RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el LUlíES

ruá LASL ¿J (Vilwt) ¡

C^c) iD

día 7 de Fe o p e r o de 194 4 M o d . 3 1 0 - I M P . MODERNA — París, 134

H ora

8 h . ~

8 h . l 5

8i i .30 8h.4C Bh.45

8h.5w

9 h . —

121i.— 1211.05 12h .55 1311.—

13'n.05 13h .25

1311.45 13&.5-5 I 4 l i . — 1411.01

1411.05 I 4 h . 3 5 1411.40

1511.— 1511.C3 1511.05 1511.45 1 6 h . —

I c h . —

1 9 h . -

1 9 h . l 5 fl

191i. 20 \\

19h.30 fl

2 0 h . ~ ff

1.10 II

20h . l5 H

Emisió sion

La t i n a l

n

M

ff

ft

!t

f l

L e d i o d í a

ti

w

tt

w

f l

f l

Sooremesa

f!

M

ff

!!

íi

H

f l

ti

Tarde

fi

Título de la Sección o parte del programa

Sintonía.- Canciones españolas y solos de violoncelo. Emisión local de la j ed Española de Radiodifusión. Fragmentos de ópera. Guía comercial. -oletín informativo religioso. oíos de violín por Juan Alós y

música de carácter religioso. Fin emisión.

Sintonía.- Campanadas y Servicio meteorológico líacional. Programa selecto y aila^les. ^oletín informativo-. "Algunos consejos prácticos de uti lidad general11. Valses por Orquesta sinfónicas, Emisión local de la Red Española de Radiodifusión. Pasodo^les y Marchas. Guía comercial. Hcra exacta.- Santoral del día. "En tal día como hoy... Efsnéride rimadas. Actuación de Luis Rovira y su Orq Guía comercial. Obras interpretadas por Aureliano Pertile. Guía comercial. Comentario del día: "Dias y Hecho Disco del radioyente. "Radio-Fémina"# Fin emisión»

Sintonía.- Campanadas.- Emisión del "Quinteto de las Truchas" y Obras de Al'oéniz. Emisión íssai de la Red Española de Radiodifusión. Guía comercial. .los de guitarra.

Emisión local de la .ued Española de Radiodifusión. nciones por Imperio Argentina.

boletín informativo. Qoras de Chopin, interpretadas po Alfredo Cortot.

Auto res

a r i o s

t i

Vaii os

D . R a f a e l V a r i o s

n

J . ü . p r a d a Vai i os

11

13 •

¡i

I . P o r t u n y

Schube r t Al t rénis

V a r i o s

n

Chopin

Ejecutante

if

Discos

Locu to r Dis c os

H

ide." , Humana

Discos

Locu to r D i scos

Locu to ra

Discos

Dis c os

?!

ff

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

(>/ i /w)l

Guía-índice o programa para el LU1TES día 7 de F e o r e r o de 194 Mod. 310- ÍM*. MODKBNA — Paríi, 134

H ora

20h .35 20h .40 20h.45 20h .50 2 1 h . —

21h.05

21h .25 f!

21h .30 ti

21h .35 lf

2111.40 H

21h.45 II

2 2 h . l 0 f!

22h.25 (t

22h .30 ti

2 3 i i . - -

24h .

:mision

Tarde H

I!

It

Hoche

ti

fi

Título de la Sección o parte del programa

Guía comercial.

L u s i c a s e l e c t a . " R a d i o - D e p o r t e s " . l í u s i ca s e l e c t a . Hora e : : a c t a . - S e r v i c i o M e t e o r o l ó ­g i c o Naca o n a l . Ac tuac ión d e l Conjunto v i e n e s cora p u e s t o por F e d e r i c o l l e s t l e r y Dom; go 3p° n s a ( v i o l i n e s ) Enr ique ^ u l l i ( V i o l o n c e l o ) J a v i e r Mateo (Con t ra y Oc tav io C u n i l l ( p i a n o ) . Guía c o m e r c i a l . xdtmos y m e l o d í a s modernas . "Una voz y una ine lod ía" . C o n t i n u a c i ó n : Ritmos y m e l o d í a s modernas . Emis ión de i tadio l í a c i o n a l . Canciones x^or Conch i t a S u p e r v í a é H i p ó l i t o L á z a r o . Guía c o m e r c i a l . COHCUESOS DE ÁKOIE DE *BA3>ÍC &ARCT& 10HA": S e c c i ó n : ópe ra y Z a r z u e l a . R e t r a n s m i s i ó n desde e l Sa lón de T1

LiOlTTECRISTO: ->a i l aü l e s por l a Or­q u e s t a 3JÉASHÜ1 JES. P i n e m i s i ó n .

Autores

Vari os E s p í n Vari, os

n -h a j o )

Vari os

n

a

H

Ejecutante

Dis eos Locutor Discos

Humana

Discos

Humana

DE "RADÍO - & fc.A.J. - 1 CWiM 3

SOCIEDAD E S P A OLA D:_ J)IODII ÓN

LU1TES, 7 de F e b r e r o de 1944 &V

o r

8 h . — S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAÑOLA D3 .^J)IQDIPUSll3ír* DE -CELOS. ¡ - J - l , a l s e r v i c i o de España y de sVxQ¡attdillo F r a n c o . S e ñ o r e s r a d i o y e n t e s , muy ouenos d í a s , Saludjf^ ' . F r a n c o , A r r i ­ba E s p a ñ a .

- Campanadas desde l a C a t e d r a l de B a r c e l o n a .

- Canc iones e s p a ñ o l a s y s o l o s de v i o l o n c e l o : ( D i s c o s )

8 h . l 5 OOBECIAJáOS CC1T LA SED ES.. E BADIODIFUSÍ: MITifi LA HIISnSB LOCAL DE

. BTHANS

b iu30 ACÁ VDES. DE OIB LQC ¿ DI I JD

ESPAÍÍOLA DI -DIODIEUSIÓH.

- Fragmentos de ó p e r a : (D i scos )

8 h . 4 0 Guía c o m e r c i a l .

8h .45 - o l e t í n i n f o r m a t i v o r e l i g i o s o . 8 iu50 So los de v i o l í n , por. Juan Alos y música de c a r á c t e r r e l i g i o s o :

(D i scos ) 91i.— Damos por terminada nuestra, emisión de la mañana y nos despe­

dimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere. Decores ra­dioyentes, muy vuenos días. CEBAD E, DE HADIODIJÜSI SMISGHA L _ EAJ-1. Saludo a ico. A*ri

12h.-- Sintonía.- ^IEDÜD ESI LA DE IODI¡ í&a E Cfl DE B3J9HJ .J-l. 2 servicio de Esp y de su Caudillo I

co. Señores radioyentes, muy *uenos días. Saludo a Franco. Ar a.

V - Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

X - SEAVIOIO JGICO -L.

/ 12h.05 Programa selecto y -*->ailacles: (Discos)

Í2h.55 boletín informativo.

v i3i u— "Algunos consejos prácticos de utilidad general":

(Texto hoja aparte)

13h.05 Valses por Orquestas sinfónicas: (Discos) Á

x , 1311.25 COHECHOS C01I LA BSD ESPAÑOLA DE RADIODI3 LOO

/ .131U45 AG. [ VDE3. DE 01 ÍSIÓN DOGAL DE **AEd£L( ED DIODI

0M*/WJ H -

"yi3h.45 Pasodo^les y Aarehas: (Discos)

13h.55 Guía comercial.

14h.— Hora exacta.- Santoral del día.

V 141i.01 !,En t a l d í a cono h o y . . . jgfe i d e s r i m a d a s , ñor José Andrés de ada :

(Texto h o j a g t e )

15h.05 actuación de IUI Y SE 1:

>< "Cadete enamorado" - Arreglo de Vicente Gali . * X "Canción vaquera" -

-X "Encontré mi canastilla11 - Arr. I! " ^/ solé inioí!, canción napolitana - lo de

José P o l . X "Sangre v i e n e s a " - Arrcrgíjo de C a s t e l i s y Po l

VL4h.35 G-uía c o m e r c i a l .

_.4h.40 Coras i n t e r p r e t a d a s por A u r e l i a n o P e r t i l e : (D i scos )

15h .— Guía c o m e r c i a l . %4

/^CL51u03 Comentar io d e l d í a : "Días y Hechos'1 .

\ 15h.05 Disco del radioyente.

V 1511.45 "Kadio-Fémina^. a cargo de Aercedes Fortuny:

(Texto hoja aparte)

^16h.— Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despe­dimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores n dioyentes, mu s tardes. SOCIEDAD E OLA L. EODI-FU3IÓ1 BABDELOHA 1. .aludo a Franco, Ar&ea Espc

x 18ii.— .atonía.- SOCIEDAD ESPIÓLA DE &DIQDI] 3ION, DE AfiCE -J-l, al servicio de Sspí y de su Caudillo Fran­

co. Señorea radioyentes, muy suenas tardes, ¿aludo a Franco. Arrioa Espala.

- Campanadas desde le tedral de Barcelona.

^ Emisión del ^Quinteto de las Truchas", de Schu&ert y Obras ^ de Aléenla, por Orquesta sinfónica de ..'id: (Discos)

19h •?k ,EÜ2Á:.:GS coa J EL OLA DL .-DIO NAGI01IAL.

19h.l5)4-C- • VDE¿. DE OIH ] . _ .

-Vl-uía comercial.

19ii.20/3»olos de guitarra: (Discos)

. .30 .ECTAÜOS. COI D E .._., _. I0D1 LA L. í . iL D~ BARCELONA.

^ C l i . - - «AS VDES. DE 3IE ¿A El I .L DE BARCELONA DE ¿A . _ID

ESPAÑOLA DE RADICDIFUSIOH.

- Canc iones po r I m p e r i o A r g e n t i n a : (D i scos )

) £ Q 1 I . 1 G b o l e t í n i n f o r m a t i v o .

203.1.15^oras de Chopin i n t e r p r e t a d a s po r A l f r edo O o r t o t : ( D i s c o s ) u35j^&bía c o m e r c i a l .

20h«4QW£úsica s e l e c t a : ^ D i s c o s )

2 0 h . 4 ^ * £ a d i o - D e p o r t e \

20iu5p^Kíúsica s e l e c t a : ( D i s c o s )

2 1 h . - ¿ t é o r a e x a c t a . - SEHVICIO LETEOiiOLOGIGO .L.

2 l h . Q / ^ . a c t u a c i ó n d e l C EE&BS c u e s t o por P e d e r i c o ^ e s t l e r y Domingo Ponsa ( v i o l i n e s ) Enr ique ¿ u l l i c h ( v i o l o n c e l o ) J a -v i e alteo ( C o n t r a b a j o ) O c t a v i o C u n i l l ( P i a n o ) ,

J{ fQó4>(*¿clt\/^^ ,ffi4r-*e€i^3W-^X.val3 - Juan S t r a a s s X' .Zapsodia e s l ava 1 ' - V o l p a t t i J^Donde c a n t a l a a l o n d r a " - Fray

21h. "Guía comercial.

21h .36 \R i tmos y m e l o d í a s mode rnas : (D i sco - )

21h,35A'Una voz y una m e l o d í a " .

211i .4Qr\ !ont inuación: I&tmos y m e l o d í a s modernas : ( D Í S C O G )

Hh745üOHECTAKOS CON L. ES E A OLA DE BADI<^)IfOSI(3H, I 3~ ffitlífi LA El 1 liASÉC

221x«10¡kfUBA nmS. DE 01 ISIOH D -DIO &0NA¿«

P ^ J a n c i o n e s p o r C o n c h i t a S u p e r v í a é H i p ó l i t o L á z a r o : (Di scoc )

2 Z h . 2 > £ u í a c o m e r c i a l .

22h.3CyCGIÍ CURSOS DE ARTE DE "RADIO ^AACEL0UAn: . e c c i ó n : ó p e r a y Z a r -

2 3 h . : ^ i T e t r a n s m i s i ó n desde e l Ion de Té JO: - ^ a i l a ^ l e s por l a O r q u e s t a JES.

2 4 h . — Damos por t e r m i n a d a n u e s t r a emis ión y nos despedimos de u s t e ­des h a s t a l a s ocho , s i Dios cpuiere . Señores r a d i o y e n t e s úy ouenas n o c h e s . SOCIE - D? . I0D1 DE - J - l . Sa ludo a i J O . A r r i s a España .

> (Vi/W) 6

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 8.~ K. Lunes 7 Febrero 1944

•• •

\

CANCIONES ESPAÑOLAS Y SOLOS DE VIOLONCBW

258) P C 1#— "CASTAÑUELA" de Longas. 2 . - - «SEVILLANA* de Longas.

183) P C 3 . - ~ "ISABEL" Vals de P l a n a s .

278) P C 4 . — "FLOR DE POETA" de Hernández. B V "MABOS BELIAS" de I b á ñ e z .

1) P I 6 .— "VITO" "Danza E s p a l ó l a " de Popper , por Antonio S a l a . 7 . — "TARANTELA" de F o r i n o , po r Antonio S a l a .

21) P V 8 . — "LA CTNqüANTAINE» <ie l i a r l e , por W.H. S q u i r e . 9 . — «CUENTOS DE HOmíAKN" de Offembaeh, por W*H. S q u i r e .

20) p IC 1 0 . — "LARGHETTO lAITHfITOSO" de Goáowsky, pfcr Antonio S a l a . 1 1 . - - ".ANDANTE" de T r i c k l i r , por Antonio S a l a .

(A LAS 8.30 H. )

FRAGMENTOS DE OPERA

98) P 0 12.-- "Vals de Musette" de "LA BOHELíE" de Pucoini por M* Ku-renko.

13.— "Romanza de "MIGNON" de Thomas.

144) G 0 14. — "Romanza de Lowko" de "NOCHE DE MAYO" de Rimsky Korsa-kow. (1 cara)

( A LAS 8.50 HO

'SOLOS DE VIOLIN por Juan Alós.

110) G IV 15.— "MELODÍA" de Tschaikowsky. 16.— "DANZA HÚNGARA" N0M#5 " de Brahms.

MÚSICA DE CARÁCTER RELIGIOSO

8L) P CO 17.— "AVE MARÍA" de Gounod, por Webster Booth con la Orq. Filarmónica de Londres.

18#~~ "AGNUS DEI" de Chester y Bizet, por Orq. Filarmónica de Londres.

(»Wvv) > PROGRAMA DE DI ¿COS

A LAS 1 2 . 0 5 H. Lunes 7 Febre ro 1944

PROGRAMA SELECTO Y BAILABLES

SOLO DE PIANO POR ALFREDO CCRTOT

15—16) y 17 ) G I z ^ 1 *— "CARNAVAL", de Schumann (6 c a r a s )

#1

1 ti"

V:

a? -na

OONCIERfb DE BALDA • i l i l i l í » I » II !• • « I I II l » i • H| I I M I

242) G S ^ 2 . — "LOS DOS PIN20NCIT0S", de Ling,por Banda de Granaderos (1 cara)

104) G S )<3.

785) P B ^ 4 . 5 .

791) P B

"LAS CAMPANAS DE CORNEVILLE", S e l e c c i ó n de p l a q u e t t e , por Banda de l a Guardia de c o l s t r e a m . (2 c a r a s )

ÓSCAR RABIN Y SU GRAN ORQUESTA

"UNA DOCENA DE ROSAS" Fox, de J u r g e n s . "SIGO ENCORADO DESUELLA MUCHACHA" de Ryan.

ANDREWS

• 6 . 7.

X "LA 3SRL 3EL NÍQUEL" Fox, de Remarle. "EL CKRDITO "BOOGLIE WOOGLIE" Fox, de J a c o b s .

790) P B

.:..3R0SE Y SüT GRAN ORQUESTA

>' '8 .— » MI SERENATA" F o x - l e n t o , de Kennedy. 9 . — "MUY Í J JERIDA" Fox, l e n t o , de Mercer y ¿cern.

(?/»/>( «o

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 13 .05 H. Lunes 7 Febre ro 1944 v<-4>

VALSES POR ORQUESTAS SIEgQHICAi

ORQUESTA Ii; ... NACIONAL DE CONCIERTO

52) G- V 1 . — "SL ENCANTO DE UN VALS" de S t r a u s s .

2 . - - "SARI»1 " v a l s da l a uporota ' ' ü a r i " JUL'J^tm^

ORQUESTA KAREK WEBBR

50) G V 2 . — "ESTUDIANTINA" V a l s , de Y/a ld teufe l . ( 1 ca ra )

ORQUESTA SINFÓNICA DE MINNBAPOLIS

5 1 ) b l s G 4«— "DANUBIO AZUL" V a l s , de S t r a u s s . (2 c a r a s )

( A LAS 13 .45 H.)

PASODOELES Y MARCHAS w * — * — ' "' • •" i" • — • — — 1 mi ni 11 1 . n i — m m m

41 )p BE 5 . — tfSUSPIROS DE ESPAÑA" Pasodob l e , de A l v a r e z , por Banda columbia .

6* — "EL ASOMBRO DE DAMASCO" Maroha de Pablo Luna, por Banda Columbia.

BAHDA HEQB!I3TT0 INGENIEROS DE MADRID

23) P BE ?•— "LA MACARENA" Pasodoble de M o r c i l l o . ( 1 ca ra )

TUNA ESTUDIANTIL DE SANTIAGO DE COHPOSTELA — i — + m II i • i ll l i w — > i i i . • i i • n • i — — !• • i i « — — % i I I I . I M i | i • l — — — —

30) p BE 8.— «LA CRUZ" Pasodoble de tí. Linares. 9.-- "SI PASA POR &ARAGCZA" Pasodoble-jota, de Tapia*

o-o-o-o-o

¿\Mu.oJb¡st± PROGRAMA DE D I S C O S

A LAS 1 4 . 0 5 H.

S U P L E M E N T O

BAILABLES MbV A 'O * * *

.>

RAÚL ABRIL Y SUS MBLODIANS

(*WW) ^

Lunes 7 Febre ro 1944

700) p B X l . — "SOMBRA DE RB2ECA" F o x - l e n t o , de M. S a l i n a s . 7 ^

. — "CELOS" B o l e r o , de * . F l o r e s .

716) P B 3 . -4 . ~

OPátESlA BIZARROS

"CHICOS" Fox , de s . C o f i n e r , p o r Roberto Van "SI FUE UNA ILUSIÓN" Fox-rumba, de L. B ienven ido , p o r

Rober to Van.

MARÍA LUISA GERONA CON TEJADA Y SU GRAN ORQ..

781} P B %5.— "DIMSLO TU" Fox, de " e s ú s Fe rnandez . 6 . — "SOLAMENTE UNA VEZ" de Agus t in L a r a .

OBRAS INTSRBETADAS POR AURELIANO PERTILE

46) P G 7 . — "ROSITA BELLA", Canción, de Sabajno , ( 1 c a r a ) )(8.— "NO TE ACUERDAS", de Saba jno ,

42) a 0 V 9 . — "Una f u r t i v a l a c r i m a " de "ELIXIR DE AMOR"* de Do i z e ~ r; t u . •'"30 *-- "Si juro por el cielo" de "OTELLO", de Verdi, Dúo con

el barítono Franci.

ÁLBUM) V 1 1 * — "Celeste Aida, de "AÍDA" de verdi. (cara núm*3)

»

N*ft¥) 10

PROBRAMA DB DISCOS

A LAS 16 .30 H. Lunes 7 Febrero 1944

DISCO DEL RADIOTEETB * *

772) P B / l . — * "LOLI" Fox, de C u n i l l , por A lbe r to Roch i . Disco s o l i c i t a d o por p a s c u a l Bermudez.

Álbum) 2 2 . — ••LUISA FERNANDA" Mazuroa, de Moreno Torroba , ftaura N i e t o , Tino F o l g a r y c o r o .

Disco s o l i c i t a d o por M a r i a .

Álbum) 2 3 . — «LUISA FERNANDA" "Dilo de l a Rosa" de Torroba por Laura N i e t o y Tino F o l g a r .

Disco s o l i c i t a d o por S r a . Masad.

691) P B N /4 .— «QUISIERA SER TU IDEAL" Fox, de S c b u l t z e . p o r t r i o R i tmi -Disco s o l i c i t a d o por Liagoedes V i c e n s . c o .

341) P C 5 . — "CINCELA0" P a s o d o b l e - c a n c i ó n , de Legaza , por Rosa r io "La f ? C a r t u j a n a " .

Disco s o l i c i t a d o por Vicen te Maiques .

347) p C X 6 . — "MOTIVO ANDALUZ" Pasodoble de T r i a n o , por Roció Vega. Disco s o l i c i t a d o por Ramón P r a t .

350) p c *7.-«• "Hombres y Muñecos" B l u e - e a n c i d n . de u i r o g a , por L i l i a n Llabony Disco s o l i c i t a d o por I s a b e l H e r r e r .

381) p C / - 8 . " "CARWK LA DE TRIAKA" de Mol leda , por paz Monroy. . Disco s o l i c i t a d o por Jo rge Carpena .

364) ? c 9 . — «EL DANZÓN DE SALOME" de Be rna l y B e l d a , p o r S e l i c a Pérez C a r p i ó . Disco s o l i c i t a d o por J o s e f i n a P a r e l l a d a .

265) P Z / Í . O . - "MANOLITA R0SAS""La pavana" de Alonso , por Cha r i t o L e o n i s . y Lañólo a l a r e s . Disco s o l i c i t a d o por Pedro B e j a r .

519) P C/ 1 1 . - "DÉJAME ÁMETE" Tango de "Mar íne la" de S c o t t o f p o r Tino R o s s i . Disco s o l i c i t a d o por BtíKrata N*dütí:x Cinta 2 1 i a s .

630) P B 1 2 . - "DE M3JIC0 LLEGO EL AMOR F o x - U n t o de Kennedy, por Orques ta T i p i c a Mexicana. Disco s o l i c i t a d o por A le j and ro Teran .

1 5 ) b i s a ZO 1 3 . - "LA VERBENA DE LA PALOMA" p r e l u d i o , de Bre tón , por B$nda m u n i c i p a l de I a d r i d .

Disco s o l i c i t a d o po r Maria A r s e g o l .

26$) P Z 1 4 . - "YOLA" "Quie ro" de Juan Q u i n t e r o , por c e l i a Gamez. Disco s o l i c i t a d o por Juan s u g r a ñ e s .

-o -o -o -o - o - o—

t»fe/<w) /I PROGRAf k DE DISCOS

• LAS 1 8 . — H. LUNES 7 JfEBRERO l ^ .

JSMISldN uBL "QUINTETO DE LAS TRUCHAS"

DS SCHUBBRT*

INTERPRETES: Adrián Aeschbacher(piano) Hanlce, ( v i o l i n )

Lang. ( v i o l a ) Gunther. ( v i o l o n c e l o ) ÍTilheln,

67814-2 a l 846) *vl.

te. '3.

>4.

(contrabajo)

— "Allegro v i v a c e l , ( 3 c a r a s )

— «Andante11 (2caraa)

- - "Scherzo rt ( l e ara)

— ^Tema-Andantinowílcara) — ''Allegretto1* (le ara)

— «Allegro giusto,,(2earas)

"M p*oí XV£

• rf

¡y

ACABAMOS DE RADIaR" EMISIÓN uEL QUINTETO DE LAS TRUCHAS»

DE SCHUBERT

y.

**•) G SS

5) G SE

OBRAS DE ALRRNIZ POR 0RCUSINF6NICA DE MADRID

.... "ALBAICIN" (2caras)

8.— "Intermedio" de "PEPITA JIMÉNEZ" tf>cara»)

* * T 1- * ¥

(*Mw) / t PROGRAMá. DE DISCOS

A LAS 19 H. Lunes 7 Febrero 1944

3) p I l.~ 2.-

SOLOS DE GUITARRA /

POR ROS KA RODES "RECUERDOS DE ALEAMBRA" ae Tarrega. "COURANTE" de Bach. c, ,--.

POR ANDRÉS SEGOYIA

1)D. PG/V.—

4) P I Ó><5.~ 6 •——

"SERfflMTA" de M a l a t s . "NOCTURNO" de Tor roba ,

POR ROSITA RODES

"AíTDALUZA" de F o r t e a "JOTA VARIACIONES" de T a r r e g a .

\

BAILABLES POR 05 I„T* CASABLANCA

780) p B,7.—V"EL GATO" Fox, de liberto Marti.

'

8 . — "T/EREDA TROPICAL" B o l e r o - f o x , de Gonzalo C u r i e l .

POR RAFAEL MEDINA Y SU ORQUESTA

8778) P B^ 9 . 1 0 .

"SAHARA" Fox, de S a l i n a . "RIO DE JANEIRO" Samba, de ¿ a l i ñ a .

POR ORQUESTA NAT GONELLA

/ 773) p B^H.— "HBP,HSP, EL JUMPIN JIVE" Fox, de Palmer. (1 cara)

\

_*_*„*_*..*_.

m

(.wwyn PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 2 0 . — H. LUNES 7 OBRERO 1944 ,

•

CANCIONES POR IMPERIO ARGENTINA

<&\ '

602) P C & . — "DAME UN BESO" Uáneián, de R ive ra^ ^ 8 . — "PARA T Í . . . " Canción, de Bolafios»

615) I* C ~í*~ "LUNA JUNTO AL MAR" Canción-Bluea de H a l p e r n * y%.— "PASAN LOS GITANOS"Canción húngara de H a l p e r n .

$$7) P C * $ • - » «JUNTO AL BAMBÍT" Canción de Rivera* ,.— «'QUE PENA ME DA." Lamento a f ro cubano, de Ruiz de Luna»

(A LAS 20 .15 H#)

OBRAS DE CHOPIK INTERPRETADA POR ALFREDO CORTOT

94) G IE?^* — "BALADA N 2 EN FA MAYOR" ( 2 c a r a s )

90) G Ip)&»— "VALS N. 7 ü¡N DO SOSTENIDO MAYOR» ^ * — "VALS N.8 EN LA BEMOL MAYOR"

87) G I P l ^ - "VALS N. 2 isN LA BEMDL MAYOR» ( l c a r a )

(A LAS 20 .50 H. )

MÚSICA SELECTA.

POR LA QRQ.ÍJS CÁMARA 1>ELL%EIA3

2é7) P S 1 1 . — "SERENATA FLORENTINA" de ü a e t a g n o l i » 1 2 . — "SONRISAS Y FLORES" Scherzo v i v a c e . » de A v i t a b i l e .

POR ORQ. /ICTOR DE «ALÓN

l £ ) P S l j . — "SERENATA" de S c h u b e r t » . 1 4 . — "SERENATA üE TOSELLI"

• * * + * * *

tiltil) /y PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 21.05 H. LUNES J OBRERO 1944»

S U P L E M E N T O

V A L S E S

POR ORCUEDITH LORAND

53) P Y 1,—^SOfiANjjO CON UN VALS" de Osear ¿¿trauss* 2.—1*L0S PATINADORES" Vals de v í a l d t e u f e l .

POR LOS SINFÓNICOS uEL BAJO

54 J P ' 3 . — X E N EL PRADO JJE VISNA» Vals de T r a n s í a t e u r » 4 . —¿*VTENA ALEGRE14 Vals de ffillmeisl.

POR ORCUKKBSTHHSKYJ KONSTANTINA SADOVNIKA

56) P V 5 . — "PRIVBT VESNY» V a l s . 6 . — "TZYGANSKAYA LIUBOV" *a ls C

(A LAS 21 .30 H.)

RITMOS.Y MELODÍAS MODERNAS

POR ORQ* GRAN CASINO

792) P B X # — «EL TÍO VIVO» Fox, de S a l i n a , c e . - - "BRUCA MANIGUA1' ¿tfrocubano de í i od r iguez .

POR CHARL3E KUNZ Y aU ORq,uE BAILE

784) P B 9 # — "COMO PUEDO SABER SI ES VERDAD" * o x l e n t o , úe L e a . 1 0 . — "LUNA DISTRAÍDA" F o x l e n t o , de Btirke*

POR ORC¿.U*SABLANCA

782) P B 1 1 . — «JEROMITO TROVADOR" *ox, de L e o z . 1 2 . — «CÓRTAME EL PELO" Fox, de Leoz .

POR ELSIE BAYRON Y ORQ.TEJADA

779) P B 1 ^ . — «DISCO RAYADO» Fox, de Araque» 1 4 , — «JUNGLA" Í O X , de Araque.

* *

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 22.15 H. Lunes 7 Febra ro 1944

CANCIONES POR CONCHITA SUPERVIÁ B HIPÓLITO LÁZARO

1 . — "LA BUENAVENTURA" de Moya. 2 . — "HABLAM3 DE AMORES/ de Rio j a .

3 . — "A GRANADA" de A l v a r e z . 4 . — "DJSDE LEJOS" de C o n t i n i .

5 . — "PAJARICO TRIGUERO" de Alonso . 6 . — "DE LA SERRANÍA" de Machado.

7 . — "ERES TU" de Oteo . 8 . — "PARA OLVIDARTE" de Cárdenas .

M TAL DI>'JCMO HOY.... l^l%i^kf J¿ 1792. ..IBÜ '¿¿TRWA n & TIíATRQ DJ& PRIMOIFÍ "tt

Ü, SANDRO gjjRNANDSZ MORAT1H Las calumniosas rencillas» las anvidias y los calos qua an todo tiampo st tianan dasdt talonas adtntro por si " a mi ma plaudan mas" o * aqual gana mas dinaro* o "astt autor aciarta siampra" o "al otro ascriba a$parpanto8", an ti taatro d*l Principa pusiaron da manifiesto loe out an al d* la Cruz,sito no muy lejos del primero, temían por *Le comadla nueve ó al Gafe",cuyo estreno para la tarda da hoy 3a anunciaba.Ya hacia tiempo qut st dejaren drcir qua la obra ara un libalo infamatorio,una sátira cruda y dura contra al pueblo, y al señor corregidor y hasta al ¿efe dal gobiarno sometieron a cansura por cinco veces lo ríanos la obra,sin dar motivo qua justificase acuello qut £t dacia.Autorizada su representación,fueron ocupados,con no muy sana intención,varios puastos an lunatas y cazuala, por blan pagados sugatos cuya misión consistía an partubar al estreno con sus protestaste alzó al talón,y dado comienzo a la obra,futren talas sus bellezas,sus aciartos da fra3as,y sus ascanas tan da interés,que no hubiaron lugar para sus prottstas los pagados par* tilo, ya qua apañas iniciaban interrupción o sisao, al publico,con su aplauso ahogaba los desafueros a tal punto,cu* ptrdidos anixo y paciencia,dieron an unir sus ovacionas, ganados por al inganio dal autor,y convartir la obra an un rotundo éxito,< qut talas milagros haca 1 al arta qua as vardadaro.

\

s ^ • 7 de ffebrero de 19^4.- - í -

ALCFJKOS CONSEJOS PiiACTICOS D3 UTILI DAD OSH . :AI.

por

DC : IA7AEL

D18TI H T 1 V O K |

% |fC

Locutora.- Texto primero del guión publicitario»- Entrada de la emisión

( -úsica de fondo }

ANrtADOIU- Continuando hoy nuestra serie de "Algunos Consejos ^ráctioos de Utili­

dad General",enunciaremos los siguientes:

La palabra bancarrota, proviene de otras dos italianas que

significanrtbá*aco roto*.»•.Los cambistas y banqueros de Venecia

y Florencia, y de otras varias ciudades italianas, ponían en

los mercados un banquito, sobre el cual colocaban el dinero»••

Cuando alguno de estos prestamistas, que casi todos eran judíost

no podía pagar sus deudas, se rompía públicamente el tranco, y se

decía que había LecLo "banoo roton».#.De aquí proviene la pala-

bra española bancarrota»

Los vegetarianos dicen que es mentira averiguada la de que

la carne es un alimento indispensable para tener fuerza, y adu­

cen que los animales más fuertes de la creación son herbívoros

y no carnívoros».»E1 león , por ejemplo,es formidable por su

ferocidad, pero no por su fuerza.mientras que el elefante que

sólo come hierbas, tiene una fuerza igual a la de varios leo­

nes juntos, y eso que es herbívoro.•.Los animales que tienen

más resistencia y más velocidad, como el caballo, el reno, el an­

tílope, el camello, y otros, son herbívoros. Los amaestradora***

de perro» los alimentan, con alimentos vegetales solamente, y o-

tro tanto hacen muchos cazadores»

Un periódico médico dice que es curioso el iaecho de que en

los fchoques de los trenes, casi todas las personas que van dur­

miendo, se libran ae lo» malos erectos del cnoqae, Créese que

í»/*/vvj/f -2-

les .resarza el misino anestésico de la naturaleza*

Los tiburones tienen predilección por la carne de ciertas razas

• •••lífjor se comen a un asiático que a un negro, f sobre éstos pre­

fieren los europeos*

La causa de que nos pongamoi colorados cuando recibimos una emo­

ción repentina o una sensación de vergüenza es debido a 15 siguiente-con y

••••Los vasos capilares se po#nen en relaciónales venas~con las ar#

terias fornan, especialeratne en las mejillas, un tejido tan fino,q*

para observarlo se necesita un microscopio****Ordinariamente la san­

gre pasa por estos vasos en volu en normal, pero cuando se recibe u-

na emoción repentina o violenta, auaenta la acción del corazón y la

sangre se ve obligada, a entrar en los vasos en nayor volumen que de

costumbre, produciendo el bochorno*

lobísimas enfor .edades que se tienen de une aera inexplicable

al parecer surgen de la negligencia de la higiene bucal*•-Por eso

quien cfcida sus dientes, pon atención y constancia, puede asegurar

que esté Inmunizado contra muchísimas enfermedades*•••Es aconseja­

ble limpiarse los dientes, por lo menos t;res vece*- al día, con un

dentVlfico bueno y garantizado*

-ocutora»- Texto segundo del ¿ulón publicitario»-

Por las cata^ratas del Niágara se precipitan cien millones de

•toneladas de agua cada día»

La limpieza del cutis ejerce un efecto sorprendente en la asimi­

lación del alioaüio ••••Se ha prolaado que , levando los ceraos a

diario, dan una quinta parte más de carne, que si no se lavan*

Quizás interese a muchos saber, que desde el punto de vjsta ar­

tístico, es más hermosa la mujer airada desde el .; izquierdo qB£

desde el derecho*

Stanberg, el célebre explorador,dice que de sus investigaciones

ha sacado la consecuencia de que la estatura r:edia de la raza hu­

mana aumenta, por término medio, tres centímetros cade ril anos»

Un estadístico hace la sorprendente observación de que las mu-'

chachas que tienen la nariz remandada son las que la pronto se

casan y tienen más suerte en le elección de marido..*Las mucha-

chas con la nariz de tipo griego o romano, no obstante ser ésta la

de belleza clásica, son las que tienen menos suerte en el matrimo­

nio. \

Cola para pegar el cristal.•Disuélvase al fuego cien partes de

alatina.de buena calidad, con 150 grs. de abético a l 96 por cien­

to, añádase después 5 partes de Moronato de amoníaco en polvo, y

guárdese la mezcla en un si t io oscuro, hasta que haga falta servir­

se de el la .

Y basta por hoy, mañana a la misma hora continuaremos nuestros

"Consejos prácticos de util idad General", fiasta mañana, si Bios

quiere, ?gg£§?£&$§it

Locutora»- Texto tercero del guión WtíSÉÉÍ^ÉBÉÉÉSS, Salida d e l a Qfl**M6n»

D I S T I N T I V O

(3/*/yy)aD

Señora, aeñor i ta* Va a da r p r i n c i p i o l a Sección Hadiof%ina , r e v i s t a para l a mujer , o r a n izada por .adió Barce lona , bajo la d i ­rección de l a a s c r i t o r a Mercedes Fortuny y pa t roc inada por HCFIDADSS fOCB. Plaza de la Univers idad , 6.

i

^O^vw.^

9 A Y*-

/ :

**W

Señoras Novedades Pooh,cont inua oon gran exlt-> 1* t r a d i c i o n a l quincena de r e b e l a s en guan tes , nnnederoa, p 4 e l e s , ver t ido©, chaquetas , ab r igos , genero de punto* juguetes ,e to» ,Novedades Poch»P]asa Universidad 6»

Comenzians boy n u e ^ ^ a j>ai*tdn Rnliofemln* con l a r a d i a c i ó n de l cuento t i t u inao "Aquel ve s t í á^mtWjmñt^ o r i g i n a l de Watll.de Bet t

Cada ve» que me ponia *a© aquel va©ti4© rayate» me pa*ssb%. algo» El d ia que l o e s t r ené ,una mañana r a d i a n t e de mayo,habí a sa l ido temprana y j£ crazar pa­seando un* cel le»qusdé p r i s i o n e r a por e l tecón del a r r o t o en l a vi$. dal t r an^ *la» Hice lo pos ib le por l i b e r t a r m e , paro todo fué imposible y couxo e l traiv-• í a ae acercaba ráp idamente ,op té por de ja r lo y BfiC&x per l o menos e l pie»t©-niendo que volver a casa en t a x i , y s i n zapato» La segunda vea que me io pu­s e , pe rd í un guante de p i a l de Suecia que habla ooinpr^lo l a t a rda auw^rlcr . La t e r c e r a , e e me oay$ de l a s manos un r e l o j de aro*que desda tentonces de­

c i d i d no marchar b i e n por todo l o que l a queiaba de vida» 3n oura o p o r t u n i ­d a d e s pulo inven ta r nada majar que ^a-orme caer p^r l a s e3c&Xaras»y como consecuencia de e s t a aventura , tuve l a n a r i z c o n v e r t i d ! en algo monstruoso a lo l a rgo da doa semanas* Ta entonce* comencé a sospechar que había algo de Indudablemente ma t r a i a mala a u e r t e i pero todav ía no i d e r t í f i q u e a mi vaacldo oorac ol o*us*mte de t * n i a s d e g r a d a s » Cuando es t aba ye. mi n a r i z en au j u s t o tamaño,un dia de l l u v i a s&lf de casa , y un d i s t r a í d o , cor. au pa r a -gusa, h izo un agujero en e l mío y en pocos momentos l o c o n v i r t i ó en un i n s ­trumente perfectamente i n ú t i l » Aquella misma noche, comentando ******* oca « i rmif* Oors-unn d e l i c i o s a y r u b i a c&w+flct.n, ^u^ compartía cormigoñuestro p l e i t o de s o l t e r r a ^ t o d e s e s t a e deever . turas , fue precia .mente e l l a quien d i -Jo : -*Eecuoha¿oono estaba© ve^tidst e l Ala qni p e r d í a t e e l **p*to?» -Con e l v e r t i d o de r$yas<. - respondí» T e l Ai© que 3e t e cayó eJ raloj?*Tamblan con e l mismo v e r t i d o . . .Pero»• •-!.Coila!-me interrumii5-r-éJai©© segu i r t . .¿51 d i s en qu© c e i * t e s por l a s c l a rad?• .-También» • #¿1 ©uando t i rompieron e l pa­raguas* -Lo miamo»-T© f i j s e - d i j o e l Ir t r l u n f - n t e v P - Llegado a la conclusión de que ea ese v e r t i d o a ray**e e l que t i e n e ~! * ?ulp* A© t >db • - l No digas n i ­ñ e r í a s ! Fq soy ©upersticio©*. y me niego a c r e e r l o . - I dec id ida a termina? con aque l la c reenc ia , en Ingés d~ ponerme ©1 v e s t i d o d© vez en cuando,comen­cé a o sa r lo diariamente» T e^ ©1 ca©o,áa que &*©&© entono©© no volví % casa jnmes^sii! tener que contar ons aventura maa o menos desagradable» a Cora»***

^ero un dia 3 a medida fu l colmada»I legua a casa fu r io sa y d i spues t a a t o ­do» i 5e acabot(Se *,o©brf p « a siempre!-•© rempet la a l a s t r a s s u b í a l a » eacar* l a t a s oomo una l eg ión de demonios» Srs, e l caso, que viniendo en l a p l a t a f o r ­ma de VÁ\ t r a n v í a l l e n o a r e b o s a r , y pensando justamente que por una v a z f i a 3 ¿•©garfeóla© hablar. dejado de pasnr»a l b a j a r , oeí en i s cuenta t*t© isa mi d i s -t racc ión f me heb i sn robado la c a r t e r a , i cor baatattt© dinero y con algunos r a -ouerdos quer ido©I . . .Me a e n t i a punto de 11c r» Al l l e g n r a c^aa me q u i t é e l malhadado v e s t i d o cau3*>r*t«i de tanta© A©©g*m©»A© y r e s u e l t a & des t roza r lo ©n mil pedazo©» -No,i no hagas e e o l - me á i j o Cora t . .Quizas yo paeia q u i t a r l e esa me l a suer te» ¿^or quá no 3* io p r o n t a s ? - T aunque &- or , yo meV negué persuadida de que l o h*oi* por su b l a n , e n TÍA© da su a t añó la , aca­t é ©or cedérselo» Y aa í fué que ©1 primar Al© que se l s pumo, at vo lver a «r cas4 i n q u i r í l l a n a |É cur ios idad : - !QUO^¿TÍ5 h% p ^ a d o *igo?-! Oh. . s i quer ida ! pero nada malo# Imagin^t© que ©ataba doblando una aaquina, cut ido un mucha­cho as acoren y tomindom* del br-tso me d l j o : i Cuer ida! , ! que aorp*es*i #encon-t r a r t © aqui!¿Quá e s t e s h/5ciendo?»-M© vo lv í ©orirrendlda,y' me m t r é oon dto© oj^s mas asombrado3 que loa mios,y ana cera de a u t é n t i c a ©onatatamoiott»»« -Perdone, 3eñori ta-m^ l i j o apenas m© v i é r l ^ he confundido lamentablemente; . l l e v a us t ed un v e r t i d o igu?i3, n i de mi hermnna«Sst^fc^ verdadaf©msut© confuxrt dido y no ©abla como excusara©,hmsta e l puntojque yo miras hube de da r l e un poco de va lor»-Tal vez comience m^ñ^na e l malef ic io del Te^t i do , - suge r í $0 .

Al din s i g u i e n t e e r a domingo•estábamos asomadas a l bal©¿n, por l a tarde» esperando 1© hora de I r a l e l no* cuando Cora, poniendo©© colorada , me di jo a©-ñal*,ndo un rauchaono que miraba disimuladamente hncia a r r i b e : - ! A l l í ea ta l»

-4%ilafit . -Itl que a* confundió ano oh© oon su hermana»- *5n aquel momento, ©1 muohaoho vianda a Cora en e l ba lo ta» hizo un profundo y rendido saludo» Dea-de aquel d i a , r ece 9 tais esfuerao» para pe r suad i r l a ,Cora s i g u i ó l levando ©1 Te?tido cada l i a , y «1 r e g r e s a r oed* noche, yo l a preguntaba:-¿Pa©4 algo?* -Nc, r n l a - ^ e r o a l d e c i r l o sus o jos ¡a b r i l l a b a n y t e n i a l a s m e j i l l a s s r r a b o -XmdM»funoa me p*r*cl6 HA© l i n d a ni mas feí izt*»axaa%m:R*©mxY entonces,me en­t e r a , que casualmente ,se encontraba a menudo con e l machucho da i a 1ventura»

POOO fclaa|m deepuas, ae hsb lan comprometido y s e i s meses mee t ? r d e # s e c e -labró U boda en n u e s t r a propia casa» ?1 v e r t i d o a r»yas por aquel la época •©tfcb^ 5« b a s t a n t e gaa tado , pero Cora I n s i s t i ó •»• l l e v a r l o con 3u equipo de novia» T no lo h» t i r e d o aún. í s t á t o d t v i ^ ec un b?*ul,ju:.to a l o s pañal©© del primer h l j é t o , que aceba de cumplir un año ayer».•exactamente*

teafeeaes de rad ia r el cuanto t i tu l ado "Aquel yeet ids «fems di r e y ^ a ^ o r * nal da Matilde Be t t .

nentrc de nuestra sesión Ralicfémina,vernos aradiar a l disco t l tu lado##. * * -r mi M i i • ! • !

Señora:continúa con gran Ix i to \% t rad te tene] quinces* 4a refc*j*s an So-•edades Pooh.Biscuentos hasta e l 40 por 100 er todas r.u?strsa asocíense. Monedaros desde 5 pesetas.Novedftdea Paoh»Plasa Universidad,6.

Consejos ú t i l e s para e'. hog r Pcr« no tasar agujas o*iár.dss,h9y ur medie muy esnadlle,{tte tonelete an

l l ena r un i l f i l e t e r o de posos de oafé»*etO e r t t s al *xido completamente. . L4ven?* los posos en ¿gua f r í a y seque na* anten de Henar e3 a l f i l e t e ro*

Las t i j e r a s se a f i l a s pasando e l f i lo repet ídea rac^a por va orietiúL»ll pie de un*t cop* i t r r e perfectamente»

Lna *lh*j*ts le p l*t* ,oro,cobra ,eata3~ u otr^ nata l cualquiera,,as l im­pian,saxf* frotándolo** acn un liquido ooapueeto do áoido oxálico,¿0 prra-mes;earbán Tegatel en rof30 graaos y agua,1390 graaon.non e3ta *gua»láa-asad* lua*ral , r*oobraa *u paríftltliro eolot loa sublartoe 4a p le ta , ea r t i j a s , ec t

Cuando al e s c r i b i r se e n s i l a d o lo** dado a la tín$n,qu<te lee l a s l a n -chss con jujjo ds tr»ia*te.

Un cínturon blaaeo de cuero barnizólo,que ae haya ennegrecido,puede l i a -pi'xr** con leobe«

Sí ae -rece de pava pegar, unede s u s t i t u i r é * con oiar*¿ ae Huero.

3 eSor a: actualmente t igl quincena dp r e b a b e e& todos loa a r t íou -loe«>oreda lea • éh»P3 :i*,d,6.

Dentro de nuestra sesión Radlof¿&l&a,vaaK>s a rad iar eJ aií<co t i t u l uo.-* Consultarlo feaenlne

> EJTir* Mandas .Bsrcelona .Loe t ra jea la te rc iopelo ,ae l laplan oon vapor do agua y la • '- se cepil lan,siempre an e l a i ra ;pero no se s i podra hacer eso con an reetldd.yaL que e« araty dellQade«Par£ blenquear La ropa que se ^on.3 amari l la por La ** 1^ fc1 >,hay que enjobausí un POCO y iue^ go se hierve oon agua y jab4n, añadiendo a3 l íquido m troeo de aujía sa-ta&rics de u»#e quince mi l í a i t r o s de ldnj l tud #por l i t r o ie %gu*,3eetau do 15 a 80 alnutoe p&r$ devolver a 1* rieaa eu primitiva blancura»

* Antoniat* Trenobs.¥*t%T<*-Varié.a veces se ha indo l e fdmul i p*rs el crecimiento de las pestañas»

qus con sumo roy a r e p e t í r s e l a » l a i a a i a ^3 la i iguientervaeel ina,S grattoaj aueite de r l c i n o f 2 gra*«a;áoi<4o g i l i eo f adió gretco y eeenci»: di Lcraadag 4 gotas•Tfnteae,teniendo ouidado que no ratra dentro ,a l aoostarae fy yn TS -r á qué uagnífioaa pest 1 a legr* tener m tiempo del trataa¿entOt^«e4¿ a ama gr.^tMl árdenes^

feniendo 2 metro 5^ c^n t i r e t ros de eÉtfctaara í oont^nao iO «iñofi ae edad, su p«r o daba ser de uno?* 4"* Mlosp!*ra su sifii talaje»alendo

rdPR y outtf t l r n c o , Uta po^vo r'-che* - r ^ d? su p i e l , y l áp ia a * la boea en un teno,ÍnclÍ t t í ^ a3 rossdo,ocn-pr aaluáo muy eordialaent i

A Una Catalán i que se Mente-tr*ete«V?aenci<** La contesto r usted por radlofoomo a todae,pcr ^ .- ^1,ata­

que mandan ae p^ra la contéstaoion49u cf.sc aent twmtal ,« .igno ie se r sentido,ya Que e? destín^ ie ha t ra ído derla? y aroariDruras#Tanga, realgaar elon y ooTifórtose anta l a pérdida del q\¿^ aaatoa*Su madx aoonaajaba muy bÍen*?ero jt. ante lo ocurrido,no e¡*be otri? ooea sino t r a t a r le o lv ida r»! en ou&nto a ese mi;chücho,que l a bable ahora,veo que tiene un caraoter dlgr laetralaante d i a t i n to n usted#y a^bspe toda de UB'sentimiento moral tan *!MN»

opuesto al auyotAnte esa diaparldcd de oarác te r^ser í s usteJ. desgraciada a au indo .s i regaSd ooa é l ,procure taabien olvidar*t^ rida»siendo usted tan joren,puede a i reoer la un porre^it l i sonjero «No se denespt;re y ¿alaos y f o r -

•ss.Ta rer'• 5iso al f in un dís será usted 10 dinhosn que se narace por su gran ooraadn y aua bondades,«ni querida niña»

Ser mo% hoy nuestra ealaion ^^dlo^^rín-.^ccn ia ra- ' l e í disco t i tu lado* .•

con ojoa Luraano

renoi?i»La

señora, señor i tas Hemos terminado por hoy nues t ra Sección hadlofímina, r e v i s t a pera l a mujer, d i r i g i d a por la e s c r i t o r a Merce­des Fbrtuny y patrocinada por HC1T5DAIWS POOi Plaga de la Universidad, 6, cana que reoonen-danos muy especie laent e a l a s señoras*