VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

22
Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS Título original Título en español Intérpretes Director Año Duración 11:14 11:14 Hora de morir Hilary Swank Rachel Leigh Cook Barbara Hersheyz Gregg Marcks 2003 95 300 300 Gerard Butler Lena Headey Dominic West Zack Snyder 1968 148 A Streetcar named Desire El tranvía llamado deseo Jessica Lange, Alec Baldwin, John Goodman, Diane Lane Glenn Jordan 1995 156 Smultronstället (versión original) Fresas salvajes Bibi Andersson Victor Sjostrom Ingmar Bergman 1957 90 (versión original) Tras la escena Charles Chaplin Edna Purviance Eric Campbell Mack Sennett 1917 25 10th & Wolf Calle 10 y Wolf James Mardersn Giovanni Ribisi Dennis Hopper Boby Moresco 2005 107 12 Angry Men (versión original) Doce hombres sin piedad / Jurado de muerte Henry Fonda Lee J. Cobb Jack Klugman Sidney Lumet 1957 95 13 going on 30 Si tuviera 30 Jennifer Garner Murk Ruffalo Gary Winick 2003 125 2001: a space odyssey 2001: odisea del espacio Keir Dullea Gary Lockwood Stanley Kubrick 2000 104 21 grams 21 gramos Sean Penn Benicio del Toro Naomi Watts Alejandro González Iñarritu 2003 111 28 days 28 días Sandra Bullock Dominic West Elizabeth Perkins Betty Thomas 1986 119 8 Mille Calle de las ilusiones Kim Basinger Brittany Murphy Mekhi Phifer Curtis Hanson 2004 98 9 1/2 weeks 9 1/2 semanas Miickey Rourke Kim Basinger Adrian Line 2007 117 A beautifull mind Una mente brillante Russell Crowe Ed Harris Ron Howard 2001 135 A chorus line La linea del coro Michael Douglas Terrence Mann Alyson Reed Richard Attenborough 1985 118 A day the races Un día en las carreras Groucho, Chico y Harpo Marx Maureen O'Sullivan Sam Wood 1937 109 A feew good men Cuestión de honor Tom Cruise Jack Nicholson Demi Moore Rob Reiner 1992 138 A good year Un buen año Russel Crowe Marion Cotillard Ridley Scott 2006 128 A King in New York Un Rey en Nueva York Charles Chaplin Dawn Addams Michael Chaplin Charles Chaplin 1957 100 A King in New York (versión original) Un Rey en Nueva York Charles Chaplin Dawn Addams Michael Chaplin Charles Chaplin 1957 100 A Letter to Three Wives Carta a tres esposas Kirk Douglas Ann Sothern Linda Darnell Paul Douglas Joseph L Mankiewicz 1949 103 A little romance Un pequeño romance Laurence Oliver Diane Lane Thelonius Bernard George Roy Hill 1979 111 A love song for Bobby Long Una canción del pasado John Travolta Scarlett Johansson Shainee Gabel. 2005 120 A man and a woman Un hombre y una mujer Anouk Aimée Jeanlouis trintignant Claude Lelouch 1966 102 A man for all seasons El hombre de dos reinos Robert Shaw Paul Scofield Orson Welles Fred Zinneman 1966 120 A midsummer nigth's sex comedy Comedia sexual de una noche de verano Woody Allen Mia Farrow José Ferrer Julie Hagerty Woody Allen 1982 88 A mighty heart Un corazón invencible Angelina Jolie Dan Futterman Archie Panjabi Michael Winterbottom 2007 100 A night at The Opera (versión original) Una noche en la Opera Groucho Marx, Chico Marx, Harpo Marx Sam Wood 1935 96 A nous la liberté (versión original) Para nosotros la libertad Henri Marchand, Raymond Cordy, Rolla France René Clair 1931 80 A perfect world Un mundo perfecto Kevin Costner, Clint Eastwood, Laura Dern Clint Eastwood 1993 139 A scanner darkly Una mirada a la oscuridad Keanu Reeves Robert Downey Jr Winona Ryder Richard Linklater 2006 100 A shot in the dark Un disparo en la oscuridad Peter Sellers George Sanders Elke Summer Herbert Lom Blake Edwards 1964 102 A simple plan El plan Billy Bob Thornton Bridget Fonda Bill Paxton Sam Raimi 1998 92 A star is born Nace una estrella Fredric March Janet Gaynor William A. Wellman 1937 111 A very long engagement Amor eterno Audrey Tautou Gaspard Ulliel Dominique Pinon, JeanPierre Jeunet 2004 134 Absence de malice Ausencia de malicia Paul Newman Sally Field Sydney Polack 1981 117 Absolute power Poder absoluto Clint Eastwood, Gene Hackman, Ed Harris Clint Eastwood 2003 121 Adaptation El ladrón de orquideas Nicolas Cage Meryl Streep Chris Cooper Spike Jones 2002 114 Addicted to love Adictos al amor Meg Ryan Matthew Broderick Griffin Dunne 1997 99 Alegría Cirque du Soleil Alegría Cirque du Soleil Cirque du Soleil Nicks Morris 2003 90 Alexander Alejandro Colin Farell Angelina Jolie Anthony Kopkins Oliver Stone 2004 167 VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 1

Transcript of VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Page 1: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

Título original  Título en español  Intérpretes  Director  Año  Duración 

11:14  11:14 Hora de morir  Hilary Swank ­ Rachel Leigh Cook ­ Barbara Hersheyz  Gregg Marcks  2003  95 

300  300  Gerard Butler ­ Lena Headey ­ Dominic West  Zack Snyder  1968  148 

A Streetcar named  Desire  El tranvía llamado deseo  Jessica Lange, Alec Baldwin, John Goodman, Diane Lane  Glenn Jordan  1995  156 

Smultronstället (versión original)  Fresas salvajes  Bibi Andersson ­ Victor Sjostrom  Ingmar Bergman  1957  90 

(versión original)  Tras la escena  Charles Chaplin ­ Edna Purviance ­ Eric Campbell  Mack Sennett  1917  25 

10th & Wolf  Calle 10 y Wolf  James Mardersn ­ Giovanni Ribisi ­ Dennis Hopper  Boby Moresco  2005  107 

12 Angry Men (versión original)  Doce hombres sin piedad / Jurado de muerte  Henry Fonda ­ Lee J. Cobb ­  Jack Klugman  Sidney Lumet  1957  95 

13 going on 30  Si tuviera 30  Jennifer Garner ­ Murk Ruffalo  Gary Winick  2003  125 

2001: a space odyssey  2001: odisea del espacio  Keir Dullea ­ Gary Lockwood ­  Stanley Kubrick  2000  104 

21 grams  21 gramos  Sean Penn ­ Benicio del Toro ­ Naomi Watts  Alejandro González Iñarritu  2003  111 

28 days  28 días  Sandra Bullock ­ Dominic West ­ Elizabeth Perkins  Betty Thomas  1986  119 

8 Mille  Calle de las ilusiones  Kim Basinger ­ Brittany Murphy ­ Mekhi Phifer  Curtis Hanson  2004  98 

9 1/2 weeks  9 1/2 semanas  Miickey Rourke ­ Kim Basinger  Adrian Line  2007  117 

A beautifull mind  Una mente brillante  Russell Crowe ­ Ed Harris ­  Ron Howard  2001  135 

A chorus line  La linea del coro  Michael Douglas ­ Terrence Mann ­  Alyson Reed  Richard Attenborough  1985  118 

A day the races  Un día en las carreras  Groucho, Chico y Harpo Marx ­ Maureen O'Sullivan  Sam Wood  1937  109 

A feew good men  Cuestión de honor  Tom Cruise ­ Jack Nicholson ­ Demi Moore  Rob Reiner  1992  138 

A good year  Un buen año  Russel Crowe ­ Marion Cotillard  Ridley Scott  2006  128 

A King in New York  Un Rey en Nueva York  Charles Chaplin ­  Dawn Addams ­ Michael Chaplin  Charles Chaplin  1957  100 

A King in New York (versión original)  Un  Rey en Nueva York  Charles Chaplin ­  Dawn Addams ­ Michael Chaplin  Charles Chaplin  1957  100 

A Letter to Three Wives  Carta a tres esposas  Kirk Douglas ­ Ann Sothern ­  Linda Darnell ­  Paul Douglas  Joseph L Mankiewicz  1949  103 

A little romance  Un pequeño romance  Laurence Oliver ­ Diane Lane  Thelonius Bernard  George Roy Hill  1979  111 

A love song for Bobby Long  Una canción del pasado  John Travolta ­ Scarlett Johansson  Shainee Gabel.  2005  120 

A man and a woman  Un hombre y una mujer  Anouk Aimée ­ Jean­louis trintignant  Claude Lelouch  1966  102 

A man for all seasons  El hombre de dos reinos  Robert Shaw ­ Paul Scofield ­ Orson Welles  Fred Zinneman  1966  120 

A midsummer nigth's sex comedy  Comedia sexual de una noche de verano  Woody Allen ­ Mia Farrow ­ José Ferrer ­ Julie Hagerty  Woody Allen  1982  88 

A mighty heart  Un corazón invencible  Angelina Jolie ­ Dan Futterman ­  Archie Panjabi  Michael Winterbottom  2007  100 

A night at The Opera (versión original)  Una noche en la Opera  Groucho Marx, Chico Marx, Harpo Marx  Sam Wood  1935  96 

A nous la liberté (versión original)  Para nosotros la libertad  Henri Marchand, Raymond Cordy, Rolla France  René Clair  1931  80 

A perfect world  Un mundo perfecto  Kevin Costner, Clint Eastwood, Laura Dern  Clint Eastwood  1993  139 

A scanner  darkly  Una mirada a la oscuridad  Keanu Reeves ­ Robert Downey Jr ­ Winona Ryder  Richard Linklater  2006  100 

A shot in the dark  Un disparo en la oscuridad  Peter Sellers ­ George Sanders ­ Elke Summer ­Herbert Lom  Blake Edwards  1964  102 

A simple plan  El plan  Billy Bob Thornton ­ Bridget Fonda ­ Bill Paxton  Sam Raimi  1998  92 

A star is born  Nace una estrella  Fredric March ­ Janet Gaynor  William A. Wellman  1937  111 

A very long engagement  Amor eterno  Audrey Tautou ­ Gaspard Ulliel ­  Dominique Pinon,  Jean­Pierre Jeunet  2004  134 

Absence de malice  Ausencia de malicia  Paul Newman ­ Sally Field  Sydney Polack  1981  117 

Absolute power  Poder absoluto  Clint Eastwood, Gene Hackman, Ed Harris  Clint Eastwood  2003  121 

Adaptation  El ladrón de orquideas  Nicolas Cage ­ Meryl Streep ­ Chris Cooper  Spike Jones  2002  114 

Addicted to love  Adictos al amor  Meg Ryan ­ Matthew Broderick  Griffin Dunne  1997  99 

Alegría ­ Cirque du Soleil  Alegría ­ Cirque du Soleil  Cirque du Soleil  Nicks Morris  2003  90 

Alexander  Alejandro  Colin Farell ­ Angelina Jolie ­ Anthony Kopkins  Oliver Stone  2004  167 

VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

1

Page 2: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

Alice  Alice  Mia Farrow ­ Alec Baldwin ­ Willian Hurt  Woody Allen  1990  102 

All about Eve (version original)  Todo sobre Eva / La malvada  Bette Davis ­ George Sanders ­ Anne Baxter  Joseph L. Mankiewicz  1950  138 

All quiet in the western front (vers.original)  Sin novedad en el frente  Lew Ayres ­ Louis Wolheim ­ John Wray ­ Arnold Lucy  Lewis Milestone  1930  131 

All quiet on the Western Front  Sin novedad en el frente  Louis Wolheim, Lew Ayres, John Wray  Lewis Milestone  1930  134 

All the king's men  Todos los hombres del reino  Broderick Crawford, John Ireland, Joanne Dru  Robert Rossen  1949  109 

All the king's men (versión original)  Todos los hombres del rey  Broderick Crawford, John Ireland, Joanne Dru  Robert Rossen  1949  105 

All the President's men  Todos los hombres del Presidente  Dustin Hoffman, Robert Redford, Jack Warden  Alan J. Pakula  1976  138 

All the real girls  Chicas de verdad  Patricia Clarkson ­ Zooey Deschanel ­ Paul Schneider  David Gordon Green  2003  107 

Almost famous  Casi famosos  Katte Hudson ­ Billy Crudup ­ Frances McDormand  Cameron Crowe  2000  122 

Along came Polly  Mi novia Polly  Ben Stiller ­ Jennifer Aniston  John Hamburg  2004  90 

Alpha Dog  Alfa Dog  Ben Foster ­ Sharon Stone ­ Burce Willis  Nick Cassavetes  2006  117 

Amadeus  Amadeus  F. Murray Abraham ­ Tom Hulce ­ Elizabeth Berridge  Milos Forman  1984  180 

Amarcord  Amarcord  Pupella Maggio, Armando Brancia, Magali Noël  Federico Fellini  1973  118 

Amen  Amén  Ulrich Tukur ­Mathieu Kassovitz ­ Uñrich Mühe  Costa­Gravs  2005  127 

American ganster  Gánster americano  Russell Crowne ­ Densel Washington  Ridley Scott  2007  157 

American Gun  American Gun  Linda Cardellini ­ Donald Sutherland ­ Forest Whitaker  Aric Avelino  2002  89 

Amores perros  Amores perros  Emilio Echevarría ­ Gael García Bernal ­ Goya Toledo  Alejandro González Iñarritu  2000  147 

An american in Paris  Un americano en Paris  Gene Kelly ­ Leslie Caron ­ Oscar Levant  Vincent Minnelli  1951  114 

An Inconvenient Truth  Una verdad incómoda  Al Gore  Davis Guggenheim  2006  93 

Analyze That  Analízate  Robert De Niro ­ Billy Cristal  Harold Ramis  2002  96 

Anchors aweigh  Leven anclas  Frank Sinatra, Kathryn Grayson, Gene Kelly  George Sidney  1945  140 

And starring Pancho Villa as Himself  Presentando a Pancho Villa  Antonio Banderas ­ Eian Bailey ­ Allan Arkin  Bruce Beresford  2004  112 

Angel and the badman  El ángel y el malvado  John Wayne, Gail Russell, Harry Carey, Bruce Cabot  James Edward Grant  1947  100 

Angel Eyes  Mirada de ángel  Jennifer Lopez, James Caviezel, Jeremy Sisto  Luis Mandoki  2001  103 

Angela's ashes  Las cenizas Ángela  Emily Watson ­ Robert Darlyle ­  Alan Parker  2004  146 

Angels over Broadway  Ángeles en Boadway  Douglas Fairbanks, jr ­ Rita Hayworth ­ Thomas Mitchell  Ben Hecht  1940  78 

Anger Management  Locos de ira  Adam Sandler, Jack Nicholson, Marisa Tomei  Peter Segal  2003  105 

Animal instincts 3  Perversiones privadas  Wendy Schumacher ­ James Mathew  Gregory Hippolyte  1997  97 

Annie get your gun  Annie la reina del circo  Betty Hutton ­ Howard Keel  GeorgeSidney  1950  107 

Another 48 hrs  48 horas La segunda vuelta  Eddie Murphy ­ Nick Nolte  Walter Hill  1990  103 

Any given sunday  Un domingo cualquiera  Al Pacino ­ Cameron Diaz ­ Dennis Quaid ­ Jamie Foxx  Oliver Stone  1999  156 

Anything Else  Todo lo demás  Woody Allen ­ Danny DeVito ­ Christina Ricci  Woody Allen  2003  108 

Apocalypse Now  Apocalipsis ahora  Marlon Brando ­ Robert Duval ­ Martin Sheen  Francis Ford Coppola  1979  110 

Apocalypto  Apocalipto  Raoul Trujillo, Gerardo Taracena, Mayra Serbulo  Mel Gibson  2006  139 

Apolo 13  Apolo 13  Tom Hanks ­ Kevin Bacon ­ Bill Paxton  Ron Howard  1995  162 

Around the  world in 80 days  La vuelta al mundo en 80 días  David Niven, Cantinflas, Finlay Currie  Michael Anderson  1956  182 

As good as it gets  Mejor… imposible  Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear  James L. Brooks  1997  139 

Assassination Tango  Crimen a ritmo de tango  Robert Duvall ­ Rubén Blades ­ Luciana Pedraza  Robert Duval  2002  114 

At War with the Army  Guerra contra la Armada  Jerry Lewis ­ Dean Martin  Hal Walke  1950  93 

Attack of the Super Monsters  Ataque de los supermonstruos  Tetsuya Onishi (Animación)  Toru Soloyama  1982  83 

Attraction  Atracción  Samantha Mathis ­ Gretchen Mol ­ Tom Evert Scott  Russell D. Grazier  2000  87 

Auntie Mame  Auntie Mame  Rosalind Russell, Forrest Tucker, Coral Browne  Morton DaCosta  1958  143 

Austin Powers in Goldmember  Austin Power en Goldmember  Mike Myers, Beyoncé Knowles, Seth Green  Jay Roach  2002  94 

Avenging Angelo  Mi querido asesino  Sylvester Stallone, Madeleine Stowe, Anthony Quinn  Martyn Burke  2002  97 

Awakenings  Despertares  Robert De Niro ­Robin Williams  Penny Marshall  1990  120 

Babel  Babel  Bradd Pitt ­ Cate Blanchett ­ Gael García Bernal  Alejandro González Iñarritu  2006  143 

2

Page 3: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

Bad Boys II  Vuelven los más rebeldes  Martin Lawrence ­ Will Smith  Michael Bay  2004  147 

Basic Instinct 1  Bajos Instintos 1  Sharon Stone ­ Michael Douglas  Paul Verhoeven  1992  129 

Basic Instinct 2  Bajos Instintos 2  Sharon Stone ­ David Morrissey  Michael Caton­Jones  2006  115 

Batman  Batman  Michael Keaton ­ Jack Nicholson ­ Kin Basinger  Tim Burton  1989  126 

Batman & Robin  Batman y Robin  George Clooney ­ Arnold Schwarzenegger  Joel Schumacher  1997  130 

Batman begins  Batman inicia  Christian Bale ­ Michael Caine ­ Gary Oldman ­ Liam Neeson  Christopher Nolan  2005  141 

Batman returns  Batman regresa  Michael Keaton ­ Danny DeVitto ­ Michelle Pfeiffer  Tim Burton  1992  126 

Be cool  Tómalo con calma  John Travolta, Uma Thurman, Vince Vaughn  F. Gary Gray  2005  118 

Beat the Devil  La burla del diablo  Humphrey Bogart ­  Jennifer Jones ­ Gina Lollobrigida  John Houston  1953  89 

Beautiful Joe  Ladrona de corazón  Sharon Stone  ­ Billy Connolly ­ Gil Bellows  Stephen Metcalfe  2000  98 

Becket  Becket  Peter O'Toole ­ Richard Burton ­ John Guielgud  Peter Glenville  1973  148 

Bedazzled  Al diablo con el diablo  Brendan Fraser ­ Elizabeth Hurley  Harold Ramis  2000  107 

Bee Season  Palabras mágicas  Richard Gere, Juliette Binoche, Flora Cross  Scott McGehee  2005  104 

Before Sunset  Antes del atardecer  Ethan Hawke ­ Julie Delpy  Richard Linklater  2004  80 

Behind Bedrooms Doors  Deseo a puerta cerrada  Nicole Sheridan ­  Chelsea Blue ­  Rich Lounello  Lawrence Stern  2003  80 

Being Julie  Julia. Una mujer seductora  Michael Gambon, Annette Bening, Leigh Lawson  Istvan Szabo  2004  104 

Ben Hur  Ben Hur  Charlton Heston ­ Jack Hawkins ­ Stephen Boyd  William Wyler  1959  212 

Besos en la frente  Besos en la frente  China Zorrilla ­ Leonardo Sbaraglia ­ Claudio García Satur  Carlos Galettini  2006  90 

Better than sex  Mejor que el sexo  David Wenham, Susie Porter, Catherine McClements  Jonatthan Teplitzky  2000  81 

Betty Blue  El encanto de una mujer  Jean­Hugues Anglade  ­ Béatrice Dalle  Jean­Jacques Beineix  1986  185 

Beverly Hills cop  Un detective suelto en Holywood  Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton  Martin Brest  1984  105 

Beverly Hills cop ­ II  Un detective suelto en Holywood ­ II  Eddie Murphy, Judge Reinhold, John Ashton  Tony Scott  1987  103 

Beyond borders  Más allá de las fronteras  Angelina Jolie, Clive Owen, Teri Polo  Martin Campbell  2003  127 

Beyond the sea  Más  allá del mar  Kevin Spacey ­ Kate Bosworth ­ Bob Hoskins  Kevin Spacey  2004  121 

Big fish  El gran pez  Albert Finney ­ Jessica Lange ­ Ewan McGregor  Tim Burton  2003  125 

Billy Joel Live at Yankee Stadium  Billy Joel en vivo en el Yankee Stadium  Billy Joel  Jon Small  1949  85 

Bily Joel The essential Video Colleción  Billy Joel Colección de Videos Esencial  Billy Joel  2001  105 

Birth  Reencarnación  Nicole Kidman ­ Lauren Bacall ­ Dany Huston  Jonathan Glazer  2004  100 

Birthday Girl  Oscura seducción  Nicole Kidman ­ Ben Chaplin  Jez Butterworth.  2001  93 

Black tie white noise  Lazo Negro White Noise  David Bowie  David Mallet  1993  68 

Blade Runner  Blade Runner  Harrison Ford ­ Rutger Hauer ­ Sean Young  Ridley Scott  1982  117 

Blind date  Bella pero peligrosa  Bruce Willis ­ Kim Basinger ­  Blake Edward  1987  95 

Blood Brothers  Sangre de hermanos  Bruce Springsteen and the Street Band  Ernie Fritz  1996  90 

Blood Diamond  Diamante de sangre  Leonardo Di Caprio ­ Jennifer Connelly ­ Djimon Hounsou  Edward Zwick  2006  143 

Blood work  Deuda de sangre  Clint Eastwood ­ Jeff Daniels ­ Wanda de Jesús  Clint Eastwood  2002  110 

Blues Brothers 2000  Los hermanos caradura  Dan Aykroyd ­ John Goodman ­ Aretha Francklin  John Landis  1998  110 

Bon voyage  Bon voyague: un amor, una pasión y un  Isabel Adjani ­ Gerard Depardieu ­ Peter Coyote  Jean­Paul Rappeneau  2004  115 

Borak  Borak  Sacha Baron Cohen ­ Luenell ­ Pamela Anderson  Larry Charles  2006  84 

Born on the fourth of July  Nacido el 4 de Julio  Tom Cruise ­ Willem Dafoe ­ Caroline Kawa  Oliver Stone  1989  149 

Bowling for Columbine  Masacre en Columbine  Jacobo Arbenz, Mike Bradley, Arthur A. Busch  Michael Moore  2002  120 

Boys don't cry  Los muchachos no lloran  Hilary Swank, Chloë Sevigny, Peter Sarsgaard  Kimberly Peirce  1999  118 

Braveheart  Corazón Valiente  Mel Gibson ­ Sophie Marceau ­ Patrick McGodhan  Mel Gibson  1995  177 

Breaking up  Amor inconcluso  Russell Crowe ­ Salma Hayek  RobertGreenwald  1996  90 

Brokeback Montain  Secreto en la montaña  Heath Ledger ­ Jake Gyllenhall ­ Anne Hathaway  Ang Lee  2006  135 

Brokedown Palace  Inocencia robada  Claire Danes ­ Kate Beckinsale ­ Bill Pullman  Jonathan Kaplan  1999  101 

Broken flowers  Flores rotas  Bill Murray ­ Sharon Stone ­ Francis Conroy  Jim Jarmusch  2005  106 

3

Page 4: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

Bronco Billy  Bronco Billy  Clint Eastwood ­ Sondra Locke  Clint Eastwood  1980  119 

Broodway's Lost Treasures  Broodway  Guys & Dolls ­ Evita ­ Helo, Dolly ­ Cabaret  documental  1990/99  60 

Brother Sun, Sister Moon  Hermano sol, hermana luna  Graham Faulkner ­ Judi Bouker­ Alec Guinness  Franco Zeffirelli  1972  137 

Bruce Springsteen 1978 / 2000  Bruce Springsteen  1978 / 2000  Bruce Springsteen & the E Street Band  Meiert Avis  2001  165 

Bruce Springsteen live in New York City  Bruce Springsteen  en vivo en New York  Bruce Springsteen & the E Street Band  Chris Hilson  2001  180 

Bryan Adams in concert  Bryan Adams en concierto  Bryan Adams Bug  Bug  Ashley Judd ­ Michael Shannon ­ Harry Connick, jr  William Friedkin  2006  101 

Bugsy  Bugsy  Warrent Beatty ­ Annette Bening ­ Ben Kingsley  Barry  Levinson  1991  136 

Burlesque on Carmen (versión original)  Carmen  Charles Chaplin ­ Edna Purviance ­  Charles Chaplin  1915  37 

Camouflage  ¿Y dònde está el detective?  Leslie Nielsen, Lochlyn Munro, Vanessa Angel  James Keach  2001  97 

Capote  Capote  Philip Seymour Hoffman ­ Catherine Keener ­  Bennett Miller  2005  114 

Captain Kidd  Capitán Kidd  Charles Laughton ­ Randolph Scott ­ Barbara Britton  Rowland V. Lee  1954  90 

Carnal confessions  Deseos impuros  Wendy Rice, Chris Gustafson, Lane Anderson  P.G. Sanford  2004  85 

Carne trémula  Carne trémula  Javier Barden ­ Francesca Neri ­ Angela Molina  Pedro Almodóvar  1998  98 

Casablanca  Casablanca  Humphrey Bogart ­ Ingrid Bergman ­ Paul Henried  Michael Curtiz  1943  102 

Casablanca (versión original)  Casablanca  Humphrey Bogart ­ Ingrid Bergman ­ Paul Henried  Michael Curtiz  1943  102 

Casanova  Casanova  Heath Ledger ­  Sienna Miller ­ Jeremy Irons  Lasse Hallström  2005  107 

Casino  Casino  Robert De Niro ­ Sharon Stone ­ Joe Pesci  Martin Scorsese  2000  179 

Casino Royale  Casino Royale  Peter Sellers ­ Ursula Andress­ David Niven ­ Woody Allen  John Huston  1967  137 

Casino Royale 007  Casino Royale 007  Daniel Craig, Eva Green, Mads Mikkelsen  Martin Campbell  2006  145 

Cassandra's drean  Cassandra's Dream  Hayley Atwell ­ Colin Farrell ­ Sally Hawkins  Woody Allen  2007  108 

Celebrity  El precio del éxito  Leonardo Di Carpio ­ Greg Mottola ­ Jeff Mazzola,  Woody Allen  1998  113 

Centerfold  La estrella  Gabriela Hall ­ Cheryl Bartel  Kelley Cauthen  1996  89 

Chaplin ­ The Legend Lives on ­ I  Homenaje a Chaplin I  Cabaret ­ Mabel's busy day ­ The masquerader, etc  Charlie Chaplin  1914/15  115 

Chaplin ­ The Legend Lives on ­ II  Homenaje a Chaplin II  The new job ­ The champion ­ A woman ­ etc.  Charlie Chaplin  1914/16  116 

Chaplin ­ The Legend Lives on ­ III  Homenaje a Chaplin III  The vagabond ­ The fireman ­ The fatal mallet ­ The immigrant  Charlie Chaplin  1914/17  100 

Chaplin ­ The Legend Lives on ­ IV  Homenaje a Chaplin IV  The adventure ­ The cure ­ Easy St. ­ One A.M. ­etc.  Charlie Chaplin  1914/17  98 

Chaplin ­ The Legend Lives on ­ V  Homenaje a Chaplin V  The pawnshop ­ His prehistoric past ­ Carmen ­ etc.  Charlie Chaplin  1914/16  110 

Chaplin 1914 a 1918  Chaplin 1914 a 1918  Charles Chaplin  Charles Chaplin  1914/18  110 

Chariots of fire  Carros de fuego  Ben Cross ­ Ian Charleston ­  Nigel Havers ­ John Gielgud  Hugh Hudson  1981  128 

Charlie and the Chocolate Factory  Charlie y la Fábrica deChocolate  Johnny Depp ­ Freddie Highmore  Tim Burton  2005  115 

Charlie's Angels  Los angeles de Charlie  Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu  McG  2000  100 

Charlie's Angels: Full Throttle  Los angeles de Charlie al límite  Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu ­ Demi Moore  McG  2003  111 

Chasing Amy  Mi pareja equivocada  Ethan Suplee, Ben Affleck, Scott Mosier  Kevin Smith  2003  106 

Chicago  Chicago  Catherine Zeta­Jones ­ Richard Gere ­ Renée Zellweger  Rob Marshall  2002  113 

Chinatown  Barrio Chino  Jack Nicholson ­ Faye Dunaway  Roman Polanski  1974  130 

Chitty Chitty Bang Bang  Chitty Chitty Bang Bang  Dick Van Dyke ­ Sally Ann Howes ­ Lionel Jeffries  Ken Hughes  1968  145 

Chocolat  Chocolate  Juliette Binoche ­ Judi Dench ­ Alfred Molina ­ Johnny Depp  Lasse Hallström  2000  120 

Cinderella man  El luchador  Russell Crowe ­ Renée Zellweger  Ron Hoaward  2005  144 

Cinema Paradiso  Cinema Paradiso  Philippe Noiret ­ Salvatore Cascio ­ Marco Leonardi  Giudeppe Tornatore  1989  123 

Citizen Kane  El ciudadano  Orson Welles ­ Jospeh Cotten ­ Dorothy Comingore  Orson Welles  1941  113 

Citizen Kane / versión original  El ciudadano  Orson Welles ­ Jospeh Cotten ­ Dorothy Comingore  Orson Welles  1941  113 

City by the sea  La marca del asesino  Robert De Niro ­ Frances McDormand  Michael Caton­Jones  2005  109 

City lights (versión original)  Luces de la ciudad  Virginia Cherrill, Florence Lee, Harry Myers  Charles Chaplin  1931  87 

City Lights (versión original)  Luces de la ciudad  Virginia Cherrill, Florence Lee, Harry Myers  Charles Chaplin  1931  87 

Clear and present danger  Peligro inminente  Harrison Ford, Willem Dafoe, Anne Archer  Phillip Noyce  1994  141 

4

Page 5: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

Cleopatra  Cleopatra  Elizabeth Taylor ­ Richard Burton ­ Rex Harrison  Joseph L. Mankiewicz  1963  248 

Clockwork Orange  La naranja mecánica  Malcon McDowell ­ Patrick Magge ­ Adrienne Corri  Stanley Kubrick  1971  137 

Closer  Llevados por el deseo  Julia Robert ­ Jude Law ­ Natalie Portman  Mike Nichols  2004  104 

Code 46  Código 46  Tim Robbins ­ Samantha Morton  Michael Winterbottom  2004  93 

Cold mountain  Regreso a Cold Mountain  Jude Law, Nicole Kidman, Renée Zellweger  Anthony Minghella  2005  154 

Color of the Cross  El color de la cruz  Jean Claude LaMarre ­ Debbi Morgan ­ Elya Baskin  Jean Claude LaMarre  2005  89 

Confessions of a dangeorus mind  Confesiones de una mente peligrosa  Drew Barrymore ­ George Clooney ­ Julia Roberts  George Clooney  2002  113 

Consenting adults  Juego de adultos  Kevin Kline, Mary Elizabeth Mastrantonio, Kevin Spacey  Alan J. Pakula  1992  95 

Conspiracy theory  El complot  Mel Gibson ­ Julia Roberts  Richard Donner  1997  135 

Conversations with Other Women  Conversations with Other Women  Helena Bonham Carter ­ Aaron Eckhart  Hans Canosa  2005  84 

Corpse Bridge  El cadaver de la novia  Johnny Depp ­ Helena Bonham Carter  Tim Burton  1980  55 

Cosmos ­ I  Cosmos  1  Carl Sagan  Carl Sagan  1980  55 

Cosmos ­ II  Cosmos  2  Carl Sagan  Carl Sagan  1980  55 

Cosmos ­ III  Cosmos  3  Carl Sagan  Carl Sagan  1980  55 

Cosmos ­ IV  Cosmos  4  Carl Sagan  Carl Sagan  1980  55 

Cosmos ­ V  Cosmos  5  Carl Sagan  Carl Sagan  1980  55 

Cosmos ­ VI  Cosmos  6  Carl Sagan  Carl Sagan  1980  55 

Cosmos ­ VII  Cosmos  7  Carl Sagan  Carl Sagan  1980  55 

Crank  Veneno en la sangre  Jason Statham ­ Amy Smart  Mark Neveldine y Brian Taylor  2006  87 

Crash  Alto impacto  Sandra Bullock ­ Don Cheadle ­ Matt Dillon  Paul Haggis  2004  112 

Crazy beautiful  Amor loco amor, amor prohibido  Kirsten Dunst  ­ Jay Hernandez  ­ Bruce Davison  John Stockwell  2001  95 

Crime perfect  Crimen y pasión en Nevada  James Caan ­ Dina Meyer ­ David Keith  Bob Rafelson  1998  100 

Crimson Tide  Marea  Roja  Denzel Washington, Gene Hackman, Matt Craven  Tony Scott  1995  116 

Crónica de una fuga  Crónica de una fuga  Rodrigo de la Serna ­ Pablo Echarri  Israel Adrián Caetano  2006  103 

Cyrano de Bergerac  Cyrano de Bergerac  José Ferrer ­ Mala Power ­ William Prince  Michael Gordon  1951  112 

Cyrano de Bergerac  Cyrano de Bergerac  Gérard Depardieu ­ Jaques Weber ­ Anne Brochet  Jean­Paul Rappeneau  1990  138 

Damage  Obsesión  Jeremy Irons, Juliette Binoche, Miranda Richardson  Louis Malle  1992  111 

Dancer in the Dark  Bailando en la oscuridad  Björk ­ Catherine Deneuve  ­ David Morse  Lars von Triet  2000  135 

Das Kabinett des Doktor Caligari  El gabinete del Dr. Caligari  Conraid Veidt ­ Werner Krauß ­ Lil Dagover  Robert Wiene  1920  71 

Das Leben der Anderen  La vida de los otros  Ulrich Mühe, Martina Gedeck, Sebastian Koch  Florian Henckel­Donnersmarck  2006  137 

Dave  Dave  Kevin Kline ­ Sigourney  Weaver  Ivan Rettman  1993  110 

Days of wine and roses  Días de vino y rosas  Jack Lemmon ­ Lee Remick  Black Edwards  1962  117 

Dead Poets Society  La sociedad de poetas muertos  Robin Williams, Robert Sean Leonard, Ethan Hawke  Peter Weir  1989  129 

Deadline  Limite  Adela Secall, Remigio Remedy, Ignacio Severin  Nicolas Jullian  2007  91 

Dear Frankie  Querido Frankie  Emily Mortimer, Jack McElhone, Mary Riggans  Shaona Auerbach  2004  104 

Del crepúsculo al amanecer  George Clooney ­ Harvey Keitel ­ Quentin Tarantino  Robert Rodriguez  1996  108 

De­Lovely  Vida y amores  de Cole Porter  Kevin Kline ­ Ashley Judd  Irwin Winkler  2004  125 

Dementia 13  Demencia 13  William Campbell ­ Luana Anders ­ Bart Patton  Francis Ford Coppola  1954  75 

Der blaue Engel (versión original)  El ángel azul  Marlene Dietrich ­ Emil Jannings  Joseph von Stenberg  1930  109 

Der Golem wie er in die Welt kam (v.o.)  El golem  Paul Wegener ­ Albert Steinrück ­ Lyda Salmonova  Paul Wegener  1922  85 

Derailed  Sin control / Descarrilados  Clive Owen ­ Jennifer Aniston ­ Vincent Cassel  Michael Hafstrom  2005  107 

Deseo  Más allá del deseo  Leonor Watting ­ Leonardo Sbaraglia ­ Cecilia Roth  Gerardo Vera  2005  101 

Designing woman  Designios de mujer  Gregory Peck ­ Lauren Bacall ­ Dolores Gray  Vincente Minelli  1957  118 

Desperado  Pistolero  Antonio Banderas, Salma Hayek, Joaquim de Almeida  Robert Rodriguez  1995  103 

Desperate measures  Horas de angustia  Michael Keaton ­ Andy García  Barbet Schroeder  1998  101 

Destry rides again  Destry vuelve  Marlene Dietrich ­ James Stewart ­ Mischa Auer  George Marshall  1939  94 

5

Page 6: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

Det Sjunde inseglet (versión original)  El séptimo sello  Max von Sydow, Gunnar Björnstrand, Nils Poppe, Bibi Andersson  Ingmar Bergman  1957  96 

Devil's advocate  El abogado del diablo  Al Pacino ­ Keanu Reeves  Taylor Hackford  1997  144 

Dial M for murder  Con "M" de muerte  Ray Milland ­ Grace Kelly ­ Robert Cummings  Alfred Hitchcock  1954  105 

Dick Tracy  Dick Tracy  Warren Beatty ­ Madonna ­ Al Pacino ­ Dustin Hoffman  Warren Beatty  1990  105 

Die another day  Otro día para morir  Pierce Brosnan, Halle Berry, Toby Stephens  Lee Tamahori  2002  132 

Die Hard  Duro de matar  Bruce Willis ­ Bonnie Bedelia ­ Alexander Godunov  John McTiernan  1988  131 

Die Hard II  Duro de matar II  Bruce Willis ­ Bonnie Bedelia ­ Franco Nero  Renny Harlin  1990  120 

Die Mommie Die!  Die Mommie Die!  Charles Busch, Angela Paton, Jason Priestley  Mark Rucker  2003  90 

Doctor Zhivago  Doctor Zhivago  Omar Sharif ­ Julie Christie ­ Geraldine Chaplin  David Lean  1965  201 

Dogville  Dogville  Nicole Kidman ­ Harriet Andersson ­ Lauren Bacall  Lars von Trier  2003  177 

Don Juan de Marco  Don Juan de Marco  Marlon Brando ­ Jhonny Depp ­ Faye Dunaway  Jeremy Leven  1995  97 

Dr. T. & the women  El dr. T y sus mujeres  Richard Gere ­ Helen Hunt ­ Liv Tyler  Robert Altman  2002  122 

Dreamgirls  Soñadoras  Jamie Foxx, Beyoncé Knowles, Eddie Murphy  Bill Condon  2006  130 

Duck soup  Sopa de pato  Groucho Marx, Harpo Marx, Chico Marx  Leo McCarey  2003  66 

Duel in the sun  Duelo en el sol  Gregory Peck ­ Jennifer Jones  King Vidor  1946  129 

Dying to live ­ A migrant's journey  Morir para vivir ­ Diario de emigrantes  Daniel Groody ­ Bill Groody ­ Gerri Groody  Bill Groody  2007  33 

Ed Wood  Ed Wood  Johnny Depp ­ Martin Landau ­ Sarah Jessica Parker  Tim Burton  1994  127 

El carro  El carro  Cesar Badillo ­ Luly Bossa ­  Zaira Valenzuela  Dago García  2003  93 

El día que me quieras  El día que me quieras  Carlos Gardel, Rosita Moreno, Tito Luisiardo  John Reinhardt  1935  82 

El hijo de la novia  El hijo de la novia  Ricardo Darín ­ Héctor Alterio ­ Norma Aleandro  Juan José Campanella  2001  128 

El perro andaluz (versión original)  Un perro andaluz  Simone Mareuil ­ Salvador Dali ­ Luis Buñuel  Luis Buñuel  1930  17 

El polaquito  El polaquito  Abel Ayala ­ Marina Glezer ­ Fernando Roa  Juan Carlos Desanzo  2003  93 

El tango en Broadway  El tango en Broadway  Carlos Gardel, Trini Ramos, Blanca Vischer  Louis J. Gasnier  1934  70 

Elephant  Elefante  Alex Frost, Eric Deulen, John Robinson  Gus Van San  2003  81 

Elizabeth. The golden age  Elizabeth, La edad de oro  Cate Blanchett ­ Geoffrey Rush ­ Clive Owen  Shekhar Kapur  2008  115 

Elizabethtown  Elizabethtown  Orlando Bloom ­ Kastern Dunst  Cameron Crowe  2005  123 

Elvis has left the building  Un accidentado encuentro  Kim Basinger, John Corbett, Annie Potts  Joel Zwick  2004  91 

Enemies, a love story  Enemigos, una historia de amor  Anjelina Huston ­ Ron Silver ­ Lena Olin  Paul Mazursky  1989  120 

Erin Brockovich  Erin Brockovich ­ Una mujer audaz  Julia Roberts ­ Albert Finney ­ Aaron Eckart  Steven Soderbergh  2000  131 

Erotic tales  Fantasías eróticas  Celina Wiezorek ­ Vivi Koka ­ Lazaros Andreu  George Shengelaia  2003  90 

Estrellas de la linea  Estrellas de la línea  Valeria ­ Vilma ­ Mercy  Chema Rodriguez  2000  93 

Eurotrip  Euroviaje  Scott Mechlowicz ­ Jacob Pitts ­ Kristin Kreuk  Jeff Schaffer  2004  92 

Even Money  La apuesta perfecta  Kim Basinger ­ Kelsey Grammer ­ Michael Eaves  Mark Rydell  2007  108 

Evening  El atardecer  Meryl Streep ­  Glenn Close ­ Vanessa Redgrave  Lajos Koltai  2007  117 

Every secret leads to another  Seduciendo a un extraño  Halle Berry ­ Bruce Willis ­ Giovanni Ribis  James Foley  2007  109 

Evita  Evita  Madonna ­ Antonio Banderas ­ Jonathan Price  Alan Parker  1996  140 

Experience / Jimi Hendrix  Experiencia  / Jimi Hendrix  Jimi Hendrix  1967/69  69 

Eyes wide shut  Ojos bien cerrados  Tom Cruise, Nicole Kidman, Madison Eginton  Stanley Kubrick  1999  159 

Facing  Miradas de placer  Jean­Hugues Anglade ­ Clotilde Courau ­ Christine Boisson  MathiasLedoux  1999  88 

Factotum  Factotum  Matt Dillon ­ Lili Taylor ­ Marisa Tomei  Bent Hamer  2005  94 

Fahrenheit 9/11  Fahrenheit 9/11  Michael Moore  Michael Moore  2004  122 

Falstaff (versión original  Campanas a medianoche  Orson Welles ­ John Gielguld ­ Jeanne Moreau  Orson Welles  1965  115 

Far from heaven  Lejos del cielo  Julianne Moore ­  Dennis Quaid ­  Dennis Haysbert  Todd Haynes  2002  107 

Father's Little Dividend  El padre de la novia  Spencer Tracy, Joan Bennett, Elizabeth Taylor  Vincente Minnelli  1951  81 

Faust: Love Of The Damned  Fausto El poder de los condenados  Mark Frost ­ Isabel Brook ­ Jeffrey Combs  Brian Yuzna  2000  98 

Femme fatale  Mujer fatal  Rebecca Romijn, Antonio Banderas, Peter Coyote  Brian de Palma  2002  110 

6

Page 7: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

Fiddler on the roof  El violinista en el tejado  ­Chaim Topol ­ Norma Crane ­ Leonard Frey  Norman Jewison  1971  179 

Film  Film  Buster Keaton  Alan Scheider  1964  20 

Finding Forrester  Descubriendo a Forrester  Sean Connery ­ F. Murray Abraham ­ Ana Paquin  Will Hunting  2001  136 

Finding Neverland  Descubriendo el país de nunca jamás  Johnny Depp ­ Kate Winslet ­ Julie Christie ­ Dustin Hoffman  Marc Forster  2004  101 

First Knight  Lancelot : el primer caballero  Sean Connery, Richard Gere, Julia Ormond  Jerry Zucker  1995  133 

Flags of our fathers  Banderas de nuestros padres  Ryan Phillippe ­  Jesse Bradfor ­ Adam Beach  Clint Eastwood  2006  132 

Flasdance  Electrodanza  Jennifer Beals ­ Belinda Bauer ­ Michael Nouri  Adrian Lyne  1983  94 

Flesh and Bone  De carne y hueso  Dennis Quaid ­ Meg Ryan ­ James Caan  Steve Kloves  1993  126 

Flightplan  Plan de vuelo: Desaparecida  Jodie Foster ­ Peter Sarsgaard ­  Sean Bean ­  Robert Schwentke  2005  98 

Fly Boys  Heroes del aire  James Franco ­ Jean Reno ­ Martin Henderson  Tony Bill  2006  140 

Fool's Gold  Amor y tesoro  Matthew McConaughey ­ Kate Hudson  Andy Tennant  2008  112 

For your eyes only  Solo para tus ojos  Roger Moore, Carole Bouquet, Topol  John Glen  1981  128 

Frankestein  Frankestein  Robert De Niro ­ Kennet Branagh  Kenneth Branagh  1994  123 

Freddie Mercury Tribute concert  Freddie Mercury Tributo  John Deacon, Brian May, Roger Taylor  1992  200 

Frida  Frida  Salma Hayek ­ Alfred Molina ­ Antonio Banderas  Julie Taymor  2002  140 

Friends with money  Amigos con dinero  Jennifer Aniston ­ Joan Cusack ­ Catherine Keener  Nicole Holofcener  2006  88 

From dusk till dawn  Del crepúsculo al amanecer  George Clooney ­ Harvey Keitel ­ Quentin Tarantino  Robert Rodriguez  1996  108 

Fur an imaginary portrait od Diane Arbus  Retrato de una pasión  Nicole Kidman ­ Robert Downey, jr  Steven Shanberg  2007  122 

Galileo  Galileo  Cyril Cusak ­ Gigi Ballista ­ Lou Casel  Liliana Cavani  1968  90 

Galileo Galilei  Galileo Galilei  Charles Laugthon ­ Topol ­ Edward Fox  Joseph Losey / Barbara Bray  1947  139 

Gandhi  Gandhi  Ben Kingsley, Candice Bergen, Edward Fox  Richard Attenbourrog  1982  190 

Gangs of New York  Pandillas de Nueva York  Leonardo DiCaprio, Daniel Day­Lewis, Cameron Diaz  Martin Scorsese  2002  166 

Garage Olimpo  Garage Olimpo  Dominique Sanda ­ Carlos Echevarría ­ Antonella Costa  Marcos Bechis  1999  96 

Gaslight (versión original)  La luz que agoniza  Ingrid Bergman ­ Charles Boyer ­ Joseph Cotten  George Cukor  1944  114 

Gentlemen prefer blondes (versión original)  Los hombres las prefieren rubias  Jane Russell, Marilyn Monroe, Charles Coburn  Howard Hawks  1953  91 

Gentlemen's agreement (versión original)  Acuerdo de caballeros  Gregory Peck ­ John Garfield ­ Dorothy McGuire  Elia Kazan  1948  118 

Georgia Rule  Georgia Rule  Jane Fonda ­ Lindsay Lohan ­ Felicity Huffman  Garry Marshall  2007  113 

Gigi (versión original)  Gigi  Leslie Caron ­ Maurice Chevalier ­ Louis Jourdan  Vincent Minelli  1958  116 

Girl, interruptep  Inocencia interrumpida  Winona Ryder ­ Angelina Jolie ­ Vanessa Redgrave  James Mangold  1999  127 

Gladiator  Gladiador  Russell Croww ­ Joaquin Phoenix ­ Connie Nielsen  Ridley Scott  2000  154 

Gloria  Gloria  Gena Rowlands ­ John Adames ­  Julie Carmen  John Cassavetes  1980  121 

Goldeneye  El regreso del agente 007  Pierce Brosnan, Sean Bean, Izabella Scorupco  Martin Campbell  1995  130 

Goldmember  Goldmember  Mike Myers ­ Beyoncé Knowles ­ Seth Green  Jay Roach  2002  95 

Gone with the wind  Lo que el viento se llevó  Clark Gable ­ Vivian Leigh ­ Leslie Howard ­ Olivia de Havilland  Victor Fleming  1939  233 

Good morning, Vietnam  Buenos días Vietnam  Robin Williams ­ Forest Whitaker ­ Bruno Kirby  Barry  Levinson  1987  119 

Good night, and good luck  Buenas noches y buena suerte  George Clooney ­ Robert Downey jr ­ Frank Langella  George Clooney  2005  93 

Goodbye Lover  Adiós amor  Patricia Arquette ­ Dermont Mulroney ­ Don Johnson  Roland Joffé  1998  101 

Goodfellas  Buenos muchachos  Robert De Niro ­ Ray Liotta ­ Joe Pesci  Martin Scorsese  1990  146 

Gorillas in the mist  Gorilas en la nieba  Sigourney Weaver ­ Bryan Brown ­ Julie Harris  Michael Apted  1988  129 

Gosford Park  Muerte a la medianoche  Maggie Smith, Michael Gambon, Kristin Scott Thomas  Robert Altman  2001  137 

Goya en Bordeaux  Goya en Bordeaux  Francisco Raval ­ Maribel Verdú ­ José Coronado  Carlos Saura  1999  104 

Grease  Vaselina  John Travolta, Olivia Newton­John, Stockard Channing  Randal Kleiser  1978  110 

Great Expectations  Grandes esperanzas  Ethan Hawke, Gwyneth Paltrow, Hank Azaria  Alfonso Cuarón  1998  111 

Guility as charged  Declarados culpables  Rod Steiger ­ Lauren Hutton ­ Heather Graham  Sam Irvin  1991  134 

Gunga Din (versión original)  Gunga Din  Cary Grant ­ Douglas Fairbamks jr ­ Victor McLaglen  George Stevens  1939  117 

Hable con ella  Hable con ella  Javier Cámara ­ Dario Grandinetti ­ Leonor Watling  Pedro Almodovar  2001  96 

7

Page 8: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

Hair  Hair  John Savage ­ Treat Williams ­ Beverly D'Angelo  Milos Forman  1973  121 

Half  light  En la tiniebla  Demi Moore ­ Hans Matheson ­ Therese Bradley  Craig Rosenberg  2006  110 

Hamlet  Hamlet  Kenneth Branagh ­ Julie Christie ­ Gerard Depardieu  Kenneth Branagh  1996  242 

Hamlet (versión original)  Hamlet  Lawrence Oliver ­ Jean Simmons ­  Eileen Herlie  Lawrence Olivier  1948  150 

Happy Eddndings  Final feliz  Lisa Kudrow ­ Tom Arnold ­ Jesse Bradford  Don Roos  2005  133 

Head in the clouds  Días de pasión  Charlize Zheron ­ Penélope Cruz ­ Stuard Townseed  Jhon Duigan  2004  116 

Hearts in Atlantis  Nostalgia del pasado  Anthony Hopkins, Anton Yelchin, Hope Davis  Scott Hick  2001  101 

Heaven can wait  El cielo puede esperar  Warren Beatty ­ Julie Christie ­ James Mason  Warren Beatty y Buck Henry  1978  101 

Heist  Un plan perfecto  Gene Hackman, Danny DeVito, Delroy Lindo  David Mamet  2001  109 

Hello, Dolly!  Hello Dolly!  Barbra Streisand ­ Walter Matthau ­ Michael Crawford  Gene Kelly  1969  148 

Henry V  Enrique V  Paul Scofield ­ Kenneth Branagh ­ Jan Holm  Kenneth Branagh  1989  137 

Henry V (versión original)  Enrique V  Lawrence Olivier ­ Robert Newton ­Leslie Banks  Lawrence Olivier  1944  132 

Hide and Seek  El escondite  Robert De Niro, Dakota Fanning, Famke Janssen  John Polson  2005  101 

High anxiety  Las ansiedades del Dr. Mel Brooks  Mel Brooks, Madeline Kahn, Cloris Leachman  Mel Brooks  1977  94 

High crimes  Crimen en primer grado  Ashley Judd ­ Morgan Freeman  Carl Franklin  2001  115 

High moon  A la hora señalada  Gary Cooper ­ Grace Kelly  Fred Zinnemann  1952  85 

Hiroshima, mon amour (versión original)  Hiroshima, mom amour  Eiji Okada ­ Emanuele Riva  Alan Resnais  1959  88 

His girl friday  Luna nueva  Gary Grant ­ Rosalind Russell  Howard Hawks  1940  92 

Hitch  Especialista en seducción  Will Smith ­ Eva Mendes ­  Kevin James  Andy Tennant  2005  118 

Hollywood Ending  El ciego  Tred Williams ­ Tea Leoni ­ Woody Allen  Woody Allen  2002  114 

Hollywood Homicide  Holywood: departamento de Homicidios  Harrison Ford ­ Josh Hartnett ­Lena Olin  Ron Shelton  2003  116 

Home alone 2 Los in New York  Mi pobre angelito 2  Macaulay Culkin, Joe Pesci, Daniel Stern  Chris Columbus  1992  120 

Hometown story  Historia de una ciudad  Marilyn Monroe, Jeffrey Lynn, Donald Crisp  Arthur Pierson  1951  61 

Hook  Hook ­ El retorno del Capitán Garfio  Dustin Hoffman ­ Robin Williams ­ Julia Roberts  Steven Spielberg  1992  142 

Hoolywoodland  Hollywoodland  Adrien Brody, Diane Lane, Ben Affleck  Allen Coulter  2006  127 

Hostage  Bajo amenaza  Bruce Willis ­ Kevin Pollak ­  Jimmy Bennett  Florent Emilio Siri  2005  104 

Hot shots!  Loca Academia de Pilotos ­ I ­  Charlie Sheen ­ Lloyd Bridges ­ Cary Elwes  Jim Abrahams  1991  84 

Hot shots! ­ Part 2  Loca Academia de Pilotos ­ II ­  Charlie Sheen ­ Lloyd Bridges ­ Richard Crenna  Jim Abrahams  1998  87 

Hotel  Hotel  Max Beesley, Saffron Burrows, Salma Hayek  Mike Figgis  2001  111 

Hotel Rwanda  Hotel Rwanda  Don Cheadle ­ Sophie Okonedo ­ Nick Nolte  Terry George  2004  122 

How green was my vallery  Qué verde era mi valle  Walter Pidgeon ­ Maureen O'Hara ­ Anna Lee  John Ford  1941  118 

How green was my vallery (vers.original)  Qué verde era mi valle  Walter Pidgeon ­ Maureen O'Hara ­ Anna Lee  John Ford  1941  118 

How to lose a guy in 10 days  Como perder a un hombre en 10 días  Matthew McConaughey ­ Kate Hudson  Donald  Petrie  2002  115 

How to marry a millonaire  Como pescar a un millonario  Marilyn Monroe ­ Betty Grable ­ Lauren Bacall  Jean Negulesco  1953  95 

Hud  El indomable  Paul Newman ­ Melvyn Douglas ­ Patricia Neal  Martin Ridd  1962  111 

Hunting for Lions  Leones del festival de Cannes 2004  Acaso, los mejores filmes publicitarios 2004  2004  60 

Husbands & Wives  Maridos y esposas  Woody Allen ­ Mia Farrow ­ Sydney Pollack  Woody Allen  1992  107 

I know who killed me  Se quién me mató  Lindsay Lohan, Julia Ormond, Neal McDonough  Chris Sivertson  2007  106 

I love Huckabees  Yo te amo Huckabees  Jude Law, Naomi Watts, Mark Wahlberg, Dustin Hoffman  David D. Russell  2004  106 

I love trouble  Uno contra otro  Nick Nolte ­ Julie Roberts ­ Robert Loggia  Charles Shyer  1994  123 

I married a witch (versión original)  Me casé con una bruja  Fredric March, Veronica Lake, Robert Benchley  René Clair  1942  77 

Il postino  El cartero  Philippe Noiret, Massimo Troisi, Maria Grazia Cucinotta  Michael Radford  1994  108 

I'm not there  Yo no soy el pasado  Cate Blanchett, Ben Whishaw, Christian Bale  Todd Haynes  2007  135 

Imagine  Imagine  John Lennon ­ Joyo Ono  Andrew Solt  1980  106 

Imagining Argentina  Imaginando Argentina  Antonio Banderas ­ Emma Thompson  Christopher Hampton  2003  108 

In a lonely place  En un lugar solitario  Humphrey Bogart ­ Gloria Grahame  Nicholas Ray  1950  93 

8

Page 9: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

In Bruges  Escondidos en Brujas  Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes  Martin McDonagh  2008  107 

In her shoes  En tus zapatos  Cameron Diaz ­ Toni Collette ­ Shirley MacLaine  Curtis Hanson  2005  130 

In my country  En mi país  Samuel L. Jackson ­ Juliette Binoche ­ Brendan Gleeson  John Boorman  2004  103 

In the cut  En carne viva  Meg Ryan ­ Mark Ruffalo ­ Jennifer Jason Leigh  Jane Campion  2003  119 

In the line of fire  En la línea de fuego  Clint Eastwood ­ Renée Russo ­ John Malkovich  Wolfgang Petersen  1993  127 

Indecent proposal  Propuesta Indecorosa  Robert Redford, Demi Moore, Woody Harrelson  Adrian Line  1993  117 

Independence Day  Día de la Independencia  Bill Pullman ­  Will Smith ­ Jeff Goldblum  Roland Emmerick  1996  153 

Indian Summer  Un verano para recordar  Alan Arkin ­ Diane Lae ­ Elizabeth Perkins  Mike Binder  1993  94 

Indiana Jones and the last crusade  Indiana Jones y la última cruzada  Harrison Ford, Sean Connery, Denholm Elliott  Steven Spielberg  1989  127 

Indiana Jones and the Temple of Doom  Indiana Jones y El Templo de la Perdición  Harrison Ford  ­ Kate Capshaw ­ J. Ke Quan  Steven Spielberg  1984  118 

Infamous  Historia de un crimen  Sandra Bullock ­  Gwyneth Paltrow ­ Sigourney Weaver  Douglas McGrath  2006  118 

Insomnia  No cierres los ojos  Al Pacino, Martin Donovan, Robin Williams  Christopher Nolan  2002  118 

Interview  Interview  Steve Buscemi, Sienna Miller, Michael Buscemi  Steve Buscemi  2007  84 

Intimacy  Intimidad  Mark Rylance, Kerry Fox, Susannah Harker  Patrice Chéreau  2001  119 

Intolerable cruelty  El amor cuesta caro  George Clooney ­ Catherine Zeta­Jones  Joel y Ethan Coen  2003  100 

Intolerance (versión original)  Intolerancia  Lilian Gish ­ Robert Harron ­ Eric von Stroheim  D. W. Griffith  1916  179 

Iris  Iris ­ Recuerdos imborrables  Kate Winslet ­ Judi Dench ­ Jim Broadbent  Richard Eyre  2001  92 

Irreversible  Irreversible  Monica Belucci ­ Vicent Cassel  Gaspar Noé  2004  93 

It happened one Night  Sucedió una noche  Clark Gable, Claudette Colbert, Walter Connolly  Frank Capra  1934  105 

It runs in the family  Herencia de familia  Kirk Douglas ­ Michael Douglas  Fred Schepisi  2003  109 

It's a wonderful Life  Qué bello es vivir  James Stewart, Donna Reed, Lionel Barrymore  Frank Capra  1946  122 

Jack and the Beanstalk  Juan y los frijoles mágicos  Bud Abbott, Lou Costello, Buddy Baer  Jean Yarbrough  1952  60 

Japón  Japón  Alejandro Ferretis, Magdalena Flores, Yolanda Villa  Carlos Reygadas  2002  122 

Jesus Christ superstar  Jesucristo super estrella  Ted Neeley, Carl Anderson, Yvonne Elliman  Norman Jewison  1973  107 

Jesus of Montreal  Jesús de Montreal  Lothaire Bluteau ­ Catherine Wilkening ­ Rémy Girard  Denys Arcand  1989  118 

Jesus of Nazareth  Jesús de Nazaret  Robert Powell ­ Olivia Hussey ­ Anne Brancroft  Franco Zeffirelli  1977  382 

JFK  JFK  Kevin Costner ­ Tommy Lee Jones ­ Sissy Spacek  Oliver Stone  1991  206 

Jimmy Hendrix  Band of Gypsys  Jimmy Hendrix  Band of Gypsys  Jimmy Hendrix  Bob Smeaton  1970  130 

Joaquin Cortés live at The Royal Albert Hall  Joaquin Cortés en vivo The Royal Albert Hall  Jozquín Cortés y su ballet  Russell Thomas  2001  100 

Joaquín Sabina en Concierto Bs.As.  Joaquín Sabina en Concierto Bs.As  Joaquin Sabina  Joaquín Rivas  2004  54 

John Fogerty : Premonition  John Fogerty: Premonición  John Fogerty  Jim Gable  1998  90 

John Tucker must die  Todos contra él  Jesse Metcalfe ­ Brittany Snow ­ Ashanti ­ Sophia Bush  Betty Thomas  2006  89 

Juana La loca  Juana La Loca  Pilar López de Ayala ­ Daniele Liotti ­ Manuela Arcuri  Vicente Aranda  2001  113 

Julius Caesar (versión original)  Julio César  Marlon Brando ­ James Mason ­ John Gielgud  Joseph L. Mankiewicz  1953  120 

Just friends  Solos amigos  Ryan Reynolds, Amy Smart, Anna Faris  Roger Kumble  2005  94 

Keeping mum  Una loca familia  / Secretos de familia  Rowan Atkinson, Kristin Scott Tomas ­ Maggie Smith  Nial Johnson  2005  102 

Kill  Bill ­ Part I  Kill Bill ­ La venganza ­ Parte 1  Uma Thurman ­ Lucy Liu ­ Vivica A. Fox  Quentin Tarantino  2003  111 

Kill  Bill ­ Part II  Kill Bill ­ La venganza ­ Parte 2  Uma Thurman ­ Michael Madsen ­ David Carradine  Quentin Tarantino  2004  132 

Killing me Softly  Mátame suavemente  Heather Graham, Joseph Fiennes, Natascha McElhone  Chen Kaige  2002  100 

King Kong  King Kong  Naomi Watts, Jack Black, Adrien Brody  Peter Jackson  2005  187 

King Kong (versión original)  King Kong  Robert Armstrong ­ Roscoe Ates  M. C. Cooper ­ E.B. Schoedsack  1933  104 

Kinsey  Kinsey  Liam Neeson, Laura Linney, Chris O'Donnell  Bill Condon  2004  118 

Kiss the bride  Besar a la novia  Amanda Detmer, Sean Patrick Flanery, Brooke Langton  Vanessa Parise  2002  94 

Kiss the girls  Besos que matan  Morgan Freeman ­ Ashley Judd ­  Cary Elwes  Gary Fleder  1997  116 

Kiss the sky  Beso al cielo  William Petersen, Gary Cole, Sheryl Lee  Roger Young  1998  105 

Klute  El pasado me condena  Jane Fonda ­ Donald Sutherland  Alan J. Pakula  1971  114 

9

Page 10: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

Korol Lir (versión original)  El rey Lear  Regimantas Adomaitis ­ Donatas Banionis ­Juozas Budraitis  Grigory Kozintsev  1971  139 

Koss me Kate  Bésame Catalina  Kathryn Grayson ­ Howard Keel ­ Ann Miller  George Sidney  1953  109 

Kramer vs. Kramer  Karmer contra Kramer  Dustin Hoffman, Meryl Streep, Jane Alexander  Robert Benton  1979  105 

L' ultimo bacio  El último beso  Stefano Accorsi ­ Stefania Sandrelli  Gabrielle Muccino  2001  115 

L. A. Confidential  Los Angeles al desnudo  Kevin Spacey ­ Russel Crowne ­ Kim Basinger  Curtis Hanson  1997  138 

L´homme qui rit (versión original)  El hombre que ríe  Conraid Veidt ­Brandon Hurst ­ Charles Puffy  Paul Leni  1928  113 

La belle et la bete  La bella y la bestia  Jean Marais ­ Josette Day ­ Mila Parély  Jean Cocteau  1946  95 

La dolce vita  La  dulce vida  Marcello Mastroiani ­  Anita Ekberg ­ Anouk Aimée  Federico Fellini  1960  174 

La famiglia  La familia  Emanuele Lamaro, Andrea Occhipinti, Vittorio Gassman  Ettore Ecola  1985  120 

La historia oficial  La historia oficial  Norma Aleandro ­ Héctor Alterio ­ Chunchuna Villafañe  Luis Puenzo  1985  115 

La kermesse heroique (versión original)  La kermese heroica  Françoise Rosay, Jean Murat, Louis Jouvet  Jacques Feyder  1935  115 

La mala educación  La mala educación  Gael García Bernal ­ Fele Martínez ­ Javier Cámara  Pedro Almodóvar  2004  105 

La noce  La noche de bodas  Andre Panine, Maria Mironova, Morat Bacharov  Pavel Lounguine  2000  110 

La Passion de Jeanne d'Arc (v.original)  La pasión de Juana de Arco  Renée Jeanne Falconetti ­  Eugene Silvain,  Carl Theodor Dreyer  1928  110 

La señal  La señal  Ricardo Darín ­ Diego Peretti ­ Julieta Díaz  Ricardo Darín ­ Martín Hodara  2007  96 

La strada (versión original)  La calle  Guilietta Massina ­ Anthony Quinn  Federico Fellini  1954  108 

La tarea  La tarea  María Rojo ­ José Alonso  Jaime Humberto Hermosillo  1991  85 

La tregua  La tregua  Gonzalo Vega ­ Adriana Fonseca ­Guillermo Murray  Alfonso Rosas Priego  2003  105 

La vierge de los sicarios  La virgen de los sicarios  Germán Jaramillo, Anderson Ballesteros, Juan David Restrepo  Barbet Schroeder  2000  98 

La vita è bella  La  vida es bella  Roberto Benigni, Nicoletta Braschi  Roberto Benigni  1997  116 

Ladri di biciclette (versión original)  Ladrón de bicicletas  Enzo Stajola ­ Lamberto Maggiorani ­ Lianella Carell  Vittorio De Sica  1948  92 

Lady in the Water  La dama en el agua  Paul Giamatti, Bryce Dallas Howard, Jeffrey Wright  M. Night Shyamalan  2006  110 

Langhing gas (versión original)  Gas hilarante  Charles Chaplin ­Edna Purviance ­  Charles Chaplin  1914  16 

Lara Croft: Tomb Raider  La cuna de la vida  Angelina Jolie, Jon Voight, Iain Glen.  Simon Wes  2001  117 

Laser Mission  Misión Láser  Brandon Lee, Debi A. Monahan, Ernest Borgnine  BJ Davis  1990  84 

Last Call  Ultima llamada  Jeremy Irons ­ Neve Campbell ­ Sissy Spacek  Henry Bromell  2003  108 

Last train from gun Hill  El último tren  Kirk Douglas ­ Anthony Quinn ­ Carolyn Jones  Joh Sturges  1959  94 

Laura  Laura  Gene Tierney, Dana Andrews, Clifton Webb  Otto Preminger  1944  88 

Lawrence of Arabia  Lawrence de Arabia  Peter O'Toole, Alec Guinness, Anthony Quinn  David Lean  1962  226 

Laws of attraction  Hasta que la ley nos separe  Pierce Brosnan ­ Julianne Moore ­ Michael Sheen  Peter Howitt  2004  90 

Le divorce  Divorcio a la francesa  Kate Hudson ­ Naoimi Watts  James Ivory  2003  117 

Le Placard  El closet  Daniel Auteuil ­ Gérard Depardieu ­ Michèlle Laroque  Francis Veber  2003  82 

Le salaire de la peur (versión original)  El salario del miedo  Yves Montand ­ Charles Vanel  Henri George Clousot  1953  148 

Le voyage dans la Lune (versión original)  Viaje a la luna  Victor André ­ Blueuette Beron ­ Brunnet  Georges Méliès  1902  14 

Legalese  Legales  James Garner ­ Gina Gershon ­ Mary­Louise Parker  Glen Jordan  1998  92 

Les enfants du paradis  Los infantes del paraiso  Arletty, Jean­Louis Barrault, Pierre Brasseur  Marcel Carné  1945  190 

Les Girls  Las chicas  Gene Kelly, Mitzi Gaynor, Kay Kendall  George Cukor  1957  114 

Les grandes manoeuvres (versión original)  Las maniobras del amor  Michele Morgan ­ Gérard Philippe ­ Brigitte Bardot  René Clair  1855  106 

Les vacances de Mr. Hulot (versión original)  Las vacaciones del Sr. Hulot  Jacques Tati, Nathalie Pascaud, Micheline Rolla  Jacques Tati  1953  114 

Lethal weapon 2  Arma mortal 2  Mel Gibson ­ Danny Glover ­ Joe Pesci  Richard Donner  1989  114 

Lethal Weapon 3  Arma mortal 3  Mel Gibson ­ Danny Glover ­ Joe Pesci  Richard Donner  1992  118 

Let's talk about sex  Kinsey  Liam Neeson, Laura Linney, Chris O'Donnell  Bill Condon  2004  118 

Letters from Iwo Jima  Cartas desde Iwo Jima  Ken Watanabe ­ Kazunari Ninomiya  Clint Eastwood  2006  140 

Letters to three wives (versión original)  Carta a tres esposas  Jeanne Crain, Linda Darnell, Ann Sothern  Joseph L. Mankiewicz  1949  103 

Liberty Stands Still  El atentado  Wesley Snipes ­ Linda Florentino  Kari Skogland  2001  97 

Life as house  Construyendo la vida  Kevin Kline ­ Kristin Scott Thomas ­ Hayden Christensen  Irving  Winkler  2001  130 

10

Page 11: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

Life with Father  La vida con el padre  William Powell, Irene Dunne, Elizabeth Taylor  Michael Curtiz  1947  118 

Limelight (versión original)  Candilejas  Charles Chaplin ­ Buster Keaton  Charles Chaplin  1952  133 

Limeligth  Candilejas  Charles Chaplin ­ Claire Bloom ­ Buster Keaton  Charles Chaplin  1952  133 

L'innocente  La inocente  Giancarlo Gianini ­ Laura Antonelli ­ Jennifer O'Neill  Luchino Visconti  1976  125 

Lions for lambs  Leones por Corderos  Tom Cruise ­  Robert Redford ­  Meryl Streep  Robert Redford  2007  90 

Little Cesar (version original)  El pequeño César  Edward G. Robinson, Douglas Fairbanks  Mervyn LeRoy  1931  79 

Little Citty  Cambio de parejas  Jon Bon Jovi ­ Penelope Ann Miller ­ Josh Charles  Roberto Bennabib  1997  90 

Little fish  Poco pescado  Cate Blanchett, Sam Neill, Hugo Weaving  Rowan Wood  2005  114 

Live by Request / Tony Bennett  Solicitud por vivir / Tony Bennett  Tony Bennett, Clint Black, Natalie Cole  Lawrence Jordan  1998  82 

Lolita  Lolita  James Mason, Shelley Winters, Sue Lyon  Stanley Kubrick  1962  153 

Los Fockers  La familia de mi esposo  Robert de Niro, Dustin Hoffman, Barbra Streisand  Jay Roach  2004  115 

Los olvidados (versión original)  Los olvidados  Estela Inda, Miguel Inclán, Alfonso Mejía  Luis Buñuel  1950  97 

Lost in a Harem (versión original)  Perdidos en un harén  Bud Abbott ­ Lou Costello ­ Marilyn Maxwell  Charles Reisner ­ Sylvain Simon  1940  82 

Lost in America  Perdidos en América  Albert Brooks, Julie Hagerty, Sylvia Farrel  Albert Brooks  1985  91 

Lost in translation  Perdidos en Tokio  Scarlett Johansson, Bill Murray, Akiko Takeshita  Sofia Coppola  2003  102 

Love & Sex  Amor y sexo  Famke Janssen ­ Jon Favreau  Valerie Breiman  2000  82 

Love affair  Un asunto de amor  Warren Beatty, Annette Bening, Katharine Hepburn  Glenn Gordon Caron  1994  108 

Love Liza A comic tragedy  Amor Liza  Philip Seymour Hoffman, Kathy Bates, J.D. Walsh  Todd Louiso  2002  90 

Love Song for Bobby Long  Secretos del pasado  John Travolta ­ Scarlett Johansson  Shaunee Gabel  2005  120 

Loverboy  Loverboy  Kyra Sedgwick, Dominic Scott Kay, Kevin Bacon  Kevin Bacon  2005  86 

Lower City  Ciudad baja  Alicia Braga, Lázaro Ramos, Wagner Moura  Sérgio Machado  2006  98 

Luces de Buenos Aires  Luces de Buenos Aires  Carlos Gardel, Sofía Bozán, Gloria Guzmán  Adelqui Migliar  1931  85 

Lucía y el sexo  Lucía y el sexo  Paz Vega ­ Tristán Ulloa ­ Javier Camara  Julio Medem  2001  129 

Luna de Avellaneda  Luna de Avellaneda  Ricardo Darín, Eduardo Blanco, Mercedes Morán  Juan José Campanella  2004  146 

Lust caution  Deseo, peligro  Tony Leung, Joan Chen, Wei Tang  Ang Lee  2007  156 

Luther  Lutero  Joseph Fiennes, Jonathan Firth, Alfred Molina  Eric Till  2003  124 

M. (versión original)  M. El vampiro de Dusseldorf  Peter Lorre  Fritz Lang  1931  99 

Macbeth (versión original)  Macbeth  Orson Welles ­ Jeanette Nolan ­  Roddy McDowall  Orson Welles  1948  89 

Made for Each Other  Hechos el uno para el otro  Carole Lombard, James Stewart, Charles Coburn  John Cromwell  1939  92 

Mademoiselle  El desliz  Sandrine Bonnaire ­ Jaques Gamblin  Philippe Lioret  2001  85 

Madonna The immaculate  Madonna La inmaculada  Madonna  60  1990 

Magnum .44  Magnum .44  Clint Eastwood, Hal Holbrook, Mitch Ryan  Ted Post  1973  124 

Malena  Malena  Monica Bellucci, Giuseppe Sulfaro, Luciano Federico (II)  Giuseppe Tornatore  2000  120 

Man a with a movie Camara  Un hombre con una cámara de cine  La ciudad de Moscú, del amanecer al atardecer.  Dziga Vertov  1928  68 

Man on fire  Hombre  de fuego  Denzel Washington ­ Dakota Fanning ­ Giancarlo Gianini  Tony Scott  2004  150 

Man on the moon  El lunático  Jim Carrey ­ Danny DeVito ­ Courtney Love  Milos Forman  1999  118 

Mar adentro  Mar adentro  Javier Bardem, Belén Rueda, Lola Dueñas  Alejandro Amenabar  2004  16 

Marathon man  Maraton de la muerte  Dustin Hoffman ­ Laurence Oliver ­ Roy Scheider  John Schlesinger  1976  125 

March of the penguins  La marcha de los pingüinos  Narrada por Morgan Freeman  Luc Jaquet  2005  82 

Marie Antoinette  María Antonieta  Kirsten Dunst, Jason Schwartzman, Judy Davis  Sofia Coppola  2006  123 

Marie full of grace  María llena eres de gracia  Guilied López ­ Catalina Sandino Moreno ­ Patricia Rae  Joshua Marston  2004  101 

Marquise  Marquesa  Sophie Marceau, Bernard Giraudeau, Lambert Wilson  Vera Belmont  1997  99 

Mary Poppins  Mary Poppins  Julie Andrew ­ Dick van Dyke ­ David Tomlinson  Robert Stevenson  1964  129 

Master and Commander  Al otro lado del mundo  Russell Crowe, Paul Bettany, Lee Ingleby  Peter Weir  2003  138 

Matchstick men  Los tramposos  Nicolas Cage ­ Sam Rockwell ­ Alison Lohman  Ridley Scott  2003  117 

Matrimonio all' italiana  Matrimonio a la italiana  Sophia Loren ­ Marcello Mastroiani ­ Aldo Puglisi  Vittorio de Sica  1964  102 

11

Page 12: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

McCabe & Mrs. Miller  McCabe y la señora Miller  Warren Beatty, Julie Christie, Rene Auberjonois  Robert Altman  1971  121 

Me, myself & Irene  Yo, yo mismo e Irene  Jim Carrey y Renée Zellweger  Bobby  & Peter Farrelly  2000  116 

Medicine man  El curandero de la selva  Sean Connery ­ Lorraine Bracco ­  John McTiernan  1992  109 

Meet the Fockers  Los Fockers ­ La familia de mi esposo  Robert De Niro, Ben Stiller, Dustin Hoffman, Babra Streisand  Jay Roach  2004  115 

Melodía de arrabal  Melodía de arrabal  Imperio Argentina, Carlos Gardel, Vicente Padula  Louis J. Gasnier  1933  75 

Memento  Amnesia  Guy Pearce, Carrie­ Anne Moss, Joe Pantoliano  Christopher Nolan  2000  114 

Memoirs of a geisha  Memorias de una gheisha  Ziyi Zhang ­ Ken Watanabe ­ Michelle Yeoh  Rob Marshall  2006  145 

Men in black II  MIIB Hombres de negro II  ommy Lee Jones, Will Smith, Rip Torn  Barry Sonnenfeld  2002  88 

Metroplis (versión original)  Metrópolis  Brigitte Wegener ­ Rudolf Klein­Rogge, Alfred Abel  Fritz Lang  1926  90 

Michael Clayton  Michael Clayton  George Clooney ­ Tom Wilkinson ­ Tilda Swinton  Tony Gilroy  2007  119 

Midnight express  Expreso de Medianoche  Brad Davis ­ John Hurt ­  Alan Parker  1978  121 

Millon dollar Baby  Golpes del destino  Clint Eastwood, Hilary Swank y Morgan Freeman  Clint Eastwood  2004  133 

Minority Report  Sentencia previa  Tom Cruise ­ Samantha Morton ­ Max von Shydow  Steven Spielberg  2002  145 

Mirrormask  La marca de los sueños  Stephanie Leonidas, Jason Barry, Rob Brydon  Dave McKean  2005  104 

Miss Julie  Señorita Julia  Saffron Burrows, Peter Mullan, Maria Doyle Kennedy  Mike Figgis  1999  101 

Missing  Desaparecido  Jack Lemmon ­ Sissy Spacek  Costa­Gravas  1982  123 

Mission: impossible  Misión: imposible  Tom Cruise, Jon Voight, Emmanuelle Béart  Brian De Palma  1999  110 

Mission: impossible: 3  Misión: imposible 3 / M:i:III  Tom Cruise, Philip Seymour Hoffman, Ving Rhames  JJ Abrams  2006  125 

Moby Dick (versión original)  Moby Dick  Gregory Peck ­ Orson Welles ­ James Robertson Justice  John Huston  1956  116 

Modern Times  Tiempos modernos  Charles Chaplin ­ Paulette Goddard  Charles Chaplin  1936  84 

Modern Times (versión original)  Tiempos modernos  Charles Chaplin ­ Paulette Goddard  Charles Chaplin  1936  84 

Modern Times (versión original)  Tiempos modernos  Charles Chaplin ­ Paulette Goddard ­  Charles Chaplin  1936  84 

Mogambo  Mogambo  Clark Gable ­ Ava Gardner ­ Grace Kelly  John Ford  1953  116 

Mon Oncle  Mi tío  Jacques Tati, Jean­Pierre Zola, Adrienne Servantie  Jacques Tati  1958  115 

Mona Lisa smile  La sonrisa de la Mona Lisa  Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles  Mike Newell  2003  120 

Mondays in the sun  Los lunes al sol  Javier Barden ­ Luis Tosar ­ Nieves de Medina  Fernando León de Aranda  2002  113 

Monsieur Ibrahim  Camino a La Felicidad  Omar Sharif, Pierre Boulanger, Gilbert Melki  François Dupeyron  2003  95 

Monsieur Verdoux  Monsieur Verdoux  Charles Chaplin ­Martha Raye ­ Marilyn Nash  Charles Chaplin  1947  119 

Monsieur Verdoux (versión original)  Monsieur Verdoux  Charles Chaplin ­Martha Raye ­ Marilyn Nash  Charles Chaplin  1947  119 

Monster  Asesina en serie  Charlize Theron, Christina Ricci, Bruce Dern  Patty Jenkins  2003  108 

Monster in law  La madre del novio  Jennifer Lopez, Jane Fonda, Michael Vartan  Robert Luketic  2005  100 

Moulin Rouge  Moulin Rouge : Amor en rojo  Nicole Kidman, Ewan McGregor, John Leguizamo  Baz Luhrmann  2001  127 

Mr and Mrs Smith  Sr y Sra Smith  Brad Pitt, Angelina Jolie, Vince Vaughn  Doug Liman  2005  120 

Mr. Brooks  Mr. Brooks  Kevin Costner ­ Demi Moore ­ William Hurt  Bruce A. Evans  2007  121 

Mrs. Doubtfire  Papá por siempre  Robin Williams, Sally Field, Pierce Brosnan  Chris Columbus  1993  125 

Mrs. Henderson Present  La Sra. Hederson presenta  Judi Dench, Bob Hoskins, Christopher Guest  Sthepen Frears  2005  102 

Mrs. Soffel  La señora Soffel  Diane Keaton, Mel Gibson, Matthew Modine  Gillian Armstrong  1984  110 

Mulholland Drive  Sueños, misterios y secretos  Naomi Watts, Laura Harring, Ann Miller  David Lynch  2001  148 

Munich  Munich  Eric Bana, Daniel Craig, Ciarán Hinds  Steven Spielberg  2005  164 

Music and Lyrics  Letra y música  Hugh Grant,Drew Barrymore,  Scott Porter, Nick Bacon  Marc Lawrence  2007  104 

Mutiny on the Bounty (versión original)  Motín a bordo  Charles Laughton ­ Clark Gable ­ Franchot Tone  Frank Lloyd  1935  132 

My best friend's wedding  La boda de mi mejor amigo  Julia Roberts ­ Cameron Díaz ­ Dermont Mulroney  P. J. Hogan  1997  105 

My Dear Secretary  Mi querida secretaria  Kirk Douglas, Florence Bates, Alan Mowbray  Charles Martin  1948  94 

My name is Modesty  Mi nombre es Modestia  Alexandra Staden, Nikolaj Coster­Waldau, Raymond Cruz  Scott Spiegel  2004  78 

Mystery of the Maya  Misterios de los Mayas  Nicolas Alonso, Juan Carlos Colombo, Susan Glove  Barrie Howells & Roberto Rochín  1995  38 

Mystic River  Río Místico  Sean Penn, Tim Robbins, Kevin Bacon  Clint Eastwood  2003  138 

12

Page 13: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

Napoleón (version original­Coppola)  Napoleón  Albert Dieudonné, Gina Manès, Edmond Van Daele  Abel Gance  1927  235 

Naqoyqatsi  La vida como guerra  documental  Godfrey Reggio  2002  89 

National treasure  La leyenda del tesoro perdido  Nicolas Cage, Diane Kruger, Justin Bartha  John Turteltaub  2004  130 

Nigths in rodanthe  Noches de tormenta  Richard Gere ­ Diane Lane ­ Scott Glenn  George C. Wolfe  2008  97 

Nine Lives  Nueve vidas  Gleen Close ­ Elpidia Carrillo ­ Aomawa Baker  Rodrigo García  2004  115 

Ninotchka  Ninotchka  Greta Garbo, Melvyn Douglas, Ina Claire  Ernst Lubitsch  1939  110 

Nixon  Nixon  Anthony Hopkins ­ Ed Harris ­ James Wood  Oliver Stone  1995  192 

No country for old men  No es un país para viejos  Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin  Joel Coen  2007  91 

Notes on a scandal  Diario de un escándalo  Judi Dench, Cate Blanchett, Bill Nighy  Richard Eyre  2006  92 

Novocaine  La seducción  Steve Martin ­ Helena Bonham Carter ­ Laura Dern  David Atkins  2001  95 

Nueve reinas  Nueve Reinas  Ricardo Darín ­ Gastón Pauls ­ Leticia Brédice  Fabián Bielinsky  2000  114 

Ocean's 11  Once a la media noche  Frank Sinatra, Dean Martin, Sammy Davis Jr  Lewis Milestone  1960  127 

Ocean's Twelve  La nueva gran estafa  Brad Pitt, Catherine Zeta­Jones, George Clooney  Steven Soderbergh  2004  125 

Octopus  Octopus: crucero de la muerte  Jay Harrington,Ravil Issyanov,David Beecrof  John Eyres  2000  100 

Old Gringo  Gringo viejo  Jane Fonda ­ Gregory Peck ­ Jimmy Smits  Luis Puenzo  1989  120 

Oliver Twist  Oliver Twist  Ben Kingsley ­ Jamie Foreman ­ Barney Clark  Roman Polanski  2005  130 

On Golden Pond  Los años dorados  Katharine Hepburn, Henry Fonda, Jane Fonda  Mark Rydell  1981  109 

On the eleven  Eleven anclas  Gene Kelly, Frank Sinatra, Betty Garrett, Ann Miller  Stanley Donen & Gene Kelly  1949  98 

On the waterfront (versión original)  Nido de ratas  Marlon Brando ­ Eve Marie Saint  Elia Kazan  1954  108 

Once upon a time in Mexico  Érase una vez en México  Antonio Banderas ­ Salma Hayek ­ Johnny Depp  Robert Rodríguez  2003  191 

Once's 11  Once a la media noche  Frank Sinatra, Angie Dickinson, Sammy Davis Jr  Lewis Milestone  1960  123 

One fine day  Un día muy especial  Michelle Pfeiffer ­ George Clooney ­ Mae Whitman  Michael Hoffman  2002  108 

One­Eyed Jacks  Jacks el tuerto  Marlon Brando, Karl Malden, Katy Jurado  Marlon Brando  1961  75 

Open Range  Pacto de justicia  Robert Duvall, Kevin Costner, Annette Bening  Kevin Costner  2003  139 

Open your eyes  Abre tus ojos  Eduardo Noriega, Penélope Cruz, Chete Lera  Alejandro Amenabar  1997  117 

Operation Pacific  La fuerza silente  John Wayne ­ Patricia Neal  George Waggner  1951  111 

Original Sin  Pecado original  Antonio Banderas, Angelina Jolie, Thomas Jane  Michael Cristofer  2001  116 

Othello  Otello  Orson Welles ­ Micheál MacLiammóir ­ Suzanne Cloutier  Orson Welles  1952  93 

Out of Africa  África mía  Robert Reford ­ Meryl Streep ­ Klaus Maria Brandauer  Sidney Pollack  1986  160 

Pan's Labyrinth  Laberinto del fauno  Ivana Baquero ­ Maribel Verdiú ­ Doug Jones  Guillermo del Toro  2006  119 

Paper moon  Luna de papel  Ryan O'Neal, Tatum O'Neal, Madeline Kahn  Peter Bogdanovich  1973  107 

Papillón  Papillón  Steve McQueen ­ Dustin Hoffman  Franklin J. Schaffner  1973  151 

Paradise Now  Paraíso ya  Kais Nashef, Ali Suliman, Lubna Azabal  Hany Abu­Assad  2005  91 

Patton  Patton  George C. Scott, Karl Malden, Stephen Young  Franklin J. Schaffner  1970  172 

Peaceful Warrior  Camino a La Felicidad  Omar Sharif ­  Pierre Boulanger ­  Victor Salva  2006  95 

Pearl Harbor  Pearl Harbor  Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale  Michael Bay  2001  183 

Penny Serenade  Serenata nostálgica  Irene Dunne ­ Cary Grant ­ Beulah Bondi  George Stevens  1941  117 

People I know  Relaciones confidencias  Al Pacino, Kim Basinger, Ryan O'Neal  Daniel Algrant  2002  100 

Perfume ­ The story of a murderer  El perfume ­ Historia de un asesino  Ben Wishaw ­ Alan Rickman ­ Dustin Hoffman  Tom Tyker  2006  148 

Persona  Persona  Bibi Andersson, Liv Ullmann, Margaretha Krook  Ingmar Bergman  1966  83 

Philadelphia  Filadelfia  Tom Hanks ­ Denzel Washington  Jonathan Demme  1993  125 

Pigmalion (versión original)  Pigmalion  Leslie Howard ­ Wendy Hiller  Leslie Asquit  1938  95 

Pinocchio  Pinocho  Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, Carlo Giuffrè  Roberto Benigni  2002  110 

Pirates of the Caribbean: at world's end  Piratas del Caribe: En el Fin del mundo  Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom  Gore Verbinski  2007  168 

Pirates of the Caribbean: dead man's chest  Piratas del Caribe: El cofre de la muerte  Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley  Gore Verbinski  2006  150 

Platoon  Pelotón  Tom Berenger, Willem Dafoe, Charlie Sheen  Oliver Stone  1986  119 

13

Page 14: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

Playing by heart  Juegos del corazón  Sean Connery ­ Angelina Jolie ­ Madeleine Stowe ­ Deniis Quaid  William Carroll  2005  121 

Potemkin  El acorazado Potemkin  Aleksandr Antonov ­ Grigori Aleksandrov ­ Ivan Bobrov  Sergei M. Eisenstein  1925  77 

Pretty Woman  Mujer bonita  Richard Gere, Julia Roberts, Ralph Bellamy  Garry Marshall  1990  119 

Pride and prejudice  Orgullo y prejuicio  Keyra Knightley ­ Matthew Macfadyen ­ Donald Sutherland  Joe Wright  2005  126 

Primary colors  El escándalo  John Travolta ­ Emma Thompson ­ Billy Bob Thornton  Mike Nichols  1998  115 

Psycho  Psicosis  Anthony Perkins ­ Janet Leigh ­ Vera Miles  Alfred Hitchcock  1960  97 

Punch­drunk love  Embriagado de amor  Adam Sandler ­ Emily Watson  Paul Thoms Anderson  2002  99 

Purple Rain  Purple Rain  Prince, Apollonia Kotero, Morris Day  Albert Magnoli  1984  11 

Queen ­ Hits 1  Queen 1  Fred Mercury ­ Brian May ­ Roger Taylor ­ John Deacon  0  1981 

Queen ­ Hits 2  Queen 2  0  1984­86  160 

Quills  Quills  Geoffrey Rush ­ Kate Winslet ­ Michael Caine  Philip Kaufman  2000  124 

Quiz show  El dilema  John Turturro, Rob Morrow, Ralph Fiennes  Robert Redford  1994  132 

Rage at Dawn  Furia al amanecer  Randolph Scott, Forrest Tucker, Mala Powers  Tim Whelan  1955  87 

Random Hearts  Juegos del destino  Harrison Ford ­ Kristin Scott Thomas  Sydney Pollack  1993  133 

Rat Race  El mundo está loco, loco  Rowan Atkinson ­ Cuba Goodin, jr ­ Whoopi Goldberg  Jerry Zucker  2001  112 

Ray  Ray  Jamie Foxx, Kerry Washington, Regina King  Taylor Hackford  2004  153 

Rebeca (versión original)  Rebeca, una mujer inolvidable  Lawrence Oliver ­ Joan Fontaine ­ George Sanders  Alfred Hitchcock  1940  130 

Red eye  Vuelo nocturno  Rachel McAdams, Cillian Murphy, Brian Cox  Wes Craven  2005  85 

Redemption  Redención  Jamie Foxx ­  Lynn Whitfield ­ Lee Thompson Young  Vondie Curtis­Hall  2004  93 

Regarding Henry  La fuerza de la verdad  Harrison Ford ­ Annette Bening ­  Mike Nichols  1991  107 

Rembrandt  Rembrandt  Charles Laughton, Elsa Lanchester, Gertrude Lawrence  Alexander Korda  1936  85 

Reno 911! The movie  Maderos 091  Lennie Loftin, Danny DeVito, Robert Ben Garant  Robert Ben Garant  2007  83 

Revenge  La venganza  Kevin Costner, Anthony Quinn, Madeleine Stowe  Tony Scott  1990  124 

Revenge of the Pink Panther  La venganza de la pantera rosa  Peter Sellers ­ Herbert Lom ­ Dyan Cannon ­  Blake Edwards  1978  99 

Rich  and Strange  Ricos y extraños  Henry Kendall ­  Joan Barry ­ Patricia  Marmont  Alfred Hitchocock  1932  81 

Ringo Starr and his All Stard Band  Ringo Starr y la  All Stard Band  Ringo Starr  2003  111 

Ripley's game  El amigo americano  John Malkovich ­ Dougray Scott ­ Ray Winstone  Liliana Cavani  1977  111 

Road to Bali  Camino a Bali  Bing Crosby ­ Bob Hope ­ Dorothy Lamour  Hal Walker  1952  91 

Road to perdition  Camino a la perdición  Tom Hanks ­ Paul Newman ­ Jude Law  Sam Mendes  2002  117 

Robin and The 7 hoods  Robin Hood de Chicago  Frank Sinatra ­ Dean Martin ­ Sammy Davis ­ Bing Crosby  Gordon Douglas  1964  123 

Robin Hood Prince of The Thieves  Robin Hood El Príncipe de los ladrones  Kevin Costner, Morgan Freeman, Mary Elizabeth Mastrantonio  Kevin Costner  1991  144 

Rod Steward : It had to be you…  Rod Stewart  Rod Stewart  Lawrence Jordan  2003 

Roma città aperta  (versión original)  Roma ciudad abierta  Anna Magnani ­ Aldo Fabrizi ­ Marcello Pagliero  Roberto Rosellini  1945  98 

Roman Holiday  La princesa que quería vivir  Gregory Peck, Audrey Hepburn, Eddie Albert  William Wyler  1953  118 

Romance  Romance  Caroline Ducey, Rocco Siffredi, Sagamore Stevenin  Catherine Breillat  1999  95 

Romasanta La caza de la Bestia  Romasanta La caza de la Bestia  Julian Sands, Elsa Pataky, John Sharian  Paco Plaza  2004  98 

Romeo & Juliet  Romeo y Julieta  Leonardo DiCaprio, Claire Danes, Edwina Moore  Baz Luhrmann  1996  120 

Romeo and Juliet (versión original)  Romeo y Julieta  Laurence Olivier ­ Richard Warwick ­ John McEnery  Franco Ziffirelli  1968  133 

Ronin  Ronin  Robert De Niro, Jean Reno, Natascha McElhone  John Frankenheimer  1998  127 

Rosemary's baby  El bebé de Rosmary  Mia Farrow  ­ John Casavettes ­ Ruth Gordon  Roman Polanski  1968  136 

Royal Wedding  Boda Real  Fred Astaire, Jane Powell, Peter Lawford  Stanley Donen  1951  93 

Rumor hast it  Dicen por ahí  Jennifer Aniston, Kevin Costner, Shirley MacLaine  Rob Reiner  2005  97 

Runaway jury  El jurado  John Cusack, Gene Hackman, Dustin Hoffman  Gary Fleder  2003  127 

Runnings with scissors  Recortes de mi vida  Annette Bening, Brian Cox, Joseph Fiennes  Ryan Murphy  2006  122 

Russian Ark  El arca rusa  Anna Aleksakhina, Konstantin Anisimov, Aleksei Barabash  Alexander Sokurov  2002  96 

S.O.B  La gran profesión  Julie Andrews, William Holden, Marisa Berenson  Blake Edwards  1981  121 

14

Page 15: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

Sabotage  Sabotaje  Sylvia Sidney, Oskar Homolka, Desmond Tester  Alfred Hitchocock  1936  76 

Sade : Lovers live  Sade : Los amantes de Live  Sade  Sophie Muller  2002  116 

Safety Last (versión original)  Colgado de un reloj  Harold Lloyd ­ Mildred Davis ­ Bill Strother  Fred C.Newmeyer­San Taylor  1923  73 

Salvador  Salvador  James Wood ­ Michael Murphy ­ John Savage  Oliver Stone  1985  123 

Santa Fe trail  Camino a Santa Fe  Errol Flynn, Olivia de Havilland, Raymond Massey  Michael Curtiz  1940  110 

Saturday night fever  Fiebre de sábado por la noche  John Travolta ­ Karen Lynn Gorney ­  Barry Miller  John Badhman  1977  118 

Satyricon  Satiricón  Martin Potter, Hiram Keller, Max Born  Federico Fellini  1969  128 

Saving private Ryan  Salvar al soldado Ryan  Tom Hanks, Tom Sizemore, Edward Burns  Steven Spielberg  1998  170 

Scaramouche (versión original)  Scaramouche  Stewart Granher ­ Mel Ferrer ­ Eleanor Parker ­ Janet Leigh  George Sidney  1650  115 

Scenes from a mall  Escenas de un centro comercial  Bette Miller ­ Woody Allen ­ Bill Irwin  Paul Mazursky  1991  89 

Scent of a  women  Perfume de mujer  Al Pacino, Chris O'Donnell, James Rebhorn  Martin Brest  1992  156 

Schindler List  La lista de Schindler  Lianm Neeson ­ Bin Kingsley ­ Ralph Fiennes  Steven Spielberg  1993  196 

Second Command  Defensa diplomática  Van Damme ­ Julie Cox  Simon Fellows  2006  91 

Secret Agent  Agente secreto  John Gielgud ­ Peter Lorre ­ Madeleine Carroll  Alfred Hitchocock  1936  86 

Sense and sensibility  Sensatez y sentimientos  Emma Thompson, Alan Rickman, Kate Winslet, Hugh Grant  Ang Lee  2007  138 

Sex and the city  Sexo en la ciudad ­ La película  Sarah Jessica  Parker ­ Kim Cattrail ­ Kistin Davis  Michael Patrick King  2008  145 

Sex and the city ­ serie 1  Sexo en la ciudad ­ serie 1  Sarah Jessica Parker ­ Kim Cattrall ­ Kristin Davis ­ Cynthia Nixon  varios  1998  300 

Shakespeare in love  Shakespeare apasionado  Geoffrey Rush, Tom Wilkinson, Steven O'Donnell  John Madden  1998  124 

Shampoo  Shampoo  Warren Beatty, Julie Christie, Goldie Hawn  Hal Ashby  1975  109 

Shane  Shane, el desconocido  Alan Ladd ­ Jean Arthur ­ Jack Palance  George Stevens  1953  118 

Shanghai knights  Shanghai Kid en Londres  Jackie Chan ­ Owen Wilsson ­ Donnie Yen  David Dobkin  2003  114 

Shania Twain ­ The Platinum Collection  Shania Twain ­ Platinum Collection  2001  80 

She hate me  Ella me odia  Monica Belucci ­ Anthony Mackie ­ Kerry Washington  Spike Lee  2004  138 

Sherek 2  Skerek 2  Voces de Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz  W. Andrew Adamson  2004  93 

Sherlock Homes : Dressed to kill  Sherlock Homes : Vestida para matar  Basil Rathbone, Nigel Bruce, Patricia Morison  Roy William Neill  1946  71 

Sherlock Homes : The secret weapon  Sherlock Homes y el arma secreta  Basil Rathbone, Nigel Bruce, Lionel Atwill  Roy William Neill  1943  67 

Sherlock Homes : The woman in green  Sherlock Homes : La mujer en verde  Basil Rathbone, Nigel Bruce, Hillary Brooke  Roy William Neill  1945  66 

Sherlock, Jr (versión original)  Sherlock, Jr.  Búster Keaton ­ Ward Crane ­  Kathryn McGuire  Buster Keaton  1924  44 

Shichinin no samurai (versión original)  Los siete samurais  Toshiro Mifume ­ Takashi Shimura ­  Yoshiro Inaba  Akira Kurozawa  1954  205 

Show girls  Lo prohibido  Elizabeth Berkley, Kyle MacLachlan, Gina Gershon  Paul Verhoeven  1995  131 

Sicki  Sicko  Michael Moore  Michael Moore  2007  123 

Sid 6.7  La máquina asesina  Denzel Washington, Kelly Lynch, Russell Crowe  Brett Leonard  1997  106 

Side ways  De lado  Paul Giamatti ­ Thomas Haden Church ­ Sandra Oh  Alexander Payne  2004  127 

Silent movie  La última locura del Mel Brooks  Mel Brooks, Marty Feldman, Dom DeLuise  Mel Brooks  1976  87 

Silk stockings  Muñeca de seda  Fred Astaire ­ Cyd Charisse ­  Janis Page  Robert Mamoulian  1957  117 

Simone  Simone  Al Pacino, Benjamin Salisbury, Winona Ryder  Andrew Nicco  1989  97 

Simpatico  El secreto  Sharon Stone ­ Jeff Bridges ­ Nick Nolte  Matthew Warchus  1999  118 

Sin city  Ciudad del pecado  Jessica Alba, Devon Aoki, Alexis Bledel  Frank Miller   Robert Rodriguez  2005  124 

Singin' in the rain  Cantando bajo la lluvia  Gene Kelly, Debbie Reynolds y Donald O'Connor  Stanley Donen & Gene Kelly  1952  103 

Singles  Vida de solteros  Bridget Fonda, Campbell Scott, Kyra Sedgwic  Cameron Crowe  1992  95 

Skin deep  Loco por las mujeres  John Ritter, Vincent Gardenia, Alyson Reed  Blake Edwards  1989  97 

Sleeping with the enemy  Durmiendo con el enemigo  Julia Roberts ­ Patrick Bergen ­ Kevin Anderson  Joseph Ruben  1991  99 

Sleepless in Seattle  Sintonía de amor  Tom Hanks ­ Meg Ryan ­ Bill Pulmann  Nora Epphron  1993  105 

Sling Blade  El resplandor de la noche  Billy Bob Thornton, Dwight Yoakam, JT Walsh  Billy Bob Thorton  1996  136 

Small time crooks  Pícaros ladrones  Hugh Grant ­ Woody Allen ­ Tracey Ullman  Woody Allen  2001  94 

Snake eyes  Ojos de serpiente  Nicolas Cage ­ Gary Sinise ­ John Heard  Brian de Palma  1998  99 

15

Page 16: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

Some like it hot  Una Eva y dos Adanes  Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon  Billy Wilde  1959  122 

Something's gotta give  Cuando menos te lo esperas  Jack Nicholson, Diane Keaton, Keanu Reeves  Nancy Meyers  2003  109 

Son de mar  Son de mar  Jordi Mollà, Leonor Watling y Eduard Fernández  Bigas Luna  2001  96 

Spartacus  Espartaco  Goran Visnjic, Alan Bates, Angus Macfadyen  Robert Dornhelm  2004  174 

Speaking of sex  Háblame de sexo  Lara Flynn Boyle ­ Bill Murray ­ Jay Mohr  John McNaughton  2001  96 

Spiderman  El hombre araña  Tobey Maguire, Kirten Dunst, Alfred Molina  Sam Raimi  2004  127 

Spiderman 2  El hombre araña 2 / Disco 3 Material Extra  Tobey Maguire, Kirten Dunst, Alfred Molina  Sam Raimi  2004  127 

Spider's web  La telaraña  Stephen Baldwin, Kari Wuhrer, Benjamin King  Paul Levine  2002  87 

Stagecoach  La diligencia  John Wayne ­ Claire Trevor  John Ford  1939  96 

Stardom  Seducción  Jessica Paré, Victoria Snow, Jessica Mackenzie  Denys Arcand  2000  105 

Stay Alive  Manténgase  Jon Foster, Samaire Armstrong, Jimmi Simpson,  William Brent Bell  2006  101 

Stealing candy  Violación a la intimidad  Keri Lynn Pratt,Lisa Ann Hadley,Charlie Weber  Chuck Bowman  2003  84 

Sting : Inside  Sting : Las canciones de Amor Sagrado  Sting ­ Chris Botti, Kipper, Rhani Krija  Jim Gable  2003  77 

Sting All this time  Sting : Todo este tiempo  Sting, Dominic Miller, Kipper, Chris Botti  Jim Gable  2001  71 

Stone Cold  Cadena homicida  Tom Selleck ­ Mimi Rogers  ­ Jane Adams  Robert Harmon  1991  86 

Stranger than Fiction  Más extraño que la ficción  Dustin Hoffman ­ Emma Thompson ­ Maggie Gyllenhaal  Marc Foster  2006  113 

Streercar named Desire  El tranvía llamado deseo  Jessica Lange ­ Alec Daldwin ­ Diane Lane ­ John Goodman  Glen Jordon  1995  156 

Suddenly  De repente  Frank Sinatra, Sterling Hayden  Lewis Allen  1954  75 

Superman II  Superman II  Gene Hackman, Christopher Reeve, Ned Beatty  Richard Lester  1980  127 

Superman. The movie  Superman La película  Marlon Brando, Gene Hackman, Christopher Reeve  Richard Donne  1978  154 

Sweeney Todd  El barbeo demoníaco de la calle Fleet  Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman  Tim Burton  2007  116 

Sweet & Lowdown  El gran amante  Sean Penn ­ Uma Thurman ­ Samantha Morton  Woody Allen  1999  95 

Swimming pool  La piscina  Charlotte Rampling, Ludivine Sagnier, Charles Dance  François Ozon  2003  103 

Swordfish  Acceso autorizado  ohn Travolta, Hugh Jackman, Halle Berry  Dominic Sena  2001  99 

Syriana  Syriana  Kayvan Novak, George Clooney, Amr Waked  Stephen Gaghan  2005  110 

Taboo  Tabú  Nick Stahl, Eddie Kaye Thomas, January Jones  Max Makowski  2002  80 

Taking lives  Robando vidas  Angelina Jolie, Ethan Hawke, Kiefer Sutherland  D. J. Caruso  2004  104 

Tango  Tango  Miguel Ángel Solá ­ Cecilia Narova ­ Mía Mastro  Carlos Saura  1998  115 

Tango bar  Tango bar  Carlos Gardel, Rosita Moreno, Enrique de Rosas  John Reinhardt  1935  62 

Tangos. El exilio de Gardel  Tangos. El exilio de Gardel  Marie Laforet ­ Miguel Angel Solá ­ Marina Vlady ­ Lautaro Murúa  Fernando Solanas  1985  119 

Taxi driver  Taxi driver  Robert De Niro, Jodie Foster, Albert Brooks  Martin Scorsese  1976  114 

Tea with Mussolini  Té con Mussolini  Cher, Judi Dench, Joan Plowright  Franco Ziffirelli  1999  112 

Tempo  Tempo  Melanie Griffith, Rachael Leigh Cook, Hugh Dancy  Eric Estilos  2003  83 

Ten little indians (versión original)  Eran 10 indiecitos  Hugh O'Brian, Shirley Eaton, Fabian  George Pollock  1965  91 

The  Jackal  El jacal  Bruce Willis ­ Richard Gere ­ Sidney Poitier  Michael Caton­Jones  1997  125 

The 39 steps  39 escalones  Robert Donald ­ Madelaine Carroll ­ Lucie Manheim  Alfred Hitchocock  1935  86 

The accused  Acusados  Kelly McGillis ­ Jodie Foster  Jonathan Kaplan  1988  110 

The Adventures of Robin Hood (vers.original)  Robin Hood  Errol Flynn­ Alan Hale ­ Basil Rathbone  Michael Curtis ­ William Keighley  1938  102 

The African Queen (versión original)  La  reina africana  Humphrey Bogard ­ Katherine Hepburn ­ Robert Morley  John Huston  1951  106 

The assassination of Richard Nixon  El asesinato de Richard Nixon  Sean Penn ­ Don Cheadle ­ Naomi Watts  Niels Mueller  2004  95 

The attack of the Super Monster  Ataque de los supermonstruos  Tom Wyner, Dan Woren, Robin Levenson  Toru Sotoyama  1982  83 

The aviator  El aviador / El piloto  Leonardo DiCaprio, Cate Blanchett, Kate Beckinsale  Martin Scorsese  2004  165 

The barbarian invasions  Los invasores bárbaros  Rémy Girard ­Stéphane Rousseau­ Dorothée Berryman  Denys Arcand  2003  99 

The birds  Los pájaros  Rod Taylor, Jessica Tandy, Suzanne Pleshette  Alfred Hitchcock  1963  120 

The black Dahlia  La dalia negra  Josh Hartnett, Scarlett Johansson, Aaron Eckhart  Brian De Palma  2006  122 

The Blue Lagoon  La laguna azul  Christopher Atkins, Leo McKern, Brooke Shields  Randal Kleiser  1980  105 

16

Page 17: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

The body  El cuerpo  Antonio Banderas ­ Olivia Williams  Jonas McCord  2001  105 

The break­up  Separados  Vince Vaughn, Jennifer Aniston, Joey Lauren Adams  Peyton Reed  2006  107 

The bridges at Toko­Ri  Los puentes de Toko­Ri  William Holden ­ Grace Kelly ­ Mickey Rooney ­  Mark Robson  1954  103 

The Broadway Melody  Melodía de Broadway  Charles King, Anita Page, Bessie Love  Harry Beaumont  1929  100 

The Bucket list  Antes de partir  Jack Nicholson ­ Morgan Freeman  Rob Reiner  2007  98 

The butcher  Posesión salvaje  Alba Parietti, Miki Manojlovic, Cinzia Insinga  Aurelio Grimaldi  1998  81 

The Champion (versión original)  El campeón  Charles Chaplin ­ Edna Purviance ­ Ben Turpin  Mack Sennett  1915  33 

The cheney vase  El jarrón chino  Patricia Collinge, Alfred Hitchcock, Darren McGavin  Robert Stevens  1955  60 

The children of Sánchez  Los hijos de Sánchez  Anthony Quinn, Dolores del Rio, Katy Jurado.  Hall Bartlett  1978  126 

The Circus (versión original)  El circo  Charles Chaplin ­ Allan Garcia ­ Merna Kennedy  Charles Chaplin  1928  71 

The Clearing  La sombra de un secuestro  Robert Redford, Helen Mirren, Willem Dafoe  Pieter Jan Brugge  2004  94 

The condender  La conspiración  Gary Oldman, Joan Allen, Jeff Bridges  Rod Lurie  2000  126 

The Cotton Club  The Cotton Club  Richard Gere, Diane Lane, Gregory Hines, Nicolas Cage  Francis Ford Coppola  1984  129 

The Count (versión original)  El conde  Charles Chaplin ­ Edna Purviance ­  Mack Sennett  1914  34 

The crush  Pasión sin límites  Cary Elwes, Alicia Silverstone, Jennifer Rubin  Alan Shapiro  1993  89 

The curse of the escopión  El beso del escorpión  Helen Hunt ­ Charlize Theron ­ Woody Allen  Woody Allen  2001  103 

The Da Vinci Code  El Código Da Vinci  Tom Hanks ­ Jean Reno ­ Alfred Molina  Ron Howard  2006  174 

The dancer upstairs  Pasos de baile  Javier Bardenm ­ Laura Morante ­ Juan Diego Botto  John Malkovich  2003  135 

The dark Knight  El caballero de la noche  Christian Hale ­ Michael Caine ­ Gary Olman ­ Heath Ledger  Christopher Nolan  2008  152 

The deep end of the ocean  El lado profundo del mar  Michelle Pfeiffer y Trear Williams  Ulu Grosband  1999  110 

The deer hunter  El francotirador  Robert de Niro ­ John Cazale ­ Meryl Streep  Michael Cimino  1978  183 

The Departed  Infiltrados  Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson  Martin Scorsese  2006  151 

The devil wears Prada  El diablo viste a la moda  Meryl Streep ­Anne Hathaway  David Frankel  2006  109 

The devil's own  Enemigo íntimo  Harrison Ford ­ Brad Pitt ­Ruben Blades  Alan J. Pakula  1997  111 

The dirty dozen  Doce del patíbulo  Lee Marvin ­ Ernest Borgine ­ Charles Bronson  Robert Aldrich  1967  150 

The door in the floor  Una mujer difícil  Jeff Bridges, Kim Basinger, Mimi Rogers  Tod Williams  2004  111 

The dreamers  Los soñadores  Michael Pitt, Eva Green, Louis Garrel  Bernardo Bertolucci  2003  115 

The english patient  El paciente inglés  Ralph Fiennes ­ Juliette Binoche ­ Willian Dafoe  Anthony Minghella  1996  155 

The farmer's wife  La esposa del granjero  Jameson Thomas ­ Lilian Hall­Davis ­ Gordon Harker  Alfred Hitchocock  1928  129 

The firm  Sin salida  Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn, Gene Hackman  Sydney Pollack  1993  155 

The first deadly sin  Pecado mortal  Frank Sinatra, Faye Dunaway, David Dukes  Brian Hutton  1980  112 

The french connection  Contacto en Francia  Gene Hackman , Fernando Rey, Roy Scheider  William Friedkin  1971  104 

The french lieutemant woman  La amante del teniente inglés  Meryl Streep ­ Jeremy Irons  Karel Reisz  1981  125 

The General's daughter  La hija del general  John Travolta, Madeleine Stowe, James Cromwell  Simon Wes  1999  116 

The girl next door  La vecina de al lado  Emile Hirsch, Elisha Cuthbert, Timothy Olyphant  Luke Greenfield  2004  108 

The Glass House  La casa de cristal  Leelee Sobieski, Diane Lane, Stellan Skarsgård  Daniel Sackheim  2001  111 

The Godfather ­ I  El padrino I  Marlon Brando, Al Pacino, James Caan  Francis Ford Coppola  1972  163 

The Godfather ­ II  El padrino II  Al Pacino ­ Robert Duvall ­ Diane Keaton  Francis Ford Coppola  1974  192 

The Godfather ­ III  El padrino III  Al Pacino, Diane Keaton, Talia Shire  Francis Ford Coppola  1990  163 

The gold rush  La quimera del oro  Charles Chaplin ­ Georgia Hale ­ Mack Swain  Charles Chaplin  1925  70 

The Gold Rush (versión original)  La quimera del oro  Charles Chaplin ­ Georgia Hale ­ Mack Swain  Charles Chaplin  1925  70 

The Gold Rush (versión original)  La quimera del oro  Charles Chaplin ­ Georgia Hale ­ Mack Swain  Charles Chaplin  1925  70 

The golden child  En busca del niño dorado  Eddie Murphy ­Charlotte Lewis ­ Charles Dance  Michael Ritchie  1986  93 

The good german  El buen alemán  George Clooney, Cate Blanchett, Tobey Maguire  Steven Soderbergh  2006  108 

The good thief  Un gran ladrón  Nick Nolte, Tchéky Karyo, Saïd Taghmaoui  Neil Jordan  2002  109 

The good, the bad and the ugly  El bueno, el malo y el feo  Eli Wallach, Clint Eastwood, Lee Van Cleef  Sergio Leone  1967  141 

17

Page 18: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

The good, the bad and the ugly (vers.original)  El bueno, el malo y el feo  Eli Wallach, Clint Eastwood, Lee Van Cleef  Sergio Leone  1966  177 

The graduate  El graduado  Anne Bancroft, Dustin Hoffman, Katharine Ross  Mike Nichols  1967  106 

The great dictator  El gran dictador  Charles Chaplin ­ Paulette Goddard ­ Jack Oakie  Charles Chaplin  1940  120 

The great dictator (versión original)  El gran dictador  Charles Chaplin ­ Paulette Goddard ­ Jack Oakie  Charles Chaplin  1940  120 

The great Gatsby  El gran Gatsby  Robert Redford ­ Mia Farrow ­ Karen Black  Jack Clayton  1974  114 

The greatest story ever told  La historia más grande jamás contada  Max von Sydow, Michael Anderson Jr., Carroll Baker  George Stevens  1965  189 

The grey zone  Un día más  Mira Sorvino ­ Harvey Keitel ­ Steve Busceni  Tim Blake Nelson  2001  108 

The guns of Navarone  Los cañones de Navarone  Gregory Peck ­ David Niven ­ Anthony Quinn  L. J. Thompson  1961  167 

The hours  Las horas  Nicole Kidman, Julianne Moore, Meryl Streep  Sthepen Dalbry  2002  114 

The human stam  La mancha humana  Nicole Kidman ­  Anthony Hopkins  Robert Benton  2003  106 

The Hurricane  Huracán  Denzel Washington ­ Deborah Kara Unger  Norman Jewinson  1999  146 

The Immigrant (versión original)  Inmigrante  Charles Chaplin  Mack Sennett  1917  25 

The in­laws  Hasta que la muerte nos separe  Michael Douglas, Michael Bodnar, Vladimir Radian  Andrew Fleming  2003  98 

The Inspector General  El Inspector General  Danny Kaye, Walter Slezak, Barbara Bates  Henry Koster  1949  102 

The island  La isla  Ewan McGregor, Scarlett Johansson, Djimon Hounsou  Michael Bay  2005  136 

The Kid (versión original)  El pibe  Charles Chaplin ­ Jackie Coogan ­ Edna Purviance  Charles Chaplin  1921  50 

The Lady from Shanghai  La dama de Shanghai  Rita Hayworth, Orson Welles, Everett Sloane  Orson Welles  1947  87 

The Lady killers  The Lady killers  Tom Hanks ­ Irma P. Hall ­ Ryan Hurst  Joel & Ethan Coen  2004  104 

The Lady Vanishes  La dama desaparece  Margaret Lockwood, Michael Redgrave, Paul Lukas  Alfred Hitchocock  1939  94 

The lake house  La casa del lago  Keanu Reeves, Sandra Bullock, Christopher Plummer  Alejandro Agresti  2006  98 

The last Kin of Scotland  El último Rey de Escocia  Forest Whitaker ­ James McAvoy ­ Kerry Washington  Kevin Macdonald  2006  125 

The last kiss  El último beso  Zach Braff, Jacinda Barrett, Casey Affleck  Tony Goldwyn  2006  103 

The last supper  La última cena  Cameron Diaz ­ Ron Eldard ­ Annabeth Gish  Stacy Title  1996  92 

The last temptation of Christi  La última tentación de Cristo  Williem Dafoe ­ Harvey Keitel ­ David Bowie ­  Martin Scorsese  1988  163 

The last time i saw Paris  La última vez que ví París  Elizabeth Taylor, Van Johnson, Walter Pidgeon  Richard Brooks  1954  115 

The League of Extraordinary Gentlemen  La liga extraordinaria de los caballeros  Sean Connery ­ Naseeruddin Shah ­  Peta Wilson  Stephen Norrington  2003  110 

The libertine  El libertino  Johnny Depp, Paul Ritter, John Malkovich  Laurence Dunmore  2004  114 

The life of David Gale  La vida de David Gale  Kate Winslet, Cleo King, Constance Jones  Alan Parker  2003  130 

The limit  Tocando fondo  Lauren Bacall, Claire Forlani, Henry Czerny  Gone Dark  2003  83 

The Lodger  El inquilino  Marie Ault, Arthur Chesney, June  Alfred Hitchocock  1927  75 

The Longest Day  El día más largo  John Wayne, Robert Ryan, Richard Burton, Henry Fonda  Andrew Marton &  Bernhard Wicki  1962  178 

The lost weekend  Días sin huella  Ray Milland ­ Jane Wyman ­ Phillip Terry  Billy Wilder  1945  100 

The lost weekend (versión original)  Días sin huella  Ray Milland ­ Jane Wyman ­ Phillip Terry  Billy Wilder  1945  101 

The magnificent seven  Los 7 magnificos  Yul Brynner ­ Eli Wallach ­ Steve McQueen  John Sturges  1960  123 

The Majestic  El Majestic  Jim Carre ­ Bob Balaban ­  Jeffrey DeMunn.  Frank Darabont  2001  152 

The maltese Falcon  El halcón maltés  Humphrey Bogard ­ Mary Astor  John Huston  1941  100 

The Man  El jefe  Samuel L. Jackson, Eugene Levy, Luke Goss  Les Mayfield  2005  83 

The Man in the Iron Mask  El hombre de la máscara de hierro  Leonardo DiCaprio ­ John Malkovich ­ Jeremy Irons  Randall Wallace  1998  132 

The Man Who Came to Dinner (versión original)  El hombre que vino a cenar  Betty Davies ­ Monty Woolley ­ Ann Sheridan  William Keighley  1941  112 

The Man who knew too much (version original)  El hombre que sabía demasiado  Leslie Banks, Edna Best, Peter Lorre  Alfred Hitchocock  1934  75 

The mark of Zorro  La  marca del Zorro  Tyrone Power ­ Linda Darnell ­ Basil Rathbone  Robert Mamoulian  1940  94 

The Matrix  Matrix  Keanu Reeves ­Laurence Fishburne  The Warchowski Bros.  1999  136 

The messenger: The story of Joan of arc  Juana de Arco  Milla Javovich ­ John Malkovich ­ Faye Dunaway  Luc Besson  1999  158 

The Mission  La misión  Robert De Niro ­ Jeremy Irons ­  Roland Joffé  1986  125 

The Mothman prophecies  Mothman, la última profesía  Richard Gere, David Eigenberg, Bob Tracey  Mark Pellington  2002  119 

The motorcycle diaries  Diarios de motocicleta  Gael García Bernal ­ Rodrigo de la Serna ­ Mía Maestro  Walter Salles  2004  126 

18

Page 19: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

The musketeer  El mosquetero  Tim Roth ­ Mena Suvari ­ Catherine Deneuve  Peter Hyams  2001  105 

The Name of the Rose  El hombre de la rosa  Sean Connery ­ F. Murray Abraham  Jean­Jacques Annaud  1986  131 

The natural  El mejor  Robert Retford ­ Robert Duvall ­ Glenn Close  Barry Levinson  1984  138 

The new world  El nuevo mundo  Colin Farrell, Q'orianka Kilcher, Christopher Plummer  Terrence Malick  2005  135 

The notebook  Diario de una pasión  Ryan Gosling ­ James Garner ­Gena Rowlands  Nick Cassavetes  2004  122 

The other Boleyn girl  Las hermanas Bolena  Natalie Portman, Scarlett Johansson, Eric Bana  Justin Chadwick  2008  115 

The others  Los otros  Nicole Kidman, Fionnula Flanagan, Christopher Eccleston  Alejandro Amenabar  2001  95 

The pact of silence  Pacto del silencio  Gérard Depardieu ­ Élodie Bouchez ­ Carmen Maura  Graham Guit  2002  89 

The painted veil  El velo pintado  Naomi Watts, Edward Norton, and Liev Schreiber  John Curran  2006  125 

The passion of The Christi  La pasión de Cristo  James Cavieze ­  Monica Bellucci ­ Mattia Sbragia  Mel Gibson  2004  126 

The pawnshop (versión original)  La peña (Casa de empeño)  Charles Chaplin ­ Edna Purviance ­  Charles Chaplin ­ Edward Brewer  1916  32 

The Phanton of The Opera  El fantasma de la Opera  Gerard Butler ­ Emmy Rossum ­ Patrick Wilson  Joel Schumacher  2004  141 

The Pianist  El pianista  Adrien Brody, Thomas Kretschmann, Frank Finlay  Roman Polanski  2002  148 

The Pink Panther  La pantera rosa  David Niven, Peter Sellers, Robert Wagner.  Blake Edwards  1963  115 

The Pink Panther ­ Colletion Special  La pantera rosa ­ caracteristicas especiales  Blake Edwards  2003  80 

The Pink Pantherstrikes again  La pantera rosa ataca de nuevo  Peter Sellers ­ Herber Lom ­ Lesley­Anne Down  Blake Edward  1976  99 

The Pledge  Asesino oculto  Jack Nicholson ­ Benicio del Toro  Sean Penn  2001  124 

The Polar Express  Polar Express  Tom Hanks, Leslie Zemeckis, Eddie Deezen  Robert Zemeckis  2004  100 

The Police  Every breath you take  The Police : cada aliento que toma  Sting ­ Andy Summers ­ Stewart Copeland ­ Henri Padovani  2003  115 

The postman always rings twice  El cartero llama dos veces  Jack Nicholson ­ Jessica Lange  Bob Raffelson  1981  123 

The Prince and the showgirl  El Príncipe y la corista  Marilyn Monroe ­ Laurence Oliver ­ Sybil Thorndike  Laurence Oliver  1967  117 

The purple rose of Cairo  La rosa pùrpura del Cairo  Mia Farrow ­ Jeff Daniels ­ Danny Aiello  Woody Allen  1984  85 

The Queen  La Reina  Helen Mirren, James Cromwell, Alex Jennings.  Stephen Frears  2006  103 

The Quiet  El silencio  Elisha Cuthbert, Camilla Belle, Edie Falco  Jamie Babbi  2005  96 

The rainmaker  Legítima defensa  Matt Damon ­ Claire Danes ­ Jon Voight  Francis Ford Coppola  1997  135 

The ring  La señal  mi Watts, Martin Henderson, David Dorfman  Gore Verbinski  2002  115 

The sea is watching  Damas del mar  Misa Shimizu ­  Nagiko Tohno ­ Masatoshi Nagase  Kei Kumai  2003  119 

The sentinell  El centinela  Michael Douglas ­ Kiefer Sutherland ­ Eva Langoria  Clark Johnson  2006  108 

The seven year itch  La comezón del séptimo año  Marilyn Monroe ­ Tom Ewell ­ Evelyn Keyes  Billy Wilder  1955  105 

The seventh seal  El séptimo sello  Max von Sydow ­ Gunnar Björnstrand ­ Bibi Anderson  Ingmar Bergman  1957  96 

The shawshank redemption  Sueños de libertad  Tim Robbins ­Morgan Freeman ­ Bob Gunton  Frank Darabont  1994  142 

The shining  El resplandor  Jack Nicholson, Shelley Duvall, Danny Lloyd  Stanley Kubrick  1980  142 

The shipping  news  Atando cabos  Kevin Spacey ­ Julianne Moore ­ Cate Blanchett  Lasse Hallström  2001  111 

The shoes of the fisherman  Las sandalias del pescador  Anthony Quinn, Laurence Olivier, Oskar Werner  Michael Anderson  1968  155 

The snows of Kilimanjaro  Las nieves del Kilimanjaro  Gregory Peck, Ava Gardner, Susan Hayward  Henry King  1952  71 

The Sorcerer's Apprentice  Aprendiz de brujo  Brandon de Wilde ­ Diana Dors ­ David Stewart  Joseph Leytes  1962  23 

The spanish prisioner  La trampa  Campbell Scott, Steve Martin, Rebecca Pidgeon  David Mamet  1997  101 

The Stepford wives  Las mujeres perfectas  Nicole Kidman, Matthew Broderick, Bette Midler  Frank Oz  2004  93 

The strange love of Martha Ivers  El extraño amor de Martha Eyes  Barbara Stanwyck, Van Heflin, Lizabeth Scott, Kirk Douglas  Lewis Milestone  1946  116 

The Stranger  El extraño  Edward G. Robinson, Loretta Young, Orson Welles  Orson Welles  1946  94 

The tailor of Panama  El sastre de Panamá  Pierci Brosnan ­ Geoffrey Rush ­ Jamie Lee Curtis  John Boorman  2001  109 

The taming of the Shrew (versión original)  La fierecilla domada  Elizabeth Taylor ­ Richard Burton ­ Michael York  Franco Ziffirelli  1967  122 

The Texas chainsaw massacre: The Beginning  La matanza de Texas: El Origen  Jordana Brewster, R. Lee Ermey, Taylor Handley  Jonathan Liebesmen  2007  89 

The thief of Bagdad (versión original)  El ladrón de Bagdad  Douglas Fairbanks ­ Anna May Wong, Brandon Hurst  Raul Walsh  1924  139 

The thief of Bagdad (versión original)  El ladrón de Bagdad  Sabú ­ Conrad Veidt ­ June Duprez  L.  Berger, M.Powell, T. Whelan  1940  109 

The thin man  La cena de los acusados  William Powell ­ Myrna Loy ­ Maureen O'Sullivan  W. S. Van Dyke  1934  93 

19

Page 20: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

The Thin Red Line  La delgada línea roja  Sean Penn, Nick Nolte, Ben Chaplin, George Clooney  Terrence Malick  1998  170 

The third man (version original)  El tercer hombre  Alida Valli, Joseph Cotten, Orson Welles, Trevor Howard  Carol Reed  1949  104 

The Tragedy of Othello (versión original)  Otello  Orson Welles ­ Micheál MacLiammóir ­ Robert Coote  Orson Welles  1952  90 

The triumph of love  El triunfo del amor  Mira Sorvino ­ Ben Kingsley  ­ Fiona Shaw  Bernardo Bertolucci  2001  111 

The ultime adventure (Live en Barcelona)  La última aventura (En vivo en Barcelona)  Chick Corea  2007  121 

The undefeated  Los invencibles  John Wayne, Rock Hudson, Antonio Aguilar  Andrew McLaglen  1969  118 

The untouchables  Los intocables  Kevin Costner, Sean Connery, Charles Martin Smith  Brian De Palma  1987  119 

The Vagabond (versión original)  Vagabundo  Charles Chaplin ­ Edna Purviance ­ Eric Campbell  Charles Chaplin  1916  24 

The war of the rosas  La guerra de las rosas  Michael Douglas ­ Kathleen Turner ­ Danny DeVito  Danny DeVito  2001  116 

The war zone  Zona de Guerra  Ray Winstone, Lara Belmont, Freddie Cunliffe  Tim Roth  1999  98 

The warrior  El guerrero  Irfan Khan ­ Puru Chibber ­ Aino Annuddin  Ase Kapadia  2001  86 

The way of the gun  A sangre fría  Ryan Philippe ­ Benicio del Toro ­ James Caan  Christopher McQuarrie  2000  119 

The wedding date  Amores, enredos y una boda  Debra Messing ­ Dermont Mulroney  Clare Kilner  2005  90 

The wedding singer  La mejor de mis bodas  Adam Sandler, Drew Barrymore, Christine Taylor  Frank Coraci  1998  95 

The wedding singer  La mejor de mis bodas  Adam Sandler, Drew Barrymore, Christine Taylor  Frank Coraci  1998  97 

The white countess  La condesa blanca  Vannessa y Lynn Redgrave ­ Ralph Fiennes  James Ivory  2005  136 

The whole nine yards  Un vecino peligroso  Bruce Willis, Matthew Perry, Rosanna Arquette  Jonathan Lynn  2000  92 

The with Mussolini  Té con Mussolini  Cher ­ Judi Dench ­ Maggie Smith  Franco Ziffirelli  1999  117 

The wizard of Oz  El mago de Oz  Judy Garland ­ Frank Morgan ­ Ray Bolger ­ Jack Haley  Victor Fleming  1939  103 

The Woman in the Window (versión original)  La mujer del cuadro  Edward G. Robinson ­ Joan Bennett ­ Dan Durea  Fritz Lang  1944  99 

The wrong man  El hombre equivocado  Henry Fonda ­ Vera Miles ­ Anthony Quayle  Alfred Hitchcock  1956  105 

There's no business like show business  El mundo de la fantasía  Marilyn Monroe ­ Donald O'Connor ­ Ethel Merman  Walter Lang  1954  117 

There's something about Mary  Loco por Mary  Cameron Diaz, Matt Dillon, Ben Stiller  Bobby Farrelly & Peter Farrelly  1998  119 

Things You Can Tell Just by  Con tan solo mirarla  Gleen Close ­ Cameron Díaz ­ Carlista Flockhart  Rodrigo García  2004  60 

Third Party New  Mi trigueña  favorita  Bob Hope ­ Dorothy Lamour ­ Peter Lorre ­ Lon Chaney jr.  Elliott Nugen  1947  87 

Thirteen conversations about one thing  Vidas contadas  Matthew McConaughey, John Turturro, Clea Duvall  Jill Spreche  2001  105 

Three men and Baby  Tres hombres y un bebé  Tom Selleck ­ Steve Guttenberg ­ Ted Danson  Leonard Nimoy  1987  103 

Three men and little lady  Tres hombres y una pequeña dama  Tom Selleck ­ Steve Guttenberg ­ Ted Danson  Emile Ardolino  1990  104 

Till the clouds roll by  Cuando las nubes se vayan  Lena Horne ­ Judy Garland ­ Frank Sinatra  Richard Whorf  1947  132 

Tina ­ What's love got to do with it  Tina ­ La verdadera historia de Tina Turner  Angela Bassett, Rae'Ven Larrymore Kelly, Virginia Capers  Brian Gibson  1993  117 

Tina Turner ­ One last time live in concert  Tina Turner en concierto  Tina Turner, Ivona Brnelic, Clare Louise Turton  David Mallet  2001  120 

Titanic  Titanic  Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Billy Zane  James Cameron  1997  194 

To Be or Not to Be (versión original)  Ser o no ser  Carole Lombard ­ Jack Benny ­ Robert Stack  Ernest Lubitsch  1942  99 

To Catch a Thief  Para atrapar al ladrón  Cary Grant ­ Grace Kelly ­ Jessie Royce Landis  Alfred Hitchcock  1954  106 

To Have and Have Not (version original)  Tener o no tener  Humphrey Bogard ­ Lauren Bacall  Howard Hawks  1944  100 

To kill a mockingbird  ¿Cómo matar a un ruiseñor?  Gregory Peck ­ Mary Badham ­ Phillip Alford  Robert Mulligan  1962  262 

Tocar el cielo  Tocar el cielo  China Zorilla ­ Chete Lera ­  Montse Germán ­Raúl Arévalo  Marcos Carnevale  2007  109 

Tomb Raider  La cuna de la vida  Angelina Jolie, Jon Voight, Iain Glen  Jan De Bont  2001  100 

Tomorrow never dies  El mañana nunca muere  Pierce Brosnan ­ Michelle Yeoh ­ Jonathan Pryc  Roger Spottiswoode  1997  119 

Tony Bennett's Wonderful world  Tony Bennett  en vivo en San  Francisco  Tonny Bennett ­ K. D. Lang  Lawrence Jordan  2002  106 

Tough love  Una relación peligrosa  Ben Affleck and Jennifer Lopez  Martin Brest  2003  121 

Trailof the Pink Panther  La pista de la pantera rosa  Peter Sellers ­ David Niven ­ Herbert Lom ­ Capucine  Blake Edwards  1982  95 

Training day  Día de entrenamiento  Denzel Washington ­ Ethan Hawke  Antoine Fuqua  2001  122 

Transamerica  Transamérica  Andrea James, Felicity Huffman, Danny Burstein  Duncan Tucker  2005  103 

Trapped  Atrapada  Charlize Theron, Courtney Love, Stuart Townsend  Luis Mandoki  2002  106 

Tristan + Isolde  Tristán e Isolda  James Franco, Sophia Myles, Rufus Sewell  Kevin Reynolds  2006  125 

20

Page 21: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

Truman Show  Historia de una vida  Jim Carrey, Laura Linney, Noah Emmerich  Peter Weir  1998  103 

Two for the Money  Dos por dinero  Al Pacino, Matthew McConaughey, Rene Russo  D. J. Caruso  2005  123 

U2 Rattle and Hum  U2 Rattle and Hum  Bono, The Edge, Adam Clayton  Phil Joanou  1988  99 

U2 The best of 1990­2000  U2 Lo mejor de 1990­2000  Bono, The Edge, Adam Clayton  Jonas Åkerlund  2000  176 

Umberto D (versión original)  Umberto D  Carlo Battisti ­ Maria­Pia Casilio ­ Memmo Carotenuto  Vittorio de Sica  1952  89 

Una giornata particole  Un día muy especial  Sophia Loren, Marcello Mastroianni, John Vernon  Ettore Scola  1977  103 

Una giornata particole (versión doble)  Un día muy especial  Sophia Loren, Marcello Mastroianni, John Vernon  Ettore Scola  1977  103 

Una Liasion Pornographique  Una relación íntima  Nathalie Baye, Sergi López, Jacques Viala  Frédéric Fonteyne  1999  148 

Under suspicion  Bajo sospecha  Gene Hackman, Morgan Freeman, Thomas Jane  Stephan  Hopkins  2000  111 

Under the Tuscan sun  Bajo el sol de Toscana  Diane Lane, Sandra Oh, Lindsay Duncan  Audrey Wells  2003  113 

Unfaithfull  Infidelidad  Richard Gere ­ Dianne Lane ­ Olivier Martínez  Adrian Lyne  2002  124 

Unfaithfully Yours (versión original)  Infielmente tuyo  Rex Harrison ­ Linda Darnell ­ Rudy Valle  Preston Sturges  1948  105 

Up close   & personal  La fuerza del destino  Robert Redford, Michelle Pfeiffer, Stockard Channing  Jon Avnet  1996  125 

Vainilla Sky  Vainilla Sky  Tom Cruise ­ Penélope Cruz ­ Cameron Díaz  Cameron Crowe  2001  135 

Van Helsing  Van Helsing  Hugh Jackman ­ Kate Beckinsale ­ Richard Roxburgh  Stephen Sommers  2004  132 

Vanity fair  Vanity Fair  Gabriel Byrne, Angelica Mandy, Roger Lloyd­Pack  Mira Nair  2004  141 

Voces inocentes  Voces inocentes  Carlos Padilla ­ Leonor Varela ­ Gustavo Muñoz  Luis Mandoki  2004  110 

Volavérunt  La maja desnuda  Penélope Cruz ­ Aita Sánchez­Gijón ­ Jorge Perugoría  Bigas Luna  1998  90 

Volver  Volver  Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas  Pedro Almodóvar  2006  121 

Von Ryan's Express  El expreso de von Ryan  Frank Sinatra ­ Trevor Howard ­ Raffaella Carra  Mark Robson  1965  112 

Walk the line  Jhonny & June: Pasión y locura  Joaquin Phoenix, Reese Witherspoon, Ginnifer Goodwin  James Mangold  2005  136 

War of the worlds  Guerra de los mundos  Tom Cruise ­ Dakota Flannig ­ Miranda Otto  Steven Spielberg  2005  116 

West side story  Amor sin barreras  Natalie Wood, Richard Beymer, Russ Tamblyn  Jerome Robbins  1961  152 

What women want  Lo que ellas quieren  Mel Gibson ­ Hellen Hunt ­ Marisa Tomei  Nancy Meyers  2000  126 

What's new Pussycat?  ¿Qué te pasa Pussycat?  Peter Sellers ­ Peter O'Toole ­ Woody Allen  Cliver Dunner  1965  109 

When Nietzsche wept  El día que Nietzsche lloró  Ben Cross ­ Armand Assanté  Pinchas Perry  2007  105 

When will i be loved  Cuando voy a ser amado  Neve Campbell, Fred Weller, Ashley Shelton  James Tobac  2004  81 

Where the heart is  ¿Dónde quedó el amor?  Natalie Portman, Ashley Judd, Stockard Channing  Matt Williams  2000  121 

Where the money is  El asalto  Paul Newman ­  Linda Fiorentino ­ Dermot Mulroney  Marek Kanievka  2000  89 

White chiks  Chicas blancas con traseros negros  Shawn Wayans ­ Marlon Wayans ­  Jaime King  Keenen Ivory Wayans  2004  97 

Who killed Buddy Blue?  Una relación erótica  Anthony Addabbo, Kimber Sissons, Scott Atkinson  Jennifer Marchese  1996  95 

Wild Strawberries  Fresas salvajes  Victor Sjöström ­ Bibi Andersson ­ Ingrid Thulin  Ingmar Bergman  1957  90 

William Shakespeare's Romeo & Julieta  William Shakespeare :  Romeo y Julieta  Leonardo Di Caprio y Claire Danes  Baz Luhrman  1996  120 

Winchester 73  Winchester 73  James Stewart ­ Shelley Winters ­ Dan Duryea ­ Stephen McNally  Anthony Mann  1950  82 

Witness for the prosecution (versión original)  Testigo de cargo  Tyrone Power, Marlene Dietrich, Charles Laughton  Billy Wilder  1957  116 

Wonder boys  Loco fin de semana  ichael Douglas, Tobey Maguire, Frances McDormand  Curtis Hanson  2000  111 

Wonderland  Wonderland  Kate Bosworth, Carrie Fisher, Val Kilme  James Cox  2003  104 

World trade center  Las torres gemelas  Nicholas Cage ­ Michael Peña ­ Maggie Gyllenhaal  Oliver Stone  2006  129 

Written on the wind  Escrito sobre el viento  Rock Hudson ­ Lauren Bacall ­ Robert Stack  Douglas Sirk  1956  100 

Wuthering heights  Cumbres borrascosas  Juliette Binoche ­ Ralph Fiennes  Peter Kosminsky  1992  102 

Y tu mamá también  Y tu mamá también  Maribel Verdú, Gael García Bernal,  Diego Luna.  Alfonso Cuarón  2004  115 

You can count on me  Puedes contar conmigo  Mark Ruffalo, Matthew Broderick  Kenneth Lonergan  2000  111 

You can't take it with you  Vive como quieras  Jean Arthur, Lionel Barrymore, James Stewart  Frank Capra  1938  126 

You can't take it with you (versión original)  Vive como quieras  Jean Arthur, Lionel Barrymore, James Stewart  Frank Capra  1938  126 

You' ve got mail  Tienes un e­mail  Tom Hanks, Meg Ryan, Katie Sagona  Nora Ephron  1998  120 

You. Me and Dupree  Tres son multitud  Owen Wilson, Kate Hudson, Matt Dillon  Anthony Russo  2006  110 

21

Page 22: VIDEOTECA GEORGES M‰LIˆS

Listado de títulos VIDEOTECA GEORGES MÉLIÈS 

Young  & innocent  Joven e inocente  Nova Pilbeam, Derrick De Marney, Percy Marmont  Alfred Hitchocock  1937  80 

Zelig  Zelig  Woody Allen, Mia Farrow, John Buckwalter.  Woody Allen  1983  79 

Zhou Yu's train  El tren de la poesía  Gong Li ­ Tony Leung ­ Ka­Fai  Sun Zhou  2004  93 

Zorba, the Greek  Zorba, el Griego  Anthony Quin ­ Alan Bates ­ Irene Papas  Mihalis Kakogiannis  1964  142 

Zorba, the Greek (versión original)  Zorba, el Griego  Anthony Quin ­ Alan Bates ­ Irene Papas  Mihalis Kakogiannis  1964  142 

22