, 311, 375, 389, 417; VIII, 93, 130, 218, 228,414; IX, 193, 496, 658, 795, 800-801, 818-819, 1.040, 1.061, 1.064, 1.069,1.128, 1.165, 1.169; X, 693, 704, 751. Cf. Jesucristo Imitación, Oracionesde SVP, Sufrimientos, Tolerancia mutua.

Padecimientos. Cf. Sufrimientos.Paillart (Pueblo de) (Oise). Caridad de mujeres; reglamento, fundación y

aprobación, X, 61-0. -Caridad de hombres: reglamento y aprobación, X,628-633.

Paillet (Sr.). X, 154, 173.Paillole (Casa de). I, 89; X, 78.Paimboeuf (Ciudad de) (Loire-Inférieure). VI, 127, 134; VIII, 488.Paindavoine (Catalina), HC. X, 717.Paisant (Esteban), notario de París. II, 156; X, 173, 283, 291, 301, 324, 327,

332, 445, 546, 549.Paix (Ntra. Sra. de), en Fieulaine (Aisne). Nota histórica, VII, 509. Siguien-

do los deseos del obispo de Noyon, el Hno. Parre pone orden en la de-voción del pueblo, VIII, 22, 38, 49, 65-66, 67, 74-75, 118. - SVP, comi-sionado para buscar un cura para aquel lugar de peregrinación, pre-gunta si el prelado no ha encontrado ya alguno, VIII, 49, 58. -El Sr. Ame-line, sacerdote, en Ntra. Sra. de Paix, VIII, 390, 468.

Pajot (Carlos), Jesuita. Nota biográfica, V, 269. - Sus obras clásicas, V, 269,275.

Palabra de Dios. Cómo la proclamó JC a sus discípulos, IX, 362-363. - Có-mo la proclama hoy a las HHC, IX, 363-364. - Cómo recibirla, IX,363-364. - Cf. Escritura (Sagrada).

Palaisseau (Municipio de) (Seine-et-Oise). Miseria y epidemias; SVP envíamisioneros con socorros; varios de ellos caen enfermos, IV, 398, 408, 431.- Salvoconducto para los misioneros enviados a este lugar, X, 421.

Palestina. VI, 224.Palestrina (Ciudad de) (Italia). Francisco Hallier va allí para ponerse «a sal-

vo de la enfermedad y de los ardores del tiempo», VI, 336. - SVP acon-seja al P. Jolly que acepte «una iglesita y un pequeño cobijo», VII, 419;- que se retire a este sitio o a Frascati durante los grandes calores, VII,484, 492, 495; VIII, 63, 69.

399 Palotta

Palotta (Juan Bautista), cardenal. Nota biográfica, IV, 44.Palletan (Localidad de). X, 65.Pallu (Francisco), canónigo de Tours, más tarde obispo titular de Heliópo-

lis. Nota biográfica, VI, 540. -Preparado para salir a la Misión de Extre-mo Oriente, IV, 580. - Hospedado en la casa de los misioneros de Roma,VI, 540. - No se figura SVP que está pensando en fundar una congrega-ción, VI, 564. - El Sr. Pallu se dirige a la Compañía de Indias para su via-je a las Indias, VII, 471.

Palluau (Gilberto de Clerambault de), obispo de Poitiers. «Enfriamiento»en relación a los misioneros de Richelieu, VII, 421. - Está contento de losejercicios de ordenandos dados por los misioneros, VIII, 274. - La du-quesa de Aiguillon consigue de él una carta para Alano de Solminihac,VIII, 42.

Pamiers (Ciudad de) (Ariège). Obispo de Pamiers, cf. Caulet (Francisco Es-teban de).

Pamphili (Camilo Astalli, llamado), cardenal. Nota biográfica; SVP le felici-ta por su promoción al cardenalato e implora su protección, IV, 100-102.

Pangois (Sr.), sacerdote de la colegiata de Coëffort. IV, 407; VIII, 103.Pannier (Sr.), comerciante de San Quintín. V, 54.Panola (Andrian), rey de la región de Anossi (Madagascar). Maquinaciones

contra los franceses, V, 490, 500.Pantin (Municipio de), cerca de París. X, 550.Paon (Juana), HC. X, 716.Papa. Dignidad del Soberano Pontífice, XI, 692. - tiene derecho a nuestra

obediencia, IX, 79; XI, 692. - Se ha de acudir a él en las dudas doctri-nales, IV, 146, 174, 200-203; VI, 265. - Es infalible en la confirmación delas órdenes religiosas y en la canonización de los santos, II, 189; XI, 646;-tiene poder para enviar misioneros por todo el mundo, II, 45; III, 143,147, 165; XI, 297. - Bula no recibida en Francia, V, 542. - Papas márti-res, IX, 1.089; XI, 259, 262, 292, 716. - Reverencia y obediencia de losmisioneros al papa, X, 486. -Por deseo del papa ocho misioneros van avisitar los obispados sufragáneos de Roma; el papa envía los ordenandosde cuatro témporas a la casa de los misioneros, VIII, 304.

Papillon (María), HC. Destinada a Metz, IX, 1.093. -Otra cita X, 717.Paquinot (Jorge), Hno. CM. Nota biográfica, VI, 516. - Destinado a Turín,

VI, 516, 517.Paracelso, médico y alquimista. I, 79.Paradis (Juan), párroco de La Chapelle. I, 445.Paraíso. Cf. Cielo.

Parcollet 400

Parcollet (Claudia), HC. X, 717.

Parfait (Sr. de), canónigo de Notre Dame de París. XI, 613.

Parientes. Obran bien los sacerdotes que tienen en su casa a su madre, IX,937. - En caso de verdadera necesidad está permitido dejar la comuni-dad para atender a los padres, II, 476; V, 515; XI, 515. - SVP trata de re-tener a los misioneros que tienen tentaciones de volverse a su familia,II, 476; V, 513. -Aconseja que se deje marchar a un hermano que quiereasistir a su anciano Padre, a no ser que se le reciba a éste en una casa dela Compañía, VII, 185. SVP y sus parientes, I, 88, 152, 153, 332; IV, 500;V, 412, 540. - Desprendimiento de los parientes, XI, 341. - Qué significa«odiar» a los padres, XI, 514. - Son peligrosas las visitas a los parientes,II, 88-89, 476; III, 483; IV, 335, 587; V, 515, 518, 519, 582; VII, 39. - Ejem-plo de JC, II, 88; V, 515, 518; VII, 39; - de SVP, XI, 516; - del P. Almé-ras, V, 324. -Tales visitas han producido la pérdida de varias vocacio-nes, XI, 516. - SVP no admite como razones válidas para ir a la familia nila profesión de una hermana, IV, 335-336; -ni la primera misa de un pa-riente, V, 170; - ni el deseo de ver si el padre está pasando necesidad,IV, 575-576, 587; -ni el temor a perder una herencia, V, 466-467, 518.Texto de la regla de los misioneros, X, 472. - Un misionero puede aten-der a sus padres con la renta de su patrimonio, VII, 255; - con el dineroproveniente de la venta de un inmueble, VIII, 181; -no con los honora-rios de misas ni con lo perteneciente a la Congregación, IV, 307.Texto de la regla de las HHC, X, 890. - SVP decide que una postulanteentre Hija de la Caridad sin despedirse de sus padres, X, 740.Otras citas, I, 277, 527; II, 511, 538; III, 24, 61; IV, 413; V, 222; VI, 66,387, 432; VII, 293; VIII, 37, 142, 181; IX, 30, 33, 905, 993; X, 680.

París (Andrés de), galeote (Toulon). VIII, 303.

París (Ciudad de). París salvado del hambre por Sta. Genoveva, X, 939; -cas-tigado por Carlos VI y sublevado contra él; sitiado por Enrique III y ven-gado con el asesinato del rey, IV, 442. - La peste de 1631-1633, I, 178,I,85-186, 188, 189, 238, 240; -la de 1635-1636, I, 333, 352, 380, 381-382.- Los españoles amenazan a París (1636); miedo de los parisinos, I, 365.- Hay una notable disminución en el número de comuniones debido a lainfluencia de las ideas jansenistas, III, 298, 334. - La Fronda en París, cf.Fronda. -Inundación de 1.658, VII, 84, 86, 87.Obispos de París, Fulco de Chanac, Poncher, Gondi (Enrique de), Gon-di (Juan Francisco de), Gondi (Juan Francisco Pablo de), cf.

401 Paris

esos nombres-Cabildo de París, VI, 441; X, 951; XI, 613. - Personasnaturales de París, IV, 408; VIII, I,84, 189.Auteuil, Bons-Enfants (colegio de), Cardenal Lemoine (Colegio de), Ca-ridad (Hospital de la), Chaillot, Encerrados (Hospicio de los), Fortet (Co-legio de), Hôtel-Dieu, Incurables (Hospital de), Lisieux (Colegio de), Lu-xembourg (Palacio de), Niños-Expósitos (Hospicio de los), Nombre deJesús, Notre-Dame (Catedral de), Quinze-Vingts (Hospicio de los), SanBartolomé (Parroquia de), San Benito (Parroquia de), San Lázaro, SanLuis (Hospital de), Salpetrière (La), Sorbona, Universidad de París,Val-de-Grâce, etc., cf. esos nombres.Bourget (Calzada de), III, 313. - Cordiers (Calle de), X, 45. - Coutellerie(Calle de la), X, 14, 21. - Courteau-Villain (Calle), I, 189. - Chapon (Ca-lle), X, 62, 67. - Chats (Plaza de), VIII, 255. - Epéron (Calle del), VI,85. - Grève (Plaza de), IV, 363; X, 22, 23. - Harpe (Calle de la), VIII, 162.- Maçons (Calle de), VIII, 433. - Maubert (Plaza de), X, 101. -MauvaisesParoles (Calle de las), V, - Moneda (Casa de la), X, 16. - Monnaye (Ca-lle de la), X, 20. - Pavée (Calle), X, 76. - Petits-Champs (Calle de), X, 45,63. - Plaza Royale, X, 199. - Pont-Neuf, VI, 172. - Quincampoix (Callede), X, 16, 20. - Saint-Antoine (Barrio de), Cf. Visitación. - Saint-An-toine (Calle de), IV, 396. - Saint-Antoine (Puerta de), III, 313. - Saint-De-nis (Arrabal de), IV, 382; X, 148. - Saint-Denis (Calzada de), II, 473. -Saint-Germain-des-Prés (Barrio de), II, 173; X, 15, 25, 67, 225; XI, 182.- Saint-Jacques (Barrio de), X, 62, 66; cf. Capuchinos, Oratorio, Visita-ción. - Saint-Martin (Barrio de), II, 129 I, 459; X, 334. - Saint-Martin (Ca-lle de), X, 98. - Saint-Maur (Camino de), III, 313, Saint-Victor (Puertade), I, 95; X, 76, 97, 242, 283. - Saint-Victor (Calle de), I, 102, 189; XI,76. - Sayne (Calle de), X, 16. - Sena (Calle del), X, 15, 21, 25, 29. - Va-llés-de-Fécamp (Calle de), III, 313. - Versalles (Calle de), I, 264. - ViergeMaríe (Barrio Nuevo de la), X, 72, 73. - Otras citas, IX, 664; X, 361, 715.

París (Sr.). VI, 359, 484.

Parisos (Sr.). I, 540.

Parisot (Sr.). II, 346.

Parisy (Antonio), clérigo CM. Nota biográfica; enviado a Marsella, VI, 102.- En Marsella, VI, 253, 468. - Acto de desobediencia; absolución, VI, 157,308, 344, 347. -Mutilación del documento, VI, 157. - Estado de su salud,VII, 138. - Enviado a Toulon, VII, 170, I,81, 187. - En Toulon, VII, 194,201, 205, 208, 225, 231, 237, 332. - En Marsella, VII, 361. - Enviado aMontpellier, VII, 457. - En

1. En la edición Sígueme debe leerse «Saint-Martin» por «Santa María».

Parmentier 402

Montpellier, VII, 524; VIII, 56, 73, 217, 236; X, 542. - Nuevamente enMarsella, VIII, 248, 292. -Lo piden de Agde, VIII, 170. - Indispuesto,VIII, 275. - Enviado a Narbona, VIII, 315, 327, 409, 466; X, 225. - SVPopina que debe ordenarse de sacerdote, X, 225. - Otras citas, VIII, 211,303.

Parmentier (Noel), clérigo CM. Nota biográfica, VI, 137.

Parmentier (Sr.), párroco de la Queue-en-Brie, aprecio que le tenía al P. Pi-llé, II, 285.

Parrang (Juan), sacerdote CM. I, 110, 118.

Parre (Juan), Hno. CM. Nota biográfica, III, 394. - Cartas de SVP al Hno.Parre dirigidas a San Quintín, V, 53; - a Ham, VI, 348, 356; - a San Quin-tín, VI, 370, 378; - a Ham, VI, 391, 405, 417; - a San Quintín, VI, 438,449; - a Laon, VI, 475, 486; - a Reims, VI, 501, 511, 518, 532; - a Rethel,VI, 544, 560, 566; VII, 14, 25, 312; - a Reims, VII, 325, 330; - a Laon, VII,346, 441; - a Rethel, VII, 448, 463; - a Reims, VII, 472; - a Laon, VII, 485,493; - a San Quintín, VII, 508; VIII, 22, 38, 49, 58, 65, 74, 84, 97, 117,124, 152; -a Reims, VIII, 322, 325, 329, 337, 347; -a Rethel, VIII, 331;-a San Quintín, VIII, 380, 386. -Carta del Hno. Parre a SVP desde SanQuintín, VII, 108.Se entera de las necesidades del pobre pueblo y del clero de Champañay Picardía; transmite informes a SVP y a las damas de la Caridad de Pa-rís y recibe socorros, que distribuye a los indigentes, V, 53; VI, 348, 356,370, 378, 391, 405, 417, 438, 449, 475, 486, 501, 511, 518, 532, 544, 560,566; VII, 14, 312, 325, 330, 335, 347, 441, 448, 463, 472, 485-486, 493,508; VIII, 22, 38, 49, 58, 65, 84, 97, 226, 322, 325, 329, 331, 337, 380,386; IX, 837; X, 954; XI, 232. - El Hno. Parre en San Quintín, VI, 391,417, 475, 486; VII, 346; VIII, 323, 325, 329, 330-331. - Funda una co-fradía de la Caridad en Rethel, VII, 472; -en Reims y en San Quintín, XI,232. - Siguiendo los deseos del obispo de Noyon, pone orden en la de-voción del pueblo en Ntra. Sra. de Paix, VIII, 22, 38, 49, 65, 67, 118.Pruebas, VIII, 65. - Manda a SVP noticias de las HHC de La Fère, VIII,186. - Esperando en París, VIII, 43. - SVP aprueba que interrumpa losejercicios para poner en práctica lo ordenado por el obispo en el repar-to de semillas y limosnas, VIII, 74. - Invitado a venir para hacer ejerci-cios, VIII, 67. - Deja el viaje para más tarde, VIII, 85. - SVP le agradeceuna camisa, VIII, 117. - Salud, VII, 463, 493. - Su sobrino hospitalizadoen San Lázaro, VII, 463.Otra cita, VIII, 469.Parriel (Pedro), canciller de la Universidad de Cahors, III, 322.

Párroco. Un buen misionero hace todo lo que hacen los párrocos, y

403 Parroquia

aún más, XI, 667. -Recibir de buena gana a los párrocos que deseen ha-cer ejercicios en casas de la misión, II, 421. - Los misioneros antes ydespués de la misión, reciben la bendición del párroco, II, 168; VI, 336.- Durante la misión no hacen nada sin su consentimiento, II, 168, V, 77,XI, 693. -Demostrarles «gran honor y respeto», XI, 30. - SVP hace qui-tar de la bula de aprobación de su Compañía de misioneros palabras ofen-sivas para los párrocos, I, 271. -Los misioneros deben contar con ellos enlas misiones, X, 487, 520.Las HHC en cuanto se establecen en un lugar van a pedir la bendicióndel párroco; todas le deben obediencia y respeto, IX, 959, 962-963; X,692, 701. - SVP envía a SLM a presentar excusas al párroco, I, 143-133.

Parroquia. SVP pone a deliberación si es mejor o no que su Compañía demisioneros acepte parroquias, II, 294. -Ve inconveniente en ello, II, 209,515; IV, 574; V, 213, 384, 409, VI, 320, 568; VII, 155, 220, 307. - Cf. Dais-ne (Cristián). - Urbano VIII admite unir parroquias al Seminario, II, 313.- El cardenal Lenti ofrece una parroquia a SVP; SVP la aceptaría, sifuera pequeña, II, 314. - SVP rechaza una parroquia en Senlis, II, 209; -en Angulema, V, 409; -en Arras, VI, 567-568; - en Poitiers, VII, 155. - Re-chaza una vivienda para sus misioneros por tener agregada una parro-quia, V, 435. - Cree que, cuando la Compañía lleva la dirección de un se-minario, resulta útil unirle una parroquia, VII, 220; - pero eso es con-trario a las reglas del Instituto, X, 224. - La Compañía se siente incó-moda por las dos parroquias que tiene a su cargo en Toul, V, 213-214. -Condiciones para la unión de una parroquia a la Compañía, V, 179, 183,512. -Cumplimiento pascual en la parroquia, V, 77.Explicación del reglamento de las HHC de las parroquias, IX, 1.175-1.181,1.183-1.185, 1.193-1.204. - Texto de la regla de las HHC, X, 884.

Parrot (P.), religioso de Chancelade. Uno de los diputados enviados a Paríspor Alano de Solminihac para lograr la aprobación de la Orden de losAgustinos de Chancelade; se vió con SVP en Richelieu, III, 426. - En-tiende menos de negocios que su compañero, el P. Vitet, III, 558. - SVPlos recibe en San Lázaro para hacer los ejercicios, IV, 120. -Alano de Sol-minihac no está contento de él, IV, 237; - no le informa, ni tampoco alP. Vitet, de las visitas que hace a la corte para conseguir que Nicolás Se-vin sea su coadjutor, IV, 214.

Parthenay (Ciudad de) (Deux-Sèvres). IV, 157.

Pascon (Sr.). VI, 581.

Pascua de Resurreción (fiesta). Mención de la fiesta en conferencias, XI, 845,862, 867.

Pascual 404

Pascual (Hno.), CM. Cf. Goret (Juan Pascual).Pasión de JC. Cf. Jesucristo, Pasión de JC.Pasiones. Mortificación de las pasiones, cf. Mortificación. -Son más vivas en

los meridionales, XI, 129.Pasquier (Baltasar), Hno. CM. Nota biográfica, V, 469.Pasquier (El pequeño). I, 484.Pasquier (Pedro), capellán de la parroquia de Clichy. X, 75.Pasquier (Sr.). Ofrece a SVP, para una fundación de misioneros, Su casa y

capilla; SVP informa de ello al obispo de Agen, IV, 47; - agradece elgesto del Sr. Pasquier y le dice que espera la aprobación del prelado,IV, 48.

Passelaigue (Juan de), obispo de Belley. II, 266.Passy (Luis Felipe de). X, 168.Pastores. Cf. Roma.Pastour (Sr.). Hospedado en casa de los misioneros de Marsella, VII, 160. -

Mención de una carta al P. Get, VII, 221.Patissier (Catalina), miembro de la Caridad de Châtillon. X, 587.Patriarche (Salomón), Hno. CM. Nota biográfica; enviado a Irlanda, III, 83,

91. -Vuelve de Irlanda a causa de la «mudanza de su ánimo», y es desti-nado a Saint-Méen, III, 442. - Siempre enfermo; el superior de Saint-Mé-en quisiera deshacerse de él, IV, 250.

Patrocle (Guillermo), clérigo CM. Nota biográfica, IV, 401. - Muerte y elo-gio, IV, 401, 408-409, 410. - Mención de la conferencia sobre sus virtu-des tenida en San Lázaro, XI, 848.

Patte (Felipe), Hno. CM. Nota biográfica, VIII, 125. - Hábil cirujano, VIII,181, 184, 520. - Destinado a Madagascar, VIII, 167, 177, 18 I, 184, 185,193. - SVP le recomienda que evite en el barco toda clase de discusionescon los hugonotes y que les dé ejemplo de virtudes cristianas, VIII, 168.

De París a Nantes, VIII, 485. - De Nantes a La Rochela, VIII, 125, 488, 492.- Naufragio, VIII, 199, 200-202, 203, 207. - En La Rochela, VIII, 492,494. - En el mar, VIII, 506. - En el Cabo de Buena Esperanza, VIII,507, 520, 524, 525. -Otra cita, VII, 398. - Cf. Madagascar.

Patto (Sr.). VIII, 311.Pau (Ciudad de) (Pirineos Atlánticos). VIII, 367.Paúl (Caballero). Nota biográfica, propone una expedición contra Argel,

VII, 73. - SVP se considera feliz por llevar su nombre, y declara que lohabía visto en casa de Mazarino, VII, 73; mete prisa a la proyectada ex-pedición, VII, 118, 126, 143, 147, 152, 170, 173, 185, 191; -continúa te-niendo esperanzas de que se llevará a cabo, VII, 216; - está dispuesto adar una fuerte suma, para que se lleve a efecto, VIII, 26, 254. - El caba-llero Paúl ante Argel, VIII, 456, 466.

405 Paula

Paula (Sta.). Lleva mal una reconvención de S. Jerónimo, XI, 278. - S. Jeró-nimo llora su muerte, III, 199-200.

Paulati (Sr.). Da un juicio favorable sobre la autorización de una fundaciónde misioneros en Roma, X, 345.

Paulin (Carlos), jesuita, confesor del rey. Nota biográfica, IV, 43. - Le escri-be Alano de Solminihac, IV, 455, 478. - El P. Paulin apoya la demandadel obispo de Cahors en relación al obispo de Sarlat, que Alano de Sol-minihac desea tener por coadjutor, V, 156. - Muerte, IV, 548.

Paulo, papa. Cf. Pablo.

Paussin (Sr.), sacerdote. Enviado a Marsella para asistir espiritualmente a losgaleotes, X, 381.

Pauzo (Sr.), notario de París. X, 372.

Pavía (Ciudad de) (Italia). Francisco Billi, obispo de Pavía, cf. Billi. - Asediode Pavía, V, 572.

Pavillon (Nicolás), obispo de Alet. Nota biográfica, I, 214. - Cartas que SVPle dirige, III, 236; IV, 59, 200; VI, 161; que envía a SVP, II, 162, 255, 418,432, 445, 463, 472, 478; III, 88, 245; IV, 115, 257, 310. - Elogio, II, 107;III, 92, 237; IV, 59.De ejercicios en San Lázaro, I, 214; - predica sobre la caridad en S. Ger-mán de Auxerre, I, 394. -Toma parte en las prácticas de predicación deSan Lázaro, XI, 164, 191, 192, 578; - en la composición de las «Confe-rencias de ordenandos», XI, 577. -Misión en Joigny, I, 230; -de Saint-Ger-main-en-Laye, I, 458, 463; XI, 183; - de Grigny, I, 483. - SVP lo ocupaen las Caridades, I, 217.Nombramiento para el obispado de Alet, I, 433. - Va a su diócesis con elP. Blatirón, I, 571. - SVP promete que irá a verlo en Alet, I, 521, 528, 545.Recomienda a SVP las necesidades de su diócesis, II, 163; - al arzobis-po de Narbona, II, 432; - al Sr. de Beauregard, II, 445; - al obispo de Mi-repoix, II, 463; - el proyecto del obispo de Lodève, que quiere ceder susede episcopal al Sr. du Bosquet, II, 472, 478, 481; - el Sr. de Ciron, IV,115. - Le envía una memoria sobre ciertos abusos, II, 456-457.Erige un seminario en Alet y lo confía a los sacerdotes de la Misión, II,164, 190. - Siente la marcha de los misioneros, II, 255. - Establece los ejer-cicios de eclesiásticos, visita la diócesis, II, 419. - La diócesis queda to-talmente renovada, III, 137.Relaciones con SVP, I, 499; II, 254. -Inicia las misiones en la diócesis deAlet, II, 190. -El santo le ruega que reciba como pensionista durante cier-to tiempo al Sr. de Benjamín, III, 237. - Se niega, III, 245. -Enfriamien-to de la amistad, IV, 204; X, 235. - Pavillon aconseja que se den dos prio-ratos a la CM, IV, 371. -

Pavillan 406

Habiéndose enterado de que Pavillon era diputado ante el rey por los es-tados del Languedoc, SVP le ofrece la hospitalidad de San Lázaro, VI,161-162. Relaciones con Miguel Le Gras, I, 465. - Podría recibir a Mi-guel Le Gras, si se ordenase de sacerdote, I, 523; - con Hipólito Féret,Claudio y Luis de Chandenier, Claudio de Rueil, Brandon de Bassan-court, Francisco Esteban de Caulet, cf. esos nombres.Alano de Solminihac espera que Pavillon va a firmar la súplica del epis-copado al Papa contra el jansenismo, IV, 151, 171. - Pavillon no res-ponde a la carta en que se le invita a ello, IV, 169. - SVP insiste, IV, 200.- Pavillon se niega, IV, 257.Junto con otros obispos censura la Apologie des Casuistes, VII, 411. - Ala-no de Solminihac desea que explique la censura con una declaración, VII,451.Otras citas, II, 69; VIII, 231. - Cf. Alet.

Pavillon (Sra.). Elogio, IX, 24.Pavillon (Srta.). I, 328.Payon (Juana). VII, 244.Paz. El respeto y la mansedumbre alimentan la paz, IX, 249. - La práctica de

la paciencia mantiene el espíritu en paz, IX, 273-274. - Dios de paz, IX,769.El jubileo de 1656, es por la paz, IX, 837. - Orar por la paz, XI, 121. -Otracita, II, 375.

Paz (Ntra. Sra. de). Cf. Paix (Ntra. Sra. de).Péan (Francisco), autor de obras de controversia. Propone dar en San Lá-

zaro unas conferencias sobre la controversia; SVP no acepta, VIII, 400.Pébrac (Pueblo de) (Haute-Loire). El P. Portail en Pébrac, I, 365. - Cf. Olier

(Juan Santiago).Pecado. Los pecados entran en el orden de la predestinación, XI, 277. - Huir

del pecado, también del venial, más que del demonio, IX, 745-746; X,702. - Los pecados del entendimiento son los más peligrosos; casi nun-ca se corrige uno de ellos, XI, 278-279. -El estado de pecado mortal noimpide oír misa, IX, 1.023. -Amar la confusión que nos producen nues-tras faltas, XI, 308. - Otras citas, I, 547; II, 286; IX, 683, 690, 736, 833,839, 890; XI, 65, 614, 688, 715.Pecado original, III, 522; IX, 62, 652, 663, 693-694, 713-714, 835, 1.006,1.020.

Pecoul (Sr.). I, 497.Pedro (Fray), carmelita, esclavo en Argel. III, 199.Pedro (San), apóstol. JC le llama Satanás, IV, 52; XI, 380, 476, 558. -

Negación y arrepentimiento, IV, 40; IX, 257, 299, 1.240; X, 849;

407 Peleüs

XI, 348, 558. - Imperfecciones, IX, 1.223. - Autoridad en la Iglesia, III,65-67, 232; IX, 554, 774. - Castiga a Ananías y Safira, IX, 814-815, 817;XI, 140. - Diferencias con San Pablo, IV, 223; VII, 364; IX, 29, 216. - De-talles de la vida, IX, 865, 2.068; X, 848, 908, 959; XI, 478, 533, 640, 794.-Curación de la suegra, IX, 871.Cf. INDICE BIBLICO.

Peleüs (Sr.), capellán de Pedro Séguier. I, 376.

Pelletier (Nicolás). Nota biográfica, II, 370. -Tiene intención de no dar máslimosnas a los niños expósitos que venía sosteniendo; actuación de las da-mas de la Caridad a raíz de ese hecho, II, 369, 370, 371.

Pelletier (Sra.), HC. Nota biográfica, I, 383. - En los Niños-Expósitos, I, 447,453. - SVP no confía en su sumisión; intrigas, I, 447. - Desea conservarsus muebles, I, 446.

Otras citas, I, 404, 435, 462, 496, 502; II, 333.

Pellieux (Claudia), miembro de la Caridad de Valpuiseaux. IV, 226.

Pémartin (Juan Bautista), sacerdote CM. Edición de cartas y conferencias deSVP, I, 56, 57, 63, 64, 68-70.

Penas. Las encontramos en todas partes, IV, 254; VI, 57; VII, 264. - Sufrir-las con paciencia a los pies del crucifijo, IX, 454-455, 460. - Confiarlasa los superiores, no a otros, VII, 368-369; IX, 35, 54, 87, 325, 460-461,476-477, 573, 575, 617, 796, 810, 1.002-1.014; - a no ser que los supe-riores lo permitan, IX, 1.008. -Consuelos a personas afligidas, I, 188;IV, 254; V, 15-16, 180, 385; VI, 401; VII, 202, 209; VIII, 316.Cf. Murmuraciones, Persecuciones, Pruebas, Sufrimientos.

Penitencia. Menciones de conferencias sobre el espíritu de penitencia, XI,866, 873. - La penitencia es necesaria para todos, hasta para los sacer-dotes, IX, 966; XI, 52. - Imponerse a sí mismo penitencia por las propiasfaltas, IX, 262, 289. - Penitencia para los misioneros: en el sacramento,X, 510; - en el capítulo, X, 500-501; - fuera del capítulo, X, 514. - Hacefalta permiso del superior para las penitencias extraordinarias, cf. Mor-tificación. - SVP recomienda que se imponga uno penitencia por los quesufren, XI, 818. - Espíritu de penitencia de una HC, XI, 53. -Prácticasde penitencia permitidas por SVP a SLM, I, 149. - Penitencias que im-pone o propone a un sacerdote que se excusaba de no poder repetir laoración, XI, 378-380; -a un clérigo desobediente, cf. Boucher (Felipe Ig-nacio); «inobservante», VII, 184; - violento, XI, 369; - a un hermano des-obediente, V, 570; - poco sobrio, XI, 112. -Autoriza penitencias públicasdurante las misiones, IV, 34. - Penitencias cuaresmales, III, 584. - Erro-res de Antonio Arnauld acerca de la penitencia pública, III, 298, 333-342.- En las penitencias que impone el

Pennier 408

confesor debe atenerse a las normas dadas por el concilio de Trento, V,302. - Texto de la regla de los misioneros, X, 515-516; - de las HHC, X,883.Cf. Ayuno, Disciplina, Mortificación.

Pennier (Dionisio), sacerdote CM. Nota biográfica; en Richelieu, IV, 158.-En Tréguier, de superior, V, 71; X, 564.

Penot (Sr.), escribano. X, 607.Pensiones. Pensión de los colegiales, I, 171, 196; - de los ordenandos de Pa-

rís, II, 65; - de los seminaristas de Bons-Enfants, II, 516; III, 211; - de SanCarlos, VIII, 41; - de Richelieu, III, 125; - de Le Mans, IV, 56, 91; - deCahors, III, 133, 222; - de Ntra. Sra. de Lorm, VIII, 208. - Cf. Bons-En-fants, Escuelas.

Pensionistas. SVP recomienda a las HHC que no reciban pensionistas ensus casas, VII, 49; X, 797, 843; - id a los sacerdotes de la Misión; excep-ciones, II, 320; V, 30, 566; VI, 284; VII, 251. - SVP dice que se debedar bien de comer a los pensionistas, XI, 803.

Pentecostés (Fiestas de). Menciones sobre este asunto en conferencias, XI,843, 846, 858.Cf. Espíritu Santo, Fiestas.

Pepin (Sr.). El Sr. Pepin y los coches, III, 491; IV, 487; V, 48; VI, 106.Pera, barrio de Constantinopla. III, 43.Perceval (Esteban), de Mâcon. X, 641.Perceval (Guillermo), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 532. -Entra en el se-

minario de renovación, II, 69; salida de id, II, 87. - Despedido de la Com-pañía, II, 417, 484.

Perdón. Costumbre de pedirse perdón de rodillas unos a otros, VII, 213. -Texto de la regla de las HHC, X, 886. - Cf. Reconciliación.

Perdu (Santiago), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 272. - De misiones enPoissy, I, 272. -En Richelieu, I, 427, 441, 442, 455; II, 82, 105, 265. - Muer-te, II, 405; III, 86.

Péréfixe (Hardouin de Beaurnont de), preceptor del rey, obispo de Rodez,más tarde arzobispo de París. Nota biográfica, IV, 43. - Otra cita, III, 269.

Peregrinaciones. La virtud de una HC no está en hacer peregrinaciones, I,3.87.Otras citas, I, 200, 262, 503; II, 403, 414; VI, 567; IX, 880; XI, 676, 707.

Péreyret (Santiago), gran maestre del colegio de Navarra. Nota biográfica,III, 224. - SVP le consulta, III, 224, 299.

Pereza. Mención de una conferencia sobre este asunto, XI, 855. - Pereza es-piritual, cf. Tibieza. -La pereza es el vicio de los curas, VIII, 100. - Peli-gros de la ociosidad, XI, 726. - La ociosidad, causa de malos pensamientosy de malas conversaciones, de rencillas, de

409 Perfección

envidias y celos, IX, 445-446. -Lleva a la impureza; X, 880; XI, 684. -Es un obstáculo para la vocación, IX, 422. -Madrastra de las virtudes, X,486; - consecuencias de la pereza para el misionero y medios para evi-tarla, X, 533-534. -Uno puede santificarse en la ociosidad forzosa, VII,417. -Frases de SVP sobre el celo y la pereza, XI, 829. - Cf. Trabajo.

Perfección. Conferencia sobre la obligación de trabajar en la propia per-fección, IX, 843. - Mención de una conferencia sobre el mismo tema, XI,851.Es el primer fin que propone SVP a la Compañía de misioneros, X, 463;XI, 382, 383. - Texto de la regla de las HHC, X, 874. - Las HHC traba-jarán en su propia perfección, IV, 159; IX, 64, 843, 851, 1.141, 1.176; Cf.Hijas de la Caridad. -En el camino de la perfección quien no avanza re-trocede, II, 107; IX, 844. - Ejemplo de JC, IX, 844. -Enseñanza de JC,XI, 384.La perfección no consiste en tener éxtasis, XI, 211; - ni en la multiplica-ción de actos, IX, 932. - Consiste en hacer bien todos los actos, II, 107;XI, 384-386; - hasta los más pequeños, IX, 852-853; - es decir, en hacer-los conforme a la voluntad de Dios, XI, 211-213, 445, 446. - Para elloes preciso renunciarse a sí mismo, IX, 846-850, 1.225.Diferentes estados de perfección, XI, 640. - Obstáculos a la perfección,IX, 851.Otras citas, IX, 40, 44, 101, 178, 180, 199, 427, 614, 695, 795, 802, 843-846,851, 856-857, 858.Cf. Oraciones de SVP.

Perfumes. SVP declara a las HHC que sería una «grandísima falta» perfu-mar la ropa, IX, 41.

Péricard (Francisco de), obispo de Angulema, V, 409.

Périgord (Región de). Estragos causados por los ejércitos, V, 86.

Périgueux (Ciudad de) (Dordogne). Gran desolación de la diócesis de Péri-gueux, II, 323, 535; III, 217, 269. - Alano de Solminihac urge el nom-bramiento de un obispo y pide a Filiberto de Brandon, II, 323. - Nuevasinstancias, III, 217, 233, 270. - El abad de Vertueil quiere la sede de Pé-rigueux, II, 535. - SVP impide ese recurso, III, 233. -Obispos de Péri-gueux, cf. Brandon (Filiberto de), Estrades (Juan de).Misioneros de Périgueux. - SVP se declara dispuesto a dar a Filiberto deBrandon, para su seminario, tantos misioneros como pida, III, 438 - Elprelado pide dos sacerdotes; SVP propone otros dos para misiones, IV,45. -Espera abrir pronto la casa, IV, 83. - Alano de Sominihac urge el en-vío de misioneros a Périgueux, aunque no haya más que tres para co-menzar, IV, 95. -Carlos

Permisos 410

Bayart y Dionisio Laudin, sacerdotes de la CM, camino de esta ciudad,IV, 129. - El obispo de Cahors envía al de Périgueux una copia de la fun-dación de los misioneros en Cahors y de las cartas patentes, del rey, IV,133.El Sr. de Bassancourt, vicario general, prefiere que el seminario sea di-rigido por sacerdotes «particulares»; Alano de Solminihac quisiera im-pedir la marcha de los misioneros; fracasa, IV, 181-182. - SVP los saca deallí, IV, 164.

Permisos. Conferencia sobre la práctica de no hacer nada sin permiso, IX,578. - El pedir permiso da a la acción el mérito de la obediencia, IX,578-579; - es edificar, IX, 582. - Texto de la regla de los misioneros, X,489-490, 504, 517-518, 522. - No tener miedo a que se pueda molestara los superiores, IX, 587.En qué casos hay que pedir permiso, IX, 581, 582-587. -No obtener per-miso a la fuerza, IX, 587. -No pedir y no dar permiso general para las co-sas necesarias, IX, 587. - Después de una negativa, guardarse de decir,murmurando, que no va a pedir nunca nada, XI, 29.Medios para asegurarse en esta práctica, IX, 588.

Pernambuco (ciudad de) (Brasil). II, 77.

Pernes (Luis de), barón de Rochefort. Compra el consentimiento de una aba-desa en favor de una monja, II, 394.

Péronne (Ciudad de) (Somme). VIII, 536.

Persecución. Dios permite que la persecución alcance a sus amigos, XI,565-566. - La permite a los inocentes para probarlos, XI, 567; - a los cul-pables para castigarles sus faltas, XI, 56.8. - Si una Compañía no sufrepersecución, su ruina está próxima, XI, 569. - Dios no permitiría la per-secución, si a los perseguidos los hiciera inútiles para su servicio, XI, 572.La persecución es un efecto de la bondad de Dios, XI, 565; - una puri-ficación, XI, 568, 569; - una sangría, XI, 572. -Ejemplo de SVP, V, 374.Bien llevada se convierte en bien, IV, 376. - Cómo sobrellevarla, X,474-475. -Sentirse feliz cuando a uno le persiguen por causa de justicia,XI, 566-569. - Sufrirla en silencio y con paciencia, XI, 569-572. - Las per-secuciones pequeñas preparan para las mayores, XI, 569.

Perseverancia. La corona del cielo está prometida a los que perseveran, V,581; IX, 567-568; - y sólo a ellos, II, 107; IX, 562-563, 572. - Judas co-menzó bien y acabó mal, II, 107; IX, 563. -No hay perfección sin perse-verancia, II, 107. - SVP invita 1 las damas a perseverar en sus buenasobras, X, 931-940.Otras citas, IX, 561; cf. Dios, Fidelidad, Vocación.

411 Persia

Persia. Cf. Babilonia.Persy (María de). Le niegan el hábito de HC, X, 824.Pertinacia. Texto de la regla de los misioneros sobre la pertinacia en el ha-

blar, X, 499-500.Perú. País ganado a la fe por el catecismo, X, 37.Perra (Juana), miembro de la Caridad de Châtillon, hija del siguiente, X, 587.Perra (Guido). X, 587.Perraud (Hugo), sacerdote CM. Nota biográfica, III, 73. - Cartas que le di-

rige SVP a Richelieu, III, 423; - a... IV, 254; - a Bourbon, VI, 482; -a Mou-lins, VI, 510.Destinado a Saintes, III, 73. - Hermana, V, 122. - En San Lázaro, V,321. - SVP le desea un efecto saludable de las aguas que va a tomar, III,423. - Le anima, IV, 254. - Tomando aguas en Bourbon, VI, 378, 395, 397,467, 468, 471, 481, 483. - En Moulins, adonde ha llevado al P. Almérasenfermo, VI, 510. - Salud, VI, 573; VII, 22, 55, 57, 64. -Ultima enfer-medad, VIII, 102, 114, 116, 117, 119, 124, 124, 126, 136, 176, 178, 181,184. - Muerte, VIII, 195, 197, 199, 203, 206, 207, 494. - Mención de laconferencia tenida en San Lázaro sobre de sus virtudes, XI, 872.

Perrette (Sor). Cf. Petra (Sor).Perrier (Sr.), de Mâcon. X, 644.Perrin (Nicolás), Hno. CM. Nota biográfica, muerte, elogio, VII, 486.Perrin (Nicolás), Hno. CM. Nota biográfica, IV, 514. - Muerte, IV, 530.Perrine (Sor), HC. Cf. Bouchery (Petrita).Perriquet (Sr.), vicario general de Bayona. SVP le insta a quedarse en Bayo-

na, II, 141. -Otras citas, II, 10; VII, 126.Perrochel (Francisco), obispo de Boulogne. Nota biográfica, I, 321. - Elogio,

III, 92-93. - Cartas de SVP al Sr. Perrochel, III, 92; V, 94. - Mención deotra carta, II, 410. -Participa en los ejercicios de predicación de San Lá-zaro, XI, 191, 578; - en la composición de las Conferencias de Ordenan-dos, XI, 577. -De misiones en Joigny, I, 518, 528, 530; -en San Germán,parroquia de París, XI, 182. - Nombrado obispo de Boulogne SVP datestimonio sobre su vida ante el nuncio, X, 148-149. - Rechaza el obis-pado de Boulogne, porque no puede pagar lo que le exige, II, 375. - Sa-lud, II, 423. - Pide por los pobres de su diócesis, VII, 31. -Otras citas, I,32 I, 322; II, 163.

Perrot (Roberto), notario de Montmirail. X, 613.Pescheloche (Renata), HC. X, 716.Pesnelle (Santiago), sacerdote CM. Cartas recibidas de SVP en Roma, V, 518;

VI, 400; - en Génova, VII, 206, 212, 250, 281, 298, 308,

Pesnelle 412

319, 340, 361, 405, 408, 444, 459, 468, 479, 489, 499, 506, 518; VIII,21, 44, 64, 73, 79, 88, 94, 123, 140, 170, 174, 339, 377, 391. -Carta de éla SVP, VII, 386.Enviado a Roma, X, 380. - En Roma, VI, 336. - Enviado a Turín, VI, 271,278. - Destinado a Génova, VI, 564. - En Génova de superior, VII, 305,412, 492; VIII, 33, 63, 80, 185, 478; X, 563. - De misiones en Ceranesi,VII, 361. -Misión en las Arrepentidas, VII, 506.Penas espirituales, VI, 401. - Muy impresionable, VII, 320. - Elogio,VI, 271, 278.Muerte de su padre; quiere ir a Francia para recoger la herencia; SVPle disuade, V, 518. - Sus hermanos le disputan la legítima, VI, 400; - pa-recen mejor dispuestos a reconocerle sus derechos; recibe en Génova lavisita de uno de ellos, VII, 298. - Dejan el asunto en manos de árbitros,VII, 408. - SVP quiere que se le tenga informado de las conversaciones,VII, 445. - Correspondencia entre el santo y los hermanos del P. Santia-go Pesnelle acerca de ese asunto, VIII, 46, 88, 148, 170, 386, 412. Estándispuestos a la partición, VIII, 123. - Propuesta de arreglo, VIII, 174. -Consiente en aceptar el acta que le piden, VIII, 387, 412. - Matrimonioclandestino de su hermana, VIII, 386.

Pesnelle (Sr.), hermano del anterior. - Cartas que dirige a SVP, VIII, 386, 412.

Peste. En qué medida conviene exponerse visitando y asistiendo a los apes-tados; consejos al obispo de Cahors, IV, 481; - a los superiores de lascasas de Génova, y Roma, VI, 60, 112. - Gran mortalidad causada por lapeste en 1656, IX, 837. - La peste en Argel, Cahors, Cracovia, Hôtel-Dieu,Marsella, París, Richelieu, Roma, San Lázaro, Túnez, Varsovia, cf. esosnombres.Servicio de apestados, IV, 473, 494-495; V, 29, 601-602; VI, 44; VII, 16,24, 85; X, 336; XI, 253, 257, 376.

Petit (Juan), cautivo en Argel. III, 200.

Petit (María), HC. Luisa de Marillac pide, para ella, permiso para hacer losvotos, VIII, 189. - Otras citas. X, 717.

Petit (Sr.), párroco de Saint-Fargeau. Escribe a SVP a propósito de un le-gado, VIII, 432.

Petit (Sres). VI, 315.

Petites-Maisons (Hospicio de) (París). Nota histórica; misiones en este hos-pital, II, 303. - Las plazas son reservadas con mucha antelación, VII, 164;X, 736. - Los enfermos se las disputan continuamente, X, 736. - Habíaque ingresar allí a una HC, que no podía seguir en la Compañía, X, 736.

Instancias de los administradores para obtener HHC, IX, 740. -

413 Petizon

Comienzo de la obra; Juana Hardemont nombrada superiora, V, 400. -Cecilia Angiboust propuesta para reemplazarla, VI, 520. - Las HHC tam-bién son fieles a la oración según sus posibilidades, IX, 1.116. - Otras ci-tas, IX, 735, 747, 750. - Cf. Beguin (Sr.).

Petizon (Sr.), abogado del rey en Sedán. Relaciones con SVP, V, 235, 243;-con los misioneros de Sedán, IV, 187.

Petra (Sor), HC. Cf. Chefdeville (Petra).Petra (Sor), HC, madre de un cartujo. Muerte, IV, 399.Petra (Sor), de Sedán, HC. Destinada a Nantes, X, 740. - En Angers, III, 10.

- No convence, III, 21. - Sale de la Compañía, III, 190.Petra (Sor), HC, en Valpuiseaux. III, 552.Petronila (Sor), HC. Cf. Gillot (Petronila).Peyraux (Familia de). IV, 164.Peyresse (Sr.), capellán de Bétharram. VIII, 539.Pézenas (Ciudad de) (Hérault). Presencia de Nicolás Pavillon en esta loca-

lidad, II, 472, 478, 481. -El obispo de Agde quiere que las HHC fun-den en Pézenas, V, 596.

Phelippeau (Santiago), secretario de Angers. X, 678.Phelippeaux. Cf. Pontchartrain.Phénix (Sor), HC. Según una HC era digna de ser asistenta de la Compañía,

X, 799.Philmain (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 417.Piamonte. V, 564, 579; VI, 120, 362, 388, 402, 442; VII, 172; XI, 294. - Cf.

Turín.Pianezza (Ciudad de) (Piamonte). Misión, V, 507.Pianezza (Felipe de Simiane, marqués de), primer ministro del Piamonte.

Nota biográfica, V, 227. - Cartas que SVP le envía, V, 349, 427; VII, 199.- Mención de otra carta, V, 428. Elogio, V, 446, 468; VI, 537.Intención de fundar una casa de misioneros en Turín, V, 227. - SVP le ha-ce observaciones sobre el proyecto del contrato de fundación, V, 349; -leanuncia el envío de cuatro misioneros y le recuerda que no puede tra-bajar en las ciudades, V, 427. -Nueva fundación en favor de la casa de Tu-rín; impone el envío de un quinto misionero, V, 579; VI, 8, 31, 52, 75. -Seretrasa el envío del quinto misionero, VI, 65, 233.Simpatía por los misioneros; agradecimiento de SVP, V, 446, 45 I, 603-604;VI, 117, 174, 256, 278, 296, 389, 465, 497, 498, 536; VII, 116, 124, 189,192, 199, 223, 311, 481; VIII, 53, 87, 191, 414. -El santo recomienda alos misioneros que le obedezcan en todo y escuchen su parecer, VI, 239,432, 466, 537, 572. - Satisfación por los frutos de la misión de Bra, VII,68-69; - de Pianezza, V, 507. - SVP teme que quiera obligar a los misio-neros a trabajar en las

Picardat 414

ciudades, V, 427; VI, 95, 444; -y a confesar religiosas, VII, 256. Peregri-nación a Ntra. Sra. de Savona, VIII, 185. -Salud, VI, 515, 536, 537. - Suhijo va a casarse con la hija del príncipe de Mónaco, VIII, 142. - Otra ci-ta, V, 448. - Cf. Turín.

Picardat (Edmundo), Hno. CM. Nota biográfica, I, 532. - Destinado a Tro-yes, se niega a ir; SVP insiste, V, 545. - Nueva negativa, V, 570. - Suplicaa SVP que le reciba otra vez en la Compañía, VIII, 363.

Picardía (Provincia de). Carácter de los picardos, V, 181, 192. - Invasión delos españoles, I, 365. -Ayudas de SVP para arreglar iglesias y comprar gra-no, VIII, 331. - SVP espera establecer pronto a los misioneros en Picar-día, IV, 83. -Miseria y socorros, cf. Champaña. - Otras menciones, VI,349; VIII, 466; X, 400.

Picariaux (Colegio de). VIII, 274.Picaut (Catalina). Se dice que está cautiva en Túnez, V, 367.Piccolomini (Celio), nuncio en París. Relaciones con SVP, VI, 494, 553, 554;

VII, 400, 437, 446. -No son estas relaciones tan cordiales como con elnuncio anterior, VII, 14. - Anuncia a la Secretaría de Estado la muerte deSVP, X, 236. - Otras citas, VII, 451; VIII, 153.

Picpus (Antiguo pueblo de), actualmente dentro de París. III, 313.Picpus (Religiosos de). Durante La Fronda socorren a los pobres de la dió-

cesis de París, IV, 505.Picquet (Francisco), cónsul de Francia en Alepo y Trípoli. Maltratado por

los turcos, VII, 225. - Obispo de Babilonia, VIII, 154.Picquet (Tomás), gobernador del Bastión en Berbería. Cf. Bastión.Pichard (Nicolás), señor de la Frainerie. Interviene en la fundación de la ca-

sa de la CM de Luçon por el cardenal de Richelieu, X, 349.Piedad. No sacrificar los actos de piedad al trabajo, XI, 210. - Sacrificarlos,

si fuera necesario, a la práctica de la caridad, VI, 459; IX, 25, 50, 65,73, 131, 208, 210, 297, 303, 366, 395, 620, 653, 725, 811, 1.081, 1.091;cf. Reglas. -Actos de piedad del misionero, X, 506-517; -de las HHC, X,894-896.Piedad del P. Pillé, II, 2.84. Cf. Consuelos, Sequedades.

Pierre (Clara Magdalena de), salesa. Nota biográfica; superiora del conven-to de Angers, II, 15; -de Tours, II, 489.

Pierron (Nicolás), sacerdotes CM. Nota biográfica, VII, 290.Piètre (Sr.) VIII, 77.Pignay (Nicolás), sacerdote, doctor de la Sorbona. Nota biográfica, IV, 525.

-Donación de dos prioratos al seminario de Agen, IV, 525; V, 112. - Nue-vas dignidades, V, 88, 89. - Decano de Luçon, VI, 285. - Ofrecimiento dedos prioratos al seminario de Agen, IV, 525; V, 112; -de un pequeño prio-rato a la casa de Luçon; SVP

415 Pignerol

opina que hay que rechazarlos, V, 107, 112. - Hospedado en casa de losmisioneros, VI, 285. -Fundación en favor de la casa de Luçon, Vil, 150-151.-Alojado en San Lázaro, VIII, 392.

Pignerol (Ciudad de) (Piamonte), en el siglo XVII pertenecía a Francia. II,360.

Pilatos, gobernador de Judea. VI, 110; IX, 327.Pillé (E.), párroco de Ferrières, hermano del siguiente. Recomienda su vica-

rio a SVP, VIII, 455.Pillé (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 313. - Sentimiento por ha-

ber sido párroco, XI, 668. - En Bons-Enfants, enfermo, I, 313; - de su-perior, I, 352, 403; X, 560. - Libra a SVP de una preocupación, X, 398.- El santo piensa pedirle unas notas sobre Santiago Gallemant, de quienel P. Pillé había sido vicario, I, 422. - Virtudes, muerte, elogio, II, 254,273-291; XI, 346. -Otra cita, X, 326.

Pimpernelle (Sr.), médico de París. IV, 161.Pingré (Pedro), obispo de Toulon. Elogio; va a dejar París para ir a Toulon,

Vil, 403. - SVP le ruega que cuide de su salud, VIII, 332.Pinon (Pedro), sacerdote CM, hijo del siguiente. Nota biográfica, VI, 102.

- Elogio, Vil, 103.Destinado a Génova, VI, 102, 262, 275. - En Génova, Vil, 491. - Se li-bra de la peste, Vil, 103; XI, 304. - Director del seminario interno de Gé-nova, VIII, 21, 79, 96.

Pinon (Sr.). SVP le explica que el voto de pobreza en la CM no impide po-seer y percibir rentas, Vil, 103. - Expone a SVP su intención de concedera su hijo una pensión vitalicia, VIII, 374.

Pinson (Dionisio), Hno. CM. Nota biográfica, Vil, 455. -En Montmirail, Vil,455, 508.

Pinson (Francisco), clérigo CM. Enviado a Roma. - X, 380.Pintart (Guillermo), Hno. CM. Nota biográfica, Vil, 301. - Envía por su cuen-

ta desde Sedán a Le Mans sus modelos de pintura, Vil, 301, 306, 324. -Siempre había parecido «un poco vano», Vil, 489.

Pío V, papa. Condena de Bayo, III, 296; X, 185, 191.Pique (Sr.), párroco de San Judoco (París). Dispuesto a marchar a las misio-

nes de Extremo Oriente, IV, 580.Pirineos (Tratado de los). VIII, 246.Pirot (Jorge), jesuita. Autor de la Apologie pour les casuistes, Vil, 411.Piscot (Sr.) I, 368.Pise (Antonio de), presidente en la elección de Mâcon. X, 640, 643.Pise (Francisco de), canónigo de Mâcon, X, 645.Pitié (Hospital de la) (París). Cf. Compasión (Hospital de la).Place Royale. Cf. Plaza Real (Hijas de la).Plácido (P.), benedictino. V, 247.Plancain (Magdalena), abadesa de Longchamp. IV, 465.

Plancoët 416

Plancoët (Ntra. Sra. de) (Côtes-du-Nord). SVP lamenta que el P. Bourdet,superior de Saint-Méen, haya aceptado la capilla de Plancoët, II, 515,520. - Piden misioneros, III, 9. - Es cuestión de retirarlos, III, 122.

Planchamp (Juan Santiago), sacerdote CM. Nota biográfica, V, 428. - Ciego,V, 428. - Primo del P. Musy, V, 450-451; VI, 81. - Destinado a Turín, V,428, 429. - En Turín, V, 470; VI, 455. - Cartas que SVP le dirige a estaciudad, VI, 33, 23 1; VII, 11.8; VIII, 37. - Su hermano tiene intención deentrar en San Lázaro, VI, 81. -Votos, VI, 231 - 232, 233, 297. - Inquietopor sus parientes, VIII, 37. - Abandona Turín y la Compañía, VIII, 69.

Planchois (Sr.). Pensión que le deben los misioneros de Le Mans, III, 577,580.

Plasencia (Ciudad de) (España). Obispo de Plasencia, cf. Borja (Luis Crespíde). - Gentil-hombre natural de la diócesis de Plasencia, VIII, 258.

Plassac (Pueblo de) (Charente-Inférieure). I, 495.

Platel (Sr.). tiene intención de desprenderse de un beneficio en favor del P.Jolly, V, 29. -Otra cita, IV, 33.

Plaza Real (Hijas de la). Cf. Hospitalarias de la Caridad de Ntra. Señora.

Plegaria. La oración es el arma del misionero, XI, 207. - La oración, mediopara obtener toda clase de gracias y virtudes, IV, 552; IX, 29, 175, 275,297, 369, 399, 575, 633, 705, 719, 1.230; X, 939; XI, 34, 45, 126-127, 158,362, 367, 440, 454, 602, 626. - Ejemplo de JC, XI, 124.La oración es natural al alma; ejemplo de los niños, IX, 384. - Dos cla-ses de oración, la oración mental y la vocal, IX, 384. - Modo de hacer ora-ción en común las HHC, IX, 1.129.Cf. Angelus, Oficio Divino, Oración, Oraciones de SVP, Rosario, Sal-ve.

Pleitos. Cf. Procesos.

Plenevaux (Sr.). IV, 19.

Pleurtuit (Ciudad de) (Ille-et-Vilaine). Misión en esta localidad, VI, 273.

Plinio el joven, escritor y hombre público romano. Citado, V, 440.

Ploesquellec (Guillermo de), sacerdote CM. Nota biográfica, en Roma, II,221. - Buen predicador, II, 228. -No ha hecho todavía los votos, II, 264.

Plouvier (Adriana), HC. Enviada a Cahors, VII, 300; IX, 1.111.

Plunket (Lucas), sacerdote CM. Nota biográfica, SVP recibe de Roma susdimisorias, VI, 328; - petición, para su ordenación, de la dispensa de in-tersticios, VI, 517; - renuncia a ella, VII, 34. - Envío

417 Pluyette

del Hno. Plunket a Tréguier, VII, 34, 328; -a Saint-Méen, VII, 227. -Ne-cesita para ordenarse las dimisorias, olvidadas en Tréguier, VII, 328, 353.-Repugnancia para enseñar el canto y las ceremonias; SVP le invita a obe-decer, VII, 432-434, 476.

Pluyette (Esteban), primo de Mateo Pluyette, I, 521, 590, 592.

Pluyette (G.), tío de Mateo; relación con SVP sobre beca de Bons-Enfantspagadera a su sobrino Mateo, I, 138, 144, 154, 169, 521, 590, 592.

Pluyette (Juan), sacerdote, principal del colegio de Bons-Enfants, I, 138.

Pluyette (Mateo), becario de Bons-Enfants. I, 138, 144, 154, 169-170, 592.

Pluyette (Nicolás), clérigo de la diócesis de París, testigo en la toma de po-sesión de la dirección y capellanía de Bons-Enfants por SVP, X, 74.

Pluyette (Pedro), becario de Bons-Enfants, testigo de la toma de posesiónpor SVP de la dirección y capellanía de Bons-Enfants, X, 74.

Pobres. Menciones de conferencias a los misioneros sobre la asistencia es-piritual de los pobres, XI, 858, 861. -Cuán grande y honorable es el ser-vicio de los pobres, IX, 125, 302, 1.195; - JC los sirvió, IX, 73. - Repre-sentan a JC, IX, 240, 916, 1.193-1.194; XI, 726. - Magnitud de sus su-frimientos; en ellos se conserva la verdadera religión, XI, 120. -Dios re-compensa con largueza a quienes -los sirven, IX, 240; - ya en este mun-do, IX, 98, 1.194-1.195; - y también en el otro, III, 359. - Los pobres in-terceden desde el cielo por sus bienhechores, IX, 241. - SVP se consi-dera dichoso, porque Dios quiere dedicar la Compañía de sus misione-ros a la evangelización de los más pobres, V, 58; XI, 253, 386-388, 391,393. - Ejemplo de las HHC que prefirieron el servicio de los pobres al delos grandes, cf. Angiboust (Bárbara), Moreau (Margarita). - Remordi-mientos de una HC que hallaba demasiado gusto en servir a los pobres,IX, 612.Ver a Dios en los pobres, IX, 25; XI, 726. - Servirlos en Dios y para Dios,IX, 238; - con «alegría, entusiasmo, constancia y amor», IX, 534; - conhumildad, mansedumbre, tolerancia mutua, paciencia y respeto, IX, 1.194;XI, 588. - Amarlos, XI, 273. - Honrarlos, IX, 42. - Catequizarlos, XI,266-269.Evangelización de los pobres por los misioneros: texto de la regla, X, 463,516. - Servicio de los pobres por los misioneros, III, 367; V, 42, 58; VI,235, 240, 348; VIII, 23, 66, 226; - por las HHC, I, 357, 379; II, 34, 161;IV, 232, 364, 382; VI, 235, 240; VII, 48, 326, 389, VIII, 84, 149; IX, 30,229, 297, 336, 497, 574, 616, 747, 862, 908, 1.015, 1.071, 1.137, 1.138,1.163, 1.167, 1.189, 1.228; X, 702.

Pobreza 418

Cf. Caridad, Cofradías de la Caridad, Enfermos, Hijas de la Caridad, Je-sucristo, Imitación.

Pobreza. Conferencias sobre la pobreza, IX, 813, 879, 893; XI, 85, 138, 145,647, 655, 669, 774. -Menciones de otras conferencias sobre este tema, XI,856, 863, 867. -Texto de la regla de los misioneros, X, 480-483; XI, 648,656, 661-664; - de las HHC, IX, 813, 893, 900; X, 876-879.Antes de X no era conocida la virtud de la pobreza, XI, 155. - Los pri-meros cristianos vivían en comunidad de bienes, XI, 140, 654, 661.Castigo de Ananías y Safira, culpables de haber guardado parte de susbienes, IX, 814; XI, 140. - En los primeros tiempos de la Iglesia, para sersacerdote había que desprenderse de los bienes, XI, 139. - En tiempo delpapa Telesforo, los sacerdotes empezaron a tener beneficios; desde en-tonces «todo se echó a perder», XI, 665.Los bienes son medios; por eso no hay que buscarlos por lo que son, XI,141, 151. - La riqueza es la fuente de toda clase de males, XI, 149-152. -Quienes renuncian a todo están naturalmente inclinados a amar a Dios,XI, 650, 657-658. - El espíritu de pobreza, es espíritu de Dios; el espíri-tu contrario es espíritu de perdición, IX, 890-892; XI, 140-141. -Dios re-compensa ya aquí abajo a quienes dejan todo por su amor, XI, 659-660.Todos los miembros de una comunidad están obligados a la práctica dela pobreza en virtud de la promesa hecha a los superiores al entrar en laCompañía, IX, 816-817, 882; XI, 146-148; - del voto que más tarde ha-cen a Dios, XI, 88-89, 148-149; XI, 649. - La pobreza es el nudo de lascomunidades, XI, 138, 141-142, 144-145; - el fundamento de la CM, XI,773; - y de la Compañía de las HHC, IX, 822, 825, 1.244; X, 840. -Unbuen misionero está desprendido de los bienes terrenos, XI, 247. - LaCM irá a la ruina antes por las riquezas que por la pobreza, II, 395, 397;XI, 223, 774, 817. -No desear personas ricas para la Compañía de lasHHC, X, 868. - Sin la pobreza, imposible perseverar en la vocación,IX, 824, 897; XI, 154, 158-159. - Castigos que se imponían en las anti-guas comunidades por faltar a la pobreza, IX, 825; XI, 89. Ejemplo deJC, VIII, 140; IX, 96; XI, 139, 155, 157, 248, 647-650, 657. - Enseñanzasde JC, XI, 155-156, 657-660. - Ejemplo de los apóstoles, XI, 336. - Cas-tigo de Judas, IX, 820, 893-895; XI, 153. - S. Francisco de Asís mandadestruir una iglesia que le parecía demasiado hermosa, IX, 887. - A la po-breza la llamaba su «dama», XI, 155. - Ejemplo de SVP, XI, 91; - de SLM,IX, 1.222, 1.22.8; - del P. Gondi, IX, 888; - del P. Pillé, II, 281; - de lasmuchachas aldeanas, IX, 97, 100; -de la comunidad de San Lázaro, IX,8.89.Naturaleza de la pobreza, XI, 156-157, 650-651.

419 Pobreza

No guardar dinero en poder de uno, XI, 248. -No aspirar a beneficios ya otras dignidades eclesiásticas, cf. Beneficios. -Entre los misioneros y lasHHC los objetos usuales, tales como vestidos, libros, imágenes, son dela comunidad, no de los particulares, no está permitido servirse de ellossin permiso del superior, IX, 813, 814-815; XI, 675. - No guardar, ni usar,ni dar, ni recibir, prestado, ni pedir o comprar nada sin permiso, IX, 129,578-590, 817, 1.200; XI, 661. -No servirse sin permiso de los que es deuso de otro miembro de la comunidad y aceptar de buen grado que loque sea de uso propio sirva para otro, si al superior así le pareciere, IX,879-880, 882-885; XI, 662. -Estar dispuesto a dejar todo a la menor se-ñal del superior, XI, 662. - No hacer ningún acto que sepa a propiedad,XI, 662-663.En principio, no pedir nada para las propias necesidades y no rehusarnada de lo que le den por orden del superior, IX, 885, 888; XI, 87. - Acep-tar lo peor, si es que se le da, XI, 662-663. - Contentarse con lo necesa-rio, IX, 813-814. - Si se olvidan de darle lo indispensable, pedirlo a quienesté designado para atender las necesidades, IX, 878, 885, 889; XI, 87,661-662. - Si el encargado no cumple bien su cometido, avisar al supe-rior, IX, 890. - Evitar el afecto desordenado a los bienes materiales, X,466, 482. - Contentarse con lo necesario, X, 876.Vivir pobremente, IX, 840, 1.199; X, 494; XI, 662-663. - No tener nadasuperfluo o singular, X, 482; XI, 87-88, 91, 663; - ni aun con el permisodel superior, el cual no puede conceder tal permiso, XI, 675-676. -Pe-dir permiso para dar y recibir algo, X, 481. -Poner todo en común, X,876. - En las enfermedades contentarse con una asistencia de pobre, X,878.Emplear provechosamente los bienes de los pobres y de la comunidad,II, 486; III, 488; IV, 269; IX, 893-904, 1.197; X, 818; XI, 345. - No apro-piárselos, II, 77; IX, 420, 451, 511, 686, 780-781, 820-822, 825, 583,896-900, 903, 937, 963, 1.178; X, 808-809.No cerrar la habitación con llave, ni tener nada bajo llave, a no ser di-nero o documentos importantes, X, 482; XI, 663, 672-674. - No llevarconsigo libros sin permiso, de una casa a otra, VII, 241; XI, 663. - Se pue-den llevar los escritos, XI, 664. - No aceptar los regalos que pudieranofrecer los pobres, IX, 1.194. - Las casas particulares de las HHC debenaportar o enviar a la Casa-Madre el dinero que les sobre, cf. Hijas de laCaridad. -Al volver de un viaje los misioneros deben entregar, lo antesposible, al superior el dinero que tengan, XI, 88, 90.Practicar la pobreza en la comida, VI, 137; IX, 94-95, 292, 421, 799, 938,937; X, 774; -en la ropa, IX, 293, 633, 799, 886-888, 900

Pobreza 420

901; XI, 337-338; -en los edificios y el mobiliario, II, 320, 486; VIII, 40;IX, 887; X, 836; -en los libros, VII, 241; XI, 87-88, 157, 661, 663, 675; -en los ornamentos de iglesia, II, 232; - en todo, IX, 293, 771, 840, 936-937,1.199-1.200.Obligaciones de las HHC que administran los bienes de los pobres, IX,903. -Peligros en el manejo del dinero, IX, 812, 895-896.Faltas contra la pobreza, IX, 817-818, 896-898; XI, 85-88, 89-91; XI, 718.- Explicación de algunas prácticas contrarias en apariencia al voto de po-breza, XI, 653-654.Medios para adquirir el espíritu de pobreza, XI, 158-159, 664-665. LasHHC sobrias y trabajadoras no son carga para nadie, IX, 447-448. - Se-ría de desear que pudiesen servir a los pobres a expensas suyas sin reci-bir nada a cambio, IX, 448. -El mundo alaba su desinterés, X, 86.8. - Noexigen nada de las postulantes, IX, 936; - sino únicamente lo necesariopara el primer hábito, X, 868. - SVP prefiere que las HHC, mientras vi-van, no hagan cesión de sus bienes a la familia, sino que los guarden pa-ra ellas, X, 859.Cuestiones propuestas en la Asamblea de 1651 relativas a las obligacio-nes que se derivan, para los misioneros, del voto de pobreza, X, 410. -Gestiones hechas en Roma para obtener de la Santa Sede una explica-ción auténtica del voto de pobreza, VI, 409, 430; VII, 330. - SVP se ale-gra de que se haya terminado con este asunto, VIII, 30, 47, 58, 106. -Tex-to del Breve, X, 552-554. - Lectura del Breve ante la comunidad de SanLázaro y comentarios de SVP, XI, 652-653. -Piensa enviar una copiadel Breve a todas las casas, VIII, 106.Por el voto de pobreza el misionero, al tiempo que mantiene la propie-dad de sus bienes inmuebles y beneficios simples y el derecho de ad-quirir, pierde el libre disfrute de las rentas; no puede disponer de ellassin permiso, IV, 16, 528; V, 520; VI, 384; VII, 103; XI, 86, 138-139, 248,652, 671; X, 552. -Emplear las rentas en obras pías o para ayudar a lospobres, si están necesitados, VI, 232; VII, 255; XI, 652, 671-672. -El mi-sionero que abandona la Compañía goza de pleno derecho de propiedadsobre sus posesiones y beneficios, IV, 16; XI, 138, 653; X, 410. -El votode pobreza no le impide a uno heredar, IV, 16; V, 467. 518; X, 410. -Es-ta cuestión fue planteada en el Parlamento, VI, 400-401. -El Parlamentono reconocía validez a una donación hecha por un miembro de una co-munidad a su comunidad, IV, 17. Por qué, VII, 278.Voto de pobreza, otras citas: - de los misioneros, IV, 529; VI, 409, 431;VII, 330, 527; VIII, 30, 47, 58, 106; X, 426; XI, 89, 138, 146, 649; - de lasHHC, IX, 886, 906.SVP se niega a ratificar un contrato de fundación que concede a un

421 Pobreza

misionero el disfrute de ciertos bienes durante su vida, VII, 150. Pobre-za de la Compañía, II, 393; III, 369, 377, 38l, 462; IV, 288, 313, 318, 409,432, 446; VI, 130, 153, 159, 428, 434, 476, 559; VII, 186, 282; VIII,467.Otras citas; -misioneros, I, 194, 404, 520, 551; II, 36, 515; III, 10 I, 228,430; IV, 17, 21, 56, 113, 137, 157, 250, 264, 268, 307, 310; V, 33, 155, 181,191, 432, 455, 459, 467, 510; VI, 58, 144, 232, 356; VII, 37, 70, 90, 150,197, 372; VIII, 88; X, 280, 413, 439, 870; XI, 413, 420, 430, 585; - Hijasde la Caridad, V, 205; VII, 48; IX, 100, 666, 668, 761, 768, 1.221, 1.228;X, 681, 692, 703.Cf. Jesucristo, Imitación, Oraciones de SVP.

Pobreza de espíritu. Mención de una conferencia sobre este tema, XI, 852.Poirier (Sra.), miembro de la Caridad de Arras. anuncia a SVP la salida de

la Congregación de sor Lenfantin, VIII, 475.Poisson (Carlota), HC. Enferma en la Casa-Madre, III, 138.Poisson (Genoveva), HC. En el Hôtel-Dieu, I, 383, 384, 388; III, 138. - En

los Niños-Expósitos, de superiora, III, 190, 205, 208, 239; IV, 149, 364,364. - En la Casa-Madre, agotada, III, 242. - Le preguntan en una con-ferencia, IX, 561. -Elegida tesorera, IX, 865. -Presentada al consejo del13 de abril de 165 I, X, 798-799.

Poissy (Ciudad de) (Seine-et-Oise). Misión en esta localidad, I, 272-274. -Prioras de la abadía de San Luis, cf. Gondi (Juana de), Gondi (Luisa de).SLM fue educada en esta abadía, I, 98. - Otras citas, I, 185; IV, 534; IX,807.

Poitiers (Ciudad de) (Vienne). La duquesa de Aiguillon aconseja a SVP so-bre los ordenandos de Poitiers, II, 313. -Obispos de Poitiers, cf. La Ro-chepozay, Palluau. - Monasterio de la Visitación, cf. Lage (Ana de); delas Hijas del Calvario, X, 134. - Otras citas, VII, 155, 421; VIII, 181, 274;X, III, 126.

Poitou. Misiones en Poitou, II, 140; III, 279. - Se investiga la validez del bau-tismo conferido por los ministros hugonotes de Poitou, VIII, 20, 26, 106.-Otras citas, I, 467; IV, 587; V, 67.

Política. Los misioneros no deben hablar ni escribir de asuntos políticos, X,501. - Como miembro del Consejo de Conciencia SVP evita inmiscuir-se en asuntos políticos, II, 377-378. -Pide al papa que intervenga paraconseguir la paz en La Fronda, IV, 425-429. - Cf. Gonzaga, Mazarino,Polonia, Reyes, etc.

Polonia. Los polacos se ganan más fácilmente con el corazón que con el ri-gor, V, 153. - Ruinas causadas por la herejía, V, 534; XI, 205, 244. - «Laignorancia, el pecado y muchas herejías han levantado allí su trono»,IV, 557.1645 Salida para Polonia de la nueva reina Luisa María de Gonzaga.

Polonia 422

1650. Alumbramiento de la reina.

1651. Llegada a Polonia de los PP. Lamberto y Desdames, de los clérigosGuillot y Zelazewski, y del Hno. Posny.

1652. Nacimiento y muerte de un príncipe. - Llegada de las primeras HHC.- La peste en Varsovia y Cracovia, IV, 473, 482, 494, 502.

1653. El P. Lamberto muere a causa de la peste. - Rebelión de los cosacos,IV, 502. - La corte, que había abandonado Varsovia a causa de la peste,prepara su vuelta, IV, 556.

1654. Vuelta del P. Guillot a Francia. -Llegada a Polonia del P. Ozenne, nom-brado sucesor del P. Lamberto, del P. Duperroy, de los PP. Durand, Evei-llard, Simón y del primer grupo de salesas. - El P. Guillot vuelve a Polo-nia. -Sublevación de los cosacos; se unen a los moscovitas para lucharcontra Polonia; avance de sus ejércitos, V, 177, 213, 216.

1655. El rey de Polonia toma Mohilev, V, 315. -El rey y la reina a punto desalir de viaje, V, 328. -Los moscovitas y los cosacos avanzan, y amena-zan a Varsovia, V, 393, 397, 408, 425; XI, III, 200, 201. - La corte se re-fugia en Cracovia, IX, 758; - y el P. Ozenne con ella, V, 407. - De Cra-covia pasan a Silesia, V, 444, 448, 508. - Los suecos invaden Polonia, V,598. - Los PP. Durand, Eveillard, Simón, y Guillot vuelven a Francia. -Los suecos, dueños de Varsovia, V, 448. - Los tártaros y los cosacos seunen al rey de Polonia contra los suecos, V, 509. - El P. Zelazewski aban-dona la Compañía.

1656. SVP busca para Polonia recursos y defensores, V, 535, 543, 578. -Ac-tuación de SVP en orden a la sucesión al trono de Polonia, VI, 82, 85,268. -Oraciones y penitencias de la Asamblea del Clero de Francia en fa-vor de Polonia; triunfo de las armas polacas, V, 534-535. - El rey de Po-lonia entra en Galizia; consagración del reino a la Sma. Virgen, V, 543. -Asedio de Varsovia por el rey de Polonia, VI, 8, 9, 50. - Inminencia deuna batalla, VI, 72. - Malas noticias sobre Polonia, VI, 78, 94. -Los sue-cos vuelven a tomar Varsovia, maltratan al P. Duperroy y saquean la ca-sa de los misioneros, VI, 79, 96, 106, 109, 122, 133, 134; XI, 243, 244,249, 257. - Triste estado de Polonia, XI, 243. - Los suecos abandonan laciudad para defender Suecia contra los moscovitas, VI, 109, 122. - Me-jores noticias, VI, 119.

1656-1657. La peste y el hambre sobre Varsovia, VI, 119, 122, 134, 154, 312;IX, 838.

1657. La corte de Polonia en Glogau (Silesia), con el P. Ozenne, VI, 155; -en Opole con los PP. Ozenne y Duperroy, VI, 293. - La reina de Polo-nia pide ayuda a la Asamblea del Clero de Francia VI, 576. - La Asam-blea se declara impotente, VI, 578. - El P. Ozenne

423 Polucci

escribe que los suecos están en Varsovia o que han pasado de largo, VI,287. - Los suecos se acercan a Varsovia, VI, 317, 345. - Asedian la ciu-dad, IX, 911; - entran en ella; la abandonan, VI, 352, 377, 394, 399, 404,421, 437, 440, 448. -El P. Ozenne y las HHC atienden a los soldadosheridos en el sitio de Varsovia, IX, 911. - La corte de Polonia en el cam-pamento ante Cracovia, VI, 414. - El P. Ozenne atiende a los heridos yenfermos del sitio de Cracovia, VI, 448. -Cracovia se rinde a los ejércitospolacos; el rey y la reina entran en la ciudad acompañados por los PP.Ozenne y Duperroy, VI, 496. -Triunfo del ejército polaco, VI, 414, 448,496, 506. - Esperanza de un pronto retorno a Varsovia, VI, 506. - En-trada del rey y de la reina en Varsovia; los PP. Ozenne y Duperroy en-cuentran allí al P. Desdames, VI, 555. -Destrozos sufridos durante la gue-rra por las casas pertenecientes a la CM, VII, 12. - El rey de Polonia im-pone condiciones al príncipe de Transilvania; asedio de Riga, VII, 64. -Epidemia de gripe; esperan que la corte llegará a Varsovia antes de quin-ce días, VII, 70.

1658. Reunión de la dieta; la corte fuera de Varsovia, VII, 84. - Nuevas ba-tallas en perspectiva, VII, 127. - Muerte del P. Ozenne; el P. Desdames lesustituye como superior de la Misión. - La peste en Varsovia, VII, 392;XI, 376.

1659. Retorno de la corte a Varsovia, VII, 397. - Triunfo del ejército pola-co, VIII, 154. - Nueva invasión de los moscovitas; preparación del tra-tado de paz con Suecia, VIII, 228, 246.

1660. Paz de Oliva entre Suecia y Polonia, VIII, 296. Cf. Cosacos, Craco-via, Gonzaga (Luisa María de), Lituania, Moscovitas, Oliva, Varsovia,etc.

Polucci (Mons.). V, 565.

Pollalion o Poulaillon (María de Lumage, Srta.), fundadora de las Hijas dela Providencia. Nota biográfica, I, 216. -Familia, XI, 264. - Dama de laCaridad, I, 276, 306; X, 907. - Visita Caridades, I, 216, 303; - busca mu-chachas para SLM, I, 280. - Al tiempo que le invita a SLM a pasar ochodías en Grigny, SVP le escribe que «la Srta. Pollalion podrá ver de vez encuando a sus muchachas», I, 325, 353. - Relaciones con SVP, I, 216, 270,307, 465, 534; -con SLM, I, 218, 221, 325, 330, 548; III, 242; -con la mar-quesa de Maignelay, II, 79. -Pide a SVP permiso para pasar de vez encuando la noche ante el Santísimo, IV, 480. -Muerte, VI, 491.

Otras citas, I, 327, 344, 409. - Cf. Providencia (Hijas de la).

Pommier (Juan), canónigo de Mâcon. X, 645.

Pompas del mundo. Renunciar a ellas, XI, 518-519. - Cf. Mortificación.

Pompierre (Ciudad de) (Vosgos). VIII, 422.

Poncher 424

Poncher (Esteban de), obispo de París. Confía a los religiosos de San Víctorla administración del priorato de San Lázaro, I, 285, 289, 296; X, 430,550.

Ponchin (P.), sacerdote CM. Enfermo, V, 165. - Muerte, V, 168.Pont-à-Mousson (Ciudad de) (Meurthe-et-Moselle). Miseria y socorros, II,

68. -Carta de los regidores municipales a SVP, dándole gracias y pidien-do más ayuda, II, 120.

Pont-Carré (Sra. de). El abad de Saint-Cyran le acusa de haber intrigado con-tra él, X, 125.

Pont-Saint-Pierre (Pueblo de) (Eure). X, 32.Pont-Sainte-Maxence (Ciudad de) (Oise). Cofradía de la Caridad, I, 240. -Pa-

so de ejércitos, I, 371, 376.Pontanus (P. Antonio). I, 85, 87.Pontchartrain (Claudia Phelippeaux de), hija de Pablo Pontchartrain, espo-

sa de Pedro de Hodicq. II, 72.Pontchartrain (Francisca-Isabel Phelippeaux de), superiora de la Visita-

ción de París, hermana de la anterior. Nota biográfica; SVP le anuncia lavisita el día de la profesión de una hermana, II, 50; - va a verla a Saint-De-nis para pedirle un favor, II, 72; - se excusa de una petición que le ha he-cho, fundándose que él no es el «padre espiritual» de las hermanas deSaint-Denis, II, 209, 211.

Pontchartrain (Pablo Phelippeaux, señor de), secretario de Estado. II, 72;X, 60.

Pontie (Sr.). IV, 485.Pontoise (Ciudad de) (Seine-et-Oise). Viajes de SVP a Pontoise, I, 190, 352,

464, 557; II, 352; X, 235; -de la Sra. Goussault, I, 353. - Conferencia delos sacerdotes de Pontoise, II, 210. -Otras citas, I, 194, 455; II, 105; V,280.

Ponts-de-Cé (Ciudad de) (Maine-et-Loire). Ayudas de Ponts-de-Cé, II, 59,269.

Pontus (Antoñita Guay, viuda), miembro de la Caridad de Châtillon, X, 587.Porcher (Nicolás), provisor de París. Fulminación de la bula que une el prio-

rato de San Lázaro a la Misión, VII, 207, 268; X, 559. - Súplica de SVPa este efecto, VII, 413. - Sentencia de fulminacion, X, 542-551. -Forma-lidades, VII, 415.

Porchod (Elena Tillon, viuda). X, 588.Porchon (Esteban), clérigo. Firma el testamento de SVP, X, 101.Port-Louis, puerto de Morbihan. Puerto de embarque para Madagascar, VII,

70; VIII, 149, 178, 489.Port-Royal (Abadía de). Influencia nefasta de Port-Royal, IV, 501; VI, 103.

- Peligros de los libros que salen de esta «botica», VI, 87. - Pretendidosmilagros realizados en Port-Royal, VI, 264, 265. -

425 Port-Sainte-Marie

María Angélica d'Atri en Port-Royal, I, 472, 473. - Sra. de PontCarréen Port-Royal, X, 125.

Port-Sainte-Marie (Ciudad de) (Lot-et-Garonne). -Dominicos de Port-Sain-te-Marie, III, 361.

Portail (Antonio), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 110. - Cartas que ledirige SVP a Croissy, I, 150; - a Cévennes, I, 174; - a Montmirail, I, 229;- a..., I, 319; - a Cévennes, I, 330, 342; - a Pébrac, I, 365, 371; - a Fréne-ville, I, 475; - a..., II, 160; - a París, II, 404, 411, 412, 414; - a Le Mans, II,485, 487, 493, 502; - a Richelieu, II, 520, 522, 524, 529; III, 13; - a Sain-tes, III, 28; - a La Rose, III, 57, 71, 79, 82; -a Cahors, III, 235; -a Marse-lla, III, 248, 250, 271, 275, 35 I, 368, 380, 394, 429; -a Toul, V, 413.Aprecio que le tiene SVP, XI, 178, 184, 252, 330, 357. - Sobrina del P.Portail, VIII, 304. - Conoció a la Sra. de Gondi, XI, 45; - al Hno. Anto-nio, XI, 347; - al P. Pillé, XI, 346; - a un párroco de La Rochela muertoen olor de Santidad, XI, 548. - No pensó nunca en fundar la Misión, XI,326, 327, 731; - ni la Compañía de las HHC, IX, 120, 541, 542, 611. -Te-nía miedo a predicar, I, 150.Toma posesión del colegio de Bons-Enfants en nombre de SVP, X, 72-73,74, 256; - firma un acta de asociación con SVP y sus primeros compa-ñeros, X, 242. - Testigo en el contrato de renta entre los sacerdotes dela Misión, SLM y Gil Guérin, X, 281, 338. -Da misiones en Croissy, I,150; - En Cévennes, I, 174; - en Montmirail, I, 229; - en Cévennes, I, 330,342; - en Pébrac, I, 365, 371. - Retirado a la finca de Fréneville, I, 475.-En París, I, 488, 555; II, 23. -Negocia la entrada de las HHC en el hos-pital de Le Mans, cf. Le Mans. - Visita las casas de Le Mans, Richelieu,Saint-Méen, Saintes, La Rose, Cahors, Marsella, Roma, Génova, cf. esosnombres. - De vuelta a Francia, visita nuevamente la casa de Marsella ytrata con los administradores del hospital; la peste le hace salir de la ca-sa de los misioneros; es acogido en la familia del P. Tratebas CM, cf. Mar-sella. -Hace instruir a un hereje, que quería convertirse, III, 411.Visita las casas de Annecy, de Bons-Enfants y de Toul, cf. esos nombres.Miembro de la Asamblea general de 1642, X, 354, 359; -y de la comisiónencargada de preparar las reglas de la Compañía, X, 358. Miembro de laAsamblea general de 1651, X, 390, 393, 394, 395, 404, 416, 417. - Opi-nión sobre los votos de la Compañía, X, 399, 403.Trabaja en la redacción de las Reglas, III, 74; VI, 329, 531. - Correspon-dencia con el P. Jolly a este respecto, VI, 314, 346, 347, 368.

Porteros 426

Sugiere a SVP un tema de conferencia, XI, 91; -toma la palabra duran-te algunas conferencias, XI, 109, 333, 478.Primer asistente de SVP, IV, 448; X, 362, 555, 556. - Director de las FI-FIC desde 1.640, IX, 460. - Celo por la santificación de las HHC, IX,1.218. -Asiste a las conferencias que SVP da a las HHC, IX, 503, 505,512, 519, 521, 620, 1.132, 1.166; - preside algunas, IX, 72, 457; - asistea los consejos de las HHC, IV, 184; IX, 1.243; X, 73 I, 812, 815, 825, 828,832, 833, 839, 841, 842, 845, 854, 857, 860, 867, 869. - Consultado paralos votos de las HHC, V, 334; VI, 63; VII, 245, 336, 384; VIII, 83, 189.-Menciones relativas a su oficio de director de HHC, IV, 25, 149; V, 312,375, 432; VII, 128, 208, 368, 377; VIII, 295; IX, 521, 531, 568, 576, 577,600, 666, 674, 675, 685, 702, 703, 818-819, 838, 859, 869, 873, 890, 909,1.001, 1.008, 1.025, 1.162, 1.167, 1.177, 1.215, 1.247; X, 808. - Avisos da-dos a las HHC en su visita canónica al hospital de Angers, X, 694.Salud, I, 313, 518; V, 558; VI, 182, 531, 573; VII, 22, 55, 57; VIII, 228. -Muerte, VIII, 235, 240, 241, 245. -Mención de la conferencia tenida enSan Lázaro sobre sus virtudes, XI, 873.Otras citas, II, 297, 491; III, 295; IV, 491, 560, 573; V, 321; VII, 207, 435;VIII, 167, 537; X, 65, 366, 368, 387, 666; XI, 164, 605, 652.

Porteros de San Lázaro. Están obligados al secreto; cómo deben recibir a losvisitantes, XI, 118-119. Cf. Puertas.

Portier (Sr.). III, 435.

Porto (Ciudad de) (Italia). II, 125.

Portugal. SVP visita al embajador de Portugal en París de parte del nuncio,V, 41, 61. -Le lleva una carta de Mons. de Ferentilli, V, 184. - El emba-jador pone en orden los papeles del arzobispo de Mira, muerto en París,V, 91. -El P. Daveroult en Portugal, VII, 196. -Actos de caridad de variasreinas de Portugal, IX, 1.097. - Otras citas, II, 400; VIII, 527, 532.

Posen (Ciudad de) (Polonia). Cf. Poznan.

Posesiones diabólicas. Posesos de Louviers, II, 345; - de Cognac, VII, III;- de Chinon, II, 58, 70, 82; - de Loudun, I, 581; II, 345; IX, 945. - Pre-sunta posesión de María Angélica d'Atri, I, 471-475. - Cf. Exorcismos.

Posny (Santiago), Hno. HC. Nota biográfica, IV, 314. - Destinado a Varso-via, IV, 241; X, 417. -En Varsovia, IV, 314, 556; V, 46. - Enfermo, IV, 241,338; X, 417. - Asiste a los apestados, IV, 473. - «Caída», V, 212. -Arre-pentimiento, V, 237.

Postulantes. Cf. Congregación de la Misión, Hijas de la Caridad.Potier (Agustín), obispo de Beauvais. Nota biográfica, I, 129. - Prelado «po-

co amigo de cerernonias», I, 159. -Miembro del Con-

427 Potier

sejo de Conciencia, II, 454. - Instituye en Beauvais, con la ayuda de SVP,los ejercicios de ordenandos, I, 128; - las Caridades, I, 157. - Interéspor las Caridades de la diócesis, I, 325, 329. -Trata de persuadir a los obis-pos próximos a París que envíen sus clérigos a San Lázaro para que sepreparen a las órdenes con unos ejercicios, I, 532. - Da una misión ensu diócesis, I, 130; - y da una él mismo, I, 326. -Relaciones con SVP, I,353, 500, 533; II, 37, 323, 352; III, 354. - Aprecio por el P. de la Salle, XI,579. - Juicio de Mazarino, X, 166.Otras citas, I, 410; II, 239, 337, 375.

Potier (Juana), sobrina del anterior. Cf. Marillac (Juana Potier, señora de).Potrincourt (Srta. de). Enferma, I, 204.Pouchin (Abel), sacerdote CM. Nota biográfica, V, 114.Poulain (Luis), clérigo. Testigo en el testamento de SVP, X, 101.Poulet (María), HC. Enviada a Calais para cuidar a los soldados heridos y

enfermos; cae enferma, cf. Calais. - Elogio que hace de Bárbara Angi-boust, IX, 1.167, 1.171. - Otra cita, X, 717.

Poupet (Sr.). X, 549.Pourié (Carlos), miembro de la Caridad de Courboin. X, 662.Pourrade (Sr.), candidato a administrador en el hospital de galeotes de Mar-

sella, VIII, 195; - no fue elegido por no haber sido presentado a tiempoal duque de Richelieu, VIII, 202.

Poussard (Ana), duquesa de Richelieu. Cf. Richelieu (Ana Poussard, duquesade).

Poussay (Sr.). VII, 432.Pousset (Sr.). En Le Mans, III, 28, 580.Pouvot (Sr.), párroco de Chars. Cf. Chars.Pouy (Antiguo pueblo de) (Landas), en la actualidad Saint-Vincent-de-Paul.

Pueblo natal de SVP, I, 88; II, 60; III, 221; X, 9, 77. - La familia del san-to en Pouy, I, 88; X, 77. -La Sra. de Ventadour, Señora de Pouy, II, 60.-El P. Brin CM en Pouy, IV, 447. - Peregrinación de Ntra. Sra. de Bu-glose en Pouy, cf. Buglose. - Bienes que SVP deja en herencia a su fami-lia, X, 100. -Otra cita, III, 223.

Poyanne (Juan Enrique Gabriel de Baylens, marqués de). Nota biográfica,III, 221. - SVP le agradece un servicio prestado a un pariente, IV, 500.

Poznan (Ciudad de) (Polonia). - Provisor de Poznan, V, 46; VII, 71. - El pa-latino de Posnania se une a los suecos contra Polonia, XI, 200. - Saqueode Poznan por los suecos, XI, 202. - Obispo de Poznan, cf. Tholibows-ki (Alberto).

Pra (Ana Francisca de). Nota biográfica, V, 73.

Pransac 428

Pransac (Claudia de Pouilly, marquesa de Esne y de). Pide a SVP el inter-namiento de su hijo en la cárcel de San Lázaro, VIII, 355.

Prat (Andrés), cónsul de Francia en Salé. Pide misioneros para Salé; SVPse lo agradece y se excusa de no enviarle, porque un recoleto le «ha ga-nado la delantera», III, 70.

Prat (Enrique), cónsul de Francia en Salé, hijo del anterior. III, 70; V, 1751.Préau (Filiberto), de Mâcon. X, 641.Precipitación. Quejas por la lentitud de SVP, II, 175; VII, 249. - Afirma que

la lentitud no le ha perjudicado jamás, II, 175, 176; VII, 249. - Los asun-tos que se llevan precipitadamente nunca tienen éxito, I, 444-445; II, 175,176; IV, 122.Las obras de Dios se hacen poco a poco, II, 190, 393.“Festina lente», II, 232. - El que anda con prisas retrocede, II, 398. -Noapresurarse para así «embotar la punta de la naturaleza», V, 511. - La gra-cia empieza por poco para ir luego progresando, III, 137. - Precipitarsees obrar contra la Providencia, IV, 329-330. - Las cosas que duran másson las más lentas en perfeccionarse, VII, 192. - Diferir cuanto sea posi-ble la entrega de reglamentos, III, 250. - X comenzó a obrar antes que aenseñar, VII, 133, 134; X,. 461. - Cf. Consejo.

Préchonnet (Ana Teresa de), salesa. II, 170.Predestinación. Señales de predestinación; no son infalibles, sólo probables,

IV, 302.Predicación. Conferencias sobre este tema, XI, 165-187, 191-195. - El pe-

queño método viene de Dios, XI, 166-167. -En qué consiste, XI, 176. -Pueden cambiarse los puntos según los temas, XI, 180. - Eficacia, XI,167-170, 170-174, 182-184. -Ineficacia de los otros métodos, XI, 178,181, 186. - El predicador que no usa el pequeño método expone su sal-vación, XI, 175.Oración de SVP para obtener de Dios que los misioneros sean fieles alpequeño método, XI, 183.Elogio de la predicación sencilla, XI, 802. - Predicar con sencillez, II,196, 199; V, 539; VII, 189; VIII, 138, 190; XI, 165, 177, 239, 339-340,465, 519-520, 547, 591, 706, 741; - para obtener la conversión de las al-mas y no el aprecio de los hombres, I, 235, 319; VIII, 138, 190; XI, 50,313, 339-340, 484, 519-520, 707, 780. - Ejemplo de JC, I, 236; VI, 357;XI, 170-171, 185, 339, 547; -de los apóstoles, VIII, 190; XI, 165, 172,339; - de S. Vicente Ferrer, XI, 186; -de S. Fco. de Sales, V, 447; XI, 182;- de S. Felipe Neri y los oratorianos, XI, 192-193; - de un párroco de LaRochela, XI, 548; - de Nicolás

1. En el t. V, p. 175, leer «Prat» en lugar de «Prag».

429 Premonstratenses

Sevin, V, 544, 546; XI, 339; - de los jesuitas, V, 597; del P. de Musy, VI,109. - SVP se pone de rodillas ante un sacerdote para conjurarle que pre-dicara con sencillez, V, 544; X, 340.Usar comparaciones familiares, XI, 239. -Tener una elocución natural;ejemplo de los comediantes, VI, 357-358.Si se cita un autor profano, que sirva de apoyo al evangelio, XI, 741. - Ba-jar al detalle, XI, 707. - Cuando se trate de escoger entre dos pensamientos,sacrificar a Dios el más hermoso y escoger el otro, XI, 519. - Quedarseen la medianía para ser uniformes, XI, 547-548. - Evitar ser largo, VI,557. - Nada de palabras ásperas, I, 528. - Ser comedido en la explicacióndel sexto mandamiento, I, 456, 463, 466, 467. - Ser prudente y caritativode forma que, entre los oyentes, nadie se sienta difamado o personalmentealudido por las palabras del predicador, VI 309. - Ser humilde y respe-tuoso con los herejes; no desafiar a los pastores protestantes desde el púl-pito, I, 320, 441.No vanagloriarse del éxito, XI, 313. - Unir el ejemplo a la predicacionpara hacer ésta más eficaz, XI, 179-180. - La oración es el libro de los pre-dicadores, VII, 140.En misiones se usa el «lenguaje vulgar», I, 394. - SVP pide al P. Delvillelos sermones que le dejó el P. Codoing, III, 68. - SVP se reprocha nohaber ejercitado bastante a los jóvenes misioneros en la predicación, IV,116. -Los superiores deben ejercitar a sus cohermanos en la predica-ción y darles ocupaciones fuera, IV, 512. - Ejercicios de predicación enSan Lázaro, I, 330-331; VIII, 71, 72, 74; X, 394; XI, 164, 191, 575, 578,580-582. - Esmero con que los ministros hugonotes se forman en la pre-dicación según el método de Calvino, XI, 579.SVP tiene cierta intención de hacer copiar o imprimir los sermones delP. Codoing «únicamente para la Compañía», I, 529. - SVP envía a PedroDucasse catorce sermones, de los que sólo uno (el de la confesión) es mi-sional; Ducasse le pide todo el juego de sermones misionales de San Lá-zaro, VI, 292. - Colección manuscrita de sermones y catecismos para usode la Compañía, VII, 222; XI, 578. - SVP recomienda a sus misionerosque no «prediquen nunca a sacerdotes ni religiosos», VI, 309. - Reglas delos misioneros relativas a la predicación, X, 518, 527; - a los predicado-res, X, 518, 526; - necesidad de la misión canónica, X, 518. - Método sen-cillo de predicación, X, 527. -Aprobación de los predicadores, X, 518-519.- Cf. Congregación de la Misión, Vicente de Paúl (San).

Premonstratenses (Orden de los). SVP escribe al vicario general dePremonstratenses Reformados de Verdún acerca del abad de Cuissy,IV, 314.

Préraux 430

Préraux (Sr.), gentilhombre de Poitiers. SVP le recomienda a una señora, V,595.

Presencia de Dios. Cf. Dios, Presencia de Dios.Pressigny (Pueblo de) (Indre-et-Loire). VII, 167.Préstamo a interés. Caso de conciencia, VI, 260. - Cf. Usura.Previsión. La previsión es mala en quienes esperan más de su acción que

de la providencia divina, IV, 330.Prévost (Bernardo), señor de Saint-Cyr. Da gracias a SVP por la misión de

Saint-Cyr, II, 202.Prévost (Francisco), Hno. CM. Nota biográfica, V, 419. Asiste a SVP mori-

bundo, X, 230.Prévost (Juana Cristina), HC, Nota biográfica; elogio, V, 188. - Propuesta

para Chars, III, 274. - Enviada a Sedán, V, 188. - De camino para Sedán,V, 200, 201, 218, 222. - En Sedán, V, 243. - SLM pide para ella el per-miso para renovar los votos, VI, 341. - Asiste a los pobres enfermos deStenay, por orden de la reina, VI, 361, 473; IX, 881. -La eligen asisten-ta; por ser necesaria en Sedán, SVP nombra a otra, X, 1.245-1.246. - Otracita, X, 717.

Prévost (María), HC. SLM pide para ella permiso para renovar los votos,VIII, 189.

Prévost (María de Moncy, señora), esposa de Bernardo Prévost. Agradecea SVP la misión dada a Saint-Cyr, II, 203.

Prévost (Nicolás), sacerdote CM. Nota biográfica, V, 188. - Destinado a Ma-dagascar, V, 404, 405. - Inventario hecho en Nantes a bordo del barco, alpartir para Madagascar, X, 441. - Viaje a Madagascar, VI, 15, 17, 199,203. - El barco recala en Santa María, cerca de Madagascar, y desembarca,allí, VI, 21, 205. - En la isla de Santa María, VI, 208, 209, 212. - Se se-para del P. Dufour (CM), X, 453. - Muerte, VI, 183, 184, 186, 216, 399,403, 405, 406, 410, 413, 414, 419, 421, 424, 426, 429, 436, 439, 447, 472,474, 478, 480, 506, 521, 524; VIII, 145, 482, 483; XI, 295. - Mención dela conferencia tenida en San Lázaro sobre sus virtudes, XI, 865. - Cf. Ma-dagascar.

Prévost (P.), CM. Elogio, II, 270. - En París, enfermo, II, 260.Prevôt (P.), agustino. I, 57.Prières (Dom Jouand, abad de). Testimonio acerca del abate de Saint-Cyran,

X, 108. - «Intrigas» contra éste, X, 126, 136.Prisiones. Cf. Cárceles.Privilegios. Cf. Congregación de la Misión.Procesiones. Procesión del domingo en las parroquias, IX, 243. - Procesión

durante las misiones, I, 456, 463, 467; III, 113; XI, 30. - Procesiones porla paz en París en 1652, IV, 377, 381. - Procesiones escandalosas en Aix,II, 448.

431 Procesos

Procesos. Liquidar las diferencias de forma amistosa mejor que con plei-tos, I, 264, 497; II, 389; III, 39, 63; V, 383, 387, 390, 569; VI, 35; VII, 362;VIII, 182; X, 410; XI, 423. - SVP reconviene a un obispo sus numero-sos pleitos, II, 364. -Preferiría abandonar sus fundaciones antes que plei-tar contra los bienhechores, VI, 77; XI, 537-538. - JC y S. Pablo sólotuvieron un proceso y lo perdieron junto con su vida, III, 39.A veces se ve uno obligado a sostener pleitos, III, 63; V, 383, 390. - Pre-cauciones que hay que tomar antes de intentar un proceso, VII, 75, 77.- SVP aconseja que se entreguen a la justicia a los detentadores de dine-ro debido a los cautivos, V, 373; - a los deudores que rehusan pagar lasdeudas, VII, 77; - a quienes se niegan a pagar los diezmos, VI, 3.57,397; -a quienes, sin la intervención judicial, estarían cubiertos por la pres-cripción, VI, 136.SVP se mete en algunos pleitos, V, 10; VI, 534; VIII, 247. - Se niega a in-tervenir en otros, III, 580; VIII, 171. -A veces «es justa la pérdida de unproceso» VIII, 140.Procesos de Annecy, de Crécy, de Orsigny, de San Lázaro, de Saint-Mé-en, de Toul, cf. esos nombres.Otras citas, I, 264-265; II, 364, 389; III, 38; V, 383, 387, 568; XI, 537.

Procurador. Tiene una llave del arca, VI, 425. - El superior le entrega el di-nero de la comunidad, V, 504. - Recibe diariamente las cuentas de los her-manos y presenta mensualmente las suyas al superior, IV, 75. -Necesitapermiso del superior para iniciar un trabajo importante, III, 535; IV, 264,288. - SVP reprende a un procurador que provocaba murmuraciones«por exceso de economías», III, 463-464.

Profanaciones. Profanaciones de los soldados durante las revueltas de laFronda, III, 435; IV, 425, 427.

Profesores. Cf. San Lázaro, Seminarios externos.

Progreso espiritual. El misionero fiel a sus reglas progresará espiritualmen-te, XI, 270.

Promesas sacerdotales (Renovación de las), en San Sulpicio. XI, 677.

Pronetti (Sr.), clérigo CM. SVP pide documentos suyos al superior de lacasa de Turín, VII, 81. -Causa inquietud la solidez de su vocación, VII,192. - Salida de la Compañía, VII, 312. - Otras citas, VII, 87, 190.

Pronis (Sr.), gobernador de Madagascar. Destituido de sus funciones degobernador y sustituido por el Sr. de Flacourt, III, 256-257. - Vuelve aMadagascar, V, 256, 261; - de nuevo, gobernador, V, 279. - En Mada-gascar, V, 474, 476, 479, 485. - Enfermedad y muerte, V, 492. - Otra cita,V, 500.

Propagación 432

Propagación de la Fe (Hijas de la). Fundación de la casa de Sedán, V, 418-419.

Propagación de la Fe (Obra de la). Nota histórica, V, 64.

Propaganda (Colegio de la). Alejandro VII confía a la CM la dirección es-piritual del colegio, V, 575. - La peste causa una víctima; el P. de Marti-nis, director espiritual, acepta quedar encerrado, VI, 113, 133; XI, 253.- El P. Jolly da unas conferencias espirituales, VII, 321; -de ejercicios,VIII, 158; XI, 374.

Propaganda (Seminario de la). Tratan de fundar un seminario en el colegiode la Propaganda, VI, 484, 564. - SVP sería feliz si ofreciesen la direccióna personas distintas de sus misioneros, VI, 484. - Se entera de que Pro-paganda quiere llamar a sus sacerdotes y prevé ciertas dificultades de or-ganización, VI, 494-495. - La Propaganda se decide a no confiar la di-rección a los franceses, ni a la Compañía; SVP encargado por el nunciopara que busque en París sacerdotes dispuestos a formar parte de este se-minario, VI, 553. - Cree que será fácil encontrar algunos para ir a Ro-ma, pero que, entre ellos, pocos aceptarán salir a misiones lejanas, VI,553-554; VIII, 376. - El seminario a punto de abrirse, VII, 234. - El P.Jolly aloja en casa a uno de los sacerdotes que debe ser «empleado» en elseminario, Vll, 296. - La Propaganda parece estar dispuesta a servirse delP. Jolly y de sus compañeros para trabajar en el seminario, VII, 359 1;VIII, 376. - Otra cita, VI, 569.

Propaganda Fide (Sagrada Congregación de). Cartas de SVP a Propagan-da Fide, III, 308; IV, 26, 86, 289, 320, 321, 458, 509; V, 16, 403, 524, 547;VI, 179; VII, 475; VIII, 114, 229, 230; - a su prefecto, cf. Barberini (An-tonio); - a sus secretarios, cf. Alberici, Ingoli, Massari. - Cartas del pre-fecto de Propaganda a SVP, II, 430; V, 49. Cf. Arabia, Argel, Babilonia,Canadá, Dinamarca, Irlanda, Líbano, Madagascar, Congregación de la Mi-sión, Salé, Suecia, Tonkín, Túnez.

Propósitos. Los «propósitos» se hacen al final del primer año de seminariointerno de la CM, II, 114. - Cf. Resoluciones.

Próspero (San). Carta de San Próspero «traducida y adaptada» por los jan-senistas, IV, 377. - Enseña que todos los hombres pueden salvarse, X,193.

Prost (Benita), miembro de la Caridad de Châtillon, hija del siguiente. X,587.

Prost (Enemundo). X, 587.

Proulian (Priorato de Dominicas de). Quejas contra el retraso de SVP

1. En el t. VII, p. 359, nota 3, leer: «la dirección del seminario de la

Propaganda», en lugar de lo que está escrito.

433 Proust

en responder a unas dudas surgidas a propósitos del priorato, X, 176-177.

Proust (Juan), Hno. CM. Nota biográfica, V, 88. - Antiguo procurador en eltribunal de Fontenay, VII, 528. - Distribuye socorros en Picardía y Cham-paña, V, 88. - Enviado a Toul, VI, 551. - Llamado a San Lázaro, VII, 7. -Colocado en Le Mans, VII, 528. - En Le Mans, VIII, 269. - SVP le per-mite vender una casa para ayudar a sus padres, VIII, 181.

Provenza. V, 131; VI, 156, 238; XI, 199, 228.

Providencia de Dios. Cf. Dios, Providencia de Dios.

Providencia (Hijas de la). Fin de esta congregación, I, 216; II, 234. - Velanocturna ante el Smo. Sacramento, IV, 480. - Cuánto deben a SVP, I, 216.-Después de la muerte de la Srta. Pollalion, SVP provoca una reunión deseñoras ricas para sostener el Instituto, VI, 491-493. - Otra cita, X, 962.

Provincias. Organización de las casas de la CM en provincias, X, 360. - Cf.Visita canónica, Visitador.

Prudencia. Conferencia sobre esta virtud, XI, 465-471. -Mención de otraconferencia sobre este tema, XI, 856.Naturaleza, XI, 465; - la prudencia humana, XI, 466, 466-467, 596-597;-la prudencia sobrenatural, XI, 460, 465-466, 816.La prudencia humana es opuesta a la sencillez, XI, 596. - La sencillez yla prudencia sobrenatural se llevan bien, XI, 460. - Son inseparables, XI,460, 467, 469. - La alianza de la prudencia sobrenatural con la sencillezaparece en JC, XI, 468-469; -en los sacerdotes de la Conferencia de losMartes, XI, 470.Prudencia de SLM, IX, 1.220-1.221.Para las cosas divinas, no sirven de nada los medios humanos, II, 325; III,169-170. - SVP sigue el estilo del evangelio para responder con mayordiscreción, XI, 816. - Recurrir a los medios humanos como si Dios noexistiera, y a los medios divinos como si los medios humanos no fueraneficaces, IV, 346. - Está permitido usar de todos los medios lícitos, razo-nables y convenientes para llegar a un buen fin, IV, 459.Prudencia de la serpiente unida a la sencillez de la paloma recomendadaa los misioneros, X, 469.Otras citas, IV, 14, 20, 91; VIII, 218; IX, 185, 257-258, 546, 688,1.1.87, 1.220, 1.226.Cf. Jesucristo, Imitación de JC, Oraciones de SVP, Precipitación.

Prudencio (San), obispo de Troyes. X, 191.

Prudhomme (Sr.). III, 214.

Pruebas. Las pruebas atraen las gracias de Dios sobre quien las sufre, I, 213;IV, 212, 340; IX, 223. - Ejemplo de JC, XI, 254; - de SVP,

Prunel 434

XI, 261, 263, 292, 297; - de Sta. Chantal, cf. Juana Francisca Frémiotde Chantal (Srta.). - La virtud de un alma se conoce, sobre todo, en laspruebas, VIII, 316. - Las pruebas acompañan siempre a los grandes de-signios de Dios, XI, 292. - Cf. Murmuraciones, Penas, Persecuciones,Sequedades, Sufrimientos, Tentaciones.

Prunel (Mons. Luis), sacerdote, vicerrector del Instituto católico de París.Autor de la vida de Sebastián Zamet, obispo de Langres, III, 338; X, 116.

Puertas. SVP recomienda que no se vaya a la portería para ver quién va oquien viene, o a charlar sin motivo alguno con los porteros, XI, 118-119.- Otra cita, II, 486. - Cf. Portero.

Puget (Esteban), obispo de Marsella. VIII, 213.Puget (Gaspara), miembro de la Caridad de Châtillon. X, 586, 587.Pullen (Nicolás), sacerdote de Montmirail. X, 611, 613, 613.Puntualidad. Menciones de conferencias sobre este asunto, XI, 843, 849,

871. - Recomendada por SVP, XI, 32. - Obedecer a la voz de la campa-na: regla de los misioneros, X, 487.

Pureza. Mención de una conferencia sobre este tema, XI, 853; SVP hace elelogio de la pureza, XI, 819.

Pureza de intención. Conferencia sobre este tema. - IX, 333. - Mención deotra conferencia, XI, 859.Obrar, en todo, en Dios y para Dios, no buscando intereses humanos, IV,451, 460; IX, 238. -El mejor medio de tener esta pureza de intención eshacer siempre la voluntad de Dios, XI, 446-447. - Texto de la regla de losmisioneros, X, 524.Otras citas, IV, 159; IX, 538, 753; XI, 207, 210; X, 692, 703.

Purgatorio. El fuego del purgatorio es «más grande y más abrasador de loque uno puede imaginar», IX, 552. -Cf. Difuntos.

Puilaroque (Pueblo de) (Tarn-et-Garonne). VII, 91.Puy-l'Évêque (ciudad de) (Lot). III, 487.

Q

Quarré (Sr.). Muerto de peste en Roma, VI, 155.Quarré (Carlos), notario de París. II, 416.Quartier (Sr.), médico de París. I, 190.Quarto-al-Mare (Ciudad de), cerca de Génova. Misión en esta locafidad, III,

167.Quatre- Vaux (Aldea de), del municipio de Rigny-Saint-Martín (Meuse). VI,

475.Québec (Ciudad de) (Canadá). Cf. Vironceau-de-Saint-Joseph.Quejas. Cf. Murmuraciones.

435 Quincy

Quincy (Luis de Mersigny, abad de). Se oponía al contrato de unión del prio-rato de San Lázaro a la CM, X, 324, 548.

Quinibert (Felipe). X, 334.Quinze-Vingts (Hospital de los) (París). Nota histórica, I, 303. - Cofradía de

la Caridad de los Quinze-Vingts, VIII, 308, 310. -Se trata de confiar ladirección espiritual del hospital a los sacerdotes del P. Eudes, VIII, 360.

Quiste. Tamaño extraordinario de un quiste, IV, 96.

R

Rabel (Pedro), secretario del obispado de Dax. I, 84.Racconigi (Ciudad de) (Piamonte). Misión en esta localidad, VI, 167, 174.Raconi (Ciudad de). Cf. Racconigi.Raconis (Carlos Francisco d'Abra de), obispo de Lavaur. Nota biográfica;

celo contra el jansenismo, II, 424-425. -Combate la herejía de las dos ca-bezas y el libro de Arnauld sobre la comunión frecuente, III, 65.

Raggio (Baliano), sacerdote, hermano del siguiente. Bienhechor de la casa deGénova, V, 189.

Raggio (Sr.), de Génova. Cautivo en Argel, V, 331. - Liberado, VI, 160.Raggio (El Pequeño). Toma la sotana en San Lázaro, V, 189.Raillard (María), HC. X, 717.Rainssant (Juana Le Gros), de Besles. Indigencia; SVP hace que le asistan,

VI, 449, 511.Rainssant (Sr.), párroco de Ham. Agradece a SVP el bien que se hace en su

parroquia gracias a las limosnas que distribuye por medio de un misio-nero, V, 311.

Raisin (Sr.). III, 114.Rallu (Santiago), notario de París. X, 445.Ramach (Andrian), uno de los reyezuelos de Madagascar. Su juventud, III,

520; VI, 219. - Vuelve a caer en la superstición, III, 520; - promete vivircomo buen cristiano desde el momento que tenga en su pueblo sacer-dotes e iglesias, III, 399; IV, 86.Bautismo y curación de su nieto; III, 527. - Relaciones con el P. Nacquart,III, 523, 530, 540; -éste intenta vanamente atraerlo de nuevo a la religióncatólica, III, 550.

Ramassy (Andrian), uno de los reyezuelos de Madagascar, padre del anterior,VI, 220.

Rambert (Sr.). VII, 225, 247.

Rameville 436

Rameville (Sr. de). Carta de SVP, IV, 404.

Ramini. Los blancos de Madagascar. - Relaciones con el P. Bourdaise, III,507.

Ramouse (Andrian), uno de los señores de Madagascar. Relaciones con elP. Bourdaise; VI, 225.

Rancati (Bartolomé), en religión P. Hilarión, abad de Santa Cruz de Jerusa-lén en Roma. Nota biográfica, VIII, 109. -Consultado por el P. Jolly, V,539; VI, 384; VII, 447. -Simpatía por la CM; agradecimiento de SVP, VI,431; VIII, 68, 106, 109. -Procura la promulgación de dos Breves impor-tantes (uno de ellos, «Alias nos») para la CM, VIII, 109-110. - Ayuda enla confirmación de las Constituciones de la CM; «la compañía entera ro-gará por él», VIII, 309. -Otra cita, VII, 36.

Rangouze (Señor de). Elogio de SVP, X, 179.

Rantigny (Pueblo de) (Oise). Los enfermos de este pueblo son socorridospor la Caridad de Liancourt, I, 337.

Raportebled (Magdalena), HC. SLM pide, para ella, el permiso para hacerlos votos perpetuos, V, 334. - Destinada a Polonia, V, 389. - En el hospi-tal de Saint-Denis, V, 611. - En Nantes, X, 829, 830. - Enviada a Metz co-mo superiora; avisos dados por SVP a ella y a sus compañeras, antes desalir para su destino, IX, 1.093. -En Metz, VIII, 16. - Otra cita, X, 716.

Rappaccioli (Francisco Angel), cardenal. Hace que se dé una misión en Ter-ni, IV, 375. - Muerte, VI, 315. - Solemne funeral por el descanso de su al-ma en San Lázaro, VI, 315, 335.

Rappiot (Sr.), comerciante de Marsella. Quiebra de Rappiot; consecuenciaspara el Sr. Barreau, VI, 310, 313, 316, 317, 318, 323, 325; VII, 70, 73. -El P. Get hace que se embarguen las mercancías del Sr. Rappiot, VI, 332.- Por medio de dos cartas dirigidas, la una a los cónsules de Marsella, yla otra al gran duque de Toscana, el rey exige el embargo de las mercan-cías de Rappiot, VI, 344. - Texto de ambas cartas, VI, 581. - Felipe LeVacher va a Livorno, para «sacar algo de la bancarrota» de Rappiot, VI,369. - Los turcos envían a uno de ellos a Marsella para embargar las mer-cancías, VI, 374. - Actividad del P. Get para que se indemnice al Sr. Ba-rreau de la quiebra de Rappiot, VII, 73, 138. - SVP se propone enviar unmisionero a Argel para «negociar las deudas de Rappiot», VII, 153; -no para pagarlas, VII, 147; - tiene miedo de mandar dinero al Sr. Barre-au y a los esclavos por temor de que los acreedores de Rappiot se apo-deren de él, VII, 162, 248, 382. - El P. Get anuncia a SVP que los tur-cos han exonerado al Sr. Barreau de las deudas de Rappiot, VII, 174; -más tarde, en una carta, no es tan afirmativo, VII, 181. -Los cónsules deMarsella siguen ocupándose de Rappiot, VII, 237.

437 Raquel

Raquel, esposa de Jacob, X, 293.Rasgibel (Monte de), cerca de las ruinas de Utica (Túnez). V, 117.Rasine (Sr.), sacerdote de Luçon. SVP opina que el P. Chiroye no se debe

desprender de una parroquia en favor de él, V, 440.Rassary (Sr.), sacerdote. Huésped de los misioneros de Saintes y colabora-

dor suyo en los trabajos misionales, VI, 285, SVP recomienda al P. Ri-vet que lo reciba de nuevo en su casa, VII, 55.

Rastignac (Conde de). Pleito con Alano de Solminihac, III, 207.Rat (María), HC. X, 717.Ratier (Sr.), confesor de las HHC de Angers. X, 776.Ratsihomankena, adivino de Madagascar. VI, 220-222.Ravelon (Juan Coquebert de), caballero de Malta. Cartas a SVP, VII, 432.Rayé (Carlota), HC, X, 717.Ré (isla de). Priorato de San Esteban de Ars, X, 45. - Cf. Fournier (Luis).Rebardeau (P.). Consultado por SVP, I, 529.Rebé (Claudio de), arzobispo de Narbona. Rentas del obispado y censo

que debe pagar al arzobispado, II, 164. -Un «asunto» con la duquesade Guisa, II, 432. - Muerte, VII, 411. - Otras citas; VI, 580; IX, 632.

Rebelliau (Alfredo), miembro del Instituto. Trabajos sobre la Compañíadel Smo. Sacramento, IV, 504.

Rebours (Antonio). Nota biográfica, I, 545.Rebours (Hilarión), cartujo. I, 545.Rebours (Sr.), primo de SLM. I, 545, 546.Recab, personaje bíblico. Durante tres siglos sus descendientes se niegan a

beber vino por imitarle, IX, 141, 622; XI, 131, 325, 437.Recibidor. Preocupaciones que hay que tomar cuando los misioneros están

con las HHC y otras mujeres en el recibidor, X, 409; XI, 93, 338, 683. -Sedetermina hacer un recibidor sin reja en la CasaMadre de las HHC, X,740-741.

Recluidos (Hospicio de), cf. Encerrados.Recogimiento. Mención de una conferencia sobre este tema, XI, 872. - Evi-

ten los misioneros la divagación de los ojos, X, 494, 496-497. - Guardade los sentidos, X, 484.

Recoletos (Orden de los). Rama reformada de los franciscanos. - Los her-manos legos no tienen voz en la elección de los guardianes, III, 295. - Vantodos vestidos de la misma manera, VI, 110. - Asisten a los pobres de losalrededores de París durante las revueltas de la Fronda, IV, 505. - Mi-nisterios en Ferrières mientras el P. Pillé era párroco, II, 274, 275. - Re-coletos de París, III, 157. - Solicitan de Roma hacerse de nuevo cargo desu antigua misión de Marruecos,

Reconciliación 438

IV, 316. - La noticia de que uno de ellos estaba destinado a Salé (Ma-rruecos), hace desistir a SVP de enviar allí sus misioneros, III, 70, 73, 82.- Otra cita, III, 82.

Reconciliación. Conferencias sobre este tema, IX, 217, 1.021-1.027. - Reglade las HHC, IX, 1.021.Razones para pedir perdón a las personas agraviadas, VII, 213; IX, 40,113-114, 116, 217, 260, 1.019, 1.021-1.025. -Es lo mejor para ganarse loscorazones, X, 771. -Ejemplo de SVP, IX, 217, 1.022; - de una HC, IX,114; - de las ursulinas, de Gisors, IX, 114; - de los turcos, IX, 1.024. - Po-nerse de rodillas para pedirse perdón, IX, 59, 114, 217, 1.023; XI, 409.- Pedir perdón en cuanto crea uno que ha disgustado a alguien, IX,217-218; - antes de acostarse, IX, 128; X, 704; - antes de confesarse ode decir misa, IX, 1.022. - A veces resulta prudente diferir la petición deperdón, IX, 115.Cómo debe actuar la HC a quien se pide perdón, IX, 1.024. - Es una granfalta negar el perdón, IX, 261. - Qué debe hacer la HC a la que se niegael perdón, IX, 114-115, 218, 261.Si uno quiere reconciliar a dos HHC, no debe tomar partido en favor deninguna, sino excusar a ambas, IX, 112. -Ejercicios de reconciliación doso tres veces a la semana entre las HHC, IX, 218. -Reconciliación de losfeligreses con su párroco, XI, 701.Otras citas, III, 162; V, 28; IX, 252, 497, 695, 1.168. Cf. Perdón.

Recreo. Mención de una conferencia sobre el recreo, XI, 842. - SVP reco-mienda a las HHC de Nantes que tengan diariamente un poco de recreotodas juntas, III, 574. -Modo de hacer el recreo los misioneros, X, 498-499.-Cree que los hermanos coadjutores no necesitan de recreo, XI, 256. - Si-lencio fuera de la recreación, X, 497. - SVP cambia los recreos en con-versaciones, IV, 307. - Temas de conversación, X, 773. - Manera de con-versar, III, 421. - Conversar con seriedad, utilidad y alegría, IV, 513; - conalegría y respeto, XI, 28; - con modestia y caridad, IX, 953, 1.134. - Ejem-plo de los profesores de la Sorbona, XI, 130.SVP asiste «casi siempre» a recreo, IV, 513. -Otra cita, X, 407. Texto dela regla de las HHC, X, 895, 896. - Otras citas V, 30, 360; VIII, 64: X,691; XI, 117.

Recules (P. de), religioso de Chancelade. Va a París para asuntos de su or-den, II, 341.

Rechau (Barón de). Ayuda prestada a los misioneros en la misión de Plessa-la, VII, 401.

Redoys (Sr.), capellán del obispo de Luçon. VI, 151.Refugio (Casa del) (París). IV, 402.Régimont (Sr.), capitán del barco Armand. VI, 17.Reglamentos. Reglamentos particulares de las HHC, cf. Reglas.

439 Reglas

Reglas. Observancia de las reglas. - Conferencias sobre la observancia delas reglas, IX, 198, 208, 288, 724, 727, 733-738, 1.079; XI, 321, 774. -Mención de otra conferencia, XI, 852. - Texto de la regla de los misio-neros acerca de la observancia, X, 463; -id de las HHC, IX, 898, 1.079.Todas las comunidades necesitan de una regla, III, 319; IX, 44, 120. -To-dos tienen que sujetarse a la regla, I, 231; II, 486; IX, 79, 85, 488.Razones para observar las reglas, IX, 27-28, 56, 120-121, 291-296; XI,776. - Las reglas están sacadas del evangelio, IX, 293-294, 727; XI, 322,427. - Vienen de Dios, VII, 133-134; IX, 120, 291-293, 727, 734, 737, 827,866, 1.079; X, 461; XI, 326-328, 775; - son expresión de la divina vo-luntad, IX, 296, 734-735, 1.083; - llevan a Dios, como un barco al puer-to, VII, 133-135; X, 461; XI, 203-204, 737, 866-867, 954-955, 987-989;XI, 776; -preservan del espíritu del mundo, IX, 393; -santifican, IX, 880,932, 989-990, 1.012-1.013, 1.080; XI, 270, 332-323. - Su observancia pro-duce como frutos: la santidad, IX, 975, 1.001; - la perfección, IX, 954; -las gracias de Dios, IX, 305. - Clemente VIII, decía que estaba dispues-to a canonizar a cualquier religioso que hubiese sido fiel a sus reglas, cf.Clemente VIII. -Son los canales por donde Dios hace descender sus gra-cias sobre cada una de las personas y sobre la Compañía, IX, 305, 940,987. -Por la práctica de la regla se merece y se satisface, IX, 295; - se com-place a Dios, IX, 975; - se hace uno feliz, IX, 880. - Quien no observa lasreglas dificilmente podrá perseverar en su vocación, IX, 56-57, 294,331-332; XI, 775-776. -Donde la regla es observada, todo va bien; enlas comunidades relajadas aparece la decadencia, preludio de la ruina,IX, 28-29, 203, 619, 735-736, 1.013, 1.056; XI, 271, 315-316; X, 838. -Las HHC inobservantes son como las vírgenes necias, o aún peores, sino hacen aprecio de las reglas, IX, 1.140, 1.143. - La observancia de lasreglas mantiene la uniformidad en una Congregación religiosa, IX, 121,210; IX, 860, 933, 935, 940; XI, 549.- Su observancia es imposible sin lagracia de Dios, IX, 826-827. - Las reglas no son un peso; sirven «comolas alas a los pájaros: para volar», IX, 728. - No hay cosa más fácil que suobservancia, IX, 122, 132, 728, 736; - sobre todo para quienes tienen cos-tumbre de observarlas, IX, 1.085.Producen como frutos: la santidad, IX, 880, 932, 941, 975, 987, 989,1.013, 1.080, 1.123, 1.189-1.190; - la perfección, IX, 954; - las graciasde Dios, IX, 305, 941; -los méritos y la satisfacción, IX, 295.Ejemplo del cardenal de La Rochefoucauld, IX, 205; - de la Sra. Gous-sault, IX, 205.

Reglas 440

Los superiores deben observar las reglas y hacerlas observar, cf. Supe-riores; - es de suma importancia escoger para ese cargo a quienes danejemplo de regularidad, XI, 777.Violar una regla en sí no es pecado, IX, 295; - pero puede serlo por ra-zón de las circunstancias: si, al violar la regla, se viola al mismo tiempoun mandamiento de Dios o de la Iglesia, o las obligaciones de los santosvotos, o, aún más, si se da escándalo o desprecio de la regla, II, 113; IX,683, 690, 728-729, 735, 737-739; XI, 614, 690. Cómo observar las reglas,XI, 776. - Medios para ser fiel a ellas, IX, 29-31, 296-301, 729-730; XI,776-777. - Amarlas, XI, 27. -Apreciarlas, IX, 997. - Leerlas, IX, 620, 730,1.080; - tienen un espíritu profundo que sólo lo descubre una lectura re-petida, IX, 1.084; - los misioneros deben leerlas al menos cada tres me-ses, X, 537; - las HHC todos los meses, IX, 131, 620, 1.174; - y diaria-mente algún artículo, IX, 1.084.Cuando es la hora de un acto, si se está con alguien, presentar excusas yretirarse, IX, 52, 65, 127; XI, 32. - No obedecer a nada que sea contrarioa las reglas, IX, 80-81, 158, 830, 963. - En caso de urgencia, el servicio delos pobres es antes que la regla, VI, 48, 459; VII, 50, 391; IX, 25, 50,57, 131, 208, 209, 210, 297, 303, 395, 620, 653, 725, 811, 830, 1.081, 1.091,1.125, 1.198; X, 693, 704. - Cf. Acción. - Oración de SVP para pedir lagracia de observar las reglas, IX, 1.013. - Penitencia por las faltas con-tra la regla, X, 537. Otras citas. - I, 124, 130; II, 71, 162, 408, 486, 530;III, 227, 228, 319, 351, 392; IV, 8, 274, 307, 530; V, 27, 421, 462, 526; VI,93, 168; VII, 213, 413, 505; VIII, 100, 320; IX, 426, 452, 596, 863, 1.106;X, 681, 702, 710; XI, 113, 117, 270, 315, 328, 370, 397, 427, 450, 852. Cf.Jesucristo. Imitación.

Reglas de la Congregación de la Misión. Reglas insertadas en el contrato defundación, X, 239-241. - Las cinco reglas fundamentales de la Misión,I, 177. - Antiguas reglas, III, 264; VI, 484, 550. - SVP lamenta que no es-tén hechas todavía las reglas, I, 317.Preparación de las reglas, II, 114, 296, 416; III, 13, 74, 215, 347. - LaAsamblea General de 1642 se ocupa de las reglas; encarga a una comi-sión el cuidado de perfeccionarlas, II, 258; X, 357-358. - SVP urge laaprobación de las reglas por la Santa Sede, II, 400; III, 349. - La Asam-blea General de 1651 las vuelve a revisar, X, 392, 413-414. -Acta en laque se presentan a la aprobación del arzobispo de París, X, 415. - Luegode aprobadas por el arzobispo, SVP tiene escrúpulos en retocarlas, V,302.Primera edición (1655); hay en ella tantas faltas de impresión que

441 Reglas

no se distribuyen los ejemplares, V, 314. -Trabajo de revisión, V, 569; VI,314, 329, 346, 347-348, 368, 468, 531. -Gestiones en el arzobispado,VI, 410. - Distribución del libro de las reglas en San Lázaro; discursode SVP en esa ocasión, XI, 321-331. - Por qué el santo no había tenidoprisa en publicarlas, III, 250; VII, 133; X, 461; XI, 324-326. - Carta pró-logo, VII, 133, 134; X, 460. - Errata, XI, 446. - No es costumbre insertaren las reglas de una Congregación las bulas que las autorizan, VII, 302; -ni hablar en ellas de los votos, XI, 639; - ni mencionar las prácticas demenor importancia recibidas en la Compañía, VIII, 64.Texto bilingüe de las Reglas Comunes de la CM, X, 460-539. Envío dellibro de las reglas a las casas, VII, 148, 149, 150, 222, 237, 239, 243, 265,270, 306; - con una circular firmada por el P. Alméras, VII, 243. - Envíode un ejemplar al comisario apostólico, VII, 410.No dar a conocer el libro de las reglas a los externos, VII, 149. - A quié-nes se pueden mostrar las reglas, X, 504. - SVP pide al cardenal de Retzuna nueva aprobación a causa de unos retoques de mínima importancia,VIII, 27. - Explicación de las Reglas comunes, XI, 381-694.Reglas de oficios, II, 400, 416; III, 74; IX, 739; - cf. Asambleas, Asis-tentes, Superiores Generales, Vicario General. - Reglamento para los sa-cerdotes de la Misión que actúan de capellanes militares, X, 335; -paralos misioneros de Marsella encargados de los galeotes, X, 375; - para losmisioneros de Túnez, X, 422; - y de Argel, X, 372.

Reglas de las Hijas de la Caridad. - Orden del día en 1634, IX, 21 - 26. - LasHHC no tienen reglamento escrito, IX, 21, 120, 141, 206. - Prepara-ción de las reglas, I, 304, 354; II, 95.Reglamento de 1640. Es el primer reglamento escrito, IX, 37. - Primerartículo, IX, 38. - Segundo artículo, IX, 40. -Levantarse y oración, IX,45-46, 57. -Acto de lectura, examen, lectura espiritual, IX, 59. - Expli-cación del reglamento, IX, 120-132.Reglamento de 1645. Texto de este reglamento, X, 689. - Retoques,III, 13.Reglamento de 1646. Texto de este reglamento y aprobación del arzo-bispo de París, X, 698. -Explicación del reglamento, IX, 301 - 307. - SLMquisiera hacerse con una copia «para leérselo de vez en cuando a la Com-pañía», III, 156.Ella pide que «se ponga por escrito la forma de vida», sea enviada a lascasas particulares y leída todos los meses en la Casa Madre ante las HHCallí reunidas, IV, 215. -Observaciones de SLM

Regnard 442

acerca del proyecto de reglas, IV, 439-440. - Las HHC no tienen «undirectorio particular», IV, 557.Reglamento de 1655. Texto de este reglamento, X, 699-705. - Aproba-ción del arzobispo de París, X, 711.Preparación de las reglas comunes; todavía no están como para ser pu-blicadas, VI, 67. - Por qué SVP tardó tanto en hacerlas, X, 817-818.De dónde les viene el nombre de comunes, IX, 747. - Explicación delas Reglas Comunes, IX, 739-1.086; -del orden del día, IX, 1.126-1.138,1.145-1.159, 1.172-1.175; - de las reglas particulares de las HHC de lasparroquias, IX, 1.175-1.181, 1.183-1.189, 1.193-1.240.Tenerlas en gran aprecio, X, 898. - No cambiar nada en las reglas, IX,621-623; IX, 731, 935-936. - Guardarlas bajo llave, X, 893. - No darlasa conocer a gente de fuera, IV, 215; X, 893. - SVP duda si imprimirlas,IX, 1.084, 1.147, 1.174.Reglas comunes de 1672: texto, X, 874-898.Reglamentos particulares, II, 95; IX, 38, 122, 738-739, 1.175, 1.183, 1.193.- Cf. Oficios, Parroquias. -Reglamento de las HHC del hospital de An-gers, X, 680.

Reglamento de las Caridades. Reglamento para las cofradías parroquiales, X,569-676; - las damas del Hôtel-Dieu, X, 964; - las damas de la corte, X,962.

Regnard (Luis), cautivo en Argel, hijo de Nicolás de Regnard, V, 367.

Regnard (Mateo), Hno. CM. Nota biográfica, I, 468. - Da sus bienes a laCompañía, VII, 278. - Enviado a Montmirail, I, 468. - Viajes y actos decaridad en Lorena, I, 573; II, 31, 33, 48, 53, 54, 60, 106, 127; IX, 95, 666;- escribe a SVP, sobre Lorena, una carta «empapada en lágrimas», II, 292;- en Champaña, V, 88. - Durante las revueltas de la Fronda, abastece lacasa de los Niños-Expósitos, III, 378; IV, 364. -Viaje a Metz, VII, 88.

Regnard (Nicolás), joyero de París, V, 367.

Regnault (Nicolás), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 507. - En Sedán,IV, 507, 562; V, 222. - Llamado a París, V, 222.

Regnier (Santiago), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 274. -Otra cita, X, 257.

Regnier (Sr.). VIII, 179.

Regnier (Sra.), miembro de la Caridad de Joigny. X, 594.

Regnoust (Sr.), director de los sacerdotes del Hospital General. VIII, 116.

Regularidad. Cf. Observancia.

Reims (Ciudad de) (Marne). Seminario de Reims, II, 386. -

443 Relajación

Arzobispos de Reims: Cf. Valençay (Leonor d'Estampes de), Nemours(Enrique de Saboya, duque de). - Cofradía de la Caridad, V, 561; XI, 232.- Hijas de Santa Marta, V, 90. - Consagración del rey, V, 132, 161. - JuanParre en Reims, VI, 449, 501, 511, 518, 532, 533; VII, 325, 331, 441, 473,493; VIII, 322, 323, 325, 329, 337, 347. - Miseria y actos de caridad en ladiócesis de Reims, V, 88, 361; VIII, 75, 162; X, 948. Misiones, VII, 136.- Otras citas, V, 26, 188, 202; VI, 532, 566; VII, 331, 366, 432, 442; VIII,24; IX, 655; X, 709, 801.

Relajación. Mención de una conferencia sobre este tema, XI, 867. - Fácil-mente se pasa de una negligencia a otras, IX, 288. - Consecuencias de larelajación, XI, 711.

Relaciones. Informaciones periódicas sobre las regiones devastadas, Cf. Re-latos.

Relatos. Es una costumbre loable dar a conocer a los misioneros los relatosedificantes de las misiones, IV, 571; XI, 47. - SVP hace copiar, para en-viarlos a las casas, los relatos de los misioneros de Madagascar, IV, 83,104, 502; VI, 134, 410, 413, 427, 540; VII, 22, 28, 64; - el relato de la mi-sión de Niolo, IV, 418, 457; - un relato de Juan Le Vacher, V, 591; Cf. Ma-dagascar. - Resiste a las instancias de las personas que le piden que im-prima esos relatos, VI, 34, 170, 540; - y en general todos los escritosque sean propios para inspirar a los externos el aprecio de su Compa-ñía de misioneros, VI, 170. - Más vale darse a conocer por buenas obrasque por impresos, II, 232-233. -Relatos periódicos sobre regiones de-vastadas, cf. Champaña.

Religiosos. Reflexiones sobre la vida de comunidad, X, 187. - Cartas de re-ligiosos a SVP, II, 367, 379.

Los religiosos están en un estado «perfectionis acquirendae», XI, 640-641. -El estado religioso es más perfecto que el seglar, X, 217-218. - Roma noes favorable a la formación de nuevas congregaciones religiosas, III, 348;IV, 540; - el episcopado francés tampoco, III, 224. - En París tienen aver-sión al estado religioso, II, 28. - Muchos religiosos dejan los monasteriospara ir a predicar el evangelio a los infieles, IV, 348. - Otros lo dejarían,si pudiesen, III, 181. -“Firme entereza de los religiosos y religiosas en lamuerte de los suyos», I, 363. - Las mujeres llamadas al servicio de Dioseran todas «hijas de casas ricas», IX, 99. - Todas las casas de monjas deParís están llenas de deudas, X, 818. -Es muy importante elegir una. bue-na superiora, X, 187. - «Abominaciones» cometidas en un monasterio demonjas, II, 208. - En los monasterios la inobservancia de las reglas con-duce a la relajación; cf. Reglas.SVP es superior de varias comunidades, IX, 1.154. - Favorece la

Remedios 444

reforma de los monasterios, IV, 274, 314-315; V, 358; - hace respetar laregla de clausura, cf. Visitación. -Servicios prestados a unos religiosos,V, 128-129, 362, 390. - Hace desistir a ciertos religiosos del pensamientode dejar su orden, ya sea para unirse más perfectamente a JC, ya para pa-sarse a otra orden, IV, 122; V, 294; - ya para ser obispos, IV, 22-23; - re-comienda la elección de un abad, V, 84; - trabaja por hacer anular la elec-ción de otro, III, 586; -envía un religioso a un monasterio de monjaspara comunicar a la priora órdenes de la reina, II, 388; -señala una citaa una religiosa de París, II, 311; - ruega a una abadesa que reciba a unamonja en su monasterio, IV, 121-122; - pasa visita a casas de religiosas, I,507; IX, 69; 1.101; XI, 365; cf. Longchamp; -aconseja a un vicario gene-ral use de indulgencia para con los frailes que el obispo acaba de casti-gar con censuras, II, 8-9. - Recomendaciones al párroco de Sedán acercade la forma de conducirse con los capuchinos de su parroquia, IV, 328,346; V, 140, 526. - Se esfuerza en prevenir todo punto de fricción con losmiembros de otra orden, II, 409; Cf. Salé. - Le agrada a SVP que otrascongregaciones se multipliquen; recomienda a los suyos que no se opon-gan a ello, IV, 139; VI, 115; VII, 400.Los misioneros no deben dedicarse a ministerios entre religiosas, I, 359;II, 486; III, 64, 77; IV, 49, 276, 563; V, 76, 427, 570-571; VI, 466, 528;VII, 176, 385; VIII, 225, 307-308; XI, 93. - Relaciones de los misione-ros y de las HHC con los religiosos y religiosas, VII, 141; X, 522; cf. Ejer-cicios, Hijas de la Caridad, Congregación de la Misión, Misiones.Cf. Agustinos, Capuchinos, etc.

Remedios. SVP no ve inconveniente en que los misioneros proporcionen re-medios a los pobres para curarlos de sus males, cf. Eu (Luis de).Régimen lácteo, VII, 424, 437, 482; VIII, 68. - Remedio para el mal depiedra (litiasis), I, 80; VI, 548. - Purgantes, cf. Vicente de Paúl Salud; -sangrías, cf. Luisa de Marillac, Vicente de Paúl, Salud. - Cambio de aires,II, 69; VI, 562; VII, 241; XI, 345-346, 761; - aguas termales, I, 127, 565;- toma de aguas, II, 69, 397; III, 344, 423; IV, 257; VIII, 102; cf. Bourbon,Forges; - caldo de capón, VIII, 36; - agua mineral del Sr. Deure, I, 147,179, 199; II, 140; -jarabe de julepe, VI, 132; -jarabe de palo de rosa, I,578; - opiata, I, 202; - pata de alce, IV, 338, 357; -“aparato de hierro»,V, 208-209.Uso de medicinas por los misioneros, texto de las reglas comunes, X,492-493.Cf. Escrófula, Cálculos, Hidropesía, Luisa de Marillac, Salud, Vicentede Paúl, Salud, etc.

445 Reliquias

Reliquias. II, 284; XI, 740.Remo, fundador de Roma. Fue niño expósito, X, 9191, 926.Renar (Francisco), presbítero. Nota biográfica, I, 220. - De misiones, I, 220,

230, 273, 274, 426, 436, 517, 528, 530. - Gravemente enfermo, II, 30.-Otras citas, I, 347, 556.

Renard (Juan), de Mâcon, X, 641.Renata (Sor), HC. SLM está descontenta de ella, III, 434. - Salida de la Com-

pañía, III, 436.Renata (Sor), HC, en San Bartolomé. SLM pide para ella el permiso para re-

novar los votos, VI, 373.Renata (Sor), HC. Llega a Angers; SLM pide para ella el permiso para re-

novar los votos, VII, 67.Renata (Sor), HC. VIII, 77.Renata (Sor), HC. VIII, 255-256.Renata (Sor), HC. Los administradores del hospital de Nantes están dis-

puestos a despedirla, X, 822. - La llaman de París, V, 406.Renato (Hno.), CM. En Troyes, I, 478, 525, 532.Renault (María Eufrosina), salesa, VIII, 362.Renel (Santiago de), CM. Nota biográfica, I, 230.Rennes (Ciudad de) (Ille-et-Vilaine). El parlamento de Bretaña ordena en-

carcelar al P. de Beaumont, CM, III, 47. - Otras citas, II, 522, 524; V, 337;VI, 67, 328-329, 534; X, 812.

Renou (Sr.), notario, X, 679.Renouard (Nicolás), cautivo en Argel, VII, 108, 161, 194, 388.Renouard (Sr.). I, 215.Renouard (Sr.), cautivo en Argel, hijo del anterior, VII, 194, 388.Renovación interior. Mención de una conferencia sobre este tema, XI, 873.Renta de coches, etc. Cf. Subvenciones.Renty (Gastón de). Nota biográfica, II, 191. Miembro de la asociación para

la asistencia de la nobleza lorenesa, II, 39. - Otras citas, II, 71; V, 47.Renty (Isabel de Balzac, baronesa de), esposa del anterior. Carta de SVP a la

baronesa, V, 164; - de la baronesa al santo, VIII, 431.Renuncia. Cf. Apegos, Desprendimiento, Indiferencia, Mortificación.Repetición de oración. cf. Oración.Reprensión. Oírla con humildad, III, 314.Reservados (Pecados). SVP pide para su compañía la facultad de absolver

en misiones los pecados reservados, X, 342. - Cf. Casos reservados.Resignación. Cf. Sufrimiento.Resoluciones. IX, 25, 490, 692. - Cf. Oración, Propósitos.Respeto. Conferencias sobre este tema, IX, 145, 247, 1.037-1.043. - Men-

ciones de otras conferencias, XI, 843, 864.

Respeto 446

Respetar a los superiores, IX, 146; XI, 28; - y a los iguales, IX, 128-129,145-146, 153, 155; XI, 28. -Razones para respetarse mutuamente, IX,247-249. -Dios está en nuestros semejantes, IX, 147-148. - Las HHC sonlas esposas de JC, IX, 148, 250, 1.040. - Todos los hombres han sido re-dimidos por la sangre de JC, IX, 1.040-1.041; - están al servicio de unmismo Maestro, IX, 129; - tienen su ángel de la guarda, IX, 1.040. - LasHHC respetan a los eclesiásticos, particularmente a los confesores, y alos pobres: texto de la regla, X, 884.Ejemplo de Dios, IX, 146; - de las tres personas de la Sma. Trinidad, IX,148, 150, 153, 160; - de JC, IX, 247; - de la Sgda. Familia, IX, 150, 153,160; - de los ángeles, IX, 145-146; - de S. Francisco de Sales, IX, 159. -Enseñanza de JC, IX, 249, 253; - de S. Pablo, IX, 158, 1.041; -de S. JuanApóstol, IX, 154.Reverencia de los misioneros al Papa, X, 486.Naturaleza del respeto mutuo, IX, 249-252, 1.040. - «Casar bien» la cor-dialidad con el respeto, IX, 145, 1.041-1.042. -El respeto cordial man-tiene la unión, IX, 151, 152-153, 156-157, 254. - Respeto mutuo entre mi-sioneros, X, 496. -Respeto a los superiores, X, 496-497.Medios para tener respeto mutuo, IX, 251-252, 255-263. - Faltas contrael respeto, IX, 250-251.El respeto cordial hace que se tenga buena opinión de los demás, IX, 153,255-257; - que todo se interprete bien, IX, 154; - que sea uno condes-cendiente, IX, 258-259; -que esté uno sonriente, IX, 158, 257-258; -que ceda el paso a los demás, IX, 259-260; - que se saluden unos a otros,IX, 151-152, 155, 259-260; - con sencillez, IX, 158; - como en San Lá-zaro, IX, 152, 158. - En las manifestaciones exteriores de respeto evitarla afectación, IX, 260.SVP hace notar que el respeto cordial no se da en todas las HHC, IX,145-146.

Respeto humano. No obrar por el qué dirán, X, 820, 845-847. - Otra cita,XI, 750.

Restal (Sr. de), III, 1801 347.Restitución. Obligación de los confesores para con los que tienen que res-

tituir, X, 391, 406. -Caso de restitución, IV, 516.Retaux (mujer), I, 348.Rethel (Ciudad de) (Ardennes). Desastrosa miseria de esta ciudad; los regi-

dores municipales piden ayuda a SVP, IV, 191, 195, 220, 308; V, 13; - alas damas de la Caridad, X, 969, 970. - SVP les responde que las damasde la Caridad por estar sobrecargadas de peticiones

1. Léase «Restal» en lugar de «Reste» en la nota p. 180 de la edición Sígueme.

447 Retiro

no pueden dar más de lo que dan, IV, 193. - Como consecuencia de labatalla de Rethel quedan dos mil muertos sin enterrar; el P. Deschampspide ayuda a SVP, IV, 152. - El lugarteniente general de Rethel agrade-ce a SVP sus obras de caridad, IV, 226. - Cofradía de la Caridad, VII, 473.-Asistencia de los pobres de Rethel y de los alrededores por las damas dela Caridad, X, 948; - por sacerdotes y hermanos de la Misión, IV, 393;VII, 25; VIII, 75. - El Hno. Parre distribuye las limosnas de las damas dela Caridad, VI, 371, 438, 449, 511, 518, 560, 566; VII, 448; VIII, 118, 329.

Retiro espiritual. Cf. Ejercicios espirituales.Retz. Cf. Gondi (Juan Francisco Pablo de), Gondi (Pedro de).Rey (Hugo), presbítero de Châtillon, X, 50, 587.Rey (María), enfermera de los pobres de Châtillon, X, 588.Reyes. Su dominación es de derecho divino, VI, 31. - Dios permite las gran-

des revoluciones para mostrarles que dependen de él, V, 422. - En un rei-no, en que ha estado SVP, tienen tanto respeto al rey que no hablan nun-ca de él, IX, 1.004-1.005. - Consejos sobre la forma de recibir al rey, IV,41; VI, 330, 350, 477; VIII, 286. - SVP recuerda que hay que obedecerlas órdenes del rey, XI, 815.

Rhébé (Sr. de), preboste de San Pedro (Mâcon), X, 635, 638 1.Rhodes (Alejandro), jesuita. Ha llegado del Extremo Oriente, IV, 579.Rhodes (Catalina Pot de), priora del monasterio de Saint-Pardoux. Quiere

a su sobrina Gaspara como auxiliar, II, 388.Rhodes (Sr. de). II, 388.Ribadeneyra (Pedro de), jesuita. Vida de santos, V, 274.Ribemont (Ciudad de) (Aisne). Miseria y actos de caridad, IV, 88.Ribier (Abad). Favor solicitado por él a Roma, VII, 419, 422. - SVP recibe

el Breve que viene para él y se lo manda, VII, 495.Ribier (Sr.), prior de Bruyères-le-Châtel. Propone unir su priorato a la CM,

III, 211, 212.Ribot (Pedro). Cautivo en Argel, V, 308, 383; VI, 62, 160. - Liberado, VI,

294. - Llegada a París; «la peste salió de Argel con él», VI, 309.Ricanetti (Ciudad de) (Italia). Misiones en la diócesis de Ricanetti, V, 248.Ricard (Sr.). Participa en los ejercicios de predicación de San Lázaro, XI, 191.Ricard (Raúl), procurador en el tribunal de Beauvais. Elogio, I, 159.Ricouard (Vita de Bagnols, señora). Donativo para la misión de Persia, II,

346.

1. En la nota de la p. 638 del t. X léase «Rhébé» en lugar de «Relets».2. Falta esta cita en la edición Sígueme.

Richard 448

Richard (Francisco), sacerdote CM. En Roma; destinado a la casa de Gé-nova, III, 25, 36, 37, 44, 53. - Se marcha a su nuevo destino, III, 59, 60.- En Génova, III, 106, 119, 131, 164; IV, 116. - Solicitado por el superiorde Turín para dar una misión, V, 508. -Con tentaciones de volver a Fran-cia, V, 591. -Destinado a Turín, V, 591, 604; VI, 27. -En Turín, VI, 51. -Tentado de volver a su casa, VI, 256, 387, 432. - Sale para su casa VI, 442,443, 455. - SVP no sabe qué ha sido de él, VII, 120.

Richard (Sr.) galeote (Toulon), VIII, 275.

Richard (Sra.), I, 207.

Richelieu (Alfonso Luis du Plessis), arzobispo de Lyon, hermano del Car-denal. Enviado a Roma para obtener la anulación del matrimonio de Gas-tón de Orléans con Margarita de Lorena, I, 310. - Un malentendido loindispone con SVP y sus misioneros, IV, 283; VI, 462.

Richelieu (Ana Poussard, duquesa de), esposa de Armando Juan. Pide a losmisioneros de Richelieu que ayuden a las Religiosas de Ntra. Señora ensus necesidades espirituales, V, 570. -Otra cita, VIII, 250.

Richelieu (Armando du Plessis, cardenal). Relaciones con SVP, I, 466; II,107, 114, 118, 126; X, 109. - Promete apoyar en Roma una petición deSVP relativa a la CM después de la muerte del papa entonces reinante,II, 32, 114. -Siguiendo sus deseos, SVP decide que las misiones tenganun día de descanso a la semana, I, 471. - Ayuda a las misiones de París,II, 190. - Hace una fundación para formar doce clérigos en el colegiode Bons-Enfants, II, 189, 455. - Bienhechor de la Caridad de Richelieu,I, 463, 466, 470, 506. - Fundador y bienhechor de la casa Misión de Ri-chelieu, I, 425, 455; II, 13, 110, 204, 222; IV, 12. -Le da el priorato deSaintNicolás-de-Champvent, VI, 456; -y el producto de las secretarías deLoudun, pero muere antes de haber firmado este último acto de dona-ción, II, 269. -Deja en herencia 60.000 libras a la misma casa, II, 305, 320.- Los grandes gastos de sucesión y las reclamaciones de los herederos dis-minuyen en gran manera esa cantidad, II, 351. - SVP teme que el rey seapodere de ella, II, 320. -Bienhechor de la casa Misión de Roma, II, 125,346; - de Luçon, I, 516; II, 204, 265; III, 125.Reforma de órdenes religiosas, I, 382. - El cardenal de Richelieu y el abadde Saint-Cyran, X, 107, 109, 127. - Priorato de la diócesis de Langres de-pendiente de una de sus abadías, II, 105-106, 208. - Su confesor, I, 379.- Sobrina, cf. Aiguillon (duquesa de). - Intentos para hacer anular el ma-trimonio de Gaston de Orléans, I, 310. - Enfermedad y muerte, II, 229,269, 272.

449 Richelieu

Otras citas, I, 514, 574; II, 46, 73, 164, 189, 229, 323; VI, 293.

Richelieu (Armando Juan du Plessis, duque de), hermano de Manuel JoséVignerod. SVP recomienda al superior de los misioneros de Richelieuque no se entrometa en sus asuntos, III, 477. - Victoria naval, III, 244.-Actas de su administración como general de las galeras de Francia, VI,176, 236, 237, 529, 552, 561; VII, 9, 37, 40, 52, 62, 72, 79, 85, 137, 361;X, 368. -Frías relaciones con la duquesa de Aiguillon, VI, 428. - Nombraadministrador del hospital de galeotes de Marsella a Juan Desmarets,VIII, 195; - nombra dos nuevos administradores para el hospital, VIII,202. - Intendente, cf. Desmarets. -Tomando aguas en Bourbon, VII, 237.

Richelieu (Ciudad de). Situada en una región llena de herejes, I, 427. - Pie-dad de los habitantes; «es un pueblo reunido de varios sitios y en sumayor parte alejados de su región por su comportamiento», I, 519. -Ida del rey a Richelieu, IV, 41; VIII, 286, 326, 350. - Iglesia, I, 466, 540;II, 126. - Colegio, I, 441; VIII, 274. - Religiosas de Ntra. Señora, III, 421;IV, 276; V, 570; VII, 385. - Epidemia de peste, I, 581, 585; II, 8. - Duca-do de Richelieu, I, 441, 455. -HHC naturales de Richelieu, II, 121; V, 436;VI, 115; IX, 1.170. - Postulantes de esta ciudad, II, 78; III, 396, 397; VII,183.

Misioneros de Richelieu. Cartas de SVP a los misioneros de Richelieu,I, 579; III, 123, 127, 188, 255, 423; IV, 14, 372; VIII, 81, cf. Beaumont(Pedro de), Codoing, Gautier (Dionisio), Lamberto aux Couteaux; - delos misioneros de Richelieu a SVP, II, 222; III, 262, 279.Contrato de fundación, I, 425-426, 440; II, 57. -Aprobación del contra-to de fundación por el obispo de Poitiers, I, 455. - Bienhechores de la ca-sa, cf. Aiguillon (Duquesa de), Richelieu (Armand Duplessis, cardenalde). - PP. Lamberto y Perdu en Richelieu, I, 424, 427. - SVP envía tam-bién a Richelieu a los PP. Codoing, I, 425; - Durot, I, 427; - Buissot, Be-noît, Bécu y Gourrant, I, 441.Construcción de los edificios de la Misión, I, 440, 455. -El P. Lambertoamuebla la casa, I, 441, 455, 466. -Título que ha de tomar el superior enespera de que se un a la parroquia de Richelieu a la Misión, I, 457.Rentas de la casa, I, 440, 455. -Negocios temporales, I, 442; III, 125, 477,575; IV, 12, 14, 37-38, 306; VIII, 250, 291. -Unión del priorato de SanNicolás de Champvent, del priorato del Sr. des Roches; feudo de Bois-Bou-chard; molino y granja de Tuet; señorío de Saint-Cassien, cf. esas pala-bras.Parroquia de Richelieu, I, 440; II, 209; III, 540; IV, 300; V, 178,

Richelieu 450

179. - Costumbres parroquiales, I, 456; III, 477. - SVP recomienda al pá-rroco que procure que sus feligreses arreglen sus diferencias amistosa-mente, VI, 418.Misión a los presos de Richelieu, I, 440. - Misión en Richelieu, I, 455, 463,466, 470; - en Verteueil, VIII, 250. - Otras misiones, III, 125, 279. - Con-versiones de herejes, III, 279. - El arzobispo de Tours se queja de que unmisionero de Richelieu haya predicado defendiendo a unas personas quedecían que había posesas en Chinon, II, 58, 70.La duquesa de Aiguillon aconseja a SVP sobre la fundación del semina-rio, II, 313. - Seminario externo, III, 125; IV, 38. - Seminario interno, IV,457, 505; V, 66, 415, 544; VI, 417-418; VII, 22; VIII, 208, 250, 284.Ejercicios, IV, 163; VI, 570; VII, 419. -Ejercicios de ordenandos, II, 154,222; IV, 157; VIII, 274. - Capellanía de Champigny, cf. Champigny.Un misionero de Richelieu visita, comisionado por el obispo de Poitiers,una parte del arcedianato, IV, 63. -Relaciones de los misioneros con lasReligiosas de Ntra. Señora, III, 421. - SVP permite a los misioneros quese ocupen, en caso de necesidades extraordinarias, de las Religiosas deNtra. Señora, no de forma ordinaria, IV, 276; V, 570; VII, 385. - Las HHCde Richelieu no están contentas de la dirección del P. de Beaumont, VI,47; -que las trata con excesiva sequedad, VII, 146. - Relaciones entre mi-sioneros e HHC, II, 94; VI, 46; VII, 385.Viajes de SVP a Richelieu para pasar la visita canónica, I, 517, 521, 581,583, 585; II, 49, 124, 153, 221, 228; III, 393, 395, 409, 421, 426; - visitacanónica de la casa por el P. Portail, II, 521, 522, 524, 529; III, 13, 28;-por el P. Berthe, V, 444; VI, 342; VII, 422; - por el P. Dehorgny, VIII, 42,102, 103, 118, 125, 132.Ejercicios de la comunidad, II, 471; IV, 80. -Forma de recitar el oficio di-vino, XI, 609, 611.Dos misioneros de Richelieu se ofrecen para las misiones extranjeras, III,255, 262-263. - El seminario interno de San Lázaro trasladado a Riche-lieu durante la Fronda, III, 376, 381, 427. - Dificultades del P. Codoing,cf. Codoing. - Instrucciones que da SVP con ocasión del traslado del reya Richelieu, IV, 41-43; - del traslado de la Srta. de Orléans a Champigny,V, 416. - Renovación de los votos, V, 469. -El obispo de Poitiers indis-puesto con los misioneros, VII, 421.Personal de la casa de Richelieu el 21 de febrero de 1658, I, 458. - Insu-ficiencia de personal, IV, 157; VIII, 132. -Destinos y traslados, I, 506; III,14; VI, 425, 525; VII, 265; VIII, 251. - Misionero poco edificante, IV, 157.

451 Richelieu

Lista de superiores, X, 561. - Misioneros que han formado parte de la ca-sa de Richelieu, cf. Admirault (Claudio), Beaumont, Bécu (Benito), Bé-lart, Blatiron, Boussordec, Buissot, Carpentier, Chiroye, Codoing, Colée,Constantin, Cruoly, Cuissot, Delaunay, Du Coudray, Durot, Escart, Fey-din, Gautier (Dionisio), Gazet, Geneset, Gobert, Gourrant, Grainville,Jamin, Jegat, Labeille, Lamberto aux Couteaux, Lebas, Le Gros, Lejeu-ne (Juan), Le Mercier, Lestang (Juan de), Lièbe, Lorfebvre, Lucas (San-tiago), Maillard, Manceau (Simón), Nacquart, Nodo, Pennier, Perraud,Rivet (Francisco), Rivet (Santiago), Rivet (Luis), Robin (Santiago), Ser-vin, Tholard, Tumy.Misioneros de paso por Richelieu, cf. Alméras (Renato), Barry (Edmun-do), Corman, Gondrée. - Adrián Le Bon hospedado en casa de los mi-sioneros de Richelieu, II, 471.Otras citas, II, 313, 411; III, 71, 82, 128, 382, 453; VI, 522; VII, 198; VIII,106, 357; X, 361; XI, 46.

Hijas de la Caridad de la casa de Richelieu. Cartas que les dirige SVP,VI, 46; VIII, 259. - El P. Lamberto, superior de los misioneros de Ri-chelieu, pide HHC para los enfermos y la escuela, I, 424. - SVP pendientede la Caridad de Richelieu, I, 435, 463, 481. - Habla de ella al cardenalRichelieu, I, 466; -el cual pide que se funde y promete una ayuda anualen tanto las colectas no procuren lo necesario, I, 470. - El gran númerode enfermos hace adelantar la venida de las HHC, I, 501. - Envío de lashermanas Bárbara Angiboust y Luisa Ganset, I, 505-510. - SVP las ala-ba, I, 519. - Se produce entre ellas algún malentendido, I, 582. -Sus tra-bajos se ven interrumpidos por la peste, I, 505-506; II, 8. -Alegría por verpronto a SLM que debe trasladarse a Angers, I, 582, 585. -Por invitaciónde SVP salen al encuentro de SLM, II, 8, II, 10, 21. - El santo apenado«porque pronto ya no estarán en Richelieu», II, 95. - Carencia de cosas,IV, 157-158. - Las dos HHC no se entienden entre sí, VI, 46-47. - Sor Ce-cilia Angiboust enviada a Richelieu a descansar, VI, 406. - Enfermedadde dos HHC; el servicio de los enfermos sufre las consecuencias, VIII,131, 136. - Otra mención, X, 707.Destinos y traslados, VII, 382; VIII, 285. - HHC que han formado par-te de esta casa, cf. Angiboust (Bárbara), Carcireux (Francisca), Ganset,Jorgita (Sor), Juana (Sor) de Loudun, María (Sor) de Tours, Martín (Isa-bel), Petrita (Sor), Royer (Carlota), Turgis (Isabel).

Richelieu (Manuel José Vignerod, conde de), sobrino-nieto de Armando yde Alfonso Luis. Nota biográfica, VI, 334. -Abad de Saint-Ouen de Ruány de Marmoutiers y prior de San Martín desChamps en París, IV, 188.

Richemont 452

Richemont (Condesa de). Autora de una biografía de SLM, I, 96, 102.Richer (Felipe), notario de París, X, 45, 46, 364, 548.Richevillain (Antonia) HC. X, 717.Rideau (Luisa Cristina), HC. Elegida tesorera, IX, 1.245, 1246.Rien (Sr, de). Enfermo en San Lázaro, I, 518.Riga (Ciudad de) (Letonia). Asedio de Riga, VII, 64.Rigault (Srta.). SVP escribe a Sor Juana Francisca que deje en sus manos el

orfelinato de Étampes, V, 20, 22.Rigaut (Juan), forzado (Toulon), VI, 275, 308.Righini (César), obispo de Sarsina, V, 142.Rigny-Saint-Martin (Pueblo de) (Meuse), VI, 475.Rimbaud (Sr.), comerciante de Marsella. Envío de letras de cambio, VII, 190,

204, 205, 207.Riollant (Sr.), médico de París, IV, 248.Rivanaigre (Pedro), clérigo CM. Nota biográfica, II, 503.Rivarennes (Gabriel de Beauvau de), obispo de Nantes. Indispuesto contra

las HHC de Nantes, III, 392. -Otras citas, III, 573; V, 3 I, 39; IX, 593.Rivet (Francisco), sacerdote CM, hijo del Sr. Rivet y de Sor Rivet. Nota bio-

gráfica; en Saintes, III, 418. - En Saint-Méen; solicita el subdiaconado, V,337. - En Luçon; destinado a Richelieu, VI, 480, 481. - Llegada a Riche-lieu, VI, 546. - En Le Mans; llamado a París, VII, 167. -En el seminariode San Carlos, VIII, 41.

Rivet (Luis), sacerdote CM, hermano del anterior. Nota biográfica, III, 73.- Cartas que le dirige SVP: - a Richelieu, III, 123; - a Saintes, III, 357, 472,569; V, 60, 391, 396, 399, 463 2, 511, 537, 555, 557, 580, 593; VI, 83, 244,284, 320, 356, 396, 438, 451, 503; VII, 54, 77, 82, III, 149, 176, 193, 197,212, 264, 371, 473; VIII, 25, 41, 102, 118, 270, 286.Actúa como superior en Richelieu durante una ausencia del superior, III,123. - En Saintes, III, 418; IV, 452. -Nombrado superior, V, 555. - Su-perior de Saintes, VII, 293; VIII, 194; X, 562. - SVP le reconviene porhaber faltado a la caridad a un hermano de la Misión y a un negro de Ma-dagascar, VII, 212. - Salud, VII, 350, 371-372. - Cf. Saintes.

Rivet (Santiago), Hn. CM, hermano del anterior. Nota biográfica, II, 414. -Cartas que le dirige SVP: - a Condom, III, 416, 418; - a La Rose, III, 466;- a Tréguier, V, 70; - a Génova, VII, 24. - El obispo de Condom quisieratenerlo junto a él como maestresala, III, 416. - SVP le urge a que aban-done Condom para ir a La Rose, III, 416, 418; - o a Agen, III, 438; - o aRichelieu, III, 440. - En La Rose, III, 466. - En Tréguier; es llamado a Pa-rís, V, 70. -Enviado a Génova,

453 Rivet

V, 124. - Indispuesto, VI, 338, 354. - Escapa a los estragos de la peste, VI,452; XI, 304.

Rivet (Sr.). Padre de los tres precedentes. Muerte, IV, 367.Rivet (Sor), HC, viuda del anterior. En el hospital del Nombre de Jesús, VII,

24. -Otras citas, V, 71.Riviére (Sr.). Capillas del Sr. Riviére en Le Mans, III, 356.Roanne (Ciudad de) (Loire). VI, 239.Roandrias, señores de Madagascar, VI, 191.Robdé (María), HC. X, 716.Robert (Sr.), notario y escribano real, X, 352.Roberto (Hno.) CM. Quiere ser religioso, III, 365.Robiche (Luis), sacerdote CM. Nota biográfica; elogio de sus virtudes, II,

441-443.Robin (Felipe), deán de Saint-Frambourg, II, 150.Robin (Santiago), Hno. CM. Nota biográfica, III, 484.. - El superior de la ca-

sa de Agen quisiera deshacerse de él, VII, 424.Robineau (Luis), Hno. CM. Nota biográfica, IV, 407. - Secretario de SVP,

I, 36. -Asuntos que le corresponden como secretario, V, 221 - 222; VI,503, 523, 551; VII, III, 363, 474; VIII, 382. - Trabajo manuscrito sobrelas virtudes del santo, III, 332; VII, 218. - Hace saber al santo la pérdi-da del pleito por la posesión de la granja de Orsigny, VII, 218.

Robiolis (Tomás), sacerdote CM. Nota biográfica, VII, 446.Roboán, hijo de Salomón, rey de Israel, I, 351.Roca 1 (Cabo da), junto a la desembocadura del Tajo, VIII, 433.Rocamadour (Ciudad de) (Lot). Alano de Solminihac quiere «reavivar allí

la devoción a la Virgen», IV, 29.Rocqueville (Sr. de), V, 306.Roche (Nicolás), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 230.Roche (Sr.), II, 444.Roches (Miguel Le Masle, prior de las). Nota biográfica, I, 440.Rodez (Ciudad de) (Aveyron). Obispo de Rodez, cf. Noailles (Carlos de), Pé-

réfixe (Hardouin de). -Dirección del Clero de la diócesis después de lamuerte de Carlos Noailles, III, 269.

Rodríguez (Alfonso), jesuita. Su libro se lee en el comedor de San Lázaro,XI, 330.

Roger (Juan), notario apostólico, X, 551.Roger (María), HC, X, 717.Roggenbach (Juan Conrado), obispo de Basilea, VII, 275.Rogue (Pedro). Pastor, II, 58. - Sale de la CM siendo hermano coadjutor,

II, 143.1. «Rogue» en la edición Sígueme, t. VIII, p. 433.

Rohan 454

Rohan (Enrique Chabot, duque de), gobernador de Anjou. Partidario de lospríncipes durante la Fronda, IV, 306.

Rojo (Mar), X, 452.

Roland (Sr.). Hace ejercicios antes de entrar en el seminario de San Lázaro,VI, 550.

Rolando (Juan Antonio). Nota biográfica, VIII, 174.

Roma (Ciudad de) (Italia). Carácter de los romanos, II, 219, 262. - En las ne-gociaciones con la corte romana, para tener éxito, hace falta mucha pru-dencia, II, 197, 219; - y saber contemporizar, III, 170, 424, 582; X, 398.-Decir que en Roma hacen falta «hombres de pro» es hablar en romano,III, 454.Insalubridad del clima, II, 172, 194, 198; VIII, 18, 69. -Epidemia de pes-te, V, 602, 607; VI, 30, 38, 60, 65, 72, 76, 86, 112, 113, 133, 145, 155, 175,234, 315, 325-326, 335, 342, 347, 360, 368, 471, 483, 493; IX, 838; XI,269. -El papa prohibe toda clase de reuniones y hasta las misas solemnes,VI, 91. - Caso de peste en el colegio de la Propaganda; clausura de la ca-sa, cf. Propaganda (Colegio de la). Primera estancia de SVP, en Roma,IX, 295, 426; IX, 942, 1.123; XI, 622. - Segunda estancia, I, 83, 86-87. -Recuerdo que conserva de la ciudad santa, I, 176. - Deseo de volver portercera vez, II, 27 I, 357; IV, 98, 99. -El P. Codoing le urge a que fije lasede del superior general en Roma; SVP ve inconvenientes en ello, II,271, 342, 350, 357.Viaje de los hermanos Chandenier a Roma; cf. Chandenier (Claudio de).- Los Mínimos franceses de Roma, VII, 527. -Sermones en la iglesia delOratorio de Roma, XI, 192-194. - El cardenal Durazzo en Roma, cf. Du-razzo (Esteban).Otras citas, V, 165, 176, 540; VI, 103, 262, 322, 336, 347, 366, 368, 376,433, 498, 517, 530; VII, 422; VIII, 104, 135, 136, 158, 444, 472, 474; X,823, 926; XI, 376.

Misioneros de Roma. Cartas que les dirige SVP, III, 320, 442; V, 139,302, 518; VII, 398, 425; cf. Alméras (Renato), Berthe, Codoing, Dehorgny,Du Coudray, Jolly (Edmundo), Lebreton, Le Vazeux, Portail.Cartas de los misioneros de Roma a SVP: -cartas publicadas cf. Berthe,Jolly (Edmundo); -cartas mencionadas, VI, 392, 404, 450, 451, 498, 502,504; VIII, 26, 191; XI, 299.La casa de Roma es una de las más importantes de la Compañía, VIII,222. - El P. Lebreton, superior, obtiene la licencia para confesar, I, 539.SVP le aconseja que acepte una pequeña capilla fuera del Vaticano me-jor que una parroquia, I, 539. -El vicegerente permite a los misionerosestablecerse en Roma y ejercer allí sus funciones relati-

455 Roma

vas al pueblo y al clero, II, 44, 158, 172; X, 345. - SVP quiere que la ca-sa se llame «casa de la Misión» y que la capilla tenga el título de la Sma.Trinidad, II, 44. - SVP aconseja al P. Lebreton que alquile o compreuna casita, II, 103; - que compre una residencia, II, 32, 113. - Búsquedade una casa, II, 27, 30, 125, 319-320. - Ofrecimientos hechos a SVP y re-chazados por éste: - Ntra. Sra. de la Rotonda, II, 27, 32; - Ntra. Sra. deLoreto, II, 27, 32; - el palacio del cardenal Bichi, II, 27; -la iglesia de SanJuan, un oratorio ofrecido por el cardenal Bagni, II, 125; - la iglesia deSan Ivo, II, 219, 229, 232, 272, 312, 314, 326, 351, 354, 357. -Memoriade la iglesia de San Ivo, X, 363. - SVP dice al P. Codoing que escoja unlugar muy sano para residencia, II, 190. - Coste de la casa; fundación de2.000 libras para la Casa de Roma, II, 359. - La duquesa de Aiguillon pro-mete una ayuda anual, II, 323-324. - El P. Codoing, superior, se decidepor un palacio y una casa, y recibe de SVP el dinero necesario, II, 324,330, 339, 353, 357. - Aún no hay contrato de fundación, II, 298. -El P.Codoing obtiene un poder general para la compra de una casa, II, 453.El P. Alméras, superior, continúa la búsqueda, III, 424. - Se desanima,III, 582; - se resigna, IV, 49; - agranda con su dinero personal la cantidadpuesta a disposición de la compra; SVP le pide y obliga a que deje a otroel encargo de proseguir la búsqueda, IV, 126. - Se decide por la comprade la casa que habitan los misioneros, si es que no se presenta algo me-jor, V, 59; - no lo puede hacer, V, 138; - no acepta la casa de los Irlande-ses, V, 142; -y de San Juan Mercatelli, V, 435.El P. Jolly, superior, prosigue la búsqueda, V, 587; -anhela una casa, queel papa quería «dedicarla a alguna obra de piedad», V, 601. - El cardenalBagni propone a los misioneros que él les ayudará a instalarse en el pa-lacio de San Juan de Letrán; el P. Jolly no acepta, VII, 30, 35. -Decretode la Congregación de la Visita Apostólica para que los sacerdotes de laMisión sean provistos de una casa en Roma, VII, 202. - SVP está dispuestoa aceptar, bajo condición, la casa de San Nicolás, VII, 220. -Otro edifi-cio a la vista, VII, 240. - SVP se alegra de ver a sus misioneros pobre-mente albergados, VII, 268, 282, 334, 462. -Hay pocas esperanzas de te-ner una casa aceptable, si es que no se la compra, y el dinero escasea, VII,282. -Desde que están en Roma los misioneros no han tenido casa pro-pia, VII, 311. - Proponen al P. Jolly la mansión de los señores Mattei, VII,334. -El cardenal Maldachini ofrece una casa, que SVP rechaza, VII, 522.-Adquisición del palacio del cardenal Bagni, en Monte Citorio, VIII, 93,106, 108, 116, 122, 139, 141, 155, 170, 414. -El papa prefiere que los mi-sioneros no

Roma 456

tengan iglesia, VIII, 141. -Casa de campo ¿en Palestrina? ¿en Frascati?,VII, 484.SVP duda si permitir a los misioneros de Roma que se vistan a la italia-na, II, 230. -Calumnia contra los misioneros de Roma; les acusan deque no hacen nada, II, 375. - Proponen a SVP la instrucción de los niñosque pueden ser llamados más tarde a trabajar en la corte romana, II, 452.- El cardenal de Retz albergado en la casa de los misioneros; contrarie-dad de Mazarino, que ordena la expulsión de Roma de los misionerosfranceses, V, 244-250, 314, 318, 344; XI, 97. - Mazarino retira su prohi-bición, V, 339, 345. - SVP recomienda que se mantenga o se instaure lacostumbre de llevar el rosario colgado a la cintura, V, 587.Línea de conducta trazada por SVP al P. Jolly en lo relativo a la asisten-cia de los apestados, V, 601. - Los misioneros sólo esperan una orden pa-ra atenderlos, V, 607; VI, 145, 155. - El P. Martinis se encierra en el co-legio de la Propaganda, donde se ha declarado la peste, cf. Martinis. -Pe-nitencias que se imponen los misioneros para hacer cesar la peste, V, 607.Confesiones de los pobres, de los prisioneros y de los campesinos, I, 539.- Asistencia espiritual de los incurables, II, 295, 303. - Misiones a los pas-tores, II, 114, 257, 295. - Misiones en la diócesis de Porto, II, 125; - en ladiócesis de Spoleto; IV, 49; - en Terni, IV, 375; - en los Apeninos, V, 124;- en Vetralla, V, 456-459; - en Breda, V, 504-505; - en San Juan de Letrán,V, 565; - en Leonessa, VIII, 31, 116; - en otros sitios; I, 573; II, 267; IV,374; V, 96, 139, 446; VI, 553. -Por deseo del papa ocho misioneros hanido con cuatro obispos a visitar los obispados sufragáneos de Roma, VIII,304. Ejercicios, II, 228, 229, 262, 375; V, 460; VII, 30, 322. -Ejercicios deordenandos, II, 172, 228, 239, 246, 262, 269, 295, 330, 339, 375, 418;V, 460; VII, 214, 220; VIII, 158, 168, 232. -Donativo de la duquesa deAiguillon para esta obra, II, 228, 239, 304, 339, 418. - SVP cree que lacasa es demasiado pobre como para dar ejercicios gratuitamente, VII,221. -El papa decide que los ordenandos se preparen a la ordenación conejercicios hechos en la casa de los misioneros, VIII, 167, 168, 191, 206,304. -No dispensa a nadie, VIII, 293. -Esta medida suscita envidias, VIII,233; X, 218.La reina de Francia promete mil escudos para el seminario de Roma, II,380. - Proyecto de seminario interno, II, 381, 383. - El seminario inter-no, creado por el P. Jolly, VI, 402, 469, 549; VII, 30, 41, 357, 446; VIII,80, 247. - SVP aconseja que no reciban a individuos de origen francés,VII, 446. - Seminario externo, II, 295, 298, 312, 383, 385-386. - Direc-ción espiritual del colegio de Propaganda, cf. Propaganda (Colegio dela). -Tratan de fundar en el

457 Romainville

Colegio de Propaganda un seminario para misiones extranjeras y de con-fiar su dirección a los sacerdotes de la Misión, cf. Propaganda (Semina-rio de). -Protector de la casa de Roma, cf. Durazzo (Esteban). - Bienhe-chores, cf. Aiguillon (Duquesa de), Bagni (Nicolás), Brignole (María Ma-nuela), Herse (Señora de), Montmaur (Sr. de).Rentas de la casa, II, 257, 304, 375, 393. - SVP coge de las rentas 3.000libras que se debían a la casa de San Lázaro, II, 417.Visita de la casa por el P. Portail, III, 15, 61, 101, 116, 119, 149, 167, 170,180, 215, 223; -por el P. Berthe, VII, 359, 362; VIII, 78. Destinos y tras-lados, I, 539, 573; II, 17, 30, 83, 86, 104, 159, 229, 383; III, 249; V, 186,591; VI, 443, (555) 1; VII, 125, 479; X, 380, 381. - Lista de superiores,X, 561. - Misioneros que pertenecieron a la casa, cf. Alméras (Renato),Baliano, Bauduy, Blatiron, Blondel, Boulier, Brunet, Codoing, Champion(Renato), Chardon, Damiens, Dehorgny, Doutrelet, Duchesne (Juan), DuCoudray, Eu (Luis de), François (Pedro), Germain, Giroud, Greco, Jolly(Edmundo), Lebreton, Legendre (Reginaldo), Le Gousez (Santiago), Le-juge, Le Mercier, Levasseur (Martin), Martin (Juan), Martinis, Morando,Oderico, Pesnelle (Santiago), Pinson, Ploesquellec, Taone.

Romainville (Ciudad de) cerca de París. Misión en este lugar, X, 638.

Roman (Sr.), comerciante de Marsella, VII, 131, 148, 156, 160, 161, 162, 174,191.

Romanesque (Sr.), IV, 431.

Romans (Ciudad de) (Drôme), I, 425.

Romaña (Antigua provincia de) (Italia). Estado moral y religioso de los ha-bitantes, V, 124.

Rome (Sr.), V, 187, 462.

Romilion (Juan Bautista), cofundador de los sacerdotes de la Doctrina Cris-tiana. Nota biográfica; se separa de César de Bus, II, 348. - Sus casas seunen al Oratorio a pesar suyo, II, 353-354.

Romillon (Sr.), capellán del hospital de Champigny-sur-Veude; quejas con-tra él, III, 379. - La duquesa de Aiguillon consiente en que deje su cargo,III, 575. - Se desdice, IV, 13, 15. - Elogio del Sr. Romillon, IV, 64.

Romilly (Caballero de), cautivo, en Túnez, hijo de la siguiente. Su madre lemanda dinero, VII, 117, 121, 205, 428, 430, 444.

Romilly (Luisa Goulas, señora de). Dama de la Caridad, V, 368. - Interés porlos niños espósitos, II, 334-335, 369-371; III, 205; - por Miguel Le Gras,III, 435, 436. -Carta dirigida a SLM, III, 205; -

1. Falta esta cita en la edición Sígueme.

Rómulo 458

por Miguel Le Gras, III, 435-436. - Carta dirigda a SLM, III, 469. Hijoe hija, cf. Romilly (Caballero de), Flacourt (María de).

Rómulo, fundador de Roma. Fue niño expósito, X, 919, 926.Rondet (Sr.), I, 542.Ropón. Los jesuitas de Polonia salen a la ciudad vestidos con esta prenda de

vestir, V, 326.Roque (San). Caridad, IX, 56, 60.Roquépine (Carlos du Bouzet, abad de), capellán de la reina, VIII, 42.Roquet (Carlos), Hno. CM. Nota biográfica, VII, 299.Roquette (Sr.), empleado del conde de Brienne. SVP le pide un pasaporte

para Polonia, V, 389.Rosario. Origen, IX, 1.146. - Excelencia, IX, 212. - S. Francisco de Sales lo

rezaba diariamente, IX, 212; X, 90. -Puede suplir a la meditación, IX,212. - Los misioneros van con el rosario a la cintura, III, 351; V, 587. -Las HHC igualmente, IX, 53; - es su breviario, IX, 1.147. - Texto de laregla de las HHC, IX, 1.145; X, 894, 895, 896; - lo rezan todos los días,IX, 1.092; - de qué manera, IX, 123, 1.145-1.146. - SVP recomienda es-ta plegaria a los miembros de las Caridades, X, 590, 625, 674, 682, 684.-Rosario de catorce cuentas, II, 492. - Rosario de los turcos, IX, 1.146.

Rosario (Cofradía del). Unión de las Cofradías de la Caridad y del Rosarioen las parroquias; los dominicos se oponen a ello, I, 329; II, 12. - LaCofradía del Rosario en Ferrières, II, 275; - en Sedán, III, 488.

Rose (Nicolás), sacerdote CM. Nota biográfica; va a salir para Marsella, II,254. - En Troyes, de superior, V, 72; X, 561. - Titular de la parroquia deBarbuise, V, 72, 294. - En San Lázaro, VII, 299; VIII, 381.

Roseau (Francisca), HC, X, 716.Roses (Juana), miembro de la Caridad de Courboin, X, 662.Rosier (Pedro Laisné, llamado), forzado (Toulon), VIII, 225, 457.Rospigliosi (Julio), secretario de Estado de Alejandro VII. Nota biográfica;

trabajó en Irlanda con los Padres de la Misión; sucedió a Alejandro VIIcon el nombre de Clemente IX, VI, 112.

Ross (Región de) (Escocia). Evangelizada por el P. Lumsden, VI, 488.Rossat (Simón), de Mâcon, X, 641.Rosta (R.P. de), V, 274.Roté (Miguel), canónigo de Troyes. Relaciones con SVP, I, 432.Roton (Sr.), capellán del comendador de Sillery. Piensa ir a Annecy, II,42.Rotterdam (Ciudad de) (Holanda), VIII, 507.Roucelin (Sr.), miembro de la Caridad de Joigny, X, 607.Roucherolles (Pedro de), barón de Pont-Saint-Pierre. Protesta contra los ca-

nónigos de Écouis que no guardaban la residencia, X, 32.

459 Rouen

Rouen. Cf. Ruán.Rougemont (Conde de). Modelo de desprendimiento, IX, 789; XI, 38,

528-529. - Conversión y actos de caridad; muere capuchino, X, 57.Rougemont (Finca de), en Sevran. Por el contrato de unión del priorato de

San Lázaro Adrián Le Bon se reserva, mientras viva, la finca de Rouge-mont, que dependía de aquél, I, 290, 297; X, 285, 325, 328. - La dona aSVP el 11 de febrero de 1645, I, 290-297. - SVP solicita del Parlamentola autorización para cortar los árboles en el bosque de la finca, II, 458. -Para el aprovisionamiento de San Lázaro cuenta con lo que producen lasfincas de Rougemont y Orsigny, IV, 313. - Lugar de descanso para él ypara los misioneros, V, 342; X, 226. - Otra cita, IV, 405.

Rouillac (Luis de Goth, marqués de), embajador de Francia en Portugal,II, 400.

Roujon (Sr.), III, 356.Rousse (Juan), párroco de San Roque (París). Nota biográfica, V, 400. - Des-

pide a las HHC de su parroquia, IV, 11. - Es de temer que las despidaotra vez, V, 400, 401.

Rousseau (María Renata), Salesa, III, 16.Rousseau (Sra.), I, 183.Roussel (P.) CM. Enfermo, II, 260, 261.Roussel (Santiago), rector de los jesuitas de Bar-le-Duc. Nota biográfica;

anuncia a SVP la muerte del Sr. de Montevit, II, 23, 31. - Caridad con losmisioneros enviados a Bar-le-Duc, II, 55.

Rouy (Pueblo de) (Bretagne), III, 68.Rouyer (Blas), hermano del siguiente, residente en Bons-Enfants y testigo en

documentos, X, 74.Rouyer (Gerardo), portero de Bons-Enfants, testigo de la toma de posesión

por SVP de la dirección y capellanía del Colegio, X, 74.Roy (Sr.). Escribe desde Lyon sobre la compra de un esclavo, VIII, 461.Roye (Ciudad de) (Somme). Traslado del P. Étienne a Roye, VII, 536.Royer (Carlota), HC. Cartas que le dirige SVP a Richelieu, VI, 46; VIII, 259.

-No se entiende con su compañera y no está satisfecha de su director, VI,46. - La enfermedad le impide desempeñar sus funciones, VIII, 131, 136.

Royer (Nicolás o Poncio) CM. Nota biográfica, III, 69. - De misiones enMontmirail, III, 69.

Roze (R.P.), en Polonia, V, 238, 315, 317.Rozée (Sr.), comerciante de Ruán. Uno de los directores de la Compañía fran-

cesa del Senegal, III, 306, 502. - El P. Mousnier le escribe, V, 257.

Rozière 460

Rozière (Sr. de), II, 134.Ruán (Ciudad de) (Seine-maritime), X, 29, 30.Rúbricas. cf. Ceremonias, Misa, OficioRueil (Ciudad de) (Seine-et-Oise). Viajes de SVP a Rueil, I, 466, 489; II,

35, 102, 107, 389. -La Duquesa de Aiguillon en Rueil, II, 35; III, 178; V,54. - Conferencia y paz de Rueil, III, 379, 395. - Abadía de San Vicentede Rueil, IV, 235. - Otras citas, I, 424, 457, 462.

Rueil (Claudio de), obispo de Angers. Claudio de Rueil y las HHC del hos-pital, II, 166, 167. - Pavillon le espera en Alet, II, 255; - recomienda aSVP un asunto de interés para el prelado, II, 418.

Ruel. Cf. Rueil.Rufin (Sr.), comerciante de París, III, 257, 266.Rufisque (Rada de) (Senegal), V, 257.Ruhaut (Margarita), HC. Enviada a Metz, IX, 1.093.Rumelin (Miguel Thépaut, señor de), canónigo lectoral de Tréguier. Nota

biográfica, III, 413. - SVP le escribe para agradecerle sus atenciones, III,413; V, 552; VIII, 61, 232. - Fundador del seminario de Tréguier, V, 552;VIII, 61. -Dificultades que presentan las condiciones de la fundación, V,552. - Otra cita, VII, 32.

Ruyter (Sr. de), almirante holandés, VIII, 531, 532.Ry (Pueblo de) (Seine-Infériure), VI, 279.Ryan (Fabián), dominico irlandés, III, 291, 292.Rymon (Francisco de), lugarteniente electo de Mâcon, X, 641.

S

Sabiduría. La sabiduría del mundo es opuesta a la de JC, cf. Mundo. Sables d'Olonne (Ciudad de) (Vendée). III, 182.Sablons (Les), en la actualidad barrio de Neuilly, cerca de París. X, 550.Sablonceaux (Pueblo de) (Charente-Inférieure). Reforma de la abadía de Sa-

blonceaux, I, 259. - Esta abadía está colocada bajo la dirección del abadde Chancelade, III, 201. - Mención de una carta del prior a Alano de Sol-minihac, IV, 151.

Sablonniére (Sr.). Gentilhombre arruinado. - VIII, 97.Saboya. Los misioneros autorizados para fundar Caridades, IX, 730; X, 714.

- Corte de Saboya, VII, 311. - Otras citas, VI, 362, 536; VII, 22, 233; VIII,421; X, 82.

Saboya-Nemours (Enrique de), arzobispo de Reims. Nota biográfica, IV, 193.-Preside algunas asambleas de las damas de la Caridad, IV, 193, 374. - Pi-de al Papa que nombre obispos in partibus para

461 Sacerdotes

Tonkín y Cochinchina, IV, 579. - Igual petición a Propaganda, V, 16-17,18-19.

Sacerdotes. Grandeza de su ministerio, XI, 121, 204, 403, 406, 702-706. -Dignidad del sacerdote, IX, 286, 963. - El sacerdote debe ser más per-fecto que el religioso en cuanto tal, II, 9. -Entre los sacerdotes la ape-tencia de riquezas es mayor que entre los laicos, XI, 644. - Los mayoresenemigos de la Iglesia son los malos sacerdotes, V, 327. - Son ellos la cau-sa principal de los desórdenes que se producen en la Iglesia, VII, 396. -Según los Padres antiguos se salvarán pocos sacerdotes, VII, 296. -Tie-nen la obligación de hacer penitencia, XI, 52, 121. - SVP confiesa que nose hubiera ordenado de sacerdote, si hubiera sabido qué era el sacerdo-cio, V, 540; VII, 396Los primeros sacerdotes renunciaban a sus bienes, XI, 139, 645. - Ori-gen del título patrimonial; cuánto se exigía en 1655, XI, 139-140. - Losjesuitas no reciben para sacerdotes a jóvenes naturales de las Indias, XI,196.Formar buenos sacerdotes fue el oficio de JC, XI, 802. - Frases de SVPsobre la formación de sacerdotes, XI, 829. -Servicios que prestan los mi-sioneros a los sacerdotes, I, 530, 539; II, 517; III, 137; IV, 341; V, 465,574; VI, 284; VII, 178, 179-180; VIII, 49-50 X, 309-311; XI, 116, 676,861. - Un sacerdote elogia el celo de los misioneros, I, 105. - Respeto quedeben tener los hermanos a los sacerdotes, cf. Hermanos Coadjutores;-las HHC, IX, 962.Cf. Clero, Conferencia de los Martes, Ejercicios del clero, Ordenandos,Seminarios diocesanos, Vocación.

Saclay (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Cf. Orsigny.Sacramentos. Ejercicios prácticos en San Lázaro para la administración de

los sacramentos, VIII, 71, 72, 74; XI, 575. -Procuren las HHC que losenfermos reciban los sacramentos, IX, 25, 39, 72; X, 680. - Cf. Jesucris-to, Imitación de.

Saché (Pueblo de) (Indre-et-Loire). HHC naturales de esta localidad, II, 159;cf. Turena (Margarita de). - Párroco de Saché, cf. Mondion (Sr. de). - Mi-sión en Saché, III, 246.

Sachetti (Julio), cardenal. Nota biográfica, VII, 268.Safira, esposa de Ananías. San Pedro castiga a ambos por haber guardado

parte de sus bienes, IX, 814-815, 820; X, 846.Sagrada Escritura. Cf. Escritura Sagrada.Sainctot (María Dalibray, señora), dama de la Caridad. Nota biográfica, I,

275.Saint-Aignan (Pueblo de) (Tarn-et-Garonne). El P. Bajoue, titular de la pa-

rroquia, quisiera resignarla; SVP le dice que espere, IV, 543; Toma de po-sesión de la parroquia, VI, 341, 527.

Saint-Aignan 462

Saint-Aignan (Pablo Chevalier, canónigo de). Nota biográfica, II, 115. - Ges-tiones para la reforma del monasterio de San Eutropio, cf. San Eutropio.- Ofrece a SVP un priorato para ayudarle a cubrir los gastos de ejerciciosde ordenandos y aún le ofrece otro más, II, 208. - Se rechaza la uniónde esos dos prioratos a la Congregación de la Misión, II, 220. - SVP le in-vita a resignar su priorato en favor de un misionero, II, 351. -Gestionesen Roma para unir a la Compañía el priorato ofrecido por el Sr. deSaint-Aignan, II, 357, 400. - Lo apetece el Sr. de Authier, II, 353, 354. -Otras citas, III, 280; VIII, 479.

Saint-Alban (Conde de). S. Francisco de Sales allana unas diferencias delconde con un hereje, X, 91.

Saint-Albin (Juana), HC. Nota biográfica, III, 391. - Con tentaciones de aban-donar la Compañía, V, 431. - Otra cita, X, 717.

Saint-Amour (Luis Gorin, abad de). Uno de los diputados enviados a Romapor los jansenistas para impedir una condena, IV, 565, 578. -Narra, a sumanera, cómo fueron condenadas las cinco proposiciones de Jansenio,IV, 568.

Saint-Angel (Sr. de). I, 322.Saint-Armand (Sr. de). Deudor de la casa de los misioneros de Troyes, II,

123.Saint-Astier (Gabriel de la Baume de Foursat, abad de). Elogio, IV, 153.Saint-Aubin (Srta.). X, 65.Saint-Briant (Municipio de). VII, 401.Saint-Caprais-de-Lerm (Pueblo de) (Lot-et-Garonne). Elogio del párroco,

VII, 423.Saint-Cassien (Señorío de), cerca de Loudun. IV, 12.Saint-Céré (Ciudad de) (Lot). II, 384.Saint-Cloud (Ciudad de) (Seine-et-Oise). Intención de misionar la ciudad, I,

157. -Visita de la Caridad de Saint-Cloud por SLM, I, 137, 139, 143. -HHC naturales de Saint-Cloud, II, 256; III, 469, 480.

Saint-Cyr-les-Colons (Pueblo de) (Yonne). El señor Saint-Cyr y su esposa agra-decen a SVP una misión en la localidad, II, 202, 203.

Saint-Cyran (Juan Duverger de Hauranne, abad de). Nota biográfica,1, 415. - Domicilios en París, X, 107, 125. - Sobrino, cf. Barcos. -Enfermedad contraída a la cabecera de la Sra. de Andilly, I, 415-416; X, 114. -Aprecio que le tenía la

duquesa de Longueville, X,127. - Relaciones con Ana de Lage, cf. Lage. - Théologie familière,IV, 570. - Dirección de las monjas de Port-Royal, X, 127. - Quépensaba de la Iglesia, III, 335; VIII, 342-343, 346; X, 137-138; XI,245; - del Concilio de Trento, III, 296; IV, 175; X, III, 136-137; -

463 Saint-Chamond

de la atrición y la contrición, X, 134; - de la necesidad de diferir la ab-solución de los pecados mortales, III, 336; X, 107-108, 110-III, 127-128,134; - de los votos, X, III, 133; - de los jesuitas, III, 298; X, III, 136.Las relaciones de SVP y el abad de Saint-Cyran comenzaron hacia 1624,X, 107. - Durante unos quince años hubo entre ambos «una comunica-ción bastante grande», X, 107. - Esta «comunicación» fue disminuyen-do a partir de 1632, X, 113, 122. - El abad de SaintCyran pide a SVP hos-pitalidad en Bons-Enfants, X, 125. - Le ayuda a ganar el proceso incoa-do por los que le disputaban la posesión de San Lázaro, X, 108, 121-122,129-130. - Le ofrece el priorato de Bonneville, X, 122. - SVP iba a vecesa comer a casa del abad de Saint-Cyran, X, 113; - se sirve de la influen-cia que tiene el abad de Saint-Cyran, ante el obispo de Poitiers para lafundación de un convento de la Visitación en esta ciudad, X, 109-110.-El santo nunca le llamó «maestro», X, 109, 132; -ni prohibió a sus sa-cerdotes que tratasen con él, X, 108. - Visita del santo al abad deSaint-Cyran en 1637; detalles de la entrevista; carta del abad al santo des-pués de esta visita, I, 415; X, 107-110, 113-136. - SVP regala un caballoal abad de Saint-Cyran, X, 118, 119. -Juicio emitido sobre Saint-Cyranpor SVP, III, 336; X, 107. -Juicio emitido sobre SVP por el abad deSaint-Cyran, X, 115-116, 122. - El abad de Saint-Cyran acusado de gra-ves errores por Sebastián Zamet y otros, X, 124-126. -Interrogatorio, X,113-138. - Declaración de SVP, X, 107-112. - Muerte, II, 373. - Otra ci-ta, III, 338.

Saint-Chamond (Melchor Mitte de Miolans, marqués de), embajador de Fran-cia en Roma. Nota biográfica, I, 523. -Relaciones con SVP, II, 354, 357.- Pide a SVP personas idóneas para la fundación de Saint-Chamond, I,523. - Los Padres del Oratorio acuden a él para hacerse con S. Luis delos Franceses de Roma, II, 359. - Sale para la embajada de Roma; pro-mete protección a la Compañía, II, 360.

Saint-Denis (Ciudad de), cerca de París. SVP en Saint-Denis, II, 51, 72, 352;III, 279, 356; IV, 397, 405; VI, 293; VII, 167. - El P. Portail en Saint-De-nis, VI, 346. - SVP propone a SLM que vaya a tomar el aire en Saint-De-nis, o en otro lugar, III, 345. - HHC o postulantes naturales de Saint-De-nis, III, 208; X, 811. - La corte en SaintDenis (1652), IV, 397. -Abad deSaint-Denis, cf. Maupas du Tour,. - La Plaine-Saint-Denis, IV, 404. - Otrascitas, V, 349; VI, 255.

Hijas de la Caridad de Saint-Denis. Nota histórica, III, 385. - Tratande confiar a las HHC la asistencia de los enfermos del

Saint-Dyé-sur-Loire 464

hospital, II, 299. - Se realiza el proyecto, II, 467, 468. - Las HHC en elhospital, X, 707. - El Sr. de Francière, administrador del hospital, y lasHHC, cf. Franciére (Sr. de). - Muerte, en la Casa-Madre, de una HCllegada de Saint-Denis, III, 410. - HHC que han formado parte de la co-munidad: Angiboust (Bárbara), Le Soin (Margarita), Noret (Francisca),Raportebled, Turgis, Vallin, cf. esos nombres. -Otras citas, II, 497; III,55; X, 723.

Visitación de Saint-Denis. - SVP en la Visitación de Saint-Denis, II,72; VI, 294; - para pasar visita, II, 352; III, 356. - Va a ver a Elena An-gélica Lhuillier, enferma, III, 279. -Profesión de María de Chaumont, II,50. - Con una carta a la superiora se excusa de no poder prestar a lassalesas un servicio que le habían pedido, ya que estaba enfermo, agota-do por las ocupaciones y no es su «padre espiritual», sino en cuantoque ellas son de la casa de París, II, 211. -Anuncia a la superiora que vaa presentar su dimisión de superior de los monasterios de París, VIII,261. - Las revueltas de la Fronda obligan a las monjas a refugiarse, du-rante seis meses, donde sus hermanas del primer monasterio de París, IV,385. - Cf. Pontchartrain (Francisca Isabel Phelippeaux de).

Saint-Dyé-sur-Loire (Pueblo de) (Loire-et-Cher). La Sra. Goussault pasa poreste lugar, I, 245; - también SVP, II, 409. -Otra cita, II, 411.

Saint-Espir (Abad de). VII, 101.

Saint-Etienne (Ciudad de) (Dauphiné). Cf. Thévenin (Sr.).

Saint-Etienne-á-Arnes (Pueblo de) (Ardenas). Derrota de Turena cerca de es-ta localidad; van allí sacerdotes de la Misión; entierran cadáveres, IV,140-141. - SVP anima a las HHC que socorren a los pobres de aquel lu-gar, IV, 159. -Deliberación para saber si hace falta enviar HHC en ayudade Sor Chesneau, que se encuentra sola, X, 800-802.

Saint-Etienne-la-Cigogne (Pueblo de) (Deux-Sévres). Un canónigo de Poi-tiers ofrece el curato de esta parroquia a la CM, VII, 155.

Saint-Fargeau (Ciudad de) (Yonne). La duquesa de Montpensier pide HHCpara el hospital de Saint-Fargeau, VI, 255. Las HHC dan clases y tie-nen en su casa dos pensionistas; SVP aconseja a la superiora que despi-da a las pensionistas, VII, 49. - La duquesa quiere una tercera HC, VII,531. -Juana Lepeintre, superiora de las HHC de Saint-Fargeau, VIII, 432.Varias chicas de Saint-Fargeau piden ser admitidas en las HHC, VII, 48.- Legado hecho a la casa de los misioneros de Crécy por el tío del Sr.Petit, deán de Saint-Fargeau, VIII, 306, 432-433.

Saint-Fiacre, localidad próxima a Crécy. VIII, 416.

465 Saint-Fiacre

Saint-Floran (Abad de), consejero del parlamento. Miembro de la Confe-rencia de los Martes, II, 196.

Saint-Florent-lez-Saumur (Pueblo) (actualmente en Saumur). Abad deSaint-Florent, III, 211, 212.

Saint-Flour (Ciudad de) (Cantal). Obispo de Saint-Flour, cf. Noailles (Car-los de), Montrouge (Santiago de). - Dos muchachas de SaintFlour de ejer-cicios en la Casa-Madre de las HHC, VI, 306, 307. - Otra cita, VII, 268.

Saint-Frambourg (Municipio de) (actualmente englobado enVillers-Saint-Frambourg). Cf. Robin (Felipe).

Saint-Germain-en-Laye (Ciudad de) (Seine-et-Oise). Misión predicada enSaint-Germain, I, 434, 442, 443, 456, 457, 463; XI, 183. - Muerte de LuisXIII en esta localidad, cf. Luis XIII. - La corte en Saint-Germain, III,368. - Lugar de reunión del Consejo de Conciencia (28, X, 1648), X, 176.- Sor Juana Dalmagne, hermana sirviente de Saint-Germain, cf. Dalmagne(Juana). -Viajes que hizo SVP a esta localidad, I, 500; II, 327; III, 345,368, 376; XI, 550. -Otra cita, X, 707.Fundación de una Caridad, I, 434. -Su composición, I, 502. - Presiden-ta, cf. Chaumont (Sra. de). - SVP quiere que SLM vaya a Saint-Ger-main para organizar la Caridad, I, 435, 500, 502.Otras citas, II, 299, 352; III, 378, 476; VI, 165; IX, 1182; X, 259, 333.

Hijas de la Caridad de la casa de Saint-Germain. - Las damas dela Caridad piden una HC a SVP, I, 434. - Llegada de dos HHC, I,444. - Sor Isabel Martín enviada para pasar visita, II, 523-524. -Son habitualmente fieles a la oración, X, 1.132. - HC de SaintGermain de ejercicios en la Casa-Madre, III, 208. - HC enferma,V, 399, - HC convaleciente, V, 400. - La Srta. de Anse piensahablar a la reina de las necesidades de las HHC de Saint-Germain,VI, 584. - HC que han formado parte de la comunidad, cf. Angiboust (Bárbara), Cheffleville (Petra), Gesseaume (Enriqueta), Lepeintre.Otras citas, I, 588; II, 138, 468; III, 55, 410; IX, 189.

Saint-Gilles (Pueblo de). Misión predicada en este lugar, IV, 109.

Saint-Ilpize (Pueblo de) (Haute-Loire). Misión dada en este lugar por el Sr.Olier, I, 359.

Saint-Jacques (Sr. de) en Le Mans. III, 215.

Saint-Jean (Condes de), en Lyon. Dan a SVP la parroquia de Châtillon, X,52; -y después de a él, a Luis Girard, X, 58.

Saint-Jean (Nicolás de), capellán de la reina Ana de Austria. Retiro en SanLázaro, VI, 125. - Relaciones epistolares con SVP, VI, 350, 361. - Se ocu-pa de las HHC destinadas a La Fère, VI, 60; IX, 812; -

Saint-Jean-d'Assé 466

de parte de la reina pide HHC para Calais, XI, 338. - Acompaña a la cor-te a Sedán, VI, 330, 477; - habla a la reina de la misión de Metz, VII, 110.- SVP pide al superior de Marsella que le reciba en su casa, VIII, 244. -Otras citas, V, 611; VIII, 212, 225.

Saint-Jean-d'Assé (Pueblo de) (Sarthe). VIII, 103.Saint-Jeoire (Ciudad de) (Haute-Savoie). El prior propone unir la parro-

quia a la Congregación de la Misión, VIII, 54.Saint-Josse (Parroquia de). Cf. San Judoco.Saint-Julien. Cf. Sancey.Saint-Jure (Juan Bautista de), jesuita. Relaciones con SVP, IX, 116.Saint-Just (Abad de), vicario general de Lyon. SVP le hace ver el inconve-

niente que habría si varias congregaciones tuvieran el mismo nombre onombres parecidos, VI, 461.

Saint-Léonard (Ciudad de) (Haute-Vienne). VIII, 349.Saint-Leu (Parroquia de). Cf. San Lupo ó Lope.Saint-Leu-d'Essérent (Pueblo de) (Oise). I, 325, 371.Saint-Luc, (Sr. de). IV, 439.Saint-Lyé (Pueblo de) (Aube). Se retrasa la misión, I, 525.Saint-Malo (Ciudad de) (Ille-et-Vilaine). Obispos de Saint-Malo, cf. Sancy,

Neufville (Fernando de). - Párroco de Saint-Malo, cf. Le Gouverneur(Guillermo). - Seminario de Saint-Malo, cf. Saint-Méen. - Piden HHCpara el hospital de la ciudad, IV, 286; V, 596; VI, 67. - Esclavos deSaint-Malo, V, 307, 378; VII, 428. - Comerciantes de Saint-Malo, VIII,237, 497. - Cf. Plancoët (Ntra. Sra. de).

Saint-Mammès (Cabildo de), en Langres. Entabla pleito a los oratorianos so-bre el priorato de San Nicolás de Grosse-Sauve, X, 68.

Saint-Mandé (Jerónimo de L'Arche, Sr. de). III, 230.Saint-Mandé (María de Fortia, Sra. de), esposa del anterior, dama de la Ca-

ridad. Trabaja en la obra de los Niños Expósitos, III, 230; IV, 185.Saint-Mandé (Srta. de), dama de la Caridad, III, 238.Saint-Martin (Bahía de), cerca de La Rochela. Lugar de partida de barcos,

VI, 14, 17, 195.Saint-Martin (Barrio de) (París). Barrio donde está la feria de San Lorenzo,

X, 334.Saint-Martin (Juan de), canónigo de Dax. Nota biográfica, VIII, 260. - Co-

rrespondencia con SVP sobre la cautividad, I, 75; VIII, 260. -Carta quele dirige el Hno. Ducournau sobre el mismo asunto, VIII, 537. - En Pa-rís, I, 152. - Mira por la familia del santo, IV, 500; V, 540; XI, 224.

Saint-Martin (Juan de), consejero del tribunal de Dax, hermano del anterior.Relaciones con SVP, I, 89. - En París, I, 130. - El santo le

467 Saint-Martin

regala un cuadrito, I, 366; - se sirve de él para atender a las necesidadesde su familia, I, 152; X, 77. - Entre sus papeles encuentran el originalde las dos cartas de SVP sobre la cautividad en Túnez, I, 75; VIII, 260.- Otras citas, IV, 447, 449.

Saint-Martin (Luis). Ejecutor testamentario de SVP, X, 101.

Saint-Martin (Sr. de), capellán del rey de Polonia. VI, 9.

Saint-Martin (Sr.). «Pretensiones» sobre el arcedianato de Alet, II, 164.

Saint-Martin-d'Agés (Sr. de), hijo de Juan Saint-Martin. Descubre entre lospapeles de su padre las dos cartas en las que SVP habla de su esclavituden Túnez, I, 75; VIII, 260. - En París, X, 77.

Saint-Maur-les-Fossés (Ciudad de), cerca de París. El Sr. de Mesgrigny seretira allí junto con el Sr. Brandon II, 29.

Saint-Méen (Ciudad de) (Ille-et-Vilaine). Postulantes de este lugar, III, 312.- El abad de Mouzon en Saint-Méen, IV, 506, 562.

Sacerdotes de la Misión de la casa de Saint-Méen. -Cartas de SVP a losmisioneros, II, 485; IV, 340; V, 581; VII, 33, 432, 476; - cf. Bourdet (Juan),Codoing, Thibault (Luis), Serre; - de los misioneros de Saint Méen a SVP,cf. Serre.Fundación del seminario de Saint-Méen, bajo la dirección de los sacer-dotes de la Misión, en la mesa conventual de la abadía de los benedicti-nos, II, 485; III, 97. -Los benedictinos se oponen a la fundación, II,485. -El parlamento de Rennes se pone a favor de ellos, III, 97. - SVPcree que es mejor abandonar todo que iniciar un proceso, II, 485. - A ins-tancias del obispo de Saint-Malo y para no traicionar su causa, pide a losmisioneros que no abandonen la abadía, III, 30. - Aprueba y justifica losderechos del obispo de Saint-Malo, III, 39-40, 48-51, 97-99; VII, 132. -Su actitud es mal comprendida por Ropartz, III, 100- 101. - Los sacer-dotes CM expulsados de la abadía por el parlamento de Rennes; gestio-nes para que vuelvan; el Consejo real anula la sentencia del parlamentoy confirma los derechos de los misioneros, III, 13-15, 24, 25, 30, 38. -El obispo impone el entredicho a la iglesia de Saint-Méen y prohibe en-trar en ella, bajo pena de excomunión, mientras estén en ella los bene-dictinos, III, 30. - SVP escribe al P. Bourdet, superior del seminario, quesiga en su puesto; el P. Bourdet huye, dejando solo a su companero, elP. de Beaumont, III, 38. -Por orden del parlamento de Rennes, la abadíaes invadida, el P. de Beaumont detenido y preso, con grilletes en los pies;SVP exige su libertad al primer presidente del parlamento de Rennes,III, 48. - Liberación del P. de Beaumont, III, 48, 51, 59. - Los oficialesdel rey instalan en la abadía a los misioneros, pero el parlamento sigueenfadado, III, 73, 83, 96; -el P. Codoing va a serenar los ánimos, III, 73.

Saint-Merry 468

Gestiones en Roma para obtener la unión de la mesa conventual de laabadía al seminario, III, 96-98; VI, 328, 402; VII, 527. - Aprobación dela unión, VII, 180. - Texto de la bula, X, 454-460. - El procurador gene-ral de los benedictinos se opone a su expedición, VII, 132. - SVP lastiene en su poder y va a enviarlas a Dol, VII, 207. - Fulminación de lasbulas, VII, 338.Roces entre el obispo de Saint-Malo y algunos misioneros, III, 100- 101.- SVP censura al superior por haber prometido al antiguo rector de Mor-dec alojamiento para seis meses en el seminario, V, 566. - Orden para eloficio divino, XI, 609. - Los misioneros tienen la obligación de recitarel oficio divino en el coro y de cantar la misa mayor, además de los do-mingos y de los días festivos, varias veces a la semana, XI, 610.Misiones, V, 96, 596; VI, 273; VII, 105, 401.El seminario es para «niños», III, 348. - En él se enseñan el canto y lasceremonias, VII, 433, 476. -Número de seminaristas, III, 152; VII, 33. -Los misioneros confiesan en su iglesia por razón de los peregrinos, IV,300.El P. Bourdet, superior, acepta hacerse cargo de la capilla de Ntra. Sra.de Plancoet; SVP le censura por ello, II, 515. -El servicio de esta capillaes un obstáculo para las obras; SVP insta al P. Codoing a que prosiga tan-to con las misiones como con el seminario, tomando para ello, según ne-cesite, como auxiliares a sacerdotes diocesanos, III, 122.Proyecto de seminario interno para los postulantes de Bretaña, VII, 95.Visita canónica de la casa por el P. Portail, II, 520, 522, 524; III, 74; - porSVP, III, 377, 385; - por el P. Berthe, V, 469; VI, 343; - por el P. Dehorgny,VIII, 104.Misioneros enfermos, IV, 306. - Destinos y traslados, III, 422; VI, 471.-Lista de superiores, X, 563. -Misioneros que han formado parte de la co-munidad, cf. Beaumont, Bourdet (Juan), Bureau, Caset (Miguel), Co-doing, Des Noyelles, Goret, Guido (Hno.), José (Hno.), Laisné (Pedro),Le Blanc (Jorge), Le Boysne, Patriarche, Plunket, Rivet (Francisco), Se-rre, Servin, Thibault (Luis), Turbot.Otras citas, II, 521; III, 47.

Saint-Merry (Parroquia de). Cf. San Mederico.

Saint-Mihiel (Ciudad de) (Meuse). Miseria espantosa; distribución de soco-rros por los misioneros, II, 25, 33, 51, 68, 181. - Agradecimiento de losregidores municipales, II, 306. - Viaje del P. Lamberto a Saint-Mihiel, II, 244.

469 Saint-Nazaire

Saint-Nazaire (Ciudad de) (Loire-Inférieure). Traslado a Saint-Nazaire de losmisioneros destinados a Madagascar, V, 256; VI, 127, 134; VIII, 192, 488;XI, 260.

Saint-Nicolas-de-Champvent. Cf. Champvent.Saint-Nom-la-Bretéche (Pueblo de) (Seine-et-Oise). SVP invita al Sr. Belín

que vaya allí a catequizar y confesar, I, 312.Saint-Ouen (Abadía de) (Ruán). SVP, vicario general del abad de Saint-Ouen,

conde de Richelieu, durante la detención de este último, IV, 188. - Comovicario general presenta a los párrocos que dependen de la abadía, VI,279.

Saint- Ouen -l'Aumône (Ciudad de) (Seine-et-Oise). Cf. Alix (Miguel).Saint-Pandelon (Pueblo de) (Landas). El P. Brin en Saint-Pandelon, IV, 447.Saint-Pardoux-la-Chapelle (Ciudad de) (Dordogne). Abadía de SaintPardoux,

II, 372, 388.Saint-Paul (Ana de Caumont, condesa de). Muerte edificante, XI, 42.Saint-Paul (Carlos de París, conde de). Nota biográfica, V, 358.Saint-Paul (Sr. de), agustino. SVP pide al abad de Santa Genoveva que lo re-

ciba durante un mes en su monasterio, III, 450.Saint-Paul-Trois-Châteaux (Ciudad de) (Drôme). Obispo de Saint-Paul, cf.

Monteil (Santiago Ademaro de).Saint-Pierre-de-Bouguenais 1 (Ayuntamiento de) (Loire-Inférieure). El P. Étien-

ne oye misa aquí, VIII, 488.Saint-Pourçain-sur-Sioule (Ciudad de) (Allier). Invitan a Luis de Chandenier

a dar un sucesor al lugarteniente del juez de Saint-Pourcain, que acaba-ba de morir, V, 566. - SVP envía a Claudio de Chandenier las dos fun-daciones para las pensiones de Saint-Pourçain y de Coudres, V, 523. -Luis de Chandenier ofrece el priorato a la casa de San Lázaro para ayu-darla en los gastos que suponen los ejercicios de ordenandos, VII, 257.- Edmundo Monestier, titular del priorato, VI, 360; VIII, 92. Toma deposeción, VI, 36. - Gestiones en Roma para unir el priorato a la CM, VI,360, 430, 442, 563; VII, 29, 36. - Bula de unión, VII, 36, 196. - El obispode Clermont exige, como contrapartida de su consentimiento, el com-promiso de dar «una misión continua y perpetua», en su diócesis; SVPpone dificultades y propone una misión cada cinco años en Saint-Pour-çain, VII, 258. -Fulminación de la bula, VII, 207, 257. - SVP teme que,en esta fulminación no se hayan cumplido todas las formalidades nece-sarias, VII, 262, 263, 295. -Da gracias al P. Jolly por los informes que lehan mandado acerca de

1. En el tomo VIII, p. 470, leer «Bouguenais» en lugar de «Bouguer».

Saint-Preuil 470

ese asunto, VII, 521. -Gestiones en vista de una nueva fulminación, VIII,63, 92.

Saint-Preuil (Pueblo de) (Charente). Unión de la parroquia de Saint-Preuilal seminario de Saintes, V, 89. - Un párroco pide cambiar su curato porel de Saint-Preuil; SVP se niega a ello, V, 512. - El santo opina que elsuperior del seminario de Saintes no deja perder nada de sus derechossobre el beneficio de Saint-Preuil, VI, 356.

Saint-Prix (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Misión en este lugar, II, 22-23.Saint-Remy (Francisco de), arcediano de Langres. Aconseja a su hermano

Pedro que dedique a SVP sus tesis de filosofía; SVP le hace desistir deello, IV, 209. -El santo responde a una de las cartas, II, 235. Le da graciaspor el envío de un escrito, IV, 231.

Saint-Remy (Pedro de), hermano del anterior. Nota biográfica; proyecto decarta dedicatoria a SVP; el santo le busca un lugar donde residir en Pa-rís, IV, 209-210; - le agradece el envío de una tesis de filosofía, IV, 231.

Saint-Sauveur-sur-École (Pueblo de) (Seine-et-Marne). VI, 517.Saint-Simon (Luisa de Crussol, marquesa de). III, 333.Saint-Souplet (Pueblo de) (Marne). Derrota de Turena, cerca de esta locali-

dad; los Misioneros entierran los cadáveres, IV, 140-141. - Los misione-ros hacen llegar grano para alimentar a los pobres, IV, 252.

Saint-Thomas (Marqués de), primer secretario de estado de Saboya. Ges-tiona la unión de la abadía de San Antonio a la Misión, VII, 311; VIII,185.

Saint-Valéry (Ayuntamiento de). Pueblo natal de Juan Gallienne, V, 305, 331.Saint-Vallier (Ayuntamiento de) (Drôme). Cofradía de la Caridad, X, 571.Saint-Victor-de-Buthon (Pueblo de) (Eure-et-Loire). El comendador de Si-

llery exige que el párroco se haga religioso de la orden de Malta, I, 468.Saint-Yaguen (Pueblo de) (Landas). III, 223.Sainte-Baume, en el ayuntamiento de Plan d'Aups (Var). Misión cerca de es-

te lugar, VI, 237. -Peregrinación de SVP, IX, 552.Sainte-Beuve (Sr. de), ujier. X, 549.Sainte-Livrade (Ciudad de) (Lot-et-Garonne). II, 41.Sainte-Marie-de-Bellecour (Ayuntamiento de). II, I,82.Sainte-Marie-du-Mont (Ciudad de) (Manche). Casa de las HHC, VII, 67; IX,

1.173.Sainte-Marthe (Sr. de). I, 439.Sainte-Menehould (Ciudad de) (Marne). HHC puestas al servicio de los

soldados heridos durante el asedio de esta ciudad, V, 58; IX, 1.168.

471 Sainte-Reine

Sainte-Reine (Ayuntamiento de) (Haute-Saône). VIII, 329.

Saintes (Ciudad de) (Charente-Inférieure). Obispos de Saintes, cf. La Gui-bourgère, Bassompierre. - Conferencias de eclesiásticos, II, 516. - La Fron-da en Saintes, IV, 267, 279, 306, 318. - Paso del rey, VIII, 286. - Gober-nador de Saintes, cf. Pernes (Sr. de). - La herejía ha agotado la fuentede vocaciones eclesiásticas en la diódesis de Saintes y dejado en los ca-tólicos huellas malignas, VII, 292. - Misiones en la diócesis, II, 270. -Aba-día de la diócesis, cf. San Leonardo de Chaume.

Misioneros de Saintes. - Cartas que SVP les dirige, III, 570, 583; IV,31, 123, 267; V, 424; VI, 504; VII, 7, 292, 350; VIII, 52, 99; cf. Dufour(Claudio), Rivet (Luís), Thibault (Luís), Vageot (Felipe. El P. Blatirondestinado a la casa de Saintes, II, 270, 296. - Gran pobreza de la comu-nidad, II, 397. - La parroquia de Saint-Preuil unida a la casa, cf.Saint-Preuil. -Priorato ofrecido por el Sr. Maurisse, IV, 371. -Toma de po-sesión del beneficio del P. Martín, VIII, 102, 118. - Litigio con el caba-llero de Albret sobre los diezmos, cf. Albret (Caballero de). Los deudo-res de la comunidad no pagan, VII, 77. - SVP anima al superior a man-tenerse en la casa a pesar de las revueltas de La Fronda, IV, 268; - leinstruye sobre la forma de recibir al rey, si el rey se presenta en el semi-nario, VIII, 286.Misiones, III, 149; V, 110, 463, 593; VII, 474; VIII, 270. - Pretensionesde los canónigos sobre las misiones que se han de dar en las parroquiasdependientes del cabildo, VI, 244. - Auxiliares de los misioneros de Sain-tes en la obra de las misiones, VI, 284; VIII, 119.Seminario, II, 190, 517; III, 150; V, 424, 463; VII, 8, 54, 350. - El obis-po de Saintes pregunta a SVP sobre la unión de parroquias al seminario,II, 313. -Número de seminaristas, V, 594; VI, 396; XI, 375. - Enseñanzadel canto, VII, III. - SVP recomienda que se reciban en el seminario a lossacerdotes enviados por los vicarios generales, III, 357.Ejercicios de ordenandos, III, 150. - SVP no quiere que el superior re-ciba pensionistas en su casa, VI, 284. - Excepción hecha en favor del Sr.Rassary, cf. Rassary; - y de otro eclesiástico, VII, 82.Criados, V, 593; VI, 84. - Se oyen en la casa ruidos subterráneos y asus-tan al superior; SVP trata de serenarlo, VI, 83. -El superior sale de laCompañía; SVP dice cómo conviene actuar en tal circunstancia, «cf. Va-geot.Visita canónica de la casa, por el P. Portail, III, 13, 28-30, 52, - el P. Lam-berto, III, 193; - el P. ..., V, 396; - el P. Berthe, VI, 396, 450, 451, 480, 503;- el P. Dehorgny, VIII, 42, 118, 179, 205.

Saintonge 472

Ejercicios de los misioneros, VII, 265; VIII, 101. - Traslado a Saintesdel Hno. Cristóbal Delaunay y de dos negros de Madagascar, VII, 196,212, 265; - del P. Étienne, VIII, 496. - Solo hay un hermano coadjutor enla comunidad, VI, 123.Lista de superiores, X, 562. - Misioneros que han formado parte de la co-munidad, cf. Baucher, Bisson, Bréant, Cuissot (Juan), Daveroult, Des No-yelles, Du Chesne (Juan), Dufour (Claudio), Fleury (Antonio), Frecourt(Juan de), Gautier (Dionisio), Gondrée, Guérin (Julián), Langlois (Luis),Le Soudier (Sansón), Levasseur (David), Liêbe, Perraud (Hugo), Rivet(Luis), Thibault (Luis), Vageot, Watebled (Pedro).Otras citas, III, 73; X, 14, 22, 23, 103, 104, 361.

Saintonge (Antigua provincia de). Cofradías de la Caridad de Saintonge, I,495. -Abadía arruinada durante las revueltas, IV, 327.

Saldaña (Bahía de), en el Cabo de Buena Esperanza. Arriba a esta bahía elbarco que lleva a Madagascar al P. Nacquart, III, 503; - al P. Mousnier,V, 260. - El barco en el que va el P. Etienne pasa cerca de esta bahía, VIII,502. - Rey de Saldaña, VIII, 529.

Salé (Ciudad de) (Marruecos). El cónsul de Francia en Salé llama allí a losmisioneros, II, 533. - SVP acepta, III, 9. -Elige a Santiago Le Soudier, elcual se pone en camino, III, 30, 37. - Un recoleto «toma la delantera», ySVP detiene al P. Soudier, en Marsella, III, 70, 73, 82. - Ante una nuevademanda del cónsul de Francia, SVP suplica a Propaganda que le per-mita enviar misioneros a Salé; Propaganda consiente en ello, IV, 289, 290,316. -Al enterarse que los recoletos tratan de enviar a sus sacerdotes a Sa-lé, SVP renuncia a su proyecto, IV, 316. - Cónsules de Francia en Salé,cf. Prat (Andrés), Prat (Enrique).Otras citas, II, 344; III, 82.

Sales (Carlos Augusto de), obispo de Ginebra. Entrada en Ginebra, IV, 520.-Asiste a los funerales del P. Guérin, superior de los misioneros de An-necy, IV, 521. - Aprecio por el P. Guérin, IV, 519, 523; - por los misio-neros de Annecy, V, 73. - Toma partido contra los misioneros en el plei-to entablado entre el P. Le Vazeux y un abogado de Annecy, VII, 74-75;- en el asunto del Santo Sepulcro, VII, 338. - Un «maligno espíritu» leimpulsa contra los misioneros, VII, 426.

Sales (Conde de). Asiste a los funerales del superior de los misioneros de An-necy, IV, 521.

Salesas.Cf. Visitación (Monjas de la).

Salibowski (Sr. de), de Varsovia. V, 63.

Salidas.Salidas de casa. - Conferencia sobre este tema, XI, 250. - Citas de

473 Salies

otras conferencias, XI, 860, 872. - Regla de los misioneros, I, 552; X, 505;- de las HHC, IX, 974, 1.009, 1.152; X, 692, 703.No tener gusto en «callejear», IX, 1.009- 1.010; X, 807. - No salir sin per-miso, y decir a dónde se va, IX, 727, 974; X, 693, 703. - Oración para an-tes de salir y para la vuelta, IX, 1.152-1.153; - ante el Santísimo, si es quelo hay en casa, XI, 251. -No salir nunca sólo, III, 421, 427; V, 326. - Lossuperiores no deben conceder el compañero que se les pide, XI, 250. - Irsolamente al Sitio adonde ha sido enviado, - IX, 215. - No entretenersecon personas de otro sexo; guardar el recogimiento de vista fuera de ca-sa, cf. Modestia; - la modestia en la ropa, XI, 250; - en el trato, XI, 250.- Al volver a casa presentarse al superior, IX, 215, 974; X, 693, 703.Otras citas, IV, 123; V, 413;. - Cf. Visitas.Salidas de la Compañía. - Cf. Hijas de la Caridad, Congregación de la Mi-sión.

Salies (Juan du Haut de), obispo de Lescar. Quiere misioneros para Ntra.Sra. de Bétharram, VII, 379, 516. - Carta del prelado a SVP; la respues-ta del santo no llega a su destinatario, VIII, 367. - Mención de una nue-va carta al obispo, VIII, 540. - SVP se excusa y explica con qué condi-ciones estaría dispuesto a aceptar Ntra. Sra. de Bétharram, VIII, 367.

Salmon (Sr.). IV, 536.

Salomón, rey de los israelitas. Lo que dicen de él los ombiases de Madagas-car, V, 498. - Hace poner piedras preciosas en los cimientos del templode Jerusalén IX, 244; X, 810. - Citado, X, 110; XI, 834. Otra cita, I,351.

Salpêtrière (Hospital de la). Trabajos de acondicionamiento con vistas aencerrar en él los mendigos de París, V, 47.

Saluce (Sr. de). Arreglo con el superior de Montmirail, VIII, 176.

Saluces. Cf. Saluzzo.

Salud. Pasión por cuidar la salud, XI, 520. - No tener cuidado excesivo dela propia salud, texto de la regla de las HHC: X, 887. - Cuidado con lasalud: texto de la regla de los misioneros, X, 490. - Cf. Enfermos, Mé-dicos, Remedios.

Saludo. Esta señal de educación viene de los primeros cristianos, IX, 158.-Abrazo entre los misioneros, X, 494; -descubrirse ante los superiores, X,496. - En San Lázaro hay costumbre de saludarse, IX, 152, 152, 158. -Práctica recomendada a las HHC, IX, 152, 158, 259.

Saluzzo (Ciudad de) (Piamonte). SVP permite que se dé la misión, aunquesea ciudad episcopal, VII, 223.

Salvación. Es dificil salvarse fuera del estado señalado por Dios, V, 513. - Tra-bajar en nuestra salvación es el primer deber nuestro, XI,

Salve 474

383-384. -Excelencia de la vocación de quienes se dedican a la salva-ción de las almas, I, 397. - Cosa primordial, la salvación del alma, X, 875.

Salve Regina. SVP recomienda esta oración, X, 584.

Salviati (Colegio). Admisión del rector en el seminario interno de Roma, VI,402, 469; VII, 41.

Salles (Roberto), párroco de Gamaches (diócesis de Ruán). A su muerte SVPes nombrado párroco de Gamaches, X, 29.

Sallo (Santiago de). Nota biográfica; procurador de SVP en el contrato defundación de una casa de CM en Luçon por el cardenal Richelieu, X, 349.

Sallo (Sra. de). Relaciones con SVP, VI, 546.

Samuel, juez de Israel. Prontitud de su obediencia, III, 493. Cf. INDICE BI-BLICO.

San Andrés des Arts (Parroquia de) (París). Unas señoras piden dos HHCpara servir a los pobres de la parroquia, IV, 399, 402.

San Antonio (Abadía de) (Piamonte). Gestiones para unir la abadía a la CM;en ella se erigiría un seminario; oposición del superior general de San An-tonio, VI, 498; VII, 238, 311, 375, 419, 481, 522; VIII, 53, 55, 80, 87, 185.

San Agustín (Canónigos regulares de). SVP le hace desistir a uno de sus sa-cerdotes de ingresar en los agustinos, VI, 453. -Escándalo dado por losagustinos de París, XI, 368. - Escisión de la orden por la erección de lacongregación de Chancelade, cf. Chancelade (Agustinos de). - Abadíasde la orden, cf. San Lázaro, San Nicolás de Grosse Sauve.

San Bartolomé (Parroquia de) (Cahors). Unión de la parroquia al seminariode Cahors, II, 495. - SVP reconviene al superior del seminario por haberabandonado el servicio de la parroquia durante la cuaresma y la enfer-medad del párroco, II, 495, 498. - Otras citas, IV, 28, 460; VII, 277.

San Bartolomé (Parroquia de) (París). Damas de la Caridad de esta parro-quia, cf. Brou (Srta.), Guerrier (Sra.), -HHC establecidas en la parroquia,cf. Gesse (Catalina de), Renata (Sor). - Otra cita, VIII, 163; X, 706.

San Benito (Orden de). Cf. Benedictinos.

San Benito (Parroquia de) (París). Caridad de San Benito, I, 161; IX, 203. -HHC al servicio de los pobres de esta parroquia, cf. Juana (Sor). - Solohabía una en 1634, IX, 27. - SVP quiere que Sor Nicolasa vaya a San Be-nito o a otro sitio, I, 3.86. - Se excusa de no poder confesar a una «bue-na joven» de San Benito, I, 403.

San Carlos (Seminario de) (París). Comienzos del seminario, II,

475 San Cesáreo

(226) 1, 455. - Emplazamiento, III, 9. - SVP cambia el nombre «pequenoSan Lázaro», por el de «seminario de San Carlos», IV, 280. - El semina-rio va bien, IV, 318. - Es saqueado por los soldados, IV, 392, 394. -Vigi-lancia para evitar un nuevo saqueo, IV, 394. - Los seminaristas marchana sus casas por razón del peligro, IV, 448. - Vuelven al seminario, IV, 558.- El seminario «va rehaciéndose poco a poco», V, 67. -El número de losalumnos va aumentando, VI, 134. - El seminario está lleno, VI, 234. - Nú-mero de seminaristas, III, 9, 152; V, 67. -Algunos alumnos, III, 99; V, 353;VII, 513; VIII, 41.Lista de superiores, X, 563. - Misioneros que han pertenecido a la co-munidad, cf. Alméras (Renato), Codoing, Durand, Eveillard, Gobelet,Hourdel, Lamberto aux Couteaux, Le Gros (Juan Bautista), Simón (Re-nato), Talec (Nicolás).Otras citas, III, 348, 377; IV, 326; V, 22.

San Cesáreo (Abadía de) (Bouches-du-Rhône). Gestiones de SVP para la re-forma de esta abadía, III, 140, 153.

San Cosme (Parroquia de) (París). II, 145; VIII, 164, 188.San Cristóbal (Isla de), en el archipiélago de Cabo, Verde. III, 501, 563.San Cristóbal (Parroquia de) (París). Diferencias entre el párroco de San

Cristóbal y el de San Lorenzo, III, 274.San Esteban-du-Mont (Parroquia de) (París). Fundación de una Caridad en

esta parroquia, I, 389. - La Sra. de Beaufórt es su presidenta, cf. Beaufort(Sra. de). - Reunión de las damas de la Caridad, I, 464. - SVP «descon-fía» de esta Caridad, I, 465. - Usurpación por parte de mayordomos pa-rroquiales de los derechos de las damas, II, 219. -HHC al servicio de laCaridad de San Esteban, I, 465; II, 129, 130, 247, 468; III, 55; IV, 207. -Otra cita, X, 45, 706.

San Eustaquio (Parroquia de) (París). Cofradía de la Caridad fundada enla parroquia, I, 161. - «Las siervas de los pobres» la dejan; lo cual llevaa SLM a creer que le van a pedir HHC, VII, 394. - Esteban Tonnelier,párroco de San Eustaquio, cf. Tonnelier (Esteban). - Otra cita, VII, 68;X, 63, 67.

San Eutropio (Convento de) (Diócesis de París). Desórdenes entre las mon-jas, II, 208, 221. -Gestiones hechas en Roma por el Sr. de Saint-Aignanpara que este monasterio sea sustraído a la dirección de los franciscanos,II, 76, 115, 127, 208, 221, 239.

San Felice (Antonio Francisco de) arzobispo de Mira. Nota biográfica, muer-te, funerales, V, 91-92.

San Francisco (Orden de). Cf. Franciscanos.

1. Falta esta cita en la edición Sígueme.

San Francisco 476

San Francisco (Tercera orden de). X, 425.

San Gerardo (Monasterio de) (Limoges). Pasa a la obediencia del abad deChancelade, III, 201.

San German de Auxerre (Parroquia de) (París). El párroco pide HHC, I,395. -Envío de Sor María Joly a San Germán; es destinada a Sedán, cf.Joly (María). - Las damas de la Caridad de San Germán piden, con el finde sustituir a aquélla, una HC que sepa asistir a los enfermos y preparar-medicinas, II, 129. - Elección de la sustituta, II, 130. -Las HHC sonfieles a la oración, IX, 1.115. - No se levantan a las cuatro, porque velanhasta muy tarde, IX, 1.124. -HHC de San Germán, II, 101, 468; III, 54;VIII, 152. - Otras citas, I, 314, 395; II, 151; III, 354; X, 20, 706.

San Germán des-Prés (Abadía de) (París). Enrique de Bourbon, abad de SanGermán, cf. Bourbon (Enrique de). -Otra cita, III, 358.

San Gervasio (Parroquia de) (París). Piden a las HHC para la Caridad deSan Gervasio, II, 431. - Las HHC se quejan de que las consideren co-mo unas asalariadas, II, 459. - Sor Ana Hardemont señalada para que lasvisite, IX, 247. -Las HHC de San Gervasio, II, 468; III, 55; cf. Gesse (Ca-talina de). - Su confesor, cf. Guérin (P.).Párroco de San Gervasio, cf. Talon (Carlos Francisco).Otras citas, II, 128; X, 706.

San Ivo de los Bretones (Parroquia de) (Roma). Nota histórica, II, 219. -Gestiones para confiar esta parroquia a los misioneros de Roma; los ora-torianos se oponen, cf. Roma. - Fracasa el proyecto, II, 297. - Memoriade SVP sobre la iglesia de San Ivo, X, 363. - Los misioneros dan misio-nes y forman a los sacerdotes en teología práctica, ceremonias, predica-ción y catequesis, X, 363. - Relación con San Luis de los Franceses (deRoma), X, 363. - Otras citas, II, 312, 314.

San Juan (Abad de). Cf. Chandenier (Claudio).

San Juan (Parroquia de). Cf. Arras.

San Juan (Parroquia de) (París). X, 22, 23.

San Juan (R. M. de), monja de la abadía de Montmartre. III, 440.

San Juan de Dios (Hermanos de). El renegado convertido por SVP ingresaen el convento de los «Fate ben, fratelli» (nombre popular de los hospi-talarios de San Juan de Dios) de Roma para hacer penitencia, I, 83.

San Juan de Letrán (Cabildo de) (Roma). Un canónigo de San Juan de Le-trán hace los ejercicios en casa de los misioneros de Roma, VIII, 293.

San Juan de Letrán (Palacio de) (Roma). El cardenal de Bagni propone em-plearlo para alojar a los misioneros de Roma, VII, 30, 35.

477 San Juan

San Juan de Letrán (Parroquia de) (Roma). Piden una misión, V, 565. San Juan de Luz (Ciudad de) (Pirineos Atlánticos). Cautivos originarios de

esta localidad, VII, 162, 174. -El barco que lleva al P. Étienne, lanzadopor la galerna contra las costas españolas, llega de arribada a San Juan deLuz, VIII, 193, 199, 201, 204, 208, 49 I, 496.

San Juan des-Bois (Monasterio de) (Oise). III, 476.San Juan des-Vignes (Monasterio de). X, 661.San José (Congregación de). Cf. Cretenet (Santiago).San José (R. M. de), monja de la abadía de Montmartre. II, 440.San Judoco (Abadía de). Cf. Moreau (Esteban).San Judoco (Parroquia de) (París). Párrocos de San Judoco, cf. Abelly, Pi-

que; - Saint-Josse.San Lázaro (Priorato de).

Orden cronológico de los hechos. - Originariamente, la casa de San Lá-zaro fue fundada para recibir a leprosos; andando el tiempo, recibe elnombre de priorato, I, 288, 296. - San Lázaro antiguamente estaba ad-ministrado por sacerdotes seculares, nombrados por el obispo de París,I, 285; X, 550. - El priorato siempre dependió, tanto en lo espiritual co-mo en lo temporal, del obispo de París, que nunca abdicó de sus dere-chos, I, 203-204, 285, 289, 296, 541; X, 296-297, 550-551.

Entre 1342 y 1349. Fulco de Chanac, obispo de París, quita la administra-ción del priorato a unos sacerdotes seculares, para dársela a otros sacer-dotes secualres, I, 285.

1518. Poncher, obispo de París, confía la administración del priorato a losCanónigos Regulares Reformados de San Agustín, I, 285, 289; X, 430,550.

1611. Enrique de Gondi, obispo de París, nombra a Adrián Le Bon prior,I, 289, 296, 541; X, 296.Hacia 1620. Adrián Le Bon toma provisión de su cargo de prior ante lacorte de Roma, sin necesidad de ello, para así estar más seguro de con-servarlo, I, 286.

1630-1631. Gestiones hechas ante SVP por Adrián Le Bon y el párroco deSan Lorenzo para obtener de él que acepte la unión del priorato a su con-gregación, V, 510; VIII, 369; X, 291-294.1631. Instancia de los Canónigos de San Víctor contra la unión (17 de di-ciembre), I, 206.

1632. Contrato de unión del priorato de San Lázaro a la CM (7 de enero),X, 283; cf. Le Bon. - Adrián Le Bon se lamenta a veces de haber cedidoel priorato a SVP, X, 771. -Los religiosos de San Lázaro dan poderes pa-ra el cumplimiento, en su nombre, de todas las formalidades de la unión(7 y 8 de enero), X, 547. - Aprobación

San Lázaro 478

por el arzobispo de París del contrato de unión (8 de enero), X, 294. -Letras patentes por las que el rey aprueba la unión (enero), X, 300. - Con-sentimiento de los comerciantes y de los regidores municipales de París(24 de marzo), VII, 414; X, 327, 543, 548. - Instancia de los religiosos deSan Víctor al parlamento para impedir el registro de las cartas de unión(13 de mayo), I, 206. - Los párrocos de París reclaman también por suparte, I, 203. -El P. Pillé anima a SVP durante el pleito, II, 286; X, 398.- Servicios que le hace el abad de Saint-Cyran en esa ocasión, cf.Saint-Cyran (Abad de). - El parlamento declara que, a pesar de la oposi-ción, verá el concordato y las cartas patentes (21 de agosto); - ordena elregistro de las letras patentes (7 de septiembre), I, 540; IV, 285; VIII, 369;X, 327, 331, 548, 549, 557; - pero exige que SVP obtenga nuevas letrasdel rey y del arzobispo de París, I, 206; VII, 267-268, 414; X, 324, 542.- Declaración por la cual Adrián Le Bon renueva el acta de 7 de enero de1632, pero sin pedir la unión ante la corte de Roma (29 de diciembre),X, 324.- Letras por las que el arzobispo de París aprueba de nuevo el acta deunión (31 de diciembre), X, 327; -reservándose sobre el priorato toda ju-risdicción y autoridad tanto en lo espiritual como en lo temporal, X, 297.-SVP se hace dispensar en lo sucesivo de la obligación de rendir cuen-tas anualmente al arzobispo, I, 387; IV, 70, 391; X, 330.

1632-1634. Gestiones de SVP en Roma para obtener de la Santa Sede con-firmación de la unión de San Lázaro a la CM, I, 203, 284-286, 287, 310.

1633. Letras patentes del rey en favor de la unión (enero), X, 331. - Las re-gistra el parlamento (21 de marzo), VII, 414; X, 543, 549. - Proceso ver-bal de la significación hecha a los religiosos de San Lázaro de las cartasde unión (26 de abril), X, 549. - La cámara de cuentas las registra (11de octubre), VII, 414; X, 543, 549.

1634. Igualmente la corte de subsidios (9 de enero), VII, 414; X, 543, 549.- Guido Francisco de Montholon, en el parlamento, defiende a favor dela CM la propiedad del priorato de San Lázaro, I, 314. - Súplica al PapaUrbano VIII, para pedirle que confirme las letras de unión, I, 288, 296;X, 430.

1635. Confirmación de la unión por Urbano VIII, cuya bula no ha sido ex-pedida (15 de marzo), VII, 414-415; X, 430, 433, 543, 551, 558.

1636. Al acercarse el ejército español, San Lázaro es transformado en centrode reclutamiento militar; distribuyen armas a los soldados; SVP se dis-pone a evacuar la casa (15 de agosto), I, 365. - Un caso de peste en SanLázaro (octubre), I, 380, 381.

479 San Lázaro

1637. Epidemia de disenteria, (agosto), I, 406. -Creación del seminario in-terno de la CM.

1639. Consagración de Pavillon, obispo de Alet, en la iglesia de San Lázaro(22 de agosto), I, 433.

1640. Visita canónica de la casa (agosto-septiembre), II, 82, 86, 93, 94.

1641. Visita canónica de la casa por el P. Lamberto, II, 176.

1642. Asamblea de los superiores en San Lázaro (octubre), X, 354-363.

1644. Todo va tan bien que San Lázaro «parece un pequeño paraíso» (fe-brero), II, 375.

1644-1646. No se le ayuda a la casa de San Lázaro, porque creen que nadaen la opulencia, II, 393, 488.

1645. Erección de un seminario, el pequeño San Lázaro o San Carlos, en laextremidad del cercado de San Lázaro que da a la calle del arrabal deSaint-Denis; construcción de un edificio para ordenandos en el empla-zamiento de la enfermería pequeña, II, 456. - A esta construcción SVP lellama «edificio nuevo», XI, 260. - Las tierras de San Lázaro están rode-adas de tapias, II, 456, 459, 473.

1648. Reunión en San Lázaro para formular las proposiciones antijansenis-tas.

1649. Temor a ser saqueados por los soldados, III, 377. - Seiscientos solda-dos albergados en San Lázaro saquean la casa (enero), III, 368. - Se re-duce el personal de San Lázaro para así poder ayudar a más de dos milpobres; el seminario se traslada a Richelieu; solo quedan siete u ochosacerdotes, dieciocho o diecinueve estudiantes y algunos hermanos (fe-brero), III, 376, 377, 381. - Indigencia de la casa como consecuencia delos desórdenes de la ciudad, III, 369, 462.

1651. Reunión de los superiores en San Lázaro (julio), X, 395-415.

1652. Pobreza a que han reducido la casa los desórdenes revolucionarios, IV,20, 313, 318, 356, 432, 435. - SVP habla de mandar una parte de losclérigos a Le Mans para descongestionar San Lázaro (enero), IV, 294. -Sa-cerdotes en la miseria refugiados en París encuentran albergue en SanLázaro (junio) IV, 381. -Alarmas provocadas por el paso de los ejércitosa lo largo del cercado (julio), IV, 392, 394.

1653. La ciudad de París tiene la intención de poner a pastar dentro del cer-cado de San Lázaro el ganado destinado a la alimentación de los habi-tantes (abril), IV, 534.

1655. Aleandro VII aprueba la unión del priorato de San Lázaro a la CM;texto de la bula (18 de abril), X, 429. -Los miembros de la

San Lázaro 480

casa de San Lázaro reunidos en consejo aceptan el breve por el cual Ale-jandro VII aprueba los votos emitidos en la CM, y renuevan los votos (22de octubre), X, 438-440.

1658. Los agustinos de la abadía de Sta. Genoveva no han renunciado a suspretensiones sobre San Lázaro; esperaban la muerte de SVP para actuar,VII, 215, 267. - SVP urge a Roma la expedición de las bulas de unión(agosto septembrino), VII, 215, 233, 240. - Las recibe (octubre), VII, 261.

1658-1659. SVP se ocupa de la fulminación de esas bulas, VII, 261, 267, 295,418.

1659. Súplica para obtener la fulminación (8 de abril), X, 543-544. - La cu-ria de París ordena una información de commodo et incommodo (23 deabril), X, 544. - La curia hace colocar edictos para prevenir a todos losque podrían tener derecho e interés (30 de abril), X, 544. - Proceso ver-bal sobre la colocación de edictos (2 de mayo); nueva ordenanza de la cu-ria para emplazar en una nueva citación a los posibles afectados, que pre-tendieran tener derecho, mediante edictos semejantes (10 de mayo); pro-ceso verbal de la ejecución de esta ordenanza (12 de mayo); el provisordecide trasladarse a San Lázaro para hacer el proceso verbal del estadodel priorato y lugares dependientes, y oír a testigos (21 de mayo); acta deasignación de testigos (mayo o junio); el provisor vuelve a San Lázaro, es-cucha a cinco testigos y levanta acta del estado de los lugares (27 de ju-nio), X, 545. - El juez ordena que todos los documentos sean enviadosa la curia para que se determine lo que sea razonable (28 de junio), X,546. - Sentencia de fulminación (21 de julio), X, 542. - SVP toma pose-sión de San Lázaro (7 de agosto), VIII, 63.

1660. Consagración del obispo de Chalon-sur-Saône (9 de mayo) y del deOloron en la iglesia de San Lázaro, VIII, 283, 287.

El señorío, la propiedad, las dependencias, las rentas. - Bailiazgo, I, 405; cf.Le Gras (Miguel). - Justicia, II, III; IV, 149. - Feudo, II, III. - La iglesia,X, 395. - La iglesia de San Lázaro está exenta del impuesto de las capi-llas, III, 536. - SVP pide y obtiene que no se cuente entre las estacionesdel jubileo (1656), XI, 226-227. - Sepulturas, II, 290. -Cuerpos inhuma-dos en la iglesia de San Lázaro, III, 36; cf. Le Bon. - Edificio nuevo, XI,260. - La enfermería pequeña, II, 456. - Enfermería de San Lucas, X, 232.- Hay albañiles continuamente ocupados en reparar los edificios, VIII,40. -Huerta, VIII, 64; XI, 157. - Tapiado de las tierras, II, 456, 459, 473;VIII, 95. - El cercado, XI, 157. - Molinos, I, 385. - Biblioteca, XI, 576. -Recibidor, XI, 338. - Estancia para encerrar a los delin-

481 San Lázaro

cuentes, VII, 184; XI, 370. -Salón de San Lázaro, XI, 164. - Habitacio-nes: número, condiciones, etc., VIII, 393. -Casas de alquiler, II, 256. - Ca-sa de campo, VIII, 95. - Heredad de Rougemont, cf. esta palabra. - SanLázaro tiene derecho a recibir dos moyos de trigo del municipio de Pa-rís, X, 212. - Cf. San Lorenzo (Feria de).Donativos (1640), II, -87, 106; cf. Sillery (Noel Brulart de). - Atractivospara una estancia en San Lázaro, VI, 475; XI, 156-157. - Resarcimientode deudas, II, 109. - Se cree que la casa vive en la opulencia; por ellonadie quiere ayudarla, II, 393. - Pobreza, II, 417, 488; IV, 20, 313, 318,356, 432, 435; V, 155, 196; VI, 559; VII, 199. - San Lázaro tiene muchascargas y recibe poco, VI, 434. - Las casas particulares deben ayudar a laCasa-Madre, VI, 154. -La casa de San Lázaro debe a la de Richelieu, IV,306.Religiosos del antiguo San Lázaro. - Nombres de los que firmaron el con-trato de unión del priorato a la CM, X, 283. -La bula de unión es una ga-rantía para el pago de sus pensiones, VII, 295. - Cf. Cousin (Claudio), LeBon, Flamignon, Maheut, Morennes.La comunidad. - Fidelidad de los hermanos al examen particular, IX, 1132.- Hermanos porteros, I, 488.Ingresos en el seminario interno, I, 343. - Número de seminaristas, I, 530;II, 271, 298, 416; III, 95; V, 66; VI, 234, 555; VII, 22. - Hay algunosbretones, II, 313. - Crece el número, II, 106; VI, 137. - El seminario «em-pieza a estar bastante lleno», V, 544; - ya está lleno, VI, 137, 241. - Se-minaristas, de misiones, II, 298. - Donativo del comendador de Sillery aSan Lázaro para el seminario interno, II, 106. - Varios seminaristas for-man una asociación para animarse en la devoción a la Sma. Virgen, III,403. - Examen de los seminaristas por el superior general y sus asisten-tes, X, 393. -No se les permite salir a la ciudad; buenos efectos de estaprohibición, V, 326. -Por un acto de desobediencia prolongan en seis me-ses el seminario interno a un seminarista; cf. Boucher (Felipe Ignacio). -Directores del seminario interno, cf. Alméras (Renato), Dehorgny, De-lespiney, Dufour (Claudio), Jolly (Edmundo), La Salle (Juan de).Avisos de SVP a los estudiantes, XI, 49-51, 372-373, 722. - Directores deestudiantes, IV, 339, 513; X, 393. -Profesores, cf. Cruoly, Damiens, Du-four, Ennery, Eveillard, Gilles, Guillot, La Brière, Marthe, Watebled (Pe-dro). -Número de estudiantes, I, 530; II, 271, 326; IV, 513; V, 67; VI, 555;VII, 458; VIII, 31, 73. -En 1639 iban a estudiar teología a Bons-En-fants, I, 530. - En 1642 la

San Lázaro 482

teología se enseñaba en San Lázaro, II, 271. - Se explica un autor sin dic-tarlo, II, 179, 199. - Manuales de clase, cf. Bécan, Binsfield. - Exáme-nes, X, 393. - Se ha determinado que los estudiantes no se comuniquencon los antiguos, X, 393. - Los días de clase deben hacer el recreo en lahuerta, no en el cercado, XI, 117. - Paseos y vacaciones, VIII, 95. - Riñaentre estudiantes, XI, 369-370. - Muerte de un estudiante, cf. Jamain.Nuevos sacerdotes (marzo de 1651), IV, 158. -Los sacerdotes de San Lá-zaro son treinta y cinco (marzo de 1652), IV (328) 1.Enfermos de la enfermería, II, 177; IV, 407, 453-453. -En la comunidad«todo va bien», II, 412.Ejercicios y prácticas. - Orden del día, I, 551. - En San Lázaro no sondemasiado fieles al breviario en común, XI, 609-610, 625, 690. - Se re-cita mal el breviario, XI, 604-605. - SVP no tolera que sus sacerdotesestén obligados a llevar en la iglesia de San Lázaro muceta negra y do-minó, I, 197; - pero acepta que canten en ella la misa mayor y las víspe-ras, los domingos y días de fiesta, XI, 610. - Hora de la misa solemne delos domingos, X, 393. -Pobreza de los ornamentos sacerdotales, II, 232.Repeticiones de oración y conferencias dadas en San Lázaro desde 1650a 1660, XI, 839. - Personas extrañas se introducen, sin invitarlas nadie,en el refectorio como si fuesen invitados, XI, 36. - Recreos, V, 360. - Con-sejos, XI, 439. - SVP reunía a veces a los más antiguos para consultar-les, XI, 574. -Ejercicios de predicación, catecismo, controversias, casosde conciencia, teología moral, administración de sacramentos, conferen-cias sobre la Sda. Escritura, cf. esas palabras. - Ejercicios de la comuni-dad, I, 266, 330, 343, 365; II, 253; V, 419; VII, 249; - en varios grupos,III, 69, 223; X, 1156. - Visitas canónicas, II, 82, 86, 93, 94, 176.Los misioneros de San Lázaro llevan el rosario colgado al cinto, III, 351.- Se toca la campana cuando llega uno de fuera, IV, 211. - Se pasa por lashabitaciones para pedir a cada uno lo que necesita, IX, 878, 889; XI, 87,661, 662. -Prácticas de urbanidad y respeto mutuo en uso en San Láza-ro, IX, 152, 158. - Práctica en vigor para asegurar la fidelidad a la ora-ción, IX, 1124-1125. - Se entregan las cartas al superior antes de abrirlas,IX, 973. -Ni se pide ni se rehusa nada, IX, 889. -No se habla de las no-ticias del día, II, 33. - Reserva para hablar de cuestiones discutidas, III,302; IV, 337.Las obras. - Misiones, V, 97, 339, 554, 558, 564, 565; VI, 252; VII, 55, 56,71, 99, 120, 398; VIII, 184.

1. Falta esta cita en la edición española.

483 San Lázaro

Ejercicios. - Ejercitantes, I, 214, 255, 264, 340; II, 23, 367; VIII, 49-50,98, 419, 421, 425, 443, 451, 479; X, 221; XI, 80, 129, 221, 458, 597,873; cf. Machon, Pavillon. -Los ejercitantes son admitidos gratuitamen-te, XI, 710. - Claudio de Chandenier ofrece el priorato de Saint-Pourçaina SVP para ayudarle a sostener los gastos ocasionados por los ejerci-cios, VII, 257. - Avisos de SVP a quienes van a dirigir a los ejercitantes,XI, 76-82, 458.Afluencia considerable de ejercitantes a San Lázaro, XI, 143, 709. - Ve-nían desde el extremo de Champaña, XI, 714. - Venían obispos y pri-meros presidentes, I, 214; - doctores, I, 214; XI, 127; - militares, XI, 709,713; -muchos sacerdotes, XI, 710; -aspirantes de congregaciones que ne-cesitan decidir su vocación, XI, 710, 713. -Joven luterana venida a SanLázaro, vistiendo de lacayo, para hacer ejercicios, I, 340; - hombre de SanQuintín, que quiere ser ermitaño, para examinar su vocación, VIII, 75.Frutos de los ejercicios, II, 214; X, 156; XI, 143, 710, 712. -La cordiali-dad que reinaba en la casa de San Lázaro concurría a su edificación y, aveces, a su conversión, IX, 152.Las diez meditaciones de un ejercitante de San Lázaro, X, 155.Ejercicios de ordenandos. - El arzobispo de París exige que todos los or-denandos hagan sus ejercicios preparatorios en San Lázaro, I, 233, 294,301, 518; X, 298, 329, 433; - no solo los de su diócesis, sino, en generaltodos los del reino que reciban las órdenes en París, II, 28. -No quedanexceptuados los bachilleres, I, 518; - extiende su decisión a los clérigosque se presentan a las órdenes menores, III, 211. - El obispo de Beauvaishace gestiones entre los obispos próximos a París, para que manden susordenandos a San Lázaro, I, 532.Número de los ejercicios de ordenación por año; duración de id; núme-ro medio de ejercitantes, VII, 257; VIII, 98. -Excepcionalmente no se die-ron en junio de 1656, V, 590, 591, 594. Menciones de otros ejercicios, I,279, 280, 340; IV, 246, 280, 326; V, 134, 339, 544, 546, 558, 562, 564; VI,252, 349; VII, 22, 27, 99, 102, 120, 398, 410, 495; VIII, 98, 184. - Noelde Brulart de Sillery hace su retiro de ordenación en San Lázaro, cf. esenombre. - Hay entre los ordenandos bachilleres, licenciados y doctores,I, 518; 340. 706. - Prioratos ofrecidos a SVP, para que las rentas sirvanpara cubrir los gastos de los ejercicios de los ordenandos, cf.Bruyères-le-Chatel, Saint-Aignan (Sr. de), Saint-Pourçain. - El arzobispode París va a San Lázaro a ver los ordenandos, I, 482. Predicadores deordenandos, IV, 326; V, 544, 546; VII, 22, 99; cf. Bossuet, Caulet (Este-ban de), Sevin. -Directores de ordenandos,

San Lázaro 484

IV, 116, 326, 558; 558; XI, 77, 80. - SVP obtiene un breve de indulgen-cias en favor de los ordenandos, VII, 410. - Memoria de SVP sobre la ins-trucción a los ordenandos, X, 138-139.Frutos de los ejercicios, I, 254. - Edificación de un cartujo presente enSan Lázaro durante unos ejercicios de ordenandos, III, 181. - SVP su-plica a su comunidad que les den buen ejemplo, XI, 705-706. - «La for-ma de actuar humilde y sencilla» de los misioneros los edifica, XI, 490.El canónigo Le Mareschal pide a SVP que reciba un ordenando que quie-re hacer ejercicios, VIII, 353. -El santo indica al cabildo de París que, asu parecer, uno de los clérigos que está haciendo ejercicios en San Lá-zaro no puede ser llamado a órdenes, VI, 441. Cf. Ordenandos.

Leprosería. - En 1632 no había ningún leproso en San Lázaro, X, 283; -y no había ninguno desde hacía mucho tiempo, I, 289, 296; X, 430. - Le-proso en San Lázaro, I, 318.

Correccional. -Juan de Montholon encerrado en San Lázaro, I, 313. - SVPno accede a una madre que quería encerrar al hijo, que estaba haciendoejercicios en San Lázaro, X, 221. - La marquesa de Esne solicita que re-cluyan a su hijo, VIII, 355. -Evasión de un recluido, I, 314, 317. - SVPobtiene la libertad del hijo del Sr. Demurard, recluido injustamente, VII,513. - Un magistrado de París alaba el buen orden que reina en esta ca-sa, XI, 715. - SVP recomienda esta obra a los misioneros, XI, 394, 714-718.- Se queja de la comida que se da a los recluidos, XI, 225. - Otra cita, I,488.

Asilo de dementes. -En 1632 el asilo tenía dos o tres dementes, y era pre-cisamente esto lo que más preocupación causaba a SVP de San Lázaro,XI, 714. -El hermano del Sr. Barreau encerrado en San Lázaro, V, 135. -SVP se queja de que no se dé bien de comer a los pobres dementes, XI,225. - Recomienda esta obra a la comunidad, XI, 394, 714-718.

Obras de las Conferencias de los Martes y de las damas del Hôtel-Dieu,cf. esas palabras.

Variedades. - SVP se preocupa de la provisión de vino, II, 413. - De laspersonas de fuera las únicas que reciben alojamiento en San Lázaro,son las que vienen a hacer ejercicios, y solo en los ocho días que duranlos ejercicios, V, 30, 566; VII, 308; VIII, 50, 98. - Excepciones, cf. Bour-doise, Chandenier (Claudio y Luis de), Vincy (Sr. de).

485 San Leonardo

Criados, IV, 480.Reuniones de párrocos en San Lázaro, I, 252, 265. - Reuniones de doc-tores para tratar de problemas de la época, cf. Jansenismo. - La Ca-sa-Madre debe servir de modelo a las otras casas, XI, 125.Otras citas, X, 150, 207, 209, 212, 333; XII, APENDICE.

San Leonardo de Chaume (Abadía de) en Vérines (Charente-Inférieure). Ac-ta de renuncia de la abadía por el arzobispo de Aix en favor de SVP, X,17. - Acta de la toma de posesión por SVP de la abadía, X, 14-17. - SVP,abad de San Leonardo, X, 25, 29. - Cargas de la abadía, X, 22-25. - Ac-ta de resignación de la abadía por SVP en favor de Francisco de Lanson,X, 48.

San Lorenzo (Feria de). IX, 53; X, 333-334.

San Lorenzo (Isla de). Nombre antiguo de Madagascar, III, 255, 306, 306;VIII, 494, 506, 523; cf. Madagascar.

San Lorenzo (Parroquia de) (actualmente en París). Fundación de una Ca-ridad, I, 325, 338. - Guillermo de Lestocq, párroco de San Lorenzo, cf.ese nombre. - Traslado de la Casa-Madre de las HHC a la parroquia deSan Lorenzo, cf. Hijas de la Caridad. - Inhumación del cuerpo de SLMen la iglesia de San Lorenzo, VIII, 259.Las HHC encargadas de los pobres y de las escuelas de la parroquia, I,354, 414, 508; cf. Delaître (Sor), Juana (Sor), Lauraine (Margarita), Ma-ría (Sor). - SVP decide, después de estudiarlo en el consejo de las HHC,que dos HHC de la Casa-Madre vayan, varias veces a la semana, despuésde comer, a visitar los enfermos de la parroquia, X, 745-747. Otras citas,IV, 363; V, 321.

San Luis (Congregación de), rama de la orden dominicana de Francia. Cf.Dominicos.

San Luis (Jesuitas de) (París). Cf. Jesuitas.San Luis (Parroquia de) (París). IV, 318.

San Luis de los Franceses (Comunidad de) (Roma). Parroquia y cofradía,a las que estaban vinculadas la parroquia y cofradía de San Ivo de Roma,II, 312. - Los oratorianos franceses presentan una instancia sobre SanLuis, II, 312; - insisten en que les den San Luis de Roma, y acuden al em-bajador de Francia en Roma, II, 359. -Seis oratorianos forman parte dela comunidad, III, 582. - SVP tenía miedo en disgustar a los miembrosde esta comunidad, al solicitar la iglesia de San Ivo para los misionerosde Roma, II, 220, 312. - Relación con la iglesia de San Ivo, X, 363.

San Lupo o Lope (Parroquia de) (París). En vista del gran numero de en-fermos, SVP se propone dar una compañera a Bárbara, I, 399. - HHC alservicio de los enfermos de la parroquia, I, 428; II, 468;

San Mamés 486

III (54) 1; IX, 247; cf. Bárbara (Sor) Jacqueline (Sor), Marta (Sor). - Srta.Desbordes, tesorera de la Caridad, cf. Desbordes (Srta.).

San Mamés. Cf. Saint-Mammès. -San Marcelo (Parroquia de) (París). Cofradía de la Caridad, V, 220. - Otras

citas, I, 447; IV, 167.San Marcos (Prior de). VIII, 157, 176.San Martín (Parroquia de).

-de París. - Cofradía de la Caridad, I, 325. - HHC al servicio de los po-bres de la parroquia, V, 549; cf. Juana (Sor);-de Montmirail, X, 65.

San Martín (Priorato de) (Dreux). Lo ofrecen a SVP, éste pide tiempo parareflexionar, V, 510.

San Martín (Priorato de) (Ham). VI, 391.San Mauricio (Isla de). IV, 424.San Mauro (Benedictinos de). SVP escribe al superior general sobre el asun-

to de Saint-Ouen, IV, 188. - Se oponen a la unión de la mesa conven-tual de la abadía de Saint-Méen, cf. Saint-Méen. - Otra cita, III, 358.

San Medardo (Parroquia de) (París). HHC que trabajan en esta parroquia,V, 549.

San Mederico (Parroquia de) (París). El Sr. du Hamel, párroco de San Me-derico, IV (577) 2. - Las HHC en la parroquia de San Mederico, II, 468;III, 55. - Cofradía de la Caridad, X, 706. - Otra cita, X, 14.

San Nicasio (Abadía de) (Reims). VIII, 24.San Nicolás (Abadía de) (Angers). El abad de Saint-Cyran introduce la re-

forma, X, 133.San Nicolás (Casa de) (Roma). Una de las posibles residencias de los mi-

sioneros de Roma, VII, 220.San Nicolás de Grosse-Sauve (Priorato de). Poderes para la toma de pose-

sión del priorato por SVP, X, 71.San Nicolás des Champs (Parroquia de) (París). El P. Pillé, sacerdote ads-

crito a San Nicolás des-Champs, II, 274. Las HHC de esta parroquia sonfieles a a hora de levantarse, IX, 1124. - Otra cita, X, 20.

San Nicolás de Chardonnet (Comunidad de). Cf. Nicolaítas.San Nicolás de Chardonnet (Parroquia de) (París). Párrocos de esta parro-

quia, cf. Féret, Froger. - La Sra. Goussault deja en testamen-

1. En la p. 54, t. III de la edición Sígueme léase «Lupo» en lugar de “Lucas».

2. En la p. 577, t. IV, de la edición Sígueme léase «Mederico» en vez de “Me-dardo».

487 San Onofre

to 600 libras para sostener uno o varios curas en la comunidad de SanNicolás de Chardonnet, etc., X, 913-914. -Mil quinientos feligreses nocumplieron con pascua en 1648, III, 298. - Misión en San Nicolás paralos refugiados, IV, 381.Caridad de San Nicolás, I, 140-142, 155, 161, 228, 240, 279, 328, 534;IX, 203; X, 706. - Reglamento, I, 178, 324. -Texto del reglamento, X, 667.- SVP piensa en confiar a esta Caridad la obra de los forzados, I, 222. -Margarita Naseau al servicio de la Caridad de San Nicolás, IX, 234, 542.- HHC de San Nicolás, I, 355; II, 468; III, 54; IV, 149; cf. Angiboust (Bár-bara), Dalmagne. - Su «habitación», I, 362, 371, 380, 410. - SVP acon-seja que se siga conservando la «casa» de alquiler que anteriormentesirvió de Casa-Madre a las HHC, I, 373. - Las HHC son exactas a lahora de levantarse, IX, 1124.Otras citas, VI, 489; X, 147. - Cf. Nicolaítas.

San Onofre (Cardenal de). Cf. Barberini (Francisco Antonio).

San Pablo (Congregación de los clérigos regulares de). Cf. Guérin (Justo).

San Pablo (Parroquia de) (París). Párrocos, cf. Hameau (André), Mazure(Guillermo), Mazure (Nicolás).Estado de la Caridad, X, 738. - La parroquia es grande, los enfermos nu-merosos, las damas negligentes, I, 325. - Las HHC tienen mucho traba-jo, IX, 1115; X, 739. - Son fieles a la oración, IX, 1.115; - y a levantarse alas cuatro, IX, 1.124. - SVP invita a SLM a visitarlas, I, 349. - «Asunto»de San Pablo, I, 403, 404. - De las HHC de San Pablo, SLM sólo puedeesperar «penas y dificultades», I, 423. -El párroco quiere que estén to-talmente bajo su dependencia, I, 534. -Gran número de pobres y de en-fermos atendidos por las HHC durante los disturbios de la Fronda, IV,382, 383. - SVP cree que deben alojar en su casa a la hermana del P. Pe-rraud, que quiere aprender a escribir, V, 122.HHC que han formado parte de la comunidad, cf. Chesnau (Sor), Har-demont (Sor), Juana (Sor), Margarita (Sor), María (Sor), Marta (Sor),Martín (Isabel, Sor), Trumeau (Sor).Otras citas, III, 435; X, 706.

San Pablo, parroquia próxima a Dax. X, 100.

San Pedro (Iglesia de) (Roma). Cabildo de San Pedro, VII, 522. Canónigode San Pedro, VIII, 293.

San Quintín (Ciudad de) (Aisne). Miseria de los habitantes, IV, 107, 249, 288;V, 354. -Asistencia de los pobres de esta ciudad por las damas de la Ca-ridad, VI, 406, 449; X, 948; - por los misioneros, cf. Le Soudier (Santia-go), Parre. -El lugarteniente general de San Quintín agradece a SVP susobras de caridad, V, 354-355. -

San Roque 488

Cofradía de la Caridad, XI, 232. - Tratan de encerrar a los pobres de SanQuintín, VI, 449. -Prédicas de los herejes, VIII, 390, 468-469.

San Roque (Iglesia de) (Varsovia). Tratan de dar este beneficio a los misio-neros de Varsovia, VII, 217, 392.

San Roque (Parroquia de) (París). Párrocos de San Roque, cf. Coignet, Rous-se. - SVP todavía no puede dar HHC al párroco de San Roque, II, 155.- El párroco echa a las HHC, IV, 11. - Miedo a un nuevo despido, V, 400,401. - «Mal comportamiento» de una HC, VII, 228, 229, 235. -Otra ci-ta, IV, 207.

San Salvador (Abadía de), cerca de Roma. III, 215; IV (37) 1.

San Salvador (Parroquia de) (París). Caridad de San Salvador, I, 161, 198,353; V, 609; IX, 234; X, 706. -Fundada en 1630, IX, 89. - La primera deParís, IX, 233, 542. - Reglamentos, X, 664, 666. - Margarita Naseau, pues-ta al servicio de las damas, cf. Naseau. - Las HHC de San Salvador, II,468; III, 54. - «Rebelión» de las HHC de San Salvador, I, 534. - Cf. Jua-na (Sor), María (Sor), Nicolasa (Sor).

San Sebastián (Ciudad de) (España). VII, 211; VIII, 491.

San Severino (Parroquia de) (París). VIII, 433.

San Sulpicio (Comunidad de). Gestiones en Roma con miras a la proba-ción de los sacerdotes de San Sulpicio, VI, 376. - SVP no halla ningún in-conveniente en que formen una congregación, pero no aprueba que to-men el nombre de Misión, VI, 115. - No hacen votos, X, 397. -Tienen porfin los seminarios, y se establecen ordinariamente en las grandes ciuda-des, V, 199. - Elogio, V, 199; VI, 168. - SVP desmiente que ellos tenganintención de establecerse en Lyon, VI, 297.

San Sulpicio (Parroquia de) (París). Párrocos de San Sulpicio, cf. Fiesque,Olier. -En Pascua de 1648 el número de comuniones disminuyó en tresmil del número acostumbrado, III, 298. -La pasión del duelo hace estra-gos en la parroquia, V, 585. - Voto que hizo en la iglesia del seminario deSan Sulpicio la liga antiduelista, V, 585.Cofradía de la Caridad, I, 174; X, 706. -Está constituida por «nobles prin-cesas y grandes darnas», IX, 125. - Reunión de damas, II,361.HHC de San Sulpicio, I, 535; II, 468; III, 55. - Bárbara Angiboust se en-carga de visitarlas, I, 355. - Los señores que se meten en los asuntos de laCaridad las desprecian y sospechan de ellas, II, 212, 217. -Les hacenllevar remedios a enfermos que no son de la

1. Falta esta cita en la edición Sígueme.

489 San Sulpicio

Caridad, II, 217. - «Desorden» de las HHC, II, 226. - Número de ellas,II, 246; IV, 402. - Están muy ocupadas, IX, 1.116. - SLM se queja de queel cura de San Sulpicio hace que las ayuden chicas refugiadas, IV, 402. -Traslados de HHC, II, 246, 247. - HHC, enfermas, II, 223, 246; IV, 399,402. - Son poco fieles a la oración a causa del gran número de enfer-mos, IX, 1.116. - HHC, que han formado parte de la comunidad de SanSulpicio, cf. Ana (Sor), Catalina (Sor), Gesseaume (Enriqueta), Lepein-tre (Juana), Mauricia (Sor). -Otras citas, I, 174, 555; X, 15.

San Sulpicio (Seminario de). Comienzos, II, 231. - Los sulpicianos educanmuy bien a sus alumnos, X, 227. -Renovación de las promesas clericales,XI, 677. - Los huéspedes del seminario obligados al reglamento de la co-munidad, VIII, 50. -Alumnos, cf. La Pérouse (Prior de), Bausset (Sr.). -Ejercicios del Sr. Demurard, hijo, en el seminario VII, 514. -Documen-tos conservados en los archivos del seminario, I, 359, 569; II, 258, 336,361, 433, 472; III, 209, 210, 268; X, 931. -Otras citas, XI, 575, 576.

San Vicente (Abadía de) (Rueil). SVP promete hablar de esta abadía a lareina, IV, 233.

San Vicente (Isla de) (Cabo Verde). El P. Nacquart se detiene en esta isla; en-cuentra allí portugeses católicos, III, 305-306, 501-502.

San Víctor (Abadía de) (Marsella). Los novicios de San Víctor en casa delos misioneros de Marsella, cf. Marsella. -Otra cita, X, 387.

San Víctor (Canónigos regulares de). Pretensiones sobre el priorato de SanLázaro, cf. San Lázaro. -La abadía de San Víctor da completa indepen-dencia a las casas de la orden que no estaban unidas hasta entonces, I,204; X, 284, 550; - SVP espera al arzobispo de París en esta abadía, I,283.

San Víctor (Hijas de). Cf. Benedictinas.Sancey (Pueblo de), en la actualidad Saint-Julien, cerca de Troyes (Aube).

Los misioneros residen durante dos años en una casa prestada por Se-bastián Gouault, I, 525, 526, 532. -Otra cita, I, 478.

Sancy (Aquiles de Harley de), obispo de Saint-Malo. Nota biográfica, III, 47.- Abad de Saint-Méen, III, 39, 49. -Quita a los benedictinos la mesa con-ventual de la abadía de Saint-Méen y funda en ella un seminario bajo ladirección de los sacerdotes de la Misión, III, 25, 49, 50; X, 454-458.-Intervención en el proceso subsiguiente, III, 24, 30, 39, 59. -Mención deuna carta que le dirige Sebastián Zamet sobre Saint-Cyran, III, 338.-Cf. Saint-Méen.

Sánchez (Tomás), teólogo jesuita. X, 425.

Sandrois (Pedro), hijo de Andrian Mananghe, uno de los reyezuelos de Ma-dagascar, VI, 192.

Sanguien 490

Sanguien (Nicolás), obispo de Senlis. SVP le pide la dimisoria para un clé-rigo de la Misión, I, 566; -lo propone a Roma como juez en cierto asun-to, II, 239. -Alano de Solminihac lo acepta como árbitro en una disputacon sus eclesiásticos, IV, 260.

Sanguinet (José), párroco de Saint-Yaguen (Landas). III, 223.Sanguinet (Sr.), de Burdeos. Carta a SVP, VIII, 453.Sansterre (Sres. de). III, 358.Santa Capilla (Loreto). Cf. Loreto (Ntra. Sra. de).Santa Capilla (París). VIII, 24.Santa Columba (Abadía de), en Saint-Denis (Yonne). Diferencias entre el

abad y el P. Get, VI, 240, 248, 253. - Otra cita, V, 182.Santa Cruz (Bahía de) (Tenerife). Aquí recala el barco en el que va el P. Étien-

ne, VIII, 496-497.Santa Cruz (Marcelo de), cardenal. Nota biográfica; cardenal protector de

Polonia, V, 354. -Simpatía por la Congregación de la Misión, VI, 494. -Relaciones con el P. Jolly, VII, 30, 470.

Santa Cruz (Parroquia de) (Varsovia). Gestiones para unir la parroquia deSanta Cruz a la CM, V, 44, 74, 115, 160, 165, 168, 172, 179, 193, 216, 224,313. -El párroco resigna su cargo en favor de los misioneros, V, 87. -Misión en la parroquia de Santa Cruz, V, 93. - Antiguo párroco de San-ta Cruz, V, 63, 364; VIII, 70. - Petición de indulgencias para la iglesiade Santa Cruz, V, 354. - Muerte de una señora que había dado a los mi-sioneros el patronato de Santa Cruz, V, 394. - SVP propone al obispo dePoznan, después de la muerte del P. Ozenne, que nombre al P. Desda-mes párroco de Santa Cruz, VII, 227. - SVP presenta al P. Desdames pa-ra párroco de Santa Cruz, X, 540. -Toma de posesión de la parroquia;el P. Desdames tiene miedo a que le quite el obispo, VII, 393. - Estra-gos de la peste en la parroquia, XI, 376. - Otras citas, VI, 9, 80; VII, 439;VIII, 246, 439; XI, 257.

Santa Elena (Isla de). VIII, 530.Santa Espina (Milagro de la). SVP no lo acepta, porque el error no puede

ser confirmado por Dios como verdad, VI, 264-265.Santa Genoveva (Biblioteca de) (París). I, 57; XI, 577.Santa Genoveva (Canónigos regulares de). Reforma de la orden, VI, 104. -

Son señores de Auteuil, VIII, 397. - SVP escribe a Roma en favor de es-ta orden, II, 77. - Gestiones de SVP para que la reina apruebe la renun-cia que ha hecho el cardenal de Rochefoucauld «al título y disfrute dela abadía de Santa Genoveva» en favor de los canónigos regulares de SanAgustín, II, 389. - Sostienen, por regla, las opiniones de San Agustín, III,303. -Se oponen a la erección de la congregación de Chancelade, II, 322;III, 142, 315, 317, 554-561; IV, 153, 237, 262; VII, 261. -Pretensiones so-bre el

491 Santa Genoveva

priorato de San Lázaro, IV, 285; VII, 215, 267. - Envían ejercitantes a San Lázaro, XI, 302.Cf. Blanchard, Faure, La Rochefoucauld (Cardenal de).

Santa Genoveva (Religiosas de) (Angers). II, 166, 167.Santa Magdalena (Monasterio de). Cf. Santa María Magdalena.Santa María (Religiosas de). Cf. Visitación (Orden de la).Santa María (Isla de), cerca de Madagascar. Lengua, clima, población, colo-

nia de Francia, III, 521, 551. - Crueldad de las madres, III, 516. - Fre-cuentemente llegan barcos desde Madagascar a la isla de Santa María, V,254. - Los PP. Bellebarbe, Dufour, y Prévost en la isla de Santa María, cf.esos nombres.

Santa María Magdalena (Monasterio de) (París). Nota histórica, I, 239. - SVPen la Magdalena, I, 239, 279, 306; IX, 772; - para pasar la visita canóni-ca, I, 316; - para reunir capítulo, I, 347; - para rogar a la superiora quereciba a una arrepentida en el monasterio, III, 278. - Capilla edificada se-gún el modelo de la de Loreto, X, 788. -Inconvenientes resultantes de lasdos categorías de las arrepentídas, V, 301. - SVP teme que no se le per-mita tomar demasiada autoridad a un nuevo superior, III, 490-491. - Su-perioras del monasterio, cf. Bollain, Turpin (María Eufrosina). - Otras ci-tas, VII, 224; IX, 837; X, 962. - Cf. Maupeou (Magdalena).

Santa Margarita (Parroquia de) (París). Cofradía de la Caridad, I, 325.Santa Marta (Hijas Hospitalarias de). Comunidad de Reims, V, 90. - Pro-

yecto de una fundación en Sedán, VIII, 14.Santa Radegunda (Capilla de), cerca de Châteaudun (Eure-et-Loire). - IV,

295.Santa Valtrudis (Canonesas de). VIII, 536.Santé (Hospital de la) (París). I, 240.Santeuil (Sr. de), en Sedán. SVP no quiere que los misioneros vayan a comer

donde él, ni tampoco donde otros externos, IV, 450. - Está desconten-to, porque han sacado a María Jolly, V, 235.

Santeuil (Srta. de). Contrariada por haber sido destinada sor María Joly,cuyo regreso solicita, V, 222, 225-235 1. - SVP le escribe que no puede en-viar a Sedán una tercera HC, VII, 20.

Santiago (Abadía de). Cf. Montluc (Sr. de).Santiago apóstol. JC lleva consigo al Tabor a Pedro, Juan y Santiago, X, 908.

- Cf. INDICE BIBLICO.Santiago de Compostela (Ciudad de) (España). Los PP. de Fontaines y Ar-

noul, enfermos en el hospital de Santiago, VII, 196, 211.Santiago de la Boucherie (Parroquia de). Sor Ana Hardemont encar-

1. En el texto del t. V léase «Santeuil» en lugar de «Monteuil».

Santiago 492

gada de visitar a las HHC de esta parroquia, IX, 247. - Destinos y tras-lados de las HHC, I, 386, 435, 508. - HHC que han formado parte de es-ta comunidad, Cf. Luisa (Sor), Marta (Sor). - Otra cita, II, 139.

Santiago de l'Hôpital (Hospital de) (París). IX, 1.170.

Santiago du-Haut-Pas (Parroquia de) (París). Fundación de una Caridad, II,502, 505. - Enfermedad de una de las HHC de Santiago, IV, 399. - HCdestinada por segunda vez a Santiago, VI, 458.

Santidad. Mención de una conferencia sobre este tema, XI, 872. - En quéconsiste, XI, 584.

Santísima Trinidad. Cf. Misterios, Trinidad.Santísima Trinidad (Orden de la). Cf. Maturinos.Santísimo Sacramento. Menciones de conferencias acerca de la devoción al

Smo. Sacramento, XI, 863, 870, 874. -SVP leía a veces de rodillas ante elSmo. Sacramento las cartas que recibía, III, 152. - Visitar al Smo. Sacra-mento antes de salir de casa, XI, 251. - Durante los viajes ir a saludarloen los lugares donde se custodia, X, 765. - Tener siempre encendida lalámpara ante el Santísimo, 11. 518. -Visita al Smo. Sacramento, IX, 797,812, 1.152, 1.191, 1. 192. - Cf. Eucaristía, Liturgia, Misa.

Santísimo Sacramento (Cofradía del). Erección de la cofradía en Sedán,IV, 586.

Santísimo Sacramento (Compañía del). Nota histórica, IV, 504. - Fundadapor el duque de Ventadour, IV, 282. - Se ocupa en la obra de los forza-dos, I, 223; - del Hospital General, V, 47-48; - de una casa para mucha-chas en Montmorency, I, 444-445; -pide a SVP que envíe misioneros aSalé, II, 314, 533. -Asamblea plenaria de las damas de la Caridad, y noreunión de los cofrades del Smo. Sacramento, IV, 374. - Pide a SVP quetrate de conseguir la liberación del esclavo Vatel, II, 322.

Santísimo Sacramento (Congregación de los sacerdotes del). Fundador, cf.Authier. - Gestiones en Roma y París para conseguir la aprobación, II,354, 355; IV, 284. -Proyecto de unirla con la CM, II, 204, 208, 330, 341,348, 354-355; III, 424. - SVP se opone a que sus miembros lleven el nom-bre de misioneros, II, 354; IV, 56-57, 283; VI, 461. -El parecido del nom-bre provoca en Annecy una revuelta contra los sacerdotes de la Misión,IV, 283; VI, 461; -y hay peligro de provocar un pleito sobre un legado he-cho en Marsella en favor de los «sacerdotes de la Misión», VI, 461. Losintentos que hace el P. Alméras en Roma con el fin de establecerse allícon sus compañeros son obstaculizados por los sacerdotes del Sr. de Au-thier, III, 424. - Misiones dadas por los sacerdotes del Sr. de Authier a losgaleotes de Marsella, III, 241. - Casa de Senlis, II,

493 Santísimo

208, 231, 386; - de Valence, VI, 86, 443; - de Marsella, VIII, 112. Santísimo, Sacramento (Instituto del). Nota histórica, X, 116. -El abad de

Saint-Cyran es interrogado acerca de este Instituto, X, 116, 127.Santo Nombre de Jesús (Cofradía del). Unión de las dos cofradías del San-

to Nombre de Jesús y de la Caridad de Montreuil-sous-Bois, I, 167; X,662.

Santo Sepulcro (Priorato del) (Annecy). Gestiones para unir el priorato alseminario de Annecy; SVP cree que el P. Le Vazeux va demasiado apri-sa, VI, 298. - Dificultades, VII, 30. - SVP pide el abandono de las nego-ciaciones comenzadas en Roma, VII, 334, 338. - La resignación del prior«es nula», VII, 411.

Santo Tomás de Aquino (Religiosas Dominicas de) (París). Dirigidas por elSr. de Blampignon, VII, 100. -Austeridad, IX, 728. -El fin del Institutoes cantar alabanzas al Señor y servir al prójimo «cuando puedan», IX,740. -Otra cita, IX, 935.

Santos. Cf. Todos los Santos.Santos (Sor), HC. En Fréneville, III, 371. -Otra cita, X, 717.Sappia (Santiago), sacerdote CM. Nota biográfica, VIII, 11. - Nombrado

consultor del superior de la casa de Génova, VIII, 79.Saraureda (Andrés de Souza de). Nombre de pila de Andrian Ramarch, VI,

220.Serlat (Ciudad de) (Dordogne). Obispos de Sarlat, cf. Lamothe-Fénelon (Luis

de Salignac de), Sevin (Nicolás). -El Sr. Barreau, nombrado coadjutor delobispo de Sarlat, cf. Chavaignac. - Otra cita, X, 208.

Sarrasin (Pedro), miembro de la Caridad de Courboin. X (520)1, 662.Sarsement (Gabriel), actuario del arzobispo de Sens. - X, 605.Sartrouville (Municipio de) (Seine-et-Oise). I, 191.Sarvoisy (Sra.). I, 263.Sarzana (Ciudad de) (Italia). Códice de las reglas CM hallado en Sarzana, X,

552.Saujon (Ciudad de) (Charente-Inférieure). Misión, V, 593.Saujon (Ana Campet de). Nota biográfica; escribe a SVP sobre la congre-

gación de las Hijas de la Sma. Virgen, VIII, 404. - Respuesta del santo,VIII, 407.

Saúl, primer rey de los hebreos. «Buscaba una burra» y «encontró un reino»,I, 175. - «Reprobado» por Dios por haber actuado como sacrificador, IX,715; XI, 237, 403.

Saulieu (Sr. de). VIII, 434.Saulnier (Nicolás), notario de París. X, 78, 244.Saumur (Ciudad de) (Maine-et-Loire). Traslado de SLM a Saumur, I,

1. Falta esta cita en la edición Sígueme.

Saunier 494

424, 583, 585, 588; - de Sor Turgis y de otras HHC. III, 192. - Cf.Ardilliers (Ntra. Sra. de).

Saunier (Sra.). Quiere hacerse dama de la Caridad, I, 281.Saurat (Municipio de) (Ariège). Tierra natal del esclavo Juan Castres, VIII,

129.Sausson (Sr.), notario de Marsella. X, 374.Sauvage (Juan), esclavo en Argel. V, 33.Sauvage (Renato), sacerdote CM. Nota biográfica; SVP le invita a dar mi-

siones, II, 474.Sauvageon (Guillermo), vicario en Châtillon-les-Dombes. Pone a SVP en po-

sesión de la parroquia de Châtillon, X, 50-51.Savary (Nicolás), esclavo en Argel. VI, 11.Savary (Pedro), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 477. - En Sancey, I, 525,

526, 532.Saveuses (Carlos de), sacerdote, consejero del parlamento. Nota biográfica;

SVP le consulta, IV, 109; - pide para él a la duquesa de Aiguillon el prio-rato de Gisors, IV, 488; - atrae su atención sobre la iglesia de Avançon«que está totalmente arruinada», VIII, 24. - El Sr. de Saveuses cree quees injusto el fallo del juicio que despoja a SVP de la granja de Orsigny,VII, 348.

Savigliano (Ciudad de) (Piamonte). Misión en esta localidad, VI, 296, 301,316, 372, 387, 443. -El P. Martín habla de fundar allí una casa, VI, 387.-El marqués de Pianezza propone trasladar a este sitio a los misionerosde Turín, VI, 432, 444, 466, 498, 516. - El proyecto no se realiza a causade la regla que prohibe a los misioneros predicar y confesar en las ciu-dades episcopales, VII, 189. - Un joven de Savigliano en San Lázaro, VI,499.

Savinier (Aneto), sacerdote CM. Nota biográfica; entrada en San Lázaro, I,322. - De misiones en el ducado de Aiguillon, I, 458. - En La Rose, I, 579.- En San Lázaro, II, 57, 70, 86. - Hace un poco de seminario de renova-ción, II, 68.

Savona (Ciudad de) (Italia). Santuario de Ntra. Sra. de Savona, VIII, 95, 185.-Otras citas, VI, 418, 420.

Savone (R. P.), jesuita. I, 288.Sazay (Sr.), lugarteniente general honorario de La Rochela. VI, 534.Scaillicz (Juan), último párroco de Santa Cruz de Varsovia antes de hacerse

cargo de ella el P. Desdames. X, 540.Scalenghe (Ciudad de) (Piamonte). Misión dada en esta localidad, V, 556,

567, 568.Scarron (Juan), preboste de los comerciantes de París. SVP le escribe para

rogarle que haga registrar una concesión del rey, II, 473.Scarron (Pedro), obispo de Grenoble. Encarga a SVP que entregue una car-

ta a la reina, para que haga ir a J. J. Olier de obispo coadjutor a Greno-ble, V, 82-83.

495 Scoliège

Scoliège (Ana), HC. En Fontainebleau, III, 21.Sconin (Antonio), superior general de Santa Genoveva. Nota biográfica; SVP

le recomienda un sacerdote irlandés, IV, 230.Scott (Juan), teólogo franciscano. Cf. Escoto (Juan Duns).Scotti (Renucio), nuncio en París. Relaciones con SVP, II, 45, 76, 103.Scupoli (Lorenzo), autor del Combate espiritual. Citado, IV, 51.Schomberg (Ana de la Guiche, duquesa de). Dama de la Caridad, III,

470 1. - Relaciones con las Hermanas de Nanteuil, IV, 287.Schomberg (María de Hautefort, duquesa de), nuera de la anterior. Nota bio-

gráfica, III, 470. - Mazarino desconfía de ella, X, 167.Sebastián (R. P.). Cf. Brugière (Sebastián).Secreto. Es el alma de los asuntos, X, 732. -El superior no tiene derecho a

conocer los secretos, V, 575. - Las cosas de Dios divulgadas al exteriordejan de ser cosas de Dios, IX, 1.239. - La violación de un secreto en ma-teria grave es pecado mortal, IX, 1.011. - Texto de la regla de los misio-neros, sobre el secreto, X, 500, 521; -id de las HHC, X, 893. - Caso en elque se les impone secreto a las HHC, IX, 1.011- 1.012. - Guardar el se-creto sobre los asuntos internos de la Compañía, IX, 1.230; - sobre lo quese hace y se dice en capítulo, en consejo, en confesión, en las eleccionesde oficialas, cf. esas palabras. - Otra cita, III, 350.

Sedán (Ciudad de) (Ardennes). La herejía en Sedán; conversión del duque yde la duquesa de Bouillon, II, 109. -Guarnición, VII, 9. - Asedio de Se-dán, X, 844. - Murmuración de los habitantes contra la oración por el rey,IV, 31. -La corte en Sedán, V, 168; VI, 330, 350, 435. -El Sr. de Fabert,gobernador de Sedán, cf. Fabert. - Obstáculos contra la erección de unobispado en Sedán, IV, 586. - Antiguo párroco de Sedán, IV, 188. - Obrade la Srta. de Neufville para la instrucción de niñas, V, 418; VIII, 14. -Personas naturales de esta ciudad, I, (320) 2; - IV, 25; IX, 235. -Coche deSedán, III, 190, 191. - Hijos del Sr. Desmarets en Sedán, VI, 532. - Co-fradía de la Caridad, VII, 302. -Otras citas, IV, 126; VI, 15; VII, 8.

Misioneros en Sedán. - Cartas que SVP les dirige, cf. Cabel, Coglée,Daisne, Dufour (Claudio), Gallais.Fundación del rey Luis XIII para misiones de Sedán, II, 327, 35 I, 400-402;X, 370-372. - Misión de Sedán, II, 324, 351. - Cesión de la parroquia deSedán a los sacerdotes de la Misión por el abad de Mouzon, II, 356. -Con-versaciones con el arzobispo de Reims sobre la casa de los misioneros enSedán, II, 400-402. - Contrato de

1. En el t. III, p. 470, se trata de Ana de la Guiche y no de María de Haute-fort.

2. Falta la postdata de la carta n.º 227 de la edición Sígueme.

Sedán 496

fundación, II, 356, 401. - Residencia de la Misión en Sedán, VII, 9. - Lle-gada de los sacerdotes de la Misión; estado religioso de la ciudad, cuan-do los misioneros tomaron posesión de la parroquia, II,355.Instrucciones de SVP a los párrocos de Sedán acerca de la forma de com-portarse con el gobernador, IV, 32, 53, 187, 450, 562; VII, 501; VIII, 180;- de los herejes, II, 366, 376-379; - de los capuchinos, IV, 113, 186, 346;V, 140, 526; -de un sacerdote a quien el P. Coglée pensaba prohibir pre-dicar, IV, 317, 328. - Recomienda al P. Gallais que no se entrometa encuestiones seculares, II, 376-379. La regla de no ejercer las funcionesen las ciudades no se aplica a los misioneros de Sedán a causa de la pa-rroquia, IV, 300. - Están obligados a recitar el oficio en el coro, V, 178.-Diferencias con los mayordomos acerca de la cofradía del Rosario, III,488. - Cofradía del Smo Sacramento, IV, 506, 586. -El P. Coglée arrien-da los diezmos a unos hugonotes, IV, 416. - Quería someter al diezmo aun burgués hugonote a quien había eximido antes, IV, 317. - Balan, ane-jo de Sedán, cf. esa palabra. -Abjuraciones, V, 141. Sostenimiento de lasescuelas, V, 187-188, 190, 214, 418, 561; VI, 361; VII, 366. - Asistencia alos pobres, II, 517-518; IV, 113, 117, 155, 180, 463, 506, 561-562, 586; V,26, 42, 222, 419; VIII, 162, 249; X, 949. - SVP recomienda al superiorque se ponga de acuerdo con la esposa del gobernador para todas lasobras de caridad que se vayan a hacer, V, 575; - que pague las contribu-ciones, IV, 113, 181. Misionero de Sedán enviado a Stenay, por orden dela reina, VI, 361.Piensan mandar al P. Renato Alméras a Sedán a pasar visita en la casa,III, 61. -Visitas canónicas del P. Berthe, IV, 155, 180; VI, 559; VII, 502,507; VIII, 15.Ejercicios de los misioneros, VI, 474; VII, 243. - Misioneros enfermos,IV, 155; V, 26, 42; VI, 557. - Defectos de algunos, V, 392; VII, 123, 177.Insuficiencia de personal, VIII, 132. - Lista de superiores; X, 562. - Mi-sioneros que han formado parte de la casa, cf. Alain, Cabel, Coglée (Mar-cos), Daisne, Dufour (Claudio), Firmin, Florent, Gallais, Gobert, Gri-mal, Jeandé, La Manière, Lesage, Lucas (Antonio), Martín (Juan), Mi-chel, Philmain, Pintart, Regnault, Sevant, Sirven.Otras citas, II, 521.

Hijas de la Caridad de Sedán. - Piden de Sedán HHC, II, 109, 111. -María Joly elegida, cf. Joly (María). -Elección de una compañera, II,131-132. Tratan de enviar a Enriqueta Gesseaume, II, 216-217. - Sale pa-ra otro destino Sor María Joly y viene Sor Juana

497 Séfora

Cristina Prévost, cf. esas palabras. -Advertencias de SVP a las HHC en-viadas a Sedán, por orden de la reina, para cuidar a los soldados heri-dos y enfermos, IX, 651. - La reina pide que una HC de Sedán, vaya aatender a unos soldados de Stenay; Sor Prévost es la elegida, VI, 361; IX,881.HHC que han pertenecido a esta casa, cf. Cabry, Hardemont, Juana Ma-ría (Sor), Joly (Gila), Joly (María), Prévost (Juana Cristiana), Thibault(Ana).Otras citas, II, 467, 468.

Séfora, mujer de Moisés. «Condujo y juzgó al pueblo de Dios», X, 939.

Séguenot (Claudio), oratoriano. Nota biográfica; el Sr. Olier lo considera pe-ligroso a causa de sus ideas jansenistas, III, 268. - Acoge y asiste en el Ora-torio de Tours al P. Alméras, enfermo, VIII, 350. -Respuesta al agradeci-miento que le demuestra SVP, VIII, 373.

Séguier (Domingo), obispo de Auxerre y, después, de Meaux, primer cape-llán real y miembro del Consejo de Estado. -Nota biográfica, VI, 53. - Re-laciones con SVP, II, 95, 191, 233. - Propuesto a Roma como juez en elasunto de San Eutropio, II, 239. -Asiste a Luis XIII moribundo, II, 327.-Ayuda prestada a los misioneros de Crécy, II, 234, 427; IV, 240; VI, 321.-En el proceso incoado por Pedro de Lorthon, defiende la causa de losmisioneros, VII, 16; XI, 537. - Se reserva el derecho de castigar ciertasfaltas que puedan cometer los misioneros de Crécy, II, 114-115. -Quie-re tener un seminario, II, 127. - Funda uno en Meaux, VI, 408. - Enfer-medad y muerte, XI, 537. -Otras citas, II, 427; III, 228.

Séguier (Luis), barón de Saint-Brisson, guardia del prebostazgo de París, pri-mo del canciller. - X, 283.

Séguier (Magdalena Fabri, Sra.), esposa del siguiente. Nota biográfica, I, 269.- Relaciones con SVP, I, 269, 2.82, 348, 534; - con SLM, I, 387; II, 217,367; III, 410, 579; VI, 259; - con la Sra. Goussault, I, 562; - con el Sr.Olier, III, 268. - Servicios solicitados al canciller por su mediación, II,183, 371; III, 269. - SVP no se atreve a presentarle solicitudes, que ni ellase atrevería a comunicárselas a su marido, I, 276. -Da limosna a SVPpara la «Caridad de las solteras», I, 316; - para la Caridad de San Lorenzo,I, 325. - SVP espera verla en una reunión de las señoras del Hôtel-Dieu,I, 369. - Solicitud por la obra de los Niños Expósitos, I, 450, 451, 537;III, 189; - por la comunidad de la Srta. Pollalion, VI, 491; - SVP se pro-pone hablarle de la obra de los forzados, I, 534. - Otras citas, I, 435; II, 322.

Séguier (Pedro), guarda-sellos, después canciller. - Pide a SVP misio-

Séguier 498

neros como capellanes del ejército, I, 36.8. - SVP indica al P. Sergis, có-mo debe comportarse con el guarda-sellos, I, 376-378. - Relaciones conSVP, I, 510; II, 389; III, 454, 479; - con las damas de la Caridad en la obrade los Niños Expósitos, I, 450; II, 78, 335. - Debe asistir a la conferenciade Rueil, III, 379. - Se ocupa del nombramiento de Nicolás Sevin paracoadjutor de Cahors, III, 479, 486; V, 156. -Adversario del jansenismo,III, 296, 585; IV, 568. - El Sr. Olier quiere que le impida al P. Séguenotvenir a París, III, 268. - SVP le habla de los inconvenientes que habríasi dos Congregaciones llevasen el mismo nombre, y le hace ver su con-trariedad, IV, 57, 284; VI, 462. - El Sr. Séguier se opone a que la bula, queaprueba el Instituto del Sr. de Authier, sea autorizada por el rey, IV, 284;- cree que no puede negarse a sellar las letras patentes del rey en favor deuna congregación del Forez, porque esta congregación está muy prote-gida, VI, 376. - Le llaman a la corte, IV, 183.Otras citas, II, 134; IV, 21.

Séguier (Sr.), magistral de París. VI, 53.

Seguin (Laudoy, conde de), esclavo en Argel. VIII, 433.

Seguin (Sra.). Partidaria de los jansenistas. - III, 268.

Seissez (Manuel), intendente de la casa del embajador de Portugal en Fran-cia. - VII, 510.

Semana Santa. Menciones de conferencias sobre la manera de santificar laSemana Santa, XI, 845, 854, 862, 867, 870; - SVP, celebrante de los ofi-cios de Semana Santa, X, 197.

Seminario diocesano. Las prescripciones del concilio de Trento referentes alos seminarios «deben ser respetadas como si procediesen del EspírituSanto», II, 386. - SVP prefiere los seminarios de sacerdotes o de clérigosordenados in sacris a los de niños; los frutos de los seminarios menoresson malos, raros y tardíos en conseguirse, II, 126-127, 158, 386, 398; V,536. -Recomienda al superior del seminario de Cahors que sólo aceptea niños que vistan sotana y decididos a entregarse a la Iglesia, IV, 272. -Los. seminaristas deben permanecer en el seminario un tiempo notablepara formarse sólidamente en las virtudes, III, 222. - Los seminariosson «casi el único medio de arreglar el estado eclesiástico», VI, 394, 396.Es justo aplicar a los seminarios los bienes que fueron dados a las órde-nes religiosas con el fin de que se ocuparan en la instrucción de los clé-rigos, si ya no se van a dedicar más a esa ocupación, III, 40, 98. -Direc-tores y seminaristas dependen del superior o de quien le sustituya, VI,366. - La obligación de rendir cuentas al obispo o al cabildo por partedel superior es un sometimiento deplorable, II, 387.

499 Seminario

La CM tiene dos fines principales: las misiones y los seminarios, III, 251;XI, 389-390. - La obra de los seminarios es tan importante como la de lasmisiones, V, 463. — «Hay que ocuparse de los seminarios, para que lasmisiones se hagan mejor», II, 313. -Un misionero que quiere consagrar-se a las misiones con exclusión de los seminarios no es misionero «sino amedias», VII, 477. - El voto de trabajar durante toda la vida «en la sal-vación de la pobre gente del campo no impide estar empleado en losseminarios», V, 77; XI, 391. - SVP se niega a abandonar las misionespara atender solo a los seminarios, II, 189-190. - No acepta ningún se-minario sino con la condición de que tenga, cuando menos, dos sacer-dotes para trabajar en las misiones, II, 386. - Excepción para el semina-rio de Cahors, IV, 46.Las casas de la Compañía que tienen seminario deben llamarse, como lasdemás, «casas de la Misión», II, 266. -Preparación, en San Lázaro, parala obra de los seminarios, XI, 575-576.Fundación de un seminario en Bons-Enfants (hacia 1636); transforma-ción en seminario de eclesiásticos (1645); fundación de los seminarios deAnnecy y de Alet (1641), cf. esos nombres. - Seminarios dirigidos por sa-cerdotes de la Compañía, en abril de 1647, III, 152. - Seminarios meno-res bajo su dirección en 1648, III, 348. -Seminarios de París, X, 227;XI, 575. - Seminario de Saint-Méen, dificultades iniciales, III, 47. - Losseminarios se multiplican, VIII, 310-311. - El cardenal Lenti envía diá-conos y subdiáconos al seminario de Roma abierto por el P. Codoing, II,312; - el papa Urbano VIII, va a admitir la unión de parroquias al semi-nario (de Roma), II, 313. -Convendría llevar el seminario (a Montmirail),con tal de que se trate de jóvenes que aspiran al estado eclesiástico, III,69. -Los seminarios se multiplican, VIII, 310.No hay en el mundo ocupación más digna de ser deseada ni más nece-saria que la de director de seminario, III, 118; VI, 370. - Los directoresde seminarios proporcionan buenos párrocos a la Iglesia; hacen más quesi se ocupasen de una parroquia, II, 294; III, 429. -Aceptar este empleo,si a uno le invitan, XI, 391.Los directores tienen como misión principal formar en la vida interior alos seminaristas, IV, 555; VII, 503; VIII, 8; - usando para su formaciónoraciones, amonestaciones, ejercicios, buenos ejemplos, IV, 555. -Los ha-ce piadosos e interiores, IV, 555; VI, 64; VIII, 8; - desconfiados de sí mis-mos y confiados en Dios, III, 429; -mansos y humildes, VI, 363-365; - en-teros sin aspereza, mansos sin empalago, IV, 555.Materias que se enseñan en los seminarios, II, 195; IV, 555; XI, 576. - Losseminaristas «no carecerán de ciencia, si tienen virtud, ni

Seminario 500

de virtud, si se dan a la oración», VIII, 8. - Enseñar no las ciencias, sinoel uso de ellas, II, 158. - Ejemplo del seminario de San Nicolás en París,IX, 1149. - Llevar a misiones a los seminaristas más adelantados, II, 188;IV, 46. - Resulta útil unir una parroquia al seminario para permitir ejer-cer a los seminaristas funciones parroquiales, VII, 220; - pero contrariaa las reglas del Instituto, X, 224. No dictar lecciones en clase, II, 179, 185,194-197, 198-200; IV, 309; VI, 58; VII, 252; VIII, 95, 391. -Evitar inclu-so dictar notas, VIII, 95. -Atenerse a un manual; explicarlo, hacerlo re-citar y resolver las dificultades, II, 179.Otras citas, II, 294, 313; III, 188, 427, 438; IV, 67, 102; V, 229, 350, 424,427, 564; VI, 426, 490; VII, 33, 395, 413, 427, 513; VIII, 21, 61, 71, 74,467; X, 181-182, 303; XI, 372. - Cf. Teología.

Seminario interno.En la Congregación de la Misión. - El seminario interno es necesario,

III, I,88; VI, 289. - El seminarista no está en el seminario para examinarsu vocación, sino para reafirmarse en ella, VI, 149. - Duración del semi-nario, I, 552; II, 71; VII, 252, 409. -Regla de separación, I, 552. -Dondehay seminario interno hay facilidad para poner compañeros a los que sa-len de casa, III, 427. - Ejercicios espirituales de los seminaristas: cada seismeses, X, 512. Cree SVP que los estudios, durante el seminario, pue-den ser obstáculo para la validez de los votos, VII, 409-410. -Permite queestudien filosofía a dos seminaristas que están terminando el seminario,VIII, 391. -Envío de seminaristas a misiones, II, 295. Cualidades del di-rector, V, 415. - Debe prevenir a los seminaristas para que eviten angus-tiarse en la oración, VIII, 45.Seminarios internos de Génova, Marsella, Roma, Richelieu, San Láza-ro, cf. esos nombres. Cf. Congregación de la Misión.

En las Hijas de la Caridad. - SVP recomienda a SLM que forme a lasprincipiantes en virtudes sólidas, I, 305; -en la oración mental, IV, 50; X,795. -Ocupaciones y número de las hermanas del seminario, II, 468-469;III, 56. - Las HHC entran en el seminario para formarse «durante al-gún tiempo» en sus funciones, X, 691, 701. Actos del orden del día delas seminaristas, X, 897. - SLM cede su oficio de encargada de las prin-cipiantes a su asistenta Juliana Loret (1647), cf. este nombre. - Organi-zación del seminario interno, X, 787. - Proyecto de seminario interno enprovincias, X, 837; -en Ussel, IX, 1.027-1.028.

De renovación. - Sacerdotes recibidos en el seminario, II, 68, 86, 270,455; III, 272. -Otra cita, X, 392.

Semusse (Sr.). Muerte, I, 433.

Senant (Sr.). Le requieren de Maule para poner orden en un asunto familiar,VIII, 461, 477.

501 Senaux

Senaux (Nicolás), sacerdote CM. Nota biográfica; está cuatro meses en sucasa por razones de salud, III, 86. -En Troyes, V, 173. - Muerte; elogio,VII, 108, III, 113, 115, 116, 135; XI, 346.

Sencillez. Conferencias sobre esta virtud, XI, 459-471, 740. - Mención deotra conferencia, XI, 842. - Texto de la regla de los misioneros, X, 469,527; XI, 459. -Virtud necesaria a los misioneros, XI, 586-588; - a las HHC,IX, 933. Muy rara también en los claustros, XI, 587. - Esta virtud se daen la mayor parte de las HHC, IX, 726-727. A Dios le gusta comunicar-se con las almas sencillas, IX, 359, 367, 385, 386; XI, 460, 461. - Enellas se encuentra una fe más viva, XI, 461-462. - Quien anda en senci-llez, anda en seguridad, XI, 740. - Virtud querida y apreciada de todos,XI, 462. - Dios es la misma sencillez, XI, 463, 740. -Virtud recomenda-da por JC, XI, 459-461. - Sencillez del P. Pillé, II, 282; - de la Sra. de Gon-di, XI, 464; - de las aldeanas, IX, 92. - SVP la aprecia más que a las de-más virtudes, I, 309-310.En que consiste, IX, 933; XI, 459, 463-464, 586. -No confundirla con lasimplonería, XI, 463. - Relaciones con la prudencia, cf. Prudencia. -Es elmejor medio para combatir la prudencia de la carne, XI, 815-816. - Ac-tos, XI, 465, 586. - El sencillo dice las cosas como son, I, 200; IX, 545,726, 766; - se descubre a sus superiores, IX, 700-710; - no busca el apre-cio de los demás, IV, 451, 460; - no hace nada a escondidas, ni usa deequívocos, V, 440; - no hace el afectado usando palabras «nuevas», IX,405; - no hacen nunca el bien en un sitio para conseguir que les reco-mienden otro sitio, II, 263. - Usar del espíritu de rectitud y sencillez en-tre gente astuta, XI, 816.Sencillez en la predicación, cf. Predicación. Señales de la sencillez, IX, 545.Otras citas, I, 100, 335, 456, 463, 467, 520; II, 75, 108, 236; III, 50; IV,532; VI, 62; VII, 524; VIII, 45; X, 292; XI, 165, 207, 253, 339, 473, 596,602, 603, 723, 724.Cf. Jesucristo Imitación de JC, Oraciones de SVP.

Sené (Nicolás), clérigo CM. Nota biográfica; SVP le envía instrucciones aLagny, donde está asistiendo a los pobres, IV, 490.

Sené (Sr. de), esclavo en Argel. V, 33.

Séneca (Lucio Anneo), filósofo latino. Citado, IV, 51. - Se examinaba dia-riamente sobre cómo había pasado el día, IX, 1.134.

Senecey (María Catalina de la Rochefoucauld, baronesa de). Nota biográfi-ca, III, 269. - Relaciones con Alano de Solminihac, III, 269, 270. - Miem-bro de la asamblea llamada a ocuparse de las Hijas de la Providencia des-pués de la muerte de la Srta. de Pollalion, VI, 492. -Juicio de Mazarinosobre ella, X, 167.

Senegal 502

Senegal (Africa). El P. Nacquart pide sacerdotes para esta tierra, III, 306, 502.Senlis (Ciudad de) (Oise). El canciller pide veinte misioneros para Senlis, I,

368. - Coche de Senlis, I, 241. - Casa de la congregación del Sr. de Au-thier en esta ciudad, II, 208, 231, 386. - Ciudad natal de Sor Juana Gres-sier, VIII, 189. -Des Lyons, deán de Senlis; Sanguin, obispo de Senlis, cf.esos nombres. -Otras citas, I, 355; VIII, 536.

Sens (Ciudad de) (Yonne). SVP pide y obtiene la licencia de absolver casosreservados en la diócesis de Sens, I, 90. -Arzobispos de Sens, cf. Belle-garde, Gondrin. -Sacerdotes de esta diócesis, V, 41; VII, 436, 470. -Otrascitas, X, 605, 709.

Senson (Juan), esclavo en Argel. VII, 187.Sensualidad. Mención de una conferencia sobre este tema, XI, 858. -

Cf. Comida, Mortificación.Señal de la Cruz. Práctica de la señal de la cruz entre los primeros cristianos,

IX, 1.153; X, 201. - SVP enseña la señal de la cruz a los pobres del Nom-bre de Jesús, X, 201.202.

Señores de San Luis (Congregación de los). X, 363.Sequedad espiritual. Mención de una conferencia acerca de este tema, XI,

842. - Carta de SVP a un clérigo de la Misión, que se quejaba de seque-dades espirituales, V, 599. -No desanimarse en la sequedad: es una prue-ba, IX, 569, 571. - En nuestras sequedades honrar los abandonos inte-riores de JC y de los santos, I, 212. - Ejemplo de JC, IX, 570; - de un granseñor ordenado de sacerdote, IX, 571-572. - Dios da consuelos a los prin-cipiantes, IX, 570.Cf. Tibieza.

Serain (Municipio de) (Aisne). SLM pasa por esta localidad, I, 232.Serapion (R. P.), fraile de la Merced. Llegada y estancia en Argel, V, 380-381.

- Prejuicios contra el Sr. Barreau, VI, 11. - Gestiones ante los Frailes dela Merced para que el Sr. Barreau sea indemnizado, VI, II, 171, 272, 284,319, 429, 431; VII, 387; VIII, 253. - Otra cita, VIII, 272.

Seraucourt (Sr. de). Le escribe SVP, VIII, 13.Sercelles (Sr. de). IV, 487.Sergent (Sr.). Relaciones con SVP, VI, 155; VII, 12. -Esperado en París, VI,

496.Sergis (Roberto de), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 147. - Cartas que SVP

le dirige a Luzarches, I, 368; - a... I, 374; - a Roye, I, 376; - a Amiens, I,378, 381; - a Aiguillon o a Toulouse, I, 448; - a Angulema, I, 494. -De-fectos, I, 358, 494-495, 520, 527, 544.En Joigny para una misión, I, 230, 231. - En el sudoeste, I, 235, 257, 258.- Capellán militar, I, 368, 374-376, 381-382. - Trabajos en

503 Serillac

el ducado de Aiguillon, I, 426, 456, 458; - en Montpezat, I, 448; - en laMarguerie, I, 449. - Es esperado en Toulouse por el arzobispo, I, 458. -Vi-sita de las Caridades de Saintonge y de la diócesis de Burdeos, I, 495. -Obligado a salir de Toulouse, I, 506. - Misión de Vernon y de Muret, I,528-529. - SVP, que le había requerido que alquilase una casa en Tou-louse para comenzar los retiros de ordenandos, le reconviene por no ha-ber obedecido, I, 543-545. - Frutos de sus trabajos en la diócesis de Tou-louse, II, 75. - Relaciones con Miguel Le Gras, I, 147, 349, 351, 491. - EnParís, II, 86. - Muerte, II, 123, 127. - Otras citas, I, 586; XI, 56.

Serillac (Antonia de), priora del priorato de Proulian, X, 177.

Serillac (Luisa de), monja de Proulian. Su nombramiento para el cargo depriora de Proulian se ve en dificultades por el retraso de SVP en su ges-tión como miembro del Consejo de Conciencia, X, 177-178.

Serisé (Srta.), en Montmirail. VII, 274.

Sermones. Cf. Predicación.Sero (Andrian), de Madagascar. III, 527.

Serquemanant 1 (Srta.). Diferencias entre esta señorita y las damas de laCaridad acerca de los Niños-Expósitos, II, 369.

Serqueux (Pueblo de) (Seine-Inférieure). Párroco de Serqueux, III, 345, 346;- HHC en esta localidad, III, 187, 346, 469; cf. La Croix (Juan de). -De-liberación sobre la admisión a las HHC de dos jóvenes de Serqueux, X,866-868.

Servant (Juan). Cf. Sevant.

Servicialidad. VII, 213; XI, 563. - Cf. Caridad entre Hermanas, Cordialia-dad, Servicio.

Servicio. Cf. Hijas de la Caridad, Servicio de los pobres.

Serville (Pueblo de) (Eure-et-Loire). Pueblo natal de Bárbara Angiboust, IX,1.159.

Servin o Souvin (Guillermo), Hno. CM. Nota biográfica, VIII, 416. - Es-clavo en Argel; rescate, V, 196, 223, 305. En San Lázaro, hermano co-adjutor, V, 380; XI, III, 122. -En Richelieu; pone a prueba la pacienciadel superior, VIII, 251, 284. -Va a Saint-Fiacre, VIII, 416.

Serre (Luis), sacerdote CM. Nota biográfica, III, 423. - Cartas de SVP al P.Serre a Crécy, III, 188; - a Saint-Méen, III, 489; V, 409, 566, 596; VI, 126,260, 447, 471. - Cartas del P. Serre a SVP, desde Saint-Méen, V, 335;VI, 273; VII, 105, 401.

Superior de Crécy, X, 562. -En Saint-Méen, III, 423; IV, 61; V,

1. En el t. II, pp. 438 y 440 léase «Serquemanant» en lugar de «Serque-mann».

Sessa 504

352, 582; VII, 33, 410, 447. - Superior del seminario, X, 563. - SVP le lla-ma la atención por haber recibido a un pensionista en la casa de SaintMéen, V, 566; - por haber introducido mujeres, VI, 126. - Misión de Évig-nac, V, 596; -de Pleurtuit, VI, 273; - de Mauron, VII, 105; -de Plessala,VII, 401. - 0tra cita, VIII, 285.

Sessa (Juan), impresor de Venecia. V, 274.Sesty (Agustín), esclavo en Argel. V, 308, 331, 367.Sevant o Servant (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, VI, 473. - En Se-

dán, VI, 473, 532. - Otra cita, VII, 9.Severo (Alejandro), emperador romano. X, 36.Sévigné (Francisca Margarita de), hija de la célebre Mme. de Sévigné. Pen-

sionista en la Visitación de París en 1660; su madre pide que le permitansalir del convento para ver la entrada del rey y de la reina en la capital,VIII, 403.

Sevin (María Véron, señorita). Nota biográfica, I, 168. - Busca una viviendapara SLM, obligada a mudarse de casa, I, 189, 193. - Relaciones con SVP,I, 190.

Sevin (Nicolás), obispo de Sarlat. Cartas que le dirige SVP, IV, 327; VIII, 476;- dirigidas a SVP, VIII, 398.

Nombramiento para el obispado de Sarlat, III, 218, 233. - Gestiones de Ala-no de Solminihac para tenerlo de coadjutor con derecho a sucesión, IV,213, 455, 461, 479; V, 156-158; X, 186. - Testimonio de SVP sobre Ni-colás Sevin nombrado obispo coadjutor del obispo de Cahors, X, 207. -Durante la Fronda mantiene la ciudad de Sarlat bajo la autoridad del rey,IV, 319, 327. - Adversario del jansenismo, IV, 95, 150, 578. - Aprecio dela CM, IV, 429. -Relaciones con Alano de Solminihac, IV, 548; - con SVP,VII, 410. - Le quita dos sacerdotes a la diócesis de Cahors, IV, 28. - Pre-dicador de los ejercicios de ordenandos en San Lázaro; sencillez de supalabra, V, 544, 546, 564; XI, 339. - En París, V, 596; VII, 453, 454; VIII,151. -Renuncia al obispado de Sarlat, VII, 309. - Solicita HHC para unpequeño hospital en Cahors, XI, 338. - Manda una píldoras a SVP, en-fermo, VIII, 398. - Otras citas, VII, 169, 234.

Sevin (Sr.), hermano del anterior. Relaciones con SVP, IV, 214, 327, 461, 526.Sevran (Ciudad de) (Seine-et-Oise). Misión en este lugar, IV, 544, 546, 549.

- Cf. Rougemont (Finca de).Sézanne (Ciudad de) (Marne). Misión en esta localidad, VI, 453, 478

(556) I, 550. -Abadía de Ntra. Sra. de Sézanne, VII, 164.Sfax (Ciudad de) (Túnez). V, 79.

1. Esta cita no aparece en la edición española.

505 Sibour

Sibour (Francisca María), salesa. Escribe desde Compiègne a SVP sobre elconvento de esta ciudad, VIII, 384. - Le escribe desde el primer monas-terio de París para anunciarle su vuelta, VIII, 459.

Siccardi (Carlos Domingo), sacerdote CM. I, 56.Sicoex (Claudio), Hno. CM. Nota biográfica; vuelve a su familia, VI, 346.Sicquard (Luis), Hno. CM. En Marsella, VII, 62, 182; VIII, 55.Sidi-Regeppe (Localidad de) (Túnez). IV, 415.Sidra. Bebida bastante común en Dax y alrededores, IV, 447.Sierra Leona (Cabo de), en la Costa Occidental de Africa. Punto de escala de

los barcos que van de Francia a Madagascar; incidentes entre francesesy negros, VI, 16, 202. - La arribada permite al P. Dufour ver al P. de Be-lleville, gravemente enfermo, VI, 17, 199.

Sigongne (Sra.). Quiere entrar HC, II, 403.Silencio. Conferencias sobre el silencio, XI, 128-131, 367, 372, 787. - Men-

ción de otras conferencias acerca del mismo tema, XI, 840, 844, 854, 859,862, 869, 874. -Es particularmente necesario para las comunidades, XI,370, 787-788. -Graves consecuencias por faltar al silencio en una comu-nidad, XI, 368-369. - SVP hubiese preferido renunciar al priorato de SanLázaro antes que someterse a unas condiciones que hubieran dañado ala regla del silencio, I, 196.El silencio es alabanza de Dios, IX, 726; XI, 47-48, 128-129, 367. - Es unmedio indispensable para guardar el recogimiento interior, IX, 315; - pa-ra no perder el tiempo, XI, 367-36.8. - Ejemplo de JC, XI, 129; - de losordenandos, XI, 128-129; - de dos dominicos, XI, 788; - de la Sra. Gous-sault, IX, 212. - Cómo guardan el silencio en la corte, entre los grandes,en la Sorbona, XI, 129-130. -Cómo trata la policía de Constantinopla alos que meten demasiado ruido, XI, 129.Regla del silencio de los misioneros, X, 497-498. - La regla del silencioexige que todo se haga sin meter ruido, XI, 47-48, 128; - que se hable poralguna razón, XI, 787; -en voz baja, IX, 259. - Regla del silencio de lasHHC, X, 888, 894.Tiempo y lugar donde debe guardarse el silencio, I, 552; III, 385; IX, 26,126, 211, 303, 1.138; XI, 40, 370. - Faltas de silencio en San Lázaro, XI,128-129, 371. - Medios para observarlo, XI, 370, 787. Otras citas, IV, 307;X, 691, 703, 710.Cf. Jesucristo Imitación de JC, Oraciones de SVP.

Silesia (Provincia de) (Polonia). Cf. Glogau.Silvestre. Cf. Mozzolino (Silvestre).Sillery (Nicolás Brulart, marqués de), canciller de Francia. Mansedumbre,

XI, 479. - Otra cita, X, 21.

Sillery 506

Sillery (Noel Brulart, comendador de), hermano del anterior. Nota biográfi-ca, I, 162. - Cartas de SVP al comendador, I, 496; II, 74; - del comenda-dor a SVP, I, 162. - Elogio, XI, 472. - Convertido por San Francisco deSales, I, 237. - Ordenación sacerdotal, I, 279. - Va a Troyes en compa-ñía de SVP, I, 549; - hace que le ayuden misioneros a visitar las parro-quias que dependen del gran priorato de Malta, I, 406, 468, 530. -Mi-siones en tierras del comendador, I, 476; II, 311. - Relaciones con las sa-lesas, I, 396; II, 42, 84, 86. -Bienhechor de las casas de San Lázaro, II, 87,109, 519; - de Troyes, I, 437, 460, 530, 550, 563, 569; II, 74, 123; - de An-necy, I, 549-550, 559-561, 573; II, 43, 47, 65, 66, 106; - del Temple, I, 530.Enfermedad, muerte, elogio, 11. 96-100, 106, 118. -Sepultura, V, 530-533.-Testamento, II, 106.Otras citas, I, 517; II, 101, 105, 311; X, 398.

Sillery (Pueblo de) (Mame). Misión en esta localidad, VI, 511, 512, 518, 532,560. - Reparación de la iglesia, VI, 566.

Silli-en-Gouffern (Pueblo de) (Orne). Misión en esta localidad. VIII, 181.Símbolo de los Apóstoles. Cómo se compuso, IX, 1.068.Simeón (San), personaje evangélico. X, 952.Simiane de la Coste (Gaspar), caballero. Nota biográfica; da gracias a SVP

por haber llevado los misioneros al hospital de galeotes de Marsella, II,390.

Simón Cireneo, personaje bíblico. IV, 85.Simón (Nicolás). X, 172.Simón (Renato), sacerdote CM. Nota biográfica; profesor de humanidades

en el seminario de San Carlos; destinado a Polonia, V, 113. - Ordenaciónsacerdotal, V, 161, 172. - Primera misa, V, 196. - Estudia el polaco, V, 205,294. - Vuelve a Francia, V, 44.8. - En San Lázaro; se ocupa de los orde-nandos, V, 558. - Destinado a Génova, VI, 102, 262, 271, 275. - Se librade la peste, VI, 450, 452, 465, 471, 472, 481, 484; XI, 304. - En Géno-va, VI, 361, 541, 564; VIII, 185, 478. -No puede abandonar Génovapara volver a Polonia, VI, 555. - SVP le reprende por poner «algunas no-tas» al autor de clase, VII, 252. - Director del seminario interno de Gé-nova, VIII, 21. - Nombrado asistente de la casa, VIII, 79. - SVP aconse-ja que le descarguen de la dirección del seminario interno y de algunasclases, VIII, 96; - reprende a su superior por haberle permitido «dar apun-tes» en clase, VIII, 391. -Otra cita, VII, 297.Cf. Génova, Polonia, Varsovia.

Simón (Santiago), galeote. VIII, 216.Simón (Sr.), de Marsella. V, 380.Simón (Sr.), platero de la Sra. de Gondi. X, 65.

507 Simonía

Simonía. SVP pide la dispensa, para que un párroco pueda gozar del bene-ficio, de la condonación de frutos, etc., II, 297.

Simonnet (Sr.), lugarteniente general de Rethel. Agradece a SVP las limos-nas distribuidas entre la gente arruinada por el paso de los ejércitos, IV,226.

Simonnet (Srs.), banqueros de París. V, 131, 203; VI, 158, 248, 284, 289, 562,571; VII, II, 80, 98, 122, 144, 157, 160, 181, 187, 204, 247, 259, 337, 375,376, 378; VIII, 252, 275, 280, 356.

Sinceridad. Virtud natural de los habitantes de Picardía; SVP reprocha alP. Get por haber faltado a ella, V, 181, 191. - Otras citas, IX, 815; XI, 140.

Singlin (Nicolás). Nota biográfica; recomienda la sumisión a la bula que con-dena el jansenismo, IV, 577. -No hizo ninguna gestión ante SVP para re-comendarle que no dijese nada contra el abad de Saint-Cyran, X, 109.

Singularidad. Mención de una conferencia sobre este tema, XI, 843. - Huirde toda singularidad, porque es hija del orgullo, IX, 213, 606, 660, 943-946;- y fuente de división en las comunidades, XI, 544-545. - Los misionerosdeben evitar la singularidad: texto de la regla, X, 473. - A las HHC les esmuy dificil evitarla, IX, 901. - En qué consiste, IX, 660, 933. - Singula-ridades aparentes, XI, 545-546. -Una HC se singularizaría viviendo se-gún las máximas de otra congregación, IX, 934-935, 946-948. - Cf. Uni-formidad.

Sinigaglia (Ciudad de) (Italia). Misión en esta localidad, VI, 569.Sión (Ciudad de) (Suiza). Capuchinos de Sión, II, 89.Sirauldin (Valentín), de Mâcon. X, 641, 643, 644.Sirmond (Santiago), jesuita. Nota biográfica, I, 503.Sirven (Pedro), Hno. CM. Nota biográfica, IV, 562. -En Sedán, IV, 562, 587.

-El obispo de Montauban le confía un asunto en la abadía de Belval, V,201, 214. - Enfermo, VI, 557. - Mejora, VII, 324. - Muerte y elogio, VIII,332, 334, 335, 341, 358.

Sisteron (Ciudad de) (Basses-Alpes). Misión en este lugar, VII, 95.Sky (Isla de) (Hébridas). Evangelizada por el P. Duiguin, V, 108.Skyddie (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica; sale para Roma, II, 257.

-Muerte, III, 80.Smith (Ricardo), obispo titular de Calcedonia. En San Lázaro, III, 170.Soberbia. Cf. Orgullo.Sobriedad. Mención de una conferencia sobre este tema, XI, 868. Sobriedad

de las muchachas aldeanas, de los campesinos en el Limousin, en Gas-cuña y en otros sitios, de las monjas de Lorena, de la Sma. Virgen y deJC, IX, 94-95; - de Alano de Solminihac, cf. ese nombre.

Sodoma 508

Texto de la regla de los misioneros, X, 485. - Id. de las HHC, IX, 973; X,882-883; - la sobriedad les es necesaria, IX, 94; - la sensualidad en elbeber y en el comer, obstáculo para su vocación, IX, 421; -la frugalidades el alma de su instituto, X, 782.Otra cita, VIII, 135.Cf. Glotonería, Mortificación, Comida.

Sodoma (Ciudad de) (Palestina). Cf. Lot.

Soignies (Ciudad de) (Bélgica). Paso del P. Étienne por esta ciudad, VIII, 536.

Soissons (Ciudad de) (Aisne). SVP va a hacer ejercicios en Soissons «al co-mienzo se proyecta la misión», II, 206. - Proyecto de misión para esta ciu-dad, II, 423, 427. - SVP agradece al vicario general por haber propues-to unir la abadía de Orbais a la CM, VII, 179. - Obispos de Soissons, cf.Bourbon (Carlos de), Hennequin (Jerónimo), Le Gras (Simón). - Cochesde Soissons, II, 231, 270, 323-324, 346, 375, 395, 426. - SVP recomien-da a SLM que trabaje «con precaución» en la diócesis de Soissons, I, 153.

Sokolka (Pueblo de) (Polonia). La reina de Polonia encarga al P. Desdamesel curato de SokoIka, IV, 278. - Lugar de residencia del P. Desdames, IV,556; V, 28, 72. -El P. Desdames llamado a Varsovia, V, 74. - SVP prefe-riría que todos los misioneros se juntasen en Varsovia antes que colocara uno o varios en SokoIka, V, 338, 363-364.

Soldados. SVP les proporciona capellanes y enfermeras, I, 368, 376; IX, 651,750, 806, 812, 911, 1.086; X, 335; XI, 352. Cf. Calais, Cracovia, Châ-lons, Guerra, Jesucristo Imitación de, La Fère, Sainte-Menehould, Se-dán, Sergis (Roberto de), Varsovia.

Soldat (Nicolás), de Mâcon. X, 641.

Solimos (Sr.), testigo en la fundación de las HHC en el hospital de Angers,X, 679.

Solminihac (Alano de), obispo de Cahors. Nota biográfica, I, 257. - Cartasque le dirige SVP, I, 257; III, 201; IV, 127, 153, 190, 481, 577; - que de élrecibe SVP, II, 322, 340, 372, 384, 391, 480, 533; III, 133, 141, 206,217, 233, 269, 315, 317, 321, 425, 428, 478, 486, 554; IV, 28, 94, 120, 132,142, 149, 154, 181, 213, 237, 260, 262, 298, 455, 460, 478, 484, 488, 526,547, 582; V, 156, 560; VII, 91, 449, 520.Edad, IV, 145. - Santidad, IX, 1.111; XI, 442. - Sobriedad, IX, 847, 1.199;XI, 683. - Severidad, IX, 1.113. - Deseo de sacrificarse durante la pestede Cahors, IV, 461. - SVP le aconseja que no se exponga, IV, 481. - Lasautoridades de la ciudad se lo impiden, IV, 485. - Se somete, IV, 489. -Celo por la reforma de los monasterios, II, 372; cf. Le Pouget; - nom-bramiento de buenos obispos, II, 323,

509 Solsona

481, 533-535; III, 141, 206, 217-218, 233, 269-270, 317, 324; IV, 28, 238;- contra los hugonotes, II, 384; VIII, 42; XI, 580; - contra el jansenis-mo, II, 373; III, 321; IV, 150-151, 177, 238, 479, 526, 582; V, 560; VII,449, 450, 453; -contra el laxismo, VII, 411, 449-454, 520-521.Desea desprenderse de la abadía de Chancelade, IV, 133, 214. - El P. Ga-rat le sucede, V, 560. - Gestiones para tener a Nicolás Sevin como coad-jutor, Cf. Sevin; -para hacer erigir en congregación distinta la congrega-ción de Chancelade, cf. Chancelade (Congregación de).Solicitud por el seminario, II, 322, 340, 342, 373, 495, 498, 499; III, 29,57, 71, 73, 74, 95, 133, 141, 152, 222, 235, 316; IV, 94, 121, 241, 272, 429;VI, 568; VIII, 71; X, 337-33.8. - Dificultades con su clero, III, 479, 486-487,559; IV, I,81-182, 190, 260, 262, 298, 484-485, 526, 547; VII, 91. - Visi-ta de su diócesis, II, 391; III, 218; IV, 95. - Adhesión a la causa del rey;prefiere quedar en su diócesis que ir a París, II, 341. -En París, II, 480, 498.Relaciones con SVP, III, 73-74, 75, 87; IV, 434; X, 235. -Da hospitali-dad a dos misioneros en su abadía de Chancelade, I, 257-259. - SVPtiene la intención de enviarle, a Cahors, varios de sus sacerdotes, I, 365.-El prelado no quiere que sus seminaristas entren en San Lázaro, III, 316,317-318; -invita a los obispos vecinos a tomar los sacerdotes de la Misiónpara dirigir el seminario, III, 479; IV, 133; cf. Périgueux. Llama a las HHCa Cahors, cf. Cahors.Le acusan de pleitear «perpetuamente» y de retener una abadía en títu-lo junto con un obispado, IV, 62. -Procesos, III, 207. - Salud, II, 391; IV,142-145, 151, 154, 183; VII, 449.Otras citas, II, 387; III, 72; IV, 46, 272; VI, 91; VII, 169, 277, 307.

Solsona (Ciudad de) (Lérida). Trámites para el nombramiento de obispo du-rante la dominación francesa, X, 158-160.

Soly (Sr.), librero. VII, 36.

Somascos (Orden de los). IV, 132.

Sommerécourt (Pueblo de) (Haute-Marne). VIII, 422.

Sorbon (Pueblo de) (Ardennes). VII, 473.

Sorbona. «En todo el mundo cristiano no se conoce universidad más sabia»,VI, 266. - Cómo hacen el recreo los profesores de la Sorbona, XI, 130. -Sólo aceptan a su mesa a doctores y bachilleres, IX, 909; XI, 225. -Con-trariedad por ser incluidos en la ordenanza del arzobispo de París, queobliga a los clérigos de su diócesis a hacer, en San Lázaro, los ejerciciosde ordenandos, I, 518. -Asisten a ellos, no para instruirse, sino para ha-cerse mejores, II, 195; XI, 340. - Los profesores de la Sorbona tienen lacostumbre de dictar

Soret 510

sus escritos, II, 195, 190, 200. - Los alumnos de Bons-Enfants van a apren-der la Escolástica a la Sorbona, X, 227.SVP hace nombrar en la Sorbona un profesor adversario de los janse-nistas, III, 41, 45.División en la Sorbona en la cuestión del jansenismo, III, 297; IV, 210. -Condena de Bayo, III, 296-297, 299; - de una tesis jansenista, III, 585;-de Jansenio y de Arnauld, V, 557; VI, 87-88, 103, 264, 266; XI, 217-218;- del laxismo, VII, 449-450. - Dudas de la Sorbona en la cuestión del prés-tamo a interés, VI, 260. -Decisión a propósito de una dificultad sobre mi-sas, VIII, 137. - Otras citas, X, 73, 98, 247.

Soret (Juan), de Clichy. X, 28-29.Sorus (Sr.). II, 405, 411.Sossin (Sr.), notario de Marsella. V, 149; VIII, 253.Sotanela. SVP prohibe usar sotanela en las galeras, II, 382.Soudé (Desbordes, vizconde de). Cf. Desbordes.Soudé (Pueblo de) (Marne). I, 443.Soudier (Sr.). Cf. Le Soudier.Soudron (Pueblo de) (Mame). I, 181.Soufliers (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica, I, 217. En San Láza-

ro, I, 399, 457, 518. - SVP recomienda su forma de tratar con los herejes,I, 441; - lo emplea en las HHC, I, 403, 452; II, 35, 152. Pide a Romadispensa para dos personas que quieren casarse, II, 77, 104. - Cartas quele dirige al P. Codoing, II, 194, 194, 200, 228. - En La Rose, de supe-rior, I, 239, 258, 313; - X, 561. - Destinado, de superior, a Cahors, II, 351.

Soufliers (Sr. de), procurador fiscal del duque de Noirmoutiers en Mont-mirail, VIII, 382.

Souillard (Juan), párroco de Clichy. Satisface una deuda que debía a SVP, X,97.

Soulet (Sr.). X, 173.Soulières (Pueblo de) (Marne). I, 181.Sourdis (Caballero de). Viaje a Madagascar, VI, 184, 204.Sourdis (Enrique Escoubleau de), arzobispo de Burdeos, hermano del si-

guiente. Relaciones con Alano de Solminihac, I, 260. - Muerte, II,481.Sourdis (Francisco Escoubleau de), arzobispo de Burdeos y cardenal. Fun-

da las conferencias eclesiásticas en su diócesis, XI, 708.Souscarrière (Sra. de), dama de la Caridad. II, 94, 237, 247, 334.Souvré (Santiago de). Nota biográfica, VII, 283.Souyn (Sr.), bailío de Reims. Agradece a SVP los socorros enviados a esta

ciudad y alrededores, IV, 252.Spada (Bernardino), cardenal. Nota biográfica; agradece a SVP las

511 Spada

misiones que los misioneros de Roma han predicado en la diócesis de Al-bano, IV, 167. - Otra cita, X, 344.

Spada (Virgilio), hermano del anterior. Relaciones con el P. Jolly, VII, 220,282.

Spínola (Familia de los). VIII, 141.Spínola (Juan Bautista), obispo de Matera. Nota biográfica, III, 351.Spinola (Sr.). VII, 251.Spoleto (Ciudad de) (Italia). Misiones en la diócesis de Spoleto, IV, 49; V,

248-249. -Obispo de Spoleto, cf. Castruccio (Lorenzo).Stabot (Pedro). X, 26.Stelle (Gaspar), sacerdote CM. Nota biográfica, VI, 465. - SVP lo destina a

la casa de Turín, VI, 465, 469. - Sale de París, VI, 516, 517. - El supe-rior de Turín recibe la orden de mandarlo a Génova, VII, 125, 172, 189,192. - Admitido a los votos, VII, 308. - Escribe a SVP, VIII, 22. -Este lecontesta que ya sabe bastante para dar misiones y le obliga a renunciar aldeseo de estudiar durante más tiempo, VIII, 32. -Envía dinero a su her-mano, VI, 535, 562, 571.

Stenay (Ciudad de) (Meuse). Asedio de Stenay, V, 161. - Las monjas de laAnunciada de Stenay, V, 443. - Un misionero y una HC de Sedán van aStenay por orden de la reina, VI, 361. -El P. Annat envía una de sus obrasal párroco de Stenay, VII, 20. - El ejército del mariscal de la Ferté en losalrededores de Stenay, VIII, 15.

Suárez (Francisco), teólogo jesuita. Opinión sobre la esencia del estado reli-gioso, X, 427.

Subvenciones. Pequeño gravamen sobre productos y mercancías. III, 369;IV, 313; V, 456, 471; cf. Angers, Melun.

Sucy-en-Brie (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Petición de cuatro muchachas deSucy, I, 347. - No se ha accedido, I, 348.

Suecia. Nación ganada por la herejía, XI, 205, 244. - Propaganda Fide tieneintención de pedir a SVP misioneros para Suecia, V, 63. - Tratan de en-viar allí al P. Guillot, que lo está deseando, V, 151, 165, 192, 303, 328.-Embajador de Francia en Suecia, cf. Avaucour (Barón de).Guerra entre Suecia y Polonia, V, 393, 398, 426, 509; VI, 577, 578; XI,200, 243. - Los suecos toman, saquean y abandonan Varsovia, V, 444; VI,109, 122, 287, 377, 399, 403, 404, 419, 421, 437, 440, 448, 506; XI, 249.- Paz con Polonia, VIII, 228, 261. - Cf. Oliva (Paz de), Polonia, Varsovia.

Suffren (Juan), jesuita. Nota biográfica, VI, 574.Sufrimientos. Conferencia sobre los sufrimientos, IX, 792; XI, 344. - Men-

ciones de otras conferencias, XI, 853, 868. - Cartas de consuelo a per-sonas afligidas, III, 372; IV, 137; V, 180; VI, 382; VII, 166-167, 202, 208;VIII, 316. -Texto de la regla de las HHC, X, 876.

Suivry 512

No extrañarse de las pruebas, IX, 797. -Todos sufren, VII, 166, 264;IX, 796, 797-798. -Hay cruces en todas partes, IV, 122. - Quien huye delas cruces encontrará unas más pesadas, IV, 341; XI, 760. - Rara vez sehace el bien sin sufrimientos, IV, 345.Dichosos los que sufren, III, 372; IV, 122, 218; VIII, 140, 187; IX, 799;XI, 807. - Sería mejor tener al demonio en el cuerpo que estar sin cruz,V, 180. - Donde mejor se está es al pie de la cruz, I, 206. - El bien queno va acompañado de dolor no es un bien perfecto, V, 16. -Vejacionesprovidenciales las sufridas por el P. Juan Le Vacher, XI, 801.El sufrimiento viene de Dios, XI, 344. - Dios envía cruces a los que amay a quienes le aman, III, 104, 372; IV, 340; VI, 7; IX, 793; XI, 102, 286-288.-Dios nos recompensa con cruces lo que hacemos por él, XI, 99. - Cuan-do un alma es probada, señal de que Dios tiene grandes designios sobreella, IX, 794-795. -Se ha de temer por aquéllos a quienes Dios no prue-ba, XI, 67-68.Premio de los sufrimientos, I, 1.85; VI, 7, 382; VII, 202; XI, 99, 288-291.- Sólo se va al cielo por el dolor, VII, 208-209. - El sufrimiento es el ca-mino más corto para santificarse, IV, 212. - Los sufrimientos son una prue-ba, V, 519; -una cruz que nos levanta por encima de la tierra, VIII, 316.- El dolor es fecundo, V, 519; XI, 261-262, 292. - El demonio se sirve delsufrimiento para atacarnos; sirvámonos de él para derribarle, I, 273.Ejemplo de JC, IV, 271; VIII, 316; IX, 796; XI, 344; - de los santos, XI,345; - de Tobías, IX, 793; - de Santa Chantal, cf. Juana Francisca FrémiotChantal (Santa).Recibir todos los sufrimientos como enviados por Dios, IX, 794; - conresignación, sin desanimarse y sin murmurar, IV, 81, 96; IX, 793-794,796-799. -Alegrarse por ello, I, 273.Otras citas, I, 155, 200, 212, 344; II, 93; III, 160, 210, 219, 536; IV, 161,254; V, 53, 385, 425; VI, 57, 415; VII, 159, 464; VIII, 219; IX, 84, 223,325, 369, 476, 573, 617, 950, 1.002; X, 373.Cf. Enfermedades, Jesucristo Imitación de, Murmuraciones, Oracionesde SVP, Pruebas, Paciencia, Penas, Persecución.

Suivry (Sra. de). I, 308.

Suonita (Gabriel). X, 268.

Superiores. Conferencia acerca de los cargos y oficios, XI, 58-62. - Reglasdel superior local, II, 525; X, 488-490. -No ambicionar la superioridad,II, 245; VII, 129; IX, 606, 631, 662, 771-772, 782, 969, 1.214; XI, 359-362,858.

Elección y cambio de los superiores. - El superior general debe teneruna lista de los que son aptos para ocupar el puesto de superior, X, 406.-No son buenos para superiores quienes andan

513 Superiores

buscando el cargo, IV, 508; XI, 361; - ni los jóvenes, V, 328; - ni los san-tos, ni los sabios, ni los viejos en cuanto tales, IX, 484-485, 599; X, 796;XI, 359-362; - sino los que a la ciencia añaden el sentido de la direccióny un juicio equilibrado, XI, 361; - y aman las reglas y su vocación, X, 415.-Es bueno probar a un superior antes de nombrarlo, dejándole provisio-nalmente la dirección de una casa, V, 555. -Todo sacerdote que sea nom-brado superior debe humillarse, y someterse, IV, 508.Ruegan a SVP que «introduzca en la Compañía la deposición y el cam-bio de superiores» con mayor frecuencia que en el pasado, II, 249. -Esbueno que los superiores pidan de vez en cuando su deposición, per-maneciendo indiferentes, III, 572. - Todos los superiores aceptan estapráctica, III, 350; XI, 61. -El santo alaba la sumisión de superiores quehan cesado, IV, 90, 114; XI, 62. - Respuestas a superiores que presentanla dimisión, III, 123; V, 439, 537; VII, 212; VIII, 161, 218.

Importancia y peligros de la superioridad. - Hay en la superioridad «unamalicia» que infecta el alma, XI, 60. -Los superiores fieles a sus obliga-ciones tienen mucho que sufrir, VII, 468, 505. - Las faltas de la comuni-dad son imputables a los superiores, IX, 858; XI, 59, 125. -El relajamientode una Congregación viene de ordinario del relajamiento de los supe-riores, II, 301; IX, 859-860. - Frase de SVP sobre los superiores, XI, 829.- El león debe conducir a los ciervos, no al revés, XI, 803.

Derechos de los superiores y límites de esos derechos. - No hacer nadacontra el fin y las costumbres del Instituto; excepción, VI, 68. - No cam-biar ni innovar nada importante sin autorización del visitador o del su-perior general, II, 197, 201, 245 (318)1, 392-393; III, 576; IV, 32, 38, 317;V, 562; VI, 460, 500, 559; VIII, 44; X, 771. -En los asuntos de cierta im-portancia como construcciones, pleitos, gastos extraordinarios, acudir alsuperior general, II, 175, 185, 262-263, 498; IV, 51, 250; XI, 240. - Un su-perior nuevo debe evitar tratar de cambiar todo al llegar a una casa, so-bre todo, cuando el visitador ha acabado de pasar por allá, III, 576.Todos los oficiales de la casa están bajo la autoridad del superior, VII,405. - De los oficiales de la casa, el superior puede deponer a los que hanombrado él, pero no a los que haya nombrado una autoridad superior,IV, 117, 155. - El superior tiene sobre sus súbditos derechos de párro-co, y por consiguiente, puede llevarles el viático, VII, 500. - No puedeautorizar viajes a la familia, VIII, 181; -ni peregrinaciones u otros viajesque no sean en razón de

1. Falta esta cita en la edición Sígueme.

Superiores 514

ministerios, VII, 123. -Derechos en relación a la correspondencia de losmisioneros, cf. Correspondencia. - Los votos se hacen y se renuevan ensu presencia, VIII, 46. - SVP tiene intención de solicitar para los supe-riores la facultad de bendecir ornamentos sagrados, IV, 430. - Otras ci-tas, II, 400, 416; XI, 240.

Deberes de los superiores. - El principal deber del superior es la di-rección general de la casa, VII, 440. - Ser firme e invariable en cuanto alfin, manso y humilde en cuanto a los medios, II, 250, 252, 301, 498; V,527; VI, 558. -Poner su confianza en Dios, II, 471; VI, 558; VII, 320-321;XI, 732. - Cumplir con su deber y, si no le salen las cosas tan bien comoesperaba, permanecer en paz, VII, 320-321. -Pedir consejo, II, 471; VI,68; IX, 283, 483, 496-497; cf. Consejo doméstico.Vigilar para que la comunidad no carezca de lo necesario, XI, 438; -pa-ra que tenga una alimentación conveniente y esté servida con limpieza,I, 404. - Gastar sólo de forma que no se creen deudas, V, 420. - En las ca-sas que sean de la diócesis, pertenece al superior presentar al obispo lasnecesidades temporales de la casa; - no deben dejar esa obligación alsuperior general, VII, 287. - El superior firma las actas como delegado,no de la comunidad, sino del superior general, VII, 403.Dar ejemplo en todo, IV, 555; VII, 213; IX, 861, 939; X, 767; - sobretodo en la regularidad, IV, 583; -en la hora de levantarse, III, 497. -Ve-lar por la observancia de las reglas, II, 252; V, 526; VII, 213; IX, 608; 939;XI, 28. -Persuadirse de que otros ocuparán con más acierto el puestode superior, IX, 284. - No dejar sentir el peso de su autoridad; actuar másbien como un igual que como superior, IV, 53, 555; VI, 68; IX, 283, 2.85,483; X, 766. Ejemplo de un superior carmelita, I, 52.8. - Ser manso y pa-ciente, I, 174, 342, 366, 528; II, 302, 471; III, 351, 472; IV, 40, 173, 514,541; V, 56, 303, 392, 573; VI, 90, 99; VII, 123-124, 238, 256, 468, 502,505; VIII, 135, 161-162, 339; IX, 128. - Diferentes maneras de compor-tarse, con «espíritus vivos, nebulosos y críticos», IV, 91. - Ser capaz deacomodarse, IV, 541; - salvo en lo que sea pecado o contrario a las reglas,IX, 497, 608; - salvo también, a veces, en cosas que en sí sean buenas, IX,1034. - Ser afable y previsor; fácilmente accesible, X, 773. -Unirse a loscompañeros y no echar sin razón a mala parte lo que ellos hagan, VII, 60.- Animar en las penas, VII, 150, 264. -Ser respetuoso., IX, 283. - Buscarla unión de los corazones, IV, 228-229.Ser firme, II, 302; IV, 40; VII, 501; X, 847. - No tolerar el mal, sino másbien tratar de remediarlo, VII, 124. -Advertir y corregir, cf. Avisos.

515 Superiores

Ocupar los misioneros jóvenes en todos los ministerios para formarlos,IV, 116, 512. - Seguir sus pasos y guiarlos, VI, 152. - Visitar las clases, VII,366. - Procurar que los mayores den ejemplo a los jóvenes, VII, 150, 265.-Es digno de alabanza visitar a los compañeros todas las semanas, II, 245.- Ausentarse de la casa lo menos posible, VIII, 46. -Hacer en su casa losejercicios, VI, 104. - No multiplicar los retiros, V, 439. - Tener obedien-cia los días acostumbrados, IV, 562. - Pedir que le aviertan de sus de-fectos, VII, 505. - Reservarse la libertad de oficiar o de predicar los díasde fiesta por sí mismo o por otros, IV, 186. -No recibir en casa a ningúnmisionero, si no lleva obediencia o carta de su superior, IV, 137, 537. -Obedecer a los superiores mayores, X, 870. - Dirigirse al superior gene-ral para la elección de los sujetos, II, 325. -No deshacerse de los coher-manos menos buenos para cargar con ellos a otras casas, VII, 424. - Nohacer intervenir a los obispos en cosas que no les corresponden, III, 485.Escribir en el tiempo debido a SVP, VII, 172, 456. - Formar a los com-pañeros, IV, 116, 512; VI, 152. -Comportamiento con los compañeros in-corregibles, IV, 75, 96, 541; V, 408; VII, 32, 145-146, 198, 271, 305,336, 363, 365; VIII, 28. -Correcciones y penitencias, VII, 184; XI, 112,378. - Controlar las cuentas, I, 521. - Llevar bien los archivos, VIII, 399.- Comunicar las relaciones edificantes, II, 232-233; IV, 83, 104, 502; VI,34, 170, 410, 413, 427, 540; VII, 22, 28, 64. - Deberes para con los cria-dos, I, 377.

Espiritualidad del superior. - Hombre de Dios, II, 102; IV, 117, 373;V, 439; VII, 231, 239, 468; VIII, 339; XI, 236. -Caritativo y cordial, I, 528;IV, 53, 75, 228, 497; VI, 558; VII, 60, 150, 197, 264, 301; XI, 476. - Hu-milde, II, 102, 315, 407; IV, 53, 90, 555; V, 401, 416, 439; VI, 68, 237,241, 536, 562; VII, 60, 113, 129, 212, 214, 256, 372, 468; VIII, 155, 218;XI, 238. - Tolerante, paciente, II, 102; IV, 53, 511; V, 401, 517; VII, 197,213; VIII, 221. -Sencillo, VI, 558. -Sufrido, VII, 505.

Deberes de los inferiores para con los superiores. - No fijarse en el as-pecto exterior de los superiores, ni tampoco en su virtud, sino conside-rar en ellos solo a Dios, III, 584. -Pensar que siempre intentan lo mejor,IV, 373. Saber comprender que los superiores vean las cosas bajo un as-pecto distinto de los inferiores, II, 342. - Obedecerles sin murmurar nicriticar, cf. Obediencia. El voto de obediencia hecho al superior gene-ral obliga a obedecer a los superiores particulares, V, 75. - Rezar por ellos,XI, 43. - Hablar con ellos, IX, 700-710; -con gran confianza, IX, 703, 708.- Confiarles las penas, IX, 461, 885; XI, 809. -Decirles los apegos, IX,161. - Respetarlos, IX, 283. - Cederles la palabra, IX, 161. -

Superiores 516

Saber ceder, cuando uno es de diferente opinión, IX, 282-283. - Infor-marles de las tentaciones y faltas notables del prójimo, cf. Avisos.

Superior general de la Misión. - SVP presenta la dimisión ante la Asam-blea General, de 1.642, pero no se la aceptan X, 361. - Presenta cada añola dimisión a su superior, IX, 284. - El Superior General de la Misión,nombrado por el rey capellán general de las galeras de Francia, X, 368.Elaboración de las reglas del superior general, X, 358-359, 361-362. - SVPse propone enviarlas a Roma con las de los oficios, II, 400. - Reglas dela elección del Superior General, X, 361-362, 391, 405, 414. - Reglas re-ferentes a las papeletas con las que nombra vicario general y propone doscandidatos para la elección del futuro superior general, X, 359, 361-362.- Deposición del superior general, X, 358. - El P. Codoing sugiere a SVPque fije la residencia del superior general en Roma, II, 271. - Lleva pen-sándolo casi un año, II, 326; - le parece una propuesta «llena de dificul-tades muy grandes», II, 342, 350, 357. - Pregunta a Roma si la «perpe-tuidad» del superior general puede ser autorizada por el arzobispo deParís, sin que sea necesario recurrir a la Santa Sede, III, 36.El superior general no debe estar mucho tiempo ausente, ni siquierapara visitar las casas de la Compañía, II, 426. - Le corresponde a él, o alvisitador, nombrar el procurador y los demás oficiales de las casas, VII,406. -Conviene que pueda nombrar los padres para las parroquias con-fiadas a la Compañía, V, 183; -y destinar los misioneros de una casa a otra,VIII, 467; - y que sólo él tenga ese poder, III, 484. - Está encargado detoda la Compañía, IX, 859. - Se le debe obedecer, II, 483. - Tiene su ad-monitor y sus asistentes, nombrados por la Compañía, II, 528. -Todospueden escribirle con entera libertad, cf. Correspondencia. - Es superiorgeneral de las HHC, cf. Hijas de la Caridad.Residencia en Roma, II, 271, 326, 342, 350, 357.Otras citas, II, 330, 400, 426, 483; V, 183; VII, 406; IX, 284; X, 354-355,358, 361, 390, 405, 414.

Superioras de religiosas. - Conferencia de SVP a las monjas de la Vi-sitación antes de la elección de una superiora: razones para hacer bue-na elección; cualidades de una buena superiora; medios, X, 187.

Superiores y Superioras de las HHC:Superior General.- El Superior General de la CM es el Superior y Di-

rector General de las HHC, II, 7; 11; III, 115, 232; IV, 216; V, 206; IX,956; X, 409, 690, 691, 699, 708-709, 712, 723, 725, 728, 817; XI, 392. Ladirección espiritual de las HHC pertenecen a los

517 Spligeau

sacerdotes de la Misión, VIII, 220, 225; X, 409; XI, 392. - Cf. Comuni-cación interior, Dirección espiritual, Hijas de la Caridad.

Superiora General: Oficio y deberes de la Superiora General, «almade la Compañía», IX, 742, 1.243. - SVP nombra a SLM superiora gene-ral vitalicia, II, 7, 12; X, 715. -Funciones de la Superiora General, IX,742, 1.243; X, 690, 700, 817. - Sucesión de SLM, V, 205; IX, 742, 1.229,1.230, 1.239, 1.242; X, 690, 700-701, 817. -Es elegida para tres años, IX,1.244, 1.246; X, 690, 700. - Nombramiento de Margatira Chétif despuésde la muerte de SLM, cf. Chétif (Margarita). - Edad requerida para su-periora general, IX, 1.243. -Elección o nombramiento, IX, 1.239, 1.246.Cf. Consejos Generales de los Superiores de las HHC, Visita Canó-nica.

Superioras de las casas particulares. - Cf. Consejos domésticos, Her-mana sirviente.Otras citas, IV, 228-229, 232; V, 205-206, 222, 235; VII, 49; IX, 128,483-484, 496, 596, 599, 606-609, 631, 634, 662, 901, 904-905, 922, 1.202,1.214; X, 223.Cf. Consejos domésticos, Jesucristo Imitación de, Oraciones de SVP.

Spligeau (Sr.), encargado del almacén de sal en Le Mans, V, 568.

Suresnes (Ciudad de), cerca de París. Tierra natal de Margarita Naseau, I,128; IX, 89, 541.

Survire (Nicolás), Hno. CM. Nota biográfica, V, 226. -Asiste a la agonía deSVP, X, 230; - amortaja su cuerpo, X, 232.

Susana, una de las mujeres que seguían a Jesús. IX, 39.

Susana (Sor), HC. I, 373.

Sutherland (Condado de) (Escocia). El P. Lumsden ejerce allí su ministerio,VI, 488.

Suza (Ciudad de) (Túnez). V, 79.

Suze (Luis Francisco de la Baume de), obispo de Viviers. Relaciones con SVP,I, 343.

Suzy (Pueblo de) (Aisne). Pueblo natal de Sor Loret. - IV, 501.

Sweerts (Sr.), pintor holandés. VIII, 533.

Symard (Sr.), regidor municipal de Joigny. Miembro de la Caridad de Joigny,X, 606, 607.

Syon (Hugo), en Mâcon. X, 641.

Tabarca 518

T

Tabarca (Ciudad de) (Túnez). V, 120.Taberna. XI, 250.Table Bay (Fuerte de), en el Cabo de Buena Esperanza. El P. Étienne en Ta-

ble Bay, VIII, 502, 507, 530. -Otra cita, X, 453.Tabor (Monte) (Palestina). Transfiguración de JC en el Tabor ante Pedro,

Juan y Santiago, X, 908; XI, 481.Tacaille (Ana), HC. X, 717.Tacaille (Claudia), HC. X, 717.Taillié (Patricio), clérigo CM. Nota biográfica, VII, 408. - Le sacan de Le

Mans, VIII, 103.Tajo (Río), en la Península Ibérica. VIII, 433.Talec (Nicolás), sacerdote CM. Nota biográfica; en Tréguier; SVP le felicita

por haber renunciado a la posesión de un beneficio y le indica la formade librarse de una pensión, IV, 532. - Superior del seminario de San Car-los, VI, 134; X, 563. - SVP le permite ir a descansar en Rougemont, X,226.

Talmond (Enrique de la Trémoille, príncipe de). Nota biográfica, II, 380.Talmont (Pueblo de). V, 380.Talon (Carlos Francisco), párroco de San Gervasio (París). I, 483; II, 431.Talon (Francisca Doujat, señora), dama de la Caridad, esposa del siguiente.

Nota biográfica, VII, 448. - Reflexión que le sugiere, en una reunión dedamas, una carta del Hno. Parre, XI, 231-232.

Talon (Omer), abogado general en el parlamento de París. Nota biográfica,II, 364.

Tanguy (P.), CM. En Agde, VIII, 113, 136.Taone (Juan Bautista), sacerdote CM. Nota biográfica, V, 245. - En Roma, V,

245, 246, 249. - SVP renuncia al proyecto de destinarlo a Turín, V, 438,447. - Salida de la Compañía, VI, 148, 286.

Taquet (Carlos), clérigo CM. Ingresa en San Lázaro, VI, 148.Tarbes (Ciudad de) (Altos Pirineos). SVP se ordena de subdiácono y de diá-

cono en Tarbes, X, 11 - 13. - Cf. Cruchette.Tardif (Sr.). X, 109.Tarrisse (Gregorio), superior general de los Benedictinos de San Mauro.

IV, 188.Tártaros. Se unen a los enemigos de Polonia, V, 509. - Otra cita, VIII, 114.Tartas (Ciudad de) (Landas). III, 223.Tastet (Sr. de). VI, 293.

519 Taulero

Taulero (Juan), dominico. Queda muy edificado por la actitud de un pobrelleno de úlceras, IX, 823.

Taufin (Sr.), párroco (diócesis de Troyes). Acude a SVP para lograr la dis-pensa de simonía, II, 297.

Tavernier (Luisa), miembro de la Caridad de Paillart. X, 627.Tavernier (María), de Pontoise. V, 280.Teatinos (Orden de los). Teatino de Génova, VIII, 95.Telesforo (San), papa. Bajo su pontificado los eclesiásticos obtuvieron liber-

tad para poseer bienes particulares, XI, 665.Téluatz (P.) CM - II, 22.Temor de Dios. Cf. Dios, Temor de Dios.Templanza. Mención de una conferencia acerca de este tema, XI, 856. - Cf.

Mortificación, Sobriedad.Temple (Orden del). Proyecto de seminario en la casa del Temple de París,

I, 444-445. - Devoción de esta casa a Ntra. Sra. de Loreto, X, 789.Templo. Los misioneros deben guardar silencio de modo especial en el tem-

plo, X, 497.Tenerife (Isla de) (España). VIII, 496.Tentaciones. Conferencias acerca de este tema, IX, 321, 656; XI, 67, 101. -

Mención de otra conferencia, XI, 866. -Texto de la regla de los misio-neros, X, 477, 478; -de las HHC, IX, 1.002; X, 892.Generalmente hablando, son tentados todos los que sirven a Dios, III,160, 583; IV, 533; V, 443, 581; VI, 401; IX, 321, 330-332, 615. - JC fuetentado, IX, 659; - los apóstoles también, IX, 332, 659. - No tienen ten-taciones las personas que siguen sus inclinaciones naturales y las que tie-nen tanto gusto por las cosas de Dios que todo les resulta agradable,IX, 331; - así les sucede frecuentemente a los principiantes en la vidaespiritual, XI, 67-68, 101. - Mala señal, si uno no es tentado, XI, 68, 102;-por eso, al no verse tentadas, muchas personas creen que están aban-donadas de Dios, IX, 331; XI, 101 - 102.El demonio tienta bajo la apariencia de bien, IX, 663-666; - para impe-dir un bien o su continuación, IX, 322.Dios permite la tentación para manifestar su gloria y poder, IX, 321-322;- para ejercitarnos y santificarnos, IX, 658-660, 663, 1.052; XI, 101. - Me-rece uno más en un día de tentación que en un mes de calma, XI, 67. -El progreso espiritual se nota en la tentación, XI, 792.En qué consiste la tentación; diferencia entre la tentación y la inspiración,IX, 656-657. -La tentación no es un mal, si no se consiente en ella, IX,1.051.Resistir la tentación tan pronto se presente, IX, 325. - Recurrir a la

Teodosio 520

oración, IX, 663-664, 666; - no para quedar libre de ella, sino para no su-cumbir, XI, 67. - Descubrir la tentación a los superiores, no a otras per-sonas, IX, 512-514, 573, 576, 617, 1.002-1.009; - a menos que los supe-riores se lo permitan, IX, 1.008. - SVP anima a un misionero que creíahaber perdido su estima por haberle comunicado una tentación, IV, 340.- Leer con frecuencia las resoluciones de los ejercicios, IX, 330. -El cam-bio de lugar no elimina las tentaciones, III, 584; VI, 62.Disposiciones más o menos perfectas ante las tentaciones, XI, 67. - A ve-ces a la tentación le siguen grandes consuelos, XI, 101. Tentaciones portemor a estar condenado, IV, 302-303.Tentaciones más frecuentes entre las HHC, IX, 660-666. - Tentacionescontra la castidad, cf. Castidad. - Tentaciones contra la vocación, cf. Con-gregación de la Misión, HHC.Otras citas, I, 133-134, 173, 212, 558; II, 17-18, 83, 89-90, 97, 112, 444,445-446; III, 120, 158, 180-181, 318, 461; IV, 36, 410, 472, 532; V, 202,443, 599; VI, 57, 181-182; VII, 293-294, 358; VIII, 130, 215, 292, 445;IX, 408, 569-570, 772, 782, 900; X, 775-776; XI, 30, 38, 279, 723, 725,744.Cf. Jesucristo, Imitación de.

Teodosio I, emperador romano. Se somete a la penitencia, impuesta por SanAmbrosio, IX, 355. -Otra cita, X, 36.

Teología. Ejercicios de teología moral en San Lázaro, VIII, 71, 72, 73; XI,575. - Los jesuitas de Génova no enseñan teología escolástica, VIII, 73. -SVP opina que no debe enseñarse en la casa de Génova, VIII, 21, 73. -La suprime del colegio de Bons-Enfants, porque es «poco o nada útil»,X, 227. - Cf. Caso de conciencia.

Tercera orden de San Francisco. Cf. San Francisco (Tercera orden).

Teresa de Jesús (Sta.). Reformadora del Carmelo, I, 563; VIII, 344. - Maes-tra extraordinaria de la vida espiritual, IV, 538. -No le gustaba ser mon-ja, VI, 97. - Espera durante veinte años que Dios le conceda el don dela oración, IX, 65, 388. Hace voto de obrar siempre para mayor gloria deDios, XI, 442. - Pedía frecuentemente a Dios buenos sacerdotes, XI, 335.- Citada, IX, 245, 316. - Otra cita, X, 61.

Ternes (Marqués de), lugarteniente general de las galeras de Francia. Auto-ridad sobre el hospital de los forzados de Marsella, VI, 561; VII, 72.

Terni (Ciudad de) (Italia). Misión en esta ciudad, IV, 375.

Terranova (Isla de) (América del Norte). V, 256.

Tertuliano, escritor cristiano del siglo 11. Nos dice que los primeros cristia-nos hacían la señal de la cruz con mucha frecuencia, IX, 1.153.

521 Tessonière

Tessonière (María). Nota biográfica, I, 428. - SVP le escribe sobre la uniónde los sacerdotes del Sr. de Authier a la CM, II, 209.

Testacy (Carlos), sacerdote CM. Nota biográfica; SVP le da permiso para ira descansar quince días en su familia, II, 503; -no tiene noticias de su vuel-ta, II, 530; - consulta al P. Portail sobre su intención de nombrarlo su-perior de Cahors, III, 72, 79. - Es «hombre de sentido común, bastantefiel en sus prácticas, bien formado y entendido en negocios», III, 72,82. - El P. Portail no opina de igual manera, III, 82. - El P. Testacy, su-perior de Cahors, X, 562. - El obispo de Cahors se queja de que el P. Tes-tacy «rompa la cabeza» de SVP por nada, III, 133; - tiene muy poca ex-periencia, III, 142. - SVP escribe al P. Testacy, superior de Cahors, parapedirle diversos informes, III, 216. - El P. Testacy es sacado de Cahors apetición del obispo y destinado a Saintes, III, 235. - Otras citas, III, 316,376.

Tetuán (Ciudad de) (Marruecos). Cf. Mariage (Sr.).Tévenot (Sr.), cirujano de María Cristiana de Francia, duquesa de Saboya. V,

228.Texel (Isla de) (Holanda). VIII, 532.Thenac (Pueblo de) (Charente-Inférieure). Misión dada en esta localidad, V,

110.Theron (Andrian), uno de los reyezuelos de Madagascar. En guerra contra

los franceses de la isla, VI, 191.Théroude (Santos), sacerdote CM. Nota biográfica, VIII, 298.Thévenin (Sr.), párroco de Saint-Étienne (Loire). Insta a SVP a que aban-

done las misiones para consagrarse exclusivamente a la obra de los se-minaristas, II, 189. - El P. Codoing retiene el dinero que SVP le envía, II,197, 201.

Thiange (Marqués de). X, 796.Thibault (Ana) HC. Enviada a Sedán, IX, 651.Thibault (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 57. En Luçon, II, 57,

103. -Causa de preocupación para SVP; no sabe qué ocupación darle, notiene espíritu de obediencia, ni de gobierno; SVP teme que termine sa-liéndose de la Compañía, II, 241, 244-245. - En San Lázaro, II, 225.

Thibault (Luis), hijo de los Sres. Thibault. Nota biográfica, II, 396. - Cartasque le dirige SVP a Saintes, II, 396, 516; -a Montgeron, III, 116; - aSaint-Méen III, 422; IV, 15, 60, 250, 302, 456.

SVP le está esperando en París, II, 516. - Sus «grandes trabajos», III, 117. -Comienza una conferencia en la Casa Madre de las HHC en lugar de SVP,que no ha podido llegar a tiempo, IX, 392. - En Saint-Méen, de superior,III, 388; X, 563. - Celo por reclutar HHC, III, 294, 422, 436. - SVP le po-ne al corriente de las disposiciones de

Thibault 522

sus parientes y le comunica el sentido de la respuesta que da a la carta,de aquéllos, IV, 15. - Exito de una misión, IV, 60. -En la Asamblea Ge-neral de 1.651, X, 390, 404, 407, 416, 417. - Opinión acerca de los vo-tos que se emiten en la Compañía, X, 398, 402. SVP tiene miedo a quesus trabajos excesivos le dañen la salud, III, 489. - Salud, IV, 356. -Muer-te, V, 309-310, 345, 352. - Elogio, V, 335-337.

Thibault (Nicolás), clérigo CM.- Nota biográfica, VI, 521.Thibault (Pedro). Casado en Sedán y muerto en Vandy, IV, 180-181.Thibault (Sres.). SVP les expresa su opinión acerca de su deseo de entrar en

una congregación y de dar una parte de sus bienes «a la Iglesia o a la Ca-ridad», IV, 15-17. -El Sr. Thibault propone una fundación de misionesque SVP no puede aceptar, IV, 456.

Thibault (Sor), HC, hermana de Juan Thibault. SVP cree que no se la debedespedir, II, 248.

Thibaut (Vicente). Alineación de la propiedad, III, 313-314.Thiébault (Francisco), clérigo CM. Nota biográfica, VIII, 21.Thiérache (La) (Picardía). Miseria causada por las revueltas de las Fronda,

IV, 209.Thiercelin (Srta.). II, 420.Thierry (Juan), Hno. CM. Nota biográfica; en Agde; no convence, VIII,

28. - Fuera de la Compañía, VIII, 88.Thierry (Sr.). Disputa a la Congregación el beneficio del Espíritu Santo, de

Toul, III, 342.Thiers (Ciudad de) (Puy-de-Dôme). Casa de la orden de Grandmont, IV,

297.Thieulin (Renato), sacerdote CM. Nota biográfica; en Ntra. Sra. de Lorm,

duda si ponerse a confesar por no saber la lengua de la región, VI, 322.- Prometido a la casa de Agen, VII, 10. - Le escribe SVP, VI, 342.

Tholanshare (Pueblo de) (Madagascar). Localidad donde se hallan Fort Dau-phin y la residencia de los misioneros, III, 506, 534; V, 481; VI, 204, 209,210, 218. - Buena disposición de los habitantes para con la religión ca-tólica, V, 495. - Otra cita, VI, 224.Tholard (Santiago), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 17. - Cartas deSVP al P. Tholard a Annecy, II, 17-18, 89, 112; - a Villejuif, III, 120; - aMaule, V, 452; - a Bruyères-le-Châtel, VII, 18; - a Marcoussis, VII, 53; -a Troyes, VII, 253; VIII, 59.

Madre y hermana, VIII, 59-60; X, 843-844. - Juicio de Sta. Chantal sobre él,II, 26. - Angustias que sufre al confesar mujeres, II, 17-19, 83, 86, 89-91,112-113; III, 120. - SVP le dispensa de confesar, III, 227; - al menos «to-da clase de personas», VIII, 59.En Annecy, II, 302, 475; XI, 41-42. - Salud, II, 65. - De misiones en

523 Tholen

Villejuif, III, 120; - en Coulommiers, III, 227. - En Tréguier, de superior,III, 413-414; X, 564. -De misiones cerca de Maule, V, 452; - en Bruyè-res-le-Châtel, VII, 18; - en Marcoussis, VII, 53. - En Troyes, duda si re-novar los votos, VII, 253. - SVP piensa enviarlo a dar misiones en la dió-cesis de Agde, VIII, 48, 59. - En Richelieu; llamado a París, VIII, 251.-En París, VIII, 284.

Tholen (Ciudad de) (Holanda). El P. Étienne pasa por esta ciudad, VIII, 535.Tholibowski (Alberto), obispo de Poznan. El obispado está vacante, V, 224;

- lo conceden a Alberto Tholibowski, V, 232. - Relaciones con los mi-sioneros de Polonia, V, 237. -De una parroquia a los misioneros de Var-sovia, VII, 84. -A la muerte del P. Ozenne, SVP le presenta al P. Desda-mes para la parroquia de Santa Cruz, VII, 227. -Temor de que quite es-ta parroquia a la Compañía, VII, 393. -Quiere que la Compañía ejerzasus funciones en la diócesis de Poznan, VII, 519. - Otra cita, X, 540.

Thomas (Guillermo). X, 255.Thomas (Sr.), sacerdote de Angulema. Ofrece una parroquia a la CM; SVP

se lo agradece, y la rechaza, V, 409.Thomassin (María Cecilia), salesa. Nota biográfica; SVP le escribe que con-

cede al P. Lallemant el permiso de entrar en el monasterio cada vez quelo necesite, VIII, 219.

Thonon (Ciudad de) (Alta Saboya). Santa Capilla de Thonon, VIII, 54.Thou (Sr. de), embajador de Francia en La Haya. VIII, 535.Thouvant (Claudio), arcediano de Aizenay. Bienhechor de la casa de Luçon,

III, 125, 127, 128. - Misión fundada por él, III, 453.Theuvenot (Sr.). Relaciones con SVP, VI, 467.Touvignon (Domingo), comendador del Espíritu Santo de Toul. Resigna es-

te beneficio en favor de Carlos de Gournay, obispo de Toul, con el rue-go de cederlo a los padres de la Misión, I, 438; II, 362.

Thuillier (Sr.). X, 26.Thulon (Sr.), miembro de la Caridad de Joigny. X, 607.Tibau (Claudia), HC. X, 717.Tibieza. Menciones de conferencias sobre este tema, XI, 846, 850. - En qué

consiste la tibieza o pereza espiritual, IX, 800. - De ella provienen las que-jas y murmuraciones, IX, 800; - la inobservancia de las reglas, IX, 802. -Es un estado de condenación, VIII, 100. - Dios maldice a los tibios, VIII,100; IX, 801; - amenaza con vomitarlos, IX, -803-804. - Señales de ti-bieza, IX, 804; XI, 792. - Otras citas, I, 212; V, 599; XI, 842.

Tiempo (Buen empleo del). Mención de una conferencia acerca de este te-ma, XI, 870. - Cf. Trabajo.

Tilh 524

Tilh (Ciudad de) (Landas). Cf. Vicente de Paúl Orden cronológico.Tillon (Elena), miembro de la Caridad de Châtillon. X, 588.Timoteo (San). Cita de la epístola de San Pablo a Timoteo, XI, 753. - Cf. IN-

DICE BIBLICO.Tinien (Sr.). Carta del P. Lucas al Sr. Tinien, I, 322.Tinti (Abad), agente del rey de Francia en Roma. Intervención en el asunto

de Chancelade, IV, 28, 128; - en la ejecución de una fundación de la du-quesa de Aiguillon, VIII, 10. - La duquesa se queja de su falta de deli-cadeza, VIII, 19, 32.

Tintillier (Sra.). SVP le anuncia que le manda dinero, VII, 299.Tiron-Saint-Priest (Sr.). I, 102.Tívoli (Ciudad de), cerca de Roma. SVP insta al P. Jolly que vaya a descan-

sar a Tívoli o a Frascati, VII, 197.Tívoli (Ciudad de) (Lombardía). XI, 264.Tobías. Personaje bíblico. - Inconsolable por haber perdido la vista, V, 481.

- Dios puso a prueba su amor y fidelidad, IX, 62. - Caridad, IX, 793.Cf. INDICE BIBLICO.

Toca de las HHC. Primera toca; historial de la papalina (cornette) II, 152.- La primera toca era muy sencilla, IX, 293, 603, 947. - SVP permite quealgunas, en ciertos casos, lleven una papalina o cofia de tela blanca, II,530. -Recomienda la uniformidad en la toca, VII, 48; IX, 462; X, 691-692,703; -incluso en los sitios donde la toca puede extrañar, VI, 110- 111; IX,930, 931. - Prohibe el uso del velo, II, 152, 530; IX, 621, 664, 930. -Nodejar al descubierto los cabellos, X, 742-745. - No hacer caso de las quequieren cambiar, IX, 173, 731. -Singularidades de algunas HHC en lamanera de hacerse el tocado, II, 146, 152, 217, 530; IX, 901. -La reina dePolonia propone una toca especial para las HHC de aquel país, X, 862,864, 865. - Cf. Vestido.

Todos los Santos (Fiesta de). Menciones de conferencias acerca de esta fies-ta, XI, 840, 849, 852, 856. -Santos, en general, VII, 28 I, 465; VIII, 84;IX, 150, 375, 696; X, 685; XI, 208, 345, 608.

Toinette (Srta.). Cf. Antoñita.Toledo (Ciudad de) (España). Proyecto de una casa de misioneros en esta

ciudad, VI, 327-328; VII, 239, 282, 322, 329, 335, 357. - Arzobispo deToledo, cf. Moscoso y Sandoval (Baltasar). - El capellán del prelado quie-re entrar en la CM, VII, 268.

Toledo (Francisco), cardenal. Nota biográfica; autor de la Summa casuumconscientiae absolutissima, II, 474. -Tranquiliza a Clemente VIII, ator-mentado de remordimientos por haber absuelto de herejía a Enrique IV,que volvió a recaer en el error, V, 298; X, 398; XI, 623.

Tolerancia mutua. Conferencia sobre este tema, IX, 1.029; XI, 348. -

525 Tolosa

Menciones de conferencias acerca de este tema, XI, 866, 868. - SVP cons-tata que la tolerancia mutua es una práctica en la Compañía, XI, 350-351.-Exhortaciones a la práctica de esta virtud, IV, 223, 232, 253; V, 128-129.- La tolerancia es necesaria, IX, 67-68; 1.071; XI, 348-349; -sobre todoa los misioneros, para evangelizar a los pobres, XI, 588-589; y a los su-periores, para dirigir, cf. Superiores. - Todos necesitan ser tolerados,IV, 223, 422; V, 128-129; VIII, 135; IX, 87, 127, 148, 174, 497, 528-529,597, 1.031, 1.034, 1.090, 1.098, 1.112, 1.166, 1.227, 1.233; -ventajas de lamutua tolerancia, IX, 273-274. - La tolerancia recomendada por las re-glas de las HHC, IX, 1.029. -Ejemplo y recomendación de JC, IX, 810,1.030, 1.098; XI, 348. - La mutua tolerancia haría de la Compañía un pa-raíso en la tierra, IX, 1.030-1.031. -La falta de tolerancia llevaría la Com-pañía a la ruina, IX, 268-269. - Nace de la caridad, I, 586; IX, 264-265.- Soportarse mutuamente, IX, 810; XI, 348. - Soportar las quejas, IX, 653.- Resulta a veces dificil incluso entre amigos; ejemplo de dos abades, XI,350. -Medios para soportarse mutuamente, IX, 465-467. - Uno de elloses la humildad, IX, 1.072; - que hace echar las faltas antes sobre sí quesobre los demás, IX, 474-475. - Pensar que también uno tiene que ser to-lerado, IX, 87. -Cuando uno falte a la mutua tolerancia, pedir perdón, cf.Reconciliación. - Oración de SVP para que la Compañía tenga la vir-tud de la tolerancia, IX, 280.

Tolosa (Ciudad de). Cf. Toulouse.

Tolosa (Raimundo VII, conde de). Rebelión contra la autoridad de San Luis,XI, 199.

Tomás (Santo), apóstol. Apóstol de las Indias, VIII, 193, 491; XI, 395.

Tomás (Santo), arzobispo de Cantorbery. Penitencia impuesta al rey que lomandó matar, IX, 355.

Tomás de Aquino (Santo). Escritos, V, 275. - El crucifijo era su biblioteca,IX, 49.

Enseñanza. - JC no hizo votos, X, 397; XI, 640. - Los votos hechos enpúblico, solo por eso, adquieren una cierta solemnidad espiritual y divi-na, X, 427. - Dejar un ejercicio de piedad por otro es dejar a Dios porDios, IX, 1.204. - El conocimiento explícito de los misterios de la Trini-dad y de la Encarnación es de necesidad de medio para salvarse, I, 181;IX, 919; X, 201; XI, 104, 267, 387. - Es más dificil aguantar las mortifi-caciones que le vienen a uno que las mortificaciones voluntarias, IV, 51.-Es más meritorio amar al prójimo por amor de Dios que mar a Diossin relacionarlo con el prójimo, XI, 552. -Nadie puede perderse por prac-ticar la caridad, X, 958. - Si el hombre no fuese libre, la religión no ten-dría sentido,

Tomás 526

sería una necedad, X, 195. - Nadie puede ser absuelto de sus pecados,si no los confiesa y no tiene contrición de ellos, X, 852. - Además de losmandamientos absolutos, hay otros que obligan solo quoad praeparatio-nem animi, XI, 419.Otra cita, V, 424.

Tomás de Kempis, agustino. Autor de la Imitación, I, 400; V, 275. -Cf. Imitación de Cristo.

Tomás de Villanueva (Sto.). Canonización, VII, 269.

Toniello, consultor de Propaganda Fide. X, 271.

Tonkín. Estado de la Iglesia católica en este país; súplica a Roma pidiendoque nombre obispos in partibus, IV, 579; V, 16. - Fondo destinado paraasegurar una asignación a los obispos, IV, 588; V, 16, 6.8. - En París es-tán esperando la decisión de Roma, V, 68. - La decisión es favorable, VI,540. - SVP no cree que los misioneros que vayan destinados a Tonkin ya la Cochinchina tengan otro plan, VI, 494. - No cree que quieran for-mar una congregación, o que puedan formarla, aunque lo quieran, VI,564. - Cf. Cochinchina, Pallu.

Tonnerre (Luis de Clermont, caballero de), esclavo en Túnez, hijo de la si-guiente. VII, 117.

Tonnerre (María Viguier, condesa de). Manda dinero para su hijo, VII, 428;VIII, 276, 281.

Torre de los espejos (Comunidad de la) (Roma). Las mujeres que la com-ponen no son religiosas, aunque algunas hacen votos simples, X, 426.

Toscana (Fernando 11 de Médicis, gran duque de). Luis XIV escribe sobreel banquero Rappiot en bancarrota, VI, 334, 581. - Otras citas, V, 308;VI, 325.

Toul (Ciudad de) (Meurthe-et-Moselle). Obispo de Toul, cf. Du Saussay (An-drés), Migornay (Carlos Cristián de), Le Bret (Santiago). Vicario general,cf. Dot. -Presidentes, cf. Fremyn Trélon. - Lugarteniente general del bai-liazgo de Toul, cf. Favier. - Limosna de la duquesa de Aiguillon a unasmonjas de Toul, III, 179. - La ciudad está en la miseria a causa del exce-sivo número de soldados de guarnición que hay en ella, IV, 19. - Trasla-do de la corte a Toul, VI, 477.

Misioneros de Toul. -Cartas que SVP les dirige, I, 358, 404, 554; II,48, 53; III, 63, cf. Caset, Delespiney, Demonchy, Des Jardins; -que reci-be SVP, V, 527, 586.Fundación de la casa, I, 438, - SVP corrige al superior, porque no dababien de comer a sus compañeros, I, 404. - El Sr. Fleury vende a los mi-sioneros su parte de dos casitas contiguas al hospital, II, 82.

527 Toulon

Modo cómo obtuvieron los misioneros la casa del Espíritu Santo en Toul,I, 438; II, 362-363. - Residen en ella, II, 49, 54. - La Orden del EspírituSanto les disputa la casa; pleito, I, 455, 540, 544; II, 49, 115; III, 342, 415;IV, 18. -Los derechos de los misioneros reconocidos por la ciudad, II,115; - atacados por un magistrado de Toul, II, 362. -Fallo del Consejo delRey, II, 362. - Arreglo, II, 125. - El asunto llevado a Roma, II, 30, 76, 362,417. - Los derechos de la Misión son defendidos allí por el Sr. Midot,vicario general, II, 30; - y por el Sr. Le Bret, II, 375. -Comendadores delEspíritu Santo de Toul, cf. Dehorgny, Jolly. - El P. Jolly resigna la enco-mienda en favor de la CM, V, 138. - Formalidades para la unión, VI, 381;VII, 38-39.Ayudas a los pobres, I, 542; II, 31, 33, 53, 68. - Misiones, IV, 18; V, 586;VII, 38, 294. - La atención de dos parroquias, una de Écrouves y otrade Toul, dificulta mucho los trabajos de las misiones, V, 213; VI, 407,476-477. -Ejercicios de ordenandos, VI, 330, 38 I, 407, 478.Visita canónica de la casa por el P. Dehorgny, I, 455; II, 49, 59, 68; - porel P. Lamberto, II, 244; - por el P. Portail, V, 413; - por el P. Berthe, VII,507; VIII, 14-15.Lista de superiores, X, 560. - Santiago Le Soudier, sondeado por la su-perioridad, se excusa por razones de salud, V, 20-21. - Misioneros quehan formado parte de la comunidad, cf. Aulent, Bécu (Juan), Boucher(Leonardo), Caset (Miguel), Colés, Delespiney, Demonchy, Desdames,Des Jardins, Du Coudray, Joustel, Lamberto aux Couteaux, Proust.Otras citas, II, 82, 192; III, 61; VII, 110; X, 361.

Toulon (Ciudad de) (Var). Obispo de Toulon, cf. Pingré. - Forzados de Tou-lon, cf. Auroy, Ballaguy, Bonner (Nicolás), Chocart, Deleau, Dubois (Dio-nisio), Esbran, Frangé, Lancre (Martín de), Le Cercieux, Le Gros (Pe-dro), Le Page, Lesueur, Mansart, Meglat, Moger, Traverse. - Misionerosal servicio de los forzados, cf. Huguier, Mugnier, Parisy. -Viaje del P. Geta Toulon, cf. Get (Fermín). - Hospital de forzados, V, 220; VI, 158.Otras citas, V, 387; VI, 103; VIII, 475.

Toulouse (Ciudad de) (Alto Garona). Piedad de los habitantes, III, 173. - Par-lamento, I, 76. - Arzobispos, cf. Marca, Monchal. - Monjas de la Visita-ción, III, 175; VIII, 110. - Predicación de los Padres de la Doctrina cris-tiana en Toulouse, XI, 548. - Misión dada por un sacerdote que se de-cía «misionero», VI, 462. - El jansenismo de la diócesis, IV, 238. -Parti-darios del laxismo en Toulouse, VII, 450-451, 453, 521.SVP estudia en la universidad de esta ciudad (desde 1.597) y recibe

Tounère 528

en ella el diploma de bachiller en teología (1.604), I, 83. - Heredero deuna señora tolosana, I, 76; - se endeuda, I, 87; -alquila un caballo, I, 77.- Proyecto de volver a la ciudad, I, 528.Algunos sacerdotes de la Misión evangelizan la diócesis de Toulouse,cf. Boudet, Durot, Sergis. - Carlos de Montchal quiere llevar a los mi-sioneros a sus diócesis y confiarles el seminario; espera que SVP le ex-prese su intención, III, 499. -El santo, por su parte, prefiere esperar a quele llamen, III, 499; IV, 135. - Con ocasión de hacerle una fundación, ofre-ce sus servicios al arzobispo, IV, 135-136.Piden de Toulouse HHC, V, 596-597; IX, 600, 601; 743, 964. Otras ci-tas, III, 206; VIII, 9; X, III; XI, 789.

Tounère (María Catalina), salesa de Compiègne. La madre de Fonteines pi-de, para ella, la autorización de entrar y residir, durante algún tiempo, enel primer monasterio de París, VIII, 459.

Touquin (Pueblo de) (Seine-et-Marne). V, 37.

Touraine (Provincia de). X, 759.

Tournan (Ciudad de) (Seine-et-Marne). Misión dada en este lugar, VI, 321.

Tournelle (Cárcel de la) (París). VIII, 475.

Tournemine (Pablo), señor de Camzillon de Chameuille, procurador dePablo Hurault de l'Hospital, arzobispo de Aix, en el contrato de arrien-do de la abadía de S. Leonardo de Chaume a favor de SVP, X, 24, 25.

Tourneton (Margarita), HC. Sale de la Compañía, III, 186, 187.

Tournisson (P.), CM. En Crécy, III, 295.

Tournus (Ciudad de) (Saône-et-Loire). Abad de Tournus, cf. Chandenier(Luis de). - Canónigos de Tournus, VII, 262. -Traslado de la corte deesta ciudad, VII, 363. - Otra cita, V, 523.

Tours (Ciudad de) (Indre-et-Loire). Tierra natal de Martín Jolly, cf. Jolly (Mar-tín), - Hôtel-Dieu, I, 246. - Convento de los dominicos, VII, 370.El párroco de Tours depositario de la correspondencia de SVP, II, 406.- Salesas, II, 489. - Traslado a Tours de SVP, II, 406; III, 377; - de SLM,II, 11; III, 11; - del P. Gondrée, III, 265; - del P. Mousnier, V, 252; -del P.Alméras, VIII, 350, 359. -Otras citas, II, 13; VI, 239; VIII, 314.

Touschard (Sr.). SVP le confía una comisión para Dax, I, 366.

Toussaint (Bárbara), HC. Llegada a Angers, I, 591; - II, 13. - «Pone a prue-ba» a sus compañeras, III, 383; «está relajada casi por completo», III,390. -Otra cita, X, 678.

Toussainte (Sor), HC. Cf. Santos (Sor).

Toutblanc (Luis), secretario del duque de Retz. - Deja un legado para los mi-sioneros de Montmirail, II, 428.

529 Toublanc

Toutblanc (Sr.), secretario de la Sra. de Gondi. - X, 65, 66.Trabajo. Conferencia sobre este tema, IX, 439-452. - Mención de otra con-

ferencia, XI, 852.Ciertas personas deben estar siempre ocupadas, II, 458. -Nuestro Se-ñor acaba el trabajo comenzado, XI, 804. - Un cura debe tener más tra-bajo que el que pueda realizar, XI, 121. -Una HC debe estar siempre ocu-pada, IX, 26, 124, 213, 450. -Las HHC «tienen que hablar poco y hacermucho», VI, 47.Razones para ponerse a trabajar, IX, 439-441. - Trabajar es cumplir conla voluntad de Dios, XI, 817. - Gracias al trabajo no es uno carga paranadie, IX, 65-66, 98, 447-449. - La ociosidad es la causa de muchas fal-tas, cf. Pereza. -Dios nos manda trabajar, IX, 441-443; - él también tra-baja sin cesar, IX, 444. - Ejemplo de JC, IX, 446-447; - de San Pablo, IX,446-447; - de los antiguos monjes, IX, 448; - del P. Pillé, II, 283; - de lashormigas y de las abejas, IX, 443-445.A qué trabajos pueden dedicarse las HHC en los tiempos libres, IX, 26,124, 213, 439-441, 450. - No dedicar a trabajos manuales el tiempo des-tinado al servicio de los pobres, IX, 65-66; -o a los ejercicios de piedad,XI, 210-211. - Fin que cada cual debe proponerse al trabajar, IX, 450-451.Otras citas, I, 365-366; II, 121; IX, 1-202. - Cf. Jesucristo, Imitación deJC, Ociosidad, Pereza.

Trambly (Antonio), de Mâcon. X, 641.Tranchot (Sr.). Elogio, II, 444.Tranchot (Srta.). Se interesa por la Caridad de San Benito, I, 161; - de Vi-

lleneuve-Saint-Georges, I, 189; - por Miguel Le Gras, I, 198. - SVP acon-seja a SLM que se hospede donde ella en Villeneuve, 1.216. - Otra cita,II, 444.

Tranquilidad de espíritu. Cf. Indiferencia.Transilvania, país de Europa Oriental. El príncipe de Transilvania se une a

los enemigos de Polonia, VI, 577.Tratebas (Antonio), sacerdote CM. Nota biográfica, V, 386. -Padre, VI, 552,

563. - Su familia acoge al P. Portail durante la epidemia de peste en Mar-sella, VIII, 129. - Le preguntan en una conferencia, XI, 86. - Destinadoa Génova, V, 3.86. - Pone en peligro su vida cuidando apestados, VI, 368,386, 439. - Muerte, VI, 450, 451, 452, 455, 472, 474, 478, 4.80, 506, 521,524; VII, 17; XI, 303-306. - Mención de una conferencia acerca de susvirtudes, XI, 865.

Traversay (Ana Petau, señora de). Nota biográfica, I, 369. - Dama de la Ca-ridad, I, 369, 502; II, 247; VI, 173. -Solicitud por los galeotes, II, 165,167; - por los expósitos, II, 247, 334, 369; III, 230; - y por las HHC queestán a su servicio, II, 223, 224. - Relaciones con

Traverse 530

SVP, III, 278; V, 334; - y con SLM, II, 363, 466; V, 320. - Regalo de unportal de Belén al P. Étienne, VIII, 522. -Otra mención, VIII, 397.

Traverse (Vicente), forzado en Toulon. VI, 166, 375, 535, 552; VIII, 79, 95,148, 201; VIII, 245, 304.

Trebizonda (Arzobispo de). SVP le envía una carta del cardenal Antonio Bar-berini, V, 162. - Muerte y sucesión, X, 222. -Otra cita, III,251.

Trece Casas (Las), en París. Cf. Niños expósitos.Treffort (Simón), sacerdote CM. Nota biográfica, II, 495. - Es bueno y sin

ambiciones, III, 72. -En Cahors, II, 495; IV, 133, 263, 433, 434, 460, 461.- SVP le llama a París para dedicarlo a misiones, VI, 426. - En Ntra.Sra. de Lorm; necesita que lo animen, VII, 307.

Tréguier (Ciudad de) (Cótes-du-Nord). Obispo de Tréguier, cf. Liverdi (Bal-tasar Grangier de). - Canónigos, cf. Duval (Sr.), Rumelin. - Inclinación alvino de los curas de esta diócesis, VIII, 135. -El obispo de Tréguier pi-de HHC para tres hospitales, XI, 252. - SVP no puede concedérselas, VI,118. - Proponen al santo la unión del arcedianato de Tréguier a la casade Le Mans; no la acepta, VII, 441.

Misioneros de Tréguier. - Cartas a SVP a los misioneros de Tréguier,IV, 532; V, 70; cf. Dupont (Luis).Tratan de dar la dirección del seminario de Tréguier a la CM; insuficienciade las rentas, II, 326. - Dificultades que presentan las condiciones de lafundación, cf. Rumelin. - El obispo de Tréguier confía el seminario alos sacerdotes de la Misión; pide que prediquen escepcionalmente en Tré-guier; aumentan las rentas del seminario por medio de la unión de capi-llas; opina que el superior debe aceptar una fundación; niega a los mi-sioneros la autorización de usar permisos concedidos por Roma en or-den a la absolución de casos reservados al Papa; se queja a SVP porqueha sacado un profesor del seminario; SVP le recuerda que los misione-ros no pueden confesar a los externos en el lugar de su residencia, cf. Li-verdi (Baltasar Grangier de). - Bienhechores del seminario, VIII, 178; cf.Duval (Sr.), Rumelin.El superior se ha liberado de las cargas de la fundación antes de lo pre-visto, VIII, 61-62. -Peligro de pleito entre el seminario y el cabildo, VIII,135. -Educan sacerdotes en el seminario, IV, 300. - Dios lo bendice, VII,468. - SVP llama la atención a un profesor por dictar sus lecciones, VI,58. - Misiones, III, 585.Visita canónica de la casa por SVP, III, 377; - por el P. Berthe, VI, 343;-por el P. Dehorgny, VIII, 62, 104, 136, 178. División entre los misioneros, V, 553; VIII, 264. - «Caída» de uno

531 Treilles

de ellos, VII, 32. - Insuficiencia de personal, VI, 168, 343, 524; VII, 328,353. - Lista de superiores, X, 564. -Misioneros que han formado parte dela comunidad, cf. Butler (Pedro), Dupont (Luis), Lapostre, Laudin (Ga-briel), Menand, Pennier, Plunket, Rivet (Santiago), Talec, Tholard (San-tiago).

Treilles (Francisco). X, 26.

Treilles (Gerardo). X, 26.

Treinta y tres (Colegio de los) (París). Nota histórica, VIII, 163.

Treize-Maisons (Les). Cf. Trece Casas (Las).

Trélon (Cauchon, señor de), presidente. Afecto a los misioneros de Troyes,II, 49, 53. -Relaciones epistolares con SVP, I, 554; III, 415. -Uno de losejecutores testamentarios del comendador de Sillery, tío suyo, II, 98.

Trémen (Sr. de), gobernador de Mâcon. X, 641.

Trente-Trois (Colegio de los). Cf. Treinta y tres.Trento (Concilio de). Los decretos del concilio de Trento deben respetarse

como venidos del Espíritu Santo, II, 386. -Hay que explicar a San Agus-tín por el concilio de Trento y no el concilio de Trento por San Agustín,III, 303. - El abad de Saint-Cyran admite la legitimidad y la ecumenici-dad de este Concilio, X, 124, 136-138. - SVP no le ha oído decir lo con-trario, X, III. - SVP podrá dar estatutos a su congregación de misione-ros, pero será preciso que esos estatutos no sean contrarios a los decre-tos del concilio, X, 270, 319, 347, 348, 415. - Recomienda SVP los de-cretos del concilio a los misioneros de Madagascar, III, 257. - Colecciónde cánones y decretos del concilio, III, 258; V, 274. - El concilio reco-mienda recurrir al Papa en los casos difíciles, IV, 204; VI, 265.El concilio de Trento condena por adelantado los errores de Jansenio, X,185. -Enseña la universalidad de la redención, III, 301; - la posibilidad,por medio de la voluntad, de resistir al movimiento de la gracia, X, 194,196; - admite la penitencia pública para los pecados públicos, III, 338;IV, 34; - manda que la penitencia sea proporcionada a la gravedad del pe-cado, V, 302; - aconseja confesar los pecados veniales para una mayor pu-reza de conciencia, X, 852. -Recomienda las misiones, II, 190. - Dispo-siciones sobre los seminarios, II, 386; III, 49, 97; -la rendición de cuen-tas del seminario al obispo, II, 387; -las condiciones de admisión en losseminarios, X, 458. -Determina que no se conceda ningún cargo ecle-siástico sin previo examen, X, 88; - que las casas religiosas que no son deninguna congregación se unan «corporativamente a alguna de ellas», III,202. -Autoriza la Compañía de Jesús, a pesar de la prohibición de fundarórdenes religiosas nuevas, X, 401. - Quiere que las religiosas sean exa-minadas antes

Trento 532

de que tomen el hábito y hagan los votos, IV, 467; - que tengan un con-fesor extraordinario cuatro veces al año, X, 753. - Prohibe que se dé a losseglares permiso para entrar en los claustros salvo en caso de necesi-dad, VI, 257; VIII, 121. -Disposiciones del concilio sobre la elección delas superioras, III, 419, 420. - Elegir la peor entre las presentadas, de-clara el concilio, es un pecado, IX, 865. - Otras citas, VI, 265; X, 199,337, 338, 908.

Trento (Congregación del concilio de). El papa consulta a esta congregaciónantes de redactar el breve Ex commissa Nobis sobre los votos de CM, X,437, 439-440; XI, 693.

Tréveris (Ciudad de) (Alemania). VII, 442.Trévoux (Ciudad de) (Ain). Caridad establecida en esta ciudad, X, 641.Trévy (Sr. de). II, 16.Trinidad (Misterio de la Sma.). Menciones de conferencias sobre este mis-

terio, XI, 846, 863, 868. - Explicación del misterio, X, 202-204. Confe-rencia sobre el culto debido a la Sma. Trinidad; la Sma. Trinidad, patro-na de la CM, XI, 104. - El conocimiento explícito de este misterio es, se-gún los grandes doctores, de necesidad de medio para la salvación, I, 182;IX, 919; X, 201; XI, 104, 267, 387-388.La ignorancia de este misterio por muchos campesinos fue uno de losmóviles para fundar la CM, X, 321. -El culto de la Sma. Trinidad reco-mendado a los miembros de la Caridad de Châtillon, X, 584. - Celo delas HHC para enseñar este misterio, XI, 105. - La Sma. Trinidad, mo-delo de uniformidad, IX, 940; X, 766; XI, 548; - y de unión, IV, 229;IX, 106, 107. - Cf. Misterios de la Sma. Trinidad y de la Encarnación.Otras citas, II, 44; IV, 229; IX, 24, 67, 106, 148, 150, 153, 160, 444, 956;X, 308; XI, 413, 548, 737.

Trinidad (R. M. de la), superiora del carmelo de Troyes. Nota biográfica, I,422. - Cartas de SVP le dirige, I, 422, 436, 459, 462, 568; II, 96, 170. -Bien-hechora de la casa de los misioneros de Troyes, I, 437, 459; II, 96; - deAnnecy, I, 564. - Revelación, II, 85. - SVP la compromete a no marchar-se de Troyes, II, 171.

Trinitarios (Orden de los), llamada en Francia de los Maturinos. Nota his-tórica, II, 295. - La orden está «en una desolación extrema», con ame-naza de extinción, II, 316. - Mandan dinero al Sr. Barreau, III, 42. - Dana entender que seguirán enviando más, III, 109. - Hace ya diez añosque han dejado de rescatar cautivos, V, 80. -Tratan de volver a actuar en1655, V, 330. -Su voto les obliga a tomar la condición de los cautivos ten-tados de apostasía, XI, 310.

Trípoli (Ciudad de) (Libia). El bey de Trípoli pide un misionero, V, 165. -Otras citas, V, 118; VIII, 129; X, 374.

533 Trípoli

Trípoli (Ciudad de) (Líbano). VII, 225.

Tristán (Claudio). Miembro de la Conferencia de los Martes, II, 196. - Vi-cario general de Beauvais, VII, 314.

Tristán (Sr.). Le escribe SVP, VIII, 313.

Trobois (Sr.). II, 405, 411.

Trois-Épis (Ntra. Sra. de). Noticias históricas; el santuario ofrecido a SVP pa-ra su congregación, VI, 477; VII, 274. - El lugarteniente general del bai-liazgo de Toul urge para que se llegue a una conclusión, VIII, 12.

Tronson (Germán), notario de París. X, 29.

Tronson (Sra.). Superiora de las Hijas de la Sma. Virgen, VIII, 404-405.

Trouillet (María José), salesa del primer monasterio de París. Destinadapor SVP, junta con la M. Francisca Angélica, el de Le Mans, X, 209.

Troyes (Ciudad de) (Aube). El aire de Troyes «está considerado como unode los mejores del reino», VII, 123. -Obispo de Troyes, cf. Breslay, DuHoussay. - Viajes y estancias de SVP en Troyes, I, 432, 549, 553-554, 555.- El comendador de Sillery en Troyes, I, 569. - Presencia, en esta ciudad,de dos regimientos de irlandeses y de numerosos refugiados de Irlanda,V, 72. - Están en una gran miseria; SVP no sabe qué hacer para soco-rrerlos, VII, 286. - Monjas de la Visitación de Troyes, I, 552; II, 98-99,123. -El Carmelo, cf. Trinidad (R. M. de la). - HHC naturales de Tro-yes, II, 143; X, 855-857. -Otras citas, II, 108; V, 554; VI, 271; VII, 418,436.

Misioneros de Troyes. -Cartas de SVP a los misioneros de Troyes, I,524, 525, 531; II, 122; IV, 335; VI, 453, 512; VII, 113, 252, 285; VIII, 59,225.El P. Grenu destinado a Troyes, I, 426. -Próxima salida de los misione-ros destinados a una fundación, I, 460. -Elección de vivienda, I, 459. -Nopueden instalarse ni en la ciudad, ni en los alrededores, I, 563; - y van aresidir en Sancey en una casa prestada, cf. Sancey. - Bienhechores de lacomunidad, cf. Girardin (María), Sillery (Noel Brulart de), Trinidad (R.M. de la). - Ingresos de la casa, II, 269-270. - Sta. Chantal espera que lacomunidad cedados misioneros y un hermano a la de Annecy, II, 43.Misiones, I, 525, 530; VI, 342, 352-353 (556) 1; VII, 136, 274. - Profeso-res del seminario, VI, 453, 512; VII, 192; VIII, 176. - Número de semi-naristas, V, 72. - El obispo de Troyes desea unir la parroquia de Barbui-se al seminario para aumentar las rentas; SVP no acepta eso, cf. Barbui-se. - Ejercicios de ordenandos, I, 460,

1. falta esta cita en la edición Sígueme

Troyes 534

532. -Asistencia a los irlandeses refugiados en Troyes, V, 72; VII, 2.86; alos pobres de la ciudad, III, 377.Visita canónica de la comunidad por SVP, I, 549, 554-555; II, 49; I, 553;-el P. Alméras, V (261) 1. 293; -el P. Berthe, VIII, 15.La enfermedad «visita» a los misioneros, IV, 279.Lista de superiores, X, 561. - Misioneros que han pertenecido a la casa,cf. Bourdet (Juan), Brin, Chardon, Cornuel, Dalton, Dassonval, Delor-me, Du Chesne (Pedro), Du Coudray, Dufestel (Francisco), Dupuich(Francisco), Ennery, Froment, Gigot, La Fosse, Lucas (Antonio), Ozen-ne, Perceval, Renato (Hno.), Rose (Nicolás), Savary, Senaux, Tholard(Santiago), Villain.Otras citas, III, 61; V, 104, 226; VI, 517.

Troyes (J. de), notario de París. X, 29.Truchart (Sr.), confesor de las HHC de Nantes, III, 573; V, II, 51; X, 814,

822.Truffar (María), miembro de la Caridad de Paillart. X, 628.Truillard (Sr.), capitán de caballería del príncipe de Maldonia. VI, 94; VIII,

312, 356.Truillard (Sr.), sacerdote. VIII, 356.Truluy (Sra.), dama de la Caridad. III, 189.Trumeau (María Marta), HC. Enferma en Angers, III, 21, 33. -En San Pablo

(París) de superiora, X, 795; - en Nantes, con el mismo cargo, V, 51;IX, 590; X, 806. - La llaman a París, V, 406. - Enviada a La Fère, IX, 807;- de superiora, IX, 810. - En La Fère, VII, 157; IX, 881. -Otra cita, X,717.

Trzebicki (Andrés), obispo de Cracovia. VII, 404.Tubeuf (Santiago). Nota biográfica, II, 68.Tubeuf (Sra.), hija de la Srta. Montdésir. V, 40.Tuet (Molino y granja de). Propiedad de los misioneros de Richelieu, IV, 12.Tulle (Ciudad de) (Corrèze). Obispo de Tulle, cf. Baillac. -Triste estado de la

diócesis, IV, 28-29.Tulloue (Roberto), notario de París. X, 26.Tumy (Ambrosio), Hno. CM. Nota biográfica, III, 376. -Muerte, VIII, 495.Túnez (Ciudad de) (Berbería). SVP cautivo en Túnez, I, 78-83, 86; VIII,

537-538. -Bienhechor de la Misión de Túnez, cf. Aiguillon (Sra. de). -Consulado, cf. Huguier, Husseon, Le Vacher (Juan). - Cautivos: misio-neros a su servicio, cf. Guérin (Julián), Le Vacher (Juan).SVP tiene cierta intención de enviar a Pedro du Chesne a visitar los mi-sioneros de Berbería, V, 133. -Capturas de los corsarios berberiscos, V,120. - Incursión contra Calabria, V, 365. - «Expedición

535 Turbot

de castigo» de los ingleses contra Túnez; SVP desea que Francia imite elejemplo, V, 362. - Ayudas para los cautivos de Túnez, VIII, 280, 292, 299,440. - Paz con Francia, VIII, 311.Otras citas, V, 131, 136, 148, 367, 503; VI, 130, 548; VII, 82, 338, 361;VIII, 440, 538; XI, 216, 377. - Cf. Berbería.

Turbot (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica; en Saint-Méen, III, 423.

Turco 1 (Tomás), superior general de los dominicos. Carta que le dirige SVP,III, 359; -que de él recibe SVP, II, 433, 436; III, 291, 359, 361.

Turcos. Se reconcilian pronto, III, 203; IX, 1.023; - no beben vino, IX, 938.- Victoria de los venecianos sobre los turcos, VI, 64. - Cf. Argel, Berbe-ría, Constantinopla, Túnez.

Turena (Enrique de la Tour, vizconde de), mariscal de Francia. Nota bio-gráfica; SVP le pide un soldado para guardar la granja de Livry, IV, 404.- Enemigo de Mazarino durante la Fronda, IV, 152.

Turena (Margarita de), HC. Dudan si concederle el hábito, II, 143-144, 146.-Es despedida de la Compañía, X, 759-761.

Turet (Juana), HC. X, 717.

Turgis (Dionisio), notario de París. X, 25, 27, 67.

Turgis (Isabel Le Goutteux, viuda), HC. Nota biográfica; de ejercicios enla Casa Madre, I, 361. - SVP quiere que haga un noviciado de unos me-ses, I, 362. - Propuesta para el Hôtel-Dieu, I, 383. - En los Niños-Expó-sitos, I, 450, 480, 496, 566. - Sustituye a SLM, ausente, I, 217. - SVPduda si enviarla al hospital de Angers, I, 589. - En París, II, 59. - Llega-da a París, II, 101, 102. - En Richelieu, de superiora, III, 10, 192. - EnChars, de superiora, III, 274. -En Saint-Denis, de superiora, III, 386. -Pide un catecismo a SLM, X, 792. - SLM piensa que sor Turgis «podríaocupar útilmente su puesto», II, 226. - Muerte, X, 788. - Otras citas, II,145, 253.

Turín (Ciudad de) (Piamonte). Arzobispo de Turín, cf. Bergera (Julio César).- Peligro de peste, VI, 38, 65, 76, 78. - No llega a entrar la epidemia, VI,80, 95, 108. - Salesas de Turín, VI, 466, 538; VIII, 256. - Cortado el trá-fico entre Génova y el Piamonte, VI, 120.Misioneros de Turín. - Los misioneros son llamados a Turín por un ecle-siástico del Piamonte, V, 151; - por el marqués de Pianezza, V, 227, 387.- Primeras negociaciones, V, 227-229, 349-350. - SVP determina lo quese necesita recibir para la fundación; salida de los primeros misionerospara Turín, V, 427. - Llegada, V, 446-447. - Bienhechores de la casa, cf.Belletia (Presidente), Pianezza (Marqués de).

1. El texto siempre pone «Truchi»; el verdadero nombre es «Turco».

Turín 536

Correspondencia entre SVP y los misioneros de Turín, cf. Gontier (Al-bino), Martín (Juan), Planchamp.SVP aconseja que se empiece «modestamente» con una misión pequeña,V, 447-448, 455.Les ofrecen la iglesia del Smo. Sacramento, V, 228, 603. - Búsqueda deuna casa, VI, 31, 76, 238; VII, 419. - Los misioneros no están instaladoscon comodidad, VII, 44. -El marqués de Pianezza propone instalarlos enSavigliano; dificultades de este proyecto, cf. Savigliano. - Les procura unanueva vivienda, pero insuficiente, VII, 189, 199. - Se mudan de casapor segunda vez para instalarse en una casa de alquiler, más amplia y me-jor orientada, VII, 238. -Gestiones del marqués de Pianezza para que lesden un palacio que está a disposición del Papa, VIII, 87. - Un gentil hom-bre les ofrece, fuera de Turín, una iglesita con algunas habitaciones queha hecho construir él mismo, VIII, 191. -SVP recomienda al superior quecuente para el hospedaje, con la Providencia, sin tratar de adelantarse aella, VIII, 221, 414.Proyecto de unión a la Compañía de la abadía de San Antonio y del prio-rato-parroquia de Saint-Jeoire, cf. este nombre.Misiones, VIII, 199, 221; cf. Martin (Juan). Quejas calumniosas lleva-das al parlamento de Turín contra los misioneros, VI, 7-8. - El senadopropone expulsarlos como «perturbadores de la tranquilidad pública»,VI, 31. - Los misioneros están ocupados en las misiones durante nuevemeses del año, VIII, 142. -Proyecto de seminario externo, V, 564; VI, 117,498, 536; VIII, 53, 87.Visitas canónicas a la comunidad por el P. Berthe, VI, 278, 536; VII, 21,22, 23, 37, 198, 239, 256-257, 311, 341, 359, 362; VIII, 185. Número demisioneros, VI, 51-52. -No se aplican con bastante celo al estudio de lalengua italiana, V, 507, 517; VI, 278; -están muy dispuestos a atender alos enfermos, si la peste entra en Turín, VI, 61. -Envío de postulantes aSan Lázaro, cf. Miguel Angel, Pronetti; - a Génova, VI, 238; VII, 190,192. - La comunidad va progresando con lentitud, VII, 192. - Recibe pro-visionalmente a los misioneros que van destinados a rehacer la comuni-dad de Génova, diezmada por la peste, VI, 469, 497, 499, 516, 517, 536,540, 555; VII, 43, 56-57, 81. - SVP urge que salgan para Génova, VII,125, 172, 189, 192, 198. -Ejercicios y renovación de votos, VII, 311.Varios misioneros enfermos, VII, 255. -Malestar, VII, 238, 256, 311. - Mi-sioneros poco edificantes, VII, 198, 256; VIII, 69.Insuficiencia de personal, V, 455, 468-469, 507; VI, 8, 32, 76, 135, 143,175, 233, 443; VIII, 93. - SVP envía al P. Le Vazeux, superior de la casade Annecy, en ayuda del P. Martín; el P. Le Vazaux, no

537 Turín

puede ayudarle, cf. Le Vazeux. - El santo propone al P. Martín la ayudade un sacerdote salido de la congregación del Sr. de Authier, VI, 443, 499.Va a Turín el P. Berthe, V, 554, 564, 567; VIII, 166; -y Luis y Claudio deChandenier, VIII, 141, 153. - La norma de vivir de los misioneros de Tu-rín recuerda a aquéllos el modo de vida de San Lázaro, VIII, 141.Misioneros que han pertenecido a la comunidad, cf. Beaure, Cauly, De-heaume, Demortier, Ennery, Gontier, Laurence, Martin, Martinis, Mug-nier, Musy, Paquinot, Planchamp, Richard, Stelle, Taone. - Misioneroscuyo destino de Turín se planeó, pero que no se llevó a cabo, cf. Baliano,Bonnet, Chardon, Gigot, Greco, Pesnelle (Santiago).Otra cita, VI, 166.

Turín (Sr.), VII, 12.

Turmeau (Sr.), comerciante de Lyon. VI, 81; VII, 308.

Turpin (María Eufrosina), salesa. Nota biográfica; SVP le invita a que vayaal convento de la Magdalena de París, I, 395. - Superiora del conventode Amiens; le escribe el santo, II, 343.

Turpin (Pedro), sacerdote CM. Nota biográfica, V, 545. -En Le Mans, V, 545;VI, 251; VII, 407. - Buen cantor, VI, 251. - Ordenación, VI, 521. -Bue-nas cualidades y defectos, VI, 522, 523. - Quiere ir a Madagascar, VII,435. - SVP piensa enviarlo y lo propone a Propaganda Fide, VII, 475-476.-Procurador en Le Mans, VIII, 358.

Tyrry (Sr.). Sacerdote, III, 249.

Tyskiewicz (Jorge), arzobispo de Vilna. Santidad, IV, 241. -El P. Lambertova a verle, IV, 263. - SVP quiere detalles de la entrevista, IV, 301; - y losrecibe excelentes, IV, 311. - Afecto del prelado a los nusioneros, IV, 338,365.

U

Ubaldini (Roberto), cardenal. X, 271.

Uist (Isla) (Escocia). Evangelizada por el P. Duiguin, IV, 476; V, 108.

Unción de enfermos. X, 6.83.

Uniformidad. Conferencias sobre este tema, IX, 927-940, 942; XI, 538. -Menciones de otras conferencias, XI, 844, 859. - Texto de la regla delos misioneros, X, 473; XI, 539; -de las HHC, IX, 927, 942; X, 877, 878.

La uniformidad mantiene la unión, IX, 104, 927, 929, 931; XI, 44, 544,548-549. - Procura la felicidad, XI, 546. -Ejemplo de la Sma.

Unión 538

Trinidad, cf. Misterios, Trinidad; - de JC, XI, 543; - de la Iglesia, XI, 550;- de la naturaleza, XI, 542. - Doctrina de San Pablo, IX, 943; XI, 541-542.- Excepciones aparentes; enfermos y achacosos, IX, 949; XI, 545. -Nadade privilegios para las personas que han entregado sus bienes a la Com-pañía, VII, 278.Ser uniformes en la exposición de la ciencia, XI, 548; - en la forma depredicar, XI, 548; - y de hacer oración, IX, 946; - en las comuniones y enel vestido, cf. esas palabras; -en la comida, cf. Comida; - en el nombre delas casas, que deben llamarse en todas partes «Misión», II, 266; - en to-do, X, 691-692, 702-703; XI, 545. - La diferencia entre la forma de ves-tir de los hermanos y la de los padres tiene su razón de ser, XI, 545.En qué consiste la uniformidad, IX, 927-928, 942-943; XI, 539-540. - Lí-mites, XI, 540-541. - El medio de tener la uniformidad es practicar lasreglas, cf. Reglas; acomodarse a la Casa Madre, y, para eso, ir allí con fre-cuencia para conocer sus usos, IX, 929-930. - Saber ser modestos paraser uniformes, XI, 547-548. - Oración para pedir la uniformidad, XI, 550.Cf. División, Humildad, Singularidad, Unión.Otras citas, I, 431; II, III, 529-530; V, 141; VI, 109-110, 137, 559; VII,301-302, 394; IX, 120, 210-211; 860, 886-887, 940; X, 862-865. Cf. Jes-cucristo, Imitación de JC, Vestido.

Unión. Conferencias sobre este tema, IX, 103-119; XI, 44-47. -Texto de laregla de los misioneros, X, 496. -Regla de las HHC, IX, 1.014; X, 885-886.SVP recomienda a los miembros de las Caridades que «se quieran mu-tuamente como hermanas que Cristo ha unido con su amor», X, 702. -En-tre miembros de un mismo cuerpo es necesaria la unión, IV, 254; V, 154;VIII, 149; IX, 29, 54, 67, 343, 497, 591, 596, 831.La unión procura la paz, V, 155; IX, 105-107; - une a la vocación, IX, 105,107; - hace la fuerza, IX, 105, 107, 109, 343. - Sin ella, queda compro-metido el éxito de las obras, IX, 810. - La desunión siempre va acom-pañada del escándalo, IX, 108-109, 254; X, 769. - Ella condenó a Luci-fer, IX, III. - Dios quiere tanto la unión que a todas las cosas ha dado me-dios de unión, IX, 107. -La Sma. Trinidad, modelo de unión, cf. Trini-dad. - JC, modelo de la comunión, IX, 107-108. - Quien esté divididoes indigno de comulgar, IX, 107-108, 109. - Quien mantiene la desuniónen una comunidad merece ser despedido, X, 409. - Unión entre las casasde la Compañía, XI, 44.En qué consiste la unión, IX, 40, 104.Siempre hay algunos malentendidos en la vida comunitaria, III,

539 Universidad

427; - sobre todo, en las pequeñas comunidades, V, 553. - También losha habido entre los ángeles y los apóstoles, III, 427. - Comunidad es-candalosa por falta de unión, IX, 254. - Las personas toscas y poco edu-cadas faltan más fácilmente a la unión, IX, 116.Causas de desunión, X, 408; cf. Amistades particulares, Aversiones, Bur-las, Calumnias, Maledicencias, Murmuraciones. - Medios para mante-ner o restablecer la unión, IX, 113-118; X, 408; XI, 406. 407-409; Cf. Ca-ridad, Condescendencia, Injurias (Perdón de las), Reconciliación, Tole-rancia mutua. -Saber excusar, IX, 112-113. - Ejemplo de los mozos decarga, IX, 113. - La uniformidad mantiene la unión cf. Uniformidad.Otras citas, I, 174, 271, 382; III, 219; IV, 18, 222, 344, V, 62, 162, 176,414; VIII, 264. - Cf. Jesucristo, Imitación de JC.

Universidad de Paris. II, 197. - Cf. Sorbona.

Urbanidad. Cf. Respeto.Urbano VIII, papa. Cartas de SVP a Urbano VIII, I, 109, 117, 288-296. -

Preside la sesión de Propaganda Fide para la aprobación de la CM, X,260. - Bula de Urbano VIII para la erección de la CM 1, X, 303-320. -Men-ciones de esta bula, VI, 464; X, 347, 415, 424, 427, 428, 438, 686, 722. -Bulas para unir el priorato de San Lázaro a la CM, cf. San Lázaro. - Fa-vores concedidos por él a los misioneros de la casa de Roma, V, 23,521-522; X, 345. -Se niega a reservarse y reservar al superior general ladispensa de los votos emitidos por los misioneros, II, 114; X, 399-400.-Bula contra Jansenio, III, 296-299; X, 184. - Admite la unión de parro-quias al seminario, II, 313. -Corre un falso rumor sobre su muerte, II,186. - Después de su muerte, se celebra un oficio solemne en San Láza-ro, por el eterno descanso de su alma, II, 400. - Otras citas, I, 162; III,362; VI, 485; X, 438, 706.

Urías, personaje bíblico. Puesto a la muerte por David, IX, 299.

Ursulinas. SVP permite a las HHC que vayan donde ellas a formarse en lamanera de enseñar a las jóvenes, I, 447. -Dudas sobre esta cuestión, IX,1.147. - Diferencia entre las escuelas de las ursulinas y las de las HHC,IX, 535, 765. -Método de las ursulinas, III, 209. - Ursulinas de Cahors,Gisors, Guingamp, Isle-Bouchard, Melun, Moulins, cf. estas palabras.

Usos. Cf. Costumbres.

1. A pesar de que está fechada el 12 de enero de 1632, esta bula es del 12de enero de 1633. Efectivamente, tal era entonces la costumbre: para las bu-las el año empezaba el 25 de marzo. En lenguaje de bulas, enero, febrero ycasi todo el mes de marzo pertenecían al año anterior.

Ussel 540

Ussel (Ciudad de) (Corrèze). Opinión de SVP sobre las hermanas Ana Har-demont y Eduvigis Vigneron enviadas al hospital de Ussel, IX, 1.027. -Cartas que les dirige, VII, 202, 208, 326, 368, 369, 388; que recibe deellas, VIII, 424.Cf. Hardemont, Vigneron (Eduvigis).

Usura. Caso de conciencia sobre el préstamo con interés, VI, 260. - En lausura se pueden seguir las soluciones aprobadas en la Sorbona, sin me-nospreciar a quienes piensan de otro modo, VII, 197. - Cf. Préstamo ainterés.

Utica (Ciudad de) (Túnez). Ruinas, V, 117. - Obispo titular de Utica, cf. Ber-tier (Pedro de).

V

Vabres (Obispo de). Cf. Habert (Isaac).Vacaciones. Opinión de SVP sobre las vacaciones de los estudiantes, VIII,

94-95. -Tiempo de vacaciones para los misioneros, Cf. Misiones.Vacherot (Sr.), médico. Nota biográfica, II, 496. - Miguel Le Gras, enfermo,

es atendido por él, III, 17, 33. - Médico de San Lázaro, III, 62. - Muyapreciado por SVP, IV, 248. - Enfermedad de su hermana, III, 239. -Otracita, II, 253.

Vageot (Felipe), sacerdote CM. Nota biográfica, III, 263. - Cartas que le di-rige SVP a Saintes, IV, 369, 452, 575, 587; V, 110.

En Richelieu, III, 263. - En Saintes, de superior, IV, 372, V, 236; X, 562. - En-fermo, IV, 452. - Quiere hacer un viaje a su tierra a causa de la mala si-tuación de su padre; SVP le hace desistir, IV, 575. - Se somete, IV, 587.- De misiones, V, 110. - En París, V, 391. - A punto de abandonar la Com-pañía, V, 396. - Sale «sin despedirse», V, 399. -Va a su tierra, viene a Pa-rís y parece dispuesto a volver a Saintes, V, 511. - SVP invita a los mi-sioneros de Saintes a que no tengan ninguna relación con él, V, 537.

Vagré (Guillermo), Hno. CM. Nota biográfica, VIII, 7.Vaillac (Juan Ricardo de Genoulhac de), obispo de Tulle. Enfermo, IV, 28.Vaillant (Juan), de Clichy. X, 29.Vaius (Esteban), obispo titular de Cirene, gran maestre de la Orden del Es-

píritu Santo. Se opone a que la comunidad del Espíritu Santo de Toul, seuna a la CM, II, 30, 363.

Val-de-Grâce (Abadía de). Nota biográfica, II, 318. - Gestiones para la uniónde la abadía de San Cornelio de Compiègne y la de Valde-Grâce, IV, 233.-Abadesa, cf. Compans (Ana de). -Priora, X, 167.

541 Val-de-Puiseau

Val-de-Puiseau. Cf. Valpuiseaux.Val-des-Choux (Abadía de). Tratan de introducir la reforma, IV, 235-236.Val-Profonde. Cf. Valprofonde.Valacos. Se unen a los enemigos de Polonia, VI, 577.Valbelle (Antonio), lugarteniente del almirantazgo de Marsella. VII, 260.Valbelle (Sra.), pariente del anterior, VII, 318, 319.Valençay (Enrique de Estampes, bailío de), embajador en Roma. SVP im-

plora su protección, V, 49. - Otras citas, IV, 261, 570.Valençay (Leonor de Estampes de), obispo de Chartres, más tarde, arzobis-

po de Reims, II, 406. - Se ocupa de la fundación de los misioneros de Ri-chelieu, III, 261. - Relaciones con Lamberto aux Couteaux acerca deeste asunto, I, 442, 455, 463. - SVP le presta uno de sus sacerdotes paracapellán, II, 295; - le manda otros para predicar los ejercicios de orde-nandos; - el prelado se lo agradece, II, 331; - trata con él la fundaciónde la casa de Sedán, II, 400. - SVP compromete al superior de la Casa deRichelieu a hacerle una visita III, 261. -Muerte, IV, 186. - Otra cita, II,351.

Valence (Ciudad de) (Drôme). Obispo de Valence, cf. Leberon (Carlos San-tiago de Gelas de). - Novicios de San Víctor de pensionistas de esta ciu-dad, VI, 86, 102. - Compañía de sacerdotes de Valence, cf. Santísimo Sa-cramento (Sacerdotes del). - María de Valence, cf. Tessonnière (María).

Valentiniano III, emperador de Occidente. X, 36.Valobrón. Cf. Le Mans.Valognes (Ciudad de) (Manche). III, 491.Valois (Patricio), sacerdote CM. Nota biográfica, III, 180. -Cartas que SVP

le dirige a Génova, IV, 400, 409. -Quiere ir a Irlanda, IV, 293. - El P. Getrecibe la orden de mandar a SVP las cartas intercambiadas entre el P. Va-lois y un sacerdote irlandés, V, 355-356. - El P. Blatiron insta al P. Valoisa que enseñe filosofía, VI, 51.

Valón (Sr. de). Excesos de los soldados del regimiento de Languedoc, cuyocomandante es el Sr. Valón, III, 358.

Valprofonde (Cartuja de). SVP hace allí unos ejercicios II, 90. - Otra cita,X, 62.

Valpuiseaux (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Cofradía de la Caridad, IV, 225-226.- Miseria y enfermedades, IV, 382-383. - Cf. Fréneville.

Hijas de la Caridad de Valpuiseaux. - Cartas que les dirige SVP, III,552; IV, 225, 239, 382. -Las HHC vuelven a Valpuiseaux; habían tenidoque salir de allí a causa de los disturbios y de la miseria, IV, 382. - HHCque han formado parte de la comunidad, cf. Margarita (Sor). María Mag-dalena (Sor), Petra (Sor).

Valtón 542

Valtón de la Fosse (Sr.), administrador del hospital de Nantes. Se queja delas HHC del hospital, III, 391.

Vallegrand (Localidad de). Misión predicada en este lugar por SVP, I, 462-463.

Vallin (Ana), HC. Le preguntan sobre las virtudes de Bárbara Angiboust, aquien había tenido de superiora en Saint-Denis, IX, 1.161. - Otra cita, X,717.

Vancamberg (Garpar), de Amberes, cautivo en Argel. VI, 351; VII, 11.

Vándalos. Dios se sirvió de ellos para afligir a la Iglesia, XI, 205.

Vandy (Pueblo de) (Ardennes). IV, 181.

Vanidad. No tratar de aparentar ante los ojos de los hombres, cf. Humildad.- Cuidado con caer, el tratar de preservarse de ella, en el exceso contra-rio, IX, 405-406. - Dios la castiga a veces con el vicio de la impureza, IX,951-952. - Los hermanos están menos expuestos a ella, XI, 404. - La va-nidad se introduce hasta en los objetos de devoción, IX, 936-937. - Va-nidad en el vestido, la predicación, etc., cf. estas palabras. - Los misio-neros deben evitar la vana complacencia, X, 525-526. - Otras citas, IX,877, 885-886, 946. - Cf. Jesucristo, Imitación de JC. Oraciones de SVP.

Vannes (Ciudad de) (Morbihan). Proyecto de confiar el seminario a los sa-cerdotes de la Misión, II, 257, 315. -Abandono del proyecto, II, 326. -Ofrecimiento de otra fundación en la diócesis de Vannes, III, 393. -Otrascitas, V, 341; VIII, 175.

Vanury 1 (Sr. de). II, 313.

Varize (Pueblo de) (Eure-et-Loir). Misión en este lugar, II, 260-261.Hijas de la Caridad de Varize. - La Sra. de Varize acepta que sean en-

viadas a Châteaudun las dos HHC destinadas a Varize, IV, 399. - Dan cla-se y atienden a los enfermos; falta una HC, V, 39. - Llaman a sor Claudia,VIII, 305. - Cf. Andrea (Sor).

Varize (Sr. y Sra. de). Elogio, II, 260-261. - Cf. Varize.

Varle (María), miembro de la Caridad de Montmirail. X, 611.

Varlet (Santiago), esclavo en Argel. VII, 160, 170.

Varsovia (Ciudad de), capital de Polonia.Misioneros de Varsovia. - La reina de Polonia llama a los misioneros

a Varsovia, IV, 58. -Antes de su partida, se les da la «obediencia» a losPP. Lamberto, Desdames, Guillot, Zelazewski y Posny, X, 417. - Salidade París, IV, 240. -Llegada de los misioneros a Varsovia, IV, 263, 278. -Di-ficultades creadas por una congregación a los misioneros para impedirque se establezcan en Polonia, IV, 379; V, 74, 128, 212.

1. En la edición Sígueme léase «Vanury» en lugar de «Vanci» (señor de).

543 Varsovia

Cartas de SVP a los misioneros de Polonia, cf. Desdames, Duperroy, Gui-llot, Lamberto, Ozenne, Zelazewski.Proyecto de confiar a los misioneros de Varsovia la iglesia de San Beni-to, IV, 356; - iglesia levantada por los alemanes, IV, 365. - La parroquiade SokoIka conferida al P. Desdames, cf. Sokolka. - Fundación del rey yde la reina, IV, 337. -El rey y la reina compran una casa para los misio-neros y le asignan una renta considerable, IV, 437, 502, 556. - Unión dela parroquia de Santa Cruz a la CM, cf. Santa Cruz. - SVP presenta al P.Desdames para párroco de la parroquia de Santa Cruz, X, 540. - Funda-ción del conde Velopolski, cf. Velopolski (Conde). - Nueva fundación re-al, V, 371. -El P. Fleury obtiene la renuncia de un beneficio en favor delos misioneros, V, 327. - Beneficio dado por la reina, VIII, 130. - Bene-ficio de Vitkiski, cf. Vitkiski.La reina pide un misionero más, IV, 370. - Muerte del P. Lamberto, IV,523. - Llegada a Varsovia de los PP. Ozenne y Duperroy, V, 71. - El P.Guillot vuelte a Francia, V, 104; - parte de nuevo y llega a Varsovia, V,164. -Próxima salida para Varsovia de los PP. Eveillard, Simon y Durand,V, 113. - El P. Berthe destinado a Polonia con dos HHC, V, 389. -A pun-to de embarcarse, recibe órdenes de volver a París debido a los sucesosde Polonia, V, 393, 398. -Vuelta a Francia de los PP. Eveillard, Simon,Durand y Guillot, V, 444, 445, 448. - Contrariedad de SVP, 535. - De-fección del P. Zelazewski, V, 461. -El P. Ozenne pide que esos cuatro mi-sioneros vuelvan a Polonia; es imposible darle satisfacción, VI, 555. -Muerte del P. Ozenne, VII, 226. - SVP espera la ocasión favorable paraenviar otros misioneros a Polonia, VII, 27, 342; VIII, 78, 130, 457. -Sa-len de París los misioneros, VIII, 464; X, 226, 228.Prohibe SVP a los misioneros de Varsovia que asistan a banquetes, V,313, 322-325, 562; - les recomienda que observen la cuaresma al estilo deRoma, V, 325; - deplora la dispersión de los misioneros en grupos pe-queños y alejados, V, 337-339. - Situación crítica de los misioneros, VI,234. - Proyecto de fundación en Cracovia, cf. Cracovia.Atención de los misioneros a los apestados, IV, 502. - SVP quisiera un se-minario interno en Varsovia, VII, 226. -Misión en Santa Cruz, V, 93. -Otras misiones, V, 183, 193, 204, 212, 215. - SVP espera que los misio-neros vayan a dar comienzo en seguida a un seminario y a la obra de losordenandos, V, 123, 128, 165. La reina de Polonia da un beneficio conesa intención, VIII, 71, 93-94. - El obispo de Poznan dispuesto a impo-ner a sus ordenandos la obligación de ir a hacer los ejercicios en la Mi-sión antes de recibir las órdenes, V, 160.

Vas 544

Lista de superiores, X, 565. - Misioneros de Polonia, cf. Desdames, Du-perroy (Nicolás), Durand (Antonio), Eveillard, Guillot, Lamberto, Ozen-ne, Posny, Simon, Zelazewski. Otras citas, X, 213; XI, 288, 536. - Cf. Gon-zaga, Polonia.

Hijas de la Caridad de Varsovia. - La reina de Polonia llama a las HHCa Varsovia, IV, 58, 242, 370. - SLM las tiene preparadas para la marcha,IV, 339, 393. - La Srta. de Lamoignon cree que su partida no es urgen-te, IV, 402. -“Obediencia» de las HHC, X, 730. - Llegan a Varsovia, IV,452, 503.Cartas que SVP les dirige, V, 107; - que recibe, IV, 559.Obras de las HHC, IV, 559. - La reina informa de cierto descontento en-tre las HHC, V, 150-151. - Pequeñas desavenencias entre ellas, IV, 527;VII, 144, 342. - SVP las exhorta a la unión, V, 154. - Envía a Polonia otrastres HHC, V, 389. -Los sucesos de Polonia le obligan a llamarlas a Parísantes de que se embarquen, V, 393, 398. -Las HHC asisten a los solda-dos heridos en el asedio de Varsovia, IX, 911.Deliberación del consejo acerca de una nueva forma de toca propuestapor la reina, X, 861-864. -Propósito de la reina en relación a los niños ex-pósitos y respuesta de sor Moreau, IX, 530. - La reina quisiera tener jun-to a ella a sor Moreau para sus pobres; sor Moreau se niega; edificaciónque recibe SVP, IX, 530, 574, 613, 616. - Nueva petición de la reina;deliberación sobre ese asunto; el consejo accede, X, 861-864. - El rey yla reina pasan un día en casa de las HHC para manifestarles su satisfac-ción, IX, 1.225, 1.238. - Salida de tres HHC para Varsovia, VIII, 333,464; X, 223, 228.HHC enviadas a Polonia, cf. Douelle, Drugeon, Moreau (Margarita).Otras citas, V, 28, 46, 454; VI, 110; IX, 633; X, 715. - Cf. Gonzaga, Po-lonia, Villers (Srta. de).

Visitación de Varsovia. - Las monjas de la Visitación llamadas a Po-lonia por la reina, IV, 242, 264, 332, 339. -Oposición de los parientes ydel arzobispo de París, IV, 366, 379, 393; V, 15. - Partida y viaje de las sa-lesas, IV, 557; V, 15, 27, 43, 46, 73, 115. - En Varsovia, V, 159, 226.

Vas (Pedro), Hno. CM. Nota biográfica, II, 530.

Vascos (Cautivos). VI, 12; VII, 23, 131, 148, 157, 162, 174. Cf. Celhay, Iri-goyen, Lissardy.

Vázquez (Gabriel), teólogo jesuita. Opinión sobre los votos de religión, X,426.

Vassi (Sr. de), galeote de Toulon. VII, 332.

Vassy (Ciudad de) (Haute-Marne). Misión en este lugar, VII, 92.

Vatel (Sr.), cautivo francés en Argel; interceden por él a SVP los miembrosde la Compañía del Smo. Sacramento, II, 322.

545 Vaucoulers

Vaucoulers (Ciudad de) (Meuse). VI, 158.Vaucresson (Pueblo de) (Seine-et-Oise). X, 406.Vaugin (Juan), Hno. CM. Nota biográfica; salida de la Compañía, VIII, 341.

- Otra cita, VIII, 464.Vaugirard (Municipio de), actualmente unido a París. Seminario de Vaugi-

rard trasladado a San Sulpicio, II, 231.Vaurette (Priorato de la) (Lot). Gestiones para unir el priorado al seminario

de Cahors; oposición, II, 340, 480.Vaux (Ana de), HC. Destinada a Nantes, X, 806. - Consejos de SVP antes de

partir, IX, 590.Vaux (Guido Lasnier, abad de), vicario general de Angers. Nota biográfica,

I, 581. - SVP le escribe acerca del envío de HHC al hospital de Angers,I, 581, 588. - El santo invita a SLM para que lo vea con el mismo fin, I,581; -y para pedirle dinero, si es que le hiciera falta, I, 591. - El abad deVaux la recibe en su casa, I, 590. -SVP le agradece su bondad para conSLM y las HHC, I, 591. - Correspondencia entre el abad de Vaux y SVP,III, 16, 21, 396; V, 57; VII, 492. - Relaciones del abad con SLM, II, 19,77, 120, 140, 166; III, 33; VI, 458; VII, 406; -con las HHC del hospitalde Angers, I, 591; X, 754, 755, 776. - En París, II, 36. -Próximo viaje aParís, III, 254. - Otra cita, 11411.

Vaux-le-Vicomte (Aldea de) en el municipio de Mauncy (Seine-et-Marne). -Elección de las HHC que deben ser enviadas, allí, VIII, 99. - HC llama-da desde Vaux, VIII, 101. El procurador general invita a sor Maupeou,salesa, a ir allí, VIII, 446.

Vaux-Renard (Pueblo de) (Rhône). X, 645.Veines (Sr. de). I, 452.Velletri (Ciudad de) (Italia). II, 263, 385, 386.Vélopole (Ciudad de) (Polonia). El señor del lugar tiene la intención de fun-

dar allí una comunidad de misioneros, V, 137.Velopolski (Conde). Extensión de su poder señorial, V, 137. - Quiere fundar

una casa de misioneros en Vélopole, V, 137. - Gestiones a tal efecto, V,137, 147, 160, 161.

Vence (Ciudad de) (Alpes-Maritimes). Obispo de Vence, cf. Godeau.Vendeuvre-sur-Barse (Ciudad de) (Aube). Misión en esta localidad, VII, 274.Vendôme (César de Bourbon, duque de). Nota biográfica; autoriza la fun-

dación de ursulinas en Guingamp, V, 52. -Gran maestre de la navegacióny del comercio; semejante cargo hace que SVP acuda a él en varias cir-cunstancias, V, 387; VII, 138, 191.

Vendôme (Francisca de Lorena, duquesa de), esposa del anterior. Autorizala fundación de ursulinas en Guingamp, V, 52. -Otra cita, VII, 323.

Venecia 546

Venecia (Ciudad de) (Italia). V, 504.

Veneranda (Santa), mártir. Anécdotas de esta santa, I, 572.

Venerando (San), Mártir. Vida, II, 76.

Ventadour (Anne de Lévis de), arzobispo de Bourges. Le aceptan como ár-bitro en unas divergencias existentes entre Alano de Solminihac y los ecle-siásticos sindicados de la diócesis de Cahors, IV, 260. -Vicario general,VII, 453.

Ventadour (Carlos de Lévis de), hermano del anterior y de los siguientes ho-mónimos, II, 106.

Ventadour (Castillo de) en Moustier-Ventadour (Corrèze). Ruinas, XI, 272.

Ventadour (Catalina Susana de Thémines de Montluc, duquesa de), esposade Carlos de Lévis de Ventadour. Nota biográfica; deja un legado para lafundación de una casa de misioneros en Cauna, II, 106.

Ventadour (Enrique de Lévis de), canónigo de París, hermano de los homó-nimos Lévis de Ventadour. Nota biográfica, IV, 282. -Se levanta siem-pre a medianoche para cantar los maitines, XI, 613. - SVP deplora queel Sr. de Ventadour quiera tener una autoridad demasiado absoluta so-bre los misioneros de América, IV, 284. - Requerido por el Sr. de Venta-dour para proporcionar sacerdotes para América, SVP pide licencias pa-ra ellos a Propaganda Fide, IV, 320-321. - El Sr. de Ventadour no insis-te, IV, 355. - Cf. Indias (Misioneros de).

Ventadour (Francisco Cristóbal de Lévis de), duque de Arnville, hermanodel anterior, cf. Arnville.

Ventadour (Luis de Lévis de), obispo de Mirepoix, hermano de los anterio-res. - Pastoral de este prelado sobre la Apologie des casuistes, VII, 452.

Ventadour (María de La Guiche de Saint-Gérand, duquesa de), segunda es-posa de Carlos de Lévis de Ventadour. Nota biográfica; pide unas HHC,III, 469. - Señora de Pouy, VII, 352. - Relaciones con SLM, V, 611. - Pi-de, para las HHC, permiso para comer carne asada el día de Pascua, VI,255. - Fundadora de la casa de Ussel, VII, 128, 203, 210, 326, 369, 388;IX, 1.027. - SVP desolado por no poder concederle lo que pide; hace(ella) ejercicios en casa de SLM, VII, 352. -Aprecio por la Compañía delas HHC, IX, 665.

Ventelet (Sra. de), de Orsigny. SVP le escribe sobre un boticario que tiene lacualidad de curar paperas, VI, 567.

Verdun (Ciudad de) (Meuse). SVP socorre a los pobres de esta localidad pormedio de sus misioneros, I, 542, 573; II, 31, 68. - Tierra natal del Hno.Jamain, II, 438. - Monasterio de los Premostratenses Reformados, IV,314.

547 Verdure

Verdure (Mujer). V, 316.Verissey (Pueblo de) (Saône et Loire). X, 645.Verneuil (Pueblo de) (Oise). SVP funda la Caridad, I, 101. Invita a SLM a

que vaya a visitarla, I, 240. - Bailío de Verneuil, III, 491.Vernon (Ciudad de) (Eure). SVP entrega al párroco de Verneuil el dinero de

una fundación, III, 35.Vernón-lès-Joyeuse (Pueblo de) (Ardèche). Misión dada en este lugar, I, 528.Véron (Ana), HC. X, 717.Véron (Francisco), célebre controversista. Nota biográfica, I, 267. - Método

de controversia seguido por él, I, 441. -Discípulos, IV, 513.Véron (Sr.) capitán del barco Maréchale. VIII, 238, 495, 503, 507, 519.Véron (Sr.) de París. I, 189.Véronne (Alejandro), Hno. CM. Nota biográfica, I, 375. - Muy estimado por

SVP, I, 574. -Gravemente enfermo, I, 571, 574, 578. - Enfermero enSan Lázaro, I, 486; II, 260, 283; III, 138, 346, 431; IV, 249, 491; V, 21,508; VI, 132; VII, 374. - SVP le consulta sobre la manera de atender a losenfermos, VIII, 392. - Le pide perdón en cierta ocasión, XI, 813. -En-cargado de la despensa, II, 280; XI, 85. - Esmero con que desempena eseoficio, III, 295. -Atiende las peticiones del P. Grimal a propósito de unasmantas, II, 412. - En una repetición de oración se acusa de una falta con-tra la regla, XI, 256. - Amortaja el cadáver de SVP, XI, 232. - Otras citas,I, 488; II, 411, 421; VI, 391; VII, 182, 473.

Verthamon (Francisco de), relator del Consejo de Estado. Muy apreciadopor SVP, VII, 147. -Otras citas, II, 174; III, 153; IV, 234.

Verthamon (María Boucher de Orsay, señora de), esposa del anterior. Ne-gociaciones con las damas del Hôtel-Dieu acerca de la obra de los NiñosExpósitos, II, 78-79. - Invita a SLM al funeral de una de sus tías, II, 460.-Dama de la Caridad, III, 470.

Vertueil (Abad de). Cf. La Rechefoucauld (Luis de).Vertueil-sur-Charente (Pueblo de) (Charente). Misión dada en este lugar, VIII,

250.Vertus (Ciudad de) (Marne). I, 179.Vertus (Ntra. Sra. de las). Cf. Virtudes (Ntra. Sra. de las).Vervin (Srta. de). Carta de SVP, VI, 280.Vervins (Deanato de) (Aisne). Limosnas repartidas por los misioneros, IV,

130.Vesles-et-Caumont (Pueblo de) (Aisne). VI, 449.Vestido.

Vetralla 548

Ropa de los misioneros. - No seguir la moda del mundo, I, 527. - Há-bitos de coro, I, 197. - Vestido de verano, V, 141. - El bonete en casa, elsombrero fuera, II, 518; VII, 301. -Guantes y manguitos, VII, 301. -Losque dejan la Compañía, también deben dejar el alzacuello, V, 114. - Cos-tumbre particular de Polonia, V, 326. - SVP no quiere que los misione-ros de Marsella usen sotanela en las galeras, II, 382. - Duda si autorizara los misioneros de Roma que se vistan a la italiana, II, 230.El hábito de los hermanos debe ser negro en casa y gris fuera, XI, 545-546;- corto, también en Italia, II, 392. -Faltas de los hermanos de Génova, X,411; - del hermano Pintart, VII, 489.

Ropa de las Hijas de la Caridad. - No vestirse a sí mismas, sino recibirlos hábitos ya hechos, IX, 900. - Las HHC visten como las aldeanas, X,692; - por consiguiente como las seglares, IX, 202; - de color gris, IX, 604;- y pobre, IX, 172, 256, 293, 603, 947; - en todos los sitios igual, II, 59,111; VII, 394; IX, 172, 462, 901-902, 93 I, 947, 950; X, 692-703. - No ha-ya vanidad en el vestir, IX, 798-799, 877, 885-889, 946. - Sin velo, II, 152,530; IX, 621, 664, 930. - Tocado, cf. Toca.

Vetralla (Ciudad de) (Italia). Misión en este lugar, V, 456.

Veuves (Pueblo de) (Loir-et-Cher). La Sra. Goussault pasa por esta locali-dad, I, 245.

Veylle (Claudio de), de Mâcon. X, 641.

Veyris (Sr. de). VIII, 453.

Vézelay (Municipio de) (Yonne). Luis Fouquet hace dar una misión en estelugar, VIII, 48. -Abad de Vézelay, cf. Fouquet (Luis).

Viajes. Mención de una conferencia sobre el deber de comportarse bien enlos viajes, XI, 858. - Expresiones de buen viaje, I, 135, 228. Texto de laregla de los misioneros, X, 506. - SVP recomienda a unas HHC enviadasa provincias que observen durante el viaje el orden acostumbrado, queguarden modestia y que no se entrometan en las conversaciones, I, 509;IX, 654, 812, 1.091, 1.099, 1.113- 114; - que, en las paradas, visiten alSantísimo y a los enfermos, que instruyan a los niños y a la pobre gente;que en las posadas no se sienten a la mesa común, sino que se retiren auna particular, X, 765. - Modo de comportarse los misioneros cuando es-tán de viaje, XI, 789.Otras citas, VI, 44-45. - Cf. Jesucristo, Imitación de JC.

Vialard (Félix de), obispo de Châlons. Nota biográfica, II, 295. - Escribe aSVP acerca de una monja, II, 394. -SVP le proporciona un capellán, II,295; - le ruega que perdone la falta de un misionero, V, 56. - En París,V, 5.8. - Otra cita, V, 55.

Vías (Baltasar de), cónsul de Francia en Argelia. Nota biográfica, VI,

549 Vicarios

177. - Resigna el cargo de cónsul en favor del P. Lamberto, II, 532; X,374.

Vicarios generales.Vicarios generales diocesanos. - SVP recomienda a sus sacerdotes la

sumisión a los vicarios generales, II, 499; III, 357.Vicario general de la Misión. - Decretos de la Asamblea de 1.642 re-

lativos al vicario general, X, 359. - Papeleta de la elección del P. Alméraspara las funciones de vicario general, X, 554.

Vicenta (Sor), HC. Carácter, II, 121. -Solicitada por las señoras de San Ger-mán de Auxerre, II, 129. - Le preguntan en una conferencia, IX, 1.141.

Vicente (San), mártir. II, 182.Vicente de Paúl (San).

Orden cronológico de los hechos de su vida.1581. Nacimiento (24 de abril). -Edad, I, 575; II, 61, 263; III, 443; V, 346-347;

VIII, 28, 82, 105; IX, 851, 876; XI, 253, 275; X, II, 12, 13, 81, 107. - Sutierra, II, 60, 197; III, 173; VII, 352; X, 77. - El nombre, I, 84; VII, 73. -Santo patrono, II, 243.

1582-1595. Guarda los rebaños de su padre, II, 9, 142; IV, 210; VIII, 126,324; IX, 34, 1195; XI, 337, 559, 582. -Frugalidad de la comida que tomaen su casa, IX, 94. - Permaneció en el campo hasta la edad de quince años,IX, 92.

1594 ó 1595. Inicia los estudios primarios en Dax, XI, 432, 579. - Precep-tor en casa de los Comet, I, 80.

1596. Recibe en Bidache la tonsura y las órdenes menores (20 de diciembre),X, 9-10.

1597. Inicia los estudios teológicos en Zaragoza y Toulouse (hasta 1604). -Preceptor en Buzet.

1598. Recibe en Tarbes el subdiaconado (19 de septiembre) X, 11; - y el dia-conado (19 de diciembre), X, 12. - Muerte de su padre, I, 87.

1600. Ordenación sacerdotal en Château-l'Évêque (23 de septiembre), X,13, 14. - Primera misa en Buzet. - Nombrado párroco de Tilh.

1601. Primer viaje a Roma: se enternece hasta las lágrimas, I, 176; IX, 295,426, 942, 1.123; XI, 622.

1604. Bachiller en teología por la universidad de Toulouse, I, 83, 87; X, 21,30, 32, 48, 50, 60, 585, 605, 606, 661.

1605. Viaje a Burdeos, Toulouse, Castres. - Recibe una herencia de una se-ñora de Toulouse; viaje a Marsella para hacer pagar a un deudor, I, 75-77.-A la vuelta de Marsella es capturado por los berberiscos y vendido enTúnez como esclavo (agosto), I, 77-78.

1606.Cautividad en Túnez, I, 78-82.

Vicente de Paúl 550

1607. Convierte a su amo, huye con él y arriba a Aigues-Mortes (28 de ju-nio), I, 82-83. - Estancia en Avignon (julio), I, 82-84. - Segundo viaje aRoma. -Primera carta de la cautividad (24 de julio), I, 75-84.

1607-1608. Estudia en Roma, I, 86.1608. Segunda carta de la cautividad (28 de febrero). I, 85-88. - Se traslada

a París y se establece en la calle del Sena, X, 21, 25, 29.1609. Capellán de la reina Margarita de Valois, X, 16, 17, 20, 21, 23; - con-

sejero y capellán, X, 24, 25. - Le acusan de ladrón, XI, 230. -Conoce aBérulle.

1710. Carta a su madre (febrero), I, 88-90. -Abad de S. Leonardo de Chau-me (17 de mayo), X, 14, 17-21, 45. -Viaje a La Rochela.

1611. Estancia de SVP en casa de Bérulle. - El Sr. Bourgoing resigna la pa-rroquia de Clichy en favor de SVP (13 de octubre), X, 27. - Donaciónal hospital de la Caridad (20 de octubre), X, 25. - Conoce a un teólogotentado contra la fe.Entre 1611 y 1616. -Violenta tentación contra la fe, XI, 727.

1612. Toma de posesión de la parroquia de Clichy (2 de mayo), X, 27. - Fe-cha probable de la tentación contra la fe (duró tres o cuatro años).

1613. Entra en calidad de preceptor, en casa de Felipe Manuel de Gondi, ge-neral de galeras, I, 377; - y se instala en su casa, calle de Petits-Champs,X, 45.

1614. Párroco-arcipreste de Gamaches (diócesis de Ruán), X, 29.1615. Canónigo y tesorero de Ecouis (27 de mayo), X, 30. - Contrae una en-

fermedad de las piernas.1616. Resignación de la abadía de S. Leonardo, X, 45. -Solicita licencia pa-

ra absolver casos reservados, I, 90.1617. Sermón de Folleville (25 de enero), XI, 698-700. -Deja a los Gondi y

marcha a Châtillon-les-Dombes (hacia marzo) I, 91; X, 53; - es nombra-do párroco (29 de julio), X, 48. - Fundación y reglamento de la primeraCofradía de la Caridad en Châtillon (agosto), IX, 202. - Ruegos insisten-tes para hacerle volver a París, I, 91-94. - Vuelve donde los Gondi (24 dediciembre), I, 94.

1618. Resignación de la parroquia de Châtillon (31 de enero), X, 59. - Mi-sión en Villepreux; funda una Caridad (23 de febrero), I, 143. - Funda latercera Caridad en Joigny (septiembre), X, 588; - la cuarta en Montmi-rail (1 de octubre), X, 608; - se halla todavía aquí durante los meses denoviembre y diciembre, X, 610-612. -A la vuelta, encuentra en París aSan Francisco de Sales; éste permanecería en París hasta el 13 de sep-tiembre de 1619; frecuentes conversaciones entre ambos santos, cf. Fran-cisco de Sales (San).

1619. Es nombrado capellán general de galeras (8 de febrero), X,

551 Vicente de Paúl

59. -La Sra. de Gondi le deja en testamento (25 de febrero) diversas can-tidades «a fin de que se acuerde de rezar por ella y siga viviendo con sumarido y sus hijos», X, 65. - Sta. Chantal llega a París (6 de abril); supe-riora del monasterio de la Visitación fundado en esta ciudad por S. Fran-cisco de Sales el 1 de mayo, cf. Juana Francisca Frémiot de Chantal (Sta.).

1620. Misiones en tierras de los Gondi; funda dos Caridades en Folleville,Paillart y Sérévillers, una para mujeres y otra para hombres (11 y 23 deoctubre), X, 620, 628. -Conversión de dos herejes en Montmirail; obje-ciones de otro.

1621. Misión de Marchais; conversión del tercer hereje, XI, 727-730. - SVPagregado a los Mínimos. - Fundación, por SVP, de una Caridad mixta enJoigny (mayo), X, 594; - en Mâcon (septiembre), X, 634. - Misión deMontmirail, I, 130.

1622. Es nombrado superior de la Visitación de París, X, 96. - Funda unaCaridad mixta en Courboin (19 de junio), X, 652. - Viaje a Marsella.

1623. Misión a los galeotes en Burdeos. - Viaje a Pouy y tentación de ayudara su familia, XI, 517.Hacia 1623. - Licenciatura en Derecho Canónico por la universidad deParís, X, 76, 238, 252, 257, 258, 262, 662.Entre 1608 y 1625. -Visita a la cueva de Sta. María Magdalena, cerca deMarsella, IX, 552.Entre 1613 y 1624. - Deja la calle de Petits-Champs con los Gondi y seestablece en la calle de Pavée, X, 76, 241.

1624. Es nombrado prior de San Nicolás de Grosse-Sauve, X, 68; - princi-pal del colegio de Bons-Enfants (marzo), X, 72, 73, 73-74, 256. -Un cria-do a su servicio, III, 461. -Visita pastoral de Clichy por Mons. de Gon-di (octubre), X, 75. - Conoce a Saint-Cyran y a Luisa de Marillac.Hacia 1624. - Hace ejercicios en la cartuja de Valprofonde y queda li-bre de una tentación que sufría «en los actos de mi vocación», II, 90. -Otro retiro en Soissons para combatir la urgencia demasiado natural quesentía por realizar el «proyecto de la Misión», II, 206.

1624 ó 1625. SLM se pone bajo su dirección, I, 148-149.

1625. -Fundación de la Congregación de la Misión (17 de abril), X, 237. -Muerte de la Sra. de Gondi (23 de junio), I, 92. - Viaja a Provenza, don-de Felipe Manuel de Gondi, para anunciarle la muerte de su esposa (ju-nio). - Deja la casa de los Gondi y se retira al colegio de Bons-Enfants(entre octubre y diciembre), X, 77.Hacia 1626. Va a tomar aguas a Forges; había estado allí «los años ante-riores», I, 127.

1626.El arzobispo de París aprueba la CM (24 de abril), X, 241. -

Vicente de Paúl 552

Acta de asociación de los primeros misioneros (4 de septiembre), X, 242.-Hace donación de sus bienes a sus hermanos (4 de septiembre), X, 77.- Presenta la dimisión como párroco de Clichy, X, 97. - Misión deLoisy-en-Brie (octubre o noviembre), I, 97.

1627. Funda una Caridad en Montreuil (11 de abril) X, 662. - El rey aprue-ba la CM (mayo), X, 249. - Ausente de París, por primera vez en mu-cho tiempo (5 de junio), I, 98. - Unión del colegio de Bons-Enfants a laCM (8 de junio), X, 252-255. - Funda una Caridad en Verneuil (Oise) (8de octubre), I, 101. - Se compromete a dar misiones en la región de Lyon,I, 104. - Propaganda Fide aprueba, con condiciones, la Misión de SVP,X, 260-261.

1628. Misionando en Joigny (17 de enero), I, 108; - en Villacien (9 de fe-brero), I, 108. - Declara en el proceso de beatificación de Francisco deSales (17 de abril), X, 81-96. - Le renuevan las atribuciones de superiorde la Visitación de París (9 de mayo), X, 96. - Primera súplica a UrbanoVIII para la aprobación de la CM (junio) I, 109; X, 263. -Da ejerciciosa los ordenandos de Beauvais (15 de septiembre), I, 129; - convierte a tresherejes, I, 130. -Misión en la diócesis de Beauvais, I, 130. - PropagandaFide se niega a aprobar la CM, X, 271-272. - Oposición de Bérulle.

1629. Funda una Caridad en San Salvador (París), X, 664. - Viaje a Mont-mirail; le llama el P. Gondi, I, 135. -Funda Caridades en Beauvais, I, 156.

1630. Recibe, en París, la visita de un sobrino (agosto), I, 152. - Viaje a Mau-buisson, I, 155. - Va a visitar las Caridades de Beauvais (noviembre), I,157. -El prior de San Lázaro le ofrece el priorato, X, 291. -Consejero ycapellán del rey, X, 98. -Hace. testamento de sus bienes (septiembre), X,99-101. - Oposición delclero de París a la CM, X, 280.

1631. En Montreuil-sous-Bois, I, 162. - Corto viaje al campo (abril), I, 168.- De vuelta de una misión; comienzo, en Bons-Enfants, de los ejerciciosde ordenandos (abril), I, 169. - Herido de una coz de caballo (mayo), I,173. -El P. Du Coudray llega a Roma para gestionar la aprobación de laCM, I, 176.

1632. Se instala en el priorato de San Lázaro, que así se convierte en la Ca-sa Madre de la CM (8 de enero), X, 291. -Visita al subprior de San Lá-zaro, enfermo de peste, I, 238.

1633. Aprobación de la CM por Urbano VIII (bula Salvatoris nostri) (12 deenero), X, 303. - Peligrosa caída de caballo (abril), I, 250. - Fundación delas Conferencias de los Martes (junio), I, 252. - De ejercicios; fundaciónde la Compañía de las HHC (29 de noviembre), I, 266.

1634. Fundación de la Caridad del Hôtel-Dieu (París), I, 275. Hacia 1634.- Misión en Villers-sous-Saint-Leu, I, 279.

553 Vicente de Paúl

1635. Visita canónica a las Madelonnettes, X, 102. -Viaje a Liancourt (junio),I, 281; - actúa como testigo en una avenencia que pone fin a un pleito en-tre vecinos de Liancourt, X, 102-103. - Proyecto de viaje a Fréneville, I,331-332. - Hace desistir a uno de sus hermanos del proyecto que tenía deir a París (agosto), I, 333. - De ejercicios (agosto), I, 330.

1636. Viaje a Pontoise (mayo); se propone trasladarse de Pontoise a Beau-vais para visitar las ursulinas (mayo), I, 353. -De ejercicios (agosto), I, 365.- Se traslada a Orléans, y a la vuelta, se detiene en Fréneville (noviembre),I, 380. -Nuevamente en Fréneville (30 de diciembre), I, 392. - Exami-nador de las Constituciones de las Hospitalarias de la Caridad de Ntra.Señora, X, 103-104. - San Lázaro convertido en centro de reclutamientomilitar, I, 365. -Envío de capellanes al ejército, X, 335. - Visita al rey enSenlis. - Bons-Enfants, seminario tridentino.

1637. Viaje a Pontoise y a las cercanías de Dourdan, I, 404. - Creación delSeminario Interno de la CM. - Reproches de SVP a Saint-Cyran.

163.8. Comienzo de la obra de los Niños Expósitos (enero), I, 434. - En Fré-neville (junio), I, 484, 485. -Viaje a Limouron (junio), I, 488; - a Rueil,I, 489; - a Saint-Germain-en-Laye (septiembre), I, 500; - a Richelieu(diciembre), I, 516-517. - El arzobispo de París le ordena que visite unacasa religiosa (septiembre), I, 507. -Promete al Sr. Pavillon ir a verle aAlet, I, 521, 528, 545. - Habla de una ocasión que podría obligarle a irpronto a Gascuña, I, 521. -La Conferencia de los Martes misiona SanGermán-de-Prés (febrero) y la corte, I, 457.

1639. Misión en Joigny (febrero), I, 528. - Declara en el juicio del abad deSaint-Cyran (abril), X, 107. - Comienzo de la obra de ayuda a Lorena(mayo), I, 542. - Viaje a Troyes (julio), I, 549, 554, 555; - a Richelieu, I,581, 583. - A la vuelta de Richelieu se detiene en Fréneville, I, 584. - ElP. Lebreton en Roma. - Ayuda a los galeotes. - Misión a los refugiados.

1640. Se extiende la obra de los Niños Expósitos. -Piensa ir a Annecy, II, 64.- SVP pide al cardenal Richelieu la paz.

1641. Viaje a Richelieu, II, 153. -El arzobispo de París aprueba los votos quese emiten en la CM (19 de octubre) X, 346. -Visión de los tres globos (di-ciembre), X, 140. - Autorización para fundar en Roma, II, 114; X, 345.

1642. Viaje a Richelieu (junio), II, 219, 221; - a Beauvais (julio), II, 227. - Pri-mera asamblea general de la CM (octubre); SVP presenta la dimisiónde superior general; no se la aceptan, X, 361. - Primera emisión colecti-va de votos, V, 299. - Se plantea la posibilidad de ir a pasar él personal-mente la visita a la casa de Roma, II, 271-272.

Vicente de Paúl 554

1643. Asiste a Luis XIII a bien morir, II, 327. - Es nombrado miembro delConsejo de Conciencia.Hacia 1643. -Nombrado vicario general del abad de Saint-Ouen en Ruán,IV, 188.

1644. El superior general de la Misión nombrado capellán perpetuo de lasgaleras (enero), X, 368. -Gravemente enfermo, II, 407. - Viaje a Riche-lieu (octubre), II, 404. -A la vuelta, se detiene en Fréneville, II, 407, 409,411. -Proyecto de fundación en Barcelona.

1645. Comienzo de la misión de Berbería: llegada de misioneros a Túnez.

1646. Aprobación, por el arzobispo de París, del Instituto de las HHC. - Deejercicios (octubre), III, 64, 69, 74. -Llegada de misioneros a Argel e Ir-landa.

1647. Pasa unos días en Fréneville, III, 186. - Proyecto de misión en Persia.

1648. Llegada de misioneros a Madagascar. - Va a Saint-Germainen-Laye;proyecto de viaje a Fréneville, III, 345. -Cartas de SVP sobre la comu-nión frecuente, III, 333-342, y el jansenismo. - Reunión en S. Lázaropara elaborar las proposiciones antijansenistas (primavera).

1649. Revueltas de la Fronda. -Abandona París, y se traslada a Saint-Ger-main-en-Laye; entrevista con la reina y Mazarino; ruega a éste último quese marche de Francia por el bien de la paz; va a Villepreux, III, 368; - Fré-neville, donde permanece un mes, III, 367, 370, 373, 380; XII, APEN-DICE; - a Orléans, III, 376; - pasa visita a las casas de Le Mans, III,380; - de Angers, III, 384; - de Saint-Méen, III, 385; - de Nantes, III, 391;- de Richelieu, III, 394, 409. -Cae al río cerca de Durtal y lo saca uno desus sacerdotes, III, 386. - Vuelve a París (13 de junio), III, 415. - Em-pieza a usar carroza. - Asistencia a París y alrededores.

1650. Primeras ayudas a las provincias de Picardía y de Champaña. -Apare-ce las Relaciones.

1651. Herido (marzo), IV, 160. -Asamblea general de la CM; se trata, sobretodo, la cuestión de los votos, X, 389. -Grave enfermedad (agosto), IV,235. - Los misioneros llegan a Polonia y Escocia, X, 417. - Recaba firmascontra el jansenismo.

1652. Ayuda a los pobres de París y alrededores, cf. Fronda. - Negociacio-nes por la paz: con Mazarino y el duque de Orléans, IV, 397; - con la rei-na y los príncipes; trata de persuadir a Mazarino de que es el momentopropicio, para que la corte haga su entrada en París, IV, 440. -Cesa enel Consejo de Conciencia (septiembre), IV, 455. - Visita a la abadía deLongchamp, IV, 465. - Por consejo del médico va a tomar los aires de Or-signy, IV, 491, 492-493.

555 Vicente de Paúl

1653. Fundación del hospicio del Nombre de Jesús, X, 200. - Misión deSevran y otras, IV, 546, 549, 561. - Examina documentos relativos a lasReligiosas Hospitalarias de la Caridad, X, 198-199. - Apoya a la delega-ción antijansenista. Aprobación de las Reglas y Constituciones de laCM por el arzobispo de París.

1654. Va al campo a fundar una Caridad (junio), V, 138-139. - Prosigue laayuda a Picardía.

1655. Aprobación de las HHC por el cardenal de Retz (enero) y elección delas oficialas (agosto). - Enfermo (marzo), V, 327. - Habla de ir a resta-blecerse en Rougemont o en Orsigny (abril), V, 342. -Alejandro VII aprue-ba la unión de San Lázaro a la CM (18 de abril), X, 429. - Conferenciasobre el «pequeño método» (20 de agosto), XI, 164-187. -Alejandro VIIaprueba los votos emitidos en la CM (22 de septiembre), X, 436. - El san-to renueva los votos junto con la comunidad de San Lázaro (22 de oc-tubre), X, 438-440. - Un mal de piernas lo inmobiliza desde mediados denoviembre hasta el 20 de enero de 1656, V, 440, 445, 449, 451, 453, 456,461-462, 508-509, 611. - Los misioneros franceses expulsados de Romapor hospedar al cardenal de Retz, V, 244-250, 314, 345.

1656. Los misioneros renuevan los votos conforme al breve Ex commissa no-bis, V, 434-435, 460, 469, 473; X, 438. -Peste en Roma. -Comienza losejercicios anuales (17 de septiembre), VI, 82; - el 24 está todavía de ejer-cicios, VI, 90. - Un resfriado le hace guardar cama (25 de noviembre) VI,132.

1657. Asiste a la muerte de Olier y a la elección del sucesor, VI, 267; X, 210.- Peste en Génova. - Aprobación real de las HHC, X, 721. - Proyectode fundación en Toledo, VI, 328. - Rechaza la dirección del Hospital Ge-neral (París), VI, 245, 249, 249-250. - De ejercicios (septiembre-octubre),VI, 458, 467, 474, 475.

165.8. Una caída de la carroza pone en peligro su vida (enero), VII, 51, 55,57, 70, 78. - Misión de Metz, XI, 323-324. -Entrega de las Reglas a los mi-sioneros, XI, 321-331. -Pérdida de Orsigny, VII, 21.8. - Las HHC en elhospital de Calais. - Prisión del Sr. Barreau en Argel, VI, 359. - Una in-disposición no le permite salir del cuarto (junio), VII, 169. - Ejerciciosanuales desde el 25 de octubre hasta el 4 de noviembre, X, 217. -El malde piernas no le deja salir de casa, VII, 333, 343, 350. - Presenta al P. Des-dames para párroco de Sta, Cruz de Varsovia, X, 540-541.

1659. Persuadido de que su fin está próximo, se despide por carta del P. deGondi y del cardenal de Retz (9 de enero), VII, 373. - Mejoría, VII, 375.-No sale de la habitación (12 de febrero), VII, 391. - Una de sus pier-nas, que le estaba causando molestias desde hacía casi un año, curada; laotra va mejorando (marzo), VII,

Vicente de Paúl 556

395. -No puede presidir la conferencia (20 de junio), porque se encuen-tra mal, XI, 870. - Irritación de ojos (junio-julio), VII, 529; VIII, 7, 25. -El mal de piernas va aumentando (13 de julio), VIII, 25. - De ejercicios,VIII, 133, 136. - Durante estos ejercicios prepara las papeletas de elec-ción del vicario general (7 de octubre), X, 554; - y del superior general (9de octubre), X, 555. - Propone al P. Alméras como sucesor. - Presenti-miento de un fin próximo (5 de octubre), VIII, 133. -Sus piernas «yano le quieren llevar» (19 de diciembre), VIII, 184. -Nueva molestia en lapierna (30 de diciembre), VIII, 192. -Breve Alias Nos sobre el voto depobreza en la CM, X, 552-554.

1660. Las piernas no le permiten bajar, celebrar misa, tenerse en pie, ni dor-mir (30 de enero, 5 de marzo, 16 de julio), VIII, 218, 246, 326. - Pierdeal P. Portail (14 de febrero) y a Luisa de Marillac (15 de marzo). -Pro-yecto de fundación en Plasencia (España), VIII, 258, 271, 282. - Muer-te del abad de Chandenier (3 de mayo), VIII, 285-286. -Siempre enfer-mo (18 de agosto), VIII, 386. -Estado de sus piernas (16 de septiembre),X, 225. -Se extiende el rumor de que su estado es desesperado, VIII, 372.-Unos cardenales le escriben recomendándole que se cuide y que se con-sidere dispensado de la obligación de rezar el oficio divino, VIII, 444,471, 473. - Ultimos sacramentos (26 de septiembre), X, 229. - Muerte (27de septiembre), X, 232. - El nuncio Piccolomini anuncia la muerte a laSecretaría de Estado, X, 236.

Familia. -De origen humilde, II, 9; IV, 210; V, 372; VIII, 126; IX, 92, 603,923. - Padre, I, 87; X, 9; XI, 693. - Madre, I, 84, 87, 88; X, 9. - Tío, I,87. - Hermanos, I, 86, 89, 90, 152, 332; X, 77, 100. - Sobrinos, I, 89, 152,491; IV, 307; V, 540; X, 78.Carta a unos parientes difamados, III, 23. - Sufrimientos y miseria de susparientes durante la Fronda; el marqués de Poyanne acude en ayuda deuno de ellos, IV, 500; XI, 224. -Andan pidiendo limosna, XI, 224. -Noquiere intervenir en favor de parientes metidos en un pleito, V, 412; VIII,171. - Pide perdón a la comunidad de San Lázaro, porque en cierta oca-sión uno de sus parientes había comido, durante varios días, en San Lá-zaro, XI, 226. - Visita a su familia, XI, 517. -Cf. Depaul, Parientes.

Salud. - Enfermedades en 1644, 1651, 1655; - mal de piernas en 1655,1658, 1659, 1660, cf. más arriba. - El mal de piernas le impide hacer lagenuflexión, XI, 125. -Indisposiciones, I, 147, 183, 269, 362, 383, 488,505; II, 124, 412, 449, 461; III, 345; IV, 492; VII, 44, 109, 169, 530; VIII,391. -Fiebres, I, 133, 173, 248, 281, 344, 387,

557 Vicente

499, 571, 578; II, 37, 113, 133, 140; IV, 326, 491; V, 438, 444; VII, 395;- Resfriados, II, 318, 490; III, 579; V, 611; VI, 132. - Congestiones, II, 37,133; III, 579; V, 41. - Irritación de ojos, VII, 529; VIII, 7, 25. - Herida,IV, 160. - Mal en el pie, 456. - Insensibilidad en un dedo de la mano,IV, 50. - Insomnios frecuentes, IX, 45. - Reúma, III, 318.Purgas, I, 250, 545, 565, 571, 578; II, 213; III, 390, 579; VII, 374; X, 229.- Aguas minerales o purgativas, I, 147, 179; II, 140; IV, 248. - Sangrías, I,248, 507, 545, 571; II, 124, 130; III, 390; V, 611. - Sudores, I, 571; II, 108.-Jarabes, I, 578; VI, 132. - Uso del te, VII, 352. - Descanso por las ma-ñanas, VI, 132; IX, 1101. - El santo se levanta siempre a las cuatro, me-nos cuando tiene que sudar, IX, 45. - Cambio de aires, I, 272, 281; III,345; IV, 491, 492; V, 342. - Temporada de aguas en Forges, I, 127. -En1656 se le obliga a tener una habitación con chimenea y una cortina enla cama, IX, 949.Solicitud de SLM por su salud, cf. Luisa de Marillac (Sta.); - de la du-quesa de Aiguillon, cf. Aiguillon (Sra. de); - de la Srta. du Fay, I, 143; -de Alano de Solminihac, IV, 154; - de Nicolás Sevin, VIII, 398.Sencillez con que habla de su salud a SLM, I, 565, 578; VII, 352. Reci-be una coz (1631), cae del caballo (1633), en peligro de ahogarse en elrío (1649), cae bajo su carroza (1658), cf. más arriba.

Variedades. - Ha aprendido el dialecto bressano, X, 56; - el picardo, II,176; IV, 325; -entiende con dificultad el italiano, II, 261.Algunos recuerdos de sus misiones, II, 378; IX, 300, 1.117. - Conver-siones de herejes y de pecadores, I, 130; IV, 54; X, 54-55; XI, 727.Cartas, tomos, I-VIII (totalmente dedicados a cartas) y X; cf. Corres-pondencia. - Reglamentos, cf. Reglas. - Otros escritos, X, passim. - Ser-mones, X, 34, 39, 42, 68. - Conferencias a los misioneros, tomo XI; - a lasHHC, tomo IX; - a las damas de la Caridad, X, 899-962; - a las monjasde la Visitación, X, 187; - a los ordenandos, X, 181; - a los pobres delNombre de Jesús, X, 200; - a los sacerdotes de San Sulpicio, X, 210; -aunos particulares, X, 205, 211, 214, 217.Virtudes, cf. Caridad, Humildad, etc.Obras, cf. Caridad (Cofradías de la), Damas de la Caridad, etc. Librosque le han dedicado, cf. Libros.Elogio por un contemporáneo, X, 179.

Vicente de Xaintes (San), obispo de Dax. Patrón de SVP, II, 243; X, 99.

Vicente 558

Vicente Ferrer (San). Segundo patrón de SVP, II, 243. - Recibió de Dios lagracia de «hacerse entender de los extranjeros», II, 173. - Se animaba ala perfección con el pensamiento de que, en los tiempos postreros, Diossuscitaría sacerdotes llenos de celo para inflamar el mundo y preparar alos hombres para el juicio final, XI, 39, 703, 763.Enseñanzas. - La condescendencia lleva rápidamente al estado de santi-dad, I, 273; IX, 1.033; XI, 513. - La predicación sólo es útil si se predi-ca «con entrañas de compasión», I, 528.

Vida comunitaria. Cf. Comunidad. Vida de.Vida contemplativa. Es más perfecta que la vida activa, pero más imperfec-

ta que una vida activa y contemplativa simultáneas, III, 151, 320. - «LaIglesia tiene bastantes personas solitarias», III, 181.

Vida espiritual. En la vida espiritual, no importa comenzar, sino progresar yterminar, II, 107.

Vida interior. Mención de una conferencia acerca del espíritu interior, XI,872. - En qué consiste, IX, 1.224. -Es el reino de JC en nosotros, XI,429-431. - Se entra en ella por la práctica de la modestia, IX, 1.236. -Ne-cesaria para los directores de seminarios, VI, 64; - para las HHC, IX,1.236. Amar la soledad del aposento, IX, 1.238.

Videlles (Pueblo de) (Seine-et-Oise). V, 162.Videuille. Cf. Videlles.Vieil-Moulin (Finca del). Cf. Viejo Molino.Vieille-Brioude (Municipio de) (Haute-Loire). El Sr. Olier escribe desde es-

ta localidad, I, 360.Viejo-Molino (Finca del). Cf. Montmirail.Viena (Ciudad de) (Austria). V, 422; VIII, 114.Vienne (Ciudad de) (Isère). III, 499.Viffort (Pueblo de) (Aisne). Necesidades espirituales de esta parroquia, I,

229.Vigier (Antonio), rector de los PP. de la Doctrina Cristiana (París). - SVP

examina y certifica documentos relativos a las Religiosas Hospitalarias dela Caridad de Ntra. Sra., X, 104, 198-199.

Vigitti Magni (Ciudad de), en el Cabo de Buena Esperanza. - VIII, 529.Vigne (Puerto de la), cerca de Nantes. - VIII, 488.Vigne (Sr.) (París). X, 46.Vigneron (Eduvigis) (Avoya, en la ed. Sígueme), HC. - SLM pide, para ella,

permiso para renovar los votos, V, 437; VI, 115. - Destinada al hospitalde Ussel, VII, 128; IX, 1.027. -En Ussel, VII, 203, 327. -No se entiendecon su superiora, VII, 368-369, 371. - SVP la anima en sus dificultadesVII, 208. -Dirige a SLM

559 Vigneron

una carta demasiado acalorada; SVP la reconviene, VII, 368. - Mani-fiesta a SVP su pena por haberle quitado a sor Hardemont y le dice cuán-to sufre en el hospital de Ussel, VIII, 424.

Vigneron (Genoveva), HC. X, 717.Vigneron (María), HC. X, 716.Vignier (Sr.), barón de Ricey, intendente de la justicia en Lorena. II, 362.Vignoles (Sr. de), del Béarn. III, 221.Vignon (Sr.), comerciante de Amsterdam. VIII, 535.Vilna (Ciudad de) (Lituania), Arzobispo de Vilna, cf. Tyskiewicz (Jorge).Villa franca-Piamonte (Ciudad de) (Piamonte). Misión en este lugar, VI, 146.Villain (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica, VI, 512. - Propuesto a

Propaganda Fide para Madagascar, IV, 86. -En Troyes, VI, 453. - SVPle recomienda la sumisión a su superior, VI, 512. - Muerte y elogio, VII,191, 192.

Villain (Mauricia), HC. X, 716.Villarceaux (Anne Mangot, señor de). Nota biográfica; SVP le escribe sobre

las limosnas que se han de distribuir en Lorena, II, 48; - le confía el or-den a seguir en la distribución, II, 54.

Villars (Abad de). VI, 580.Villars (Srta. de). Escribe a SLM, I, 140.Villecien (Pueblo de) (Yonne). SVP escribe acerca de esta localidad, I, 108.

- Párroco de Villecien, cf. Maurice (Juan).Villecot (Sr.). Relaciones con SVP, II, 181.Villefranche-de-Rouergue (Ciudad de) (Aveyron). Revuelta de campesinos,

II, 341.Villegoubelin (Sra.). Aloja en su casa a SLM a su paso por Beauvais; elogio,

I, 325. - Carta de SLM, I, 315.Villejuif (Ciudad de), cerca de París. Misión en este lugar, III, 117, 121.Ville-l'Éveque (La) (París). I, 472.Villenant (Sr. de). VIII, 164.Villenant (Srta. de). Relación con SVP, III, 485; -con SLM III, 474.Villenauxe (Ciudad de) (Aube). VII, 35.Villeneuve (María l'Huillier d'Interville, señora de), fundadora de las Her-

manas de la Cruz. Nota biográfica, I, 191. -Relación con SLM, II, 101. -Cartas a SVP, III, 247, 342. Cf. Hijas de la Cruz.

Villeneuve-Saint-Georges (Ciudad de) (Seine-et-Oise). SLM invita a ir allí pa-ra visitar y rehacer la Caridad, I, 189, 216. - SLM en Villeneuve, I, 218.- Nuevas invitaciones, I, 216, 266. - El P. Soufliers enseña el catecismo,I, 217. - Elección de una HC para dar clase, I,

Villeneuve-sur-Lot 560

224. - Cuatro ejércitos acampan en los alrededores durante un mes, IV,475. - Otra cita, III, 117.

Villeneuve-sur-Lot (Ciudad de) (Lot-et-Garonne). Misión en este lugar, IV,318. - Los habitantes, revolucionados, IV, 356.

Villenosse (Sr. de). I, 222.

Villepreux (Pueblo de) (Seine-et-Oise). Cofradías de la Caridad, I, 143,145, 146, 148, 160. - Escuela de niñas, I, 180, 184, 189, 218. - Escuela deniños, I, 145. -Abandono de un niño, VI, 285-286. - Viajes y actividadesde SVP en Villepreux, I, 268; III, 368; IV, 496; IX, 233; - de SLM, I, 143,145, 146, 180; - de Margarita Naseau, I, 189; IX, 416. - El Sr. Belin en Vi-llepreux, I, 184, 312. - Otras citas, I, 386, 388, 484, 489.

Villequier (Antonio de), gobernador de Boulogne. Su aprecio por FranciscoPerrochel, III, 92.

Villeroy (Camilo de Neufville de), arzobispo de Lyon. Acepta gustosamen-te la fundación de los sacerdotes de la Misión en Lyon, V, 177. - Fundauna sociedad con el nombre de «Sacerdotes de la Misión»; SVP pide quese cambie ese nombre, VI, 461, 462.

Villeroy (Fernando de Neufville de), coadjutor, más tarde, obispo de Saint-Ma-lo, y, finalmente, de Chartres. Simpatía por los misioneros de Saint-Mé-en, III, 59, 97, 122. - Relación con SVP, IV, 457; VI, 328. - Estima quesentía por Luis Thibault, V, 310, 345, 352. - Pide HHC para Saint-Malo,V, 596. - SVP manda a Roma una memoria de parte de este prelado, VII,463. - Otras citas, III, 389; V, 337; X, 457.

Villeroy (Nicolás de Neufville, duque de), mariscal de Francia, gobernadordel rey. Nota biográfica, III, 97.

Villers (Srta. de), señorita de honor de la reina de Polonia. La reina de Po-lonia comprueba que las HHC no le manifiestan bastante confianza y su-misión a esta señorita, V, 150. - SLM teme que la reina quiera hacer a laSrta. de Villers «directora» de las HHC, V, 194. - Carta de SVP, V, 597.- Relaciones epistolares de la Srta. de Villers con SVP, V, 590; VII, 145,227; - con SLM, V, 216. - Afecto a los misioneros de Polonia, VII, 12. -A su muerte, la reina piensa sustituirla (para la distribución de sus li-mosnas), por sor Moreau, IX, 1.185; X, 862, 863. - Otras citas, V, 318,354, 597-598; VI, 51; VII, 71.

Villers-sous-Saint-Leu (Pueblo de) (Oise). SVP se traslada a este pueblo, I,279. - Misión en este lugar, I, 280. - SVP invita a SLM a que vaya a des-cansar allí en casa de la Srta. de Pollalion, I, 325. - Enriqueta Gesseaumepide hacer un viaje a Villers, I, 412. - Tierra natal de sor Petra Chefde-ville, X, 740; -de una «hija de la Srta. Polallion», I, 344.

561 Villesabin

Villesabin (Sra. de), dama de la Caridad. Nota biográfica, I, 275.Villeseneux (Pueblo de) (Marne). SVP invita a SLM a que venga a este pue-

blo, I, 181.Villevaude (Pueblo de) (diócesis de Meaux). Se está preparando una misión,

II, 405.Villien (Antonio), profesor del Instituto Católico de París. Hace remontar

hasta SVP la costumbre de solemnizar el día de la primera comunión, III,113.

Villiers-le-Bel (Pueblo de) (Seine-et-Oise). El P. de la Salle con problemas de-bido a una mujer que confesaba en este pueblo, XI, 579. - Otra cita, I,156.

Vincennes (Bosque de), cerca de París. SVP va a allí, I, 171; -cita allí a SLM,I, 266. -En el castillo del bosque de Vincennes han estado presos el car-denal de Retz, IV, 496; V, 102; -y el abad de Saint-Cyran, X, 107. - Otracita, X, 62.

Vincent (Francisco), sacerdote CM. Nota biográfica; marcha a Génova, V,386. - En Génova, V, 420. - Enfermo de peste, VI, 384, 386, 388, 390,391, 393, 395, 397, 404, 306, 414. - Muerte, VI, 424, 426, 429, 433, 435,436, 439, 447, 450, 451, 472, 478, 480, 506, 521, 524; VII, 17; XI, 304. -Mención de una conferencia sobre sus virtudes, XI, 865. - Otra cita, VII,454.

Vincy (Antonio Hennequin, señor de). Nota biográfica, I, 108. - Hermanode la Srta. du Fay, XI, 53. - Primo de la señora de Brou, I, 493. - Hos-pedado excepcionalmente en San Lázaro, V, 30. - Relaciones con SVP, I,184, 243, 489. - De misiones, II, 317. - SVP le pide su carroza para unviaje, II, 94, 96. - Recibido en la CM cuatro horas antes de morir, II, 455,457-458. - Otras citas, I, 203, 463; VII, 412.

Vino. Inclinación al vino de los curas de las diócesis de Tréguier, VIII, 135.-Texto de la regla de los misioneros, X, 485. - Cf. Comida, Gula.

Vinot (Claudia), miembro de la Caridad de Montmirail. X, 611.Vins (Localidad de) (diócesis de Fréjus). Hay una misión fundada por la mar-

quesa de Vins; va a empezar la misión a mediados de Cuaresma, VIII,225; -el P. Get ayudará a los de Marsella en la Misión, VIII, 235, 282.

Vins (Lorenza Veyrac de Paulian, baronesa de Castelnau, marquesa de), es-posa del siguiente. - Nota biográfica, VII, 402. - Fundación en favor dela casa de los misioneros de Marsella, VII, 402, 425, 442, 443, 445, 455,456, 458, 459, 467, 474, 482, 489; VIII, 112, 340. - Los misioneros deMarsella están cargados con las misiones de la Sra. de Vins, VIII, 212. -SVP envía a Marsella una copia legalizada del testamento de la Sra. deVins, VIII, 318. - El pago de

Vins 562

la fundación pendiente de los certificados, VIII, 357; - recibidos los cua-tro certificados de misiones, VIII, 379, 392; -trámites para cobrar el suel-do de los misioneros, VIII, 415. - SVP relata cómo recibió la noticia deesta fundación, XI, 443.

Vins (Melchor Dagouz de Montauban, señor de), mariscal de campo. VIII,457.

Viole (Sr.), presidente de una cámara de instancias del parlamento. Convo-cado a la conferencia de Rueil, III, 379.

Viole (Srta.), dama de la Caridad. Nota biográfica, I, 349. - Relaciones conSVP, I, 349, 462; II, 360, 466. -Muchachas enviadas por ella a las HHC,I, 355, 386; V, 40. - Dama de la caridad, VI, 173. - Tesorera de las da-mas del Hôtel-Dieu, VIII, 162; X, 905. - Actuación en la obra de losNiños Expósitos, I, 462, 558; II, 363, 369, 497; III, 230, 273; - del orfe-linato de Etampes, V, 65, 103; - de la asistencia de los pobres de Cham-paña y Picardía, VI, 356, 378, 406, 449, 501, 511, 518, 533, 560; VII,25, 31, 312, 325, 346, 448, 494, 508; VIII, 23, 66, 162, 249. -Está en laasamblea reunida con el fin de reflexionar sobre los medios para man-tener el Instituto de las Hijas de la Providencia después de la muerte dela Srta. de Pollalion, VI, 491. - Otras citas, I, 362; VIII, 118.

Vírgenes. Parábola de las vírgenes prudentes y de las vírgenes necias, IX,1.139-1.143.

Vironceau-de-Saint-Joseph (Catalina), superiora de las religiosas de la Mi-sericordia en el Hôtel-Dieu de Québec. - SVP se excusa de no poder en-viarle ayuda IV, 349.

Virtudes. Las virtudes se adquieren por la repetición de actos, V, 415. -Porqué unas personas son fervorosas y otras negligentes, VIII, 99. -Es ne-cesario que las virtudes se graben bien en los corazones, XI, 40. - Las vir-tudes meditadas y no practicadas son más perjudiciales que provechosas,VII, 311. - Las virtudes de los demás nos deben servir de ejemplo, XI,271. -La virtud siempre tiene dos vicios a su lado, VIII, 29, 33; XI, 135.-El exceso, generalmente, es más de alabar que el defecto, VIII, 30; - aveces es lo contrario, III, 107. - Los negligentes ven fácilmente excesosen la virtud de los demás, VIII, 29. -Virtudes teologales, XI, 40; cf. Ca-ridad, Esperanza, Fe.Virtudes que constituyen principalmente el espíritu de los misioneros, cf.Congregación de la Misión; - y de las HHC, cf. Hijas de la Caridad.

Virtudes (Ntra. Sra. de las) (Aubervilliers). El Sr. Gallemant, párroco de Ntra.Señora de las Virtudes, toma al P. Pillé como vicario, II, 274. - Los ora-torianos en Ntra. Señora de las Virtudes, I, 99, 186; VII, 283. - Los PP.Dieppe y Huguier acuden al santuario en

563 Visigodos

peregrinación, III, 412; - id una HC, I, 503. - SVP recuerda a las HHCque no pueden ir allí sin permiso, IX, 685, 6.89, 783.

Visigodos, pueblo germánico. Dios se sirvió de ellos para afligir a la Iglesia,XI, 205.

Visiones. Visión de los tres globos, II, 180; X, 140-142.Visita.

Visitas activas y pasivas. - No recibir ni hacer visitas sin ninguna uti-lidad, IV, 123; IX, 315, 684; X, 692, 703; -ni tampoco sin permiso, IX,974, 976-978.Texto de la regla de los misioneros: - visitas a religiosas, X, 522; - a ex-ternos, X, 503-504; - a enfermos, X, 491, 521. -Texto de las reglas de lasHHC, IX, 976; X, 881. -Así se hace en todas las órdenes y comunida-des religiosas, IX, 977.Ordinariamente son una pérdida de tiempo, IX, 976. - No se deben ha-cer visitas durante los actos de comunidad, IX, 127; X, 807. - Hacerlascon sencillez, X, 765; - acompañado, X, 774. - Las HHC no deben per-mitir que nadie entre en sus habitaciones, ni siquiera las mujeres, IX, 979;cf. Castidad.

Visitas de los pobres enfermos a domicilio, cf. Enfermos.Visitas canónicas, cf. estas palabras.Visitas al Santísimo Sacramento, cf. Eucaristía, Santísimo Sacra-

mento.Otras citas, VII, 48; IX, 315, 684, 727, 762, 979. Cf. Salidas.

Visita apostólica (Congregación de la). El Papa le ordena que dé a los sa-cerdotes de la Misión los medios para ejercer sus ministerios en Roma,VII, 188. -Decreto de esta Congregación autorizando a dichos sacerdo-tes tener una casa en Roma, VII, 202. - Trata de confiar a los misionerosla dirección espiritual del seminario que proponen erigir en el colegio dela Propaganda, VII, 234.

Visita canónica. Importancia de estas visitas, II, 82, 516, 526; IX, 912. - Fi-nalidad, II, 485-486; VIII, 132. - No conviene que las haga el superior ge-neral en persona, II, 426. - Cualidades necesarias al visitador, IX, 245-246.-Disposiciones con que debe hacer la visita; ejemplo de la Sma. Virgen alvisitar a Isabel, II, 207; IX, 246. - Cómo se ha de hacer la visita, II, 527.- El visitador debe velar por conservar la sencillez y la pobreza en su ves-tido, IX, 886-887. - Nada de visitas largas, III, 108, 215. -Las HHC se di-rigen al visitador para la confesión, la comunicación y otras ayudas es-pirituales, IX, 1.172. -Otras citas, II, 49, 58, 493; VI, 363.Observar las ordenanzas de los visitadores II, 176. - Nombramiento devisitadoras para las casas de las HHC de París, IX, 247. - Visitador deHHC, IX, 912.Visitas realizadas por SVP, PP. Alméras, Berthe, Dehorgny, Lam

Visitación 564

berto, Le Gros, Portail, y las hermanas Lepeintre e Isabel Martín, cf. esaspalabras.

Visitación de la Virgen. Visita a Sta. Isabel, II, 207; IX, 246. - María ejemplode delicadeza en la forma de hacer las visitas, IX, 246. - El Avemaría laempezó el ángel al saludar a la Sma. Virgen y la continuó Sta. Isabel,IX, 1.145-1.146. - Cf. Fiestas, Isabel (Santa), María, Misterios.

Visitación. (Orden de la). Directorio, III, 250. - Elogio de su forma de viday de sus Constituciones, X, 87. -Espíritu de la Orden, IX, 524-525. -Toda salesa debe adaptarse a ese espíritu, IX, 935. - La suerte reservadaa las vírgenes necias es «motivo de temor», tanto para ellas como para to-das las religiosas, IX, 1.139. -Aunque a SVP le parecía útil para la or-den la institución de visitadores, cede ante la opinión contraria de Sta.Chantal, I, 390-391; II, 41-43, 73, 84, 86. - Prohibe a uno de sus com-pañeros de Annecy que se ocupe de esta cuestión, II, 252. -Algunos con-ventos presentan a los obispos a los sacerdotes que quieren para supe-riores, VIII, 407. - Lo que dicen las Constituciones a este respecto, VIII,419. - El noviciado dura siete años, IX, 596. - Las directoras enseñan alas novicias a hacer bien la oración y a dar cuenta de ella, IX, 1.130. - Selas llama «hermanas (soeurs)» y no «hijas (filles)», II, 120. - La visita ca-nónica se hace todos los años, IX, 862.Antes de elegir las oficialas, confeccionan un catálogo a base de las her-manas que juzgan aptas para ocupar los oficios, IX, 1.245; X, 405; - yno hablan de la elección, IX, 1.239. - Las oficialas, cuando cesan, pidenperdón de sus faltas, IX, 866. - La superiora debe consultar a sus con-sejeras, VII, 344-345. - Rendición de cuentas por la superiora y la des-pensera, IX, 862.Las penitencias las gradúan según la gravedad de las faltas, X, 407. - Ha-cen los ejercicios espirituales en grupos de seis, IX, 1.156. -Les dan con-fesor extraordinario cuatro veces al año, IX, 1.155. - Piden permiso pa-ra escribir sus cartas, y luego las entregan abiertas a la superiora, para quelas eche, al correo, IX, 973. - Cuando una hermana es avisada de una fal-ta por otra hermana, ella a su vez descubre otra falta a quien le da elaviso, IX, 350. - Disciplina del viernes, IX, 728, 966. -Modestia en la me-sa, IX, 753. - Las superioras ponen por escrito los permisos que pien-san proponer a los superiores, IX, 1.153.En general, las jóvenes que han sido pensionistas donde ellas durante lar-go tiempo y toman el hábito, no dan buen resultado, V, 536; X, 782. - Lesestá prohibido recibir en sus casas a más de seis pensionistas, X, 782. -La visita de los externos es causa de relajación, IX, 991.

565 Visitación

SVP recomienda a sus hijas que no se encierren en el claustro, como lassalesas, IX, 731. - A las HHC se les pide más virtud que a las salesas, IX,1.176.Número de monasterios de la Visitación en 1.628, X, 93. - SVP consue-la a una salesa en una prueba, VIII, 316. -Expulsión por la fuerza de unasalesa que se resistía a salir del convento, X, 835. Otras citas, IX, 772,837. - Cf. Francisco de Sales (San), Juana Francisca Frémiot de Chantal(Sta.).

Monasterios de París. - SVP, superior de la Visitación de París, X, 96;- a petición del mismo San Francisco de Sales, cf. Francisco de Sales (San).- Vuelto a nombrar por el arzobispo de París en 1.628, X, 96. - Funcióncomo superior, IV, 277; IX, 1.153. - Le esperan mas de un mes para lasconfesiones anuales, I, 311, 342. -Esa obligación le resulta una cruz muypesada, VII, 176. - Severidad de SVP en permitir la entrada de los ex-ternos en los monasterios, VI, 257; VII, 407; VIII, 121. - Esquema de unconferencia a las monjas antes de la elección de una superiora, X, 187. -SVP en la Visitación, I, 304; II, 132, 181. -Testimonio que da a Sta. Chan-tal sobre el buen espíritu de las monjas, de París, I, 553. -Durante susejercicios de 1.646. SVP toma la resolución de no seguir más de -supe-rior, III, 64, 77; -y cesa de ir a Santa María casi durante dieciocho meses,a pesar de las instancias de las salesas, III, 174, 253; IV, 277; V, 76; XI,93. -El cardenal de Retz, movido por la marquesa de Maignelay le obli-ga a ejercer de nuevo como superior, IV, 277; V, 77, 571; XI, 93. - Pre-senta de nuevo su dimisión en 1.660, VIII, 261.Las monjas refugiadas en París durante la Fronda están recogidas en unmonasterio, bajo la dirección de las salesas, IV, 381. - Deudas de las sa-lesas, X, 818. - Monja epiléptica, VII, 250. - Postulante, I, 263. - Salesaenviada a su casa, VI, 280. - Otra cita, II, 118.

Primer monasterio de París. - Fundación I, 127. - Bienhechores, cf. Si-llery (Noel Brulart de). - Iglesias, capillas y sepulturas, V, 529-530. -Do-nativo de SLM a la iglesia, I, 228. - Santa Chantal promete su corazónal monasterio; gestiones infructuosas para que se realice esta promesa, cf.Juana Francisca Fremiot de Chantal (Sta.). - Visitas canónicas, II, 42, 160;IV, 77; X, 80. - Colección de conferencias, VI, 100. - SVP se propone iral monasterio, I, 250; -cita allí a las damas de la Caridad para una asam-blea, II, 184; -deja allí cartas y dinero para Annecy, II, 87, 240.Este convento acude en ayuda del de Metz, II, 169. - Acoge durante laFronda a las hermanas de Saint-Denis, de Chaillot y de

Visitador 566

Dammartin, IV, 385, 396. - Las hermanas temen que les quiten de di-rector al P. de Blampignon; SVP las tranquiliza VIII, 361, 362. - Nico-lás Sevin preside la renovación de los votos en 1.658 en lugar de SVP, en-fermo, VIII, 151. - Permisos de entrada en el monasterío, VIII, 219, 435,459, 470; - de salida, VI, 380. - Postulantes, VIII, 435, 449. -Pensionis-tas, VIII, 462.Cf. Amaury, Fonteines, Le Gay, Lhuillier (Elena Angélica), Maupeou (Isa-bel de), Margarita Dorotea, Sibour.

Segundo monasterio de París. - Fundación, I, 194. - Visitas canónicas,I, 182, 386; II, 42. - SVP cita allí a Isabel du Fay, I, 172; - deja allí una car-ta para Annecy, II, 240; - tranquiliza a las monjas asustadas durante la re-volución de la Fronda, IV, 384; - propone a Nicolás Sevin para que asis-ta a la renovación de los votos, en su lugar, el 21 de noviembre de 1659,VIII, 151. -Toma de hábito de la «pequeña Chandenier», II, 50. - La rei-na de Polonia pide hermanas al segundo monasterio de París; partida yvuelta de las hermanas; oposición de los parientes y del arzobispo, cf. Var-sovia (Visitación de). - SVP anima a la superiora en esta ocasión, V, 15.Permisos para entrar en el monasterio, III, 440; VII, 25; VIII, 470; - pa-ra salir, VIII, 151, 403. - Postulantes, VIII, 417, 442. - Pensionistas, IV,77; VIII, 403, 417, 443.Cf. Bouvart (María Agustina), Gimat, Guérin (Ana Margarita), Le Roy(Inés).

Tercer monasterio de París. - Fundación de los esposos de Anfrevilley elección de una casa situada en la calle Montorgueil; a SVP le parecedemasiado cara, VIII, 38-41. -Trabajos y gastos, VIII, 15 I, 378, 429, 470.Permisos para entrar en el monasterio, VIII, 367, 417, 470, 480. - Soli-citan una hermana cocinera, VIII, 378. - Despido de una hermana tor-nera, VIII, 430.Cf. Guérin (Ana Margarita), Gimat.

Monasterios de otras ciudades. - Monasterios de Abbeville, Amiens,Angers, Bayonne, Chaillot, Compiègne, Dammartin, La Flèche, Le Mans,Lyon, Meaux, Melun, Metz, Mons, Nantes, Nevers, Orléans, Poitiers,Reims, Saint-Denis, Toulouse, Tours, Troyes, Turín, Varsovia, cf. esas pa-labras.

Visitador CM. - III, 235; VII, 422. - Provincia, Visita canónica.Vitelleschi (Mucio), superior general de los jesuitas. Convertido en «débil

mental», X, 405.

Viterbo (Ciudad de) (Italia). Obispo de Viterbo, cf. Brancaccio (FranciscoMaría). - Misiones en la diócesis de Viterbo, V, 438, 456.

Vitet (R. P.), agustino de la reforma de Chancelade. Ve a SVP en Richelieu;vuelve a Cahors, III, 426. - Gestiones en París para la

567 Vitkiski

aprobación de la reforma de Chancelade; no está de acuerdo con Alanode Solminihac sobre la marcha que se ha de seguir, III, 554-561. - Ges-tiones en Roma, IV, 28. - Informa de todo a SVP, IV, 43, 61, 68, 73. - Ala-no de Solminihac quisiera que él casase la sentencia del abad de Gros-bois, IV, 120, 132-133; - que obtuviese sin retrasos una sentencia del obis-po de Chartres, IV, 149-150; - halla en él «un espíritu extraño y descon-certante», IV, 150; - le acusa de no querer llegar al final del asunto, IV,237. - Opinión del P. Vitet acerca de lo que convendría hacer para te-ner éxito en Roma, IV, 127-128. - Otra cita, IV, 144.

Vitkiski (Beneficio de) (Polonia). Se trata de unir este beneficio a la CM, V,337, 363, 376. - La reina lo ofrece a la Compañía, VIII, 83, 130. - El P.Duperroy repara con él la iglesia, VIII, 229. - SVP quiere que la unión sehaga cuanto antes y señala los pasos que se han de dar, VIII, 296.

Vitry (Remigio Droue, llamado). Cf. Droue.

Vivien (Nicolás), consejero real. Fundaciones, X, 394.

Viviers (Ciudad de) (Ardèche). Obispo de Viviers, cf. Suze.

Vivonne (Luis Víctor de Rochechouart, duque de). Nota biográfica, II, 510.-Su preceptor, II, 510, 513.

Vocación.Vocación al estado eclesiástico. - En qué consiste la vocación, IX, 326. -La auténtica vocación viene de Dios, VI, 149; VII, 396; X, 855. - Los pa-dres no deben ni contrariar, ni forzar la vocación de sus hijos, I, 511; VII,513. - Gran número de sacerdotes sin vocación, VII, 396. - Las vocacio-nes escasean mucho en países llenos de herejes, VII, 293; XI, 375. - SVPdeclara que si no fuese ya sacerdote, no lo sería nunca, VII, 396.Vocación a la vida religiosa. -Puede uno salvarse en cualquier vocación,X, 217-218. - Dios se complace en probar la vocación, VI, 163; VII, 165.- A los que les va bien una vocación, les podría ir mal otra distinta, IV,294. - Si alguien consulta sobre su vocación, responderle según los prin-cipios del Evangelio, XI, 467. - Hace desistir a religiosos o religiosas delpensamiento de abandonar su Compañía, IV, 538; VII, 165. - Las voca-ciones de los pensionistas que entran de jóvenes en los conventos o se-minarios no son sólidas, V, 536; X, 782.Vocación de misionero. - Cf. Congregación de la Misión.

Vocación de Hija de la Caridad. - Cf. Hijas de la Caridad.Vocación (Orden de). V, 577.

Vocaciones (Reclutamiento de). SVP por principio, no persuade a nadie pa-ra que entre en la Congregación; pertenece solo a Dios escoger a losque El quiere llamar, VIII, 285. - Tardó en aceptar la

Voluntad 568

idea de rogar por las vocaciones, V, 439. - Alaba al P. Blatiron por ha-ber recurrido a San José para obtener vocaciones al sacerdocio, V, 163.- Oraciones de los misioneros de Génova a San José para obtener voca-ciones; SVP imita su ejemplo, V, 96, 135, 439; VII, 480. - SVP exhorta asus sacerdotes que dejen a los ejercitantes seguir libremente su vocación,sin tratar de atraerlos a la Compañía, XI, 79-81, 301-302, 597. - Aspiraincluso a que las vocaciones de la CM sean heroicas, XI, 165.

Voluntad de Dios. Cf. Dios, Voluntad de Dios, Obediencia.Voluntad propia. Análisis de los movimientos de la voluntad, IV, 51. - No

existe mortificación más dificil que la de la voluntad propia, V, 415. - Des-pojarse de la voluntad propia lleva a la perfección, IX, 592. - Dios rechazalos actos inspirados únicamente por la propia voluntad, IX, 715; XI, 450.- Cf. Mortificación.

Voseillan (Sr.), de Le Mans. III, 356.

Votos. Conferencia sobre los votos, XI, 637-647; -sobre las virtudes que sonobjeto de los votos, XI, 647-694. - En qué se diferencia el voto simple delvoto solemne, XI, 643. - Ambos dan derecho a las mismas gracias y a lamisma recompensa, XI, 645.Utilidad de los votos en toda orden o congregación religiosa, X, 396-397.-Por los votos se pone uno en el mismo estado que JC, XI, 639; -aun-que no todos los autores admiten que JC hubiese hecho votos, X, 397;XI, 640. -Los votos son como un nuevo bautismo, un martirio continua-do, un holocausto de sí mismo, XI, 642-643. - Le ponen a uno en esta-do de perfección, XI, 640. - Al renunciar a todo, se adquiere el verda-dero descanso, XI, 641. - Recompensa asegurada para quienes hacen losvotos, XI, 643. - Violar un voto es un sacrilegio, IX, 897. - La renovaciónde los votos da nuevas fuerzas y atrae nuevas gracias, IX, 326. - SVP pien-sa ir a Chartres a cumplir un voto, II, 412. - Cf. Oraciones de SVP.

Votos de los misioneros. - Por qué deben hacer votos los misioneros,III, 224, 237; IV, 131, 540, 541; V, 295-302; X, 347, 396-404, 413.Se introduce en la CM la emisión de votos (1629), V, 298, 434; XI, 649.- En 1639 la mayor parte de los misioneros hacían los cuatro votos; SVPpensó imponer un quinto voto, el de la obediencia a los obispos, I, 551.-Otros proyectos; dudas, II, 28, 76, 85, 104, 114-115, 396. -Pide a Ro-ma que los misioneros hagan votos de religión; Urbano VIII no lo auto-riza, X, 400.El arzobispo de París aprueba los votos (19 de octubre de 1641), V, 298,434; X, 424. - Texto de aprobación, X, 346-348. - SVP los renueva en SanLázaro con varios de sus compañeros (24 de

569 Votos

febrero de 1624), V, 298. - La Asamblea de 1642 los aprueba, V, 297, 298,434-435. -También los doctores de París, III, 224; V, 434. -Informe de losdoctores de París sobre los votos, X, 424-428. - Oposición y murmura-ciones, III, 223; V, 374, 434-435. - Renovación de votos en San Lázaro en1647, III, 223.Gestiones de SVP en Roma para obtener la aprobación de los votos, III,224, 347, 350; IV, 131. - Discusiones sobre la cuestión de los votos en laAsamblea de los superiores de 165 I, X, 396-404, 413. - La Asamblea de-cide conservar los votos y solicitar la aprobación del Papa, V, 297, 298,434-435; X, 389-390, 414. -El arzobispo de París aprueba nuevamentelos votos en 1653, V, 298; X, 424. - El P. Blatiron desearía que hiciesenlos votos solo los sacerdotes de la Compañía que tuviesen cargos princi-pales; SVP trata de hacerle cambiar de idea por medio de una carta, V,295. - El santo reemprende las gestiones que realiza en Roma después dela Asamblea de 165 I, IV, 539-541; V, 374. -Breve de Alejandro VII apro-bando los votos (Ex commissa Nobis) (1655), V, 430, 431. - Texto del bre-ve, X, 436-438. - SVP lamenta que las dos cuestiones de los votos y dela exención hayan sido resueltas en un solo breve, VIII, 31.Aceptación del breve y renovación de los votos por la comunidad de SanLázaro (1656), V, 434-436, 460, 469; X, 438-440; -por las demás comu-nidades, V, 469, 473. - SVP insta a los dudosos a que hagan los votos, VII,252, 253-254.Ante quién, dónde, y cómo hacer los votos, VII, 444; VIII, 46; X, 348,424, 426. - Inscripción de los que hacen los votos, VIII, 400. - Los vo-tos que se hacen en la Congregación de la Misión no son votos de reli-gión, cf. Congregación de la Misión. - Por qué en las reglas comunesno se mencionan los votos, XI, 639.Retraso de votos, V, 587; VI, 28, 522. Otras citas, I, 580; II, 315; III, 381;IV, 123, 132, 329, 446, 529; V, 502, 520; VI, 232, 522, 541; VII, 44, 149,151, 123, 272, 286, 315, 330, 373, 499; VIII, 91, 400; XI, 336, 419-420.

Votos de las Hijas de la Caridad. - Las HHC no tienen aún votos en1640, IX, 33. - Manifiestan en una conferencia, el deseo de hacer votos;SVP les responde que pueden pedirlos, cada una para sí, a los superio-res, IX, 42-43. - Votos perpetuos de cinco HHC (25 de marzo de 1642),V, 333; IX, 1159. - Tiempo de permanencia en la Compañía que se exigepara hacer los votos, VII, 335-336; VIII, 82, 173, 188-189; IX, 784-785,896. - Los votos que hacen las HHC no son votos de religión, cf. Hijasde la Caridad.Primeros votos, III, 274, 276; V, 436; VI, 341; VII, 335; VIII, 82,

Voureq 570

150, 188, 402. - Renovación de votos, V, 417, 436; VI, 63, 115, 341, 373;VII, 67-68, 245, 335, 384, 389, 404; VIII, 173, 188; IX, 498. Otras citas,I, 421; II, 226; VII, 336; VIII, 256.Cf. Castidad, Estabilidad, Jesucristo, Imitación de JC, Obediencia, Ora-ciones de SVP, Pobreza.

Dispensa de votos. - SVP pide la dispensa del voto de religión parauna viuda, II, 297; - para un capuchino, que se había hecho hereje y, pos-teriormente, convertido, II, 297, 314; - para una persona de 36 años, II,314; -para ingresar en las carmelitas, II, 324.

Conmutación de votos en misiones: SVP solicita de Roma para la CMla facultad de conmutar votos durante la misión, excepto los de castidad,religión y peregrinación a Jerusalén y Santiago, X, 342. - Cf. Misiones.

Voureq (Luis), negro de Madagascar. SVP riñe al superior de Saintes por ha-berlo recibido mal, VII, 212.

Vszinski (Sr.). SVP promete acogerlo bien en San Lázaro, VII, 63.Vuarin (Roldán), párroco de Paillart. X, 628.

W

Walsh (Tomás), arzobispo de Cashel. Nota biográfica; agradece a SVP el bienque hacen los misioneros en su diócesis, III, 329.

Ward (Guillermo). Cf. Webster.Warin (Simón), sacerdote CM. Nota biográfica; salida de la Compañía, VII,

324.Watebled (Juan), sacerdote CM. Nota biográfica, V, 67. - Profesor de filo-

sofía en San Lázaro, V, 67, 599; - de teología, VI, 134. - Dispensa de in-tersticios para su ordenación, V, 162. - En el balneario de Bourbon, VI,378, 388, 393, 395, 397. - En Bons-Enfants, de superior, VIII, 157; X,222, 227, 228, 560. - Le envían desde Dax los originales de las dos cartasde la cautividad de SVP, I, 75; VIII, 260. -Otra cita, VIII, 181.

Watebled (Pedro), sacerdote CM, hermano del anterior. Nota biográfica; ce-dido al P. Delville para una misión, III, 227. - En Saintes, de superior, III,571; IV, 31; X, 562.- Es de poca presencia, pero «prudente y virtuoso»,III, 570, 571, 584. - SVP le da ánimos con ocasión de los disturbios de laFronda, IV, 267. - En San Lázaro;' predica las conferencias de la maña-na a los ordenandos, IV, 306. - Director de los hermanos, IV, 339. - So-corre a los pobres de los alrededores de Villeneuve-Saint-Georges, IV,454. - Enfermo, IV, 473. - Muerte, IV, 475, 479. - Mención de la confe-rencia tenida en San Lázaro sobre sus virtudes, XI, 849.

571 Water

Water (Nicolás), sacerdote CM. Sobrino del siguiente. - Nota biográfica, V,186.

Waters (Santiago), sacerdote CM. Nota biográfica; lo sacan de Cahors condestino a Irlanda, II, 495. - Bueno y sin ambición, III, 72. -En Cahors,III, 487; IV, 433; V, 186.

Webster (Guillermo), sacerdote. Martirio, II, 157.White (Fancisco), CM. Cf. Le Blanc (Francisco).Wiart (Francisco). I, 169.Wiart (Sr.), sacerdote de San Nicolás de Chardonnet. Nota biográfica, I, 169,

170.

Y

Y (Sr. de), canónigo de Reims. Agradece a SVP los socorros distribuidos porlos misioneros a los pobres de la provincia, V, 361.

Yart (Sr.). Cf. Wiart.Ypres (Ciudad de) (Bélgica). Obispo de Ypres, cf. Jansenio.Yvain (Juan Francisco), clérigo CM. Nota biográfica, VI, 137.

Z

Zacarías, padre de San Juan Bautista. Gracias que le reporta la visita de laSma. Virgen, II, 207.

Zamet (Sebastián), obispo de Langres. Nota biográfica, I, 321. - Conversa-ciones con el Sr. Olier, a quien le ofrece su obispado, I, 321; X, 124. -Fun-dador del Instituto del Smo. Sacramento, X, 116. - Adversario de las doc-trinas de Saint-Cyran, III, 338; X, 123 - 125, 127, 136.

Zaqueo, personaje evangélico, V, 458.Zaragoza (Ciudad de) (España). Cf. Vicente de Paúl (San), Orden cronoló-

gico.Zebedeo, personaje evangélico. JC no concede a los hijos los lugares que la

madre pide para ellos, I, 511; IX, 30.Zelanda (Provincia de) (Holanda). Salida de un barco para Zelanda, VIII,

524, 531.Zelazewski (Casimiro), sacerdote CM. Nota biográfica, IV, 281. -Su madre,

V, 99, 353. - En San Carlos, III, 99. -“Obediencia», para Varsovia, X, 417.- Salida para esta ciudad, IV, 240-241. - En Varsovia, IV, 280, 314, 339.-Estudia teología, IV, 338; - asiste a los apestados, IV, 473. - En SokoIka,IV, 556; V, 46, 72. - Vacila en su vocación, IV, 333, 366; V, 101, 160,167, 294, 314, 317, 353. - SVP

Zelazewski 572

le anima a perseverar, V, 97. - Quisiera seguir con los misioneros sin serdel cuerpo de la Compañía, V, 99, 114. -Salida, V, 104, 112. - SVP espe-ra que vuelva, V, 127. - Vuelve, pero continúa causando inquietud su per-severancia, V, 147. -De misiones, V, 183, 122. - SVP recomienda que sele soporte, V, 153, 233, 238; - ruega al P. Ozenne que lo despida, V, 408. - Sus «quejas» y «malos oficios», V, 461.

II

INDICE BIBLICO

GENESIS 24, 3 IX, 305.29830, 24 XI, 652

1, 26 XI, 65 31, 18 IX, 1212, 7 XI, 521 32, 9-10 II, 316; IX, 3832, 17 IX, 722, 914 34, 14 IX, 85

3, 1-4 IX 6633, 19 IX, 442; XI, 8173, 1-24 IX, 914 LEVITICO3, 5 IX- 714; XI, 618.7223, 8-10 XI: 743 1, 1-17 XI, 6434, 9 IX, 59 6, 2-6 XI, 6435, 5 IX, 663 19, 18 IX, 11516, 14-17 IX, 624; XI, 263 25, 1-55 IX, 8329, 18-27 IX, 7011, 1-9 XI, 69012, 1 XI, 516.534 NÚMEROS16, 4-16 IX, 13418, 27 IV, 426.428; IX, 124011, 29 IV, 37518, 30 IV, 426.428 12, 1-15 IX, 99619 XI, 265 13, 33 VIII, 48421, 8-21 IX, 134 14, 30 XI, 29622 XI, 89.263.436.534 16, 1-15 IX, 99525, 29-34 IX, 833 22, 28 XI, 63425, 34 IX, 914 26, 9-10 IX, 84029, 15-30 IX, 951 26, 10-11 IX, 688

ÉXODODEUTERONOMIO

4, 17 XI, 729.7468, 15 XI, 137 4, 24 IX, 858, 19 V, 459 6, 5 IX, 431; XI, 133

12, 37 XI, 296 7, 7-9 IX, 10016, 12 IX, 995 8, 3 IX, 848.87617, 8-13 XI, 121 12, 28 IX, 61917, 11 IX, 383 28 IX, 30520, 5-6 IX, 85.465.568; XI, 28, 1-6 IX, 305, 976

658 28, 15 IX, 61920, 19 XI, 487 28, 65-67 IX, 84

Nota. En la ed. Coste se han deslizado numerosos errores, que se han tratado de subsanaren la presente edición.

Indice bíblico 576

JUECES JUDIT

11, 29-40 XI, 89 13, 7-9 IX, 706

1.º SAMUEL (1 Reyes) JOB2, 35 XI, 407 1, 8 IX, 322.4705, 1 XI, 244 1, 21 IX, 99; XI, 36413, 7-15, IX, 715 1, 22 II, 28413, 9 XI, 403 2, 6 XI, 56815, 22 IX, 79 7, 1 VII, 16615, 26 XI, 237 7, 3-4 IX, 8416, Il XI, 361 7, 20 XI, 6831, 4 XI, 403 9, 20 IX, 68

9, 28 IX, 545.107010, 22 IX, 45

2.º SAMUEL (2 Reyes) 14, 2 IX, 597; XI, 3811, 2 IX, 26 19, 21 XI, 26011-12 IX, 299 29, 12 X, 93012, 1-7 XI, 68212, 13-14 IX, 552, 83512, 14 IX, 62

SALMOS

6, 2 XI, 4761.º REYES (3 Reyes) 8, 3 IX, 137; X, 9189, 19 XI, 333 9b (Vulg.), 17 XI, 6545, 17 (Vulg.) IX, 244 15, 5 XI, 139.669.6765, 31 IX, 32.297 18, 5 XI, 39119, 7 II, 61 21, 7 IX,771;XI,725.81119, 10-14 XI, 449 24, 15 IX, 112019, 11 II, 64; XI, 624.795 24, 21 III,537

25, 8 II, 2772.º CRÓNICAS 26, 10 XI, 66934, 2 III, 151 32, 9 XI, 78

33, 6 III,25833, 9 III, 402; IX, 97233, 15 I, 554

NEHEMIAS (2.º Esdras) 33, 19 III,4024, 17 IX, 598 36, 25 X, 933

38, 10 XI, 364.570TOBIAS 39, 18 VII, 4201, 17 (Vulg.) IX, 793 40, 2-3 X, 932.93412, 13 IX, 793 43, 25 XI, 529

45, 3 IX, 76049, 16 XI, 4849, 23 XI, 607

577 Indice bíblico

50, 3 XI, 535 3, 34 IX, 604.633; XI, 58250, 4 X, 851 6, 6 IX, 44351, 7 IX, 134 6, 16 IX, 840.99556, 8 IX, 316 8, 13 XI, 14764, 2 XI, 128, 368 8, 31 IX, 360, 123865, 14 XI, 640 10, 9 XI, 723.74068, 21 VI, 74; XI, 233 14, 13 I, 32068, 29 IX, 1025 14, 30 IX, 63771, 12 X, 919 19, 17 X, 94272, 22-24 IX, 1028.1210; XI, 23, 26 XI, 66

110.530.531-537. 24, 16 IX, 26.194.509.966.588.651 998; XI, 211.770

75, 12 III,86 28, 27 X, 924.930.932.93376, 11 XI, 137 .94277, 70 IX, 418 31, 10 I, 14579, 5 XI, 38383, 8 II, 107 ECLESIASTES (Qohélet)83, 11 XI, 669 3, 1 II, 31389, 4 IX, 231 3, 3 VIII, 34290, 1 XI, 439.732 9, 18 IX, 106190, 11-12 IX, 23690, 15 III, 402; IX, 1194; X, CANTAR

924 DE LOS CANTARES94, 8 IX, 1077; XI, 615 1, 2 XI, 8298, 4 II, 507 1, 12 XI, 71299, 3 XI, 53 2, 15 VI, 230III,2-3 X, 925 3, 4 III,405III,5 IX, 1195; X, 924, 930. 4, 9 XI, 134

932.934.938117, 23 VIII, 168 SABIDURÍA118, 63 XI, 402 1, 10 IX, 840118, 71 XI, 770 1,11 IX, 995118, 125 III,257 4, 13 IV, 410; V, 336118, 160 IX, 1139 10, 1-2 XI, 131.514119, 5 XI, 800 11,21 XI, 466.615121, 1 II, 288122, 1 IX, 860 ECLESIASTICO (Sirácida)124, 5 V, 232; XI, 57.147 3, 27 V, 323138,7 XI, 33 4,7 XI, 757138,8 IX, 1119 11, 30 IX, 778144, 15-16 XI, 805 17, 12 (Vulg.) IX,XI, 59.219.913.985;146-147,16 III,532 230

PROVERBIOS3, 12 XI, 3633, 32 11, 282; XI, 339.461.

473.586.723

Indice bíblico 578

18,23 XI, 282 BARUC19, 1 IX, 853.968 6,2 XI, 31519,10 XI, 77021,2 IX, 952 EZEQUIEL31, 10 X, 196 3, 17 XI, 17535, 21 IX, 53 33, 14-15 IX, 6338, 1 IX, 125 37, 21 IX, 23538, 1-8 XI, 34745, 1 IV, 524 DANIEL

1, 4-15 IX, 923ISAIAS 10, 13 V, 1291, 3 XI, 121 12,3 XI, 2681, 11-15 XI, 245, 3915,4 II,276 OSEAS6, 3 XI, 608 2, 14 IX, 211; XI, 7877, 15 XI, 47814, 13 XI, 407 AMOS24, 16 IX, 798 3, 6 XI, 454.56738, 15 IX, 6749, 15 XI, 395 JONAS53, 7 IX, 1165 1,2 IX, 472.106356, 7 IX, 37558, 4-5 IX, 783 MALAQUIAS58, 7 IX, 783; X, 934 1,11 XI, 39166, 2 III,447 3,20 XI, 566, 780

JEREMIAS SAN MATEO1, 14 XI, 205 2, 1 XI, 2552, 13 XI, 658.711 3, 9 XI, 1816,4 XI, 61 4, 1-11 IX, 615.659; XI, 6197, 11 IX, 375 4,4 IX, 848.87614,9 XI, 284 4,9 IX, 82729, 14 IX, 235 4,15-16 VI, 22835 IX, 141.622; XI, 131.

43748, 6 XI, 17548, 10 IX, 801; X, 930

LAMENTACIONES1, 12 XI, 4814,4 11, 277; III, 533

579 Indice bíblico

4, 17 XI, 419 7, 25 XI, 4175, 3 VII, 288;IX, 768.916; 7, 26 XI, 424.592

XI, 37.171.307.419. 8, 5-9 I,341519.595.650.657 8, 9 IX, 868; XI, 98.692

5, 3-6 XI, 420 8, 14-15 IX 8715, 4 III, 460; XI, 37.473. 8, 18-22 XI, 516

595 8,20 VIII, 221; IX, 77,5, 5 IX, 799 177.398.447.814.5, 5 VII, 290; IX, 799 1199. 1222; XI,5, 6 XI, 456 139. 160.516.523.5, 7 X, 932. 934 645.6975, 9 IX, 274 8, 22 XI, 5165,10 III, 41; IV, 82.309; VI, 8, 25 IX, 1007

131; VII, 397; XI, 8, 28-34 IX, 1214568.569 9, 1-8 IX, 535

5, 13 XI, 241 9, 38 XI, 286, 3745, 14 XI, 620 10,8 XI, 654.6555, 16 X, 924 10,9-10 XI, 4395, 19 XI, 424 10,9-15 XI, 2485, 23-24 IX, 110.186.218.1022 10, 14-23 IX, 3615, 27-28 IX, 852 10, 16 XI, 441.4605, 29-30 XI, 426 10, 16-17 IX, 332, 809; XI, 4615, 39 XI, 422 10,22 X, 9305,40 V, 453 10,23 IX, 3615,41 IX, 1033; XI, 791 10,24 IX, 775,44 XI, 565 10,26 IX, 6865,44-45 XI, 426 10, 30 IX, 794; XI, 2415, 48 XI, 384 10, 34 X, 3366, 9 IX, 388.1102.1145 10, 37 V, 514; 293; IX, 169;6.9-10 XI, 736 XI, 5166, 10 XI, 208.440.454 10,38 XI, 6516, 13 IX, 664 10, 39 VIII, 4906,21 IX 785; XI, 527 10,40-42 IX, 4146,24 II, 376; IX, 400 10,41 XI, 5896, 25-34 IX, 99 10,42 IX, 74.240.11946, 26.28.29 XI, 438 11,4-5 IX, 1906, 33 II, 540; IX, 898; XI, 11, 5 IX, 74

429.472.525.765 11, 12 VIII, 101; IX, 199; XI,6, 34 XI, 242 3117, 3-5 IX, 999 11, 25 III, 519; IX, 367.1103;7, 7 IX, 380.867 XI, 454.4617, 12 XI, 419.555 11, 28 IX, 7377, 13-14 XI, 171, 425, 426, 523 11,29 IX, 249.253.918; XI,7, 15 IX, 992; XI, 152 473.474.482.483.7487, 16 XI, 425 12, 32 XI, 7957,21 XI, 425 12, 34 XI, 5567, 21-23 IX, 64; XI, 450 13,4-6 IX, 3657, 23 IX, 784.804 13, 16 XI, 331

Indice bíblico 580

13,21-40 XI, 239 19, 27 XI, 533.64013, 31 XI, 239 19, 28 XI, 64313,31-32 XI, 270, 783 19, 29 11, 538; VII, 293; IX,13, 34 XI, 741 190.1194; XI, 467.13, 43 IX, 919 659.66013,44-45 XI, 544 20, 6-7 Ill, 56213,46 IX, 842 20, 15 XI, 79113,47-48 XI, 144 20,21 IX, 3013, 55 IX, 172.609; XI, 20,26-27 XI, 59

680 20,27 VII, 130; IX, 97415, 13 11, 383 20,28 XI, 59.238.749.76415, 23 XI, 790 21, 12 XI, 47615,24 XI, 79 21, 12-13 IX, 122315, 32 XI, 819 21, 13 IX, 37516,6 IX, 992.1230 21, 16 IX, 13716, 17 XI, 296 21,20 IX, 16116, 19 IX, 554 21,23 III, 39; XI, 35616, 23 XI, 476.558 21, 31 XI, 7416,24 III, 160; VII, 166; IX, 21, 37 XI, 795

169.170; XI, 209. 22, 12 XI, 123212.426.511.512 22, 12-13 IX, 1017.

16, 25 XI, 739 22,21 XI, 46916,26 IX, 40; XI, 386 22, 30 XI, 60717,5 VII, 396; XI, 56 22, 37 IX, 423; XI, 73517, 9 IX, 191 22,40 XI, 55218, 1-10 IX, 733 23, 3 XI, 634, 691, 154, 604;18,3 XI, 394 23, 12 V, 455; IX,18,3-6 X, 37 XI, 48518,4 XI, 488 23, 13 XI, 47618,6 IX, 671.680 23,27 XI, 81618,6-9 IX, 723 24, Il XI, 39618,7 IX, 739 24, 13 IX, 327.56518, 10 IX, 135.157; 670; X, 36 24, 33 XI, 15218, 15 IX, 355; XI, 229.635 25, 1-12 XI, 42518, 15-17 XI, 558 25, 1-13 IX, 64, III, 787.113918, 18 XI, 391 25,4-10 XI, 6718, 19 X, 905.907 25, 12 XI, 81718,20 IX, 21.130.178.364; X, 25,21 IX, 297.564; XI, 270,

731. 905.907 7751.8,32 XI, 63 25, 23 VII, 392; IX, 567; XI,19,8 IX, 587 77519, 14 IX, 133; X, 36 25,29 IX, 37219, 16-23 IX, 320 25, 31-40 XI, 40419, 19 XI, 564 25, 34 IX, 241; X, 93419,21 IX, 9.8.402; XI, 81.88. 25, 34-35 X, 950; XI, 393

155.159.171.212. 25, 35 IX, 240418.420 468.641 25,40 IX, 302.414, 916, 1194

19,24 IX, 761, 813, XI, 171 25,41 X, 932

581 Indice bíblico

26, 8 XI, 597 9, 8 IX, 19126, 20-25 XI, 589 9, 28 (Vulg.) IX, 70526,22 IX, 1058.1074.1139. 9, 33-37 XI, 790

1225 9,42 IX, 670.68026,24 IX, 1072, 1074 10, 14 IX, 133; XI, 39426,26 IX, 107 10,21 IX, 40226, 30-35 XI, 589 10, 23-27 IX, 76126, 34 XI, 558 10, 25 IX, 81326, 39-44 IX, 714.872 10, 28-31 IX, 9826,49 XI, 153 10,29-30 IX, 1194; XI, 66026, 50 XI, 480 10, 30 VIII, 513; IX, 30, 9826, 52-54 IX, 79 11, 13-14 IX, 16126, 53 IX, 473 11, 15-19 IX, 122326,61 IX, 664 11, 17 IX, 37526, 63 IX, 1165; XI, 571 11, 25 IX, 18626, 69-75 XI, 348 12,41-44 IX, 120127,4 IX, 895 13.9 IX, 33227, 21 XI, 274. 308 14, 35 XI, 23827, 30 IX, 760 14, 36 IX, 87227, 35 XI, 645 14, 58 IX, 66427, 38 XI, 274 14,61 IX, 116527,40 XI, 792 15, 19 IX, 76027,46 IX, 571, XI, 365.481 15, 23 IX, 60127, 63 XI, 153, 308.680 16,3 IX, 115728, 19 XI, 765 16, 14 XI, 277

16, 15 XI, 34216, 16 X, 35, 36

SAN MARCOS SAN LUCAS1, 12-13 IX, 615.659 1, 28 XI, 6061, 32-34 XI, 394 1, 29 IX, 97.952.9801,35 XI, 238 1,38 IX, 81; X, 9372, 1-12 IX, 535 1,39 IX, 2463, 13-15 XI, 390 1,46 XI, 1223, 21 VIII, 60; XI, 394.717 1,48 IX, 609.10775, 1-20 IX, 1214 1,48-49 IX, 364, 9656, 3 XI, 680 1, 78 1, 1636, Il IX, 361 2, 7 IX, 77; XI, 4866, 17-19 XI, 99 2, 19 IX, 246, 17,29 IX, 914 2,41-50 IX, 3746,31 XI, 386 2,43 IX, 2557, 37 XI, 364.468 2,48 IX, 7208, 15 IX, 1230 2,51 IX, 370.876; XI, 6888,33 XI, 380 2, 52 IX, 220.8448, 34-39 IX, 170 4, 1-13 IX, 615.6598,35 XI, 521 4,4 IX, 8488, 36 IX, 40

Indice bíblico 584

17,9 IX, 392.401.404.768 9, 1-19 IX, 79117, 11 IX, 22 9, 6 (Vulg.) IX, 870; XI, 53317, 14 IX, 618 9, 15 IX, 328, 447; XI, 74217,21 IX, 399 9, 16 XI, 53317,24 XI, 63 15, 28 X, 90818,4 XI, 480 15, 37-40 IX, 3018, 6 IX, 473 20,29 XI, 39618,8 IV, 20 20, 34-35 XI, 43918, 22-23 IX, 248 25, 12 XI, 42318, 23 IX, 345.52318,36 IX, 9419, 15 IX, 1007; XI, 308 ROMANOS19, 22 IX, 32719, 30 IX, 1113 1, 25 IX, 78519, 39 IX, 601 2, 10 XI, 40620,21 XI, 391.533 2, 11 XI, 712.71320,23 IX, 554 2,24 VI, 23020,26 IX, 106 3, 23 XI, 56020,28 11,290 4, 18 XI, 26221, 7 XI, 533 5, 5 XI, 411.736.76821, 15 XI, 692 5, 12 XI, 13121, 15-17 VI, 140 6, 18-49 IX, 40; XI, 58621,22 XI, 794 7, 7 XI, 8021,25 IX, 1166 7, 19 XI, 102

8, 4-8 XI, 466.597.602.8168,5 XI, 296, 298

HECHOS 8,6 XI, 6038, 11 XI, 411

1, 1 XI, 325.657 8, 13 VII, 166.370; IX, 698.1, 16-20 IX, 864 822.967; X, 956;1, 18 IX, 563; XI, 153 XI, 511.7281,20 IX, 174 8, 15 IX, 1051.1107; X, 1921,23-26 XI, 360 8, 21 XI, 5301,24 IX, 865.1230 8, 2.8 Il, 62; XI, 7322,4 IX, 375, 376; XI, 712 8,29 IX, 732; XI, 34.8202,6 XI, 375 8, 32 XI, 5542,41 XI, 520 8, 35 XI, 4412,42-47 IX, 147, 174 8, 35-39 XI, 7634,4 XI, 520 9, 16 X, 1974, 32 III, 304; IX, 374, 596; 10,2 11,62

XI, 44.140.542.650. 10, 17 XI, 334.342654.658.661, 774 11, 33 II 62.87; VIII, 481;

5, 1-11 IX, 815, 817; XI, 140 XI, 2615,41 XI, 365.820 12,2 11,626, 1-6 XI, 661 12,3 XI, 4628, 3 IX, 563 12,9-21 XI, 5638, 32 IX, 1165 12, 10 IX, 129.155.158.1041;9, 1 IX, 563 XI, 562

585 Indice bíblico

12, 15 IX, 1098; XI, 551.561 11,32 IX, 39212, 16 XI, 758 12, 12 XI, 401.405.75613, 1 XI, 772 12, 25 IX, 5913, 1-2 IX, 599 12,27 XI, 56013,8 IX, 1030; X, 932.934; 13, 1-3 IX, 38, 335; XI, 310,

XI, 552 49413, 9 XI, 80 13,4 II, 149; III, 30; V, 16;13, 14 XI, 400 XI, 55814,8 XI, 398 13, 4-7 IX, 128, 15615, 6 XI, 541 14, 33-40 IX, 202

14, 34-35 X, 90214,38 X, 189

1.ª CORINTIOS 15,9 XI, 74315, 10 X, 196

1, 23 IX, 725, 750 16, 22 IX, 431; XI, 7361, 26 XI, 7311, 26-29 XI, 301, 7061, 27 11, 325; IX, 144 2.ª CORINTIOS1,31 X, 1972, 1-4 I,427 2, 15 IX, 3072,4 XI, 172 3, 5 IX, 311; XI, 3282,9 XI, 412 4, 10 III,4593, 1 XI, 364 4, 17 IX, 6983, 2 IX, 570 5, 14 X, 1923, 13 IX, 552 5, 18 IX, 292.416.651.737.3, 16 IX, 152 9974, 7 X, 196; XI, 373 5,21 IX, 10 124,9 XI, 366 6,8 III,404, 13 IX, 93; XI, 698 8, 9 XI, 139.645.725.7924, 15 XI, 377, 406 9, 7 XI, 7764, 16 IX, 943 9,9 X, 9345, 6-7 XI, 522 il, 1 XI, 1566, 3 XI, 643 11,8-9 I, 1946, 12 IV, 460 11, 14 XI, 617.621.795.8166, 17 IX, 160; XI, 212 11, 29 IX, 1091, XI, 5607, 29 II,61 11,32 XI, 5348, 1 IX, 77 1; XI, 51 12,2 XI, 7438,6 IX, 292, 416 12,7 III, 263; IX, 570, 6599, 19-22 IX, 751 12,9 II, 103; XI, 849,22 IV, 91; XI, 233.543.5639, 27 IX, 698; XI, 237.34510,31 IX, 228, 336.1153, XI, GALATAS

; 45210, 34 XI, 209 1,8 IX, 96311,27 IX, 310 2, 11-14 IX, 21611, 28 IX, 225 2,20 IX, 868.1235; XI, 457.11,29 IX, 221 52211,31 IX, 966 3, 27 XI, 522

Indice bíblico 586

4,4 XI, 390 3, 10 XI, 5214,4-5 XI, 530 3, 18-24 IX, 2826, 2 IX, 266.1030;1098; XI, 4, 1 IX, 282

5606, 10 IX, 9086, 14 II, 28 I, XI, 714 1. ªTESALONICENSES6,17 IX, 967

4,1 XI, 808EFESIOS

2.ª TESALONICENSES

1,4 IX, 2313,18 XI, 493.552 3, 8 IX, 4474,1 I, 427; III, 151, XI, 7524,11 IX, 5864,26 IX, 128.218.1023 1.ª TIMOTEO5, 22-24 IX, 2825,31 IX, 169 1, 9 XI, 5376,1-9 IX, 282 1, 13 XI, 699

1, 17 IV, 5642,4 X, 192

FILIPENSES 2,12-14 X, 9024,16 XI, 179

1, 6 VIII, 168; IX, 997; XI, 6, 10 XI, 152731.804 6, 20 (Vulg.) XI, 804

1, 23 II, 98; III, 4071, 27 II, 185; XI, 542

2, 2 XI, 541 2. ª TIMOTEO2, 3 IX, 718, 964; XI, 3512, 7 XI, 487 2, 24 XI, 7532,8 II, 281; IX, 82.473. 3, 12 V, 513; XI, 102.566

482.578.711-958. 4,2 XI, 611062, XI, 411, 8, 17 XI, 771639.688

2,13 IX, 311.550.1080; X,936 FILEMON

3, 19 IX, 172.7634, 5 IX, 953 7 11,3284, 13 IX, 809; XI, 7784, 5 IX, 952

HEBREOS

COLOSENSES 1, 3 IX, 760, XI, 2402, 17 II,338

1, 15 XI, 544 5, 2 XI, 389, 717, 755.7712, 3 XI, 806 6,4-6 III, 439; VI, 164; VIII,3, 3 XI, 801 29; X, 939; XI, 113,3, 9 XI, 788 134

587 Indice bíblico

10,14 XI, 366 1.ª JUAN10, 33 XI, 36611,6 IX, 919; X, 35 1,8 IX, 103212,2 XI, 366 2, 2 III, 301; IX, 811, X,12,4 III, 374; XI, 792 19212,6 XI, 363 2, 16 IX, 398.404; XI, 337.

585.6382, 18 XI, 115

SANTIAGO 3,11 XI, 7943, 14-15 IX, 738

1,2 IX, 660; XI, 68.366. 3, 23 IX, 154, 1001; XI, 768572 4, 12 IX, 1491,26 IX, 972 4, 12-20 IX, 10012, 5 IX, 99 4, 16 IX, 33.67.238.398.4764,6 IX, 604; XI, 582 5, 19 XI, 5854,7 IX, 660

APOCALIPSIS1.ª PEDRO

3, 1 IX, 536.1015.10201, 19 XI, 443.627 3, 5 IX, 10252, 13 XI, 409.757 3, 15 IX, 3122,13 XI, 251 3, 16 IX, 8032,14 XI, 452 3, 19 XI, 3652,21 XI, 793 5, 8 XI, 6083,20 XI, 425 14,3-4 XI, 6824, 8 XI, 770 14,4 XI, 8194, 16 IX, 158 14, 13 XI, 433.7335, 5 IX, 604.633; XI, 582 21,27 IX, 8355, 8 IX, 563; XI, 414

2. ª PEDRO1, 10 VIII, 2952, 19 XI, 5853,9 X, 192

III

CORRESPONSALESDE

SAN VICENTE DE PAUL

Abancour (Sr. de). VIII, 389 1.Abelly (Luis de). VIII, 38.Aiguillon (Duquesa de). II, 39; III,

243; IV, 109, 398, 487, 488, 534,545, 588; V, 47, 340; VI, 244, 249;VIII, 191. III, 378; V, 368, 451; VI,106, 291; VIII, 42.

Alejandro VIL V, 346, 520; VII, 496.Alix (Miguel). I, 242, 252, 264; III,

104.Alméras (Renato), padre. III, 29, 61;

III, 78.Alméras (Renato), hijo. III, 169, 347,

360, 414, 424, 441, 454, 473, 499,553, 582; IV, 40, 49, 56, 126, 131,136; VIII, 350, 385, 396.

Ameline (Sr.). VIII, 468.Ana de Austria (Reina). II, 357; IV,

261, 291, 403, 438.Anger (Pedro). VIII, 231.Angiboust (sor Bárbara). V, 54; VI,

380; VII, 317.Angiboust (sor Cecilia). IV, 552.Aranthon d'Alex (Juan). VI, 362;

VII, 171, 327; VIII, 251.Argenson (Conde de). IV, 359.Arnauld (Enrique), obispo de An-

gers. VI, 367, 406.Arnauld (Marando Ignacio). VII,

211.Atri (Duque de Acquaviva de). I,

471.

Attichy (Luis de), obispo de Autun.IV, 478.

Aubert (Sr.). VI, 82, 84, 268. VIII,428.

Aubray (Srta.). VIII, 338.Authier de Sisgau (Cristóbal de). IV,

139.Auvergne (Mauricia Febronia de La

Tour de). VIII, 413.Avril (Sr.). VI, 366.Bagni (Nicolás), nuncio, después car-

denal. IV, 258, 316; V, 41, 61; VI,24, 290, 445; VIII, 108. VIII, 471.

Bagot (Juan). VI, 90.Bailleul (Nicolás de). I, 94.Bajoue (Emerando). IV, 317, 542,

572; V, 208. VI, 561; VII, 136, 138.Baliano (Pedro Pablo). V, 139.Barberini (Cardenal Antonio), so-

brino. II, 430; IV, 92, 352, 423,464; V, 24, 68. II, 430; V, 49.

Barberini (Cardenal Francisco). II,393.

Barbier (Sr.). VIII, 477.Barny (Jorge). IV, 296.Barreau (Juan), clérigo CM. III, 23,

42, 219, 359; IV, 81, 138, 218, 344,581; V, 32, 132; VI, 10, 130, 159,310, 427; VII, 248, 382, 524. III,194, 279; V, 304, 329, 365, 378.

Barry (Edmundo). VI, 322, 341,

1. En redondo, las cartas escritas por SVP; en cursiva, las recibidas por él

424, 527; VII, 136, 306, 354, 416;VIII, 137, 207.

Bassancourt (Baltasar Brandon de).IV, 165, 412.

Baucher (Martín). IV, 504; VIII, 52.Bausset (Pedro). VIII, 364.Bautru (Sr. de). II, 519.Bayard (Carlos). IV, 493. IV, 129,

130.Bayn (Tomás). VIII, 395.Beaulac (José). V, 610.Beaumanoir. Cf. Lavardin (Filiberto

Beaumanoir de).Beaumont (Ana Catalina de). III,

172.Beaumont (Pedro de). V, 415, 537,

570; VI, 417; VII, 145, 155, 183,265, 372, 385, 421; VIII, 250, 274,284, 291.

Bécu (Benito). I, 579; IV, 14.Bécu (Juan). I, 467, 478, 481, 485,

497.Bédacier (Pedro). VII, 58.Bélart (Honorato). VI, 363.Belin (Sr.). I, 312, 420. I, 146, 218.Berthe (Tomás). III, 110; IV, 463,

539, 582; V, 28, 53, 58, 138, 142,151, 161; VIII, 14, 15, 166. V, 244,247; VIII, 275.

Bertier (Pedro de). IV, 357.Bienvenu (Esteban). VII, 271, 318.Blanchart (Francisco). III, 450, 582.Blatiron (Esteban). II, 107, 156, 254,

488; III, I, 25, 89, 94, 106, 130,145, 175, 183, 218, 234, 252, 311,328, 343, 351, 363, 425, 432, 443,485; IV, 70, 74, 96, 112, 116, 123,154, 245, 293, 307, 391, 419, 431,472, 511, 514, 537; V, 38, 59, 122,163, 185, 227, 295, 372, 374, 396,430, 439, 443, 461,

465, 467, 473, 504, 536, 588; VI,26, 48, 60, 74, 96, 101, 132, 355,360, 390, 405, 412. II, 521, 522;III, 75, 168, 235, 360, 456, 464;IV, 385, 550, 558.

Blinvilliers (Sr. de). V, 572.Bollain (Ana María). III, 490; VIII,

238.Bonichon (Nicolás). IV, 223, 429,

433.Bonzi (Clemente de). I, 340.Bosquet (Francisco). IV, 275.Bossuet (Santiago Benigno). VII, 46,

65, 78, 88, 139; VIII, 383, 388,388, 454.

Boucher (Leonardo). I, 468, 554; II,55.

Boudet (Santiago). II, 202.Boulart (R. P. Francisco). III, 528;

IV, 235, 295; V, 130, 334, 362, 390.Bourbon (Enrique de). VI, 262.Bourdaise (Santos). VIII, 145. V, 276,

280, 474; VI, 183, 185.Bourdet (Juan). II, 515, 526.Bourdet (Sr.). VIII, 348.Boudoise (Adrián). I, 536; II, 128.Boussordec (Carlos). VIII, 91.Brancacio (Cardenal Francisco Ma-

ría). VII, 112; VIII, 108.Brandon (Filiberto de), obispo de

Périgueux. IV, 45, 163.Bréaute (María de Fiesque, marque-

sa de). VIII, 476.Brevedent (J. de). VIII, 342.Bridoul (María Antonia). VI, 99.Brienne (Enrique Augusto de Lo-

ménie, conde de). II, 448.Brin (Gerardo). IV, 19, 446, 530; VI,

408; VII, 290.Brunet (Juan). II, 254. I, 315.Buhot (Gil). VI, 338; VIII, 241.Buzenval (Nicolás de). IV, 571.

Corresponsales 592

Cabel (Pedro). VI, 330, 350, 361,435, 473, 531, 543, 557; VII, 8, 20,123, 177, 243, 300, 324, 364, 442,501; VIII, 142, 162, 179, 249.

Caignet (Antonio). VII, 420.Callon (Luis). III, 34.Campion (Sr.). II, 416.Carcireux (sor Francisca). VIII, 320.

VIII, 401, 450Caset (Miguel). VII, 294; VIII, 268.Caulet (Francisco Esteban de). IV,

200, VI, 349; VII, 168.Cesáreo de san Buenaventura (R.

P.). IV, 434.Codoing (Bernardo). I, 425, 498,

516; II, 64, 85, 118, 158, 172, 175,177, 179, 181, 184, 188, 193, 204,208, 213, 219, 227, 235, 236, 238,257, 261, 268, 294, 297, 303, 309,312, 319, 323, 324, 329, 339, 342,346, 350, 353, 356, 359, 380, 383,385, 392, 393, 395, 398, 399, 425;III, 122, 172, 312, 421, 427, 477,483, 574; IV, 12, 37, 41, 63, 80.II,267.

Coglée (Marcos). III, 467, 488; IV,31, 36, 39, 51, 91, 113, 117, 155,180, 186, 254, 317, 328, 346, 449,459, 494, 506, 561, 586; V, 26, 42,56, 64, 140, 243, 392, 418, 439,443, 526, 561, 575.

Coignet (Santiago). VIII, 426, 443.Colée (Antonio). I, 404.Colombet (Pedro). I, 393.Colletot (Sr.). I, 191.Comet (Sr. de). I, 75, 84.Compaign (Guillermo). I, 537.Compans (Ana de). IV, 233.Contarmon (Sr. de). V, 126.Conti (Príncipe de). VIII, 460.Cordes (Dionisio de). I, 489.CorresponsalesCornaire (Guillermo). IV, 35, 84. Cornuel (Guillermo). VII, 516.Cruchette (Sr.). VII, 379.

Cruoly (Donato). V, 432, 545, 568;VI, 35, 58, 89, 99, 104, 126, 136,144, 152, 251, 339, 377, 423.

Crusy de Marcillac (Silvestre). II,174.

Cuissot (Gilberto). III, 27, 85; IV,271; VII, 276.

Chabre (Antonio). V, 372.Chachu (R. M. Juana Margarita). III,

418.Champagne (Srta.). VII, 164.Champion (Luis).-V, 44.Champvallon (Francisco Harlay de),

arzobispo de Ruán. V, 549.Chandenier (Claudio de). V, 522.

VIII, 104, 141.Chandenier (Francisco de). IV, 430;

V, 472.Chandenier (Luis de). IV, 444; V,

321, 344, 445, 465, 565; VI, 36;VII, 100, 109, 263, 332; VIII, 153,172, 247. VII, 106; VIII, 104, 141,169.

Chandenier (Luis y Claudio de). VIII,104, 141.

Chandenier (María de). VIII, 98.Charles (Francisco). IV, 517.Charrin (Sr.). V, 177, 402.Chastellain (R. P. Eusebio de). VIII,

306.Chateauneuf (Sr. de). IV, 492.Chavigny (León de Bouthillier, con-

de de). IV, 145.Chétif (sor Margarita). VI, 97, 109,

181; VII, 163, 299; VIII, 294.Chevallier (R. M. María Inés). II,

451.Chigi (Cardenal Fabio). V, 23.Chiroye (Santiago). II, 102, 207,

593 Corresponsales

244, 264, 441; III, 127, 453, 488;IV, 8, 114; V, 88, 106, III, 384,440; VI, 150, 392, 479, 546; VII,150.

Chrétien (Juan). III, 229; V, 416; VI,153.

Daisne (Cristían). VII, 303.Dalton (Felipe). VII, 285.Daniel (Leonardo). VIII, 440.Daudignier (R.P. Fulgencio). VIII,

420.Daveroult (Pedro). VII, 7, 509.David (Srta.). IV, 413.David (sor Santos). VI, 305.Dehères (Sr.). II, 519.Dehorgny (Juan). I, 486; II, 374, 407,

416, 452, 483; III, 36, 58, 96, 142,165, 169, 295, 333; IV, 124, 329,343, 352, 374, 445, 571; V, 7; VIII,119, 125, 132, 205, 220, II, 51, 53;IV, 119; VIII, 131, 136.

Delaforcade (Sr.). VIII, 407.Delattre (Guillermo). II, 494, 498,

506; III, 107, 461, 534.Delespiney (Gabriel). III, 415; IV,

17, 21, 147, 212; VIII, III, 117,129, 138, 173, 186, 190, 195, 200,212, 215, 224, 234, 244, 252, 282,292.

Delville (Guillermo). II, 419, 422,427, 471, 528; III, 227; IV, 299,310; VI, 69, 89, 136, 148, 169,180, 277, 306, 379, 489, 525, 544,567; VII, 61.

Demonchy (Nicolás). V, 213; VI, 329,381; VII, 264. V, 527, 586.

Demousol (Nicolás). VIII, 451.Demurard (Sr.). VII, 513.Deniae (Margarita). IV, 276.Denoual (Ana). VIII, 321.Desbordes (Sr.). VII, 219, 347; VIII,

121.

Desclaux (Santiago). III, 220; IV, 194;V, 86; VI, 91.

Deschamps (Edmundo). IV, 140.Desdames (Guillermo). VI, 287, 302,

312, 505; VII, 62, 142, 225, 392,397, 404, 417, 438, 455, 478, 518;VIII, 70, 77, 113, 154, 183, 203,217, 228, 245, 261, 270, 296, 310,333, 438. V, 44, 215, 578; VI, 50,312, 324; VII, 297, 437, 438; VIII,70, 77, 83, 113, 154, 183, 204, 217,228, 261, 296, 310, 333, 438.

Desgordes (Sr.). III, 67.Des Jardins (Nicolás). V, 529; VI,

475, 528; VII, 7, 38; VIII, 307.Des Lions (Juan). II, 150; VI, 112,

129, 142, 263.Desnoyers (Sr.). VIII, 328.Desportes (Marqués). III, 366.Des Vergnes III, 437.Dinet (R. P. Santiago). IV, 168.Dognon (Ricardo), canónigo de Ver-

dun. I, 208.Dolce (Juan), obispo de Bayona. VII,

236.Doreau (sor Ana Gabriela). VIII,

433.Doujat (Catalina). V, 10.Dowley (Santiago). V, 143.Drago (Antonio). IV, 527.Du Boulet-Brulart (Sra.). VIII, 336.Ducasse (Pedro). VI, 292.Du Coudray (Francisco). I, 128, 176,

176, 181, 183, 200, 203, 219, 228,254, 270, 284, 309; II, 48, 53; III,75. II, 329, 331.

Ducournau (Beltrán). V, 370. IV,436.

Duchesne (Pedro). I, 524, 525, 531;II, 191, 233, 273, 317; V, 12.

Du Fay (Isabel). I, 97, 102, 172,

Corresponsales 594

185, 202, 222, 224, 243, 255, 272,304.

Dufestel (Francisco). I, 476; II, 182,240, 243, 249, 265, 310.

Dufour (Claudio). II, 517; III, 52,150, 158, 181, 318, 444; IV, 104,113, 126, 253, 347, 416. VI, 13.

Du Fresne (Carlos). I, 94.Dufresner (Sr.). VIII, 337.Duhamel (Juan). I, 587.Duiguin (Dermot). IV, 476; V, 108.Dulys (Pedro). VII, 274.Duperron (Santiago). II, 261, 372.Duperroy (Nicolás). VI, 39, 300, 324,

382, 507; VIII, 130.Dupont (Luis). V, 526, 552, 573; VI,

57, 168, 342, 523, 549; VII, 32, 94,158, 328, 353, 466; VIII, 61, 104,134, 178, 264.

Dupont-Fournier (Sr.). Cf. Four-nier-Dupont.

Duport (Nicolás). VI, 337, 353.Duport (Sr.). VI, 486.Dupuich (Francisco). VII, 113.Dupuis (Miguel). II, 180.Durand (Antonio). VI, 68, 283, 309;

VII, 26, 140, 163, 505; VIII, 28,90.

Durazzo (Cardenal Esteban). IV, 243;VIII, 107, 325. II, 463; VIII, 473.

Durot (Nicolás). I, 585.Du Sault (Sra.). IV, 362.Dutour (Sr.). VII, 179.Duval (Sr.), canónigo de Tréguier. V,

52.Duvergier de Hauranne (Juan),

abad. Cf. Saint-Cyran.Du Vigean (Marta). VIII, 436.Dwyer (Edmundo). III, 80. III, 329,

383.Elbene (Bartolomé de), obispo de

Agen. IV, 47.

Escart (Pedro). II, 61, 88, 116, 300.Esne (Claudia de Pouilly, mar-quesa de). Cf. Pransac (Marque-sa de).

Estampes (Leonor de). Cf. Valençay.Estaing (Luis de), obispo de Cler-

mont. VII, 257.Este (Cardenal de). IV, 102. IV, 118.Etienne (Nicolás). V, 509; VIII, 160,

164. VIII, 192, 237, 481.Eudo de Kerfivio (Luis). IV, III.Fabert (Abraham de). VI, 125; VII,

484.Faure (R.P. Carlos). II, 368, 389.Favier (Sr.). VIII, 12.Feliciano (R.P.). II, 328.Ferentilfi (Mons. de). V, 184.Féret (Hipólito). VII, 31.Feydin (Francisco). VIII, 81.Fiesque (sra.). Cf. Bréauté (Marquesa

de).Flacourt (Esteban de). VIII, 76.Flacourt (María Sublet, señora de).

VIII, 354.Fleury (Francisco de). IV, 58; VII,

292.Fontaines (Pasquier de). VII, 211.Fonteines (R.M. Luisa Eugenia de).

III, 63; VII, 498. VIII, 362, 365,419, 435, 457, 462.

Fonteneil (Juan de). I, 311, 332, 432,491; II, 40; III, 51; VII, 291.

Forges (Sr. de). VIII, 49.Forne (Juan Bautista). V, 470.Fouquesolle (Sra. de). V, 595.Fouquet (Francisco), arzobispo de

Narbona. VIII, 85, 110, 324, 467.VIII, 409.

Fouquet (Juan). VIII, 461.Fouquet (Luis), obispo de Agde.

VIII, 48.

595 Corresponsales

Fouquet (Nicolás). V, 456.Fournier (Francisco). III, 428; IV,

531; V, 29, 75; VIII, 7.Fournier (Pedro). II, 303.Fournier-Dupont (Sr.). VIII, 447,

449.Frémont (Carlos). IV, 206.Fremynt (Guillermo). VIII, 422.Fricourt (Juan de). VIII, 99. VIII,

351.Gabart (Nicolás). VIII, 479.Gallais (Guillermo). II, 366, 376,

458. II, 355.Gambart (Adrián). V, 211.Garat (Juan). IV, 508.Garbuzat (Sr.). VIII, 469.Garron (Juan). III, 31.Gaudoin (Melchor). VIII, 351.Gaumont (Sr.de). VII, 343.Gautier (Dionisio). II, 471; III, 124,

261, 271, 325, 376; IV, 31, III, 279.Gedoyn (Nicolás). VIII, 463.Gentil (Maturino). III, 213, 290, 356,

454, 463, 535, 576, 579; IV, 55,264, 287, 548; V, 25.

Gesseaume (Enriqueta). IV, 232,251; V, 51.

Get (Fermín). V, 94, 107, 126, 127,131, 148, 155, 174, 181, 191, 202,220, 223, 233, 313, 343, 355, 362,372, 383, 390, 397, 405, 414, 426,474, 502, 503, 520, 527; VI, 34,49, 58, 64, 73, 85, 101, 139, 147,156, 157, 165, 170, 175, 235, 236,240, 248, 250, 252, 261, 272, 274,283, 288, 294, 304, 308, 318, 319,323, 332, 343, 351, 374, 385, 415,467, 529, 535, 551, 561, 571; VII,10, 23, 26, 36, 40, 42, 52, 55, 61,72, 85, 90, 95, 96, 106, 117, 121,125, 131, 137, 143, 147, 152, 156,159, 169, 173, 181, 190, 194, 200,

204, 207, 215, 221, 224, 230, 236,247, 259, 260, 266, 322, 360, 375,377, 386, 402, 427, 443, 456, 458,503, 523; VIII, 8, 17, 55, 72, 93,170, 210, 217, 222, 235, 248, 262,265, 271, 275, 280, 299, 302, 311,314, 327, 335, 339, 356, 379, 391,415, 439, 456, 465.

Gicquel (Juan). III, 471; IV, 294, 309,406; VIII, 124.

Gilles (Juan Bautista). IV, 268.Girardin (María). VIII, 268.Glétain (R. M. María Catalina de).

V, 189.Gondi (Felipe Manuel de). I, 91; IV,

535; VI, 285; VII, 373. I, 93.Gondi (Juan Francisco de). II, 467;

III, 54, 211, 212.Gondi (Juan Francisco Pablo de),

cardenal de Retz. VII, 373; VIII,27.

Gondi (Francisca Margarita de Silly,señora de). I, 93. I, 92.

Gondrée (Nicolás). III, 265.Gontier (Albino). VIII, 36.Gonzaga (Luisa María). IV, 240, 437;

V, 171, 534; VIII, 83. IV, 263, 451;V, 149.

Goret (Pascual). IV, 275.Gournay (Carlos Cristián), obispo de

Toul. I, 316.Goussault (Señora de). I, 306, 372,

405, 501, 515. I, 243.Grangier de Liverdi (Baltasar). Cf.

Liverdi.Grignan (Francisco Ademaro de

Monteil de).Grimaldi (Cardenal). III, 65.Guérin (R.M. Ana Margarita). IV,

303; VIII, 38. VIII, 366, 378, 417,429, 470, 480.

Guérin (Juan). II, 251, 301, 310.Guérin (Julian). II, 500, 512; III,

Corresponsales 596

19, 128, 154, 175, 182, 201, 203,275.

Guérin (Justo). II, 46, 168, 398.Guérin (Maturina). VIII, 186, 243,

273, 283, 293. VIII, 393.Guespier (R.P. Antonio). VII, 316.Guespeyere (Sr. de). VII, 412.Guillot (Nicolás). IV, 556; V, 9, 26,

44, 62, 66, 74, 82, 280, 407, 478,550.

Hallier (Francisco). IV, 376, 395, 495.IV, 568.

Hanotel (Sr.). V. 574.Haran (Nicolasa). VI, 92, 245; VII,

49, 390; VIII, 149, 175, 263. VIII,338.

Hardemont (Ana). IV, 24, 169, 22-8,251; V, 169; VII, 202, 326, 369,388.

Hauterive (Antonia de Ranse, seño-rita de). VIII, 177.

Herbron (Francisco). VII, 434.Herse (Sra. de). VI, 173.Horcholle (Sr.). IV, 7, 39, 69; VI, 279.Hudicourt (Juan). VIII, 381.Huguier (Benjamín). VII, 129. III,

411.Husson (Martín). VII, 82. V, 105,

238; VIII, 282, 460.Ingoli (Mons.). III, 147.Inocencio X (papa). IV, 65, 98, 425,

579.Jolly (Edmundo). V, 430, 434, 459,

466, 473, 539, 565, 584, 587, 601,610; VI, 28, 41, 61, 79, 90, 113,130, 147, 147, 166, 177, 267, 275,286, 314, 327, 335, 346, 358, 368,375, 383, 402, 409, 430, 441, 454,468, 483, 493, 517, 530, 539, 553,569; VII, 13, 21, 28, 34, 41, 74,132, 183, 188, 195, 202, 206, 214,220, 233, 239, 261, 267, 281, 295,

321, 329, 334, 338, 346, 357, 400,410, 418, 425, 436, 445, 462, 469,4.83, 491, 495, 496, 502, 521, 526;VIII, 10, 18, 30, 47, 57, 62, 68, 80,86, 92, 105, 116, 122, 127, 137,139, 141, 158, 167, 210, 233, 247,271, 279, 289, 302, 308, 376, 478.IV, 224; V, 407, 437, 442, 449, 464,607; VII, 288; VIII, 168, 232, 258,265, 282, 288, 293, 300.

Jolly (Sor), benedictina. VIII, 352.Juana Francisca (sor), HC. V, 20, 22,

61, 65, 103, 145.Juana Francisca Frémiot de Chantal

(Santa). I, 549, 559; II, 41, 72, 83,147. I, 104, 182, 237, 344, 390,559; II, 25, 47.

La Bernardière (Sr. de). V, 348.La Coste (Gaspar Simiane de). II,

447.Lacroix (sor Juana). V, 198; VIII,

269, 304.La Ferrière-Sorin (Sr. de). IV, 73.La Font (Sr. de). V, 354.La Fosse (Santiago Corborand de).

VII, 252; VIII, 225.Lagault (Jerónimo). IV, 376, 395. IV,

564, 585.La Guibourgère (Santiago Raúl de),

obispo de Saintes, después deMaillezais y, finalmente, de La Ro-chela. IV, 403; VI, 533. II, 224,225, 331, 431.

La Haye-Ventelay (Sr. de). V, 78.Laisné (Pedro) CM, VII, 33.Lambert (Santiago), VIII, 475.Lamberto aux Couteaux. I, 358, 438,

454, 462, 466, 470, 506, 513; II,56, 69, 81, 110, 176, 438; III, 367,375; IV, 140, 156, 278, 301, 305,311, 323, 324, 331, 337, 355, 359,365, 379, 393, 501, 512. II, 222;III, 191.

597 Corresponsales

La Meilleraye (Carlos de la Porte,duque de). VII, 45; VIII, 143, 159.

Lamirois (Leonardo). IV, 333; 516.Lamoignon (Srta. Magdalena de). IV,

417; VII, 245.Lamoignon (Sra. Potier de). VIII,

363, 397, 431.La Pérouse (Prior de). VIII, 418,

421, 423.Laplace (Juan Bautista de). III, 309.Larmurye (Juan). VIII, 349.La Salle (Juan de). I, 194, 488. I, 315.Láscaris (Pablo), gran maestre de

Malta. I, 406.La Tour d'Auvergne (Mauricia Fe-

bronia de). Cf. Auvergne.Latre (Carlos de). VIII, 319.Laudin (Dionisio). VI, 460, 500, 521;

VII, 58, 114, 167, 184, 197, 242,270, 277, 304, 336, 363, 384, 407,439, 488, 515, 528.

Lavardin (Filiberto de Beaumanoirde), obispo de Le Mans. III,451.

Lebas (Santos). V, 152; VIII, 88.Le Boucher (Sr.). II, 379.Le Bouthillier (León), conde de Cha-

vigny. Cf. Chavigny.Lebreton (Luis). I, 538, 572; II, 16,

27, 32, 44, 76, 103, 113, 124.Le Clere (Pedro). VI, 62, 121.Le Gay (Sor María Catalina). VIII,

372.Legendre (Reinaldo). V, 302.Le Gousz (Sra.). VI, 66.Le Gras (Simón), obispo de Soissons.

III, 476.Lejuge (Jerónimo). VIII, 11Le Mareschal (Sr.), canónigo. VIII,

353.

Lemercier (Juan). VII, 426.Lepeintre (Sor Juana). II, 162; III,

572; IV, 161, 270; V, 11; VI, 41.Le Pelletier (Claudio). VIII, 287.Le Prestre (D.). VIII, 427.Le Roy (María Inés). IV, 76, 384; V,

15; VIII, 151, 156. VIII, 371, 403,442.

Lescot (Santiago). II, 387; III, 163.Le Soudier (Sansón). II, 70, 141.Le Soudier (Santiago). IV, 223, 563;

V, 20, 40.Lestocq (Guillermo de). I, 195.Letort (Juana Francisca). VI, 138.Le Vacher (Felipe). IV, 344, 497; VII,

331, 337; VIII, 26.Le Vacher (Juan). III, 229; IV, 507,

580; VII, 429. III, 311, 330; IV,350, 415, 537, 575; V, 116, 119,241.

Levasseur (Martín). III, 444.Le Vayer (Renata Le Boindre, viu-

da). VIII, 276.Le Vazeux (Aquiles). IV, 281, 330,

339, 370; VI, 297.Lhuillier (Domingo). V, 207; VI, 22,

320; VII, 15, 303, 381, 522; VIII,120, 139, 305.

Lhuillier (R.M. Elena Angélica). I,211.

Liancourt (Juana de Schomberg, du-quesa de). VI, 491.

Lièbe (Francisco). VI, 56.Lionne (Hugo de). VIII, 397.Liverdi (Baltasar Grangier de), obis-

po de Tréguier. IV, 300; VI, 117;VII, 227, III, 246, 585; VIII, 389.

Loisel (Pedro). VII, 435. VII, 422.Lucas (Antonio). I, 323, 442, 457,

517; II, 22, 260; III, 581; IV, 91.Ludovisio (Luis). VIII, 444.Luisa de Marillac (Santa). I, 96,

Corresponsales 598

100, 101, 102, 106, 116, 126, 131,149, 152, 153, 171, 173, 175, 178,179, 181, 183, 186, 192, 193, 198,199, 200, 201, 202, 204, 206, 221,222, 225, 232, 234, 238, 239, 248,252, 256, 261, 263, 265, 267, 269,275, 303, 304, 307, 315, 316, 324,335, 339, 340, 342, 343, 344, 350,361, 367, 371, 372, 374, 379, 382,392, 395, 399, 407, 414, 421, 423,424, 428, 444, 447, 450, 461, 462,463, 465, 469, 480, 482, 492, 493,494, 499, 500, 502, 507, 511, 512,513, 522, 523, 533, 536, 545, 546,547, 548, 553, 555, 561, 565, 567,568, 570, 571, 578, 581, 588, 590;II, 7, II, 19, 20, 26, 34, 35, 47, 56,77, 91, 102, 108, III, 119, 120,121, 122, 124, 129, 133, 134, 136,143, 144, 151, 159, 161, 167, 169,173, 181, 183, 192, 213, 215, 216,224, 227, 237, 241, 243, 246, 252,253, 256, 317, 319, 367, 415, 444,466, 490, 496, 502, 513; III, 10,16, 20, 129, 155, 178, 179, 186,189, 191, 210, 243, 267, 278, 294,332, 345, 355, 370, 382, 384, 386,389, 395, 409, 436, 482, 498, 577,579; IV, 22, 25, 49, 167, 179, 184,207, 247, 364, 501, 549; V, 36, 40,57, 121, 170, 316, 320, 374, 400,506; VI, 131, 306, 407, 546, 520,573; VII, 229, 314, 352, 360, 374,394; VIII, 99, 133, 255, 256, 257;XII, APENDICE. I, 98, 105, 337,369, 389, 436, 447, 450, 490, 492,496; II, 78, 100, 119, 131, 135,143, 150, 157, 165, 167, 212, 216,225, 259, 292, 293, 299, 308, 333,334, 360, 363, 369, 371, 392, 403,423, 431, 445, 449, 450, 459, 460,461, 464, 466, 475, 489, 492, 497,501, 507, 509, 510,

513, 514, 523; III, II, 21, 32, 102,103, 114, 135, 137, 145, 154, 155,177, 184, 187, 189, 204, 208, 209,230, 231, 237, 239, 241, 242, 254,273, 276, 288, 293, 346, 354, 359,388, 433, 434, 465, 467, 468, 469,474, 480, 484, 553; IV, 9, 110, 148,160, 179, 185, 195, 197, 206, 215,265, 286, 363, 402, 439, 515, 522,527; V, 31, 31, 36, 38, 40, 162, 193,200, 217, 218, 312, 333, 357, 388,391, 399, 411, 417, 423, 431, 436,440, 453, 528, 539, 549, 559, 608;VI, 59, 63, 115, 164, 172, 178, 255,258, 259, 282, 291, 307, 341, 373,422, 456, 515; VII, 67, 68, 89, 104,128, 155, 157, 223, 228, 235, 245,313, 335, 351, 356, 367, 376, 382,393, 403, 406, 494; VIII, 76, 82,101, 150, 152, 163, 173, 188, 197,209, 213, 254, 255.

Lumsden (Tomás). V, 116; VI, 488.Maignelay (Margarita de Gondi,

marquesa de). III, 253. II, 79, 81,91.

Marbeuf (Claudio de). III, 48.Marceille (Nicolás). I, 483.Marcillac (Silvestre Crusy de), obis-

po de Mende. Cf. Crusy de Mar-cillac.

Maria Magdalena (sor). IV, 225, 239.Marin (Sr.). VIII, 449.Marta de Jesús (R. M.). Cf. Du Vi-

gean.Martin (Juan). II, 484, 509, 511; III,

35, 44, 53, 60, 93, 117, 121, 134,135, 136, 138, 144, 148, 164, 167,171, 176, 180, 183, 277, 289, 307;IV, 198, 205, 211, 212, 217, 219,222, 227, 229, 236, 246, 292, 418;V, 180, 187, 190, 199, 201,

599 Corresponsales

214, 217, 221, 225, 235, 428, 429,438, 446, 450, 454, 468, 502, 507,516, 554, 564, 567, 579, 590, 602,609; VI, 7, 30, 38, 51, 64, 75, 78,80, 95, 108, 116, 120, 133, 143,145, 174, 233, 238, 256, 271, 277,296, 316, 386, 432, 443, 464, 497,515, 536, 572; VII, 21, 43, 56, 81,87, 115, 119, 124, 172, 188, 192,198, 222, 232, 238, 255, 310, 341,374, 481; VIII, 34, 53, 69, 93, 184,190, 198, 221, 298, 326, 341, 414,464, V, 556, 606; VI, 167, 301,372, 519; VII, 68, 92, 104, 175,400; VIII, 24.

Massari (Dionisio). III, 462; V, 91.Mauljean (Edmundo). I, 90. I, 91.Maupas du Tour (Enrique de). III,

358.Maupeou (Juan de), obispo de Cha-

lon. VIII, 479.Maupeou (Magdalena Isabel de). III,

331; V, 529; VI, 380. VIII, 435,446.

Maurisse (Sr.). IV, 371.Mauroy (Sr. de). VI, 249.Mazarino (Cardenal Julio). II, 508;

III, 20, 41; IV, 79, 397, 440. II,480; III, 31, 45, 226, 456; IV, 89.

Ménage (sor Francisca). V, 582; VI,459; VII, 389.

Menestrier (Edmundo). IV, 523; VI,331, 394, 420, 450, 502, 547; VII,10, 287, 2.89, 355, 423, 500; VIII,16, 43, 51, 92, 179

Midot (Juan). IV, 32.Mirepoix (Alejandro de Lévis, mar-

qués de). III, 84.Moiset (Sr.). VII, 178.Monchia (Juan Cristóbal de). IV, 255.Monluc (Señora de), abadesa de San-

tiago. VIII, 359.

Montchal (Carlos de), arzobispo deToulouse. I, 499; II, 345, 428; IV,135. II, 75.

Montefi (Francisco Ademaro de). III,140.

Montholon (Guido Francisco de).I,313, 317.

Montigny-Seruyent (Sr.). VIII, 360.Monvoisin (Juan). VII, 246, 273, 454,

507; VIII, 9, 43, 67, 157.Moreau (sor Margarita). V, 107. IV,

559.Mousnier (Juan Francisco). V, 250,

268.Mozzolino (Silvestre). VII, 279.Mugnier (Juan Santiago). V, 373.Murviel (Anne de), obispo de Mon-

tauban. II, 35.8.Nacquart (Carlos). III, 255. III, 262,

305, 398, 500, 536, 562, 568.Nivelle (Pedro de), obispo de Luçon.

IV, 173. II, 203.Noirmoutiers (Luis de la Trémoui-

lle, duque de). VI, 77.Norais (Santiago). III, 372.Nouelly (Bonifacio). III, 45, 109.Obidos (Conde de). VII, 511.Olier (Juan Santiago). IV, 334. I, 359;

II, 259, 336, 361, 433; III, 268.Ozenne (Carlos). II, 122; V, 34, 42,

46, 71, 87, 92, 96, 100, 103, 112,127, 136, 146, 153, 159, 164, 166,168, 172, 175, 177, 183, 192, 196,204, 212, 215, 224, 226, 230, 232,237, 241, 293, 303, 310, 313, 317,322, 337, 342, 350, 359, 363, 369,370, 376, 386, 393, 393, 397, 407,421, 425, 460, 543, 550, 558, 589;VI, 9, 34, 50, 79, 94, 119, 154, 178,242, 247, 270, 273, 276, 293, 311,326, 345, 352, 414, 482, 496,

Corresponsales 600

509, 514, 555; VII, II, 27, 51, 63,69, -83, 99, 101, 126, 144, 148,216.

Pampliffl (Camilo Astalli, llamado),cardenal. IV, 100.

Parre (Juan). V, 53; VI, 34-8, 356,370, 378, 391, 405, 417, 438, 449,475, 486, 501, 511, 518, 532, 544,560, 566; VII, 14, 25, 312, 325,330, 346, 441, 448, 463, 472, 485,493, 508; VIII, 22, 38, 49, 58, 65,74, 84, 97, 117, 124, 152, 322, 325,329, 331, 337, 347, 380, 386. VII,108.

Pasquier (Sr.). IV, 48.Patte (Felipe). VIII, 167.Pavillon (Nicolás), obispo de Alet.

III, 236; IV, 59, 200; VI, 161. II,162, 255, 418, 432, 445, 463, 472,278; III, 88, 245; IV, 115, 257, 310.

Péan (Francisco). VIII, 400.Perdu (Santiago). I, 272.Perriquet (Sr.). II, 141.Perrochel (Francisco). III, 92; V, 94.Pesnelle (Santiago). V, 518; VI, 400;

VII, 206, 212, 250, 2.81, 298, 308,319, 340, 361, 405, 408, 444, 459,468, 479, 489, 499, 506, 518; VIII,21, 44, 64, 73, 79, 88, 94, 123, 140,170, 174, 339, 377, 391. VII, 386.

Pesnefle (Sr.). VIII, 3.86, 412.Petit (Sr.). VIII, 432.Phelippeaux (R.M. Francisca Isabel).

Cf. Pontchartrain.Pianezza (Marqués de). V, 349, 427;

VII, 199.Picardat (Edmundo). VIII, 363.Pillé (E.). VIII, 455.Pingré (Pedro), obispo de Toulon.

VIII, 332.

Pinon (Sr.). VII, 103.Planchamp (Juan Santiago). VI; 33,

231; VII, 118; VIII, 37.Plunket (Lucas). VII, 432, 476.Pluyette (G.). I, 138, 144, 154, 169,

521, 590, 592.Poirier (Sra.). VIII, 475.Pollalion (María de Lumague, seño-

rita). IV, 480.Pontchartrain (Francisca Isabel Phe-

lippeaux de). II, 50, 209, 211.Porcher (Nicolás). VII, 413.Portail (Antonio). I, 150, 174, 229,

319, 330, 342, 365, 371, 475; II,160, 404, 411, 412, 414, 485, 487,493, 502, 520, 522, 524, 529; III,13, 2-8, 57, 71, 79, 82, 235, 248,250, 271, 275, 351, 368, 380, 394,429; V, 413.

Poully (Sra. Claudia de). Cf. Esne(Marquesa de).

Poyanne (Juan Enrique Gabriel deBaylence, marqués de). IV, 500.

Prensac (Claudia de Pouilly, marquésde Esne y de). VIII, 355.

Prat (Andrés). III, 70.Prévost (Bemardo). II, 202.Prévost (María de Moncy, señora).

II,203.Raconis (Carlos Francisco de Abra

de). II, 424.Rainssant (Sr.). V, 311.Rameville (Sr. de). IV, 404.Rancati (Bartolomé), en religión P.

Hilarión. VIII, 109.Regnard (Mateo). II, 292.Renty (Isabel de Balzac, baronesa

de). V, 164. VIII, 431.Retz (Juan Francisco Pablo de Gon-

di, cardenal de). Cf. Gondi (JuanFrancisco Pablo de Gondi).

601 Corresponsales

Rivet (Luis). III, 123, 357, 472, 569;V, 60, 391, 396, 399, 463, 511,537, 555, 557, 580, 593; VI, 83,244, 284, 320, 356, 396, 438, 451,503; VII, 54, 77, 82, III, 149, 176,193, 197, 212, 264, 371, 473; VIII,25, 41, 102, 118, 270, 286.

Rivet (Santiago). III, 416, 418, 466;V, 70; VII, 24.

Robineau (Luis). VIII, 408.Roquette (Sr.). V, 389.Roussel (Santiago). II, 23.Roy (Sr.). VIII, 461.Rumelin (Miguel Thépault, señor

de). III, 413; V, 552; VIII, 61, 232.Saint-Cyran (Abad de). I, 415.Saint-Just (Abad de). VI, 461.Saint-Martin (Juan de), canónigo de

Dax; VIII, 260.Saint-Martin (Juan), consejero del

tribunal de Dax. I, 152, 366.Saint-Rémy (Francisco). II, 235; IV,

209, 231.Saint-Rémy (Pedro). IV, 209, 231. Sa-

liés (Juan de Hault de), obispo deLescar. VIII, 367.

Sanguin (Nicolás), obispo de Senlis.I, 566.

Sanguinet (Sr.). VIII, 453.Saujon (Ana Campet de). VIII, 407.

VIII, 404.Saveuses, (Carlos de). VIII, 24.Scarron (Juan). II, 473.Scarron (Pedro). V, 82.Sconin (Antonio). IV, 230.Séguenot (Claudio). VIII, 373.Séguier (Domingo). VI, 53.Séguier (Pedro). I, 368. IV, 21.Sené (Nicolás). IV, 490.Séraucourt (Sr. de). VIII, 13.Sergis (Roberto de). I, 368, 374,

376, 378, 381, 448, 494, 519, 526,543.

Serre (Luis). III, 188, 489; V, 309,566, 596; VI, 126, 260, 447, 471.V, 335; VI, 273; VII, 105, 401.

Sevin (Nicolás). IV, 327; VIII, 476.VIII, 398.

Sibour (Francisca María). VIII, 384,459.

Silvestre. Cf. Mozzolino (Silvestre).Sillery (Noel Brulart, comendador

de). I, 496; II, 74. I, 162.Simiane de la Coste (Gaspar). II,

390.Simonnet (Sr.). IV, 226.Solminihac (Alano de), obispo de Ca-

hors. I, 257; III, 201; IV, 127, 153,190, 481, 577. II, 322, 340, 372,384, 391, 480, 533; III, 133, 141,206, 217, 233, 269, 315, 317, 321,425, 428, 478, 486, 554; IV, 28, 94,120, 132, 142, 149, 154, 181, 213,237, 260, 262, 298, 455, 460, 478,484, 488, 526, 547, 582; V, 156,560; VII, 91, 449, 520.

Souyn (Sr.). IV, 252.Spada (Bernardino, cardenal). IV,

167.Stelle (Gaspar). VIII, 32.Talec (Nicolás). IV, 532.Testaey (Carlos). III, 216.Thibault (Luis). II, 396, 516; III, 116,

422; IV, 15, 60, 250, 302, 456.Tholard (Santiago). II, 17, 89, 112;

III, 120; V, 452; VIII, 18, 53, 253;VIII, 59.

Thomas (Sr.). V, 409.Thomassin (María Cecilia). VIII,

219.Trinidad (R.M. de la). I, 422, 436,

459, 562, 568; II, 96, 170.

Corresponsales 602

Tristan (Sr.). VIII, 313.Trumeau (María Marta). V, 407.Turco (Tomás). III, 359. II, 433, 436;

III, 291, 359, 361.Turchi (Tomás). Cf. Turco (Tomás).Turena (Enrique de La Tour, viz-

conde de). IV, 404.Turpin (María Eufrosina). I, 395;

II,343.Urbano VIII. I, 109, 117, 28-8, 296.Vageot (Felipe). IV, 369, 452, 575,

587; V, 110.Valençay (Enrique de Estampes, bai-

lío de). V, 49.Valengay (Leonor de Estampes de).

II, 400. II, 331.Valois (Patricio). IV, 400, 409.Vaux (Guido de Lasnier de). I, 591.Ventelet (Sra. de). VI, 567.Vervin (Srta. de). VI, 280.Vialart (Félix), obispo de Châlons.

V, 56, II, 394.Vigneron (Eduvigis). VII, 208, 368.

VIII, 424.Villain (Francisco). VI, 512.Villeneuve (María Lhuillierd'lnter-

ville, de). III, 247, 342.Villiers (Sta. de). V, 597.Vincent (Francisco). V, 420.Vironceau de Saint-Joseph (R.P. Ca-

talina). IV, 349.Vitet (Sr.). IV, 43, 61, 68, 73.Walsh (Thomas). III, 329.Watebled (Pedro). IV, 267.Y (Sr. de), canónigo de Reims. V, 361.Zelazewski (Casimiro). V, 97.NN. I, 206, 317, 564; II, 72, 168, 211,

440; III, 51, 435; IV, 148, 171, 184,262, 288, 329, 496; V,

319, 320, 344, 539, 551, 572, 575,580, 588, 592; VI, 151, 240, 332,343; VII, 91, 135; VIII, 293, 444.

Propaganda Fide (Sagrada Congre-gación de). III, 308; IV, 26, 27, 86,87, 289, 290, 320, 321, 322, 458,459, 509, 510; V, 16, 18, 403, 404,524, 547, 548; VI, 179, 180; VII,560, 560; VIII, 114, 115, 229, 230.

Obispo. IV, 146, 364, 365; III, 35 I,489, 585, 586; IV, 35, 50, 105, 162,168, 319; V, 50; VI, 257; VII, 151;VIII, 156. II, 309, 358; IV, 274; VI,53.

Obispos. II, 221, 364.Obispos de Alet y de Pamiers. IV,

171.Vicario General de Chartres. IV, 552.Provisor de Arras. VIII, 96.Cabildo de París. VI, 441.Un Canónigo. II, 237.Un Abate. I, 20.Un Párroco de los alrededores de

París. II, 214.Un Párroco de Le Mans. IV, 189.Un Párroco. V, 403.Un Eclesiástico de Angulema. II,

374.Un Eclesiástico de la conferencia de

Angulema. II, 382.Comunidad de san Nicolás de Char-

donnet. I, 536.Eclesiástico de la conferencia de No-

yon. II, 332.Eclesiásticos de la conferencia de

Noyon. II, 332.Un Eclesiástico de la conferencia de

Pontoise. II, 210.Varios eclesiásticos. III, 241.Un Capellán del rey. IV, 7.8.Chantre de Laon. V, 69.

603 Corresponsales

Superior General de san Mauro. IV,188.

Vicario General de los premostra-tenses reformados. IV, 314.

Superior de un monasterio refor-mado de París. II, 367.

Religiosos de la abadía de Mont-Saint-Eloy de Arras. V, 84.

Un religioso de santa Genoveva. IV,285.

Un religioso. II, 388; IV, 22, 122; V,294. II, 379.

Un cartujo. IV, 538.Superiores de casas de la CM. III,

492; IV, 166; V, 542; VIII, 317.Miembros de la CM. VII, 133, 134.Comunidad de San Lázaro. VII, 218.Sacerdotes de la CM. de Marsella.

II,321.Un superior de una casa de la CM.

III, 152; IV, 173, 199, 541, 583; V,180, 420, 509; VII, 60, 240; VIII,197, 213. IV, 191.

Un sacerdote de la CM. superior deseminario. IV, 555; V, 358.

Superior de la casa de Génova. IV,34.

Superior de la casa de Marsella. II,382.

Superior de la casa de Toul. III, 63.Varios sacerdotes de la CM. V, 413;

IV, 97, 106, 129, 130, 141, 178.Un sacerdote de la CM. I, 235, 350,

368, 577; II, 34, 291, 444, 457,476, 487; III, 85, 110, 112, 203,220, 247, 366, 417, 433, 535; IV,30, 84, 232, 240, 271, 299, 324,341, 358, 368, 418, 432, 437, 475,479, 553; V, 166, 173, 185, 191,206, 231, 240, 385, 401, 415, 433,441, 450, 502, 512, 538, 563, 597,

600; VI, 13, 116, 136, 276, 357,370, 413, 440, 452, 454; VII, 15,39, 43, 115, 486; VIII, 332, 445,II, 21, 25, 33, 140, 183, 224; III,148, 149, 246, 578; IV, 30, 88, 107,107, 109, 134, 209, 249, 288; V,83, 90, 110, 124, 456, 504; VII, 92,147.

Un sacerdote de la CM de la casa deAgen. V, 575.

Un sacerdote de la CM de la misiónde Berberia. III, 410; V, 375, 464;VIII, 301.

Un sacerdote de la CM de la casa deGénova. III, 424.

Un sacerdote de la CM de la casa deLe Mans. V, 588.

Un sacerdote de la CM de la casa deLa Rose. V, 555, 576.

Un sacerdote de la CM de la casa deMarsella. IV, 2.89.

Un sacerdote de la CM en Rennes.VI, 67.

Un sacerdote de la CM de la casa deRichelieu. III, 188.

Un sacerdote de la CM de la casa deRoma. III, 320, 442.

Un sacerdote de la CM de la casa deSaintes. III, 570, 583; IV, 123; V,424; VII, 350.

Un sacerdote de la CM de la casa deSaint-Méen. II, 4.85; IV, 340; V,581.

Un sacerdote de la CM de la casa deTroyes. IV, 335; VI, 453.

Un sacerdote del seminario inter-no de la CM. IV, 368.

Un sacerdote salido de la CM. V,406.

Un clérigo de la CM de la casa deGénova. V, 598.

Un clérigo de la CM. III, 314; VII,52.8.

Corresponsales 604

Un hermano de la casa de Génova.IV, 420.

Un hermano de la casa de Richelieu.IV, 372.

Un hermano de la casa de la CM deRoma. VII, 398.

Un hermano de la CM. IV, 551; VI,140; VII, 487.

Abadesa de Etival. IV, 571.Una abadesa. IV, 121.Una religiosa de Paris. II, 311.Una religiosa de la Visitación. III,

63, 77; IV, 384; VIII, 316.Una religiosa. IV, 274.Superiores de la Visitación de Paris

y alrededores. VIII, 261.Religiosas del primer monasterio de

la Visitación de París. VIII, 361.Superiora del primer monasterio de

la Visitación de París. VI, 100.Superiora del segundo monasterio

de la Visitación de París. III, 440;VII, 25.

Superiora de la Visitación de Metz.II, 169.

Una Hija de la Caridad. VII, 464. IV,367.

HHC de la Casa-Madre. III, 190.HHC de la casa de Nantes. III, 159;

V, 8.HHC de la casa de Saint-Etien-

nei-Arnes. IV, 159.HHC de Polonia. IV, 559.HHC de la casa de Valpuiseaux. III,

552; IV, 382.Superiora de las HHC de SaintFar-

geau. VII, 48.Damas de la caridad. III, 373.Parlamento. II, 458.

Ayuntamiento de París. III, 313.Un gobernador. II, 192.Un señor distinguido. VII, 407.Un señor de Normandía. V, 36.Una princesa. V, 357.El presidente del senado de Cham-

béry. VII, 76, 76.Un Magistrado de Toul. II, 362.Lugarteniente del Rey en Gannes. I,

268.Un procurador del Rey. VIII, 8.Regidores municipales de Luneville.

II, 215.Regidores municipales de Metz. II,

109.Regidores municipales de Pont-á-

Mousson. II, 120.Regidores municipales de Rethel. IV,

193, IV, 191, 195, 220, 308; V, 13.Autoridades de Saint-Mihiel. II, 306.Administradores del Gran Hospital

de Le Mans. IV, 162.Administradores del hospital de

Nantes. II, 505.Administradores del hospital de

Châteaudun. VII, 514.Una señora. I, 151; VI, 168.Su madre. I, 88.Parientes. III, 23.Un bienhechor. V, 371.Un joven de Dax. VIII, 126.Una señorita de Arras. V, 14.Sobrina del P. Antonio Portail. VIII,

304.Compañia del Santísimo Sacramen-

to de Marsella. II, 344.

605 Corresponsales

IV

BIOGRAFIA VICENCIANAEN

FRANCÉS Y ESPAÑOL

En francés 1

1664 Abelly (Louis), La vie du vénérable serviteur de Dieu Vincent de Paul...Paris Florentin Lambert. 1664. 3 tomos en 1 vol. 17 x 24 cm., t. 1 (XVIII)+ 260 pp., t. II, 480 pp.; t. III, 374 pp.

1667 Idem. 2 tomos en 1 vol. 12 x 18 cm., 2.' edic., t. 1 (XXVI) + 392 pp.;t. II, 332 pp.

1688 Idem. 2 tomos en 1 vol 12 x 18 cm., t. 1 (XXIV) + 392 pp.; t. II, 338pp.

1684 Idem. Paris, Estienne Michallet, 16, 84, 2 tomos en 1 vol., 12 x 18 cm.,3.' edic., t. 1 (XXIV) + 392 pp.; t. II, 332 pp.

1698 Idem. Paris, Nicolas Couret, 169.8, 17 x 24 cm., t. I, 260 pp. Este to-mo está unido al II y al III.

1698 Idem, Paris, Nicolas Couterot, 1698. 2 tomos en 1 vol., 12 x 19 cm., t.1 (XXIV) + 392 pp.; t. II, 332 pp.

1729 *** (Noiret) Gilbert, C. M., Abrégé de la vie e des vertus du bienhereuxVincent de Paul... Paris, C. Simon 1729, 120 pp., 9 x 16 cm.

1729 Idem, Paris, Esprit Billiot, 1729, 152 pp., 9 x 16 cm.1729 Idem, Paris, Barois, 1729, 128 pp., 9 x 16 cm.1733 Idem, Paris, R. Simon 1733, 102 pp., 9 x 16 cm.1738 Abrégé de la vie de Saint Vincent de Paul ...Pau, Jean, Dupoux, 1738,

48 pp., 9 x 16 cm.1748 *** (Collet) Pierre, C. M., La vie de St. Vincent de Paul, instituteur de

la Congrégation de la Mission et des filles de la Charité. Nancy. A. Les-cure, 1748, 2 tomos, 19x25 cm., t. 1 (6) + XVIII + 588 pp.; t. II, X + 616pp.

1754 *** (Noiret) Gilbert, C. M., Abrégé de la vie et des vertus de Saint Vin-cent de Paul. Paris, J. B. Garnier, 1754, 360 pp. 8 x 13 cm., pp. 199-292.

1762 Collet (Pierre) C. M., Histoire abrégé de Saint Vincent de Paul... Avig-non, A. 1. Fez 1762; XVI + 622 pp., 9 x 16 cm.

1. Cf. Chalumeau, R., Bibliographie vincentienne (Biographie), en «Mission et Chari-té», 19-20 (1970) 181-202.

Biografía 610

1764 Idem añadiendo otras anécdotas. Paris 1764; XXXVIII + 512 pp., 10x 16,5 cm.

1771 *** (Noiret) Gilbert, C. M., Abrégé de la vie et des vertus de Saint Vin-cent de Paul... Paris, Prault 1771; 360 pp. 8 x 13 cm., pp. 199-283.

1780 Ansart (A. J.), L'esprit de Saint Vincent de Paul ou modèle de conduitproposé à tous les ecclésiastiques dans ses vertus, ses actions et ses paroles.Paris, Nyon l'Aîné 1780; XX x 532 pp., 9 x 16, 5 cm.

1781 *** (Saint-Vast) Mlle, Abrégé de la vie de Saint Vincent de Paul. Paris.Charles-Pierre Berton 1781; 352 pp., 9 x 15,5 cm.

1786 *** (Noiret) Gilbert, C. M., Abrégé de la vie et des vertus de Saint Vin-cent de Paul. Paris, Prault 1786; 360 pp., 8 x 13 cm., pp. 199-283.

1787 Bégart [abbé], La vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Hérissant, 2 vol.,10 x 17 cm., t. 1. XII + 546 pp.; t. II, 588 pp.

1804 Collet (Pierre) C. M., Vie de Saint Vincent de Paul... Paris, Nyon 1804,512 pp., 10 x 17 cm.

1811 Collet (Pierre) C. M., Vie de Saint Vincent de Paul...Lyon, Rusand 1811,476 pp., 9,5 x 18,5 cm.

1816 Collet (Pierre) C. M., Vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Librairie S.Michel 1816, 416 pp., 10 x 16,5 cm.

1818 Collet (Pierre) C. M., Vie complète de Saint Vincent de Paul... Paris. De-monville 1818, 4 vol., 12,5 x 20,5 cm. portr.,Vol. I, XX-524 pp.Vol. II, 676 pp.Vol. III, 528 pp. Vol. IV, 496 pp.

1818 *** Vie de Saint Vincent de Paul. Orange, Bouchony 1818, 24 pp., 10,5x 17 cm.

1818 (Guenard [Mme]), Saint Vincent de Paul, l'apôtre des affligés... Paris,Locard et Davi 1818, 4 vol., 9,5 x 16 cm.Vol. I, VI-266 pp. Vol. II, 268 pp. vol. III, 288 pp. vol. IV, 268 pp.

1819 Collet (Pierre) C. M., Vie de Saint vincent de Paul. Paris, Méquignon1819, 416 pp., 10 x 17,5 cm.

1820 Collet (Pierre) C. M., Vie de Saint Vincent de Paul. Avignon, J. A. Joly1820, 396 pp., 8,5 x 17,5 cm.

1820 Collet (Pierre) C. M., Vie de Saint Vincent de Paul. édit. Paris, Mé-quignon 1820, 416 pp., 9,5 x 16,5 cm.

1821 Collet (Pierre) C. M., vie de Saint Vincent de Paul. édit. Lyon, Rusand1821, 476 pp., 9 x 16 cm.

611 Biografía

1822 Collet (Pierre) C. M., Vie de Saint vincent de Paul. Paris, Méquignon1822, 416 pp., 10 x 17,5 cm.

1823 Abelly (Louis), Vie de Saint Vincent de Paul... Paris, Lebel 1823, 5 vol.,10 x 16,5 cm.Vol. I, XX-292 pp. Vol. II, 392 pp. Vol. III, 398 pp.Vol. IV, 341 pp. Vol. V, 284 pp.

1825 Collet (Pierre) C. M., Vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Dufour 1825,444 pp., 9,5 x 17 cm.

1825 Collet (Pierre) C. M., Vie de Saint Vincent de Paul. Lyon, Boget 1825,448 pp., 9,5 x 16,5 cm.

1825 Le Maire (Henri), Vie de Saint Vincent de Paul... Paris, Blanchard 1825,228 pp., 8,5 x 13,5 cm.

1826 Collet (Pierre) C. M., Vie de Saint Vincent de Paul. Tours, Mame 1826,416 pp., 10 x 17 cm.

1826 *** Histoire abrégé de la vie et des vertus de Saint vincent de Paul. Pa-ris. Delarue 1826, 108 pp., 9 x 14 cm.

1827 Capefigue (Jean-Baptiste), Vie de Saint Vincent de Paul. Paris. Hivert1827, 364 pp., 13 x 20 cm.

1827 Capefigue (Jean-Baptiste), Vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Sociétécath. des bons livres 1827, X-282 pp., 10,5 x 17 cm.

1827 *** Vie de Saint Vincent de Paul. Bourg, Imprimerie Brottier 1827, 2vol., 9,5 x 14,5 cm.

1827 *** Vie de Saint Vincent de Paul. Lille, Lefort 1827, 50 pp., 9 x 14 cm.1828 Collet (Pierre) C. M., Vie de Saint Vincent de Paul... Lille Lefort 1828,

216 pp., 2 vol., 9 x 15 cm.1828 Collet (Pierre) C. M., Vie de Saint Vincent de Paul... Lille, Lefort 1828

(réimpression du Précédent).1828 Collet (Pierre) C. M., Vie de Saint Vincent de Paul, Nouv. édit. Paris,

Méquignon 1828, pp., 10,5 x 18 cm.1828 De Reboul-Berville (C. A.), Vie de Saint Vincent de Paul. Paris. Soc.

cath. des bons livres 1828, X-276 pp., 10,5 x 17 cm.1829 *** (Collet [Pierre], C. M.), Histoire de Saint Vincent de Paul. Paris,

Garnier 1829, 248 pp., 10,5 x 16,5 cm.1829 De Reboul-Berville (C. A.), Vie de Saint Vincent de Paul. 2. édit. Pa-

ris, E. Bricon 1829, X-276 pp., 10 x 17 cm.1829 Godescard (abbé), Vie de Saint Vincent de Paul... (extraits d'Abelly).

Troyes, André et Anner 1829, 216 pp.1830 De Naylies (Théodore Marie), Abrégé de la vie et des vertus de Saint

Vincent de Paul... Paris, Bricon 1830, 260 pp., 10,5 x 17,5 cm., portrait.

Biografía 612

1830 De Naylies (Th. M.), Abrégé de la vie et des vertus de Saint Vincent dePaul... 2. édit. Paris, Piltan 1830, 338 pp., 10 x 16 cm. (portrait).

1830 Simonnin (J.), Saint Vincent de Paul peint par ses actions... Paris, Bou-land 1830, 40 pp., 13 x 19,5 cm.

1830 *** Précis historique sur la vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Gauthier1830, 20 pp., 9 x 15 cm.

1832 Abelly (L.), Vie de Saint Vincent de Paul... 2. édit. Paris. Méquignon1832, 5 vol., 10 x 17 cm.Vol. I, XXIV-292 pp.Vol. II, 336 pp.Vol. III, 320 pp. Vol. IV, 344 pp. Vol. V, 332 pp.

1832 Collet (Pierre, C. M.), Vie de Saint Vincent de Paul... Lille, Lefort 1832,2 vol., 216 pp., 9 x 13,5 cm.

1832 Collet (Pierre, C. M.), Vie de Saint Vincent de Paul. Tours, Mame 1832,416 pp., 10 x 17 cm.

1832 Collet (Pierre, C. M.), Vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Méquignon1832, 416 pp., 10 x 17 cm.

1833 Collet (Pierre, C. M.), Vie de Saint Vincent de Paul.Nouv. Edt. Paris,Didier 1833, 416 pp., 10,5 x 17 cm.

1833 Collet (Pierre, C. M.), Vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Gaume 1833,416 pp., 10 x 17 cm.

1834 Jarry De Nancy (A.), Saint Vincent de Paul. s.l. n.d. (1834), 4 pp., 16 x25 cm.

1835 Abelly (L.), Vie de Saint Vincent de Paul. Clermont-Ferrand, Thi-baud-Landriot 1835, 6 vol., 10 x 16,5 cm.Vol. I, 310 pp.Vol. II, 268 pp. Vol. III, 288 p. Vol. IV, 296 pp. Vol V, 292 pp.Vol. VI, 260 pp.

1835 *** Vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Bureau Propag. bons livres 1835,32 pp., 9 x 14 cm.

1836 Abelly (L.), Vie de Saint Vincent de Paul. Lyon, Périsse 1836; 5 vol.,10 x 17 cm.Vol. I, 315 pp.Vol. II, 364 pp.Vol. III, 392 pp. Vol. IV, 424 pp. Vol. V, 244+CCXII pp.

613 Biografía

1836 De Reboul-Berville (C. A.), Vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Bricon1836, X-276 pp., 10 x 17 cm.

1836 *** Vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Debécourt 1836, 192 pp. (2 to-mos en 1 vol.( 7 x 11 cm.

1838 *** Histoire de Saint Vincent de Paul... Paris, Locard-Davi 1838, 302pp., 9 x 14 cm.

1839 Abelly (L.), Vie de Saint Vincent de Paul... Nouv. édit. Paris, Debécourt1839, 2 vol., 13 x 20,5 cm.Vol. I, 582 pp.Vol. II, 566+116 pp.

1839 Collet (Pierre, C. M.), Vie de Saint Vincent de Paul... Lille, Lefort 1839,284 pp., 10 x 17 cm.

1840 Capefigue (J. B.), Vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Ardant (1840),VIII-280 pp., 10 x 17 cm.

1841 Challamel (Augustin), Saint Vincent de Paul. Paris, Challamel (1841),VIII-158 pp., 12 x 19,5 cm.

1842 Orsini (Abbé Mathieu), Histoire de Saint Vincent de Paul. Paris. De-bécourt 1842, VI-436 pp., 10,5 x 17,5 cm.

1843 Abelly (L.), Vie de Saint Vincent de Paul... Paris, Debécourt 1843; 2 vol.,13 x 21,5 cm., portrait.Vol. I, VI-508 pp.Vol. II, 488 pp.

1843 Collet (Pierre, C. M.), Vie abrégée de Saint Vincent de Paul. Tours. Ma-me 1843, 276 pp., 11 x 17 cm.

1843 E. L. B., Vie de Saint Vincent de Paul... Paris, Basset (1843), 96 pp., 7 x10,5 cm.

1843 *** Fête de St Vincent de Paul... Notice historique sur sa vie ... Paris,Chassaignon 1843, 12 pp., 10,5 x 19 cm.

1844 Collet (Pierre, C. M.), Vie abrégé de Saint Vincent de Paul ... Tours, Ma-me 1844, 276 pp., 11 x 17 cm.

1844 Nisard (Théodore), Histoire de Saint Vincent de Paul. Paris, Mellier(1844), 64 pp., 9,5 x 15 cm.

1845 Collet (Pierre, C. M.), Vie de Saint Vincent de Paul. Paris, 1845.1845 Capefigue (J. B.), Vie Vie Saint Vincent de Paul. Paris, Ardant 1845,

VIII-280 pp., 10 x 17 cm.1846 Collet (Pierre, C. M.), Vie abrégée de Saint Vincent de Paul. Tours. Ma-

me 1846, 276 pp., 11 x 17 cm.1846 Collet (Pierre, C. M.), La vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Bar-

bon 1.846, 252 pp., 10 x 18 cm.1.846 Lebon (Hubert), Vie de Saint Vincent de Paul... Tours. Mame 1846, 64

pp., 7,5 x II,5 cm.1846 J. S. M., Biographie de Saint Vincent de Paul. Paris, Dupinet 1846, 2 pp.,

24 x 31 cm.

Biografía 614

1847 Collet (Pierre, C. M.), Vie de Saint Vincent de Paul... Lille, Lefort 1847,288 pp., 11 x 17,5 cm.

1847 Maitrias (Adrien), Histoire de Saint Vincent de Paul ... Moulins, Place1847, VI-386 pp., 13,5 x 21 cm.

1847 Maitrias (A.), Histoire de Saint Vincent de Paul ... Moulins, Place 1847,VIII-438 pp., 12 x 19 cm.

1847 Maitrias (A.), Histoire de Saint Vincent de Paul... Paris, Mellier 1847,VIII-438 pp., 13 x 21 cm.

1847 Malo (Charles), L'oeuvre de Saint Vincent de Paul... Tours, Mame 1847,VI-238 pp., 10 x 17 cm.

1847 Saint-Albin (Collin de Plancy), La vie de S. Vincent de Paul. Plancy, StéS. Victor 1847, 36 pp., 6,5 x 10 cm.

1848 Deguerry (Jean-Gaspard), Vie de Saint Vincent de Paul. s.l.n.d. (Paris,1848). 8 pp., 21,5 x 26 cm.

1849 Collet (Pierre, C. M.), La vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Bar-bon 1849, 252 pp., 8,5 x 18 cm.

1850 *** (Bailly [Emmanuel-Joseph]), Vie de Saint Vincent de Paul. Paris,Sté de S.V.P. 1850, IV, 316 pp., 10 x 15 cm.

1850 Collet (Pierre, C. M.), Vie de Saint Vincent de Paul... Lille. Lefort 1850,216 pp., 8 x 14 cm.

1850 De Bussière (M. Th.), Histoire de Saint Vincent de Paul... Plancy, St.S. Victor 1850, 2 vol., 14 x 22,5 cm.Vol. I, 348 pp.Vol. II, 324 pp.

1850 Malo (Ch.), L'oeuvre de Saint Vincent de Paul... Tours. Mame 1850, 236pp., 10 x 18 cm.

1850 *** Saint Vincent de Paul. Bordeaux, G. M. de Moulins 1850, 36 pp.,8,5 x 13 cm.

1851 *** (Bailly, E. J.), Vie de Saint Vincent de Paul... Paris, Sté de S.V.P. 1851,VIII, 280 pp., 8,5 x 14 cm.

1851 Collet (Pierre, C. M.), Vie abrégée de Saint Vincent de Paul... Nouv. Edit.Tours, Mame 1851, 236 pp., 11 x 17 cm.

1851 Collet (Pierre, C. M.), La vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Bar-bon 1851, 240 pp., 8 x 17 cm.

1851 Maitrias (A.), Histoire de Saint Vincent de Paul... Paris, 1851.1852 Lebon (FI.), Vie de Saint Vincent de Paul... Tours, Mame 1852, 36

pp., 9 x 15 cm.1852 Orsini (M.), Histoire de Saint Vincent de Paul. Paris, Lecou 1852, VI,

366 pp., 18 x 26,5 cm.1853 Abelly (L.), Vie de S. Vincent de Paul... Paris, Poussielgue-Rusand 1853,

2 vol., 13 x 21 cm.Vol. I, 524 pp.Vol. II, 504 pp.

615 Biografía

J853 Challamel (A.), Saint Vincent de Paul... (2.ª édit.) Paris. Le Clère 1853,212 pp., 10 x 17 cm.

1853 Collet (Pierre, C. M.), Vie abrégée de Saint Vincent de Paul... Tours, Ma-me 1853, 236 pp., 11 x 17 cm.

1853 Lebon (H.), Vie de Saint Vincent de Paul... Tours, Mame 1853, 36 pp.,8,5 x 14 cm.

1854 Abelly, Vie de S. Vincent de Paul... Paris, Poussielgue-Rusand 1854, 2vol., 13 x 21 cm.Vol. I, 524 pp.Vol. II, 504 pp.

1854 Collet (Pierre, C. M.), La vie de Saint Vincent de Paul... Limoges. Bar-bou (1854), 212 pp., 8 x 17 cm.

1854 Malo (ch.), L'oeuvre de Saint Vincent de Paul... Tours, Mame 1854, 236pp., 10 x 18 cm.

1854 Veuillot (Louis), Etude sur Saint Vincent de Paul. Paris, Julien, Lanieret Cie 1854, 72 pp., 11 x 17 cm.

1855 *** Histoire de St Vincent de Paul. Dax, imprimerie M. Herbet 1855, 4pp., 13,5 x 22 cm.

1856 Challamel (A.), Saint Vincent de Paul... (2.ª edic.) Paris, Le Clère 1856,212 pp., II,5 x 18,5 cm.

1856 De Bussy (M.) (Marchal Ch.), Histoire de Saint Vincent de Paul... Pa-ris, Barba (1856), 64 pp., 21 x 30 cm.

1856 Muller (René), Vie de Saint Vincent de Paul. Rouen, Mégard 1856,216 pp., 10 x 17,5 cm.

1856 J. D. B., Saint Vincent de Paul... Lyon, imprim. Mougin-Rusand 1856,14 pp., 13,5 x 22 cm.

1857 Collet (Pierre, C. M.), Vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Ardaut1857, 192 pp., 12 x 19 cm.

1857 Drohojowska (comtesse), Petite vie pratique de Saint Vincent de Paul.Lyon, Périsse 1857, 172 pp., 7 x 11 cm.

1857 Lebon (H.), Vie de Saint Vincent de Paul... Tours, Mame 1857; 36 pp.,7,5 x II,5 cm.

1858 Collet (Pierre, C. M.), L'apôtre de la Charité. Vie de Saint Vincent dePaul... Lille, Lefort 1858, 160 pp., 13 x 21 cm.

1858 Collet (Pierre, C. M.), Vie abrégée de Saint Vincent de Paul (nouv. édit.)Tours, Mame 1858, 236 pp., 11 x 17 cm.

1858 Collet (Pierre, C. M.), La vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Bar-bon (1858), 108 pp., 10 x 15,5 cm

1858 *** Histoire de Saint Vincent de Paul. Paris, Locard 1858.1859 Collet (Pierre, C. M.), L'apôtre de la Charité. Vie de Saint Vincent de

Paul... Lille, Lefort 1859, 160 pp., 14 x 21 cm.1859 Millois (abbé Jacques-Isidore), Vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Jos-

se 1.859, VIII-244 pp., 11 x 17,5 cm.

Biografía 616

1860 Challamel (A.), Saint Vincent de Paul... (2.ª edic.). Paris, Vrayet de Surcy1860, 212 pp., 12 x 18,5 cm.

1860 Collet (Pierre, C. M.), L'apôtre de la charité. Vie de Saint Vincent dePaul, Lille, Lefort 1860, 160 pp., 14 x 21 cm.

1860 Collet (Pierre, C. M.), Vie de Saint Vincent de Paul... (4.ª édit.) Lille, Le-fort 1860, 216 pp., 7 x 14 cm.

1.860 Collet (Pierre, C. M.), Vie abrégée de Saint Vincent de Paul... (nouv.édit.) Tours, Mame 1860, 236 pp., 11 x 17 cm.

1860 Collet (Pierre, C. M.), La vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Bar-bou 1860, 108 pp., 10 x 15, 5 cm.

1860 Lebon (H.), Vie de Saint Vincent de Paul... Tours, Mame 1860, 36 pp.,7,5 x 11,5 cm.

1860 Maynard (abbé Ulysse), Saint Vincent de Paul, sa vie son temps, ses oeu-vres, son influence. Paris, Bray 1860, 4 vol., 14 x 21 cm. Vol. I, XXIV-456 pp.Vol. II, 476 pp.Vol. III, 496 pp. Vol. IV, 488 pp.

1860 Malo (Ch.), L'oeuvre de Saint Vincent de Paul... (nouv. édit.) Tours. Ma-me 1860, 236 pp., 10 x 18 cm.

1860 Muller (René), Vie de Saint Vincent de Paul. Rouen. Mégard 1860,216 pp., 10 x 17,5 cm.

1860 *** Vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Ardant 1860, 128 pp., 11x 17,5 cm.

1860 *** Vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Ardant 1860, 142 pp., 10x 16,5 cm.

1861 *** (Albouy [abbé]), Vie et vertus de Saint Vincent de Paul. Toulouse1861, 64 pp., 7 x 11 cm.

1861 *** (Baylly [?]), Vie de Saint Vincent de Paul... (3.ª edic.). Paris. StéS.V.P., 1861.

1861 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ar-dant 1861, 144 pp., 12 x 20 cm.

1861 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ar-dant 1861, 180 pp., 9,5 x 16 cm.

1861 De Bussière (M. Th.), Histoire de Saint Vincent de Paul... Paris, Pu-tois-Cretté 1861, 2 vol., 12 x 18,5 cm.Vol. I, XXXIV-336 pp.Vol. II, 340 pp.

1861 Maynard (U.), Vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Bray-1861, 374 pp.,14 x 22,5 cm.

1861 Maynard (U.), Vie de Saint Vincent de Paul (2. edición) Paris, Bray 1.861,374 pp., 11 x 18 cm.

1861 *** Vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Ardant 1861, 108 pp., 10x 16,5 cm.

617 Biografía

1862 Collet (P.) C. M., Vie abrégée de Saint Vincent de Paul... (nouv. édit.)Tours. Mame 1862, 236 pp., 11 X 17 cm.

1862 *** Vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Ardant 1862, 64 pp., 6,5 x10 cm.

1863 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul Limoges, Ar-dant 1863, 142 pp., 11 x 19 cm.

1863 Collet (P.) C. M., La vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Barbou(1863), 108 pp., 10 x 15,5 cm.

1863 Dupanloup (Mgr Félix), Saint Vincent de Paul et ses oeuvres. Paris, Di-llet 1863, 36 pp., 10 x 17 cm.

1863 Malo (Ch.), L'oeuvre de Saint Vincent de Paul (5.ª édit.) Tours, Mame1863, 236 pp., 10 x 18 cm.

1864 *** (Albouy [abbé]), Vie et vertus de Saint Vincent de Paul. Toulouse,1864, 64 pp., 8 x 12 cm.

1864 Collet (P) C. M., Vie de Saint Vincent de Paul. Lille, Lefort 1864, 2 vol.1864 Collet (P.) C. M., L'apôtre de la charité, Saint Vincent de Paul (3.ª édi-

tion) Lille, Lefort 1864, 168 pp., 13 x 21 cm.1864 Collet (P.) C. M., Vie abrégée de Saint Vincent de Paul... (nouv. édit.)

Tours, Mame 1864, 236 pp., 11 x 17 cm.1864 Magescas (F.), Notice sur la vie et les institutiones de Saint Vincent de

Paul... Dax, impr. Bonnebaigt 1864, 16 pp., 13 x 21 cm.1864 *** Notice sur Saint Vincent de Paul... Dax, impr. Herbet (1864), 16 pp.,

13,5 x 22 cm.1864 *** Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ardant 1864, 36 pp., 9 x

13,5 cm.1865 Abelly (L.), Vie de SainVincent de Paul... Paris, Poussielgue 1865, 2 vol.,

11 x 1.8 cm.Vol. I, 724 pp.Vol. II, 684 pp.

1865 Capefigue (J. B.), Saint Vincent de Paul et les Soeurs de Charité. Paris,Amyot 1865, 108 pp., 105 x 18 cm.

1865 Lebon (H.), Vie de Saint Vincent de Paul... Tours, Mame 1865, 36 pp.,7,5 x II,5 cm.

1865 De Bussiere (M. Th.), Histoire de Saint Vincent de Paul (3.ª édit.) Pa-ris, Delhomme et Briguet (1865), 2 vol., 10, 5 x 17,5 cm. Vol. 1 XXXVI-336 pp.Vol. II, 340 pp.

1865 *** Vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Ardant (1865), 94 pp.,9,5 x 16 cm.

1866 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ar-dant et Thibault (1866), 120 pp., 10 x 18 cm.

Biografía 618

1866 Collet (P.) C. M., L'apôtre de la charité. Saint Vincent de Paul ... Lille,Lefort (1866), 168 pp., 13 x 21 cm.

1866 Collet (P.) C. M., La vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Barbou1866, 74 pp., 10 x 15,5 cm.

1866 *** L'illustre bienfaiteur chrétien ou Vie de Saint vincent de Paul... Li-moges, Ardant 1866, 118 pp., 11 x 19 cm.

1867 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ar-dant et Thibaut 1867, 120 pp., 10,5 x 16,5 cm.

1876 Collet (P.) C. M., Vie de Saint Vincent de Paul. Tours, Mame 1867,276 pp., 11 x 17 cm.

1867 Collet (P.) C. M., La vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Barbou1867, 252 pp., 10,5 x 18 cm.

1867 *** Anecdotes historiques, instructives et morales sur un bienfaiteur del'humanité (Saint Vincent de Paul). Paris, Duchenne 1867, 8 pp., 14 x 21cm.

1868 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges. Ar-dant et Thibaut 1868, 144 pp., 10,5 x 16, 5 cm.

1868 Collet (P.) C. M., Vie abrégée de Saint Vincent de Paul... (nouv. édit.)Tours, Mame 1868, 240 pp., 11 x 17,5 cm.

1868 Collet (P.) C. M., La vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Barbou1868, 124 pp., 10 x 17,5 cm.

1868 Durand (Marie), Histoire de Saint Vincent de Paul... Paris, Ponge 1868,VIII-162 pp., 10,5 x 17 cm.

1869 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ar-dant et Thibaut 1869, 120 pp., 10,5 x 16,5 cm.

1869 Collet (P.) C. M., L'apôtre de la charité. Saint Vincent de Paul... (4.ª edi-ción) Lille, Lefort 1869, 168 pp., 12,5 x 20,5 cm.

1869 Collet (P.) C. M., L'apôtre de la charité. Saint Vincent de Paul... (5.ª edi-ción) Lille, Lefort 1869, 168 pp., 12,5 x 20,5 cm.

1869 Maggio (Joseph), Saint Vincent de Paul et son temps. Traduct. Fran-çaise de l'abbé 1. Barthélémy Florence, Typogr. S. antonio 1869, 2 vol.,14 x 21 cm.Vol. I, 392 pp.Vol. II, 398 pp.

1869 *** Vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Ardant 1969, 94 pp., 10 x16,5 cm.

1870 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ar-dant et Thibaut 1870, 120 pp., 12 x 19 cm.

1870 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de saint Vincent de Paul. Limoges, Ar-dant et Thibaut 1 870, 120 pp., 12 x 19 cm.

1870 Lebon (H.), Vie de Saint Vincent de Paul... Tours, Mame 1870, 36 pp.,9 x 15 cm.

1871 Collet (P.) C. M., L'apôtre de la charité. Saint Vincent de Paul... (5.ª édi-tion) Lille, Lefort 1871, 168 pp., 13 x 21 cm.

619 Biografía

1871 Collet (P.) C. M., La vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Barbou1871, 122 pp., 10 x 17,5 cm.

1871 Collet (P.) C. M., La vie de Saint Vincent de Paul... Limoges. Babou1871, 122 p., 10 x 17,5 cm.

1872 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ar-dant et Thibaut (1872), 120 pp., 12 x 18 cm.

1872 Collet (P.) C. M., Vie abrégée de Saint Vincent de Paul... (Nouv. édit.)Tours, Mame 1872, 240 pp., 11 x 17 cm.

1872 Collet (P.) C. M., La vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Barbou1872, 72 pp., 10 x 17 cm.

1872 *** Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ardant (1872), 36 pp., 9,5x 15 cm.

1873 Collet (P.) C. M., La vie de Saint Vincent de Paul ... Limoges, Barbou1873, 72 pp., 10 x 17 cm.

1873 Collet (P.) C. M., La vie de Saint Vincent de Paul...Limoges,Barbou 1873,122 pp., 10 x 17 cm.

1873 Maynard (U.), Vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Bray et Retaux 1873,360 pp., 11 x 17 cm.

1874 Collet (P.) C. M., L'apôtre de la charité. Saint Vincent de Paul... (6.ª édi-tion) Lille, Lefort 1874, 168 pp., 13 x 21 cm.

1874 Collet (P.) C. M., La vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Barbou1874, 122 pp., 10 x 17 cm.

1874 Maynard (U.), Saint Vincent de Paul, sa vie, son temps, son influence.Paris, Bray et Retaux 1874, 4 vol., 11 x 18 cm.Vol. I, XXVI-508 pp.Vol. II, 536 pp.Vol. III, 592 pp. Vol. IV, 5,80 pp.

1874 Thibaut (abbé), L'ange et le martyr de la charité (Saint Vincent de Paul).Paris, 1874.

1874 E. Z., St Vincent de Paul. Paris, impr. Lemercier 1874, 4 pp., 28 x 36cm.

1874 *** Vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Ardant 1874, 94 pp., 9,5 x16 cm.

1875 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ar-dant 1875, 120 pp., 12 x 18 cm.

1875 Chamellel (A.), Saint Vincent de Paul... Paris, Le Clere 1875, 72 pp., 10x 18,5 cm.

1876 Collet (P.) C. M., La vie de Saint Vincent de Paul... Limoges, Barbou1.876, 72 pp., 13 x 20 cm.

1876 Lebon (H.), Vie de Saint Vincent de Paul... Tours, Mame 1876, 36 pp.,8,5 x 14 cm.

1876 Muller (R.), Vie de Saint Vincent de Paul. Rouen Mégard 1876, 216 pp.,10 x 17,5 cm.

Biografía 620

1877 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ar-dant 1877, 120 pp., 12 x 18 cm.

1877 Collet (P.) C. M., L'apôtre de la charité. Saint Vincent de Paul... (7ªédition) Lille, Lefort 1877, 168 pp., 13 x 21 cm.

1877 Collet (P.) C. M., Vie abrégée de Saint Vincent de Paul... (Nouv. édition)Tours, Mame 1877, 216 pp. 11 x 17 cm.

1878 *** Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ardant 1878, 94 pp., 9,5 x16 cm.

1879 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ar-dant 1879, 120 pp., 12 x 18 cm.

1879 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ar-dant, 108 pp., 11 x 18 cm.

1879 Collet (P.) C. M., Vie abrégée de Saint Vincent de Paul... (Nouv. édit.)Tours, Mame 1879, 276 pp., 11 x 17 cm.

1879 De Bussy (M.) (Marchal), Histoire de Saint Vincent de Paul. Paris, G.Barba 1879, 64 pp., 21 x 29,5 cm. ill.

1879 De Bussy (M.) (Marchal), Histoire de Saint Vincent de Paul. Limoges,Ardant 1879, 304 pp., 18 x 27 cm.

1880 Maynard (U.), Vie de Saint Vincent de Paul... (4ª édit.) Paris, Bray-Re-taux 1880, 360 pp., 12 x 18 cm.

1880 De Bussy (M.) (Marchal), Histoire de Saint Vincent de Paul. Limoges,Ardant 1880, 304 pp., 18 x 27 cm.

1880 Loth (Arthur), Saint Vincent de Paul et sa mission sociale. Paris, Du-moulin 1880, 528 pp., 21 x 30 cm. il.

1881 *** (Abelly 1.), Vie de Saint Vincent de Paul... Paris, Dumoulin 1881, 2vol., 12 x 10,5 cm.

Vol. I, XX-696 pp.Vol. II, 700 pp.1881 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ar-

dant 1881, 120 pp., 12 x 18 cm.1881 Loth (A.), Saint Vincent de Paul et sa mission sociale (2ª édit.) Paris, Du-

moulin 1881, 518 pp., 21 x 30 cm.1882 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ar-

dant 1882, 108 pp., 12 x 18 cm.1882 *** (Collet P. C. M.), La vie de Saint Vincent de Paul... Limoges Barbou

1882, 118 pp., 13 x 20 cm.1882 Morel (J.), Vie de Saint Vincent de Paul. Tours, Mame 1882, 240 pp., 15

x 23 cm., il.1883 De Bussière (M. Th.), Histoire de Saint Vincent de Paul (5ª édit.) Pa-

ris, Delhomme et Briguet (1883), 2 vol., 14 x 23 cm.Vol. I, XXXIV-336 pp.Vol. II, 340 pp.1884 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ar-

dant 1884, 120 pp., 12 x 18 cm.

621 Biografía

1884 Collet (P.) C. M., Vie abrégée de Saint Vincent de Paul... Tours, Mame1884, 216 pp., 11 x 17 cm.

18.84 Lebon (H.), Vie de Saint Vincent de Paul... Tours, Mame 1884, 36 pp.,8,5 x 14 cm.

1884 Morel (J.), Vie de Saint Vincent de Paul. Tours, Mame 1884, 240 pp., 15x 23 cm., portr.

1885 J. M. A. (Angeli, C. M.), Vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Libr. Oeu-vre S. Paul 1885, XII-370 pp., 10,5 x 17,5 cm.

1885 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ar-dant 1885, 108 pp., 12 x 18 cm.

1886 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ar-dant 1886, 108 pp., 12 x 18 cm.

1886 Maynard (J.), Saint Vincent de Paul, sa vic, son temps, son influence (3.ªedición) Paris, Bray-Retaux 1886, 4 vol., 12 x 18,5 cm., portr.Vol. I, XXIV-510 pp. Vol. II, 536 pp.Vol. III, 592 pp. Vol. IV, 580 pp.

1886 Morel (J.), Vie de Saint Vincent de Paul. Tours, Mame 1886, 240 pp., 15x 23 cm.

1886 *** Saint Vincent de Paul... Vie, neuvaine... Paris, Haton 1886, 62 pp.,8 x 12,5 cm.

1887 Berbiguier (Pierre), Vie populaire de Saint Vincent de Paul. Paris, Sté deS.V.P. 1887, 212 pp., 12,5 x 17 cm.

1887 De Bussy (M.) (Marchal), Histoire de Saint Vincent de Paul (Nouv. édit.revue et augmentée). Limoges, Ardant (1887), 304 pp., 18 x 27 cm.

1887 *** Saint Vincent de Paul... Vie, neuvaine... Paris, Haton 1887, 64 pp.,8,5 x 13 cm.

1888 Abelly (L.), Saint Vincent de Paul... Lille. Desclée, de Brouwer 18.88,212 pp., 14,5 x 22,5 cm.

1888 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ar-dant 1888, 108 pp., 12 x 18 cm.

1888 Morel (J.), Vie de Sain Vincent de Paul. Tours, Mame 1888, 240 pp., 15x 23 cm.

1889 Berbiguier (P.), Vie populaire de Saint Vincent de Paul (2. édit) Paris,Sté de S.V.P. 1889, 212 pp., 12,5 x 17 cm.

1889 Bougaud (Mgr Louis), Histoire de Saint Vincent de Paul... Paris, Pous-sielgue 1889, 2 vol., 13 x 21,5 cm.Vol. I, XII-488 pp.Vol. II, 428 pp.

1889 Collet (P.) C. M., Vie abrégée de Saint Vincent de Paul... (Nouv. édit.)Tours, Mame 1889, 216 pp., 11 x 17 cm.

Biografía 622

1889 Debout (Henri), Nouvelle vie populaire de Saint Vincent de Paul. Paris,Bonne Presse 1889, 156 pp., 11 x 17 cm.

1889 De la Rochefoucauld (comtesse Fr.), Histoire de Saint Vincent de Paul.Nantes, Bourgeois 1889, X-254 pp., 12 x 18 cm.

1889 Jeannin (Jean-Baptiste), Vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Bloud etBarral 1889, VIII-416 pp., 13 x 21 cm.

1890 J. M. A. (Angeli, C. M.), Vie populaire de Saint Vincent de Paul. (2ª édit.)Paris, Libr. St Paul 1890, XIV-368 pp., 14 x 22,5 cm.

1890 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges, Ar-dant 1890, 102 pp., 11 x 18 cm.

1890 D'Ezerville (F. J.), Mois de juillet. Saint Vincent de Paul, savie, ses ceu-vres, ses vertus... Lille, Oeuvre de S. Charles Borrom. 1890, 64 pp., 9 x12,5 cm.

1890 Morel (J.), Vie de Saint Vincent de Paul. Tours, Mame 1890, 240 pp., 15x 23 cm.

1890 De Bussy (M.) (Marchal), Histoire de Saint Vincent de Paul. Limoges,Ardant 1890, 304 pp., 18 x 27 cm.

1891 Abelly (L.), La Vie de Saint Vincent de Paul. (Nouv. édit. complète, an-notée par un prêtre de la Mission). Paris, Gaume 1891, 3 vol., 13, 5 x21 cm. portr.Vol. I, XII-492 pp.Vol. II, 684 pp.Vol. III, 712 pp.

1891 Bougaud (Mgr), Histoire de Saint Vincent de Paul. (2. edición) Paris,Poussielgue 1891, 2 vol., 11 x 17,5 cm.Vol. I, XVI-3-86 pp.Vol. II, 352 pp.

1891 Collet (P.) (C. M.), Vie abrégée de Saint Vincent de Paul... (Nouv. édit.)Tours, Mame 1891, 216 pp., 11 x 17 cm.

1891 Morel (J.), Vie de Saint Vincent de Paul. Tours, Mame 1891, 240 pp., 15x 23 cm.

1892 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges Ar-dant (1892), 102 pp., 11 x 18 cm.

1892 Lebon (H.), Vie de Saint Vincent de Paul... Tours, Mame 1892, 36 pp.,8,5 x 14 cm.

1892 De Bussy (M.) (Marchal), Saint Vincent de Paul. Limoges, Ardant 1.892,304 pp., 18 x 27 cm.

1892 Morel (J.), Vie de Saint Vincent de Paul. Tours, Mame 1892, 240 pp., 15x 23 cm.

1893 *** (Angeli, C. M.), Vie admirable de Saint Vincent de Paul... Abbevi-lle Paillart 1893, 108 pp., 11 x 19 cm.

1893 De Bussy (M.) (Marchal), Saint Vincent de Paul. Limoges, Ardant I,893,304 pp., 18 x 27 cm.

623 Biografía

1894 Henry (P. A.) (Capefigue), Vie de Saint Vincent de Paul. Limoges. Ar-dant 1894, 102 pp., 11 x 18 cm.

1895 Collet (P.) C. M., Vie abrégée de Saint Vincent de Paul... (Nouv. édit.)Tours, Mame 1895, 144 pp., 11 x 17 cm.

1895 De Bussy (M.) (Marchal), Saint Vincent de Paul. Limoges, Ardant 1895,304 pp., 18 x 27 cm., ill.

1896 Collet (P.) C. M., Vie abrégée de Saint Vincent de Paul... Tours, Mame1896, 144 pp., 11 x 17 cm.

1897 De Broglie (Emmanuel), Saint Vincent de Paul. Paris, Lecoffre 1897,234 pp., II,5 x 17,5 cm.

1897 De Broglie (E.), Saint Vincent de Paul. (2. edición) Paris, Lecoffre 1897,234 pp., II,5 x 17,5 cm.

1897 De Broglie (E.), Saint Vincent de Paul. (3.ª edición) Paris, Lecoffre 1897,234 pp., II,5 x 17,5 cm.

1898 Bougaud (Mgr), Histoire de Saint Vincent de Paul (3.ª edición revue etcorrigée). Paris, Poussielgue 1898, 2 vol., 11 x 17,5 cm. Vol. I, XVI-388 pp.Vol. II, 352 pp.

1898 De Broglie (E.), Saint Vincent de Paul (4.ª edición). Paris, Lecoffre 1898,234 pp., II,5 x 17,5 cm.

1898 De Broglie (E.), Saint Vincent de Paul (5.ª edición). Paris, Lecoffre 1898,234 pp., II,5 x 17,5 cm.

1899 Collet (P.), Vie abrégée de Saint Vincent de Paul... Tours, Mame 1899,144 pp., 11 x 17 cm.

1900 Abelly (L.), Saint Vincent de Paul. Paris, Desclée, de Brouwer 1900, 128pp., 13 x 20 cm.

1900 Abelly, Saint Vincent de Paul... Paris, Desclée, de Brouwer 1900, 208pp., 14 X 23 cm.

1900 Loth (A.), Saint Vincent de Paul et sa mission sociale Bruxelles, Dewit1900, 320 pp., 22 x 30 cm.

1901 *** (Abelly L.), Vie illustrée de Saint Vincent de Paul. Paris, Desclée,de Brouwer 1901, 32 pp., x 15,5 cm.

1901 Collet (P.) C. M., Vie abrégée de Saint Vincent de Paul... Tours, Mame1901, 144 pp., 11 x 17 cm.

1902 De Broglie (E.), Saint Vincent de Paul (8.ª edición). Paris, Lecoffre 1902,234 pp., II,5 x 17,5 cm.

1902 De Broglie (E.), Saint Vincent de Paul (9.ª edición). Paris, Lecoffre 1902,234 pp., II,5 x 17,5 cm.

1912 Collet (P.) C. M., Vie abrégée de Saint Vincent de Paul... (Nouv. édit.)Tours, Mame 1912, 144 pp., 11 x 17 cm.

1913 Bougaud (Mgr), Histoire de Saint vincent de Paul (4.ª edición). Paris,Poussielgue 1913, 2 vol., 12 x 18 cm.Vol. I, XVI-386 pp.Vol. II, 352 pp.

Biografía 624

1913 De Broglie (E.), Saint Vincent de Paul (14. edición). Paris, Gabalda1913, 234 pp., II,5 x 17,5 cm.

1913 Morel (J.), Vie de Saint Vincent de Paul. Tours, Mame 1913, 240 pp., 15x 24 cm.

1914 Collet (P.) C. M., Vie abrégée de Saint Vincent de Paul... Tours, Mame1914, 144 pp., 11 x 17 cm.

1920 *** (Angeli, C. M.), Vie admirable de Saint Vincent de Paul. Abbevi-lle, Paillart 1920, 32 pp., 10 x 15 cm.

1921 De Broglie (E.), Saint Vincent de Paul (18. edición). Paris, Gabalda 1921,234 pp., II,5 x 17,5 cm.

1921 De Broglie (E.), Saint Vincent de Paul (19ª edición). Paris, Gabalda1921, 234 pp., II,5 x 17,5 cm.

1922 Bougaud (Mgr), Histoire de Saint Vincent de Paul (6.ª edición). Paris,de Gigord 1922, 2 vol., 12 x 18,5 cm.Vol. I, XVI-388 pp.Vol. II, 352 pp.

1923 Naudet (Paul), Saint Vincent de Paul. Paris, Spes (1923), 24 pp., 16 x25 cm.

1924 De Broglie (E.), Saint Vincent de Paul (21.ª edición). Paris, Gabalda1924, 234 pp., II,5 x 17,5 cm.

1924 De Broglie (E.), Saint Vincent de Paul (22.ª edición). Paris, Gabalda1924, 234 pp., II,5 x 17,5 cm.

1925 Collet (P.) C. M., Vie abrégée de Saint Vincent de Paul. Tours, Mame1925, 144 pp., 11 x 17 cm.

1925 Loth (A.), Saint Vincent de Paul et sa mission sociale (2.ª edición). Bru-xelles, 1925.

1927 Brunon-Guardia (Madeleine), Monsieur Vincent. Rouen, impr. de la Vi-comté 1927, 28 pp., 13 x 21 cm.

1927 De Lanzac de Laborie, Saint Vincent de Paul. Paris, Laurens 1927, 64pp., 12,5 x 17,5 cm.

1927 De Thomas de Saint Laurent (R.), Saint Vincent de Paul. Avignon. Au-banel (1927), 84 pp., 12 x 18,5 cm.

1927 Redier (Antoine), La vraie vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Grasset,352 pp., 12 x 19 cm., portr.

1927 Renaudin (Paul), Saint Vincent de Paul. Marseille. Publiroc 1927, 280pp., 10 x 16,5 cm.

1928 Lavedan (Henri), Monsieur Vincent, aumônier des galères. Paris, Plon1928, 320 pp., 12 x 19 cm.

1928 Renaudin (P.), Saint Vincent de Paul. Paris, Bloud et Gay 1928, 56 pp.,15 x 22 cm.

1929 Renaudin (P.), Saint Vincent de Paul. Marseille, Publiroc 1929, 204 pp.,16 x 25 cm.

1929 Renaudin (P.), Saint Vincent de Paul. Marseille, Publiroc 1929, 280 pp.,14 x 20 cm.

625 Bibliografía

1930 Benjamin (René), Saint Vincent de Paul. Paris. Cité des livres 1930, 64pp., 14,5 x 19 cm.

1931 Bougaud (Mgr), Histoire de Saint Vincent de Paul (7.ª edición). Paris,De Gigord 1931, 2 vol., 12 x 18,5 cm.Vol. I, XVI-388 pp.Vol. II, 352 pp.

1932 Coste (Pierre), C. M., Le Grand Saint du Grand Siècle: Monsieur Vin-cent. Paris, Desclée, de Brouwer, 1932, 3 vol., 14 x 23 cm., ill.Vol. I, 542 pp.Vol. II, 744 pp.Vol. III, 640 pp.

1932 Giraud (Victor), Saint Vincent de Paul. Paris, Flammarion 1932, 206pp., 13 x 19 cm.

1932 Maire (Elie), Vincent de Paul et Louise de Marillac. Lyon, Vitte 1932, 32pp., 11 x 17 cm.

1933 De Broglie (E.), Saint Vincent de Paul (23. edición). Paris, Gabalda1933, 234 pp., II,5 x 17,5 cm.

1933 Mariemy (Elisabeth), Saint Vincent de Paul. Toulouse, du Clocher 1933,64 pp., 13,5 x 21,5 cm.

1934 Coste (P.) C. M., Le Grand Saint du Grand Siècle. Monsieur Vincent (2.edición). Paris, Desclée, de Brouwer, 1934, 3 vol., 14 x 23 cm.Vol. I, 542 pp.Vol. II, 744 pp.Vol. III, 636 pp.

1934 Lavedan (H.), Monsieur Vincent, aumônier des Galères. Paris, Sté desamis du livre moderne, 1934, 326 pp., 23 x 31 cm.

1936 De Fels (Marthe), Monsieur Vincent. Paris, Gallimard (1936), 128 pp.,105 x 18,5 cm.

1936 J. M., Saint Vincent de Paul. Sa vie (Bar-le-Duc, impr. S. Paul, 1936), 8pp., 13,5 x 21 cm.

1937 Praviel (Armand), Monsieur Vincent, saint de Gascogne. Paris, BonnePresse, 1937, VIII- 186 pp., 12 x 19 cm.

1939 Malègue (Joseph), Vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Libr. de l'Arc1939, 32 pp., 12 x 15 cm.

1941 Thérive (André), Saint Vincent de Paul. Paris, Albin Michel 1941, 32pp., 11 x 17,5 cm.

1942 Ickx (Pierre), La belle histoire de Monsieur Vincent. Paris. «Coeurs vai-llants» 1942, 64 pp., 12 x 15,5 cm.

1944 Ménabréa (André), St Vincent de Paul. Le maître des hommes d'état.Paris. La Colombe 1944, 340 pp., 14 x 22 cm.

1945 Giraud (V.), Saint Vincent de Paul. Paris, Bonne Presse (1945), 128 pp.,12,5 x 19 cm.

Biografía 626

1946 Héraut (Henri), Saint Vincent de Paul. Paris, La Hutte (1946), 72 pp.,13,5 x 19 cm.

1947 Canitrot (Etienne) C. M., Le plus familier des Saints. Vincent de1959 Daniel-Rops, Monsieur Vincent. Lyon, Edit. du Chalet 1959, 62 pp., 18

x 23 cm.Paul. Paris, Libr. vincent. et mission (1947), 554 pp., 12 x 18,5 cm.1947 David (Lucien), Saint Vincent de Paul. Saint Wandrille. Edit. de Fon-

tenelle, 1947, 32 pp., 13 x 18 cm.1947 Franchet (Claude), Vincent de Paul ou l'amour des autres. Troyes. Conf.

S. Jean-S. Martin, 1947, 64 pp.1947 Redier (A.), La vraie vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Grasset 1947,

XXXVIII-352 pp., 12 x 19 cm.1947 Truc (Gonzague), St Vincent de Paul. Paris. Edit. des loisirs 1947, 152

pp., 11 x 18 cm.1948 Calvet (Jean), Saint Vincent de Paul. Paris. Albin Michel (1948), 276

pp., 13,5 x 21 cm., ill.1948 Chapouilly (M. A.), Saint Vincent de Paul. Paris, Bonne Presse (1948),

48 pp., 11 x 18 cm.1948 De Corbie (Arnauld), Monsieur Vincent... Paris, Edit. de flore 1948,

192 pp., 14 x 19 cm.1948 Lavedan (H.), Monsieur Vincent, aumônier des galères. Paris, Plon 1948,

260 pp., 13 x 21 cm1948 Mathieu (Mgr Clément), Monsieur Vincent. Strasbourg, Le Roux 1948,

52 pp., 12 x 18 cm.1948 Ménabréa (A.), La Révolution inaperçue. St Vincent de Paul. Le savant.

Paris. M. Daubin, 1948, 312 pp., 14 x 19 cm.1949 *** (Abadie [Edouard] C. M.), Saint Vincent de Paul. Paris, Tolra (1949),

128 pp., 18 x 24,5 cm.1950 *** (Abadie [E.] C. M.), Vie admirable de Saint Vincent de Paul... Pa-

ris, Tolra 1950, 10 pp., 13 x 21 cm.1951 Courtois (Gaston), La belle vie de Saint Vincent de Paul. Paris, Fleurus

1951, 48 pp., 17 x 27 cm.1954 Henri (Joseph) C. M., Silhouettes et esprit de St Vincent de Paul. Ma-

drid (Esp.), imp. Orrier, 1954, 128 pp., 13,5 x 19 cm.1955 Lionnet (Max), Le plus populaire des Saints. Saint Vincent de Paul. Tar-

bes, Hunault 1955, 288 pp., 11 x 18 cm.1957 Guy (Jean), Saint Vincent de Paul. Un saint d'avant-garde. Lyon, E.I.S.E.,

1957, 76 pp., 14 x 18,5 cm.1958 Duvic (G. 0.), Vincent de Paul, ministre de la charité. Paris, Spes 1958,

192 pp., 14 x 19 cm.1959 Calvet (J.), Saint Vincent de Paul. Paris, Albin Michel 1959, 376 pp., 14

x 22 cm.1959 Cognet (Louis), Saint Vincent de Paul. Paris, Desclée, de Brouwer 1959,

248 pp., 17 x 24 cm.

627 Biografía

1959 Sabatier (Robert), St Vincent de Paul. Paris, Table ronde (1959), 128pp., 12 x 19 cm.

1960 Auclair (Marcelle), La parole est à Monsieur Vincent. Paris, Bonne Pres-se 1960, 336 pp., 14 x 19 cm.

1960 Bernos de Gasztold (C.), La vie de M. Vincent racontée aux enfants. Pa-ris. Edit. du Cloître 1960, 48 pp., 17,5 x 18,5 cm.

1960 Chaigne (Louis), Vincent de Paul. Tours, Mame, 1960, 120 pp., Il x17 cm.

1960 Cristiani (Mgr Léon), Saint Vincent de Paul. Paris. Apostolat de la Pres-se 1960, 208 pp., 12 x 18,5 cm.

1960 De Saint-Pierre (Michel), Monsieur Vincent. Tpurnai (Belg.), Caster-man 1960, 40 pp., 22 x 26,5 cm.

1960 Dodin (André) C. M., St Vincent de Paul et la charité. Paris, Seuil 1960,192 pp., 12 x 18 cm.

1960 Estienne (Yvonne, Sur la route... avec Monsieur Vincent. Paris. Libr.St Paul 1960, 216 pp., 14 x 19,5 cm.

1960 Frossard (André), Votre très humble serviteur Vincent de Paul. Paris,Bloud et Gay, 1960, 238 pp., 14 x 19,5 cm.

1960 Gilbert (R.), Ardente vie de S. Vincent de Paul. Lyon. Vitte, 1960, 104pp., 12 x 18,5 cm.

1960 Hunermann (Wilheom), Le père des pauvres. Saint Vincent de Paul (tra-duit de l'allemand). Mulhouse, Salvator, 1960, 288 pp., 13 x 20 cm.

1960 Marin (Claude) et Petillot (Loys), Monsieur Vincent. Paris, Bonne Pres-se 1960, 40 pp., 20 x 28,5 cm.

1960 Martin (Marie-Madeleine), Saint Vincent de Paul et les Grands. Paris,Edit. du Conquistador 1960, 160 pp., 13 x 18,5 cm.

1960 Mauduit (Jean), Saint Vincent de Paul. Paris, Edit. FranceEmpire 1960,272 pp., 13 x 20 cm.

1960 Richomme (Agnès), Opération charité. La vie étonnante de Saint Vin-cent de Paul. Namur (Belg.), Edit. Soleil-Levant, 1960, 274 pp., 12 x 18cm.

1960 Riquet (Michel), Saint Vincent de Paul ou le réalisme de la charité. Pa-ris, Gabalda, 1960, 136 pp., 14 x 19 cm.

1960 Thone (Paul), La vie et l'oeuvre de Saint Vincent de Paul... Genval (Belg.),Edit. Marie-Médiatr. 1960, 128 pp., 15 x 20,5 cm., ill.

1961 Gaudeul (Bernard), Il avait l'accent de chez nous. Bayonne, Laharrag-ne 1961, 88 pp., 15,5 x 24 cm.

1964 Rapp (Fr.) et Hirlemann (M.), Aux écoutes de la détresso humaine. Mon-sieur Vincent et la charité. Strasbourg, «Vérité et vie» 1964, 24 pp., 16 x21,5 cm.

1965*** Apôtre au coeur de feu. Monsieur Vincent. Paris, Pardoux 1965, 28f., 28 x 38 cm.

Biografía 628

En español 1

1701 Fr. Juan del Santísimo Sacramento, Vida del venerable siervo de Dios,Vicente de Paúl, Nápoles, De Bonis, 12 + 546 pp.

1730 Fr. Eusebio del Santísimo sacramento, Compendio cronológico de la vi-da admirable y virtudes heroicas del Bto. Vicente de Paúl, Roma, De Ros-sis 393 pp.

1786 Collet, P., Compendio de la vida y virtudes de San Vicente de Paúl, Trad.del P. Manuel Comín C. M. Palma de Mallorca, S. Savall 326 pp.

1801 Ansart, A., El espíritu de San Vicente de Paúl. Trad. del P. J. MurilloC. M., Madrid.

1839 Ansart, A., o. c., 2. ed., Madrid.1844 Sanz, R., Compendio de la historia de San Vicente de Paúl y de las Hi-

jas de la Caridad. Madrid, S. Omaña, 212 pp.1849 Collet, P., o. c., 2. ed., Madrid.1857 Orsini, M., Historia de San Vicente de Paúl. Trad. del italiano, 286 pp.1884 Fr. Juan del Santísimo Sacramento, o. c., 3. ed., Madrid.1887 Loth, A., San Vicente de Paúl y su misión social. Trad. de B. Feliú y

Pérez. Barcelona. J. Roviralta 606 pp. + 4 apéndices.1888 Ansart, A., o. c., 3. ed., Barcelona.1888 Hernández Fajarnés, A., San Vicente de Paúl, sus estudios en Zarago-

za. Zaragoza, La Derecha, 350 pp.1889 Pemartin, J.,San Vicente de Paúl nació en Francia. Dax, Berceau. 77 pp.1906 Fr. Juan del Santísimo Sacramento, o. c., 4. ed., Madrid.1907 Bougaud, L.V.E., Historia de San Vicente de Paúl. Trad. del P. P. Nie-

to C. M. Suc. de Rivadeneyra, Madrid, 2 t.1907 Villanova, F., Vida admirable del siervo de Dios de Dios, San Vicente de

Paúl. Barcelona, 142 pp.Cronología de la vida de San Vicente de Paúl, fundador de la C. M. y de lasHijas de la Caridad (manuscrito), 232 pp.

1908 Maynard, U., Virtudes y doctrina espiritual de San Vicente de Paúl. Trad.del P. M. Horcajada C. M., Madrid, Casa Central C.M. 463 p.

1911 Nieto, P., Vida de San Vicente de Paúl. Trad. y compendio de la obra deBougaud, Madrid.

1912 Bougaud, L.V.E., o. c., Méjico, La Inmaculada, 390 pp.1. Cf. Carballo, F., Rectificaciones a la interpretación historiográfica hispá-nica de Vicente de Paúl, en «Pervivencia de un Fundador», Salamanca, 1972,pp. 135-137.

629 Biografía

1913 Nieto, P., o. c., 2. ed., Madrid.1942 Nieto, P., o. c., 3. ed., Madrid.1944 Martínez Kleiser, L., De Monsieur Vincent a San Vicente de Paúl. Ma-

drid, 104 pp.1944 Leibrand, W., Vicente de Paúl, el santo de la medicina. Trad. del alemán

de M. González y R. Laínez Alcalá, Madrid. Aspas, 39 pp.1950 Calvet, J., San Vicente de Paúl. Trad. de A. Lacabe, Buenos Aires, 262

pp.1950 Lavedan, H., El señor Vicente, capellán de galeras. Trad. de Paz de Bor-

bón. Madrid, V. suárez, 225 pp.1950 Herrera, H.-Pardo, V., San Vicente de Paúl. Madrid, Edica, 907.1954 Richome, A., San Vicente de Paúl (dibujos animados). París, Fleurus,

168 cuadros.1955 Herrera, J.-Pardo, V., o. c., 2. ed., Madrid.1960 Delgado, F., Vida menor de San Vicente de Paúl. Madrid, La Milagrosa,

96 pp.1960 Lavedan, H., San Vicente de Paúl. Trad. de J. Fernández. Buenos Aires.1960 Daniel-Rops, E., San Vicente de Paúl. Trad. de M. Valls. Barcelona, Her-

der, 63 + 99 + 6 pp.1960 García, E., Historia de San Vicente de Paúl (Resumen). San Juan de

Puerto Rico, La Milagrosa, 94 pp.1960 Anouilh, J., Diálogos completos del film «Monsieur Vincent», S.C., «Pa-

labras para recordar», 38 pp.1960 Cognet, L., San Vicente de Paúl. Trad. de J. Herrera. Bilbao, DDB, 249

pp.1960 Herrera, J., San Vicente de Paúl y su entronque hispánico (separata de

«Anales», Madrid). Madrid, 124 pp.1963 Mauduit, J., San Vicente de Paúl. Trad. de A. Cela, Barcelona, Destino,

215 pp.1964 Giordani, L, San Vicente de Paúl. Trad. del italiano por A. 0. León, Bil-

bao, Ed. Paulinas, 214 pp.1970 Sabatier, R., San Vicente de Paúl. Madrid, IEE, 154 pp.1977 Dodin, A., San Vicente de Paúl y la Caridad. Trad. de la 3. ed. francesa

por L. Huerga, Salamanca, CEME, 192 pp.1977 Redier, A., Vicente de Paúl, todo un carácter. Trad. de sor Pilar Pardi-

ñas HC, Salamanca, CEME, 236 p.1978 López, F., Vicente (de Paúl) de los pobres (dibujos). Salamanca, CEME,

197 pp.1979 Calvet, J., San Vicente de Paúl. Trad. de sor Pilar Pardiñas, Salaman-

ca, CEME, 236 pp.

Biografía 630

1979 Cornillac-Delcausse, San Vicente de Paúl (montaje audiovisual). Libre-to de S. Comillac con el asesoramiento de A. Dodin; dibujos de G. Del-causse, Trad. de M. Abaitua, Salamanca, CEME, 125 diapositivas.

1980 Six-J. F.-Loose, H. N., Vicente de Paúl. Trad. del alemán por J. J. G. Va-lenceja, Santander, Sal Terrae, 116 p.

1980 Amiel-Glosener, Vicente de Paúl (cómic). Dibujos de M. Amiel, guiónde M. Amiel, Salamanca, CEME, 46 pp.

1981 Román, J. M., San Vicente de Paúl. Madrid Edica, XIX, 710 pp.1981 Courtois, G., La hermosa vida de San Vicente de Paúl (Cómic). Trad.

por un sacerdote de la C.M, Arequipa, Guzzi, 168 cuadros.1982 Vallejo, J. X., Don Vicente. Salamanca, CEME, 320 pp.1984 Román J. M.ª., 0. c., 2.ª ed., Madrid.1984 Nos, Luis, San Vicente de Paúl. Persona, obra y pensamiento. Madrid,

Ed. Paulinas, 270 pp.

V

APÉNDICE

1. TEXTOS OMITIDOS EN LA ED. SIGUEME

I, p. 349. Falta la posdata: «He visto a esa buena chica de Sedán. Vive ennuestro barrio. ¡Dios mío! Me parece débil y tornadiza».

II, p. 190, nota 18. Añadir lo siguiente: «Según el testimonio de Abelly (o. c.,L. I, c. XXXI, p. 146) hacia 1636 San Vicente erigió en el colegio deBons-Enfants un seminario en el que los muchachos estudiaban huma-nidades. Richelieu — movido por lo que el Santo le dijo un día sobre lanecesidad de que los clérigos que habían recibido ya las órdenes sagra-das o estuviesen para recibirlas se ejercitasen durante uno o dos añosen las virtudes y funciones de su estado — le donó mil escudos en 1642para el mantenimiento de doce eclesiásticos. A estos doce se unieron otrosque pagaban su pensión. Los seminaristas fueron pronto tan numerososque San Vicente hubo de retirar de Bons-Enfants a los que cursaban Hu-manidades y trasladarlos a una casa situada al extremo del cercado deSan Lázaro. Así comenzó el seminario de San Carlos. El seminario deBons-Enfants pasó, pues, por fases sucesivas: la primera, de 1636 a 1642,la segunda de 1642 a 1645 y la tercera, de 1645 a 1791».

I, p. 415. En la carta n. 292 falta el encabezamiento: «Dissay, 20 de noviem-bre de 1637».

II, p. 267, línea 7. «Pienso que es bueno que no cambiemos el nombre queel Santo Padre da a nuestras casas, que es de la Misión, para llamarlas Se-minarios. Le suplico, Padre, que se contenga en lo tocante a la innova-ción de términos o de cosas que se practican en la Compañía, para con-servar la unidad en todo. Puede imaginarse el inconveniente que se se-guiría en una congregación de no ser uniformes».

III, p. 72. Falta una nota biográfica, que dice: «Santiago Lesage, nacido enAuffay (Seine-Inferieure); entró, siendo ya sacerdote, en la CM el 7 deoctubre de 1639, a la edad de 25 años aproximadamente; fue admitidoa los votos el 26 de noviembre de 1645. Se embarcó para Argel en eneroo febrero de 1648, y

Apéndice 634

se entregó totalmente al servicio de los pobres esclavos sin reparar en fa-tigas ni peligros. En una visita a los apestados se contagió del terrible mal,que acabó con él el 12 de mayo de 1648».

III, p. 73. Falta la nota biográfica siguiente: «Luis Rivet, nacido en Hou-dan (Seine-et-Oise) el 19 de febrero de 1618; entró en la CM el 13 de ju-nio de 1640; admitido a los votos el 6 de octubre de 1642 y ordenado desacerdote el 19 de septiembre de 1643. Fue destinado a Richelieu en1646, y, más tarde, al seminario de Saintes, que dirigió durante muchosaños (1640-1650, 1656-1662, 1665-1675)».

IV, p. 4, línea 12. Añadir a «que debemos a Su Eminencia» «que nos ha so-portado tanto en la abadía de San Salvador».

IV, p. 314, línea 6. «Somos ahora cerca de 35 sacerdotes. Puede darse V.cuenta de cuáles serán nuestras dificultades para subsistir con una co-munidad tan grande».

V, p. 34, línea 5. «... llamado Jaime Lambert, que es de cerca de Rethel».V, p. 236, línea 5. «El P. Alméras no está aquí ahora. Esa es la razón de que

no le pueda responder a las que V. le ha escrito; se las enviaré a Troyes,adonde ha ido a pasar visita».

V, p. 463. Falta la primera parte de la carta: «Hace ya mucho tiempo que re-cibí su respuesta. Todavía estoy lleno del consuelo que me procuro,por las disposiciones que manifiesta usted, que son tan necesarias en susituación y que Dios le ha dado en ausencia del P. Gautier».“Estoy muy reconocido a la bondad divina por las luces que ella le da; lesuplico que se cumplan en V. sus designios eternos. V. sabe, Padre, quela desconfianza en las propias fuerzas ha de ser el fundamento de la con-fianza, que ha de tener en Dios; sin ella nos hallamos con frecuencia enpeor situación de la que creemos. Y con ella se hace mucho, o más bien,es Dios mismo quien hace lo que pretende de nosotros. No se detengaen pensar lo que V. es, sino mire a nuestro Señor junto a V., y en V, dis-puesto a poner su mano a la obra en cuanto V. haya recurrido a él; y ve-rá V. que todo irá bien. ¿Cree Vd. que, ya que su Providencia le ha co-locado en ese cargo, no le va a dar también las gracias convenientes pa-ra desempeñarlo bien, si, por su amor, lo emprende con ánimos? No du-de, Padre, un momento del sincero afecto, que mi corazón tiene por elsuyo; es tan grande que no se lo puedo expresar. ¡Que Dios se lo dé a co-nocer, si es de su agrado, y le llene cada vez más de su espíritu, para quelo difunda por su medio en las almas que Vd. dirige, y para una mayorsantificación de la suya!

VI, p. II, línea 9. «Haré llegar a Tours la carta de Ribot. Su hermano, a quienestá dirigida ya no vive en París; se ha ido a su tierra».

635 Apéndice

VI, p. 509, al final de página. «... con lo que la gente recibirá atención y con-suelo y quizá sea esa la hora en que comiencen a trabajar como verda-deros misioneros según nuestras funciones». «Nuestros retiros están yaun tanto adelantados. Algunos han marchado a misiones y otros se dis-ponen a ir. Los dividiremos en dos o tres grupos para poder recorrer par-te de esta diócesis durante el invierno. No dejaremos, con la ayuda deDios, de reemplazar a los que Dios se nos ha llevado en Génova y Ma-dagascar, si no a todos, al menos, a la mayor parte. La casa de Turín, quecomienza a ser conocida y a estar muy atareada, necesita refuerzos; pro-curaremos dárselos y quizás también a la casa de Roma, con motivo deuna ocupación que ha surgido. Las demás casas siguen su curso; meparece que Dios es servido y las almas ayudadas. El P. Berthe sigue to-davía con sus visitas. No sabemos nada de nuestros misioneros de Es-cocia y las Hébridas, y lo que es peor, no podemos visitarlos ni soco-rrerlos: los ingleses lo impiden. El P. Le Vacher, de Argel, que se encuentraaquí por asuntos del consulado, tiene prisa por volver, pero no tiene to-davía lo que pide: estamos trabajando en ello. Su hermano está solo enTúnez, agotado por el trabajo, pero lleno de ánimo. El P. Dehorgny si-gue de superior en Bons-Enfants, y el P. Alméras se encuentra en la ac-tualidad en Moulins convaleciente de una enfermedad grave, que ha te-nido en Bourbon. El P. Brin está de superior en Troyes y ahora está dan-do una misión en Sézanne con 10 ó 12 sacerdotes, que le hemos enviadoy que están bajo su dirección. El Sr. Obispo va a ir a confirmar. Estas sonnuestras noticias».

“Soy en el amor de Nuestro Señor, Padre, su muy humilde servidor.

VICENTE DEPAUL

i.s.d.l.M.

Posdata: «Al Sr. D. Ozenne, superior de los sacerdotes de la Misiónde Varsovia».

X, primeras páginas. Aparece repetidas veces el nombre «Aix» (-en-Pro-vence) en lugar de «Dax» (ciudad de las Landas).

X, p. 231, línea 14. «A la una el P. Maillard se va a celebrar; se le comunicay responde: «Gracias»».

X, p. 393, línea 4. Faltan los nombres de «Esteban Blatiron, Juan Dehorgny».X, p. 662, línea 1. Falta los siguientes nombres: «Nicolás Naudé, G. Tizon,

E. Dubois, Sarrasin, J. Guillou, L. Brission, Dionisio Dubois».X, p. 788, línea 20. «Los forzados, lo mismo, etc.;los Niños expósitos, etc. ».

Apéndice 636

2.CARTA INEDITA DE SAN VICENTE DE PAUL

3.436. A LA SEÑORITA LE GRAS,SUPERIORA DE LAS HIJAS DE LA CARIDAD,

FRENTE A SAN LAZARO, PARIS

Fréneville, hoy 17 de febrero de 1649

¡Bendito sea Dios, Señorita, por todo lo que me dice usted y por todo loque El ha hecho por los pobres Niños Expósitos! ¡Oh Jesús, Salvador mío!¡Qué bueno eres con esas pobres criaturitas abandonadas! Y cómo tiene quealentarnos esto, Señorita, a continuar los pequeños servicios que tratamosde prestarles.

Doy gracias a Dios porque sigue usted bien de salud y porque es de es-perar que ese breve alivio espiritual proporcionado a sus hijas las volverá aencarrilar en el estado del que la miseria pública las había desquiciado untanto. Son buenas, por la gracia de Dios, y creo que esta pequeña alteraciónno ha llegado a afectar el fondo de su corazón, que lo tienen muy bueno, gra-cias a Dios.

Irá usted, pues, y volverá de su casa al Hospicio de la ciudad y esperoque podrá hacerlo con mucho provecho.

El domingo pasado tuvimos nuestra sencilla conferencia con nuestrasHermanas de aquí, asistieron a ella el Sr. Escart y las dos Señoras Oficialasde la Caridad. Todas fueron hablando y dijeron cosas muy buenas sobre eltema que le he dicho a usted, es decir: si había algunas virtudes propias y es-peciales para las Hijas de la Caridad que están en las aldeas, diferentes de lasque Nuestro Señor pide a las Hermanas de la misma compañía que residenen las ciudades... 1 Bárbara... trajo sus pensamientos por escrito. Tanto la unacomo la otra dijeron que no; pero que es cierto que varias de las virtudes tie-nen que hallarse en grado más eminente en las Hermanas que viven en elcampo que en las de las ciudades, como por ejemplo, la caridad hacia los en-fermos, a causa de la distancia a que se hallan los lugares en- los que tienenque servirles y de la miseria incomparable en que se encuentran los pobres;lo mismo dijeron, con las mismas razones, acerca de la mortificación, y di-jeron, además, que el amor a la pureza, a la pobreza y a la sencillez deben serde esa misma manera

1. Autógrafo alterado.

637 Apéndice

en las Hermanas de las aldeas, y que quizá 2, andando el tiempo, la expe-riencia hará ver que será necesario escoger a las más consumadas en virtudpara enviarlas a las aldeas.

Este es, más o menos, el resultado de sus pensamientos, de los cualeshe quedado muy consolado.

El médico de esta zona vino a verme ayer y me dijo que se sentía incli-nado a encomendarse a ellas para el tratamiento de su enfermedad, pero quele hicieron desistir ante la consideración del perjuicio que esto causaría a loscirujanos de Messe 3 en donde reside, porque les pondría fama de ignoran-tes. Me urgió a que les comprásemos una casa. Le he dicho que trataremosde hacerlo con el tiempo. También me dijo que no tienen suficientes dro-gas comunes para purgar a los que salen de una enfermedad, por lo que lamayoría de ellos vuelven a recaer. Le he dicho también que se las propor-cionaríamos. Ambas están siempre delicadas de salud.

Espero marchar mañana, Dios mediante, si la nieve que está empezandoa caer no perdura mucho. Espero que sus oraciones y las de sus hijas mealcanzarán misericordia de Dios y que mis pecados no impedirán el cum-plimiento de sus divinos designios en mi viaje. En su amor soy.

Señorita,

Su muy humilde y obediente servidor VICENTE DEPAUL

i.s.d.l.M.

2. Parece leerse «quizá». peut-être.3. Se lee «Messe». Es posible se trate de Mespuits, aldea del municipio de Val-

pui-seaux.

VI

MAPAS E ILUSTRACIONES