VII.burdinjaia - Bizkaia 21 · 2013. 3. 13. · nial, de estilo neoclásico cuya construcción se...
8
VII.burdinjaia FERIA DEL HIERRO GALLARTA (ABANTO-ZIERBENA) URRIAK 7, 8, 9 OCTUBRE Alójate en la comarca de enkarterri durante la burdin jaia y te regalaremos la entrada al Museo de la Minería del País Vasco y la visita en tren turístico para descubrir el antiguo trayecto del mineral. Enkarterriko eskualdean egin ezazu gaua burdin jaia bitartean eta, mineral zaharraren ibilbidea ezagutu dezazun, trenbide turistikorako bisita eta Euskal Herriko Meatzaritza Museorako sarrera oparituko dizugu. bizkaia enkarterri
Transcript of VII.burdinjaia - Bizkaia 21 · 2013. 3. 13. · nial, de estilo neoclásico cuya construcción se...
VII.burdinjaiaFERIA DEL HIERROGALLARTA (ABANTO-ZIERBENA)URRIAK 7, 8, 9 OCTUBRE
Alójate en la comarca de enkarterri durante la burdin jaia y te regalaremos la entrada alMuseo de la Minería del País Vasco y la visita en tren turístico para descubrir el antiguo trayecto del mineral.
Enkarterriko eskualdean egin ezazu gaua burdin jaia bitartean eta, mineral zaharraren ibilbidea ezagutu dezazun, trenbide turistikorako bisita eta Euskal Herriko Meatzaritza Museorako sarrera oparituko dizugu.
bizkaiaenkarterri
LANDETXEA Casa Rural
IGLESIA SAN PEDRO
RUINAS DE LA IGLESIA DE SAN PEDRO DE
ABANTOCASERÍO SAN
LORENZO
VILLA MAITENA
VILLA ACASUSO
MUSEO MINERÍADEL PAÍS VASCO
MINA CONCHA II
IGLESIA SANTAJULIANA DE ABANTO
IGLESIA DESANTA LUCÍA
TORRE DEL BARCO
RUINAS DE LA IGLESIA DE SAN PEDRO DE
ABANTO
CASA RURALSAN PEDRO
PREVENTORIO
CEMENTERIO DE SAN PEDRO DE ABANTO
ESCUELAS DE SANFUENTES
EL SER
BODOVALLE
9
Municipio emblemático en la explotación del mineral de hierro y cuna de Dolores Ibarruri “La pasionaria”. Su historia minera, su enclave rural, su cercanía a la costa del Cantábrico y su fácil conexión con Bilbao, hacen de este municipio un lugar perfecto donde disfrutar y descansar.
Burdin mineralaren esplotakuntzaren gunea eta Dolores Ibarruri “La pasionaria” izanaren herrialdea. Bere mehatzaritzaren inguruko historia, bere nekazal ingurua, Kantauri itsasaldearekiko hurbiltasuna eta Bilbora joateko dagoen erraztasuna dela eta, udalerri hau, atseden hartzeko eta ondo pasatzeko aukera bikaina da.
Mina concha II
Testimonio del pasado minero del municipio.
2
Iglesia San Pedro Iglesia Santa Juliana de Abanto
(Las Carreras). El interior es de una sola nave con amplios ventanales. El templo contiene imágenes de La Ascensión, San Pedro y el Cristo Crucificado.
Es destacable su arco apuntado cegado al norte fechable en el siglo XV. Unido está El Cementerio Santa Juliana. La portada data 1910 según consta en la misma y es de estilo ecléctico.
Museo Minería del País Vasco
Es el centro dedicado al estudio, y difusión del conocimien-to de la cultura y la historia de la minería del País Vasco.
1
3 4
Iglesia de Santa Lucía Ruinas de la iglesia de San Pedro de Abanto Cementerio de San Pedro de Abanto
(Sanfuentes). La Iglesia de Santa Lucía, que se encuentra en Sanfuentes, fue creada en la primera mitad del siglo pasado.
A 122.5 metros de altitud se hallan los restos de la iglesia de San Pedro de Abanto, situada en un bello paraje de peque-ños montes y valles.
La portada de acceso es de estilo neoclásico mientras que el elegido para la capilla es neorrománico.
5 6 7
Caserío San Lorenzo “Torre” del Barco Villa Maitena
(Bº San Lorenzo nº 12). El caserío San Lorenzo pertenece a la época renacentista.
La “Torre” del Barco, es un palacio barroco que data del siglo XVII.
(Las Carreras). Edificio de gran interés artístico y patrimo-nial, de estilo neoclásico cuya construcción se remonta al año 1839.
8 9 10
Villa Acasuso Preventorio Escuelas de Sanfuentes
(Las Carreras). Villa Acasuso es el edifico residencial contemporáneo más destacado de todo Abanto- Zierbena.
Antiguo hospital minero de Triano. El hospital minero dejó de prestar servicios médicos en 1930. Las instalaciones sufrie-ron una gran reforma para acoger otro tipo de actividades.
El rótulo que se ve es uno de los escasos restos de escritos oficiales en euskera que sobrevivieron al franquismo.
11 12 13
Hotel Rural Las Palmeras*
Avenida Fuente Vieja 9B | 48550 Muskiz (Bizkaia)Tel.: 946 706 392-647 852 [email protected]
Casa Rural Enkartada
Barrio Mercadillo, 34. 48190 Sopuerta (Bizkaia)Tel.: 638 579 183-946 104 [email protected]
Casa Rural Labeondo
Barrio Memerea. C/ Giba Fregenal, 1848550 Muskiz (Bizkaia)Tel.: 946 706 111-628 718 710www.nekatur.net/labeondo | [email protected]
Hotel Ortuella**
Avda. Bilbao, s/n. Polígono Granada, 1 (entre Trapagaran y Ortuella, N634) 48530 Ortuella (Bizkaia)Tel.: 946 353 204www.hotelortuella.com | [email protected]
Casa Rural Urrezko Ametsa
Barrio de las Muñecas, 948190 Sopuerta (Bizkaia)Tel.: 946 104 898-627 270 797www.urrezko.es | [email protected]
Agroturismo Lezamako Etxe
Barrio Carral, 31. 48190 Sopuerta (Bizkaia)Tel. y Fax: 946 504 237-630 173 912www.nekatur.com/[email protected]
Apartamentos Rurales Pikatzaenea
Barrio Cañedo, 8-Bezi. 48870 Sopuerta (Bizkaia)Tel.: 617 471 [email protected]
Alójate en la comarca de
durante la burdin jaia deAbanto-Zierbena y te regalaremos la entrada al
Museo de la Minería del País Vasco y la
visita en tren turístico para descubrir el antiguo trayecto del mineral.
enkarterri
Alojamientos adheridos a la ofertaEskaintzan partehartzen duten establezimenduak
Apartamentos Mugarri
Plaza de Pobeña, s/n. 48550 Muskiz (Bizkaia)Tel.: 946 707 799-617 038 [email protected]
Restaurantes deAbanto – ZierbenaRESTAURANTE ANGULOAmbrosio de los Heros, 42. LAS CARRERAST. 946 368 252
BAR- RESTAURANTE EL MINEROPolígono el Campillo II, 1.1 GALLARTAT. 946 360 373
RESTAURANTE GALLARTA ZAHARRAAvenida El Minero, 21. GALLARTAT. 946 369 430
ASADOR RESTAURANTE EL PASOBarrio El Casal, 16. SANFUENTEST. 946 360 300
BAR - RESTAURANTE HERRIKO TABERNA Avenida El Minero, 7. GALLARTAT. 946 362 105
RESTAURANTE ARGIAEusko Gudariak, 1. GALLARTAT. 946 561 020
RESTAURANTE LA ESTACAPol. El Campillo, s/n. GALLARTAT. 946 363 414 / 600 550 432
RESTAURANTE SUTEABarrio El Casal, 23. SANFUENTEST. 946 362 156
BAR - RESTAURANTE JRAvenida El Minero, 29.ABANTO-ZIERBENAT. 946 362 753
LA BODEGUITA MINERAAvenida El Minero, 1 GALLARTAT. 946 360 521
BATZOKIAPlaza Eusko Gudariak, 2. GALLARTAT. 946 363 703
Casa Rural San Pedro
Barrio San Pedro, 448500 Abanto-Zierbena (Bizkaia)Tel.: 946 368 766-620 915 150www.arsanpedro.com | [email protected]
Museo Minería del País Vasco
RUTAS DE SENDERISMO:Además Abanto-Zierbena cuenta con varias rutas muy interesantes para hacer tanto a pie como en bicicleta, para disfrutar de la natura-leza y de nuestro pasado minero tomando en los tres como puntos de partida el Museo de la Minería del País Vasco.
MENDI IBILBIDEAK:Honez gaiz, Abanto-Zierbenak oinez nahiz bizikletaz egiteko ibilbide interesgarri anitz ditu, naturaz eta gure mehatz iraganarekin gozatu ahal izateko, hiruretan, Euskal Herriko Meatzaritzaren museoa abia-puntua izanik.
1. GALLARTA – LA BARGA – TRIANO(Para conocer los barrios rurales-mineros del munici-pio)Puntos de paso: El Ser, Pozo San Benito, La Barga, Triano, Las Calizas, Barrio Fonso, El Campillo y Museo.Duración: 2 horas.Recorrido: 9 Km.
2. GALLARTA-ORCONERA(Por este entorno discurrió el ferrocarril minero de la compañía Orconera Iron Ore S.L.).Puntos de paso: Museo de la Minería del País Vasco, la Mina Concha, La Barga, Cadegal, Orconera y vuelta.Duración: 1 hora.Recorrido: 6 Km.
3. GALLARTA- GALDAMES(Trazado del ferrocarril que unía las minas de Galda-mes con los cargaderos situados en la margen izquier-da de la ría del Ibaizabal-Nervión).Puntos de paso: Viejo Gallarta, Bodovalle, Balastera, Castaños, El Once, Cotorrio, Túnel del Sobaco hasta Borja (la vía continua hasta Galdames).Duración: 2 horas 30 minutos.Recorrido: 14 Km.
4. BIDEGORRIPor Abanto-Zierbena pasa parte del bidegorri más lar-go y más utilizado de Bizkaia.
18. LA BARGAUn paraje donde disfrutar de la naturaleza marcada por la actividad minera.
19. LAS CALIZASUn merendero donde disfrutar del tiempo libre con vis-tas únicas del municipio.
20. LOS CASTAÑOSUn área de descanso junto a ruinas que esconden par-te de la historia de Abanto-Zierbena.
ÁREAS RECREATIVASATSEDENLEKUAK
RUTAS / IBILBIDEAK
TÚNEL DEL SOBACO
LA BARGA
EL SER
BODOVALLE
ORCONERA
19
18
20
MUSEO MINERÍADEL PAÍS VASCO
Koben Koba Centro de Interpretación del Arte Rupestre PaleolíticoPaleolitoko Labar-artearen Interpretazio Zentroa
Centro Interpretación de la Pasión Viviente de BalmasedaBalmasedako Pasionaren Interpretazio Gunea
Museo historia de BalmasedaBalmasedako historiaren museoa
Museo “Boinas La Encartada”“Boinas La Encartada” Museoa
“Torre Loizaga” museo de coches antiguos y clásicosAutomobil zahar eta klasikoen ‘Torre Loizaga’ museoa
ARENATZarte Parque de esculturas al aire libreARENATZarte Aire zabaleko eskulturen parkea
Ferrería El PobalEl Pobaleko burdinola
Museo de las EncartacionesEnkarterrietako museoa
Museo de la minería del País VascoEuskal Herriko meatzaritzaren museoa
Pinturas de San Andrés de BiañezSan Andres de Biañez elizako pinturakKarpin Abentura
Cueva de PozalaguaPozalaguako koba
Centro de interpretación ambiental en Peñas NegrasPeñas Negras Ingurumen Interpretazioko Zentroa
Centro de Interpretación del Arte Rupestre PaleolíticoBº Sangrices. Karrantza Harana.Acceso desde Lanestosa.Tel.: 628 576 948
(Iglesia Convento de Santa Clara).C/ Campo de las Monjas. BalmasedaTel.: 946 801 438www.balmaseda.net
C/ Martín Mendia, 27.Balmaseda.Tel.: 657 795 806www.balmaseda.net
Bº El Peñueco, 11 .Balmaseda.Tel.: 946 800 778 www.laencartadamuseoa.com
Museo de coches antiguos y clásicosBº Concejuelo. Galdames.Tel.: 946 802 976 - 649 412 001 www.torreloizaga.com
Parque de esculturas al aire libreEnkarterri, 5. Güeñes.Tel.: 649 890 320 - 946 690 892
Bº El Pobal.Muskiz.Tel.: 629 271 516 www.bizkaia.net/elpobal
Bº Abellaneda.Sopuerta.Tel.: 946 504 488 - 946 104 815www.enkarterrimuseoa.net
Bº Campodiego, 3. Antiguo Matadero.Gallarta. (Abanto-Zierbena)Tel.: 946 363 682www.museominero.net
Iglesia San Andrés de Biañez.Karrantza Harana.Tel.: 946 806 928 - 696 446 301
Bº Biañez, 37 - Karrantza Harana.Tel.: 946 107 066 - 944 479 206 - 626 622 245www.karpinabentura.com
A 2 kms. del barrio de Ranero.Karrantza Harana.Tel.: 649 811 673
Carretera Forestal La Arboleda-Muskiz, km.1,6 48530.OrtuellaTel.: 946 338 097
Recursos turísticos / Baliabide turistikoak
bizkaiaenkarterri
Información y reservas:
946 802 976946 363 644
bizkaiaenkarterri
