Viernes junio 10 2016

222777 AAAOOOSSS DDDEEE PPPUUURRROOO MMMAAARRRIIIAAACCCHHHIII

Enva el textoEnva el texto NORTHSQUIRTNORTHSQUIRT al 97579 paraal 97579 paratener una oportunidad de ganar 6 boletos paratener una oportunidad de ganar 6 boletos para

llevar a Pap y la familia a Mariachi USAllevar a Pap y la familia a Mariachi USANo es necesaria ninguna compra: Debe ser residente legal de California o Nevada, y ser mayor de 18 aos. Textea NORTHSQUIRT al 97579 entre el 13 de mayo y el 14 de junio de 2016. Se requiere que tenga un telfono que sea capaz de recibir mensajes de dos vas y con servicio digital. Por cada texto que t envas, recibirs un mensaje de vuelta. Aviso: Tu proveedor de telefona mvilpodra cobrarte por cada texto enviado y recibido por favor, corrobora con su proveedor de servicio. Advertencia: Pueden aplicar cargos por mensaje y datos. Para ayuda enva AYUDA al 97579. Enva PARE para cancelar. Trminos y condiciones & Poltica y Privacidad al http://dpsgstore.hipcricket.com. Participaciones tienen que ser recibidas, y la promocin termina, el 14 de junio de 2016.Para las reglas oficiales del concurso, participaciones por correo, imprime tu nombre y direccin residencial, telfono, y fecha de nacimiento en una tarjeta 3x5 y envala a: 2015 Squirt - Participacin/Enva a Pap al Mariachi USA, PO Box 6136, Dept. F, Clear Lake, MN 55319. Marca fuera del sobre con entrada o reglas. Sujeto a las reglas oficiales del concurso. Nulo donde sea prohibido.

HHIHHHHIIIIIHHHHHHHII

SBADO, 25 DE JUNIOCON FUEGOS ARTIFICIALES

SATURDAY, JUNE 25THWITH FIREWORKS

EN LA RECTA FINALDonald Trump y Hillary Clinton buscan atraer a los simpatizantes de Bernie Sanders 6 y 7

REUTERS

VIERNES10 DE JUNIO DE 2016

/HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES @HOYLOSANGELES

VISTANOS!

Sigue la Copa Amrica Centenario en HOYLOSANGELES.COM

SOMOS UNAPUBLICACIN DE

2016 HOY PUBLICATIONS, LLC

HOYLOSANGELES.COM/EDITORIALHOY LOS NGELES

Viernes 10 de junio del 2016

2

Las elecciones enMxicose llevaron a cabo lasemana pasada y, comocasi siempre, terminaroncon un enfrentamiento enlos juzgados electorales. Lacultura de la corrupcin ycompra de votos es tanarraigada quemuchosmexicanos piensan que suvoto no sirve para nada.Y no es fcil quitarse esa

idea de la cabeza, porque apesar de las denuncias decorrupcin, de los abusosde poder, de los desapareci-dos y la violencia del cri-men organizado, enmuchasentidades del pas, especial-mente las ms pobres, elPartido Revolucionario

Institucionalsigue ganando.Cuando uno ve

esos resultados(aunque huboavances notablesdel PAN, PRD,Morena y suscoaliciones), nopuede menos quesospechar de la

transparencia de las elec-ciones.Cmo es posible que

gane un partido que repre-senta lo peor de la tradicinpoltica deMxico? Cmoes posible que los mexica-nos de los estados mspobres sigan votando porese partido? La nica res-puesta es que los viejosvicios del sistema polticomexicano no han si dosuperados.Pero esa cultura del enga-

o nos persigue hasta Esta-dos Unidos, dondemuchosmexicanos prefieren novotar porque estn conven-cidos de que su voto nocuenta ni sirve para nada.

[email protected]

edito

rial

MILES

DEMEX

ICANOS

NOVO

TANNIE

NMX

ICONIE

E.UU.

PREVALECE LACULTURA DELENGAO

ALEJANDROMACIELDIRECTOREDITORIAL213.237.3374

LE TOCA A HILLARYLA UNIFICACINDEL PARTIDO

AGUSTNDURNEDITORDE NOTICIAS213.327.6112

Hablando con los votan-tes, la desigualdad delos ingresos es uno delos temasms importantes,y sera bueno que ahora, lapresunta nominada delPartido Demcrata, HillaryClinton, la analizara.El Instituto de Poltica

Pblica de California pre-sent un informe hace unosdas donde revela que losingresos de las personasms pudientes en 1980 sehan incrementado a lafecha en un 40% ; los declase media en un 5%, y losde la clase baja, en cambio,disminuyeron un19%.No es sorpresa el porqu

Bernie Sanders ha encon-tradomucho eco en susdiscursos, ya que en todossus mtines critica al esta-blecimiento poltico deforjar esta situacin.Muchos polticos estn

esperando que el senadorinicie la reunificacin delPartido Demcrata y de esaforma se lancen contra elPartido Republicano.No obstante, creo que la

unificacin debera venirdirectamente de la ex Se-cretaria de Estado.Ella necesita hablar

directamente con ellos ydetallar sus estrategias paraatacar este problema comoprioridad; de no hacerlo, launificacin tomarmstiempo o no se realizar.Es por eso que ahora

exhorto a Clinton a quebusque a los seguidores deSanders, que los haga sentirque ella tambin los escu-cha y que va hacer algopara terminar con esasprcticas enWashingtonque cada vez alejanms alos ricos de los pobres.

[email protected]

Las elecciones primarias estnprcticamente concluidas.Hillary Clinton tiene ya en susmanos la nominacin del parti-do demcrata y su rival ser elmultimillonario Donald Trump.Todo esto si las cosas no cam-bian en las convenciones decada partido.La pregunta ahora es qu va

a pasar con los seguidores delsenador Bernie Sanders, quie-nes han insistido en que segui-rn en la lucha hasta laconvencin del 25 de julio.Sanders ha expresado su

disgusto porque los llamadossuperdelegados han sido conta-dos a favor de Clinton, a pesarde que no pueden votar hasta elda de la convencin. Aunqueeso dice la regla, en la prctica,esos clculos son comunes eneste tipo de contiendas.El proceso de elecciones

primarias casi ha concluido ymuy pocos creen que las cosaspuedan cambiar en las semanasque faltan de aqu a la conven-cin. Sin embargo, la divisinen el interior del partido dem-crata continua profundizndo-

se da a da.Ese mismo proceso lo vivi el

partido republicano, y ante elevidente peligro de perder antelos demcratas, decidieronunificarse, a regaadientes, entorno a Donald Trump.Ahora los divididos son los

demcratas, y conforme avanzael tiempo, la divisin se vahaciendoms grande. Est enel aire qu es lo que va a ocurrircon los miles de seguidores deSanders: si al final decidirnapoyar a Hillary o permanece-rn al margen de los demcra-tas. Si esto ocurre, le darn eltriunfo a los republicanos.Sin duda, es una decisin

difcil la que ellos tendrn quetomar.

QU VAN A HACER LOSSIMPATIZANTES DE SANDERS?

DEMASIADO ENFERMOS PARA SER EJECUTADOS13 han sido ejecutados desde que seinstaur la pena de muerte en Californiaen 1978. Unos 900 han sido condenados,pero algunos han apelado su sentencia.

Para complicar las cosas, las ejecu-ciones se han detenido durante los l-timos 10 aos por batallas legales sobrelos protocolos de las drogas letales.

Actualmente, 747 convictospermanecen en el corredor de lamuerte en California; en sumayora se trata de hombresalojados en la prisin estatal deSan Quentin. Algunos de ellosllegan a los 85 aos de edad yhan estado all 37 aos. Cerca dede dos decenas de ellos requie-ren sillas de ruedas o andadores,y al menos uno est confinadoen cama, con paales.

3HOYLOSNGELES

Viern

es10

dejunio

del2016

ENVO EN LINEA Y DEVOLUCIONES GRATIS. Envo gratis cuando compras $99. Solo en EE. UU. Aplican exclusiones; vea macys.com/freereturns. LOS PRECIOS REG. SONPRECIOS VIGENTES Y LOS AHORROS PUEDEN NO ESTAR BASADOS EN VENTAS CONCRETAS. LOS PRECIOS DE VENTA ESTARN VIGENTES HASTA EL 19EE. 6050115

AHORRA4O% EXTRACUANDO COMPRAS3 O MS PARES

AHORRA 30% EXTRACUANDO COMPRAS 2

AHORRA 25% EXTRACUANDO COMPRAS 1

VVVEEVV NTTN AATT DEZAAZ PPAA ATTA OOTT SYSAAS NNAA DDNN ALLA IILL AAII SSAADE AHORA AL 19 DE JUNIO

la grannn

Ahorros sobre precios regulares, de venta y deliquidacin; excluye especiales de todos los das,doorbusters/especiales, calzado atleetico, Frye,Sam Edelman, Stuart Weitzman y The North Face;no puede combinarse cn ninguna otra ofertade descuento.

HOY LOS NGELESViernes 10 de junio del 2016

4HOYLOSANGELES.COM/BREVES

CALIFORNIA.-Helen Chvez, viuda del sindicalista hispano CsarChvez, que en los aos 70 luch por los derechos de los trabajado-res del campo en EE.UU., falleci de causas naturales el pasadolunes 6 de junio. Ella tena 88 aos de edad y se encontraba con sussus siete hijos, 31 nietos y 16 biznietos al momento de cerrar los ojos,en un hospital de Bakersfield (California); as lo inform la Uninde Trabajadores Campesinos que sumarido cofund.

Fallece a los 88 aos viuda de Csar Chvez

CALIFORNIA.- Bajo unacreciente presin delderes demcratas paraque abandone su campa-a por la candidaturapresidencial, BernieSanders regres el mir-coles a su casa en Ver-mont luego dedesmoralizantes derrotasante Hillary Clinton. lprometi luchar por unarevolucin poltica hastala Convencin Demcra-ta en Filadelfia.

SANDERS BAJO PRESINPARA QUE ABANDONE LACONTIENDA PRESIDENCIAL

Qu pensar del usode banderaslatinoamericanas enlas protestas?

Las reuniones polticas deTrump a nivel nacional hanacaparado la atencin de losmedios de prensa debido a lasprotestas violentas que se hanproducido entre los manifes-tantes y por revelar banderasque no son estadounidenses.ngela Sanbrano, presi-

denta de la mesa directiva deCarecen, sostiene que cual-quier accin que conlleve a laviolencia y donde puedahaber lastimados no es positi-va.Es obvio que el mensaje de

odio y racismo que ha expre-sado Trump ha generadoindignacin, dice Sanbrano.La comunidad, especialmen-te los milenios, se sientenatropellados porque les llamacriminales y violadores, y porello han escogido salir conotras banderas, para expresarque estn orgullosos de susnacionalidades.Por otro lado, las banderas

de otros pases le estn ayu-dando a Trump y justificandosus crticas, dice Luis Alvara-do, experto en poltica y estra-tega republicano.A Trump le ayuda dema-

siado cuando la comunidadporta banderas que no sonamericanas, as como quebrarventanas y portarse mal. Esecomportamiento le dice almundo que los latinos somosgente sin clase y criminales,asevera Alvarado.

LOS NGELES.- El virtual candidato republicano Donald Trump se impu-so el martes en California y zanj su contundente victoria en las prima-rias del partido conservador, con lo que se certific el enfrentamientocon la demcrata Hillary Clinton en las elecciones presidenciales denoviembre. Antes de conocerse los resultados del gran estado de lacosta oeste, Trump compareci ante sus seguidores en Nueva York, a losque prometi que nunca los va a decepcionar y dijo que ha vencido aun sistemamanipulado.

TRUMP GANA EN CALIFORNIA Y SELLA SU CONTUNDENTE VICTORIA

BREVES

CHICAGO.- El lder indgena hondureo Toms GmezMembreopidi esta semana al senador demcrata por Illinois Richard Dur-bin que interceda para interrumpir la ayuda econmica que Esta-dos Unidos destina a los cuerpos de seguridad de su pas.Estados Unidos debe retener toda la ayudamilitar y policial

para influir en la voluntad poltica de la administracin hondureay presionar para poner fin a los asesinatos, las amenazas y el aco-so de personas, partidos polticosde oposicin, periodistas crticosdel Gobierno, pequeos agricul-tores, grupos indgenas y sindi-calistas, subray.

LDER INDGENA PIDE QUEESTADOS UNIDOS NO AYUDEMS A FUERZAS DE SEGURIDADDE HONDURAS

LOS NGELES.- La candidata latinaLoretta Snchez pas la primeraprueba para competir en noviem-bre por una plaza en el senadofederal, lo que deja abierta la posi-bilidad de que California tenga porprimera vez una senadora hispana.La demcrata es hija de inmigran-tes mexicanos y cuenta conms de20 aos de experiencia en la Cma-ra de Representantes.

Semantiene vivaopcin de hispana enel senado federal

AP

AP

GETTY IMAGES

POLTICOS

Los Angeles Times Media Groupwww.hoylosangeles.com

202 W. First Street, 3rd oor Times WestLos ngeles, California 90012

DIRECTOR GENERAL:Roaldo Morn

[email protected]

DIRECTOR EDITORIALAlejandro Maciel

[email protected]

EDITOR ADJUNTOJavier T. Calle

[email protected]

EDITORIALAgustn Durn

[email protected]

DEPORTESEduard Cauich

[email protected]

GERENTE GENERAL DE VENTASHctor Cabral

[email protected]

PRODUCCIN Y CIRCULACIN213.237.3001

Somos una publicacin de

REUTERS

GETTYIMAG

ES

5HOYLOSNGELES

Viern

es10

dejunio

del2016

Insprate con las novedades deWindows 10 y clases gratis enespaol exclusivamente en lastiendas Microsoft Signature Edition PC Pantalla tctil intuitiva Soporte, clases gratis y mucho ms

Glendale GalleriaWestfield Century CityLos Cerritos CenterWestfield TopangaSouth Coast Plaza

Encuntranos en lnea enmicrosoftstore.com/clases-gratis-enespanol

Encuentra la Tienda Microsoft ms cercana:

Dell Inspiron 15A partir de $599

Si ya tienes una PC o ests a punto de comprar una nueva, la TiendaMicrosoft ms cercana te ofrece talleres, cursos, soporte tcnico yconocimientos especializados gratuitos en espaol. Ya sea que deseesconversar con tu familia va Skype, aumentar tu productividad conOffice 2016 o realizar mltiples tareas con Windows 10, la TiendaMicrosoft te ofrece una amplia variedad de servicios gratuitos que teayudarn a aprovechar tu PC al mximo. La Tienda Microsoft tambinpresenta ofertas diarias, como descuentos para la Dell Inspiron 15, a laventa a partir de $599.

Aprende, explora y descubre nuestros productos en los eventosy talleres gratuitos que se realizan en la tiendaLos talleres y eventos gratuitos que se realizan en la Tienda Microsoftte ayudan a aprovechar al mximo tu PC y Windows 10, de manera quepuedas aumentar tu creatividad, ahorrar tiempo, conectarte con tufamilia y amigos y muchas cosas ms. Entre los temas de los talleres deprimavera se incluyen cursos sobre Surface Book y Surface Pro 4,Office 2016, bsqueda de trabajo, Microsoft Band, personalizacin de PCy cmo evitar fraudes virtuales y estafas a travs de correo electrnico.

Los clientes pueden examinar la lista de talleres, encontrar la tienda localms cercana y registrarse enmicrosoftstore.com/workshops

Necesitas soporte de TI gratuito para tu PC o Mac?Visita el Answer Desk.Answer Desk te ofrece una amplia variedad de servicios de soportepagos y gratuitos, ya sea en la tienda, va correo electrnico o por chat.Los servicios incluyen, entre otros, consultas de diagnstico, ajustes dedispositivos, y eliminacin de virus y malware de manera gratuita,y cursos individuales.

Sesiones de Descubre Ms y Cursos personalesLas sesiones de Descubre Ms son gratuitas para todos los clientes,sin importar si compraste el dispositivo en la Tienda Microsoft o enotro sitio. En este momento la Tienda Microsoft ofrece sesiones paraMicrosoft Office, OneNote, almacenamiento online de OneDrive, Skypey Windows 10.

Para encontrar la Tienda Microsoft ms cercana,visitamicrosoftstore.com/locations

Anuncio

Mejora tu nueva PC conWindows 10 en la TiendaMicrosoftSoporte y clases gratuitos en espaol quete ayudarn a aprovechar tu PC al mximo


6

Donald Trump y Hi-llary Clinton handado inicio a lapelea frontal por laCasa Blanca, el

primero con la tarea de queel Partido Republicano estorgulloso de tenerlo comocandidato y su rival dem-crata con la mira puesta enganarse a los seguidores deBernie Sanders, reacio asuspender su campaa.Clinton tuvo el martes su

gran noche, con victorias encuatro de los seis estadosque celebraban primarias,incluyendo a California, yuna doble celebracin: la desu virtual nominacin a laCasa Blanca y la de ser laprimera mujer que encabe-za la candidatura presiden-cial de uno de los dosgrandes partidos de Esta-dos Unidos.

El hecho de que Clintontenga opciones reales deconvertirse en la primerapresidenta en los ms dedos siglos de historia delpas es un gran avance ytodos los estadounidenses,tanto demcratas comorepublicanos, deberanestar orgullosos, valor elSecretario de Estado, JohnKerry.Pero la campaa de Clin-

ton por la candidatura,iniciada en abril de 2015, hasido ms larga y dura de loquemuchos pensaban, ytodava le queda el proble-ma de atraer a los millonesque han votado por el sena-dor Sanders, especialmente

jvenes.Vamos a pelear duro

para ganar la primaria deWashington D.C., dijo elsenador el martes, cuandologr imponerse a Clintonen los estados de Dakotadel Norte yMontana.La campaa por la nomi-

nacin del partido demcra-ta ha dejado fisuras y, en

particular, los seguidores deBernie Sanders tienenposiciones diametralmenteopuestas; algunos ponencondiciones para sumarse aHillary Clinton, pero otrosestn decididos a no votaren noviembre.Las primarias en Califor-

nia dejaron a Clinton con1.9 millones de votos, mien-

tras que Sanders obtuvo1.5 millones. Esta contien-da fue la cereza sobre elpastel para la ex Secretariade Estado, pero el caminoque tiene por delante noser tan fcil si quierellegar a la Casa Blanca.A juicio deMario Bel-

trn, exconcejal de la ciu-dad de Bell Gardens, elmovimiento que respalda alSenador de Vermont plan-tea un reclamo profundo alpartido demcrata, exigien-do que se modifique elpapel de los sper delega-dos y las lites para generarunamayor apertura internaen la institucin.Esa revolucin poltica

ya comenz; los cambiosson inevitables y se requie-re ser extremadamenteirresponsable para no escu-char a la mitad del electora-do, porque casi el 50% delos demcratas estn deacuerdo con Sanders, y deeso depende que la mayorase alinee con Clinton,asegur Beltrn.En otro sector de este

movimiento, no bajan eldedo del rengln. AdelinaSnchez, estudiante de laUniversidad Estatal deCalifornia en Bakersfield,es de la idea de no apoyar ala esposa de Bill Clinton,porque considera que inclu-so sera peor que elegir al

NOMINADOS. Hillary Clinton har historia al convertirse en la primera mujer en Estados Unidos en ser nominada a la presidencia. Ahora enfrantar al magnate Donald Trump.

Los candidatosDonald Trump yHillary Clintontienen la tarea deunificar a suspartidos

Bernie Sanders ha prometidoque seguir luchando.

Y AHORA QU SIGUE?Por SOUDI JIMNEZ213 3446842/LOS NGELES

LOSAN

GELE

STIMES

HOYLOSANGELES.COM/

Ellos ven a Clinton ms capitalista y aTrump como un extremo; por esa razn,

cuando la juventud no ve una diferencia y lascosas van empeorando, buscan otra opcin.

CELIA LACAYOSociloga e investigadora de la Universidad de California en Los ngeles


7HOYLOSANGELES.COM/

republicano Donald Trump.No la vamos a apoyar

porque tiene un rcord demanipulacin, seal laactivista de 32 aos deedad, con una decisin queimplica no votar el 8 denoviembre prximo. Lageneracinma es de la queno nos toman el pelo ycreemos que un voto porHillary es lo mismo quehacerlo por Trump.Sanders, de 74 aos de

edad, fue capaz de aglutinara los jvenes estadouniden-ses con unmensaje contrael sistema poltico y econ-mico; en sus presentacio-nes, los llamados mileniosson los que abarrotan losauditorios, logrando cons-truir su campaa sin elfinanciamiento de las cor-poraciones.A criterio de Celia Laca-

yo, sociloga e investigado-ra de la Universidad deCalifornia en Los ngeles(UCLA), los seguidores deeste candidato son los quehan vivido la recesin eco-nmica del pas y paracursar la educacin supe-rior tienen que endeudarsetodava ms.Ellos ven a Clintonms

capitalista y a Trump comoun extremo; por esa razn,cuando la juventud no veuna diferencia y las cosas

van empeorando, buscanotra opcin. En Sandersencontraron a alguienmshumano y creen que lpuede responder con fuer-za, valor la acadmica.As como se ha utilizado

esa fuerza para apoyar aBernie Sanders, tambinpueden provocar una ruptu-ra, dijo Suyapa Portillo,profesora de EstudiosTransnacionales de la Uni-versidad Pitzer, quien consi-dera que hay una desilusincompleta porque el partidodemcrta est caminandohacia la derecha.El mayor problema,

sostiene la historiadora, esque la gente se siente enga-

ada, despus de habervisto cmo Barack Obama,GeorgeW. Bush y Bill Clin-ton no han cumplido suspromesas. Si no votan porHillary Clinton tienen elapoyo de las bases paralanzarse de forma indepen-diente, agrega.En una encuesta realiza-

da por NBCNews/Survey-MonkeyWeekly ElectionTracking Poll entre 12,714adultos se revel que Clin-ton derrotara a Trump

(49% y 44%); sin embargo,en ese hipottico duelo,Sanders obtena unmargenmayor, con el 53% a favor yel republicano 40%.La pregunta que se plan-

tea Luis Alvarado, estrategapoltico republicano, esquin pierde ms aliados?,al entender que tantoTrump como Clinton tienena las bases de sus partidosen posturas irreconcilia-bles, por lo que tienen queconvencerlas para que

salgan a votar en sus filas.Si los seguidores de

Sanders no votan en Cali-fornia no tendran proble-ma, porque es un estadodemcrata, pero no es lomismo en Ohio, Michigan,Florida y Virginia; eso va adepender del argumento deHillary Clinton para que seunan a ella, concluy elanalista.

Posible acuerdoEl mismomartes Sanders

tambin record que uno delos objetivos centrales de sucampaa es no permitirque los derechistas contro-len el gobierno.Estamos en esto juntos,

dijo el senador, en lo quemuchos han interpretadocomo un primer paso paraalgn tipo de acuerdo conClinton.Y la virtual nominada ya

empez a tratar de conven-cer al senador de Vermontde que sus preocupacionesseran atendidas por sucandidatura.

Este artculo fue elaboradocon informacin de servicios

de cables

HUMOR. El artista John Kettman sostiene dos calabazas con lasimgenes de los candidatos a la Casa Blanca.

Los seguidores de la presunta candidata Hillary Clinton a la Casa Blanca reaccionan indignados ante declaraciones del magnate Trump.

La figura de Donald Trump enpiata es todo un xito en elmercado.

40millones enpublicidad

En su esfuerzo porganar las primarias presi-denciales en California, loscandidatos demcratasHillary Clinton y BernieSanders, as como el repu-blicano Donald Trump y lossper delegados, gastaroncasi 40 millones de dlaresen publicidad combinada,revela a travs de unanlisis la compaa detecnologa poltica CircaVictor.

An cuando la victoriade Clinton se anteponaante su rival Sanders, estegast ms dinero que la exSecretaria del Estado. Porsu parte, Trump gastmenos que sus rivales.

De acuerdo a las cifrasde Circa Victor, los sperdelegados a favor deClinton gastaron cerca de7 millones de dlares,mientras que los queapoyaban a Sanders invir-tieron casi 11millones. Encuanto a Trump, la suma afavor fue de casi dos millo-nes y la suma en contrafue de 1milln 500 mildlares.

Para Rodrigo Jimnez,un residente de Los nge-les que gana el salariomnimo, la inversin esdescabellada, pero tienesentido.

Es ridculo ver cmo lospoderosos gastan millonesde dlares en un comercialcuando yo junto centavospara tomar el autobs parair a trabajar, dice Jim-nez.

Aunque esa gente tienedinero, detrs de ellos haymucho inters de todos losque los apoyan y ademsestamos hablando delprximo presidente delpas. Al final no es una cifraque sorprenda, agrega.

A estas cifras hay queagregar los gastos querealiz cada campaa paracomplementar los 40millones de dlares.

-Selene Rivera

La plataforma deSanders incluye: Un salario mnimo deUS$15 la hora El final de nuestrasdesastrosas polticascomerciales Un seguro de salud paratodos La ruptura con lasinstituciones financierasde Wall Street El final del fracking enEE.UU. Gratuidad de lasfacultades y universidadespblicas La aplicacin de unimpuesto al carbono paraque se pueda abordar deforma efectiva la crisisplanetaria del cambioclimtico.

LEGALIZARLA MARIHUANA

Yohedesperdi-ciadoms delo que t hasfumado, sejactabami

cuado -llammosloMarty-ante mi esposo, en las lti-mas instancias de su adic-cin.Unamedida para legali-

zar la marihuana recreativaest a punto de aparecer enla boleta electoral de Cali-fornia, en noviembre prxi-mo. Marty hubiera estadoencantado con ello; soloque no se molestabamuchopor ir a votar.Mi voto tambin habra

sido una obviedad hacealgunos aos. Legalizarla,gravarla, hacerla ms segu-ra, hubiera dicho por enton-ces, cuandome senta mssegura de todo, cuando veala adiccin como una faltade autodisciplina y unadebilidad personal. Nuncaso que algo as podaacabar con toda una fami-lia.Durante la dcada de

1990, mi maridoayud a suhermanomayoramudarse envarias ocasio-nes. l cargabalas cosas deMarty en nues-tra pequeacamionetafamiliar, siem-pre tarde en lanoche, y trans-portaba todohacia un nuevolugar, al este deHollywood o enEcho Park. Losvecindarioseran cada vezmenos agradables; cadadepartamento era mspequeo que el anterior.En el camino, Marty

siempre le peda que com-partiera un cigarro de mari-huana con l.Marty era un artista

brillante, que poda conse-guir cualquier imagen consu cmara; era el favorito de

los directores que no tenanganas de perder el tiempo.Durante aos, me frustrabaque no pudiera encaminar-se. Incluso le pedimos quefuera el padrino de nuestrahija, con la esperanza deque eso le hiciera ver cun-to creamos en l y comen-zara a cambiar.El da del bautismo apa-

reci borracho,riendo y dandotumbos por elaltar. El cura ledio una palma-da en el hom-bro y le dijo:Tmalo concalma hoy,amigo.Enseamos a

nuestros treshijos a amar asu to, pero a norepetir suselecciones.Pareca tanobvio. Sobrio,l era un seramable, gene-

roso y un narrador que temataba de la risa.Pero cuando beba o

usaba drogas se volvadesagradable, y el menorderrame causado por unnio o un cuchillo sin filo enla mesa podan provocar enl una explosin demalhumor.Durante uno de los me-

morables enojos deMartyen una cena, mi suegraconsol a nuestro hijo mspequeo diciendo: No noshagas caso, estamos practi-cando para una obra deteatro.Cuando nuestro hijo

mayor estaba en quintogrado, escribi un ensayopara el programa DAREacerca deMarty. Yo tam-bin escrib una obra paraplasmar mi propia rabia. Enella, el personaje que repre-sentaba aMarty se ahogabadurante el Da de Accin deGracias con un huesito delpavo, y nadie en la familiallamaba al 911. Despuscaa el teln.Un da nos sentimos

aliviados cuando, finalmen-te, empac todo y se mudde regreso a Tennessee,dejando docenas de cajasen el garaje de mi casa,durante aos. Tambinreconocimos el dao queMarty se haba hecho a smismo y a otros al beber ydrogarse, lo cual supuesta-mente nos haba inoculadopara no repetir sus errores.Cuando la adiccin clav

sus garras en nuestro hijo,ya adulto, las seales fue-ron inicialmente sutiles,pero l lo negaba todo.Demasiado alcohol en unafiesta; la pipa que descubriel perro y la que apareci

escondida en el garaje; y larepetida frase: No esma!.Luego lleg el arresto por

conducir borracho, seguidapor la destruccin total delauto y la evidencia de dro-gas peligrosas. Y haba todotipo de excusas, que yo tratde creer, porque esto nopoda ocurrir en mi familia.Estpidamente, me vea

como una especie de doma-dora de leones, capaz deazotar la enfermedad de laadiccin y devolverle unavida sana y radiante a nues-tro brillante nio. Pero, enciertos das, solo queramorirme. Memeta en lacama e imaginaba que elocano se levantaba sobrem, con las olas rompiendosobre mis sbanas y tragn-dome entera.Eventualmente encontr

ayuda en reuniones y tera-pia familiar. Al comienzo,iba para aprender a solucio-

nar todo, pero no podaparar de llorar en cadasesin. Amedida que pasa-ban los meses y escuchabaotras historias, abandon lailusin de que poda contro-lar el caos. Yo quera tenerpaz, quera volver a tenerconversaciones que nofueran sobre salvar a al-guien, quera recuperar mivida.

Cuando la gente mepregunta qu pienso acercade la legalizacin de lamarihuana con fines recrea-tivos, no tengo una respues-ta directa y rpida. En unmundo perfecto, todos losbebedores seran responsa-bles y manejaran su com-portamiento. La idea de unacceso ms fcil a unadrogame llena de pavor.

En varias ciudades y condados de California, la venta de marihuana medicinal ya es permitida.

William Simpson muestra la variedad del producto.

POR KERRY MADDENLOS ANGELES TIMES

Es una opcin difcil para quieneshan visto de cerca una adiccin

John Hough, empleado del grupo Canna Care, riega plantas demarihuana en un dispensario en Sacramento, California.

La legalizacinhar que mspersonas sean

adictas?Probablemente.Y los ingresos

provenientes de lalegalizacin

podran apoyaruna mejor

educacin deltema y centros derehabilitacinasequibles? S,

por favor.

AP

K.C.AL

FRED

/SAN

DIEG

OUN

IONTR

IBUN

E

AP


8HOYLOSANGELES.COM/SALUD


9HOYLOSANGELES.COM/SEGURIDAD

Cuando la Cmara Latina de Comercio de Losngeles (LALCC, por sus siglas en ingls) abrisus puertas en 2008, su objetivo fue siempre irms all del desarrollo econmico de la comunidadlatina. Desde ese entonces hasta hoy, la LALCC estconvencida de que cuanto ms exitosos sean losnegocios latinos,ms impactopositivopuede tener lacomunidad latina en Los ngeles y sus alrededores.

Para ayudar a impulsar este xito, en Wells Fargotrabajamos con la LALCC desarrollando talleres,capacitacin y evaluaciones personalizadas denegocios, as como tambin facilitando el acceso alcrdito. Juntos, podemosproveer los recursos yguasparaayudara losnegocios latinosadesarrollarseyserms prsperos, ms involucrados en la comunidadlatina, creando oportunidades para muchas mspersonas, familias y negocios.

EnWells Fargo estamos comprometidos a invertir enlas comunidades para las que trabajamos. En el reade Los ngeles hemos donado ms de $22millonesa organizaciones sin fines de lucro y escuelas, porquecreemos que estas pequeas medidas ayudan afortalecer lascomunidades localesy las familias.Pocoa poco, podemos lograr mucho sumando esfuerzos.

Una comunidad de negocios latinos que prospera,ayuda a que todo Los ngeles prospere tambin.

Gilbert R. VasquezPresidente de la Cmara Latina de Comercio de Los ngeles

wellsfargo.com/smallishuge (en ingls) 2016Wells Fargo Bank, N.A. Todos los derechos reservados.

En caso de incendio,las personas tienenapenas dos minutospara evacuar su casay llevar consigo sus

pertenencias ms valiosas.Por eso, la Cruz Roja man-tiene una campaa perma-nente para informar a lacomunidad del peligro querepresenta no contar conuna alarma contra el fuego.En el Condado de Los

ngeles se reporta un pro-medio de tres incendiosdiarios y, segn la CruzRoja, a escala nacionalmuere un promedio de2,500 personas cada ao acausa de un incendio, iden-tificndose que el 50% deesas tragedias tenan unaalarma defectuosa al mo-mento del siniestro.Joselito Garca-Ruiz,

director del programa de

desastres, asegura que esteorganismo humanitarioresponde a 70,000 emergen-cias anualmente, siendoms del 90% de los casos unincendio, por lo que seconsidera vital contar conun detector de humo en elhogar.Cuando la alarma se

activa se tiene dos minutospara escapar, porque con elcalor y el humo txico setienen problemas parasalir, valor el especialistade la Cruz Roja. En unincendio no hay tiempo

para mucho, pero si ocurrede noche da tiempo paradespertar a los que estndurmiendo y salir.Este organismo, desde el

1de julio de 2015 hasta lafecha, ha instalado 6,500detectores de humo en el

condado angelino, y la metaes que para finales de juniose llegue a 8,000 en total,esfuerzo que realizan encolaboracin con las pro-motoras de salud que entre-naron el ao pasado.Los detectores son tan

beneficiosos como beberagua, porque las tragediasno avisan, asegur SaraCaldern, promotora querecibi capacitacin enprevencin de desastres enoctubre de 2015 y que, des-de entonces, ha estado

llevando orientacin a lacomunidad, incluyendo lasalarmas.En el 2015, la Cruz Roja

prest asistencia a ms de20 personas afectadas porseis incendios de alto im-pacto en el Este de L.A.

DOS MINUTOS DE VIDA O MUERTELa Cruz Roja instalaalarmas de humo en elEste de Los ngeles

POR SOUDI JIMNEZ213.344.6842/LOS NGELES

PREVENIR. Patricia Rizo, segunda de la izquierda, se muestra lista para instalar detectores de humo.

Las personas yorganizaciones interesadasen llevar este servicio a suscomunidades puedencomunicarse a la Cruz Roja,al telfono 310.477.1419 CO

RTES

A


10HOYLOSANGELES.COM/SALUD

Los mitos son algunas de lasbarreras que impiden teneruna vida saludable, y cuan-do se habla del Alzheimer seasume que es una enferme-

dad propia de la vejez; sin embar-go, la tradicin popular debe sercombatida con informacin, ase-guran expertos que buscan identi-ficar este padecimiento a tiempo.En Estados Unidos hay 5millo-

nes de personas que viven conesta enfermedad, por lo que enjunio, cuando se celebra el Mes dela Conciencia sobre el Alzheimer,diferentes organizaciones pro-mueven la educacin al tenerseproyecciones que para el 2050 setendrn 14millones de pacientesen el pas.A pesar de que no sabemos qu

inicia el proceso de la enfermedadde Alzheimer, sabemos que eldao al cerebro empieza de 10 a20 aos antes de que algn proble-ma sea evidente, indica el Institu-to Nacional sobre elEnvejecimiento (NIA) en su portalde internet.En todo el hemisferio, desde

Canad hasta la Argentina, secalcula que entre 6.5% y 8.5% delas personas de 60 aos omstienen algn tipo de demencia y,segn la Organizacin Panameri-cana de la Salud (OPS), de conti-nuar la tendencia actual, las cifrasse duplicaran en los prximos 20aos.El organismo regional lanz en

Washington D.C., en octubrepasado, un nuevo plan que fueadoptado por los ministros desalud de las Amricas, en el que seincluyenmedidas para mitigar elcrecimiento de pacientes conAlzheimer y otras demencias en elcontinente.Es el momento de impulsar

mejores formas de cuidar a nues-tros adultos mayores y ayudarlesa seguir siendo independientestanto tiempo como sea posible,manifest Cuauhtmoc Ruiz,

director del Departamento deFamilia, Gnero y Curso de Vidade la OPS/OMS.Los latinos en Estados Unidos,

por su parte, segn el informeHechos y Estadsticas sobre laEnfermedad de Alzheimer 2010,tienen un riesgo 1.5 veces mayorque los anglosajones de desarro-llar este padecimiento derivado defactores de riesgo como diabetes,alta presin y colesterol.La organizacin Alzheimers

Greater Los Angeles realiza deforma permanente jornadas de

sensibilizacin; asimismo, cuentacon la lnea telefnica1.844.435.7259 para orientar a lacomunidad hispana con recursosque sirven para romper los prejui-cios que en sumayora son cultu-

rales.A juicio deMargarita Gmez,

gerente de servicios latinos de lareferida entidad, hay personasque dejan de pedir ayuda para noser una carga y pasan por alto las

primeras seales, entre las quemenciona olvidarse de cmollegar manejando a la casa opreparar una receta en la cocina.Todava muchos piensan que la

prdida dememoria es algo nor-mal por el envejecimiento, pero noes as; eso genera que cuando vanal mdico la enfermedad estavanzada. Si se identifica mstemprano, haymedicinas queayudan a que la progresin sealenta, indic Gmez.El nombre se atribuye a Alois

Alzheimer, mdico que en 1906examin el cerebro de unamujerque muri por una rara enferme-dadmental, descubriendo variasplacas y ovillos, caractersticasprincipales de este padecimiento.

A TODOS NOS VA A PASAR?El riesgo de contraer Alzheimer es mayor con la edad

POR SOUDI JIMNEZLOS NGELES/213.333.6842

Anne y Dell han estado casados por 23aos, pero desde el 2013, l padece deAlzheimer. Se estima que en EstadosUnidos hay cinco millones de personasque viven con esta enfermedad. Seestima que para el 2050 habr 14millones.

La imagen de la derecha muestra en rojo la presencia de protenas tau, rela-cionadas con el dao progresivo de la enfermedad de Alzheimer.

Todava muchos piensanque la prdida de

memoria es algo normalpor el envejecimiento,pero no es as. Si se

identifica ms temprano,hay medicinas queayudan a que la

progresin sea lenta.

Margarita GmezGerente de servicios latinos de

Alzheimers Greater Los Angeles

LOSAN

GELE

STIMES

Esta enfermedad destruye lamemoria y las aptitudes delpensamiento, y con el tiempo,hasta la capacidad de llevar acabo las tareas ms simples. Enla mayora de las personasafectadas, los sntomas apare-cen por primera vez despus delos 60 aos de edad.

El inesperado triunfodel PAN en los comi-cios estatales deldomingo enMxicoevidenci el hartazgo

social del PRI del presiden-te Enrique Pea Nieto y dela corrupcin, en unaselecciones en las que el odiose impuso a las propuestaspolticas, coincidieron estasemana los analistas.Segn los datos prelimi-

nares, el Partido AccinNacional (PAN) gan ensiete de los doce estados enjuego en las elecciones (hay32 en el pas), mientras queel oficialista Partido Revolu-cionario Institucional (PRI)se impuso en los cincorestantes, cuatro menos quehace seis aos.Para el poltologo Salva-

dor Garca Soto, hubo unvoto de castigo al PRI ytambin un cambio clarode tendencia.El PAN, que es un parti-

do que haba venido cayen-do desde que perdi elpoder en 2012, parece quelogra captar esta inconfor-midad ciudadana contra elGobierno y se posicionarumbo al 2018, cuando seaelegido en las urnas alsucesor de Pea Nieto.Garca Soto argument

que los electores estndesencantados con elpoder y ante el radicalismodeMorena (el izquierdistaMovimiento RegeneracinNacional, del dos vecescandidato presidencialAndrsManuel LpezObrador) optaron por unpartido que ya conocen yque ya gobern, el PAN.Al PRI le est pesando

Pea Nieto, que cuenta conla desaprobacinms altade unmandatario desde1995, del 66%, enfatiz.Por eso, el experto cree

que el domingo gan eldiscurso contra la corrup-cin, el hartazgo de la gen-te, el tema de Ayotzinapa(los 43 estudiantes desapa-recidos en 2014) y la CasaBlanca (el inmueble cons-

truido a la primera damapor una constructora quehaba ganado contratos conel Gobierno).Record que durante la

campaa electoral, tildadade despiadada por elEjecutivo mexicano, algu-nos candidatos opositoresofrecieronmeter en la cr-cel al gobernador salientey ese discurso es el quepropici el voto: un discursode sangre.En la eleccin preceden-

te, en 2015, cuando estuvie-ron en liza el Congreso ynueve Gobiernos estatales,Pea Nieto contaba con eldiscurso de las reformasestructurales que impuls alllegar al poder y obtuvomejores resultados, peropasado un ao las reformasno han impactado el nivelde vida de los ciudadanos.Adems, aunque la

estructura del PRI siguesiendo la ms fuerte a nivelnacional, no le alcanz paraderrotar al poder ciudada-no y fue vencido en cuatroestados donde nunca habaperdido, Durango, QuintanaRoo, Veracruz y Tamauli-pas.Se dio el mismo voto que

le da el triunfo a Vicente Foxen 2000, un voto que sueleser inconforme con losGobiernos y que vara, perorara vez va al PRI, sino quesiempre va al PAN y alizquierdista Partido de laRevolucin Democrtica(PRD), que tras salir de lLpez Obrador para crear

Morena sell varias vecescon los panistas una coali-cin que esta vez gan entres estados.El resultado del domin-

go es muy llamativo, a todosnos sorprendi, porquedespus del Gobierno deFox y (Felipe) Caldern,pensbamos que el PANhaba perdidomuchsimo,afirm la escritora y articu-lista Guadalupe Loaeza.Segn Loaeza, es tal el

horror que provoca el PRIque el electorado se inclinpor regresar al PAN, apesar de que en sus dosmandatos consecutivos, deFox y de Caldern tras el fin

de la hegemona priista de71 aos, dejaron el pasmuymal.En este nuevo escenario,

Margarita Zavala, esposade Caldern y la mejorsituada entre los presiden-ciables del PAN para 2018,dispondr muchas posibili-dades de suceder a PeaNieto, vaticin.Tiene muchas simpatas

y es vista como una perso-na honesta, cuyo nicogran defecto es su mari-do, explic Loaeza.Adems, descart aMo-

rena porque aterra a laclase media, que es la msinformada, politizada.

No nos inspira totalconfianza porque vemos loque est sucediendo enVenezuela con (Nicols)Maduro y conocemos losaspectos negativos de L-pez Obrador, advirti.Paradjicamente, en

terreno frtil para nuevastendencias polticas comolas candidaturas indepen-dientes, autorizadas poruna reforma poltica de lagestin de Pea Nieto, estasopciones no lograronprender esta vez porque eldiscurso contra la corrup-cin lo tomaron los candi-datos del PAN, subrayGarca Soto.

CASTIGAN AL PRIEN LAS ELECCIONES

El resurgir de la oposicinenMxico es un castigo aEnrique Pea Nieto

AGENCIA EFEMXICO

Una mujer deja material electoral en Veracruz, estado que hasido gobernado por el PRI por ms de 80 aos.

Hctor Yunes Landa, candidato del PRI, levanta el brazo en smbolode triunfo con su lema Para mejorar Veracruz.

El PAN, que es un partido que habavenido cayendo desde que perdi el

poder en 2012, parece que logra captaresta inconformidad ciudadana contra elGobierno y se posiciona rumbo al 2018.

SALVADOR GARCA SOTO

AGEN

CIAREFORM

A

AFP

AP


11HOYLOSANGELES.COM/MXICO


12HOYLOSANGELES.COM/OPININ

Como cometa en elcielo, Bernie San-ders sigue siendo unfenmeno brillanteen el panorama

poltico estadounidense.Millones de personas enten-dieron el mensaje que en-cierra la necesidad de unarevolucin poltica, desdela plataforma de un socia-lismo democrtico quenada tiene que ver con lastergiversaciones que deesos conceptos hicieron susdetractores.Demanera entusiasta, los

jvenes siguieron al sena-dor de 74 aos alimentadospor la esperanza de uncambio verdadero, an enmedio de la erosin eviden-te de los valores reales de lademocracia, de la culturamisma y de la dimensincvica de los individuos quetradicionalmente ha servidocomo antdoto eficaz de laapata.Gracias a la candidatura

del senador Sanders, hemossido testigos de cmo selogr quebrar durante laselecciones primarias queculminarn el prximomartes con los comicios adesarrollarse en la capitaldel pas, la simulacin deldebate democrtico. Impo-sible hablar de democraciaen el sentido cabal de lapalabra, sin la existencia deuna sociedad realmenteinformada por medios quepongan al descubierto laverdadera cara del poder.Lo que hemos visto en sumayora sonmedios que

han desdibujado para millo-nes el sentido del llamadosueo americano.Es decir, Sanders no es

un viejito terco con ansiasde poder que se aferra porprotagonismo a seguir bajolos reflectores. Se trata msbien de un estadounidenseconsciente del rumbo equi-vocado hacia el que ha sidoarrastrado su pas por diri-gentes adictos a la guerra,entre ellos la propia HillaryClinton, como legisladora ycomo funcionaria de laadministracin del presi-dente Obama, tal como loadvirtiera en su discurso dedespedida el presidenteDwight D. Eisenhower en1961, discurso que todociudadano o residente deEstados Unidos debieraconocer por su enormetrascendencia.Lo que el senador San-

ders busca evitar, es queasistamos una vez ms alentierro democrtico de lademocracia, y hacer lo quesupuestamente es tarea delperiodismo y de los mediosde comunicacin, que esidentificar y exponer a lossecuestradores de la demo-cracia verdadera.Por eso Sanders sigue

dando la batalla y nosotroslamentando quemillonesde estadounidenses nohayan tenido la lucidez parapercatarse de que, como alos cometas en el cielo,pasar mucho tiempo antesde que volvamos a ver en elhorizonte poltico estadou-nidense a alguien tan since-ramente comprometido conla democracia como BernieSanders.

Rubn Luengas es unperiodista reconocido en

EE.UU. y Mxico.

forman parte del podercorporativo que verdadera-mente gobierna, desplegan-do una labor demanipulacin y adultera-cin de la llamada opininpblica.Nadie pone en duda la

gran proliferacin de flujosinformativos existentes hoyen da y su fachada de apa-rente pluralidad ideolgica,pero eso no significa quefavorezcan verdaderamentela diversidad o comunica-cin, palabra esta ltimaque etimolgicamente serefiere al hecho de haceren comn.La campaa del senador

Sanders hamolestado tantoamuchos porque, ademsde ser eso, una campaapoltica en busca de unanominacin presidencial,ha significado ser al mismotiempo una campaa decontra-informacin parabuscar el desmantelamientode la falsa democracia queadministra la lite en elpoder, a cambio de haceren comn la verdadera ygenuina democracia.Por eso, el mircoles en

SantaMnica, California,Bernie Sanders rechazconceder su derrota ante laex Secretaria de EstadoHillary Clinton en el nom-bre de la pretendida uni-dad del Partido Demcratapara garantizar la derrotade Donald Trump en lasgenerales de noviembre.Sanders extern una vezms su compromiso porevitar a toda costa el arribode alguien tan peligrosocomo Trump a la CasaBlanca, pero buscandogarantizar que la platafor-ma del Partido Demcratatome distancia de las polti-cas que tanto han favoreci-do a los de arriba y tanto

QUIERE EVITAR ELENTIERRO DE LADEMOCRACIA

Rubn Luengas

PUNTODEVISTA

13HOYLOSNGELES

Viern

es10

dejunio

del2016

BATALLACAMPALTres equipos del GrupoA se juegan lavida en la ltima jornada de la primerafase del Centenario >> 15

SOMOS UNA PUBLICACIN DESOMOS UNA PUBLICACIN DE EN LACOPA

AMRICA

BRIAN CASSELLA/CHICAGO TRIBUNE

HOYLOSNGELESViern

es10

dejunio

del2

016

14

El costo del indice de los fondos y el ndice nacional de Bankrate

3.50 0.50 0.6783.25 0.25 0.6703.25 0.25 0.680

Tasa de inters preferencial *Tasa del fondo federal COFI de distrito undcimo

El ndice nacional de Bankrate6meses CD 12meses CD 60meses CD

El tipo de inters preferencial, como reporteado por la inspeccin bancaria del Wall Street Journal, est entre lareferencia ms extensamente utilizada a poner en casa lneas de crdito de equidad y tasas de tarjeta de crdito.Es en cambio basado en los fondos alimentados valora, que es puesto por la Reserva Federal. El COFI (costo un-dcimo de distrito de fondos indexa) es una referencia extensamente utilizada para hipotecas de tasa ajustable.

*La tasa actual del Fondo de Fed es una gama entre 0.00% - 0.25%

Calcule el rendimiento su depsito

Vea cmo las ganancias en sus certificados de depsito realizan contra elIndice Nacional de Bankrate utilizando el grfico abajo.

0.17% $0.85C 0.29% $2.90

0.82% $41.85

0.10% $8.330.13% $32.510.19% $95.04

Para calculadoras recprocas visita Bankrate.com

Depsito de $1,000 tasa media Inters gan

Depsito de $100,000

El ndice nacional y tendencias de Bankrate.com

esta semanacambio pasadoel ao pasado

1 mes Jumbo CD3 meses Jumbo CD6 meses Jumbo CD

6 meses CD12 meses CD60 meses CD

0.17 0.29 0.830.17 0.29 0.83

y 0.17 0.27 0.86

esta semanala semana pasadael ao pasado

Int Chking Money 3 meses 6 meses 12 meses 18 meses 24 meses 36 meses 60 mesesAcct Mkt Acct CD CD CD CD CD CD CD

Institucin Min Min Min Min Min Min Min Min Min Telfono / Sitio web

Hoy LA TimesCheck rates daily at http://hoylosangeles.interest.com

La leyenda: Las tasas son efectivas al 6/6/16 y pueden cambiar sin nota. Todas las instituciones son FDIC o NCUA asegurado. Las tasas pueden cambiar despusde que la cuenta sea abierta. N/A significa que las tasas no estn disponibles ni ofrecieron en tiempo de prensa. Los rendimientos representan el rendimiento anualde porcentaje (APY) pagado por las instituciones participantes. Los honorarios pueden reducir las ganancias en la cuenta. Una pena puede ser impuesta para laretirada temprana. Los bancos, las economas y las uniones de crdito pagan por anunciar en esta gua que es compilada por Bankrate.com, una publicacin deBankrate, Inc. 2016. Para aparecer en esta tabla, llame a 888-768-4243. Para informar cualquier inexactitud, llame 888-509-4636. www.hoylosangeles.com

LAS INSTITUCIONES, PARA PARTICIPAR EN ESTAGUA LLAME A BANKRATE.COM @ 888-768-4243

CommunityCommerce Bank

NA NA 0.20 0.40 0.90 NA 1.00 1.11 1.61

NA NA 10,000 10,000 10,000 NA 10,000 10,000 10,000 909-625-7891

Member FDIC, Penalty for Early W/D, APYs accurate as of 06-08-16 www.ccombank.com

First CreditBank

NA NA NA 0.80 1.15 1.20 1.25 1.30 NA

NA NA NA 50,000 50,000 50,000 50,000 50,000 NA 310-273-2500

In Orange County call (949) 221-8977. Member FDIC.

0.05 0.05 0.35 0.60 0.80 0.80 1.05 1.35 2.05

1 2,500 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 877-320-3598Kinecta Federal Credit Union Federally Insured by NCUA. Membership requirements apply. www.kinecta.org

La participacin deLionel Messi en losentrenamientos de laseleccin argentinadurante la semana del

partido contra Panam deeste viernes fue en ascenso,a tal grado que su presenciaes casi segura en el juego deeste viernes.Messi hizo manejo de

baln y disparos al arco.El partido ante los Cana-

leros (6:30 p.m., FS1/Univi-sion) ser el segundo deambos en la Copa AmricaCentenario y posiblemente

contar con la Pulga.El astro barcelonista,

quien no jug en el triunfocontra Chile, parece estarcasi completamente recupe-rado de un golpe de espaldaque recibi en un amistosocontra Honduras y se perfi-la como titular.Ante la ausencia deMessi

en el juego contra Chile,ngel DiMaria fue el que sellev todos aplausos trashacerse presente en elmarcador en una ocasin yadems asistir en el otrogol. DiMaria tuvo una no-che emotiva tras el falleci-miento de su abuelamaterna, quienmuri esemismo da, y le dedic eltriunfo a ella durante lacelebracin de su gol.El entrenador argentino,

GerardoMartino dijo queespera contar conMessipara el encuentro que lospodra clasificar a la segun-da fase del torneo de obte-ner un triunfo.Los argentinos compar-

ten el primer lugar delGrupo D con Panam contres unidades y por la dife-rencia de goles, seguidospor Chile y Bolivia sinpuntos y con diferencia de-1 en las anotaciones.

Chile confa queel gol llegarLos chilenos no estn

satisfechos con el resultadoadverso contra los argenti-nos en el primer partido deambos en el Centenario ypor esa razn buscarn decualquier manera pasarlepor encima a los bolivianosy sumar los primeros tres

puntos del torneo continen-tal de selecciones.El delantero del Arsenal,

Alexis Snchez, dijo quedeben olvidar el partidocontra Argentina y jugarms tranquilamente contraBolivia (4 p.m., FS1/Univi-sion) para concretar losgoles.Snchez expres que, por

ser los campeones defenso-res de la Copa Amrica,tienen el respeto de susrivales.Todos nos respetan, ya

no nos podemos relajar,porque te observan; somosun rival a respetar, asegurel atacante.Con respecto al partido

contra los argentinos, elatacante dijo que ellosleyeronmuy bien el juego yme siento orgulloso de quenos jueguen as. Antestenamos que prender unavela para ver si bamos alMundial. Ahora, treme acualquier equipo del mundoy jugamos de igual a igual.

MESSI, DUDADESPEJADA?El astro podra estarrecuperado de una lesiny jugara contra Panam

Por JAD EL REDA213.239.4562/LOS NGELES

DEBUT. Messi podra estrenarseen el Centenario ante Panam.

AS VAN...

Equipo JJ JG JE JP GF GC PTS

Argentina 1 1 0 0 2 1 3Panam 1 1 0 0 2 1 3Chile 1 0 0 1 1 2 0Bolivia 1 0 0 1 1 2 0

LA JORNADA

GRUPO D

Viernes

CHILE VS. BOLIVIADnde: Gillette Stadium, Foxborough, MA

Hora: 4 p.m. TV: FS1/Univision

ARGENTINA VS. PANAMDnde: Soldier Field, Chicago, ILHora: 6:30 p.m. TV:FS1/Univision

AFP/OM

ARTO

RRES

15HOYLOSNGELES

Viern

es10

dejunio

del2016

La tercera jornada de la CopaAmrica Centenario defini-r, para el Grupo A, al se-gundo clasificado a lasiguiente fase del torneo.

El anfitrin Estados Unidos (3puntos), Paraguay (1) y Costa Rica(1) pelearn por ser junto a Co-lombia (6) el otro invitado a loscuartos de final del torneo conti-nental de selecciones.Los ticos espera que los cafete-

ros lleguen relajados tras saberseclasificados y tratarn de cual-quier modo de sacarle un triunfo.Sin embargo, el juego atrayente

de la jornada ser entre los esta-dounidenses y los guaranes (4p.m., FS1/Univision), quienes sejuegan la vida. De ganar EstadosUnidos, entrara directamente. SiParaguay gana y Costa Rica tam-bin, todo se decidir en la dife-rencias de goles entre ambos.Estados Unidos venci categri-

camente a los costarricenses ytendrn un duro compromiso

contra los paraguayos.A pesar de su derrota contra

Colombia en la segunda jornada,los de RamnDaz mostraron unbuen oficio en la segundamitadde ese juego, lo que les da la con-fianza de obtener un resultadopositivo contra los dueos decasa. Adems de que cuandoalcanzaron el gol de descuento enla segundamitad, haban jugadomayormente con un jugador me-nos en la cancha por expulsin.El entrenador rojiblanco dijo

que se senta satisfecho por lalabor y actitud quemostraron susjugadores tras el descanso y queese segundo tiempo nos damu-chas esperanzas.Daz acept que contra Estados

Unidos ser otra dura batalla.Los Estados Unidos son un

equipomuy disciplinado y organi-zado, detall el entrenador. Sa-bemos que tienen un buen ritmo,son buenos cabeceadores, y sonun equipo conmucha intensidad.Va a ser un juego conmuchapresin y nosotros tambin lospresionaremos porque necesita-mos del triunfo para avanzar.

Ticos con esperanzaLos costarricenses jugarn

contra el lder del Grupo A, Co-lombia (6 p.m., FS1/Univsion), yaunque en el papel el partido se vemuy complicado, los ticos confanen poder sacarles un triunfo.La posibilidad de que jugadores

como James Rodrguez, EdwinCardona y Juan Guillermo Cua-drado, entre otros, pudieran tomarel da de descanso es muy alta,aunque Jos Nstor Pekerman nodar a conocer su alineacin sinohasta antes del partido, como loha hecho histricamente.Vencer a los colombianos por

goleada es la nica opcin quetienen los costarricenses para

soar en avanzar a la siguientefase. Un empate entre EE.UU. yParaguay obligara a Costa Rica agolear a Colombia.La seleccin tica no ha podido

encontrar esa magia quemostren el Mundial de Brasil 2014 y esaparece ser la barra de medicinpara ellos cada vez que han parti-cipado en esa justa. La derrota de4-0 ante los estadounidenses hasido la peor que han recibidodesde ese entonces.

Colombia lo tomacon calmaAl vencer a Paraguay el martes

en el Rose Bowl de Pasadena, laseleccin Colombia se convirtien la primera clasificada a lasiguiente fase de la Copa AmricaCentenario, y este sbado con untriunfo o empate contra CostaRica asegurara el primer lugardel Grupo A.De perder, los colombianos

podran an obtener el liderato siEstados Unidos no gana o empata

contra Paraguay.La seleccin de Pekerman ha

sido considerada como una de lasfavoritas para avanzar inclusohasta la final del torneo, pero trassu presentacin contra Paraguaydej ms dudas que tranquilidad.Los cafeteros, comandados por

Rodrguez, mostraron en el pri-mer tiempo de ese juego unaactitud alegre y contundentesimilar a la que enamor amu-chos en el Mundial de Brasil 2014.Para la segundamitad, el oncenocafetero record a la Colombia sinideas que jug en Chile 2015.

TODO O NADALa ltima jornada del Grupo A promete drama;tres equipos se juegan la vida al buscar elnico boleto que queda para cuartos de finalPor JAD EL REDA213.239.4562/LOS NGELES

Los ticos esperan vencer a Colombia,pero dependen de otro resultado.

UN PASO MS. Estados Unidos debe vencer a Paraguay si aspira a clasificar.

AS VAN...


Colombia* 2 2 0 0 4 1 6EE.UU. 2 1 0 1 4 2 3Paraguay 2 0 1 1 0 1 1Costa Rica 2 0 1 1 0 4 1*Clasicado

LA JORNADA

GRUPO A

Sbado

EE.UU. VS. PARAGUAYDnde: Lincoln Financial Field, Filadela, PA

Hora: 4 p.m. TV: FS1/Univision

COLOMBIA VS. COSTA RICADnde: NRG Stadium, Houston, TXHora: 6 p.m. TV: FS2/Univision

EFE/KA

MILKR

ZACZ

YNSK

I

AFP/OM

ARTO

RRES

HOYLOSNGELESViern

es10

dejunio

del2

016

16

17HOYLOSNGELES

Viern

es10

dejunio

del2016

HOYLOSNGELESViern

es10

dejunio

del2

016

18

El exjugador de la seleccinmexicana, Luis Roberto AlvesZague, dijo que le gustmucho la calidad que siguemostrando Rafa Mrquezcon Mxico y que no serasorpresa verlo en Rusia 2018.Yo he estado convencido deque los mejores aos delfutbolista viene cuando msaos tienes, cuando msexperiencia tienes, declara HOY Deportes.

RAFAPARA RATO

EN BREVE///////////////

AFP

Tras conseguir una tremendagoleada ante la dbil Hait,la Verdemarelha de Brasilenfrentar este domingo aPer en el cierre del Grupo

B de la Copa Amrica Centenario.El encuentro se disputar en elGillette Stadium de Foxborough,MA.El equipo de Dunga, que fue

inefectivo en el duelo ante Ecua-dor y se emborrach de goles elmircoles pasado ante Hait,estar buscando el primer puestoque le permita mantenerse en laCosta Este. De quedar primero,enfrentara al segundo del Grupo

A, que en estos momentos esEstados Unidos, en East Ruther-ford, Nueva Jersey, el 17 de junio.Brasil es uno de los equipos que

ms ha viajado en Copa Amricacon el debut en Pasadena, el se-gundo juego en Orlando y untercer encuentro en Foxborough.El duelo entre Brasil y Estados

Unidos revivira el duelo de octa-vos de final que disputaron en elMundial de 1994 cuando la Ver-deamarelha elimin a los anfitrio-nes por la mnima diferencia congol de Bebeto. Tambin sera unarevancha de la Copa Confedera-ciones 2009, cuando EstadosUnidos venca 2-0 a Brasil en lafinal y termin cayendo por 3-2.Brasil se reencontr con el gol

con un rival a modo, pues Philippe

Coutinho logr un hat-trick,Renato Augusto tuvo dos, mien-tras que Gabriel y Lucas Limalograron tambin un tanto.Per es segundo del sector B

por tener menor diferencia degoles que Brasil, por lo que nece-sita la victoria el domingo en casode que Ecuador doblegue a Haitpor muchos goles. Un segundopuesto para Per le obligara aviajar hasta Seattle para enfrentarposiblemente a Colombia.

BRASIL QUIEREEVITAR MS VIAJESSi se mantiene en primerpuesto, le esperara un juegoante EE.UU. en Nueva JerseyPor EDUARD CAUICH213.245.0743/LOS NGELES

POR EL PRIMER PUESTO. Brasil es uno de los equipos que ms han viajado en la Copa y no quiere regresar a la Costa Oeste.

La red social Twitter se ha unido ala fiesta del futbol de la CopaAmrica Centenario y ha puestoenmarcha cuentas oficiales, eti-quetas indicativas, emoticonosdedicados a las selecciones ycmo no! unas dosis de polmicaentre futbolistas y aficionados.Entre otras ancdotas, en estos

primeros das de competicin, lared del pajarito ha servido paraque la organizacin de la CopaAmrica se disculpe por la confu-sin de los himnos chileno y uru-guayo, o para que el jugador GaryMedel responda a los crticos de laRoja con una fotografa que, porsu mal gesto, tuvo que retirar.Segn CarlosMoreira, director

ejecutivo de la empresa en Lati-noamrica, Twitter quiere ser laplataforma en vivo de la Copa, serla conexin entre personas queven el contenido en cualquierlugar del mundo.En una entrevista con EFE,

Moreira destac los avances de lared en relacin con el Mundial deBrasil de 2014 y la Copa Amricadel ao pasado en Chile.En algunos mercados, como

Brasil, EE.UU. y, pronto, Mxico,

tenemos el botnMoments; tam-bin facilitamos una gua de GIFS(animaciones) y, por supuesto,todas las posibilidades del livevideo con las herramientas Peris-cope o Vine, dijo.Demomento, sin datos oficiales

-se entregan al final de la competi-cin, a partir del 26 de junio-,desde la compaa confirman queel da de la inauguracin se conta-bilizaronms de siete millones detuits, solo en Colombia.Para la compaa, la populari-

dad de la red est motivada enparte por el uso que los propiosdeportistas hacen de los trinos.Moreira recuerda, por ejemplo,

que el propio jugador Luis Surezse disculp va Twitter por elmordisco que propin al defensaitaliano Giorgio Chiellini en elMundial de Brasil, o el uso que eljugador barcelonista GerardPiqu ha realizado de la herra-mienta Periscope.Segn los datos, los jugadores

de la Copa Amrica ms seguidosen Twitter son el argentino KunAgero (@aguerosergiokun), elcolombiano James Rodrguez(@jamesdrodriguez), el brasileoDani Alves (@DaniAlvesD2), y eltambin albiceleste Javier Mas-cherano (@Mascherano).

EFEBOGOT

TWITTER SE SUMA ALA FIESTA DE AMRICA

AS VAN...


Brasil 2 1 1 0 7 1 4Per 2 0 1 0 3 2 4Ecuador 2 0 2 0 2 2 2Hait 2 0 0 2 1 8 0

LA JORNADA

GRUPO B

Domingo

ECUADOR VS. HAITDnde: MetLife Stadium, East Rutherford, NJ

Hora: 3:30 p.m. TV: FS2/Univision

BRASIL VS. PERDnde: Gillette Stadium, Foxborough, MA

Hora: 5:30 p.m., TV: FS1/Univision

AFP/HECTOR

RETA

19HOYLOSNGELES

Viern

es10

dejunio

del2016

SBADO, 25 DE JUNIOCON FUEGOS ARTIFICIALES

SATURDAY, JUNE 25THWITH FIREWORKS

27 AOS DE PURO MARIACHI222777 AAAOOOSSS DDDEEE PPPUUURRROOO MMMAAARRRIIIAAACCCHHHIII

Enva el textoEnva el texto NORTHSQUIRTNORTHSQUIRT al 97579 paraal 97579 paratener una oportunidad de ganar 6 boletos paratener una oportunidad de ganar 6 boletos para

llevar a Pap y la familia a Mariachi USAllevar a Pap y la familia a Mariachi USANO PURCHASE NECESSARY. Must be U.S. legal resident residing in CA or NV, 18 or older. TextNORTHSQUIRT to 97579, 5/13/16-6/14/16. Requires 2-way text message capable phone anddigital service. For every text you send, you will receive 1 text reply back. Notice: Your mobileprovider may charge you for each text sent/received please check with your service provider.Warning: message and data charges may apply. For help send HELP to 97579. Send STOP tocancel. Term and Conditions & Privacy Policy at http://dpsgstore.hipcricket.com. Entries mustbe recd by and promotion ends 6/14/16. For Official Rules/mail-in entry, print your name andresidential address, phone & date of birth on a 3x5 card & mail to: 2016 Squirt Take Father tothe Mariachi USA Entry, PO Box 6136, Dept. F, Clear Lake, MN 55319. Mark outer env. withentry or rules. Subject to full Official Rules. Void where prohibited.

El primer gran con-traste de la CopaAmrica se ha regis-trado en el aspecto delos estadios durante

los primeros partidos deltorneo, que se han disputa-do con gradas casi repletascomo en el Mxico-Uru-guay o el Argentina-Chile yestadios sin apenas pblicocomo en el Panam-Boliviapasado por agua.El cartel de No hay

boletos todava no se hacolgado en los estadios dela Copa Amrica Centena-rio que se disputa en Esta-dos Unidos, ya que tras eldebut de todas las seleccio-nes, ni las quems expecta-tivas despiertan comoMxico, Brasil o Argentinahan jugado en estadiosabarrotados.Pese a ello, el Argentina-

Chile se disput con apenashuecos en las gradas enSanta Clara, mientras queel Mxico-Uruguay registrunamuy buena afluencia deespectadores mexicanos enPhoenix.Por contra, en otros cam-

pos ha habido una gransensacin de vaco, percep-cin que se incrementa porel gran tamao de los esta-dios, ya que ninguno deellos tiene menos de 60,000localidades y el Rose Bowlde Pasadena, donde se jug

el Brasil-Ecuador, tiene92,000 asientos, de los quese ocuparon, segn losregistros oficiales, 53,000.Esta cifra de ms de

50,000 supondra un llenoabsoluto en buena parte delos principales campos deEuropa y Sudamrica.Pese a la falta de pblico

en algunos lugares, el esta-dio de Santa Clara tambinestuvo lleno, adems de enel Argentina-Chile, en elEstados Unidos-Colombiade la jornada inaugural.El viernes pasado hubo,

segn datos oficiales,67,000 espectadores enSanta Clara, donde caben68,000, de los que la mayo-ra apoyaron al conjuntocolombiano que en la prc-tica jug como local anteEstados Unidos, el equipoanfitrin de la Copa, que nomueve precisamente multi-tudes deseosas de apoyarle.Sin embargo, hasta el

momento el equipo localpor excelencia del torneo esMxico, cuyos seguidoresprcticamente llenaron elestadio climatizado dePhoenix (65,000), en el quese congregaron 60,000espectadores.Esta afluencia de pblico

en este encuentro no genersorpresa, ya que las cifrasoficiales hablan de oncemillones de mexicanosresidentes en EE.UU. y lasno oficiales de treinta.Adems, el encuentro sejug en Arizona.Por el contrario, en otros

partidos las cifras han sidodiametralmente opuestascon datos como el de los dosencuentros jugados enOrlando, en un campo concapacidad para 60,000espectadores. En el CostaRica-Paraguay se citaron17,000 aficionados.Tres das despus, 13,000

espectadores acudieron alBolivia-Panam, un partidoen el que no se esperabauna buena entrada, pero enel que la lluvia contribuy adisminuir el nmero deasistentes.Tampoco despert una

gran expectacin el Hait-Per, jugado ante 17,000espectadores, menos de untercio del aforo, del estadiode Seattle, que tiene capaci-dad para 60,000 almas y quees considerado de las ciuda-des ms futboleras del pas.La organizacin dio

como oficial en ese choquela cifra de 25,000 espectado-res en el Soldier Field deChicago, provisto de 63,000asientos.

CONCURRENCIAINCONSISTENTEGradas repletas de fanscontrastan con estadioscasi vacos en el torneo

EFEMIAMI

REGULAR. Los estadios estadounidenses son muy grandes para lacantidad de aficionados que asisten a los juegos.

OTTO

GREU

LEJR

/GETTY

IMAG

ES

HOYLOSNGELESViern

es10

dejunio

del2

016

20

POLMICA VIRAL. A travs de las redes sociales, muchos colombianos criticaron a Adidas.

Adidas se disculp elmircoles con laFederacin Colom-biana de Futbol porun error de la firma

deportiva en una publicidadde la seleccin para la CopaAmrica Centenario en laque identific al pas comoColumbia.Desde el debut de Colom-

bia el viernes pasado contraEstados Unidos en SantaClara, circularon en lasredes sociales fotos en lasque aparecen pancartas conla imagen de jugadores dela seleccin, encabezadospor James Rodrguez yJuan Guillermo Cuadrado,modelando una camisetablanca de Colombia.El problema?Que las pancartas, apa-

rentemente ubicadas entiendas de Adidas, tienen lapalabra Columbia en vezde Colombia, adems dellogotipo de la empresaalemana que patrocina a laseleccin desde hace aos.Apreciamos nuestra

sociedad con la FederacinColombiana de Futbol y nosdisculpamos por nuestroerror, escribi Adidas enun comunicado. Sacamosestas pancartas y hoy esta-mos instalando versionesnuevas rpidamente.

Messi causaincidenteUnamujer mexicana

residente en Chicago searroj el martes sobre eljugador de la seleccinargentina Lionel Messi enla entrada del hotel dondeel equipo se est hospedan-do para pedirle un autgra-fo para su hijo, por lo que lapolica tuvo que intervenirpara expulsarla del lugar.Norma Briseo, origina-

ria de Guadalajara, Jalisco,rompi el cordn de seguri-dadmontado en la entradadel hotel Hyatt Park, en elcentro de Chicago, parasolicitarle al jugador delBarcelona un autgrafo.CuandoMessi sali del

autobs en direccin alacceso al hotel, Norma leabord, tomndole el brazoderecho, pero la policaintervino de inmediato paraalejarla de l.Me dio muchomiedo

porqueme estaban aga-rrando conmucha fuerza yamenazando (la polica).Ver aMessi es muy difcil.

Es sper difcil verlo y si noarriesgas algo, no lo consi-gues. Era una oportunidadentre unmilln, dijo entrelgrimas Briseo, quientermin rasguando aljugador con la pluma quecargaba y que no consiguila ansiada firma que estababuscando.Lamujer de 40 aos

poda haber sido detenidasegn la ley estadouniden-se, algo que no sucedi, yposteriormente los periodis-tas le preguntaron cmo sesenta por haber tocado aMessi.Me siento bien, pero no

quera lastimarlo, aunque lehice rasguos cuando lapolica me arrastr, dijo.

ERROR

BOCH

ORNO

SO

Lamarca deportiva que viste a la seleccin de Colombia se disculppor deletrear mal el nombre del pas en una campaa publicitaria

REDACCIN HOYLOS NGELES

Briseo (izq.) tomndole el brazo a Messi en su llegada a Chicago.

EFE

CORT

ESATW

ITTER


21HOYLOSANGELES.COM/VARIOS

Maria Sharapova fue suspendida estasemana por dos aos luego de resul-tar positiva en un control antidopaje yser etiquetada como la nica autorade su desgracia debido a que leescondi a las autoridades y miem-bros de su equipo su habitual usoantes de los encuentros de una sus-tancia recientemente prohibida.La tenista dijo que apelara lo quedefini como un castigo que esinjus-tamente estricto.La suspensin, otorgada por un tribu-nal de tres personas del ProgramaAntidopaje del Tenis designado por laFederacin Internacional de Tenis, esretroactiva al 26 de enero, cuandoSharapova disput su ltimo encuen-tro. Arroj un positivo a meldonio trascaer ante Serena Williams.

AP

CONGELADATENIS//////////////////////////////

GETTYIMAG

ES/ADR

IANDE

NNIS

Muhammad Ali, que desdehace tiempo dej listos lospreparativos para su ltimoadis, insisti que los bole-tos para su servicio fnebrefuesen gratis. Pero apenasse distribuyeron los boletosel mircoles, muchos yaintentaban sacarle prove-cho econmico.La gente empez a hacer

fila afuera del KFCYum!Center en el centro deLouisville desde el martespor la noche, antes de queempezaran a repartirse losboletos el mircoles por lamaana.La fila daba la vuelta al

estadio, y todos los 15,000boletos disponibles para elservicio fnebre del viernesse agotaron en una hora.Cuando se le dijo a la

esposa de Ali, Lonnie, de laenorme fila de espera, ella

rio y dijo: Muhammad estdirigiendo todo esto, ydisfruta cadaminuto deello, indic el portavoz dela familia Ali, Bob Gunnell.Muchos fanticos de la

leyenda del boxeo bailaronde alegra al recibir loscuatro boletos a los quetenan derecho. Miles deotras personas se fueroncon las manos vacas.Tomando en cuenta el

factor de oferta y demandapara los cerca de 15,000asientos en el inmueble,algunos de los que consi-guieron boletos los pusie-ron de inmediato en venta

por internet. El eventocontar con la presencia detodo tipo de estrellas, inclu-yendo unmensaje del ex-presidente estadounidenseBill Clinton, amigo delexcampen del peso com-pleto quemuri el viernes alos 74 aos tras una largabatalla con el Parkinson.Gunnell critic a los

revendedores.Estoy repugnado y sor-

prendido de que alguientrate de enriquecerse delservicio fnebre deMuham-mad Ali, dijo.Gunnell advirti que las

autoridades siguen de cercalos anuncios en lnea. Lareventa en Kentucky, defini-da como la venta de unboleto por un precio supe-rior al oficial, es una viola-cin sancionada con unamulta de hasta $250.Espero que los que com-

pran boletos detengan esaprctica, afirm.

ASSOCIATED PRESSLOUISVILLE

Un hombre muestra sus en-tradas para el servicio pblico.

BOLETOS PARA EL FUNERALDE ALI ESTN EN REVENTA

EFE/ER

IKS.LESSER

El conjunto de futbolcallejero de Losngeles, Bola,disputar estesbado enMiami

un boleto para represen-tar a Estados Unidos en eltorneomundial llamadoNeymars Five que sedisputar en Ro de Janei-ro este verano.Dirigido por Jess

Arambula, el cuadro queest formado por tresbrasileos y otros jugado-res de races mexicanas ysalvadoreas disputar elderecho de representar aEstados Unidos en Brasilen contra de otros 15equipos de la nacin.El torneo Neymars

Five es una competenciade 5 contra 5 para jugado-res de 18 a 25 aos deedad.La competencia tiene la

particularidad de que elequipo que acepte unaanotacin tiene que sacara uno de sus jugadores.Bola disputar por losmenos tres encuentros enla fase de grupos, en elque clasificarn los pri-meros dos de cada sector.Arambula agreg que

ha conocido a sus jugado-res por alrededor de seis

aos, aunque los jugadoresbrasileos son los que tie-nenmenos tiempo en elequipo.Los integrantes son Fa-

bricio Beer, de 24 aos,Guilherme Andrade, de 25,Ulises Prez, de 18, TiagoDeMorais, de 25, y AdrinVelsquez, de 23.El entrenador describi a

Tiago como el lder delgrupo, mientras que Uliseses el ms talentoso.Todos nos conocimos

jugando futbol callejero,expres Arambula.Bola gan el derecho en

abril pasado en un torneode Luxe City Center Hotelal vencer al conjunto Janos-kians en la final. El subcam-pen Janoskians tambindisputar el torneo este fin

de semana enMiami.Cuando empezamos a

jugar es cuando sabamosque bamos a ganar, porquele ganamos al equipo deUSC. Lo que nos gusttambin era que jugamos enconcreto; esa es nuestraespecialidad, indic elmnager del equipo quejuega en Hawthorne.Somos una familia, nada

ms somos amigos queojal podamos ir a Brasil,seal Armbula, quien nopudo participar en el equipoporque tiene 29 aos ysupera el lmite de edadpermitido para participarcomo jugador.Todos los gastos del viaje

aMiami fueron pagadospor Red Bull, patrocinadordel evento.

SUEOS SOBREEL CONCRETOEquipo angelino Bola, defutbol callejero, va por suboleto para disputar untorneo mundial en Ro

Por EDUARD CAUICH213.245.0743/LOS NGELES

MAESTROS DE LA CALLE. La escuadra es la mejor del rea de Los ngeles en su modalidad.

CORT

ESARE

DBU

LL


22HOYLOSANGELES.COM/FUTBOL

Espaa, con algunas dudaspero con su favoritismointacto, ser la seleccin ala que todos querrn batiren la Eurocopa de Francia

que comenzar este viernes, cuan-do eche a rodar el baln en Pars yotros equipos candidatos comoAlemania, Blgica y Francia in-tenten destronar al combinado deVicente del Bosque.En 2008, Espaa inici un reina-

do continental que todava no hafinalizado. El gol de FernandoTorres que le dio el ttulo anteAlemania en aquel torneo y laexhibicin frente a Italia en lafinal de 2012 en Kiev hanmarcadoun dominio incontestable.Por eso, y pese al traspis del

Mundial de Brasil en el que Espa-a no pas de la fase de grupos,los hombres de Del Bosque animponen respeto en el resto de suscontrincantes. Sin embargo, Espa-a siembra alguna duda, sobretodo tras su ltimo amistoso fren-te a Georgia en el que perdi 0-1justo antes de viajar a Francia.Espaa parece que est inten-

tando sobreponerse a las ausen-

cias de hombres importantescomo Xavi Hernndez o CarlesPuyol. El debate en la portera(Iker Casillas o David de Gea)hace mucho que est latente yparece que falta un referente enataque comoDavidVilla.Si Espaa consigue

superar todos esosescollos, podr llegarlejos. Demomento, lafase de grupos, conTurqua, RepblicaCheca y Croacia, nodebera ser un problema. Losoctavos, comomnimo, esperan.El resto de favoritas tambin

buscan imponer condiciones.

Primero, la campeona del mundo,Alemania, siempre fiable y mscon Joachim Lw al frente desde2006. El entrenador germano haconseguido crear un grupo y unestilo y tiene jugadores para man-

tenerse en la cima.Manuel Neuer, Mesutzil, Mario Gtze,ThomasMller, ToniKroos oMats Hummelsson solo algunos nom-bres de un equipo quesiempre llega lejos.El anfitrin, Francia,

tambin tiene equipo para ganarel campeonato. Ubicado en elgrupo A junto a Albania, Rumanay Suiza, ser otra alternativa al

reinado espaol. Lo es sin KarimBenzema, fuera de la seleccinpor sus problemas conMathieuValbuena, que finalmente tampo-co fue convocado por el estrategaDidier Deschamps.Antoine Griezzman y Paul

Pogba sern los encargados demarcar el paso de un equipo queya gan el campeonato cuandofue anfitrin en 1984. Su vctimaen la final fue precisamente Espa-a, que cedi ante el empuje local.En 2002, con Zinedine Zidane,Francia consigui su segundotrofeo. Ahora, 14 aos despus,suean con el tercero.Blgica, encuadrada en un

grupomuy complicado con lasiempre peligrosa Italia y con laSuecia de Zlatan Ibrahimovic,querr dar un puetazo encima dela mesa para demostrar que no esun eterno candidato que se desin-fla en los momentos importantes.En el Mundial de Brasil acab suaventura en cuartos de final trasdecepcionar ante Argentina.Un par de aos despus, con

casi el mismo grupo, los hombresdeMarcWilmots siguen siendouna alternativa. Tiene nombressuficientes para asustar: ThibautCourtais, Yannick Carrasco, Ke-vin De Bruyne, Marouane Fellaini,Eden Hazard o Romelu Lukakugobiernan un equipomuy jovencon ganas de dar la campanada.El resto de selecciones, terica-

mente, sern simples invitados.Pero siempre puede haber sorpre-sas. Italia e Inglaterra esperandarla. Los primeros, desde lamarcha de Cesare Prandelli, noencuentran un estilo y la renova-cin no hace acto de presencia. Lasegunda, no gana nada desde elMundial de 1966 y ltimamenteacostumbra a decepcionar.Otras dependern de sus indivi-

dualidades. En Suecia, Zlatan

Ibrahimovic; En Gales, bastantedbil, de Gareth Bale; en Portugal,de Cristiano Ronaldo, que tieneuna cuenta pendiente con suseleccin, con la que nunca haganado nada.En Ucrania, suean con Yevnen

Konoplyanka y Andriy Yarmolen-ko; en Polonia, con Robert Lewan-dowski; en Austria, con DavidAlaba; y en Croacia, con LukaModric. El resto, intentarnmos-trarse fuertes con equipos consis-tentes y aguerridos.Suiza, Repblica Checa, Eslo-

vaquia, Rumana, Turqua, Irlan-da, Irlanda del Norte y Hungra,basarn su fortaleza en el podergrupal, mientras que las primeri-zas Albania e Islandia ya han sidopremiadas con jugar la Eurocopa.

EMPIEZA LA FIESTAEN EL VIEJO CONTINENTEEspaa entra a la Eurocopa como uno de losfavoritos junto a Alemania y el local Francia

EFEFRANCIA

VA POR LA TERCERA. Con Andrs Iniesta (der.) como referente, Espaa buscar alargar su reinado europeo en tierras galas.

LA JORNADA

ViernesFRANCIA VS. RUMANIA

12 p.m.

SbadoALBANIA VS. SUIZA

6 a.m.GALES VS. ESLOVAQUIA

9 a.m.INGLATERRA VS. RUSIA

12 p.m.

DomingoTURQUA VS. CROACIA

6 a.m.POLONIA VS. IRLANDA DEL N.

9 a.m.ALEMANIA VS. UCRANIA

12p.m.* Todos los partidos sern transmitidos

por ESPN y ESPN Deportes

EUROCOPA

GRUPO A:

FRANCIA, RUMANA, ALBANIA Y SUIZA.GRUPO B:

INGLATERRA, RUSIA, GALES Y ESLOVAQUIAGRUPO C:

ALEMANIA, UCRANIA, POLONIA EIRLANDA DEL NORTE

GRUPO D:

ESPAA, REPBLICA CHECA, TURQUAY CROACIAGRUPO E:

BLGICA, ITALIA, REPBLICA IRLANDAY SUECIAGRUPO F:

PORTUGAL, ISLANDIA, AUSTRIA Y HUNGRA

JOS

VICE

NTE/AP

23

HOYLOSNGELES

Viern

es10

dejunio

del2016

ULISES ALATRISTE/HOY

Ha publicado hasta el momen-to siete libros, tocando temasque van desde el futbol hastala presidencia de GeorgeW.Bush, pasando por la ficcinfantstica; y en su nuevapublicacin, Lamesa: histo-

rias de nuestra gente, recopila 50relatos vivenciales que le fueron con-tados por inmigrantes e hijos de inmi-grantes a lo largo de dos aos ymedio.He ido encontrando los temas a

medida que se ha dadomi desarrolloprofesional y tambin humano, y estenuevo volumen es producto de miexperiencia en Los ngeles, dondevivo desde hace cinco aos, le dijo aBRAVO! el reconocido periodistamexicano Len Krauze, quien extrajoestas historias de los mltiples en-cuentros que ha plasmado ya en suespacio televisivo Lamesa, transmi-tido por el canal 34.Las pginas que tenemos ahora ante

nosotros reproducen demanera claray sencilla las experiencias de estaspersonas, procedentes mayormente deMxico pero tambin de Centroamri-ca y, en un caso, de Cuba. No quisetransformar demasiado la voz de lagente; lo importante era reflejar lo queme haban contado sin novelarlo,

Len Krauze publicaun libro basado en sus

conversaciones con variosinmigrantes latinos

CONTINA EN LA PGINA 24

Por SERGIO BURSTEIN213.237.4562/LOS NGELES

explic Krauze. El reto era mantenereso dndole un estilo literariamenteapetecible, pero noms; y tambindejar que cada relato fuera en primerapersona, sin revelar mi participacinni mis preguntas.Para hilvanar las historias, el libro

las divide en seis captulos temticos.La propia experiencia me fue reve-lando estos hilos en comn, como lafigura de los padres ausentes -que serepiti una y otra vez enmis encuen-tros con los entrevistados-, el actuarvaleroso de las madres heroicas y lacomplicada relacin de todos los parti-cipantes con sus pases de origen ycon Estados Unidos, agreg Krauze,quien es adems el presentador delnoticiero local de Univision.Pese a que lo que se cuenta puede

ser a veces muy dramtico, no hay casimenciones a actividades criminales oa narcotrfico, aunque el autor asegu-ra que esto no se debi a un intentopersonal por evitar ciertos hechos conel fin de no dar unamala imagen delos inmigrantes en tiempos tan difci-les como los que vivimos.No puedo reflejar algo con

lo que nome encontr o quelos entrevistados nomequisieron revelar,coment. Son entre-vistas que, aunquellegan a tener

autenticidad, corresponden a lo queestas personas me dijeron. No quiseinterferir con lo que tuve la suerte deobtener.Y tampoco hay historias en las que

los participantes narran su experien-cia con patetismo, quejndose del pasal que llegaron, agreg. Hay un gozoesencial en la base de todas estashistorias queme llamamucho la aten-

CINCUENTAVOCES DE

LUCHA

cin.Pese a que los personajes

cambian, como se indic ya,hay situaciones que serepiten, como la de losincontables hombres aque-jados por el alcoholismoque abandonan omaltratana sus familias, dejandomuchas veces a sus mujeresa cargo de una decena dehijos indefensos.Todo eso ha hecho que

permanezca enmi coraznuna gran interrogante: quha pasado con esos padreshispanos que le hacen estoa sus hijos y a s mismos?,se pregunt el escritor.Prefiero no juzgar, porqueno lo es mo, pero es algoquemerecera un anlisis.Otro aspecto interesante

es que la mayora de los quese expresan a travs delpapel llegaron a los domi-nios del To Sam porque lascondiciones de vida en suslugares de origen eranintolerables. Esto habla deun instinto de supervivencianatural, pero tambin dignode la mayor admiracin,pronunci Krauze. Claroque se incluyen algunashistorias de migracinmsracionales y ms pensadas,como la de la mujer quedej su pas y a sumaridoporque tena dos hijos conuna gran capacidad deaprendizaje y buscabadarles lo mejor.El hecho de que la mayo-

ra de los participantes enestas historias hayan ingre-sado a la Unin Americanasin documentos legales noimpide que Krauze se soli-darice con ellos. Me sientomuy afortunado de haberllegado hasta aqu invitadoa trabajar por Univision,pero a pesar de las enormesdiferencias [con la gente dellibro], hay cosas que com-partimos demanera com-pleta, como tener hijosbiculturales, explic elperiodista, cuyo descen-diente mayor de 8 aos

naci enMxico, pero quetiene tambin dos gemelosde 3 aos ymedio que vie-ron la luz en estas tierras.Lo de los dos idiomas es

otra batalla, y yo hablo bienel ingls, pero tengo acento;de todos modos, uno sienteque no est en su pas,prosigui. Como periodistaque soy, lo queme queda escontar las historias de estaspersonas, algo que yo consi-dero mi llamado en la vida,mi vocacin.Con respecto al clima

anti-inmigrante que serespira actualmente, Krau-ze considera que Lamesano podra ser unamejorrefutacin del prejuicio quese trata de imponer enalgunos ambientes a travsde la prdica de DonaldTrump. Me damuchoorgullo que el libro aparez-ca en estas fechas, porquequien lo lea de principio afin se dar cuenta inmedia-tamente de lo maravilloso

que es el mosaico hispano yde lo que aporta a estepas, dictamin.Eso no quiere decir que la

popularidad de Trump no lepreocupe, ni que descarte laposibilidad de que estellegue a la presidencia.Que puede ser, puede ser,pero la demografa est ensu contra; si no logra con-graciarse con un porcentajeaunque seamodesto de lasminoras, incluyendo porsupuesto a la hispana, loveomuy complicado,analiz.No hay suficientes blan-

cos en Estados Unidos paraelegir a Trump, pero no hayque descartar el peso de laindignacinmal canaliza-da, la cultura de la celebri-dad y el hecho de queexisten hispanos para loscuales la defensa de unareformamigratoria y de lacomunidad indocumentadano es una prioridad, con-cluy.

ACTIVO. Hasta el momento, Len Krauze ha sacado siete libros.

...DE LUCHAVIENE DE LA PGINA 23

CONOCE USTED A ALGUIENCONOCE USTED A ALGUIENQUE FUE O ES DISTRIBUIDORQUE FUE O ES DISTRIBUIDOR

DE HERBALIFE?DE HERBALIFE?INVIRTI SUS AHORROS Y PERDI TODO?

HERBALIFE ENFRENTA SERIASACUSACIONES DE FRAUDE Y ESTAFA

LLAME GRATIS

1-855-401-5437 LAA39407

04-1

NO ES MUY TARDE!Llmenos para reportar su caso y

documentar las mentiras de HERBALIFE.

NO DEJE QUE HAGANLO MISMO CONOTRAS PERSONAS!

HOYLOSANGELES.COM/PORTADA

Purple Line

16-228

7ps20

16lacm

ta

El proyecto de la Extensin de Metro Purple Line conducir 22 nes de semana de cierrescompletos de Wilshire Bl, entre Detroit St y Highland Av, para la instalacin del panel decubierta a partir de este mes.

Reducciones de carriles comienzan los viernes a las 10am y cierres completos comenzarnlos viernes a las 8pm hasta las 6am los lunes. Se esperan grandes retrasos en el rea, porfavor planee sus viajes con anticipacin. Negocios estarn abiertos durante la construccin.

Para ms informacin sobre desvos y cierres, visite metro.net/purplelineext.

Este trabajo dar lugar a las tres primeras estaciones de la extensin de la lnea de tren haciael lado oeste.

EN MARCHAEXTENSI

N DE

METRO PURPLE LINE

ULISES

ALATRISTE/HO

Y


24

SGUELO EN SU CUENTA@LEONKRAUZE


25HOYLOSANGELES.COM/EVENTOS

AGNDAMEDESDE HOY

SONIFEST 2016 USACundo: 10 de junio, 7 p.m.De qu se trata: El Soni-fest 2016 USA presenta a losgrupos Liran Roll, SonidoCndor y GrupoMaravillajuntos en concierto. Nochede cumbia y regional mexi-cano.Dnde: Leonardos.6611S. Alameda St.,Huntington ParkAdm.: $40Inf.: 714.605.7104

JAZZ A LO GRANDECundo: 11 y 12 de junio, 3p.m.De qu se trata: El popu-lar Festival de Jazz Playboycelebra su 38va edicin enpleno corazn de Hollywo-od. Entre los principalesartistas estarn Los VanVan de Cuba, quienes sepresentarn el sbado.George Lpez ser el maes-tro de ceremonias.Dnde:Hollywood Bowl.2301N. Highland Ave., LAAdm.: $20 - $210Inf.: 323.850.2000 /hollywoodbowl.com

MISTERIOSOCULTOSCundo:11de junio, 9 a.m. 4 p.m.De qu se trata: El eventode motivacin personal yactivacin corporal Miste-rios Ocultos presentar aJaimeMaussan, MayraBerenice, Sandy Caldera,Enrique Villanueva, JoseBanik, Aymee de Los nge-les, Emi Shanti y VenusSalomn.Dnde:Hotel Double Tree.5757 Telegraph Rd.,CommerceAdm.: $50Inf.: 562.254.3755

MSICA PARATODOSCundo: 11de junio, 3 p.m.

De qu se trata: Segundoaniversario de G&S con lapresentacin de los msicosy agrupaciones Alexis yFido, Ivy Queen, Tego Cal-dern, J lvarez, Guanava-nas, Nengo Flow, Nejo yms.Dnde: Los Angeles SportsArena. 3939 S. Figueroa, LAAdm.: $45Inf.: 213.273.3596

FESTIVAL DEDANZA EN CINECundo: 11, 16, 17 y 18 dejunioDe qu se trata:DanceCameraWest y el Centro delas Artes de UCLA presentala 15ta edicin del DanceCameraWest DanceMediaFestival. Aqu encontrartodo tipo de danzas captu-radas en cine.Dnde:MOCA, UCLARoyce Hall y Fowler Mu-seum. 340 Royce Dr., LAAdm.: $15 - $100Inf.: 310.248.4944 /www.dancecamerawest.org

FESTIVALDA DE SA JUANCundo: 12 de junio, 10a.m. 7 p.m.De qu se trata:Dcimoprimer festival del Da deSan Juan con la msica dela orquesta puertorriqueademsica salsa SonoraPoncea, fundada en 1954.Dnde: Rainbow LagoonPark. 400 Shoreline Dr.,Long BeachAdm.: $35Inf.: 1.800.668.8080

CINE CLSICO: DOSTIPOS DE CUIDADOCundo: 15 de junio, 8 p.m.De qu se trata: La Cine-mateca Latinoamericana deLA y LAConservancypresenta la cinta Dos tiposde cuidado, una comediaromntica filmada en 1952 yprotagonizada por PedroInfante y Jorge Negrete.Dnde: Palace Theatre.630 S. Broadway St., LAAdm.: $22Inf.: 213.623.2489 /laconservancy.org/events

CORT

ESA

Cundo: 10 de junio, 8 p.m.De qu se trata: Banda Tierra Sagrada ser laprotagonista de la noche con temas como Eldilema y La buena y la mala. Adems ha-br msica de Banda Serro Mocho y FuerzaNika.Dnde: La Brea Nightclub.831 South La Brea Ave, Los ngelesAdm.: $40 Inf.: 714.718.6492 / 323.301.5946

BandaTierra Sagrada

HOYLOSANGELES.COM/CONCIERTO

Viernes junio 10 2016

Documents

Transcript of Viernes junio 10 2016