Vinci construction lo esencial 2015

DISEÑAR Y CONSTRUIR DE FORMA PERENNE

LO ESENCIAL 2015

2

¿QUIÉNES SOMOS?Primer grupo francés y actor mundial de referencia en el sector de la construcción, VINCI Construction obra en beneficio de sus clientes en el mundo entero gracias a un modelo único que se basa en tres pilares complementarios:- unas filiales locales firmemente arraigadas en sus territorios, - unas actividades especializadas,- un polo de empresas dedicadas a la gestión de proyectos complejos.

VINCI Construction combina descentralización, sentido de la cooperación y autonomía, y fomenta su desarrollo impulsando a las personas y promoviendo la capacidad de reacción de sus organizaciones.

ConcessionsCN 2014: 5.823 M€

ContractingCN 2014: 32.916 M€

VINCI Autoroutes

VINCI Concessions

VINCI Energies Eurovia VINCI

ConstructionVINCI

Immobilier

VINCICN 2014: 38.703 M€

VINCI Construction en el seno de VINCI

Descubra el primer piso de la torre Eiffel : http://bit.ly/1S0suDN

TORRE EIFFEL // FRANCIALa renovación del primer piso de la «Dama de hierro» concluyó en otoño de 2014. El proyecto, realizado en diseño-construcción, abarcó una superficie de más de 4.500 m2 y consistió en la reconstrucción de los pabellones Eiffel y Ferrié, de los tres edificios de acceso a los ascensores, además de la rehabilitación de las fachadas del restaurante. La plataforma, parcialmente remplazada por un suelo de cristal y equipada con un pretil acristalado, brinda ahora a los visitantes la posibilidad de descubrir el vacío.

3VINCI Construction / Lo Esencial 2015

15.419 M de € cifra de negocios

380 M de € resultado operativo por actividad ordinaria

16.080 M de € importe de la cartera de pedidos a finales de 2014

Cifras clave 2014

24.448 proyectos en todo el mundo

830 sociedades consolidadas

68.185 colaboradores

4

NUESTRO MODELO ORGANIZATIVORED DE FILIALES LOCALESVINCI Construction France• Cifra de negocios 2014: 6.591 M€.• Especialidades del sector de la construcción, ingeniería civil, hidráulica y actividades especializadas.

VINCI Construction International Network Sogea-Satom• Cifra de negocios 2014: 1.122 M€.• Actividades viarias, hidráulicas, ingeniería civil y construcción en África.

Filiales Europa central• Cifra de negocios 2014: 431 M€.• Agrupa a las fililales de Polonia, República Checa y Eslovaquia.

VINCI Construction Dom-Tom• Cifra de negocios 2014: 599 M€.• 31 filiales en el Océano Índico, el Pacífico, las Antillas y en Guyana.

VINCI Construction UK• Cifra de negocios 2014: 1.262 M€.• Todos los ámbitos de la construcción en el Reino Unido.

DIVISION GRANDS PROJETSVINCI Construction Grands Projets• Cifra de negocios 2014: 1.107 M€.• Diseño y realización de obras complejas de ingeniería civil y de construcción a nivel internacional.

Dodin Campenon Bernard• Cifra de negocios 2014: 234 M€.• Grandes proyectos de ingeniería civil y obras subterráneas.

VINCI Construction Terrassement• Cifra de negocios 2014: 709 M€.• Infraestructuras y construcciones en las que las excavaciones son la «columna vertebral».

ACTIVIDADES ESPECIALIZADASSoletanche Freyssinet• Cifra de negocios 2014: 2.650 M€.• Líder mundial en las actividades de suelos, estructuras y nuclear.

Entrepose• Cifra de negocios 2014: 835 M€.• Proyectos industriales complejos y soluciones de transporte y de almacenamiento en los sectores del petróleo y gas y de la energía.


LGV SEA // FRANCIA COSEA, agrupación constructora encabezada por VINCI Construction, concluyó las obras de infraestructura de la línea de alta velocidad Sur Europa-Atlántico. Los primeros trenes circularán por sus vías a 320 km/h a partir del verano de 2017.

6

Desglose de la cifra de negocios por zona geográfica (en millones de euros y en %).

AMÉRICA DEL NORTE463 M de € de cifra de negocios

AMÉRICA CENTRAL Y DEL SUR432 M de € de cifra de negocios

ÁFRICA1.422 M de € de cifra de negocios

FRANCIA METROPOLITANA Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR 8.698 M de € de cifra de negocios

56,4%

2,8%

3%

NUESTRO PERÍMETROCon sus más de 800 sociedades y apoyándose en sus 68.000 empleados en los cinco continentes,VINCI Construction ofrece un elenco de especialidades único a escala mundial. Todo ello le confiere una visión global de cada proyecto, un control de la calidad, costes, plazos y seguridad, situándose como interlocutor único para sus clientes de principio a fin.


* exceptuando QDVC

ORIENTE MEDIO 202 M de €* de cifra de negocios

OCEANĺA346 M de € de cifra de negocios

ASIA 896 M de € de cifra de negocios

EUROPA EXCEPTUANDO FRANCIA2.960 M de € de cifra de negocios

19,2%

9,2%

1,3%

2,2%

5,8%

“La proporción de la cifra de negocios realizada fuera de Europa va en aumento y se sitúa ya cerca del 25%, lo que convierte a VINCI Construction en el polo más internacional de VINCI”.

8

NUESTROS COMPROMISOSPara VINCI Construction, la creación de valor no se limita al éxito económico. El éxito del grupo se sustenta en valores sólidos que recalcan su dedicación en cuanto al logro de sus equipos y al diálogo con todos los actores de los proyectos.

Descubra el proyecto de la Fundación Louis Vuitton: http://bit.ly/1BVzxEp


FUNDACIÓN LOUIS VUITTON // FRANCIA La realización de este edificio-escultura, imaginado por el arquitecto Frank Gehry, fue un auténtico reto técnico y humano para los equipos de VINCI Construction, que recurrieron a métodos inéditos tanto por lo que respecta al diseño como a la organización y a la producción.

COMPROMISO CIUDADANO

28 proyectos realizados en África gracias al programa Issa*, por un monto de 440,5 M de €.

RECURSOS HUMANOS

306.605 horas de formación impartidas en 2014 por los centros internos del grupo.

ECO-DISEÑO

4 M de € asignados por VINCI para 2014-2018 a la cátedra Eco-diseño de los edificios e infraestructuras, creada en asociación con ParisTech.

IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

18% Es la proporción de mujeres en cargos directivos en VINCI Construction.

BIODIVERSIDAD

100.000euros/año durante 3 años, aportados en el marco del convenio de colaboración firmado con el Fondo de dotación para la biodiversidad (FDB).

CRECIMIENTO VERDE

64%de la cifra de negocios del grupo está certificada ISO 14001.

2014 en palabras y en cifras

INNOVACIÓN

1.774 patentes registradas por las empresas de VINCI Construction, activas a finales de 2014.

SEGURIDAD

8.000 responsables formados con el programa “Liderar la seguridad”.

* Iniciativas Sogea-Satom para África.

10

NUESTRA OFERTAVINCI Construction dispone de soluciones completas que abarcan todas las especialidades del sector de la construcción, de la ingeniería civil y de las actividades especializadas asociadas a la construcción. Estas soluciones abarcan 8 grandes campos de actividad y están decididamente encaminadas a atender las necesidades de nuestros clientes.

EdificiosViviendas, oficinas, hoteles…

Energía y nuclearNuclear, sector eólico, energía hidroeléctrica, geotérmia…

Oil & GasOleoductos y gaseoductos, GNL, procesos, embarcaderos, almacenamiento…

Estructuras funcionalesHospitales, estadios, centros comerciales, museos, educación…


Medio ambienteTratamiento del agua, valorización de residuos, descontaminación de los suelos…

MinasCarreteras, túneles, perforaciones, sondeos, cavidades…

Infraestructuras hidráulicasPresas, esclusas, canales, canalizaciones, pozos…

Infraestructuras de transporteCarreteras, vías ferroviarias, túneles, puentes, puertos, aeropuertos…

12 Nuestras realizaciones 2014-2015

EdificiosRESPONDER

A NECESIDADES CRECIENTES Y DIVERSIFICADAS VINCI Construction cuenta con un saber hacer incomparable y soluciones eficaces para responder, en un contexto de crecimiento demográfico y de auge del turismo mundial, a la gran necesidad de infraestructuras para viviendas, oficinas y hoteles, en entornos y contextos socioeconómicos cuanto menos diversificados.

Descubra la oferta y las novedades Primméa: http://bit.ly/1Jk7Jl5


EDIFICIO DE OFICINAS KARLIN HALL II // REPÚBLICA CHECAEn Praga, Prumstav entregó este edificio de 15.000 m² y ocho niveles, dotado de un vestíbulo polivalente.

COMPLEJO RESIDENCIAL Y COMERCIAL // MALASIA En Kota Kinabalu, al norte de Borneo, VINCI Construction Grands Projets realiza un complejo de 125.000 m² que comprende un centro comercial de 20.000 m² y tres torres residenciales de 20 plantas.

HOTEL THE PENINSULA PARIS // FRANCIA VINCI Construction France participó como contratista principal en el proyecto de reestructuración y transformación del prestigioso edificio parisino.

RESIDENCIA “À L’ABRI DU VENT” // FRANCIAEn Avignon, VINCI Construction comenzó las obras de la primera residencia Primméa. Se trata de una oferta innovadora, global e integrada, que propone viviendas de calidad a un precio muy competitivo, ideales para los que acceden por primera vez a una vivienda. Se prevén 18 operaciones y 900 viviendas en 2015 para alcanzar las 1.200 viviendas en 2016.


Estructuras funcionalesINNOVAR ANTE LA GRAN

DEMANDA DE EQUIPAMIENTOSVINCI Construction diseña y realiza, con un alto grado de complejidad, infraestructuras de todo tipo: centros comerciales, centros escolares y universitarios, edificios culturales y patrimoniales, estadios e instalaciones deportivas, hospitales o instalaciones industriales y del sector terciario. Todas ellas responden al auge urbano y a la relativa uniformización de los estilos de vida.

HOSPITAL UJCM KRAKÓW-PROKOCIM // POLONIA Warbud va a realizar un centro hospitalario universitario en Cracovia formado por 8 edificios funcionales de 8 plantas, con una superficie total de 108.000 m². Se trata del mayor proyecto hospitalario llave en mano realizado hasta ahora en el país.


NUEVO ESTADIO DE BURDEOS // FRANCIAEste recinto modulable de 42.000 plazas fue inaugurado el 18 de mayo de 2015. Realizado bajo la dirección de VINCI Construction France con unos plazos muy estrictos para poder albergar la UEFA Euro 2016, el proyecto también destacó por su componente social, con un número de horas de inserción muy superior a las 63.000 estipuladas en el contrato.

DOSEL DE LES HALLES // FRANCIA En pleno centro de París, VINCI Construction France lleva a cabo la transformación de un barrio donde cada día se cruzan cerca de un millón de personas.

UNIVERSIDAD DE TOUKRA // CHADTras haber entregado una primera fase del proyecto en Yamena, a principios de 2012, Sogea-Satom, mandatario de la agrupación, obtuvo la segunda fase por un monto total de 70 M de €.

Resumen del proyecto e imágenes de la inauguración del nuevo estadio de Burdeos: http://bit.ly/1IwwO9r


Infraestructuras de transporteSER PARTÍCIPES

DEL AUGE DE LA MOVILIDADEn un contexto mundial favorable al desarrollo de las infraestructuras de transporte, VINCI Construction sigue construyendo por todo el mundo obras que contribuyen a crear un mundo más móvil: carreteras, puentes y viaductos, infraestructuras marítimas y fluviales, vías ferroviarias e infraestructuras aeroportuarias.

Descubra el proyecto del puente sobre el Wouri: http://bit.ly/1M49zUH


AEROPUERTO DE BRISBANE // AUSTRALIA Menard participó en la realización de una nueva pista destinada a aumentar la capacidad de acogida del aeropuerto. Un proyecto que concluyó tres semanas antes de lo previsto, tras más de 40.000 horas de trabajo sin accidentes con baja.

METRO DE DOHA // CATAR VINCI Construction Grands Projets prosigue con la construcción de la línea roja sur que tiene 13,8 km de longitud, 5 estaciones y 30 km de túneles. Dicha línea bitubo conectará el aeropuerto de Doha y el barrio Msheireb, centro histórico de la capital catarí.

PUENTE SOBRE EL WOURI // CAMERÚN En Douala, Sogea-Satom (mandatario), en agrupación con Soletanche Bachy y con la participación de Dodin Campenon Bernard y de VINCI Construction France, continúa con la construcción de un puente curvo de 760 m de longitud que comprenderá 6 vías de circulación y una vía férrea.

LÍNEA CROSSRAIL // REINO UNIDOVINCI Construction UK, VINCI Construction Grands Projets y Soletanche Freyssinet están presentes en muchas de las obras del proyecto de transporte público más importante de Europa.


Infraestructuras hidráulicasINTERVENIMOS A LO LARGO

DE TODO EL CICLO DEL AGUAEl agua es uno de los ámbitos de actividad históricos de VINCI Construction. Así pues, el grupo ha desarrollado una pericia completa a lo largo de todo el ciclo del agua, desde el bombeo de agua potable hasta la evacuación y el tratamiento de aguas residuales, pasando por la gestión de las aguas pluviales o el mantenimiento de presas hidráulicas. Las necesidades crecientes en todo el mundo en materia de saneamiento y de control de las redes hidráulicas son factores que apuntan a un desarrollo de estas actividades a largo plazo.

PLANTA SEINE-AVAL // FRANCIA VINCI Construction France y Dodin Campenon Bernard prosiguen con la segunda etapa de la modernización de la estación depuradora más importante de Europa, relativa al tratamiento biológico de las aguas residuales.


PRESA DE ASSIOUT // EGIPTOVINCI Construction Grands Projets realiza en diseño-construcción una nueva presa destinada a sustituir a la que se construyó a principios del siglo XX. La obra garantizará la navegabilidad del Nilo mediante una doble esclusa y permitirá irrigar cerca de 700.000 hectáreas de tierras hasta El Cairo.

ESTACIÓN DE PRE-TRATAMIENTO // MARRUECOSLas obras que tienen lugar en Sidi Bernoussi, realizadas en agrupación por Sogea Maroc, requerirán 230.000 m3 de excavaciones hasta 18 m bajo el nivel del mar, 1.400 t de armaduras y 15.000 m3 de hormigón armado.

LEE TUNNEL // REINO UNIDO VINCI Construction Grands Projets y Soletanche Bachy prosiguen con la realización de una obra que permitirá reducir a la mitad el volumen de aguas residuales vertidas anualmente al Támesis.

Descubra las obras de la presa de Assiout: http://bit.ly/1f4uVHo


Energía y nuclearCONTRIBUIR AL ÉXITO DE

LA TRANSICIÓN ENERGÉTICA El gran aumento de la demanda de energía combinado con la evolución de la cesta de energía posiciona a la energía nuclear y a las energías renovables como sectores estratégicos. VINCI Construction cuenta en ese terreno con una ventaja significativa: las referencias del grupo dejan patente una gran variedad de pericias, que van desde la construcción de reactores a la realización de obras excepcionales en proyectos de captación de energía eólica o para extraer energía del fondo de los océanos.

Descubra la construcción del arco de Chernóbil: http://bit.ly/1wPK7ji


RED GEOTÉRMICA URBANA // FRANCIALa obra realizada en Villejuif por Entrepose Drilling ofrecerá un sistema de calefacción económico y ecológico para el equivalente de 27.000 a 28.000 viviendas. Las obras incluían la realización de un pozo de producción de 2.305 m de profundidad y de un pozo de inyección de 2.100 m de profundidad.

ITER // FRANCIA En agosto de 2014 una agrupación en la que participan varias filiales de VINCI Construction llevó a cabo el último hormigonado de la segunda losa de cimentación del futuro reactor nuclear experimental en Cadarache.

SISTEMA DE CONTENCIÓN DE CHERNÓBIL // UCRANIACon una altura comparable a la de un edificio de 30 plantas, esta estructura metálica de 25.000 t podría cubrir la superficie del Estadio de Francia. Dicha estructura contará con las herramientas necesarias para el desmantelamiento del reactor siniestrado y la limpieza de la planta con total seguridad.

EOLIFT // INNOVACIONEstas torres eólicas de gran altura diseñadas por Freyssinet permitirán incrementar de forma significativa la energía producida, ya que pueden captar corrientes que circulan a mayor altura, vientos más fuertes y más constantes.


Oil & GasACOMPAÑAR

LA GRAN DEMANDA ENERGÉTICAVINCI Construction cuenta en su haber con importantes proyectos en el ámbito de los tanques de almacenamiento y de la instalación de conductos o pipelines. El grupo despliega asimismo una oferta que abarca el conjunto de necesidades del mercado del oil & gas: infraestructuras de petróleo y de gas, pipelines, conductos submarinos, extracción petrolera o almacenamiento subterráneo.


SITIO DE ALMACENAMIENTO PETROLERO // ESTADOS-UNIDOSEn Luisiana, Menard USA desplegó una solución de refuerzo de suelos capaz de sustentar cuatro depósitos petroleros de 43 m de diámetro y más de 12 m de altura, gracias a 2.000 columnas de módulo controlado (CMC) instaladas a 40 m de profundidad.

PROYECTO GNL YAMAL // RUSIAVINCI Construction Grands Projets y Entrepose Contracting construyen 4 depósitos criogénicos en una de las regiones más frías del planeta. El proyecto permitirá abrir el acceso a los inmensos recursos gasísticos del Ártico ruso, abriendo una nueva ruta de transporte marítimo hacia Europa y Asia.

CONDUCTOS SUBMARINOS // BENÍNEquipada con su bagarra Geocean Protis, la filial de Entrepose realizó las obras de reconfiguración del campo de Sèmè, en aguas de Benín.

PROYECTO GNL WHEATSTONE // AUSTRALIAVINCI Construction Grands Projets y Entrepose Contracting se encargan de la ingeniería, el suministro y la construcción de dos depósitos GNL (de gas natural licuado) de 150.000 m3 y de dos depósitos de almacenamiento de condensados de 120.000 m3 cada uno. Todo ello, con unas temperaturas cercanas a los 50ºC, en pleno verano austral.


Medio ambienteOFRECER

SOLUCIONES DE PROCESOS A MEDIDAVINCI Construction se ocupa de la ingeniería, el diseño y la construcción llave en mano de unidades de tratamiento de agua, de residuos y de humos, y pone a punto las tecnologías integradas a dichas unidades. Las actividades del grupo también abarcan la descontaminación y el desmantelamiento (limpieza, eliminación del amianto y demolición).


CENTRO DE APROVECHAMIENTO DE RESIDUOS DE IVRY-PARIS XIII // FRANCIAEste contrato de diseño-construcción supone un importe de 513 millones de euros a lo largo de casi 12 años para las empresas de VINCI.

HOTEL LUTETIA // FRANCIA Los equipos de Arene y de CMS se encargan de las labores de limpieza, eliminación de amianto y de plomo en el marco de la renovación de este mítico hotel de los años 30. Estas filiales especializadas de VINCI Construction France están reunidas bajo la marca NEOM, dedicada al desmantelamiento.

CORNWALL ENERGY RECOVERY CENTER // REINO UNIDOVINCI Environnement UK construye una unidad de aprovechamiento energético que tratará hasta 240.000 t de desechos residuales no reciclables al año. La instalación también proveerá energía suficiente para abastecer en electricidad al equivalente de 21.000 viviendas.

ESTACIÓN DEPURADORA DE BRUSELAS // BELGICA VINCI Environnement obtuvo en agrupación el contrato de las obras de la segunda estación depuradora de la ciudad, consistente en modernizar la sección agua. También se construirá una unidad de tratamiento fisicoquímico del aire.


MinasGARANTIZAR

LA EXTRACCIÓN DE MATERIAS PRIMAS Gracias a su arraigo histórico en América del Sur y en África y a las competencias específicas y técnicas de sus filiales, VINCI Construction puede proponer al sector minero una oferta completa que abarca los accesos por carretera, los túneles, las obras de contención y de consolidación o las infraestructuras conexas.

Descubra el vídeo sobre la mina de El Teniente: http://bit.ly/1xrCtXl


MINA DE CAVAL RIDGE // AUSTRALIALos equipos de Terre Armée se encargan del diseño y el suministro de una estructura de contención para una mina de carbón a cielo abierto.

MINA DE LA ESCONDIDA // CHILEGeocean (Entrepose) se encarga, en agrupación, de la construcción de las infraestructuras de captación y de vertido de aguas al mar en el marco de la ampliación de una unidad desalinizadora destinada al tratamiento del mineral.

MINA DE EL TENIENTE // CHILEVINCI Construction Grands Projets y Soletanche Bachy excavan los dos nuevos túneles de la mina de cobre subterránea más grande del mundo, situada a más de 1.500 m de altitud.

CARRETERA BEYLA-N’ZÉRÉKORÉ // GUINEA-CONAKRY En el marco del proyecto minero Simandou, Sogea Satom participa a lo largo de 128 km realizando 850.000 m3 de escombros y 350.000 m3 de relleno.

5, cours Ferdinand de LessepsF-92851 Rueil-Malmaison CedexTel.: +33 1 47 16 39 00Fax: +33 1 47 16 46 26

Internet: www.vinci-construction.com

Vea el vídeo del año en: http://bit.ly/1Bq75Jz

Jun

io 2

01

5. D

iseñ

o y

re

aliz

ació

n: I

dé

Éd

itio

n. F

oto

gra

fías

: AIA

, Lu

c B

enev

ello

, Pas

cal L

e D

oar

é, C

yrill

e D

up

on

t, J

acq

ue

s Fe

rnan

de

s, W

illia

m F

urn

iss,

Je

an-Y

ves

Go

vin

So

rel –

Pro

mo

tor:

Fo

nd

atio

n L

ou

is V

uit

ton

– a

rqu

ite

cto

: © G

ehry

Par

tner

s LL

P a

nd

Fra

nk

O. G

ehry

, Ben

jam

in H

uan

, In

ven

tive

Stu

dio

, Th

ierr

y La

hu

pp

e, J

erem

y M

ath

ieu

, Zu

zan

a O

pla

tko

vá, C

hek

e R

amd

-h

arry

, Au

gu

sto

Da

Silv

a/G

rap

hix

Im

age

s, F

ran

cis

Vig

ou

rou

x, V

INC

I E

nvi

ron

nem

ent

UK

, fo

tote

cas

VIN

CI

y fil

iale

s, D

R.

Vinci construction lo esencial 2015

Engineering

Transcript of Vinci construction lo esencial 2015