511Utilizacin de las bases de datos de patentes como instrumento de vigilancia tecnolgicaEl profesional de la informacin, v. 18, n. 5, septiembre-octubre 2009Utilizacin de las bases de datos de patentescomo instrumento de vigilancia tecnolgicaPor Antonio Hidalgo-Nuchera, Santiago Iglesias-Pradas y ngel Hernndez-GarcaResumen: Antelaimportancia queadquierenlainnovaciny eldesarrollotecnolgicoenla economa de un pas, es funda-mentalcontarconindicadores quepermitanmedirelgrado de innovacin de sus empresas. Losindicadoresrelativosalas patentesproporcionanunaex-celentemedidadeestacapaci-dad y son una destacada fuente deinformacinparaorganiza-cionesinnovadoras,aunquese han llevado a cabo pocos estu-dios que midan esta utilidad. Se plantea,enbaseaunanlisis realizadoalolargode2007, elniveldeusodelasbasesde datosdepatentesorientadoa lavigilanciatecnolgicapor parte de ms de medio millar de empresas espaolas que presen-taronalmenosunapatenteen elperodo1988-1998.Losre-sultados se han analizado tanto globalmentecomoenfuncin deltamaoysectordeactivi-dad econmica de la empresa.Palabras clave: Patentes, Innovacin, Vigilancia tecnolgica, Bases de datos, Servicios de informacin, Indicadores.Title: Use of patent databases as a tool for technology watchAbstract:Giventheimportanceofinnovationandtechnologydevelopmentinacountryseconomy,therehasbeenan increasing need for selecting indicators to measure the degree of innovation of its companies. The indicators related to patents offer an excellent measure of this capability and can be used as an important source of information by innovative organizations, although the studies assessing this utility are scarce. This study, conducted throughout 2007, proposes a technology watch oriented analysis of the level of use of patent databases from more than 500 Spanish companies that have issued at least one patent in the period 1988-1998, followed by discussion of the study results. The analysis took into account global data, company size and sector of activity.Keywords: Patents, Innovation, Technology watch, Databases, Information services, Indicators.Hidalgo-Nuchera, Antonio; Iglesias-Pradas, Santiago; Hernndez-Garca, ngel. Utilizacin de las bases de datos de patentes como instrumento de vigilancia tecnolgica. El profesional de la informacin, 2009, septiembre-octubre, v. 18, n. 5, pp. 511-519.DOI: 10.3145/epi.2009.sep.04Artculo recibido el 09-06-09Aceptacin definitiva: 11-08-091. IntroduccinUnfactordestacadoenlacompetitividaddela economadeunpasessucapacidaddeestimularla innovacin y el desarrollo tecnolgico. La innovacin constituye una de las claves del crecimiento econmico a largo plazo, por lo que es necesario identicar en qu medidaesdeorigennacionalotransferidamediante licencias, importaciones, imitaciones o inversiones ex-tranjeras directas.ngel Hernndez-Garca es ingenierodetelecomunica-cinporlaUniv.Politcnica deMadridytrabajacomo investigadordoctoralenla mismauniversidad.Susl-neasdeinvestigacinestn orientadasalainnovacin tecnolgica,laaplicacinde modelosdeaceptacinde latecnologaenmercados electrnicos,caracterizacin decontenidosdigitalesen dispositivos mviles y anlisis defactoresdeinfluenciaen elrendimientoacadmicoen sistemas e-learning.SantiagoIglesias-Pradases profesordeOrganizacinde empresasdelaUniversidad Politcnica de Madrid. Imparte asignaturasdegradoypost-grado en las reas de direccin deempresasydetecnologas ysistemasdeinformacinem-presarialesendistintasuniver-sidades. Es doctor ingeniero de telecomunicacin y MBA por la UPM, ha participado en diferen-tesproyectosdeinvestigacin nacionaleseinternacionalesy pertenece al grupo Innovacin, PropiedadIndustrialyPoltica Tecnolgica (Innopro).AntonioHidalgo-Nuchera esprofesortitulardeOrga-nizacindeempresasenla EscuelaTcnicaSuperiorde IngenierosIndustrialesdela Univ.PolitcnicadeMadrid ydirectordelgrupodein-vestigacinenInnovacin, PropiedadIndustrialyPolti-ca Tecnolgica (Innopro). Ha participado en diferentes pro-yectos financiados por la Co-misin Europea y organismos nacionalessobreinnovacin tecnolgica,transferenciade tecnologa y desarrollo de po-lticas tecnolgicas. 512Antonio Hidalgo-Nuchera, Santiago Iglesias-Pradas y ngel Hernndez-GarcaEl profesional de la informacin, v. 18, n. 5, septiembre-octubre 2009Esteinterssehaconsolidadodebidoaquelos elementosqueintervienenenelprocesodedesarro-llo tecnolgico, cuando ste se estudia desde la ptica delaacumulacindeconocimientosyelaprendiza-je, abarcan un campo de variables mucho ms amplio (Freeman;Soete,1982;Dosi,1988).Tambinha contribuidoaellolaconsideracin,apartirdeme-diados de los ochenta, de la innovacin como un pro-cesoindependienteeinteractivo(Kline;Rosenberg, 1986), con lgica propia y al que contribuyen de for-ma relevante pero no exclusiva, las tareas propias de investigacin.ElManualdeOslo(OCDE,2005)ha mejoradolainterpretacindelamedicindeinicia-tivasdeinnovacintecnolgica,yhapropiciadola elaboracin de las recientes Encuestas de Innovacin Tecnolgica del CIS apoyadas por la Comisin Euro-pea.Las patentes constituyen los indicadores del output de la organizacin que aportan la informacin ms re-levantesobreelconjuntodelprocesodeinnovacin tecnolgica.Desdelosprimerostrabajosrealizados utilizandopatentescomoindicadoresdeactividades tecnolgicas(Schmookler,1966),elusodelainfor-macinquecontienenhaexperimentadouncambio msquesignicativo,deformaqueenlaactualidad escasiimposibleencontrartrabajossobrelosproce-sosdeinnovacinolascapacidadestecnolgicasde cualquierorganizacin(empresa,universidad,centro de investigacin) sin que se utilicen las patentes como indicadores. No obstante, este uso lleva asociado de forma im-plcita un conjunto de dicultades que es necesario te-ner en cuenta (Basberg, 1987; Pavitt, 1998; Archibu-gi, 1992):Slounapartedelasinnovacionessepatentan, ya que hay otros mecanismos diferentes para proteger las invenciones, por ejemplo, el secreto industrial. Algunasinvencionesnosonpatentables,opor-quelalegislacinlasexcluyeexpresamenteoporque no cumplen alguno de los requisitos necesarios (nove-dad, actividad inventiva, aplicacin industrial).En determinados sectores el ciclo de vida de los productos es muy corto y no es interesante patentar.Entodocasoyapesardelasdicultadesenume-radas, son muchas las ventajas que conlleva utilizar las patentes como indicadores de la actividad tecnolgica de la organizacin, ya que representan la culminacin de un esfuerzo por parte de sta que pone de manies-to no slo la intensidad de las labores inventivas, sino la capacidad de implementar las propias competencias tecnolgicas.Entreestasventajasseencuentraelhe-chodequesedisponedeseriesdedatosquecubren perodos de tiempo relativamente largos y que contie-nen informacin detallada (incluyendo los datos de la empresa y del sector industrial). Estos datos pueden ser utilizados para analizar la actividad nacional de innova-cin con un elevado nivel de precisin.Las patentes aportan la informacin ms relevante sobre el conjunto del proceso de innovacin tecnolgicaEstainformacintecnolgicaseencuentraen lasbasesdedatosdeorganismosnacionalesein-ternacionalescomolaOcinaEspaoladePatentes yMarcas(Oepm),laOcinaEuropeadePatentes (EPO), la Ocina Norteamericana de Patentes (Usp-to),laOrganizacinMundialdelaPropiedadInte-lectual(Ompi),etc.Elanlisisdelosdatosbiblio-grcos extrados de un documento de patente puede proporcionar informacin muy valiosa. Por ejemplo, un anlisis de la relacin entre la tasa de denegacin de patentes frente al nmero de solicitudes realizadas y sobre las causas que provocaron dicha denegacin (qurequisitodepatentabilidadfall),puedeapor-tarunaexcelenteinformacinacercadehastaqu puntolasempresas,lasuniversidadesyloscentros deinvestigacinllevanacabolaboresdevigilancia tecnolgicaycmoutilizanestainformacinantes deaportarfondosaproyectosdeinvestigacin. Asi-mismo, este anlisis hace posible la obtencin de in-formacin relacionada con otro conjunto de aspectos, entre los que destacan:La deteccin de las empresas que, debido a sus altas tasas de concesin frente a solicitudes, son com-paas ejemplares en su sector de actividad en la utili-zacindelapropiedadindustrialcomoformadepro-tegerlainnovacin,ascomoenelusodefuentesde informacintecnolgicaparaevitarladuplicidadde esfuerzos.Cmo y cundo las compaas utilizan las bases de datos de patentes, es decir, se puede medir hasta qu punto la informacin de las patentes es utilizada antes y durante la investigacin.La calidad de una patente en funcin de los re-quisitos de patentabilidad.2. Objetivos y metodologaTeniendo en cuenta estas consideraciones, la nali-dad del proyecto fue analizar el grado en que el colec-tivodeempresasespaolasconalmenosunapatente concedidayquefuerasolicitadaenelperodo1988-513Utilizacin de las bases de datos de patentes como instrumento de vigilancia tecnolgicaEl profesional de la informacin, v. 18, n. 5, septiembre-octubre 20091998 ha utilizado las bases de datos de patentes hasta el ao 2007 como instrumento de vigilancia tecnolgica. Paraello,sehatomadocomopuntodepartidalasi-guiente informacin:Patentesconprioridadespaola(osea,Espaa primer pas donde se solicita la patente) que, habiendo sido solicitadas en la Ocina Europea de Patentes entre los aos 1988 y 1998, han sido concedidas hasta la fe-cha de realizacin del estudio (se ha de tener en cuenta quelaconcesindeestaspatentesconllevaunplazo medio de aproximadamente 5 aos). En este colectivo se incluye tambin a empresas e inventores extranjeros que protegen sus invenciones en Espaa en primer lu-gar, bien por estrategia de proteccin o bien porque la invencin es realizada en Espaa.Solicitudes de patentes realizadas por sociedades espaolas en el perodo 1988-1998 que han sido conce-didas hasta 2007 (sin prioridad espaola).Son muchas las ventajas que conlleva utilizar las patentes como indicadores de la actividad tecnolgicaPara la realizacin del anlisis se han utilizado los datosprocedentesdelaOcinaEuropeadePatentes, ya que sus bases de datos Epat y Espacenet contienen informacin con la precisin y calidad suciente para lospropsitosjados.Laprimeraofreceinformacin bsica de las solicitudes (fechas, solicitantes, organis-mos, etc.) y facilita la consulta de ms de 830.000 re-ferencias.Porsuparte,Espacenetcontienelosdatos bibliogrcos y los documentos completos en formato pdfdelaspatentespublicadasenlosltimosaosen cualquier estado miembro de la Organizacin Europea de Patentes, as como los de la Ocina Europea de Pa-tentesydelaOrganizacinMundialdelaPropiedad Intelectual. Su volumen es de unos 30 millones de do-cumentos.Del anlisis de las bases de datos Epat y Espacenet, y de acuerdo con los criterios de seleccin mencionados, sehaobtenidoparaelperodo1988-1998untotalde 5.046patentesconcedidascorrespondientesa546em-presas. La distribucin de estas patentes en funcin del tipo de informacin referenciada ha sido la siguiente:concedidasconprioridadespaolaosolicitante espaol: 4.197 registros;concedidasainventoresespaolesfueradeEs-paa: 849 registros.Para llevar a cabo el anlisis se dise un cuestio-nario en el que se solicitaba a las empresas que realiza-ran una valoracin cualitativa sobre el uso que hacen de losserviciosdeinformacinsobrepatentesmediante un conjunto de nueve preguntas dirigidas a los respon-sables del rea tecnolgica de la organizacin:a.Culeslaimportanciadelaspatentesobteni-das por su empresa para su negocio?b.Utilizaodisponesuempresadeserviciosde informacin sobre patentes?c.Conqufrecuenciautilizasuempresaestos servicios?d.Para qu se utilizan estos servicios de informa-cin?e.Culessonlosserviciosdeinformacinnor-malmente utilizados?f.En caso de acceder directamente a informacin sobre patentes, puede especicar qu proveedores de bases de datos o servicios en internet utiliza?g.Piensa su empresa comenzar a utilizar o incre-mentarlautilizacindelosdocumentosdepatentes como fuente de informacin?h.Podranexistirfactoresqueimpulsasenasu empresa a hacer ms efectiva la bsqueda de informa-cin en las patentes?i.Son importantes para el avance de su empresa otras formas de proteccin de la propiedad industrial?El cuestionario fue enviado a las 546 empresas es-paolas, obtenindose 123 respuestas, lo que represen-ta el 22,5% de los cuestionarios enviados. El porcentaje ms alto (58,5%) corresponde a compaas de ms de 100empleados,loqueresultalgicodesdelapers-pectivadelagestininnovadoraydelascapacidades tecnolgicas,puessonlasqueposeenmayornivelde recursos (tabla 1). N empleados 250% respuestas 9,7 13,0 18,8 21,1 37,4Tabla 1. Distribucin de las respuestas segn el nmero de empleados (%)Enfuncindelossectoreseconmicos,losdatos obtenidosreejanqueelmayornivelderespuestase concentra en qumica-farmacia e ingeniera mecnica y maquinaria (tabla 2). Este resultado es consistente con elhechodequeestasindustriasestncondicionadas por la frecuente aparicin de rupturas tecnolgicas que implican la necesidad de patentar para protegerse de las mismas (Hidalgo; Molero, 2009).514Antonio Hidalgo-Nuchera, Santiago Iglesias-Pradas y ngel Hernndez-GarcaEl profesional de la informacin, v. 18, n. 5, septiembre-octubre 20093. Resultados obtenidos3.1.Importanciadelaspatentesobtenidasparael negocioDe entre las seis opciones que se plantearon a las empresas para que indicaran su importancia a la hora de tomar una decisin para solicitar una patente, s-tasconsideraroncomomscrticalarelativaaque la patente es un instrumento de defensa de la propie-dad industrial, en el 70% de las respuestas. Conside-ran con una importancia media la opcin que indica quelapatenteproporcionamayorcapacidaddene-gociacinconotrascompaas(42%),mientrasque elrestodeposibilidadessonconsideradasdeforma mayoritariacomopocorelevantes.Esdedestacar quelasempresasnoconsideranlapatentecomoun mecanismovlidoparafomentarlaexportacinde tecnologa ni para llevar a cabo su licencia y obtener msingresos.Latabla3reejaelresumendeestas opciones con la valoracin mejor considerada (alta-3; media-2; baja-1).Atendiendoaltamaodelassociedades,latabla 4 reeja para cada tipo la opcin ms valorada, desta-cando la importancia que conceden las grandes (>250 empleados)alapatentecomoelementoqueayudaa laexportacindetecnologayalaformalizacindel conocimiento,factoresteltimoqueesmuybienva-lorado por las que tienen entre 11 y 50 empleados. Por su parte, las microempresas (5-10 empleados) valoran de forma positiva la patente como factor crtico de ex-portacin.Elanlisisdeestavariableenfuncindelsector econmicoalquepertenecelaorganizacin(tabla5) pone de relieve que los sectores electricidad-electrni-ca, ingeniera de proceso, ingeniera mecnica y maqui-naria,eingenieracivil-bienesdeconsumopresentan reaNmero de empresasPorcentaje(%)Tamao (%)250Ingeniera civil, bienes de consumo 21 17 14 0 29 29 29Electricidad-electrnica 19 15 11 11 26 16 37Ingeniera de proceso 7 6 0 29 14 0 57Ingeniera mecnica y maquinaria 34 28 15 18 9 18 41Instrumentacin 6 5 33 0 0 33 33Qumica-farmacia 36 29 0 17 22 25 36Total 123 100 10 13 19 21 37Tabla 2. Distribucin de las respuestas segn el sector econmico(para mayor claridad los porcentajes que figuran en las tablas de este artculo se han redondeado)Opciones Importancia %Instrumento de defensa de la propiedad industrialAlta 70Proporcionar a la empresa mayor capacidad para solicitar crditosBaja 77Proporcionar a la empresa mayor capacidad de negociacin con otras empresasMedia 42Permitir a la empresa exportar tecnologaBaja 37Licenciar la patente para obtener mayores ingresosBaja 53Formalizar el conocimiento de la empresaBaja 38Tabla 3. Importancia de las patentes obtenidas por la empresa para su negocioOpciones 5-10 11-50 51-100101-250>250Instrumento de defensa de la propiedad industrial78(alta)56(alta)57(alta)84(alta)71(alta)Proporcionar a la empresa mayor capacidad para solicitar crditos78(baja)69(baja)70(baja)80(baja)80(baja)Proporcionar a la empresa mayor capacidad de negociacin con otras empresas44(media)44(baja)39(media)36(media)50(media)Permitir a la empresa exportar tecnologa44(alta)44(baja)57(baja)40(baja)36(media)Licenciar la patente para obtener mayores ingresos33(baja)44(baja)57(baja)60(baja)55(baja)Formalizar el conocimiento de la empresa67(baja)38(alta)39(baja)40(media)32(media)Tabla 4. Importancia de las patentes en funcin del tamao de la empresa (%)515Utilizacin de las bases de datos de patentes como instrumento de vigilancia tecnolgicaEl profesional de la informacin, v. 18, n. 5, septiembre-octubre 2009una estructura de comportamiento semejante, caracteri-zada por la mayor relevancia del uso de la patente como instrumentodedefensadelapropiedadindustrialyla consideracin de que sta proporciona mayor capacidad de negociacin con otras empresas. En los sectores de instrumentacin y qumica-farmacia las compaas con-ceden adems una gran importancia a la patente como elemento que permite la formalizacin del conocimien-to de la empresa y la exportacin de tecnologa, lo que se debe en gran medida al mayor tamao relativo de las sociedades que conguran estos sectores.3.2. Uso de servicios de informacin sobre patentes por la empresaLasrespuestasobtenidassobreusoodisponibili-daddealgnserviciodeinformacinsobrepatentes por parte de las empresas son armativas en su mayora (90%), lo que reeja el alto nivel de inters en acceder alainformacincontenidaenlosdocumentosdepa-tentes.Se concede una gran importancia a las patentes, fundamentalmente como instrumento de defensa de la propiedad industrialRespectoaltamaodelaempresa,lasquetienen msde51empleadossonlasquemsutilizanestos servicios, con un elevado porcentaje de respuestas ar-mativas (por encima del 93%). Las organizaciones con menosde50empleadostienenunnivelderespuesta positivadel75%,loqueresultaimportanteparaeste colectivoyponederelieveelaumentodelusodela patente como instrumento de vigilancia tecnolgica.3.3. Frecuencia de utilizacin de los servicios de in-formacin sobre patentesEl conocimiento de la frecuencia en el uso de servi-cios de informacin sobre patentes por parte de las so-ciedades constituye un indicador del inters que tienen en actualizar su nivel tecnolgico y acceder a informa-cin crtica para la evolucin de su actividad, as como de la aceptacin de una cultura basada en la vigilancia tecnolgica (Escorsa; Maspons, 2001).El anlisis de las respuestas obtenidas pone de ma-niesto que el 50% de las empresas utilizan los servicios de informacin sobre patentes con una frecuencia men-sual (lo que puede considerarse suciente), mientras que tan slo el 6% hacen un uso poco frecuente de estos ser-vicios (frecuencia inferior a un ao). El resto categorizan la frecuencia de sus bsquedas en semanal (16%) y anual (21%). Por su parte, el anlisis por sectores econmicos muestra que en todos ellos la media relativa a la frecuen-cia de bsqueda ms usada es de carcter mensual.En funcin del tamao de la empresa se observa que las de ms de 51 empleados llevan a cabo sus procesos de bsqueda con una frecuencia mensual, mientras que esa frecuencia es menor para las ms pequeas, lo cual es coherente con el menor nivel de recursos de este co-lectivo (tabla 6).OpcionesBienes de consumo, ingeniera civil Electricidad-electrnica Ingeniera de proceso Ingeniera mecnica y maquinaria Instrumen-tacin Qumica- farmacia Instrumento de defensa de la propiedad industrial71(alta)74(alta)71(alta)62(alta)67(alta)75(alta)Proporcionar a la empresa mayor capacidad para solicitar crditos86(baja)84(baja)57(baja)74(baja)50(media)86(baja)Proporcionar a la empresa mayor capacidad de negociacin con otras empresas52(media)42(media)29(media)47(media)50(alta)36(media)Permitir a la empresa exportar tecnologa38(baja)53(baja)43(baja)41(baja)83(alta)44(media)Licenciar la patente para obtener mayores ingresos71(baja)58(baja)43(baja)59(baja)50(alta)39(baja)Formalizar el conocimiento de la empresa57(baja)47(baja)29(baja)38(media)33(alta)33(alta)Tabla 5. Importancia de las patentes en funcin del sector econmico (%)Tamao de la empresaFrecuencia de uso (%)Semanal Mensual Anual >Anual5-10 11 33 11 2211-50 0 25 44 651-100 9 65 26 0101-250 24 52 16 0>250 21 59 14 2Tabla 6. Frecuencia de uso de los servicios de informacin sobre patentes en funcin del tamao de la empresa516Antonio Hidalgo-Nuchera, Santiago Iglesias-Pradas y ngel Hernndez-GarcaEl profesional de la informacin, v. 18, n. 5, septiembre-octubre 20093.4. Finalidad de los servicios de informacin sobre patentesDelconjuntodecompaasquearmanutilizar servicios de informacin sobre patentes, el 65% lo hace para realizar bsquedas previas al comienzo de un pro-yecto de I+D en su propia empresa evitando invertir en algo ya existente. Un porcentaje similar responde que losutilizatambinparainformarsesobrelosavances deloscompetidores(63%)yparacomprobarsiuna invencinquelaempresaharealizado,estyahecha conanterioridad(59%).Estasactuacionessecomple-mentanademsconelusodelaspatentesparainfor-marseacercadenuevosavancestecnolgicosoideas innovadoras (tabla 7). En el lado opuesto se encuentran las respuestas que hacen referencia a que los servicios deinformacinsobrepatentesapenassonutilizados para llevar a cabo la divulgacin de las innovaciones y solventar un problema tecnolgico concreto de la em-presa. Del anlisis de las respuestas tanto en funcin del nmero de empleados de las empresas como de los sec-tores econmicos a los que pertenecen se deduce que, en general, el uso de los servicios de informacin sobre patentesserealizafundamentalmenteparaconseguir los tres nes mejor valorados: informarse acerca de los avancesdeloscompetidores,realizarbsquedaspre-vias al comienzo de un proyecto de I+D y comprobar la existencia de una invencin realizada.De las diferentes opciones posibles, la mayor parte de las organizaciones encuestadas utilizan un agente de la propiedad industrial como principal fuente de infor-macin(60%),loqueprobablementereejatambin elusodelosserviciosdeestosagentesparapreparar lassolicitudesdepatentes.Estatendenciaseobserva para todas las empresas, a excepcin de las ms peque-as(5-10empleados)quepreerenutilizarlosservi-cios que proporciona la Ocina Espaola de Patentes y Marcas (56%), lo que se explica por los mayores costes queimplicautilizarlosserviciosprofesionalesdelos agentes de la propiedad industrial.Lassiguientesopcionesmsutilizadasparaacce-deralainformacincontenidaenlaspatentessonla Ocina Espaola de Patentes y Marcas (40%) y el ac-ceso directo por la propia empresa desde internet, cd-romobasesdedatosdepatentesonline.Elrestode posibilidades no tiene un uso extendido, tal y como se reejaenlatabla8,destacandoenesteaspectoelre-lativamente escaso papel que desempean las agencias regionales de desarrollo, los centros tecnolgicos y las asociaciones empresariales en este proceso.Finalidad %Comprobar si existe una invencin que ha realizado la empresa60Informarse acerca de nuevos avances tecnolgicos o ideas innovadoras51Informarse acerca de los avances de los competidores63Solventar un problema tecnolgico concreto de la empresa14Obtener informacin del mercado 24Realizar bsquedas previas al comienzo de un proyecto de I+D en la empresa evitando invertir en algo ya existente65Divulgar las innovaciones realizadas 9Tabla 7. Utilizacin de los servicios de informacin sobre patentes3.5.Serviciosdeinformacinsobrepatentesms utilizadosEn la actualidad hay diversas fuentes de acceso a la informacin de patentes, por lo que las empresas pue-den disear su propia estrategia de bsqueda en base a sus necesidades y diversicar su accin. Las respuestas ponen de maniesto que las empresas suelen utilizar un nmero medio de 1,8 fuentes.Servicios de informacin %Ofcina Espaola de Patentes y Marcas 40Agente de la propiedad industrial 60Directamente por la empresa (internet,cd-rom, etc.)36Directamente por la empresa o desde una biblioteca de documentos de patentes15Desde una asociacin empresarial 3Desde la empresa matriz 13Desde agencias de desarrollo regional o centros tecnolgicos8Tabla 8. Servicios de informacin sobre patentes utilizados por las empresasAlrealizarelanlisisenfuncindelossectores econmicos se pone de maniesto que los sectores de ingenieracivil-bienesdeconsumo,electricidad-elec-trnica, ingeniera de proceso e ingeniera mecnica y maquinaria utilizan en mayor medida a los agentes de propiedad industrial y a la Ocina Espaola de Paten-tesyMarcascomoserviciosdeinformacin.Porsu parte, el sector instrumentacin, aunque tambin utiliza estos servicios, se apoya ms en los recursos de acce-sodirecto(cd-rom,internet),mientrasqueenqumi-ca-farmacia se utilizan con elevada frecuencia las tres opciones de forma indistinta.3.6. Proveedores de bases de datos o servicios en in-ternet utilizadosLa principal fuente directa de acceso a los servicios de informacin sobre patentes es mediante internet a la 517Utilizacin de las bases de datos de patentes como instrumento de vigilancia tecnolgicaEl profesional de la informacin, v. 18, n. 5, septiembre-octubre 2009base de datos Espacenet, segn un 24% de las respues-tas; si bien un 17% de las empresas preeren el provee-dor comercial Derwent (World Patent Index) y un 13% utiliza los servicios de IBM (que han experimentado un gran crecimiento en los ltimos aos) y la base de da-tosOepmpat.Porelcontrario,elotrogranproveedor comercialeuropeodeserviciosdeinformacinsobre patentes Questel-Orbit apenas es utilizado por las em-presasespaolas(4%),aligualqueelsistemaDialog (7%) (tabla 9).comoestrategiaespeccaparaimpulsaryconsolidar elprocesodeinnovacin.Desdelaperspectivadelos sectores econmicos es el de qumica-farmacia el que en mayor medida expresa ese inters.La innovacin tecnolgica no resulta fcilmente medible3.8. Factores que pueden impulsar a hacer ms efec-tiva la bsqueda de informacin en las patentesEsta pregunta es complementaria a la anterior y las respuestas sealan que sera posible fomentar un mayor uso de las patentes como fuente de informacin tecno-lgica si se consiguiera una mayor facilidad de acceso directoalasmismasdesdeinternet(48%)yllevaran asociadounamayorcantidaddeinformacin(42%). Tambin se reconoce, aunque en menor medida, que a ello contribuira de forma positiva una mayor accesibi-lidad a los documentos de patentes (37%). Se observa que hay coincidencia en las respuestas por parte de las empresasquetienenmsde50empleados,mientras que aquellas de menor tamao no valoran tanto esta fa-cilidad de acceso, sino los precios.El anlisis por sectores econmicos reeja un perl semejantealglobal,aexcepcindelascompaasde ingeniera de proceso que, en lugar de mayor nivel de informacin, exigen descuentos por mayor uso, lo que es coherente con el nivel de informacin que se obtiene de las solicitudes de patentes, ms enfocado al produc-to que al proceso (tabla 10).Proveedor/Servicio %Espacenet 24Oepmpat 13Cibepat 7Derwent 17Questel-Orbit 4STN 10Micropatent 3IBM 13Dialog 7Reuter 1Tabla 9. Bases de datos y servicios en internet utilizados por las empresasElmismoesquemadeutilizacinpresentaelan-lisis de las empresas en funcin de su tamao, si bien se puede resaltar que las grandes preeren el proveedor Derwent (25%) a la base de datos Espacenet (23%).Cuando el anlisis se realiza en funcin de los sec-toreseconmicosseponederelievequeelsectorde qumica-farmacia es el que hace mayor uso del provee-dorDerwent,mientrasquelabasededatosOepmpat es requerida principalmente en ingeniera de proceso e ingeniera civil-bienes de consumo. Las compaas del restodesectores(instrumentacin,electricidad-elec-trnicaeingenieramecnicaymaquinaria)utilizan ms la base de datos Espacenet.3.7. Incremento del uso de los documentos de paten-tes como fuente de informacinUna gran parte de las sociedades que tienen paten-tes (62%) expresa su intencin de empezar a utilizar o incrementar el uso de los documentos de patentes como fuente de informacin en un futuro prximo (vigilancia tecnolgica),mientrasqueel38%respondenegativa-mentealamismacuestin,debidoprincipalmentea que ya utilizan sistemas de bsqueda. Son las empresas que tienen ms de 50 empleados las que expresan con mayor claridad su deseo de incrementar este uso, lo que pone de maniesto el inters en apoyarse en la patente Factores %Precios ms fexibles 26Descuentos por mayor uso 11Mayor facilidad de acceso 37Mayor nivel de cualifcacin en el personal 11Acceso directo desde internet 49Mayor nivel de informacin 42Tabla 10. Factores que pueden impulsar o hacer ms efectiva la bsqueda de informacin en las patentes3.9.Importanciadeotrasformasdepropiedadin-dustrial para el avance de la actividad empresarialSi bien el proyecto se basa en el anlisis del papel que desempean las patentes como elemento de referen-cia para identicar patrones de innovacin empresarial, resultainteresanteconocersilasempresasespaolas 518Antonio Hidalgo-Nuchera, Santiago Iglesias-Pradas y ngel Hernndez-GarcaEl profesional de la informacin, v. 18, n. 5, septiembre-octubre 2009que tienen patentes utilizan adems otros instrumentos de propiedad industrial. En relacin con este aspecto, las empresas conside-ran que tambin hay otras formas de propiedad indus-trialquesonrelevantesparaincrementarlaactividad innovadorayquecomplementanenbuenamedidaa lapatentecomoinstrumentoespecco.Estassonlas marcas (76%) y los modelos de utilidad (56%). Por el contrario, el copyright (11%), los secretos industriales (17%) y los dibujos industriales (20%) son considera-dos importantes por un reducido nmero de empresas, ensumayorparteporaquellasquetienenmenosde 250 empleados.En funcin del tamao, las grandes compaas uti-lizan principalmente las opciones de los dibujos indus-triales(25%)ylossecretosindustriales(30%)como consecuenciadesumayorcapacidadinnovadorayla fuerte competencia a la que estn sometidas. Tambin, resaltaelhechodequeseanlasmspequeas(5-10 empleados), las que conceden mayor relevancia al co-pyright como forma ecaz de proteccin (33%) (tabla 11).El anlisis por sectores econmicos reeja la con-solidacin de la marca y los modelos de utilidad como formasdeproteccindelapropiedadindustrialms utilizadas y valoradas. Tan slo destaca el sector inge-niera de proceso que concede igual importancia rela-tivaalmodelodeutilidadyaldibujoindustrial.Por su parte, los secretos industriales son ms valorados en qumica-farmacia.contrastada su relacin con indicadores asociados a los procesosdeinvestigacinydesarrollo(I+D)yconla existencia de capacidades tecnolgicas.Los servicios de informacin sobre patentes ms utilizados son los agentes de la propiedad industrial y la Oficina Espaola de Patentes y MarcasDelconjuntodeindicadoresdisponibles,aquellos que ms informacin aportan sobre los resultados de los procesos de innovacin son las patentes, si bien su uso tambin se enfrenta a un conjunto de limitaciones que son superadas por las ventajas que conllevan. La prin-cipal novedad que incorpora este anlisis se encuentra enlaidenticacindeloselementoscualitativosque aportanlassolicitudesdepatentesyquenohansido utilizadosenlamayorpartedelosanlisisrealizados en Espaa con base en estos indicadores. Elniveldeutilizacindelainformacindescrita por las patentes pone de relieve que se les concede una gran importancia fundamentalmente como instrumento de defensa de la propiedad industrial y, en menor me-dida, como instrumento que proporciona a la empresa mayor capacidad de negociacin con otras compaas. Tansloelsegmentodegrandesempresasconsidera importantes las patentes como instrumento de ayuda a laexportacindetecnologayalaformalizacindel conocimiento.Desde la perspectiva de la frecuencia en el uso de los servicios de informacin sobre patentes se obtiene que las sociedades de tamao medio y grande los uti-lizandeformamensual,mientrasquelaspequeasy micro empresas tienen una frecuencia inferior. La prin-cipal nalidad en el uso de los servicios de informacin sobre patentes es la realizacin de bsquedas previas al comienzodeunproyectodeI+Denlaorganizacin, evitando invertir en algo ya existente, y tambin la ob-tencindeinformacinacercadelosavancesdelos competidores.Entrelosserviciosdeinformacinsobrepatentes ms utilizados se encuentran los agentes de la propie-dad industrial y la Oepm. Otras opciones como centros tecnolgicosyasociacionesempresarialesapenastie-nen valoracin. La principal fuente directa de acceso a los servicios de informacin sobre patentes es la base de datos Espa-cenet accediendo directamente por internet, y tambin elproveedorcomercialDerwent.Porltimo,sepone de maniesto que sera posible fomentar en mayor me-OpcionesTamao de la empresa5-10 11-5051-100101-250>250Marcas 56 88 74 80 75Modelos de utilidad33 25 52 60 68Dibujos industriales11 0 22 20 25Secretos industriales33 6 9 4 30Copyright 33 0 9 8 16Tabla 11. Importancia de otras formas de propiedad industrial para las empresas (%)4. ConclusionesEn las dos ltimas dcadas se ha puesto de manies-to que la innovacin tecnolgica es un proceso comple-jo que inuye de manera determinante en la capacidad deproducirnuevosproductosy,portanto,constituye unelementoesencialparacomprenderelniveldede-sarrollotecnolgicodeunpas.Noobstante,lareali-dad es que no resulta fcilmente medible, aunque est 519Utilizacin de las bases de datos de patentes como instrumento de vigilancia tecnolgicaEl profesional de la informacin, v. 18, n. 5, septiembre-octubre 2009dida el uso de las patentes como fuente de informacin tecnolgica si se consiguiera un acceso directo ms f-cil desde internet.NotaPara mayor claridad los porcentajes que guran en este artculo se han redondeadoBibliografaArchibugi, Daniele. Patenting as an indicator of technological innovation: a review. Science and public policy. 1992, December, v. 19, n. 6, pp. 357-368.http://www.danielearchibugi.org/downloads/papers/Archibugi_Patenting_S&PP_92.pdfArundel, Anthony; Kabla, Isabelle. What percentage of innovations are patented? Empirical estimates for European rms. Research policy, 1998, v. 27, n. 2, pp. 127-141.Basberg, Bjorn. Patents and the measurement of the technological change: asurveyoftheliterature.Researchpolicy.1987,v.16,n.2-4,p.131- 141.Daz-Prez, Maidelyn; De-Moya-Anegn, Flix. El anlisis de patentes como estrategia para la toma de decisiones innovadoras. El profesional de la informacin, 2008, mayo-junio, v. 17, n. 3, pp. 293-302.Dosi,Giovanni.Sources,procedures,andmicroeconomicseffectsofin-novation. Journal of economic literature, 1988, September, v. 26, n. 3, pp. 1120-1171.Escorsa,Pere;Maspons,Ramn.Delavigilanciatecnolgicaalain-teligencia competitiva. Madrid: Prentice Hall, 2001.Freeman, Chris; Soete, Luc. The economics of industrial innovation. Lon-don, Frances Pinter, 1982.Glazier,Stephen.Patentstrategiesforbusiness.USA,Law&Business Institute, 2003.Griliches, Zvi. Patent statistics as economic indicators: a survey. Journal of economic literature, 1990, December, v. 17, pp. 1661-1707.Hidalgo, Antonio; Molero, Jos. Technology and growth in Spain (1950-1960):anevidenceofSchumpeterianpatternofinnovationbasedonpat-ents. World patent information, in press, v. 31, n. 3, September 2009, pp. 199-206.Kline,Stephen;Rosenberg,Nathan.Anoverviewofinnovation.En: Landau, Ralph; Rosenberg, Nathan. The positive sum strategy. Washington DC: National Academy Press, 1986, pp. 273-305.Muoz-Durn,Javier;Marn-Martnez,Mara;Vallejo-Triano,Jos. La vigilancia tecnolgica en la gestin de proyectos de I+D+i: recursos y herramientas. El profesional de la informacin, 2006, noviembre-diciem-bre, v. 15, n. 6, pp. 411-419.Narin, Francis; Norma, Elliot; Perry, Ross. Patents as indicators of cor-porate technological strength. Research policy. 1987, v. 16, pp. n. 2-4, pp. 143-155.Newton,David.Howtondinformation:patentsontheinternet.Great Britain: The British Library, 2000.OCDE. Oslo manual. Guidelines for collecting and interpreting innovation data. Paris: Oecd, Eurostat, European Commission, 2005.Pavitt,Keith.Dopatentsreecttheusefulresearchoutputofuniversi-ties?. Research evaluation, 1998, August, v. 7, n. 2. pp. 105-112.Rojo, Raquel; Gmez, Isabel. Anlisis de la produccin cientca y tec-nolgica de la industria espaola en el sector de las tecnologas de la infor-macin y de las comunicaciones. El profesional de la informacin, 2006, mayojunio, v. 15, n. 3, pp. 190201.Schmookler,Jacob.Inventionandeconomicgrowth.Cambridge(MA): Harvard University Press, 1966.AgradecimientosLos autores agradecen su colaboracin en la reali-zacin de este anlisis a la Ocina Espaola de Paten-tes y Marcas mediante el proyecto Anlisis estadstico dedatosbsicosdepatentescomoindicadoresdein-novacin.AntonioHidalgo-Nuchera,Depto.deIngenierade Organizacin, Administracin de Empresas y Estads-tica, Escuela Tcnica Superior de Ingenieros Industria-les, Univ. Politcnica de Madrid.ahidalgo@etsii.upm.esSantiago Iglesias-Pradas y ngel Hernndez-Garca, Depto. de Ingeniera de Organizacin, Administracin deEmpresasyEstadstica,EscuelaTcnicaSuperior deIngenierosdeTelecomunicacin,Univ.Politcnica de Madrid.s.iglesias@upm.es angel.hernandez@upm.es