Vicios del Lenguaje y Problemas de Redacción.

Solecismos •Silepsis, Anacoluto, Anantapódoton, Zeugma y Pleonasmo.

Otros Defectos •Barbarismos, Anfibología, Cacofonía y Tics personales.

Abusos •Laoísmo, Leísmo, Queísmo, Dequeísmo y Gerundismo.

Problemas Léxicos •Extranjerismos, Homofonía, Paronimia y Pobreza Léxica.

Villa de SoloiProvincia de Cilicia

Galería de Malandros de la Lengua Escrita

Silepsis

Anacoluto Anantapódoton Zeugma

Pleonasmo

Cacofonía

Barbarismo Anfibología

Silepsis

Definición •Del griego “sullepsis”.•Consiste en un error en la concordancia de género, número o persona en un enunciado.

•Su excelencia, el presidente, está decidido.•La mayor parte han aceptado el acuerdo.

•Su excelencia, el presidente, está decidida.•La mayor parte ha aceptado el acuerdo.

Anacoluto

Definición •En griego, negación de “akolouthon”, el que sigue, compañero de viaje.•Son aquellas frases rotas en las que la segunda parte no acompaña a la primera o no se corresponde con ella.

•La televisión aparte de distraernos, su función tendría que ser educativa.

•La televisión aparte de distraernos, tendría que ser educativa.

Anantapódoton

Definición •En griego: privado de la correspondencia simétrica.•Variante del anacoluto, en el que sólo se expone uno de los dos elementos correlativos que tendrían que aparecer en la frase.

•En los EE. UU., unos querían intervenir, pero nadie quería la guerra.•El sistema permite mejorar, por una parte, el ruido de los vehículos y el alto riesgo de accidentes.

•En los EE. UU., unos querían intervenir, pero otros no querían la guerra.•El sistema permite mejorar, por una parte, el ruido de los vehículos y, por otra, el alto riesgo de accidentes.

Zeugma

Definición•En griego: “que sirve para unir”.•Cuando una palabra tiene conexión con dos o más miembros del período, está expresa en uno de ellos y ha de sobreentenderse en los demás.•Es una elipsis u omisión en la escritura.

•Jorge compró un collar, y su hermana unos aretes.•Romario que marcó tres goles y le fueron anulados otros dos, y Zague que falló un penalti y marcó dos tantos pusieron en pie al público.

•Jorge compró un collar, y su hermana compró unos aretes.•Romario, quien marcó tres goles y al que le fueron anulados otros dos, y Zague, quien marcó dos tantos y el cual falló un penalti, pusieron en pie al público.

Pleonasmo

Definición

• En griego “pleon”: más numeroso.• Pleonasmo: superabundancia, redundancia o

énfasis.• Consiste en emplear en la oración uno o más

vocablos innecesarios para el recto y cabal sentido de ella.

•Hacer frente a los dos frentes… Volver a reincidir.•Reiniciar de nuevo. Mas sin embargo…•Actualmente hoy en día…

•Hacer frente a los dos… Volver.•Reincidir. Mas…•Pero… Sin embargo…•Actualmente… Hoy en día…

Anfibología

Definición

• Ambigüedad, doble sentido, incerteza.

• Frases que pueden interpretarse de dos o más maneras.

• El deportista declaró que había

ingerido sustancias prohibidas repetidamente.

• Vendo pantalones para caballeros cortos.

• El deportista declaró que repetidamente

había ingerido sustancias prohibidas.• El deportista declaró repetidamente que

había ingerido sustancias prohibidas.• Vendo pantalones cortos para caballeros.

Cacofonía

Definición •Mala voz, sonido malo.•Repetición casual de letras o sílabas que producen un sonido desagradable.

•Algunos de los solecismos más corrientes de la prosa – que no siempre son evidentes – son los siguientes.

•Algunos de los solecismos más comunes de la prosa – que no siempre son evidentes – son lo que a continuación se explican.

Tics Personales o Muletillas

Definición •Palabras recurrentes, frases calcadas, párrafos con el mismo patrón.

•Hacer la diferencia…•Pensando y haciendo los múltiples deberes, vamos conociendo al ser humano…

Barbarismos

Definición •Palabras mal formadas o alteradas por la influencia extranjera que, por tanto, no siguen las reglas de la lengua en que se usan.

•Mas sin en cambio… Transquiversar.•Parquéate. Te voy a aguardar unos tamales.

•Sin embargo… Tergiversar.•Estaciónate. Te voy a guardar unos tamales.

Ejercicio #1: Solecismos

1. Contra más me la explica menos la entiendo.

2. Últimamente ha habido varios accidentes.

3. Gran parte de los asistentes aplaudieron al orador.

4. El veinte por cien de los encuestados no dieron su opinión.

5. Dijeron que vendrán a la tarde cuanto terminen.

6. Se me olvidó dársele a mi amiga.

Ejercicio #2: Barbarismos

1. Con motivo de las elecciones, las calles estaban llenas de affiches.

2. Este manjar es un bocato di cardinale.

3. He comprado un block para mis apuntes.

4. Los ciudadanos han boicoteado a Telcel.

5. Acaba de entrar en el puerto un destroyer inglés.

6. Parquéate en el Hotel Ticuán.

7. Tu novia tiene mucho sex-appeal.

8. Si no me atiende bien, me quejaré con el manager.

Ejercicio #3: Barbarismos

1. Aeroplano:____________________________________________

2. Arrempujar:___________________________________________

3. Trasquiversar:________________________________________

4. Cacaraquear:_________________________________________

5. Mallugado:____________________________________________

6. Concuñado:___________________________________________

7. Dentrífrico:___________________________________________

8. Diabetis:_____________________________________________

9. Polvadera:____________________________________________

10.Fuerzudo:____________________________________________

Ejercicio #4: Barbarismos y Solecismos

Ejercicio #5: Cacofonía y Anfibología.

Ejercicio #6: Solecismos

Ejercicio #7: Solecismos

Ejercicio #8: Solecismos

Ejercicio #9: Perla de la virgen

Si redactan con solecismos,hay tabla.