Violencia · T Médicos socios de la SAP en sus primeros 5 años de formación: 50 % del arancel en...
Transcript of Violencia · T Médicos socios de la SAP en sus primeros 5 años de formación: 50 % del arancel en...
Diciembre 2012 I Año 39 I Nº 3
CEP. Certificaciones en todo el país I 18
101º Aniversario de la SAP I 6Educación Continua. Cursos del 1º Semestre I 14
Violencia en el ámbito laboralIntercambiar experiencias, estudiar causas, abordar de manera racional e integral... Acciones para impedir el deterioro en la Calidad de la Atención y promover el cuidado del Equipo de Salud.
Los sellos postales I 22
educación continua
PRONAP Programa Nacional de Actualización Pediátrica
El PRONAP ‘13 finaliza el 7º ciclo de tres años: 2011-2013.
Para el 2013 los temas seleccionados son:Z 50 preguntas frecuentes en atención de
adolescentesZ AsmaZ ACV en la infancia y adolescenciaZ Trastornos deglutoriosZ Mitos en alimentación infantilZ Injurias ligadas a la actividad físicaZ Hemorragias digestivasZ Neumonía complicadaZ Formas sutiles de maltratoZ Prevención de lesiones (0-3 años)Z Acoso escolarZ Shock Z Seguimiento de prematurosZ Impacto alejado de la lactancia maternaZ La lectura y el neuro desarrollo
Los inscriptos reciben en su domicilio 4 módulos impresos que están procesados didácticamente, promueven la realización de ejercicios y tienen trabajo en terreno.Se puede optar por acceder al material vía web a un costo menor, en este caso accede a los textos mediante una clave (password) que se le informa oportunamente. La lectura y los ejercicios pueden ser realizados en forma individual y/o grupal con otros colegas.El curso cuenta con una lista de discusión por correo electrónico en la que pueden participar los profesionales que desean interactuar con sus colegas utilizando este recurso informático.En el campus virtual de SAP-EducaSap, existe un repositorio en el cual se colocan materiales complementarios que puede consultar libremente. El curso otorga 18 créditos para recerti-ficación (suma 1 crédito si concurre a un Encuentro Virtual).
Z Puede obtener mayor información en la página web de la SAP, en Filiales y Delegaciones de todo el país.
Z Telefónicamente a: 8019-2318/9 internos 130/131/132/124
Z Por e-mail: [email protected]
ActividAdes ArAncelAdAs
programadas para el primer semestre 2013
T curso Fundamentos Pediátricos
6 módulos disponibles INSCRIPCIÓN ABIERTA TODO EL AÑOT Programa de Actualización en
emergencias y cuidados críticos - e-ccri
Módulo 1: Shock Módulo 2: Patología respiratoria obstructiva Módulo 3: Traumatismo de cráneo y convulsiones Módulo 4: Medio interno. Falla renal Módulo 5: Enfemedades infecciosas graves e infecciones
asociadas a la Atención de la SaludT Programa de Actualización en
nefrología Pediátrica – neFrOPed
Módulo 1: Síndrome NefróticoT curso Problemas dermatológicos
en Pediatría
T curso de seguimiento de rn de Alto riesgo
T curso: Formación Profesional Interdisciplinaria para la Promoción de la Salud y Prevención de Violencias Familiares y Comunitarias
ActividAdes nO ArAncelAdAs
sólo requieren registrarse
T Ateneos inter-residencias Pediátricas
Presentan las Residencias de todo el país acreditadas por la SAP, con la participación activa de todos los profesionales interesados.
T sesiones seleccionadas de congresos. Se encuentran disponibles los Congresos realizados desde el año 2008.
T espacios virtuales de trabajo colaborativo para Subcomisiones, Comités y Grupos de Trabajo. Hasta el momento hay 22 grupos virtuales trabajando en el Campus.
T Programa de Promoción de la lectura Guía para
el Pediatra, Manual para la familia, Folletos.T encuentros virtuales para alumnos del PrOnAP.
Voluntario.
socios vitalicios de la sAP:
T Inscripción gratuita en todos los cursos del Campus.T Médicos socios de la SAP en sus primeros 5 años
de formación: 50 % del arancel en todos los cursos del Campus.
Más información:
ZZZ�VDS�RUJ�DU��FDPSXV�YLUWXDO���HGXFDVDS#VDS�RUJ�DU6RFLHGDG�$UJHQWLQD�GH�3HGLDWUtD���$Y��&RURQHO�'tD]��������&$%$���7HO�ID[�����������������LQWHUQR����
Comisión Directiva
$Y��&QHO��'tD]����������&����'4)��%XHQRV�$LUHV���$UJHQWLQD7HOHID[�����������(�PDLO��VDS#VDS�RUJ�DU�,QWHUQHW��KWWS���ZZZ�VDS�RUJ�DU&HQWUR�GH�'RFHQFLD�\�&DSDFLWDFLyQ��3HGLiWULFD�´'U��&DUORV�$��*LDQDQWRQLRµ�6DOJXHUR����������������%XHQRV�$LUHV
0,(0%52�GH�OD�$62&,$&,Ð1�/$7,12$0(5,&$1$�'(��3(',$75Ì$��$/$3(��\�GH�OD�$62&,$&,Ð1�,17(51$&,21$/��'(�3(',$75Ì$��,3$���21*�HQ�(VWDGR�&RQVXOWLYR�(VSHFLDO�HQ�HO��&RQVHMR�(FRQyPLFR�\�6RFLDO��(&262&��GH�ODV�1DFLRQHV�8QLGDV
SUMARIO
AÑO XXXIX • Nº 3 • Diciembre 2012Registro de la Propiedad Intelectual Nº 332.566
Tirada de esta edición: 15.000 ejemplaresEditor: Dr. José M. Ceriani CernadasCoordinadora Editorial: Andrea Maurizi
telefax: [email protected]
Presidente Dr. Gustavo R. Cardigni
Vicepresidente 1º Dra. Ángela Gentile
Vicepresidente 2º Dr. Jorge L. Cabana
Secretaria General Dra. Stella Maris Gil
Tesorero Dr. Omar L. Tabacco
Protesorero Dr. Walter O. Joaquin
Secretario de Educación Continua Dr. Juan C. Vassallo
Secretario de Actas y Reglamentos Dr. Guillermo T. Newkirk
Secretaria de Medios y Relaciones Comunitarias Dra. Roxana Martinitto
Secretaria de Relaciones Institucionales Dra. Nélida C. Valdata
Secretaria de Subcomisiones, Comités y Grupos de Trabajo Dra. Mirta G. Garategaray
Secretaria de Regiones, Filiales y Delegaciones Dra. Claudia M. Palladino
Vocal 1º Dr. Daniel R. Miranda
Vocal 2º Dra. María E. Cobas
Vocal 3º Dra. Mariana Rodríguez Ponte
Coordinadora Técnica Dra. Adriana G. Afazani
Director de Publicaciones y Biblioteca Dr. José María Ceriani Cernadas
6RFLHGDG�$UJHQWLQD�GH�3HGLDWUtD
BOLETÍN INFORMATIVO
I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I 1 I
DE LA SAP Asamblea General Ordinaria y Consejo Consultivo ......................................... 2
Ejercicio Profesional: talleres 2013 ........................ 4
EDITORIAL Violencia en el ámbito laboral .............................. 5
101º ANIVERSARIO DE LA SAP ......................... 6
CONGRESOS Y JORNADAS .............................. 12
EDUCACIÓN CONTINUACursos del 1º Semestre ....................................... 14
MÁS BECAS ..................................................... 17
CEP. Pediatras Certificados ................................. 18
COMITÉS, SUBCOMISIONES Y GRUPOS DE TRABAJO.................................... 19
FUNDASAP ...................................................... 22
CONVENIOS ................................................... 23
CREATIVIDAD .................................................. 24
I 2 I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I
de la sap
PARTICIPACIÓN Y CONSENSO PARA LA TOMA DE DECISIONES
(O� ��� GH� VHSWLHPEUH� ~OWLPR�� VH� UHDOL]DURQ� HQ�(QWLGDG�0DWUL]� OD� ~OWLPD�$VDPEOHD� GH� ������ HO�&RQVHMR�&RQVXOWLYR�\�OD�5HXQLyQ�GH�3UHVLGHQWHV�GH�)LOLDOHV�\�'HOHJDFLRQHV�
/D�PRGLÀFDFLyQ�GH�ORV�(VWDWXWRV�TXH�OOHYy�D�XQD�QXHYD�RUJDQL]DFLyQ�DGPLQLVWUDWLYD�GH�OD�6RFLHGDG��UHTXLHUH�GH�WRPD�GH�GHFLVLRQHV�D�QLYHO�ORFDO�\�UH�JLRQDO�WDQWR�SRU�ORV�WLHPSRV�DFRWDGRV�GH�JHVWLyQ�FRPR� SRU� ODV� PHGLGDV� WHQGLHQWHV� D� XQD� PD\RU�IHGHUDOL]DFLyQ�GH�OD�6$3�
/D�JHVWLyQ�GH�OD�SHUVRQHUtD�MXUtGLFD�GH�FDGD�)LOLDO��TXH�IDFLOLWD�VX�DXWRQRPtD�\�FRQVROLGD�VX�HVWUXFWXUD��UHTXLHUH�GH�XQ�LPSRUWDQWH�FRPSURPLVR�GH�WRGRV�ORV�DVRFLDGRV�
(VWDV�UHXQLRQHV�KDQ�VLGR�GH�HVSHFLDO�LQWHUpV�WDQWR�SRU�HO� LQWHUFDPELR�GH�H[SHULHQFLDV�FRPR�SRU� OD�FRQYRFDWRULD� D� SURIHVLRQDOHV� SDUD� GDU� UHVSXHVWD�D�GXGDV�\�VLWXDFLRQHV�SDUWLFXODUHV�GH�FDGD�)LOLDO�
&RPR�FDGD�HQFXHQWUR��OD�FRQIUDWHUQLGDG�\�XQD�HQWXVLDVWD�GLQiPLFD�GH� WUDEDMR��HQULTXHFLHURQ� OD�MRUQDGD�
17 de abril de 2013ASAMBLEA
GENERAL 0RDINARIA(O�PLpUFROHV����GH�DEULO�GH������WHQGUi�OXJDU�HQ�(Q�
WLGDG�0DWUL]�GH�OD�6$3��OD�$VDPEOHD�*HQHUDO�2UGLQDULD�(O�SULPHU�OODPDGR�VHUi�D�ODV�������KV��\�HO�VHJXQGR�
OODPDGR�D�ODV�������KV�'H�DFXHUGR�FRQ�HO�$UW������GH�ORV�(VWDWXWRV��OD�$VDPEOHD�
FRQVLGHUDUi�OD�0HPRULD��,QYHQWDULR��%DODQFH�*HQHUDO�\�&XHQWD�GH�*DVWRV�\�5HFXUVRV�GHO�DxR�DQWHULRU�(Q�OD�RSRUWXQLGDG�VH�GHVLJQDUiQ�ORV�0LHPEURV�+RQR�
UDULRV�1DFLRQDOHV�\�([WUDQMHURV��ORV�0LHPEURV�9LWDOLFLRV�\�ORV�0LHPEURV�GH�OD�-XQWD�(OHFWRUDO��
CONSEJO CONSULTIVO(O�&RQVHMR�&RQVXOWLYR�VH�UHXQLUi�HQ�(QWLGDG�0DWUL]�
HO�PLVPR�GtD����GH�DEULO��GH���D����KV���FRQ�XQ�UHFHVR�SDUD�OD�DVLVWHQFLD�D�OD�$VDPEOHD�*HQHUDO�2UGLQDULD�(O� WHPDULR� LQFOX\H� LQIRUPHV� \� SURSXHVWDV� GH� FDGD�
5HJLyQ�
de la sap
I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I 3 I
(O�GtD����GH�DEULO�GH������WHQGUi�OXJDU�OD�$VDPEOHD�*HQHUDO�2UGLQDULD�TXH�GHVLJQDUi�HVWH�DxR�ORV�0LHPEURV�GH�OD�-XQWD�(OHFWRUDO�eVWD�WHQGUi�D�VX�FDUJR�WRGR�OR�FRQFHUQLHQWH�DO�WUiPLWH�
HOHFWRUDO�SRU�HO�TXH�VH�UHQRYDUiQ�ODV�DXWRULGDGHV�GH�OD�&RPLVLyQ�'LUHFWLYD�GH�OD�6$3�SDUD�HO�SHUtRGR�����������'H�DFXHUGR�FRQ�OR�TXH�HVWDEOHFHQ�ORV�HVWDWXWRV�YLJHQ�
WHV��OD�&RPLVLyQ�'LUHFWLYD�VH�UHQXHYD�FDGD�GRV�DxRV��SRU�YRWR�GH�ORV�0LHPEURV�7LWXODUHV�FRQ�XQD�DQWLJ�HGDG�GH�XQ�DxR�FRPR� WDO�D� OD� IHFKD�GHO�DFWR�HOHFFLRQDULR��ORV�0LHPEURV�9LWDOLFLRV�\� ORV�0LHPEURV�+RQRUDULRV�1DFLRQDOHV�(O�DUW�����LQF��F��VHxDOD�TXH�ODV�)LOLDOHV�\�OD�5HJLyQ�
0HWURSROLWDQD��D�SHGLGR�GH�OD�-XQWD�(OHFWRUDO��GHEHUiQ�UHPLWLU�DQWHV�GHO����GH�PD\R�ORV�KDEHUHV�FRUUHVSRQGLHQ�WHV�D�ODV�FXRWDV�GH�ORV�VRFLRV�SDJDV�DO����GH�GLFLHPEUH�GHO�DxR�DQWHULRU��UHTXLVLWR�LQGLVSHQVDEOH�SDUD�HMHUFHU�HO�GHUHFKR�D�YRWR��WDO�FRPR�VH�LQIRUPy�RSRUWXQDPHQWH�/D�-XQWD�(OHFWRUDO�FRQIRUPDUi�OD�OLVWD�GH�PLHPEURV�HQ�
FRQGLFLRQHV�GH�YRWDU��(VWD�OLVWD�VHUi�H[KLELGD�HQ�(QWLGDG�0DWUL]�\�FRPXQLFDGD�D�WRGDV�ODV�5HJLRQHV�\�)LOLDOHV�HQ�OD�FXDUWD�VHPDQD�GHO�PHV�GH�MXQLR�&RQMXQWDPHQWH��HQYLDUi�D�ODV�)LOLDOHV�VREUHV�DXWHQWLFD�
GRV�FRQ�ODV�ÀUPDV�GH�GRV�GH�VXV�LQWHJUDQWHV�TXH�GHEHUiQ�GLVWULEXLU� HQWUH� ORV�PLHPEURV� TXH� RSWHQ� SRU� HO� YRWR�SRU�FDUWD�FHUWLÀFDGD�GH�DFXHUGR�DO�SURFHGLPLHQWR�TXH�HVWDEOHFH�HO�DUWtFXOR������/DV�)LOLDOHV�GHEHUiQ�QRWLÀFDU�D�OD�-XQWD�(OHFWRUDO�HQ�IRUPD�ÀGHGLJQD��OD�UHFHSFLyQ�GH�OD�OLVWD�GH�YRWDQWHV�\�ORV�VREUHV��DQWHV�GH�ÀQDOL]DU�OD�~OWLPD�VHPDQD�GHO�PHV�GH�DJRVWR�/D� HOHFFLyQ� VH� UHDOL]DUi� PHGLDQWH� OD� YRWDFLyQ� GH�
OLVWDV�FRPSOHWDV�LQWHJUDGDV�SRU�XQ�FDQGLGDWR�D�3UHVL�GHQWH��XQ�FDQGLGDWR�D�9LFHSUHVLGHQWH�����XQ�FDQGLGDWR�D�9LFHSUHVLGHQWH����\�GLH]�FDQGLGDWRV�D�0LHPEURV�GH�OD�&RPLVLyQ�'LUHFWLYD��(O�DSRGHUDGR�GH�FDGD�OLVWD��HQWUHJDUi�D�OD�-XQWD�(OHF�
WRUDO�KDVWD�QRYHQWD�GtDV�DQWHV�GHO�$FWR�HOHFFLRQDULR�XQD�QyPLQD�GH�ORV�LQWHJUDQWHV�HQ�OD�TXH�pVWRV��PHGLDQWH�VX�ÀUPD�H[SUHVHQ�VX�FRQIRUPLGDG�FRQ�OD�GHVLJQDFLyQ�/DV� OLVWDV� GHEHUiQ� VHU� FRPSOHWDV� \� DYDODGDV� SRU�
YHLQWH� 0LHPEURV� 7LWXODUHV� TXH� QR� ODV� LQWHJUHQ�� /D�-XQWD�(OHFWRUDO�GHEHUi�H[SHGLUVH�GHQWUR�GH�ORV�TXLQFH�GtDV�SRVWHULRUHV�SXGLHQGR��HQ�HO�FDVR�GH�H[LVWLU�DOJXQD�REVHUYDFLyQ��VHU�VXEVDQDGD�SRU�HO�DSRGHUDGR�GH�OD�OLVWD�DQWHV�GH�OD�RÀFLDOL]DFLyQ��TXH�VH�KDUi�WUHLQWD�GtDV�DQWHV�GHO�$FWR�(OHFWRUDO�
RENOVACIÓN DE AUTORIDADES 2013 - 2015
PROPUESTAS DEL CONSEJO CONSULTIVO'H�DFXHUGR�FRQ�ORV�(VWDWXWRV�YLJHQWHV��OD�&RPL�
VLyQ�'LUHFWLYD��HQ�VX�UHXQLyQ�GHO���GH�GLFLHPEUH�GH�������DSUREy�ODV�VLJXLHQWHV�3URSXHVWDV�GHO�&RQVHMR�&RQVXOWLYR�À��$XPHQWDU�HO�Q~PHUR�GH�%HFDV�SDUD�(QIHUPHUDV�
GHO�3ULPHU�1LYHO�GH�$WHQFLyQ�HQ�ORV�&RQJUHVRV�GH�OD�6$3�
À�&UHDU�XQ�2EVHUYDWRULR�GH�6DOXG�(O�2EVHUYDWRULR��SURSXHVWR�SRU�OD�5HJLyQ�0HWURSR�
OLWDQD��HVWi�RULHQWDGR�D�OD�FUHDFLyQ�GH�XQ�LQVWUXPHQWR�D�SDUWLU�GH�XQD�VHULH�GH�LQGLFDGRUHV�TXH�SXHGDQ�GDU�FLIUDV�FODUDV�UHVSHFWR�GH�ORV�IDFWRUHV�TXH�KDFHQ�D�OD�VDOXG�GH�ORV�QLxRV��(Q�0RUWDOLGDG�,QIDQWLO�FRQÁX\HQ�LQGLFDGRUHV�ÀDEOHV�
TXH�RIUHFHQ�GDWRV�LPSRUWDQWHV�UHVSHFWR�GHO�GHVDUUROOR�JOREDO�GH�XQ�WHUULWRULR��QHFHVLWDPRV�LQGLFDGRUHV�FRQ�ÀDEOHV�\�FRQ�XQ�PRQLWRUHR�VLVWHPiWLFR��VRVWHQLGR�HQ�HO�WLHPSR��TXH�SHUPLWD�WRPDU�GHFLVLRQHV�\�SURPRYHU�DFFLRQHV�KDFLD�XQD�LQIDQFLD�VDOXGDEOH�
PEDIATRÍA DEL CONO SUR
(Q�HO�PHV�GH�QRYLHPEUH�WXYR�OXJDU�XQD�QXHYD�UHX�QLyQ�GH�ODV�6RFLHGDGHV�GH�3HGLDWUtD�GHO�&RQR�6XU�(Q�OD�PLVPD��\�GH�DFXHUGR�FRQ�OR�DFRUGDGR�HQ�OD�
'HFODUDFLyQ�GH�5tR�GH�-DQHLUR��VH�GHEDWLy�\�DSUREy��HQ�JHQHUDO��HO�3HUÀO�GHO�3HGLDWUD�EDVDGR�HQ�OD�LQLFLDWLYD�OLGHUDGD�SRU�HO�*3(&��*OREDO�3HGLDWULF�(GXFDWLRQ�&RQVRUWLXP��DG� UHIHUHQGXP� GH� ODV�PRGLÀFDFLRQHV�YLQFXODGDV�FRQ�ODV�UHDOLGDGHV�ORFDOHV�6H�GLVFXWLy�WDPELpQ�OD�SRVLELOLGDG�GH�RUJDQL]DU�XQD�
6RFLHGDG�GHO�&RQR�6XU��LQLFLDWLYD�TXH�VH�FRQWLQXDUi�SURIXQGL]DQGR�HQ�OD�SUy[LPD�UHXQLyQ�HQ�0RQWHYLGHR�6H�FRQWLQ~D�WUDEDMDQGR�HQ�HO�SURFHVR�UHJLRQDO�GH�
&HUWLÀFDFLyQ�\�5HFHUWLÀFDFLyQ��HQWUH�RWUDV�PHGLGDV�GH� LQWHUpV� FRP~Q�� \� VH� SURSXVR� DERUGDU� HQ� IRUPD�FRQMXQWD�HO�WHPD�GH�(MHUFLFLR�3URIHVLRQDO�7UDQVLWDPRV�XQ�SHUtRGR�GH�FRQÁXHQFLD�GH�REMHWLYRV�
TXH�QRV�SHUPLWH�JHQHUDU�SURSXHVWDV�~WLOHV�\�HIHFWLYDV��VHxDOy�HO�'U��*�&DUGLJQL��SUHVLGHQWH�GH�OD�6$3��\�QRV�SURSRQHPRV�UHGREODU�HO�HVIXHU]R�SRU�ORJUDUOR�
I 4 I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I
de la sap
“La violencia en el lugar de trabajo –sea física o psicológica– se ha
convertido en un problema mundial que atraviesa las fronteras, los contextos de
trabajo y los grupos de profesionales.
Si bien la violencia laboral afecta prácticamente a
todos los sectores y categorías de trabajadores, el sector de atención de la
salud corre grave riesgo. En este sector puede ser
hasta la cuarta parte de la violencia que tiene lugar
en el trabajo” (Directrices Marco
para afrontar la violencia laboral en el sector de la salud.
OMS OIT Ginebra 2002).
Dr. Gustavo CardigniPresidente de la
Sociedad Argentina de Pediatría
EJERCICIO PROFESIONALCronograma de actividades 2013
7DO�FRPR�IXH�SURJUDPDGR��ORV�UHVXOWDGRV�GH�OD�(QFXHVWD�GH�(MHUFLFLR�3URIHVLRQDO�UHDOL]DGD�SRU�6$3�\�8QLFHI�HQ� WRGR�HO�SDtV��GLHURQ�OXJDU�D�WDOOHUHV�\�DFWLYLGDGHV�GH�DQiOLVLV�\�FRPSURPLVR�ORFDO�HQ�WRGDV�ODV�UHJLRQHV�GHO�SDtV�SDUD�HQFRQWUDU�ORV�FDPLQRV�TXH�SHUPLWDQ�VXSHUDU�VLWXDFLRQHV�TXH�LPSDFWDQ�QHJDWLYDPHQWH�HQ�HO�GHVDUUROOR�GHO�WUDEDMR�SHGLiWULFR�(O�SURJUDPD�VH�LQLFLy�HQ�HO�PHV�GH�PD\R�GH������HQ�/D�3DPSD��6DQWD�
5RVD���WUDQVLWy�ODV�-RUQDGDV�GH�6DQ�-XDQ��FRQWLQXy�HQ�&RUULHQWHV��HQ�&yU�GRED��HQ�%XHQRV�$LUHV��\�FRPSOHWDUi�VX�LWLQHUDULR��GHVGH�PDU]R�GH������GH�DFXHUGR�FRQ�HO�FURQRJUDPD�DTXt�SXEOLFDGR�(VWH�SULPHU�DxR�GH�MRUQDGDV�\�WDOOHUHV�UHDOL]DGRV�D�OD�OX]�GH�ORV�GDWRV�
HPHUJHQWHV�GH�OD�HQFXHVWD��VXPy�H[SHULHQFLD�GLYHUVD�\�IRUWDOHFH�HO�URO�GH�ODV�5HJLRQHV�\�)LOLDOHV�GH�OD�6$3�HQ�HO�FRPSURPLVR�GH�RUJDQL]DFLyQ�\�FRQYRFDWRULD��IDFWRU�GHFLVLYR�SDUD�OD�SDUWLFLSDFLyQ�LQWHUVHFWRULDO�\�OD�WRPD�GH�GHFLVLRQHV�ORFDOHV�/DV�DFWLYLGDGHV�SURJUDPDGDV�SDUD�HVWH�DxR�FXOPLQDUiQ�HQ�VHSWLHPEUH�
GH�������HQ�HO�����&RQJUHVR�$UJHQWLQR�GH�3HGLDWUtD��GRQGH�VH�SUHVHQWDUi�HO�GRFXPHQWR�FRQVROLGDGR�FRQ�OD�LQIRUPDFLyQ�GH�WRGDV�ODV�5HJLRQHV�D�XQ�IRUR�GH�GLVFXVLyQ�\�D�XQD�SRVWHULRU�FRQIHUHQFLD�GH�SUHQVD�FRQMXQWD�FRQ�8QLFHI�SDUD�OD�GLIXVLyQ�GH�ODV�FRQFOXVLRQHV��
Para 2013 están agendadas actividades sobre Ejercicio Profesional en todo el país.
0$5=29LHUQHV����5HJLyQ�3DWDJyQLFD�$QGLQD�%DULORFKH���SURYLQFLD�GH�5tR�1HJUR�
$%5,/9LHUQHV���5HJLyQ�/LWRUDO�(Q�HO�PDUFR�GH�ODV�-RUQDGDV��1DFLRQDOHV�GH�$OHUJLD��H�,QPXQRORJtD���5RVDULR��SURYLQFLD�GH�6DQWD�)H�
-XHYHV���5HJLyQ�0HWURSROLWDQD�(Q�HO�PDUFR�GH�ODV�;�-RUQDGDV�&HQWUR�GH�'RFHQFLD�\�&DSDFLWDFLyQ�3HGLiWULFD�´&DUORV�*LDQDQWRQLRµ�%XHQRV�$LUHV�
0$<29LHUQHV���5HJLyQ�1RURHVWH�$UJHQWLQR��12$��(Q�HO�PDUFR�GH�ODV�;9,�-RUQDGDV�-XMX\�
9LHUQHV���5HJLyQ�3DWDJyQLFD�$WOiQWLFD�(Q�HO�PDUFR�GH�ODV��-RUQDGDV�5HJLRQDOHV��3XHUWR�0DGU\Q�
-81,2���\���5HJLyQ�1RUHVWH�$UJHQWLQR��1($��(Q�HO�PDUFR�GH�ODV��-RUQDGDV�5HJLRQDOHV�3RVDGDV��0LVLRQHV�
$*26729LHUQHV��5HJLyQ�3DPSHDQD�1RUWH�3HUJDPLQR���SURYLQFLD�GH�%XHQRV�$LUHV
6(37,(0%5(���DO����3UHVHQWDFLyQ�GHO�GRFXPHQWR��\�)RUR�GH�'LVFXVLyQ�����&RQJUHVR�$UJHQWLQR��GH�3HGLDWUtD��0DU�GHO�3ODWD���SURYLQFLD�GH�%XHQRV�$LUHV�
Talleres 2013
I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I 5 I
editorial
El fenómeno de la violencia en el ámbito laboral ha sido reconocido en los últimos años como un problema global, que adquiere cada vez mayores dimensiones.En la Encuesta de Ejercicio Profesional de los Médi-
cos Pediatras de todo el país implementada por SAP y UNICEF (2011/2012), al explorar las situaciones de violencia, se pudo objetivar que prácticamente la mitad de los encuestados sufrieron algún tipo de maltrato verbal o psicológico de parte de los pacien-tes. Un porcentaje menor (5%), aunque no menos preocupante, señaló agresión física directa en los grupos etarios más jóvenes –probablemente porque son quienes hacen más guardias– y en las mujeres.Estas circunstancias determinan una seria interfe-
rencia en la atención de la salud, imposibilitando una adecuada relación médico-paciente, y produ-ciendo desaliento, aumento de estrés y planteos de abandono de la profesión.
Además del impacto que esta situación produce en el equipo de salud, este fenómeno ejerce un efecto muy importante en el deterioro de la calidad de la atención que reciben los pacientes.Es fundamental considerar que la violencia en
el lugar de trabajo no debe ser percibido como un problema individual ni aislado, sino como un hecho que tiene sus orígenes en factores sociales, económicos, organizacionales y culturales. Por esta razón, y dado que se trata de una si-
tuación que se ha consolidado como endémica, el abordaje del problema debe ser sistemático, con la participación del estado, la sociedad y las insti-tuciones de salud, tanto en lo que hace a medidas de fondo para disminuir la incidencia, como en la elaboración de leyes y procedimientos para atenuar sus consecuencias.En este contexto, las Sociedades Científicas no
pueden permanecer indiferentes. Tienen un impor-tante rol que asumir desde su responsabilidad en la formación del médico para prevenir y afrontar estas situaciones, como así también evaluar la posibilidad de incluir, en las condiciones de acreditación de
VIOLENCIA EN EL ÁMBITO LABORAL
instituciones de salud, la existencia de protocolos específicos, y contribuir, junto con otras organiza-ciones, en la interacción con la comunidad.Por esta razón la SAP ha decidido impulsar una
serie de acciones destinadas a asumir un papel activo en el tratamiento del tema.En este sentido, creemos que es esencial que el
Pediatra cuente con los elementos necesarios tanto para la prevención como para afrontar las eventua-lidades que puedan producirse, asumiendo también que este fenómeno se caracteriza por su dinámica circular, de modo que es a veces el propio equipo de salud quien participa en la generación de violencia.Con este objetivo, se ha decidido la inclusión del
tratamiento de la violencia laboral en las actividades de Educación Continua que desarrolla la Sociedad, lo cual permitirá instalar la discusión y el intercambio de experiencias.Asimismo, la Subcomisión de Ejercicio Profesio-
nal está abocada a la elaboración de Guías para proporcionar conocimientos que consideramos im-prescindibles para un abordaje racional e integral de la situación.Simultáneamente, evaluaremos, junto con el Con-
sejo de Acreditación de Espacios de Formación, la inclusión de algunas pautas que puedan ser exigidas a las Instituciones respecto de esta temática.En el mismo sentido, hemos establecido contactos
con otras Sociedades Científicas para desarrollar acciones conjuntas que puedan generar medidas que perduren en el tiempo, para influir en los niveles de decisión y llevar nuestros mensajes a la comuni-dad, aspecto en el que hay nutridas experiencias en otros países.Para poder cumplir con estos propósitos necesita-
mos, como siempre, del apoyo de todos a quienes nos une la tarea de cuidar a nuestros niños, niñas y adolescentes. Esta es la única manera de hacerlo bien, y de
sentirnos apoyados en esta labor privilegiada, y plena de responsabilidades.•
I 6 I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I
de la sap
&RPR� FDGD� DxR�� OD� 6RFLHGDG�FHOHEUD� HO�'tD�GH� OD�3HGLDWUtD�GLV�WLQJXLHQGR� SRU� VX� WUD\HFWRULD�� VXV�WUDEDMRV�FLHQWtÀFRV�\�VXV�DFFLRQHV��D�ORV�FROHJDV�TXH�KRQUDQ�OD�SURIHVLyQ�\�QXWUHQ�HO�SUHVWLJLR�GH�OD�6$3�(Q�HO�DXGLWRULR�FROPDGR�GHO�&HQWUR�
GH�'RFHQFLD�\�&DSDFLWDFLyQ�3HGLi�WULFD�GH�OD�6$3��FRQ�OD�SUHVHQFLD�GH�DXWRULGDGHV� GH� RUJDQLVPRV� QDFLR�QDOHV� GH� VDOXG�� GH� UHSUHVHQWDQWHV�GH�GLVWLQWDV�LQVWLWXFLRQHV�FLHQWtÀFDV�\�SURIHVLRQDOHV��HO�3UHVLGHQWH�GH�OD�6RFLHGDG�� 'U�� *XVWDYR� &DUGLJQL��DFRPSDxDGR�SRU�ORV�H[�3UHVLGHQWHV�\� ORV� LQWHJUDQWHV� GH� OD� &RPLVLyQ�'LUHFWLYD��GLR�LQLFLR�DO�DFWR�6H�FXPSOHQ�����DxRV�GH�OD�IXQ�
GDFLyQ�GH�OD�6RFLHGDG�$UJHQWLQD�GH�3HGLDWUtD�,QLFLDU�XQ�SHULRGR�WDQ�VLJQLÀFDWL�
YR��HQ�TXH�VH�SRQH�HQ�PDUFKD�XQD�QXHYD� RUJDQL]DFLyQ� D� SDUWLU� GH� OD�UHIRUPD�GH�(VWDWXWRV�DSUREDGD�HO�DxR�SDVDGR��LPSOLFy�FDPELRV�\�DGHFXD�FLRQHV�TXH� UHTXLULHURQ�FUHDWLYLGDG�\� HO� HVIXHU]R� UHVSRQVDEOH� GH� WRGD�OD�6RFLHGDG�&RQ�HVWH�HVStULWX�\�FRQ�HO�DJUDGH�
FLPLHQWR�D�WRGRV�VXV�FRODERUDGRUHV��HO�'U��*XVWDYR�&DUGLJQL�UHVHxy�ODV�SULQFLSDOHV�DFWLYLGDGHV�GHVDUUROODGDV�HQ�HO�SULPHU�DxR�GH�HVWD�QXHYD�HWDSD�GH�JHVWLyQ�(QWUH�ODV�UHIRUPDV�GHO�(VWDWXWR��OD�
PRGLÀFDFLyQ�GHO�SHUtRGR�VRFLHWDULR�
GH���D���DxRV�JHQHUy�XQD�QXHYD�GL�QiPLFD�\�XQD�RUJDQL]DFLyQ�GLIHUHQWH�HQ�HO�FURQRJUDPD�GH�FDGD�XQD�GH�ODV�iUHDV�GH�OD�6$3�/D�UHIRUPD�PiV�VLJQLÀFDWLYD�HQ�
WpUPLQRV� GH� OD� HVWUXFWXUD� IHGHUDO�GH� OD� 6$3� HV� OD� REWHQFLyQ� GH� OD�3HUVRQHUtD�-XUtGLFD�GH�ODV�)LOLDOHV�1RV� SODQWHDPRV�� GH� PDQHUD�
LPSUHVFLQGLEOH�� IRUWDOHFHU� PXFKR�PiV� WRGDYtD� OD� HVWUXFWXUD� IHGHUDO�KDFLHQGR�KLQFDSLp�HQ�ODV�5HJLRQHV��H[SUHVy�HO�'U��&DUGLJQL��\�HVWH�IXH�HO�HMH�HQ�HO�TXH�VH�GHVDUUROOy�OD�UHXQLyQ�LQLFLDO�FRQ�ORV�'LUHFWRUHV�GH�5HJLyQ�SDUD� OD�SUHVHQWDFLyQ�\�SODQWHR�GHO�3UR\HFWR��\�ODV�SRVWHULRUHV�FRQ�ORV�3UHVLGHQWHV�GH�)LOLDOHV�'XUDQWH� HO� WUDQVFXUVR� GHO� DxR��
OD�PD\RUtD� GH� ODV� )LOLDOHV� IXH� RE�WHQLHQGR� VX� 3HUVRQHUtD� \� HQ� RWUDV�HVWiQ�DYDQ]DGDV� ODV� WUDPLWDFLRQHV��
/RV� 'LUHFWRUHV� GH� 5HJLyQ� \� WRGD�OD�HVWUXFWXUD�GH� OD�6$3�DFRPSDxD�HVWDV�JHVWLRQHV�TXH�WLHQHQ�TXH�YHU�FRQ� HO� FUHFLPLHQWR�\� HO� GHVDUUROOR�GH�OD�6$3�HQ�WRGR�HO�SDtV�2WUR�HMH�FHQWUDO�GH�OD�JHVWLyQ�HV�
SURIXQGL]DU�HQ�HO�WHPD�GHO�(MHUFLFLR�3URIHVLRQDO��3DUD� SRGHU� VHU� ORV� HIHFWRUHV�
DGHFXDGRV�TXH�DWLHQGHQ�D�QXHVWURV�FKLFRV��TXH�VLJXHQ�VX�FUHFLPLHQWR�\�GHVDUUROOR��TXH�SUHYLHQHQ�VLWXDFLR�QHV�GH�ULHVJR��HO�PpGLFR�WLHQH�TXH�VHQWLUVH�VDWLVIHFKR�FRQ�OR�TXH�KDFH�\�HVWDU�DGHFXDGDPHQWH�UHPXQHUDGR�SRU�HO�WUDEDMR�TXH�KDFH��H[SUHVy�HO�3UHVLGHQWH�GH�OD�6$3�HQ�VX�GLVFXUVR�'XUDQWH�HVWH�DxR��D�SDUWLU�GH�OD�GL�
IXVLyQ�GH�OD�(QFXHVWD�UHDOL]DGD�MXQWR�FRQ�8QLFHI�SDUD�ORJUDU�XQ�GLDJQyVWL�FR�SUHFLVR�GH�VLWXDFLyQ��VH�RUJDQL]y�XQ� SURJUDPD� LWLQHUDQWH� GH� WDOOHUHV�GH�(MHUFLFLR�3URIHVLRQDO�TXH�SRQHQ�WDPELpQ�HQ�IRFR�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�UHJLRQDOHV�� IDFLOLWDQ� OD�HPHUJHQFLD�GH� UHVSXHVWDV� FRQ� SRVLELOLGDG� GH�UHVROYHU�ODV�SUREOHPiWLFDV�ORFDOHV�$� SDUWLU� GH� ODV� FRQFOXVLRQHV� GH�
HVWRV�WDOOHUHV��FDGD�5HJLyQ�SUHVHQ�WDUi� VX� VLWXDFLyQ� HQ� HO� &RQJUHVR�$UJHQWLQR�GH�3HGLDWUtD�GH�������HQ�0DU�GHO�3ODWD��6H�HODERUDUi�HQWRQFHV�XQ�GRFXPHQWR�SDUD�VHU�GLIXQGLGR�FRQ�ORV�UHVXOWDGRV�GH�OR�TXH�SDVD�HQ�FDGD�OXJDU�GHO�SDtV�HQ�PDWHULD�GH�(MHUFLFLR�3URIHVLRQDO�
DÍA DE LA PEDIATRÍA101º Aniversario de la SAP
I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I 7 I
de la sap
1RV�SDUHFH�TXH�HV�LPSRUWDQWH�TXH�OD�VRFLHGDG�FRQR]FD�ODV�UHDOLGDGHV�TXH�YLYHQ�ORV�PpGLFRV�TXH�DWLHQGHQ�D�VXV�FKLFRV��<�QRV�SDUHFH�LPSRUWDQWH�HQFRQWUDU�UHVSXHVWDV�D�VLWXDFLRQHV�QR�GHVHDGDV�TXH�LQFLGHQ�HQ�OD�DWHQFLyQ�GH�ORV�FKLFRV�(VWH�FDPLQR��UHODWLYDPHQWH�LQH[�
SORUDGR� KDVWD� KDFH� XQRV� DxRV�� OR�HVWDPRV�WUDQVLWDQGR�FRQ�FRQWLQXLGDG�\�SDVRV�ÀUPHV��1R�HV�VHQFLOOR��SHUR�TXLHQHV�WHQHPRV�OD�SULYLOHJLDGD�WDUHD�GH�FXLGDU�FKLFRV��GHEHPRV�HVWDU�HQ�ODV�PHMRUHV�FRQGLFLRQHV�SDUD�GDU�ODV�UHVSXHVWDV�TXH�QHFHVLWDQ�'HWDOOy� VHJXLGDPHQWH� HO� 'U��
&DUGLJQL� ORV�WDOOHUHV�UHDOL]DGRV�HQ�OD� 5HJLyQ� 3DPSHDQD� 6XU�� GRV� HQ�OD�5HJLyQ�&HQWUR�&X\R�\�XQR�HQ�HO�1($�� HQ� OD� FLXGDG� GH�&RUULHQWHV��DGHPiV�GH� OD���� -RUQDGD�1DFLRQDO�
GH� (MHUFLFLR� 3URIHVLRQDO� TXH� WXYR�OXJDU�HQ�6DQ�-XDQ�6H� UHÀULy� OXHJR� D� ORV� MyYHQHV�
SURIHVLRQDOHV��FRQVLGHUDGRV�VLHPSUH�SULRULWDULRV�HQ�OD�6$3��+HPRV� GHFLGLGR� JHQHUDU� RSRU�
WXQLGDGHV� SDUD� TXH� ORV� MyYHQHV� VH�LQWHJUHQ�D� OD�6RFLHGDG�D� WUDYpV�GH�XQ�3URJUDPD�TXH���HQWUH�RWURV�EHQH�ÀFLRV��RIUHFH�D�ORV�0pGLFRV�HQ�)RU�PDFLyQ�GXUDQWH�ORV�FLQFR�SULPHURV�DxRV�3RVJUDGXDGRV��YHQWDMDV� WDQWR�GHVGH�HO�SXQWR�GH�YLVWD�GH�VX�IRUPD�FLyQ�FRPR�GHVGH�OD�&HUWLÀFDFLyQ�\�5HFHUWLÀFDFLyQ�LQLFLDO��$� SDUWLU� GH� ODV� SURSXHVWDV� GHO�
&RQVHMR�&RQVXOWLYR��VH�SXVLHURQ�HQ�PDUFKD�LQLFLDWLYDV�GH�HVSHFLDO�LQWHUpV�SDUD�WRGR�HO�SDtV��$Vt��HGLWDPRV�OD�/LEUHWD�GH�6DOXG��
SURGXFLGD�HQ�EDVH�D�GRFXPHQWRV�GH�
OD�6$3�\�FRQ�HO�WUDEDMR�GH�XQ�JUXSR�DFWLYR�TXH�WRPy�OD�SURSXHVWD�GH�OD�5HJLyQ�0HWURSROLWDQD� SDUD� ORJUDU�XQ� GRFXPHQWR� TXH�� DGHPiV� GH�FRQVWLWXLU�XQD�+LVWRULD�&OtQLFD�SDUD�OD�IDPLOLD��IDFLOLWD�\�SHUPLWH�PHMRUDU�OD�DWHQFLyQ�/RV�DVSHFWRV�UHIHULGRV�D�OD�&DSD�
FLWDFLyQ�\�$FWXDOL]DFLyQ�3URIHVLRQDO�VRQ�SDUD�OD�6RFLHGDG�GH�3HGLDWUtD�HO�FHQWUR�TXH�RULHQWD�H�LOXPLQD�VX�GH�VDUUROOR��)XHQWH�GRQGH�FRQÁX\HQ�ODV�GLVWLQWDV�JHQHUDFLRQHV�SURIHVLRQDOHV�\�GHVGH�GRQGH�VH�FRQVWUX\H�HO�SHUÀO�GHO� SHGLDWUD� HQ� XQD� GLQiPLFD� GH�LQWHUFDPELR�\�UHYLVLyQ�SHUPDQHQWH�$�HOORV�VH�UHÀULy� WDPELpQ�HO�'U��
&DUGLJQL�HQ�HVWH�DQLYHUVDULR��FHOH�EUDQGR�QXHYRV�\�WUDGLFLRQDOHV�LQV�WUXPHQWRV�\�PHWRGRORJtDV��/D�5HG�1DFLRQDO� GH� (GXFDFLyQ� &RQWLQXD�FDGD�YH]�PiV�FRQHFWDGD�D�WUDYpV�GH�OD� FRRUGLQDFLyQ� GH� VXV� UHVSRQVD�EOHV�� VHOHFFLRQDQGR� KHUUDPLHQWDV�GH� HYDOXDFLyQ� TXH� IRUWDOH]FDQ� \�JDUDQWLFHQ�OD�YDOLGDFLyQ�GH�ORV�FXUVRV�TXH�VH�GLFWDQ�HQ�WRGR�HO�SDtV�SDUD�OD�&HUWLÀFDFLyQ� \� HO� 0DQWHQLPLHQWR�GH� OD� &HUWLÀFDFLyQ�� HO� 3521$3��3URJUDPD� 1DFLRQDO� GH�$FWXDOL]D�FLyQ� 3HGLiWULFD�� TXH� HO� SUy[LPR�DxR�FHOHEUD�HO�YLJpVLPR�DQLYHUVDULR�GH� VX� FUHDFLyQ�� FRQ� PiV� GH� VLHWH�PLO� TXLQLHQWRV� DOXPQRV�� (GXF#VDS�\�HO�&DPSXV�9LUWXDO��iUHDV�GH�
DISTINCIÓN DEL MINISTERIO DE SALUD
(O�6XEVHFUHWDULR�GH�6DOXG�&RPXQLWDULD��'U��*XLOOHUPR�*RQ]iOH]�3ULHWR��KDFH�HQWUHJD�GH�OD�GLVWLQFLyQ�DO�3UHVLGHQWH�GH�OD�6RFLHGDG�$UJHQWLQD�GH�3HGLDWUtD��'U��*XVWDYR�&DUGLJQL�'HVWDFy��HQ�VXV�SDODEUDV��HO�VHQWLGR�GHO�UHFRQRFLPLHQWR�D�XQD�LQVWLWXFLyQ�
FLHQWtÀFD�FX\R�FRPSURPLVR�FRQ�OD�FRPXQLGDG�GH�PDQLÀHVWD�HQ�SUR\HFWRV�\�DFFLRQHV�PDQFRPXQDGDV�HQ�EHQHÀFLR�GH�WRGRV�ORV�QLxRV�\�DGROHVFHQWHV�GHO�SDtV�
I 8 I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I
de la sap
FUHFLPLHQWR�VRVWHQLGR�WDQWR�SRU�VXV�FXUVRV�FRPR�SRU�ORV�HVSDFLRV�LQWH�UDFWLYRV�\�ODV�SURSXHVWDV�GH�WUDEDMR�FRODERUDWLYR�� FRPR� ORV� $WHQHRV�,QWHUKRVSLWDODULRV� GHO� *UXSR� GH�3HGLDWUDV�HQ�)RUPDFLyQ�2WUR�GH� ORV� DVSHFWRV�TXH�KDFHQ�
D� OD� FDSDFLWDFLyQ� \� DO� HVWtPXOR� D�ORV� MyYHQHV�SURIHVLRQDOHV�� VRQ� ODV�%HFDV��D�ODV�TXH�HO�'U��&DUGLJQL�GHV�WDFy�FRPR�UHVXOWDGR�GH�XQ�HVIXHU]R�VRFLHWDULR��(VWH�DxR�VH�GXSOLFDURQ�GH�ODV�%HFDV�DQXDOHV�GH�,QYHVWLJDFLyQ��/D�6$3�RIUHFH�DKRUD����%HFDV�GH�3HUIHFFLRQDPLHQWR�\���GH�,QYHVWLJD�FLyQ��HQ�ODV�TXH�VH�SULRUL]D�D�TXLHQHV�SUHVHQWDQ�VX�SULPHU�SUR\HFWR�3RU�RWUD�SDUWH��HQ�YLUWXG�GH�&RQ�
YHQLRV�FHOHEUDGRV�FRQ�HO�0LQLVWHULR�GH�6DOXG��VH�REWXYLHURQ���EHFDV�HQ�HO�PDUFR� GH� 6DOXG� ,QYHVWLJD�� TXH�HVWH�DxR�VH�RWRUJDQ�D�WUDEDMRV�VREUH�0RUWDOLGDG�,QIDQWLO��(O� &RQVHMR� GH� (YDOXDFLyQ� 3UR�
IHVLRQDO� HVWi� OOHYDQGR�D� FDER�XQD�ODERU�tPSURED��H[SUHVy�HO�3UHVLGHQWH�GH�OD�6$3��QR�VyOR�FRQ�UHVSHFWR�DO�Q~PHUR�GH�SHGLDWUDV�\�HVSHFLDOLVWDV�SHGLiWULFRV� FHUWLÀFDGRV�� VLQR� D� OD�DFWLYD� JHVWLyQ� GHO� &RQYHQLR� SDUD�TXH� OD�FHUWLÀFDFLyQ�FRPR�0pGLFR�3HGLDWUD�TXH�RWRUJD�OD�6$3�VHD�XQD�KHUUDPLHQWD� LPSRUWDQWH� QR� VyOR�D� QLYHO� DFDGpPLFR� VLQR� SDUD� ORV�DVSHFWRV�ODERUDOHV�GHO�HMHUFLFLR�GH�OD�3URIHVLyQ��
'HWDOOy�WDPELpQ�TXH�HO�&RQVHMR�GH� $FUHGLWDFLyQ� GH� (VSDFLRV� GH�)RUPDFLyQ��DQWHV�6XEFRPLVLyQ�GH�$FUHGLWDFLyQ��DFUHGLWy�HVWH�DxR�VHLV�3URJUDPDV�GH�5HVLGHQFLD�\�SUHSDUD�ORV� UHFXUVRV� HYDOXDWLYRV� SDUD� OD�DFUHGLWDFLyQ�GH�6HUYLFLRV�GH�3HGLD�WUtD��GHVGH�GRQGH�ORV�3URJUDPDV�VH�VRVWLHQHQ�(V� XQ� RUJXOOR� YHU� OD� IXHU]D� GHO�
WUDEDMR� FXDQGR� VRPRV� FDSDFHV� GH�FRPSURPHWHUQRV�GHWUiV�GH�XQ�REMH�WLYR��$Vt�GHÀQLy�HO�'U��&DUGLJQL�OD�HODERUDFLyQ�GH�XQ�&RQVHQVR�VREUH�WUDQVLFLyQ� GHO� DGROHVFHQWH� FUyQL�FDPHQWH�HQIHUPR�HQ�HO�TXH�VH�KDQ�LQYROXFUDGR�GLVWLQWRV�&RPLWpV��6XE�FRPLVLRQHV�\�*UXSRV�GH�7UDEDMR��(VWD�SURSXHVWD��TXH�SODQWHDPRV�
DO� SULQFLSLR� GH� OD� JHVWLyQ�� UHÀHUH�D� XQ� SUREOHPD� FDGD� YH]�PiV� IUH�FXHQWH�� TXH� VHJXUDPHQWH� VH� YD� D�LQFUHPHQWDU� FRPR� FRUUHODWR� GH� OD�WUDQVIRUPDFLyQ� GH� HQIHUPHGDGHV�DQWHV�LQFXUDEOHV��HQ�HQIHUPHGDGHV�FUyQLFDV�� /DV� GLÀFXOWDGHV� VXUJHQ�FXDQGR�HVWRV�FKLFRV�FUHFHQ�\�QHFH�VLWDQ�VHU�WUDWDGRV�SRU�XQ�PpGLFR�GH�DGXOWRV�� GHVSXpV� GH� KDEHU� SDVDGR�WRGD�VX�YLGD�FRQ�XQ�3HGLDWUD��\�HQ�XQ�PRPHQWR�HQ�GRQGH�OD�DGKHUHQFLD�D�ORV�WUDWDPLHQWRV��GHFDH�/RV� &RPLWpV�� 6XEFRPLVLRQHV� \�
*UXSRV� GH� 7UDEDMR� HVWiQ� DFWXDOL�]DQGR� &RQVHQVRV� \D� H[LVWHQWHV� \�JHVWDQGR� QXHYRV�� LQIRUPy� HO� 'U��
&DUGLJQL��UHYLVDQGR�PDWHULDOHV�SDUD�OD�FRPXQLGDG��SURGXFLHQGR�HQ�XQD�GLQiPLFD�TXH�KD�OOHYDGR�D�DOJXQRV�D�PRGLÀFDU�VX�GHQRPLQDFLyQ��GDQ�GR�SUHFLVLyQ�\�FRKHUHQFLD�HQWUH�HO�QRPEUH�\�HO�REMHWR�GH� VX� WUDEDMR��$Vt�� HO� &RPLWp� GH� 3UHYHQFLyQ� GH�$FFLGHQWHV� SDVy� D� GHQRPLQDUVH�&RPLWp�GH�3UHYHQFLyQ�GH�/HVLRQHV�\�HO�&RPLWp�GH�+HPDWRORJtD��VH�OOD�PD�DKRUD�&RPLWp�GH�+HPDWRORJtD��2QFRORJtD� \� 0HGLFLQD� 7UDQVIXQ�VLRQDO�� UHVSRQGLHQGR�D� ODV�QXHYDV�SRVLELOLGDGHV� LQWHUGLVFLSOLQDULDV� \�WHUDSpXWLFDV��/RV�&RQJUHVRV�\�(YHQWRV� �����
\�ORV�TXH�VH�SUR\HFWDQ�SDUD�HO�DxR�SUy[LPR� KDQ� WHQLGR� WDPELpQ� TXH�DGHFXDU�VX�FURQRJUDPD�\�SHULRGLFL�GDG�D�ORV�WLHPSRV�HVWDEOHFLGRV�SRU�OD�UHIRUPD�GH�(VWDWXWRV�(QWUH� ODV� LQLFLDWLYDV� GH� SUR\HF�
FLyQ�HQ�3XEOLFDFLRQHV��$UFKLYRV�GH�3HGLDWUtD�LQFRUSRUy�OD�WUDGXFFLyQ�DO�LGLRPD�LQJOpV�GH�ORV�WUDEDMRV�RULJL�QDOHV�GH�VX�YHUVLyQ�HOHFWUyQLFD��(VWR�GD�XQD�GLPHQVLyQ�PXFKR�PD\RU�D�ODV�SRVLELOLGDGHV�GH�GLYXOJDFLyQ�GH�ORV�WUDEDMRV� RULJLQDOHV�� FRQVROLGDQGR�HO�PHULWRULR�HVSDFLR�TXH�$UFKLYRV�RFXSD� HQ� HO� iPELWR� FLHQWtÀFR� LQ�WHUQDFLRQDO�(O�'U��&DUGLJQL�UHVHxy�WDPELpQ�ORV�
&RQYHQLRV�TXH�OD�6$3�FHOHEUy�HVWH�DxR�FRQ�GLVWLQWDV�LQVWLWXFLRQHV�FRPR�0LVVLQJ�&KLOGUHQ�HQ�FRODERUDFLyQ�FRQ� VX� E~VTXHGD�� FRQ� HO� &RQVHMR�GH� &HUWLÀFDFLyQ� GH� 3URIHVLRQDOHV�0pGLFRV� GH� OD�$FDGHPLD� GH�0H�GLFLQD��SDUD�DJLOL]DU�\�SURPRYHU�HO�GHVDUUROOR�GH�3URJUDPDV�GH�&HUWLÀ�FDFLyQ�\�5HYDOLGDFLyQ�FRQMXQWD��FRQ�HO�0LQLVWHULR�GH�6DOXG��HQ�HO�PDUFR�GH�6DOXG�,QYHVWLJD��FRPR�VHxDODPRV�DQWHULRUPHQWH��FRQ�$1/,6��SDUD�OD�HODERUDFLyQ�GH�XQ�5HJLVWUR�1DFLRQDO�GH�3DFLHQWHV�)LEURTXtVWLFRV�5HLWHUy�DVLPLVPR�HO�URO�GHVWDFDGR�
GHO�VLWLR�:HE�GH�OD�6$3��TXH�VLJXH�VLHQGR�XQD�GH�ODV�SiJLQDV�PiV�YLVL�WDGDV��GH�)DFHERRN�FRQ�PiV�GH�RFKR�PLO�VHJXLGRUHV�\�7ZLWWHU��TXH�IDFL�OLWDQ�HO�FRQWDFWR�\�HO�FRQRFLPLHQWR�
I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I 9 I
de la sap
MIEMBROS HONORARIOS NACIONALES 2012
Dr. Jesús María Rey/D� 'UD�� $QJHOD� *HQWLOH� VHxDOy� OD�
H[WHQVD� WUD\HFWRULD� GHO�'U��5H\� WDQWR�HQ�VX�FDUUHUD�SURIHVLRQDO�HQ�TXH�HMHUFLy�OD�3HGLDWUtD�GXUDQWH����DxRV��KDVWD� OD�-HIDWXUD�GH�3HGLDWUtD�GHO�+RVSLWDO�́ /�&��GH� *DQGXOIRµ� ������������ FRPR� HQ�VX�FDUUHUD�GRFHQWH�HQ� OD�SURYLQFLD�GH�%XHQRV�$LUHV��DVt�FRPR�HQ�ORV�FDUJRV�GH�UHVSRQVDELOLGDG�TXH�DVXPLy�GXUDQWH�FXDUHQWD�DxRV�HQ�OD�6$3�
Dra. Natalia Dido(O� 'U�� -RUJH� &DEDQD� SUHVHQWy� OD�
WUD\HFWRULD� GH� OD� 'UD�� 1�� 'LGR� TXLHQ�QR�SXGR�FRQFXUULU�D�OD�FHUHPRQLD��(V�WUHFKDPHQWH� YLQFXODGD� D� OD�$WHQFLyQ�3ULPDULD�GH�OD�6DOXG�\�DO�GHVDUUROOR�GH�OD�5HJLyQ�3DPSHDQD�6XU�GH�OD�6RFLHGDG�$UJHQWLQD�GH�3HGLDWUtD�
Dr. Daniel Logarzo3UHVHQWDGR�SRU�OD�'UD��6WHOOD�0DULV�
*LO��GHVWDFy�OD�LPSRUWDQWH�FDUUHUD�GRFHQ�WH�GHO�'U��/RJDU]R�HQ�OD�8QLYHUVLGDG�GH�%XHQRV�$LUHV�\�HQ�OD�6$3��\�HO�HMHUFLFLR�GH�OD�SURIHVLyQ�HQ�HO�+RVSLWDO�GHO�1LxR�GH�6DQ�-XVWR��SURYLQFLD�GH�%XHQRV�$LUHV�GRQGH� HMHUFLy� WDPELpQ� OD� -HIDWXUD� GH�'RFHQFLD� H� ,QYHVWLJDFLyQ� HQWUH� �����\�HO������
Dra. Elena Trípoli de Principi6X�GHVWDFDGD�JHVWLyQ�HQ�FDUJRV�HMHFX�
WLYRV�HQ�HO�+RVSLWDO�GH�1LxRV�́ +XPEHUWR�-�1RWWLµ�GH�0HQGR]D��OD�KL]R�PHUHFHGRUD�GH� GLVWLQFLRQHV� D� QLYHO� QDFLRQDO�� /D�'UD��&ODXGLD�3DOODGLQR�GHVWDFy�WDPELpQ�DO� SUHVHQWDUOD�� VX� H[WHQVD� \� JHQHURVD�WUD\HFWRULD�HQ�OD�)LOLDO�0HQGR]D�GH�OD�6$3��GRQGH�HMHUFLy�OD�3UHVLGHQFLD��HQWUH�RWURV�FDUJRV��(V�UHOHYDQWH�WDPELpQ�VX�DFWLYLGDG�GRFHQWH�\�FRPXQLWDULD�
Dr. José Silberberg/D� GHVWDFDGD� WUD\HFWRULD� GHO� 'U��
6LOEHUEHUJ� HQ� HO� GHVDUUROOR� GH� OD�1HRQDWRORJtD� \� OD� 7HUDSLD� ,QWHQVLYD�3HGLiWULFD�HQ�OD�SURYLQFLD�GH�&yUGRED�IXH�SUHVHQWDGD�SRU�HO�'U��*��&DUGLJQL��(MHUFLy�QXPHURVRV� FDUJRV� HQ� OD�6$3��)LOLDO�&yUGRED�GHVGH�GRQGH�FRQWULEX\y�D�UHFXSHUDU�SDUD�OD�6RFLHGDG�GH�3HGLDWUtD�HO�+RVSLWDO�GH�OD�7ULQLGDG�
Dra. Margarita Ramonet(O� 'U�� *�&DUGLJQL� SXVR� GH� UHOLHYH�
DVSHFWRV�VREUHVDOLHQWHV�GH�VX�WUD\HFWRULD�FRPR�3UHVLGHQWD�GH�OD�6$3��������������FRPR�SHGLDWUD�\�-HID�GHO�6HUYLFLR�GHO�+RVSLWDO� � ´$�� 3RVDGDVµ�� FRPR� LQYHV�WLJDGRUD�HQ�*DVWURHQWHURORJtD�\�+HSD�WRORJtD�� \� UHSUHVHQWDQWH� LQWHUQDFLRQDO�GH�OD�6$3�
I 10 I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I
de la sap
HQ�WRGR�HO�PXQGR��$�QLYHO�ORFDO��VH�VXPDQ�HO�%ROHWtQ�GH�OD�6$3�\�1RWLVDS�HQ�OD�GLIXVLyQ�GH�OD�LQIRUPDFLyQ�/D�KLVWyULFD�DFWLYLGDG�GH�OD�6$3�
D�QLYHO�LQWHUQDFLRQDO�KD�FREUDGR�HQ�ORV� ~OWLPRV� DxRV� QXHYR� LPSXOVR��SUR\HFWiQGRVH� FRPR� HVSDFLRV� GH�JHQHUDFLyQ�GH�SROtWLFDV�FRPXQHV�D�SDUWLU�GH�OD�FRLQFLGHQFLD�GH�QHFHVL�GDGHV�\�SURSyVLWRV��(O�3UHVLGHQWH�GH�OD�6$3�VLQWHWL]y�OR�DOFDQ]DGR�HQ�ODV�~OWLPDV�UHXQLRQHV��/RV�3UHVLGHQWHV�GH�6RFLHGDGHV�GH�3HGLDWUtD�GHO�&RQR�6XU�ÀUPDURQ�HVWH�DxR�OD�'HFODUDFLyQ�GH� 5tR� GH� -DQHLUR� TXH� HVWDEOHFH�OD� QHFHVLGDG� GH� JHQHUDU� XQ� SHUÀO�SURSLR�GHO�3HGLDWUD�SDUD�OD�5HJLyQ��6H� WUDEDMD�� DGHPiV�� IXHUWHPHQWH�HQ�OD�&HUWLÀFDFLyQ�GHO�3HGLDWUD��VX�IRUPDFLyQ�HQ�5HVLGHQFLDV��3RU�RWUD�SDUWH�� HQ� $/$3(�� OD� $VRFLDFLyQ�/DWLQRDPHULFDQD� GH� 3HGLDWUtD�� OD�6$3� RFXSD� OD� 6HFUHWDUtD� *HQHUDO�\�DVXPH�HQ�HO�SUy[LPR�SHULRGR��OD�9LFHSUHVLGHQFLD��)LQDOPHQWH��HO�'U��&DUGLJQL�UHFRU�
Gy�HO�UHVSHWR�\�HO�FDULxR�FRQ�TXH�ORV�SHGLDWUDV�GH�WRGR�HO�SDtV�PDQLIHV�WDURQ�VX�WULVWH]D�SRU�OD�SpUGLGD�GH�
*KHUGD� 5KDGHV�� VLPEROL]DQGR� HQ�VX�WUD\HFWRULD��HMHUFLGD�FRQ�SDVLyQ�SRU�HO�WUDEDMR��D�WRGRV�DTXHOORV�TXH�QRV�GHMDURQ�
LOS MIEMBROS VITALICIOS
/D�'UD��0DUtD�(OHQD�&REDV�9RFDO����GH�OD�&RPLVLyQ�'LUHFWLYD��LQYLWy�D�ORV�SHGLDWUDV�TXH�HQ�OD�$VDPEOHD�*HQHUDO�2UGLQDULD�GHO����GH�DEULO�SDVDGR� IXHURQ� GHVLJQDGRV� FRPR�0LHPEURV�9LWDOLFLRV��FX\D�QyPLQD�SXEOLFDPRV�RSRUWXQDPHQWH��D�UHFL�ELU�HO�UHFRQRFLPLHQWR�GH�VXV�SDUHV�\�ORV�GLSORPDV�TXH�ORV�DFUHGLWDQ�
MIEMBROS HONORARIOS NACIONALES
6H�HQWUHJDURQ�D�FRQWLQXDFLyQ�ORV�GLSORPDV� D� TXLHQHV� IXHURQ� HOHJL�GRV� HQ� $VDPEOHD� *HQHUDO� FRPR�0LHPEURV�+RQRUDULRV�1DFLRQDOHV�GH� DFXHUGR� D� OR� TXH� HVWDEOHFH� HO�(VWDWXWR�GH�OD�6$3��´ORV�PpGLFRV��SURIHVLRQDOHV� XQLYHUVLWDULRV�\� RWUDV� SHUVRQDOLGDGHV� TXH� VH�KXELHUDQ� GLVWLQJXLGR� GH� XQ�PRGR�VREUHVDOLHQWH�HQ�VX�UHODFLyQ�FRQ�OD�
3HGLDWUtD� R� HVSHFLDOLGDGHV� DÀQHV��R� TXH� KXELHUDQ� SURWHJLGR� GH� XQ�PRGR� SDUWLFXODUPHQWH� HÀFD]� D� OD�$VRFLDFLyQ�R�LQVWLWXFLRQHVGHGLFDGDV�DO�FXLGDGR�GHO�QLxR��HO�DGROHVFHQWH�\�OD�IDPLOLD�µ�(VWH� DxR� IXHURQ� HOHJLGRV� ORV�
'UHV��0DUJDULWD� 5DPRQHW�� (OHQD�7UtSROL� GH� 3ULQFLSL�� -HV~V� 0DUtD�5H\��1DWDOLD�'LGR��-RVp�6LOEHUEHUJ�\�'DQLHO�/RJDU]R��&DGD�XQR�GH�HOORV�IXH�SUHVHQWDGR�SRU�XQ�LQWHJUDQWH�GH�OD�&RPLVLyQ�'LUHFWLYD��)LQDOPHQWH� VH� HQWUHJDURQ� ORV�
3UHPLRV� &LHQWtILFRV� ����� \� OD�'LVWLQFLyQ�DO�0pULWR�/RV�PHMRUHV�WUDEDMRV�FLHQWtÀFRV�
GHO� DxR� UHFLELHURQ� HO� 3UHPLR�6RFLHGDG� $UJHQWLQD� GH� 3HGLDWUtD�\� HO�$FFHVLW� GHO�3UHPLR�6RFLHGDG�$UJHQWLQD�GH�3HGLDWUtD�/D� 'LVWLQFLyQ� DO� 0pULWR� HV�
RWRUJDGD� SRU� OD� 6$3� GHVGH� �����D�SHUVRQDV�X�RUJDQL]DFLRQHV�GH�OD�FRPXQLGDG�TXH�VH�GHVWDFDQ�HQ�VX�ODERU�SRU�HO�ELHQHVWDU�GH�ORV�QLxRV��QLxDV�\�DGROHVFHQWHV��FRQWULEX\HQGR�DO� OHPD�GH�QXHVWUD�6RFLHGDG� ´SRU�XQ�QLxR�VDQR�HQ�XQ�PXQGR�PHMRUµ��
(O�'U��2PDU�7DEDFFR�� HQ�QRP�EUH� GH� OD� 6$3�� KL]R� HQWUHJD� GHO�GLSORPD� GH� 'LVWLQFLyQ� DO� 0pULWR�D� OD� 3UHVLGHQWD� GH� OD� $VRFLD�FLyQ�� VHxRUD� 6LOYLQD� %DORFFR�(O� 'U�� 1RUEHUWR� 3pUH]� 0HUPH��IXQGDGRU�GH�&KH�3LEH��DJUDGHFH�OD�GLVWLQFLyQ�/D�$VRFLDFLyQ�&KH�3LEH�UHDOL]D�
HQ�5XÀQR��3URYLQFLD�GH�6DQWD�)H��DFWLYLGDGHV�GH�SURPRFLyQ�FXOWXUDO�\�DSR\R�D�ORV�FKLFRV��FRQVWLWX\HQGR�XQ�HVSDFLR�GH�SUHYHQFLyQ�GHVGH�VX�KXHUWD��VXV�WDOOHUHV�GH�LQIRUPiWLFD�\�GH�H[SUHVLyQ�SOiVWLFD��
DISTINCIÓN AL MÉRITO 2012
ASOCIACIÓN CIVIL “CHE PIBE”
PREVENCIÓN EN SALA DE ESPERA
$JUDGHFHPRV�D�OD�HPSUHVD�)$7(�\�D� OD�)XQGDFLyQ�7DOHQWRV�SDUD� OD�9LGD�ORV�HVIXHU]RV�UHDOL]DGRV��FRQ�MXQWDPHQWH� FRQ�QXHVWUD�6RFLHGDG���SDUD� SRVLELOLWDU� OD� FDPSDxD� GH�GLIXVLyQ�VREUH�WHPDV�GH�VHJXULGDG�HQ�HO�WUDQVSRUWH�GH�EHEpV��QLxRV�\�HPEDUD]DGDV�TXH� VH� YLHQH�U H D O L ] D Q G R�GHVGH� KDFH�WUHV� DxRV� HQ�WRGR�HO�SDtV�Subcomisión de Prevención de Lesiones
I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I 11 I
de la sap
PREMIOS CIENTÍFICOS 2012
5HFLELHURQ�HO�3UHPLR�6RFLHGDG�$UJHQWL�QD�GH�3HGLDWUtD�ORV�'UHV��)HUQDQGR�$GULDQ�7RUUHV��,UPD�3DVDUHOOL��$GULDQ�&XWUL��0DUtD�)DELDQD�2VVRULR�\�)HUQDQGR�)HUUHUR��SRU�VX�WUDEDMR�́ (YDOXDFLyQ�GHO�LPSDFWR�HQ�HO�XVR�GH�DQWLELyWLFRV�GHO�HPSOHR�GH�XQD�UHJOD�FOtQLFD�SDUD�PDQHMR�LQLFLDO�GH�QLxRV�FRQ�QHXPRQtDµ�
PREMIO SALUD INVESTIGADel Ministerio de Salud de la Nación
para los Estudios Multicéntricos de la SAP y del Hospital “J.P.Garrahan”
(O�0LQLVWHULR�GH�6DOXG�GH�OD�1DFLyQ�HQWUHJy�ORV�3UH�PLRV�6DOXG�,QYHVWLJD��SURSXHVWRV�SDUD�GLVWLQJXLU�D�DTXH�OORV�SURIHVLRQDOHV�\�JUXSRV�GH�SURIHVLRQDOHV�GHGLFDGRV�D�OD�LQYHVWLJDFLyQ�HQ�VDOXG�TXH�KD\DQ�JDQDGR�XQD�EHFD�´5DPyQ�&DUULOOR�$UWXUR�2xDWLYLDµ�\�FX\RV�UHVXOWDGRV�KD\DQ�FRQVWLWXLGR�XQ�DSRUWH�SDUD�OD�WRPD�GH�GHFLVLRQHV�FOtQLFDV�R�VDQLWDULDV�GHO�QLYHO�ORFDO��UHJLRQDO�R�QDFLRQDO�6H�RWRUJDURQ�GRV�FDWHJRUtDV��SDUD�(VWXGLRV�0XOWLFpQ�
WULFRV�\�SDUD�%HFDV�,QGLYLGXDOHV�&RPSDUWLGR�FRQ�HO�+RVSLWDO�´-XDQ�3��*DUUDKDQµ��OD�
6RFLHGDG�$UJHQWLQD�GH�3HGLDWUtD�REWXYR�HO�3UHPLR������HQ�OD�FDWHJRUtD�(VWXGLRV�0XOWLFpQWULFRV�SRU�VX�WUDEDMR�´%~VTXHGD�GH�QXHYRV�FULWHULRV�SDUD�DQDOL]DU�OD�UHGXFL�ELOLGDG�GH�ODV�PXHUWHV�LQIDQWLOHV��(VWXGLR�UHWURVSHFWLYR��GHVFULSWLYR��DQDOtWLFR��FXDOL�FXDQWLWDWLYRµ��/D�3UHVLGHQWD�GH�OD�6XEFRPLVLyQ�GH�(SLGHPLRORJtD�GH�
OD�6$3��'UD��&ODXGLD�)HUUDULR��TXLHQ�FRRUGLQy�HO�HVWXGLR�GXUDQWH������\�������UHFLELy�HO�3UHPLR�HQ�QRPEUH�GH�QXHVWUD�LQVWLWXFLyQ�
DE CELEBRACIONES Y RECONOCIMIENTOS50º ANIVERSARIO
Centro de Intoxicaciones del Hospital de “Niños R. Gutiérrez “(1962-2012) Primer Centro de Toxicología de América Latina
/DV�-RUQDGDV�&LHQWtÀFDV�TXH�VH�UHDOL]DURQ�HQ�HO�PHV�GH�RFWXEUH�HQ�HO�&HQWUR�GH�'RFHQFLD�\�&DSDFLWDFLyQ�́ 'U��&DUORV�$��*LDQDQWRQLRµ��IXHURQ�PDUFR�SDUD�OD�FHOHEUDFLyQ�(Q�OD�RSRUWXQLGDG��OD�6RFLHGDG�$UJHQWLQD�GH�3HGLDWUtD�
UHFLELy�HO�GLSORPD�\�OD�PHGDOOD�UHFRUGDWRULDV�
/RV�'UHV��-XDQ�(PLOLR�%DOLQRWWL��$OHMDQGUR�&R�ORP��&DUORV�.RIPDQ�\�$OHMDQGUR�7HSHU�UHFLELHURQ�HO�$FFHVLW�GHO�3UHPLR�6RFLHGDG�$UJHQWLQD�GH�3HGLDWUtD�SRU�VX�WUDEDMR�́ ¢6H�DVRFLD�HO�tQGLFH�GH�SUHGLFFLyQ�GH�DVPD�\�HO�y[LGR�QtWULFR�H[KDODGR�HQ�QLxRV�SHTXHxRV�FRQ�VLELODQFLDV�UHFXUUHQWHV"µ
I 12 I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I
congresos y jornadas
Z�2ª Jornadas Nacionales Conjuntas de Alergia e Inmunología en Pediatría �������\����GH�DEULO7DOOHU�GH�(MHUFLFLR�3URIHVLRQDO+RWHO�$ULVWRQ���&LXGDG�GH�5RVDULR��
Z�1º Encuentro Nacional de Humanismo en Medicina�������\����GH�DEULO&HQWUR�GH�'RFHQFLD�\��&DSDFLWDFLyQ�3HGLiWULFD��´'U��&DUORV�$��*LDQDQWRQLRµ��&LXGDG�GH�%XHQRV�$LUHV�
Z�8º Congreso Argentino de Salud Integral del AdolescenteZ�5º Jornadas de Salud y Educación�����������\����GH�PD\R&HQWUR�GH�'RFHQFLD�\�&DSDFL�WDFLyQ�3HGLiWULFD�´'U��&DUORV�$��*LDQDQWRQLRµ�\�3DODLV�5RXJH��&LXGDG�GH�%XHQRV�$LUHV�3UHVHQWDFLyQ�GH�UHV~PHQHV�����GH�PDU]R�GH�����
Z�3º Jornadas Nacionales de Actividad Física y Deportiva en el Niño y el Adolescente �����\���GH�MXQLR&HQWUR�GH�'RFHQFLD�\��&DSDFLWDFLyQ�3HGLiWULFD��´'U��&DUORV�$��*LDQDQWRQLRµ��&LXGDG�GH�%XHQRV�$LUHV�
Z�2º Congreso Argentino de NeonatologíaZ�8ª Jornadas Interdiscipli-narias de Seguimiento del Recién Nacido de Alto RiesgoZ�2ª Jornada Nacional de Perinatología
CONGRESOS Y EVENTOS AÑO 2013
Z�2as Jornadas Argentinas de Enfermería Neonatal�������<����GH�MXQLR3DQDPHULFDQR�%XHQRV�$LUHV�+RWHO��5HVRUW��&LXGDG�GH�%XHQRV�$LUHV�3UHVHQWDFLyQ�GH�UHV~PHQHV������GH�DEULO�GH�����
Z�Jornada de Formación de Instructores de Reanimación Cardiopulmonar Neonatal���GH�MXQLR�&HQWUR�GH�'RFHQFLD�\��&DSDFLWDFLyQ�3HGLiWULFD��´'U��&DUORV�$��*LDQDQWRQLRµ��&LXGDG�GH�%XHQRV�$LUHV�
Z�15º Encuentro Nacional de Investigación Pediátrica��\���GH�MXOLR�&LXGDG�GH�-XMX\3UHVHQWDFLyQ�GH�UHV~PHQHV������GH�PD\R�GH�����
36º CONGRESO ARGENTINO DE PEDIATRÍA
Actividades Precongreso����GH�VHSWLHPEUH�GH�����
JornadasZ����-RUQDGD�1DFLRQDO�GH�6DOXG�(VFRODUZ����-RUQDGD�1DFLRQDO�GH�3UHYHQFLyQ�GH�/HVLRQHVZ����-RUQDGD�1DFLRQDO�GH�3HGLDWUDV�HQ�)RUPDFLyQZ�-RUQDGD�1DFLRQDO�GH�(QIHUPHUtD�3HGLiWULFD�Z�����5HXQLyQ�1DFLRQDO�GH�
3UHYHQFLyQ�GH�OD�&HJXHUD��HQ�OD�,QIDQFLD�SRU�523�
CursosZ�$OHUJLDZ�2UWRSHGLD�\�7UDXPDWRORJtD�,QIDQWLO��6$3�6$27,�Z�,QYHVWLJDFLyQZ�9DFXQDVZ�5HDQLPDFLyQ�&DUGLRSXO�PRQDU�3HGLiWULFD�����������\����GH��VHSWLHPEUH�GH�����1+�*UDQ�+RWHO�3URYLQFLDO�\�+HUPLWDJH�+RWHO0DU�GHO�3ODWD���SURYLQFLD�GH�%XHQRV�$LUHV�3UHVHQWDFLyQ�GH�UHV~PHQHV������GH�PD\R�GH������
Z�2º Encuentro de Investigación en Farmacología Pediátrica ���GH�RFWXEUH�&HQWUR�GH�'RFHQFLD�\��&DSDFLWDFLyQ�3HGLiWULFD��´'U��&DUORV�$��*LDQDQWRQLRµ��&LXGDG�GH�%XHQRV�$LUHV�
Z�33º Seminario Nacional de Enseñanza de la Pediatría�����\���GH�QRYLHPEUH��6HGH�D�FRQÀUPDU�
Z�3º Encuentro Nacional de Epidemiología Pediátrica ���GH�QRYLHPEUH&HQWUR�GH�'RFHQFLD�\��&DSDFLWDFLyQ�3HGLiWULFD�´'U��&DUORV�$��*LDQDQWRQLRµ��&LXGDG�GH�%XHQRV�$LUHV�3UHVHQWDFLyQ�GH�UHV~PHQHV�����GH�VHSWLHPEUH�GH�����
I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I 13 I
congresos y jornadas
JORNADAS REGIONALES
Z�X Jornadas de la Región Metropolitana´(UURUHV�HQ�OD��SUiFWLFD�SHGLiWULFDµ���\����GH�DEULO�3UHVHQWDFLyQ�GH�UHV~PHQHV�����GH�IHEUHUR�GH������
Z�Prejornada: Taller de Ejercicio Profesional-XHYHV����GH�DEULO��GH���D����KV�&HQWUR�GH�'RFHQFLD�\��&DSDFLWDFLyQ�3HGLiWULFD��´'U��&DUORV�$��*LDQDQWRQLRµ��&LXGDG�GH�%XHQRV�$LUHV�
Z�XVI Jornadas Regionales de Pediatría del NOA´/D�3HGLDWUtD��XQD��UHDOLGDG�TXH�FDPELDµ������\����GH�PD\R�3UHVHQWDFLyQ�GH�UHV~PHQHV�����GH�PDU]R�GH�����
Z�Taller de Ejercicio Profesional 9LHUQHV����GH�PD\R��GH���D����KV��$XGLWRULR�GHO�&RPSOHMR�(GX�FDWLYR�-RVp�+HUQiQGH]�6DQ�6DOYDGRU�GH�-XMX\���SURYLQFLD�GH�-XMX\�
Z�Jornadas de la Región Noreste Argentino (NEA)���\����GH�MXQLR�&LXGDG�GH�3RVDGDV���SURYLQFLD�GH�0LVLRQHV�
ALAPENuevas autoridades en la Asociación Latinoamericana de Pediatría(Q�HO�PHV�GH�QRYLHPEUH��HQ�HO�PDUFR�GHO�;9,�&RQJUHVR�/DWLQRDPHULFDQR�
GH�3HGLDWUtD��VH�UHDOL]y�HQ�&DUWDJHQD�GH�,QGLDV��&RORPELD��OD�$VDPEOHD�GH� OD�$VRFLDFLyQ�/DWLQRDPHULFDQD�GH�3HGLDWUtD��$/$3(�� LQWHJUDGD�SRU�ODV�6RFLHGDGHV�GH�3HGLDWUtD�GH�$PpULFD�/DWLQD��(VSDxD��,WDOLD�\�3RUWXJDO��(Q� UHSUHVHQWDFLyQ� GH� OD�&RPLVLyQ�'LUHFWLYD� GH� OD� 6$3�� SDUWLFLSDURQ�
HO� 3UHVLGHQWH� \� OD�9LFHSUHVLGHQWD� ���'UHV��*XVWDYR�&DUGLJQL� \�$QJHOD�*HQWLOH��UHVSHFWLYDPHQWH��\�OD�'UD��0DUJDULWD�5DPRQHW��'HOHJDGD�GH�OD�6$3�DQWH�$/$3(��(Q�OD�RSRUWXQLGDG�IXHURQ�HOHJLGDV�ODV�DXWRULGDGHV�SDUD�HO�SHUtRGR������
������ FX\D�0HVD� (MHFXWLYD� TXHGy� FRQVWLWXLGD� GH� OD� VLJXLHQWH�PDQHUD��3UHVLGHQWH��'U��*RQ]DOR�*LDPEUXQR�0���8UXJXD\���9LFHSUHVLGHQWD��'UD��0DUJDULWD�5DPRQHW��$UJHQWLQD���6HFUHWDULR�*HQHUDO��'U��2VZDOGR�5HYHOR�&DVWUR��(O�6DOYDGRU���7HVRUHUR��)UDQFLVFR�0RUDJD�0DUGRQHV��&KLOH��/D�$VRFLDFLyQ�WUDQVLWy�HQ�ORV�~OWLPRV�DxRV��XQ�SHUtRGR�GH�UHRUJDQL]DFLyQ�
TXH�KD�VLGR�H[LWRVR��$YDQ]D�DKRUD�HQ�XQ�SURFHVR�GH�PDGXUDFLyQ�SDUD�HO�FXDO�OD�6$3�SURSXVR�DEULU�HVSDFLRV�GH�WUDEDMR�GRQGH�SXHGDQ�GLVFXWLUVH�SROtWLFDV�GH�VDOXG�GHVGH�XQ�HQIRTXH�UHJLRQDO�\�JOREDO��(QWUH�RWURV�DVSHFWRV��GDGR�HO�LQWHUpV�\�OD�FRLQFLGHQFLD�GH�SUREOHPiWLFDV�\�VLWXDFLRQHV�TXH�HPHUJLHURQ�GXUDQWH�ODV�&RQIHUHQFLDV��VH�SURSXVR�DEULU�HVSDFLRV�VREUH�(MHUFLFLR�3UR�IHVLRQDO��LQLFLDWLYD�DSUREDGD�SRU�ODV�6RFLHGDGHV�PLHPEUR��(Q�HO�PLVPR�VHQWLGR��OD�6RFLHGDG�8UXJXD\D�GH�3HGLDWUtD�SURSXVR�HVWLPXODU�HO�SURFHVR�GH�&HUWLÀFDFLyQ�\�5HFHUWLÀFDFLyQ�(Q������VH�UHDOL]DUi�HO�SUy[LPR�;9,,�&RQJUHVR�GH�$/$3(�HQ�0pMLFR��
\�VH�HOLJLy�3HU~�FRPR�VHGH�SDUD�HO�;9,,,�&RQJUHVR��TXH�WHQGUi�OXJDU�HQ�HO�DxR������
Humanismo médico/D�WHQGHQFLD�HQ�QXHVWUD�SURIHVLyQ�GH�ORV�~OWLPRV����DxRV��DFRPSDxDQGR�
D�OD�HUD�WHFQROyJLFD�TXH�GHVOXPEUD�\�HQFDQGLOD��KD�VLGR�SULRUL]DU�ORV�DV�SHFWRV�ELROyJLFRV�VREUH�ORV�FRQRFLPLHQWRV�GHO�VHU�KXPDQR�FRPR�SHUVRQD��/D�XWLOL]DFLyQ�H[DJHUDGD�GH� ORV�PpWRGRV�GLDJQyVWLFRV�VH�GHEH��HQWUH�
RWURV�PRWLYRV��DO�FDGD�YH]�PHQRU�WLHPSR�RWRUJDGR�D�OD�FRQVXOWD�PpGLFD��D�QR�HVFXFKDU�DO�SDFLHQWH�\�D�FUHHU�TXH�FRQ�OD�WHFQRORJtD�SRGHPRV�JHQHUDU�XQD�PHGLFLQD�PHMRU�\�´PiV�PRGHUQDµ��6LQ�HPEDUJR��HVWD�SUHPLVD�HUUyQHD�QRV�OOHYD�D�XQD�PHGLFLQD�PDV�GHVKX�
PDQL]DGD�\�OD�ÀJXUD�GHO�PpGLFR�VH�YD�GHVGLEXMDQGR�DO�WUDQVIRUPDUVH�HQ�XQ�WpFQLFR��/RV�PpGLFRV�WHQHPRV�TXH�YROYHU�D�ORV�SULQFLSLRV�RULJLQDOHV�GH�QXHVWUD�SURIHVLyQ��DO�́ DOLYLR�GH�ORV�TXH�VXIUHQ�\�OD�E~VTXHGD�GH�OD�VDOXGµ�(O�'U��-��0�&HULDQL�&HUQDGDV��TXLHQ�RUJDQL]y�HO�&RQJUHVR�GHO�&HQWH�
QDULR�GH�OD�6$3��DEDUFDQGR�DVSHFWRV�GH�ODV�FLHQFLDV�VRFLDOHV��HQIRFD��HQ�HVWH�3ULPHU�(QFXHQWUR�VREUH�+XPDQLVPR�HQ�0HGLFLQD�OD�SRVLELOLGDG�GH�UHÁH[LRQDU�VREUH�ORV�IDFWRUHV�TXH�LQWHUYLHQHQ�HQ�HO�SURFHVR�GH�FXUDFLyQ�\�VREUH�ODV�DFWLWXGHV�FRWLGLDQDV�GHO�HTXLSR�PpGLFR�'HO����DO����GH�DEULO��HQ�HO�&HQWUR�GH�'RFHQFLD�\�&DSDFLWDFLyQ�3HGLiWULFD�
´&DUORV�*LDQDQWRQLRµ��WHQGUi�OXJDU�HVWH�(QFXHQWUR�DO�TXH�KDQ�VLGR�FRQYR�FDGRV�SURIHVLRQDOHV�GH�GLVWLQWDV�GLVFLSOLQDV��$EULU�HVSDFLRV�GH�UHÁH[LyQ��H[SUHVD�HO�'U��&HULDQL��HV�WDPELpQ�HO�FRPLHQ]R�GH�XQD�DFWLYLGDG�TXH�VXHOH�HVWDU�DXVHQWH�HQ�WRGDV�ODV�VRFLHGDGHV�FLHQWtÀFDV��SRU�OR�TXH�OD�SHGLDWUtD�YXHOYH�D�WRPDU�OD�LQLFLDWLYD�
I 14 I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I
educación continua
RED NACIONAL DE EDUCACION CONTINUA
CURSOS DEL 1º SEMESTREENTIDAD MATRIZ
À�Cursos Regulares(QFXHQWURV�GH�3HGLDWUtD�$PEXODWRULD���GH�PDU]R�DO����GH�GLFLHPEUH9LHUQHV�GH�������D����KV����FUpGLWRV�����KV��H�LQIRUPH�&RRUGLQDQ��'UDV��$��'LYLQVN\�\�$�0��7DPDJQRQH�&RPLWp�GH�3HGLDWUtD�$PEXODWRULD
(3$�3HGLDWUtD��XQD�PLUDGD�GLIHUHQWH��DUWH�ÀORVRItD�SVLFRDQiOLVLV�����GH�PDU]R�DO����GH�GLFLHPEUH���\����PDUWHV�GH�FDGD�PHV���GH�������D����KV���FUpGLWRV�����KV��H�LQIRUPH�&RRUGLQDQ��'UDV��'��/XFLDQL�&RQGH�\�&��0XHQWH�&RPLWp�GH�3HGLDWUtD�$PEXODWRULD
7HPDV�)UHFXHQWHV�HQ�OD�&RQVXOWD��GH�3HGLDWUtD�$PEXODWRULD��GH�DEULO�DO���GH�QRYLHPEUH8Q�ViEDGR�FDGD�PHV��GH������D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'U��$��0RQN&RPLWp�GH�3HGLDWUtD�$PEXODWRULD
)DPLOLD�\�3HGLDWUtD��1LYHO�,��GH�DEULO�DO����GH�DJRVWR�����������PLpUFROHV�GH�FDGD�PHV���GH�������D���KV���FUpGLWRV�����KV��H�LQIRUPH�&RRUGLQD��'U��+��9i]TXH]&RPLWp�)DPLOLD�\�6DOXG�0HQWDO
&RQYHUVDQGR�HQ�)DPLOLD��GH�DEULO�DO����GH�DJRVWR�����������\����PLpUFROHV�GH�FDGD�PHV��GH����D������KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'U��+�9i]TXH]&RPLWp�)DPLOLD�\�6DOXG�0HQWDO
&XUVR�GH�&DSDFLWDFLyQ�HQ��/DFWDQFLD�0DWHUQD,QLFLDWLYD�+RVSLWDO�$PLJR�\�&HQWUR�GH�6DOXG�$PLJR�GH�OD�0DGUH�\�GHO�1LxR���DO����GH�MXQLR��GH���D����KV�
��FUpGLWRV�����KV���HYDOXDFLyQ�\��PRQRJUDItD�&RRUGLQD��'U��$��0RULOOD6XEFRPLVLyQ�GH�/DFWDQFLD�0DWHUQD
$GROHVFHQFLD��(GXFDFLyQ�&RQWLQXD�1LYHO�,,,����GH�DEULO�DO����GH�QRYLHPEUH���MXHYHV�GH�PHV��GH����D����KV����FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'U��-�9XNDVRYLF�\�0��'HVFDO]R&RPLWp�GH�(VWXGLR�3HUPDQHQWH��GHO�$GROHVFHQWH��&(3$�6HGH��+RVSLWDO�'XUDQG
À�Cursos Intensivos$SR\R�9LWDO�%iVLFR��%�/6��\�$YDQ]DGR�3HGLiWULFR��3$/6�3URJUDPD�GH�(PHUJHQFLDV�\5HDQLPDFLyQ�$YDQ]DGD��(5$������\����GH�PDU]R�� ������\����GH�DEULO�� ������\����GH�PD\R�� ������\����GH�MXQLR�� ������\����GH�MXOLR�� ������\����GH�DJRVWR�� ������\����GH�VHSWLHPEUH�� ������\����GH�RFWXEUH�� ������\����GH�QRYLHPEUH�� ������\����GH�GLFLHPEUH�� �� ��/XQHV�\�PDUWHV��GH���D����KV�� ��-XHYHV�\�YLHUQHV��GH���D����KV�� ��-XHYHV�\�YLHUQHV��GH����D����KV���&DGD�PHV��HO�FXUVR�FRPSOHWR��FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'UD��0��6DUOL&RPLWp�GH�(PHUJHQFLDV�\��&XLGDGRV�&UtWLFRV��
5HDQLPDFLyQ�&DUGLRSXOPRQDU�3HGLiWULFD�SDUD�(QIHUPHUtD6H�UHDOL]D�SRU�VROLFLWXG�GH��LQVWLWXFLRQHV�GH�VDOXG��HQ�IHFKDV��GHÀQLGDV�FRQ�ORV�LQWHUHVDGRV���FUpGLWRV����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQDQ��'UD��6��6DQWRV�\�/LF��&��3UXGHQFLR&RPLWp�GH�(PHUJHQFLDV�\��&XLGDGRV�&UtWLFRV��
-RUQDGDV�GH�$GROHVFHQFLD���GH�DEULO�����GH�DJRVWR�\�����GH�RFWXEUH6iEDGRV��GH����D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�SUHVHQWDFLyQ�GH�FDVRV�FOtQLFRV�&RRUGLQDQ��'UDV��0��0DIIDVDQWL�\�0��3ULHWR&RPLWp�GH�(VWXGLR�3HUPDQHQWH�GHO�$GROHVFHQWH��&(3$�
;�7DOOHUHV�,QWHUGLVFLSOLQDULRV�VREUH�$GRSFLyQ�\�)HFXQGDFLyQ�$VLVWLGD��GH�PD\R�DO���GH�VHSWLHPEUH���OXQHV�GH�PHV��GH����D����KV��FUpGLWR�����KRUDV�/LF��/��$EUDKDP�GH�&~QHR�\�'U��-��0XFKHQLN$GRSFLyQ��&RPLWp�)DPLOLD�\��6DOXG�0HQWDO
'H�*RUGRV�\�)ODFRV6iEDGR���GH�DEULO�����D����KV���FUpGLWR�������KRUDV�&RRUGLQD��'UD��)��%UHLWPDQ�&RPLWp�GH��3HGLDWUtD�*HQHUDO�$PEXODWRULD
1XHYDV�HVWUXFWXUDV�IDPLOLDUHV���/D�VH[XDOLGDG�HQ�HO�VLJOR�;;,�6iEDGR���GH�PD\R�����D����KV���FUpGLWR�������KRUDV�&RRUGLQD��'UD��0��&KRUQ\�&RPLWp�GH�3HGLDWUtD�$PEXODWRULD
'HVDUUROOR�R�'HYHQLU�+XPDQR��2WUDV�PLUDGDV�D�WUDYpV�GHO��FDOHLGRVFRSLR�GH�ODV�FLHQFLDV�6iEDGR����GH�MXQLR�����D����KV���FUpGLWR�������KRUDV�&RRUGLQD��'UD��0��&RULQ�&RPLWp�GH�3HGLDWUtD�$PEXODWRULD
6H[XDOLGDG�\�DVSHFWRV�HQGRFULQRV�GH�ORV�QLxRV�\�MyYHQHV��FRQ�GLVFDSDFLGDG9LHUQHV����GH�MXQLR��GH���D����KV�
I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I 15 I
educación continua
��FUpGLWR����KRUDV�&RRUGLQD��'UD��9��3LSPDQ&RPLWp�GH�(QGRFULQRORJtD
$WHQFLyQ�3ULPDULD�GH�1LxRV��FRQ�(QIHUPHGDGHV�&UyQLFDV$�FRQÀUPDU��FUpGLWR�������KRUDV�&RRUGLQD��'U��0��$QGUDGH�&RPLWp�GH��3HGLDWUtD�*HQHUDO�$PEXODWRULD
'HWHFFLyQ�SUHFR]��¢&XiQGR��VRVSHFKDU�FiQFHU�HQ�HO�QLxR")HFKDV�\�)LOLDOHV�D�FRQÀUPDU��FUpGLWR����KRUDV�&RRUGLQD��'UD��)��0RUHQR,QVWLWXWR�1DFLRQDO�GHO�&iQFHU
FILIALES Y DELEGACIONES
�� �� �� �� �� �� ��À�$/72�9$//(�'(/�5Ì2�1(*52�<�1(848e1$SR\R�9LWDO�$YDQ]DGR�3HGLiWULFR��3$/6�²�(5$�����\����GH�PDU]R�����\����GH�PD\R�9LHUQHV�\�ViEDGR��GH���D����KV�&DGD�PHV��HO�FXUVR�FRPSOHWR��FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'U��*��.DOWHQEDFK
5HDQLPDFLyQ� &DUGLRSXOPRQDU�3HGLiWULFD��5&3��SDUD�(QIHUPHUtD�����GH�DEULO
����GH�MXQLR6iEDGR��GH���D����KV�&DGD�PHV��HO�FXUVR�FRPSOHWR��FUpGLWRV����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'U��*��.DOWHQEDFK
À�%$+Ì$�%/$1&$&XUVR�$QXDO�GH�$FWXDOL]DFLyQ��HQ�3HGLDWUtD��������GH�PDU]R�DO����GH�RFWXEUH8Q�YLHUQHV�FDGD�PHV��GH���D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'UD��&��'tD]�$UJXHOOR
À�&21&25',$$FWXDOL]DFLyQ�HQ��,QIHFWRORJtD�3HGLiWULFD���GH�PDU]R�DO����GH�MXQLR8Q�YLHUQHV�\�ViEDGR�GH�FDGD�PHV9LHUQHV�GH����D����\��ViEDGRV�GH���D�������KV���FUpGLWRV��������KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'UD��$��+DLGDU�À�&255,(17(63URJUDPD�GH��$FWXDOL]DFLyQ�HQ�3HGLDWUtD��GH�PDU]R�DO����GH�MXQLR���YLHUQHV�GH�FDGD�PHV��GH���D����KV���FUpGLWRV�����KRUDV�&RRUGLQD��'UD��0��6DOPyQ
À�*2/)2�6$1�-25*(2UULQRODULQJRORJLD�\��)RQRDXGLRORJtD�3HGLiWULFD���GH�DEULO9LHUQHV��GH���D����\�GH����D����KV�
��FUpGLWR����KRUDV�&RRUGLQD��'U��9���0RQVDOYH�
(O�QLxR�DQWHV��GXUDQWH�\��GHVSXpV�GHO�ODERUDWRULR���GH�MXQLR9LHUQHV��GH���D����\�GH����D����KV���FUpGLWR����KRUDV�&RRUGLQD��'U��(��'DKLQWHQ
À�/$�3/$7$�WDV��-RUQDGDV�GH�OD�5HVLGHQFLD��GH�&OtQLFD�3HGLiWULFD�FRQ��2ULHQWDFLyQ�&RPXQLWDULD1XHYRV�'HVDÀRV�GH�OD�3HGLDWUtD���\����GH�PD\R9LHUQHV�GH���D����\�ViEDGR�GH���D����KV��FUpGLWR�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'UD��&�,��/XQD
À�/$*26�'(/�685'HUPDWRORJtD�SDUD�3HGLDWUDV��\���GH�PD\R9LHUQHV�GH����D����\�ViEDGR�GH���D����KV���FUpGLWR����KRUDV�&RRUGLQD��'U��)��5LVVR
(QGRFULQRORJtD�3HGLiWULFD���\����GH�DEULO9LHUQHV�GH����D����\�ViEDGR�GH���D����KV���FUpGLWR����KRUDV�&RRUGLQD��'U��)��5LVVR
À�1(&2&+($$FWXDOL]DFLyQ�3HGLiWULFD�$QXDO���GH�DEULO�DO����GH�MXQLR9LHUQHV�GH����D����\�ViEDGRV�GH���D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'UD��0�,��'H�3HWUL
À�3(5*$0,12$FWXDOL]DFLyQ�3HGLiWULFD��GH�DEULO�DO����GH�VHSWLHPEUH9LHUQHV�GH����D����\��ViEDGRV�GH���D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'U��1��3REOLWL
À�5(*,Ð1�0(75232/,7$1$(VWUDWHJLDV�3UiFWLFDV�HQ��3HGLDWUtD�$PEXODWRULD���GH�DEULO�DO����GH�GLFLHPEUH-XHYHV�GH����D����KV����FUpGLWRV������KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'UD��9�,��&DSXWR+RVSLWDO�GH�1LxRV�3HGUR�GH�(OL]DOGH
PREVENCIÓN DE VIOLENCIASCURSO VIRTUAL
2UJDQL]DGR� SRU�5HJLyQ�0HWURSROLWDQD�� HQ� HO�PHV� GH� DEULO� VH� LQLFLD�HQ�HO�&DPSXV�9LUWXDO�HO�FXUVR�GH�(GXF#VDS�´3URPRFLyQ�GH�OD�VDOXG�\�SUHYHQFLyQ�GH�YLROHQFLDV�IDPLOLDUHV�\�FRPXQLWDULDVµ�TXH�FRRUGLQDQ�$tGD�%DUEDWR�\�6LOYLD�6FKXPDFKHU��'HVWLQDGR�D� ODV�SHUVRQDV�TXH� WUDEDMDQ�HQ�HO�iPELWR�GH� OD�VDOXG�\� OD�
HGXFDFLyQ��HO�FXUVR�VH�SURSRQH�DPSOLDU� OD� IRUPDFLyQ�SURIHVLRQDO�SDUD�FRQRFHU��FRPSUHQGHU�H�LQWHUYHQLU�FRQ�HO�DSRUWH�LQWHUGLVFLSOLQDULR�HQ�OD�VDOXG� IDPLOLDU� \� FRPXQLWDULD��'HVGH� XQD�PLUDGD� KROtVWLFD�� SURSRQH� OD�SURPRFLyQ�LQWHJUDO�GH�OD�VDOXG�IDPLOLDU�\�OD�SUHYHQFLyQ�GH�ODV�GLIHUHQWHV�IRUPDV�GH�YLROHQFLD�(O� FXUVR��GH���� VHPDQDV�GH�GXUDFLyQ� ����KRUDV�GRFHQWHV���RWRUJD���
FUpGLWRV�SDUD�HO�SURJUDPD�GH�0DQWHQLPLHQWR�GH�OD�&HUWLÀFDFLyQ�
I 16 I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I
educación continua
;�&XUVR�$QXDO�GH�$XWLVPR�\��RWURV�7UDVWRUQRV�GHO�'HVDUUROOR��&DSDFLWDFLyQ�HQ�GLDJQyVWLFR���HYDOXDFLyQ�H�LQWHUYHQFLyQ��9�&XUVR�GH�3UiFWLFDV�+RVSLWDODULDV�HQ�7UDVWRUQRV�GHO�'HVDUUROOR���GH�DEULO�DO����GH�GLFLHPEUH���YLHUQHV�\�ViEDGRV�GH�PHV9LHUQHV�GH�������D����\�ViEDGRV�GH���D����KV�����FUpGLWRV������KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'U��0�$��*DUFtD�&RWR+RVSLWDO�0DWHUQR�,QIDQWLO�GH�6DQ�,VLGUR
&XUVR�$QXDO�GH�*HVWLyQ�H�,QYHVWL�JDFLyQ�$SOLFDGDV�D�3HGLDWUtD��*,3���GH�PD\R�GH������DO����GH�DEULO�GH�����0DUWHV��GH����D����KV����FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQDQ��'UHV��*��'HPLUGMLDQ��6��5RGUtJXH]�\�-�&��9DVVDOOR+RVSLWDO�GH�3HGLDWUtD�́ -�3��*DUUDKDQµ
&XUVR�$QXDO�0XOWLGLVFLSOLQDULR��GH�3HGLDWUtD�������GH�DEULO�DO����GH�QRYLHPEUH0LpUFROHV��GH�������D�������KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'UD��*��*XJOLHOPLQR+RVSLWDO�/��*DQGXOIR
&XUVR�$WHQFLyQ�GH�(PHUJHQFLDV��\�7UDVODGR�GH�1LxRV�FRQ��,QVXÀFLHQFLD�5HVSLUDWRULD�*UDYH���GH�PDU]R�DO����GH�DEULO0DUWHV��GH���D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'U��3�5��0RUHQR+RVSLWDO�0DWHUQR�,QIDQWLO�GH�6DQ�,VLGUR
0HGLFLQD�%DVDGD�HQ�OD�(YLGHQFLD���GH�MXQLR�DO����GH�VHSWLHPEUH-XHYHV��GH����D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'U��+��5RZHQV]WHLQ+RVSLWDO�GH�3HGLDWUtD�́ -�3�*DUUDKDQµ
,QWURGXFFLyQ�D�OD�HODERUDFLyQ�GH�XQ�SUR\HFWR�GH�LQYHVWLJDFLyQ�FOtQLFD��GH�DEULO�DO����GH�PD\R0DUWHV��GH�������D�������KV��FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'U��+��5RZHQV]WHLQ+RVSLWDO�GH�3HGLDWUtD�-�3�*DUUDKDQ
$FWXDOL]DFLyQ�GH�FRQWHQLGRV�\�HV�WUDWHJLDV�HQ�3HGLDWUtD�$PEXODWRULD
���GH�DEULO�DO���GH�DJRVWR���YLHUQHV�GH�PHV��GH���D�������KV���FUpGLWRV��������KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQDQ��'UDV��3��'LS��9��0D\��7��3HUHLUD��9��2UD]L+RVSLWDO�+RXVVD\�GH�9LFHQWH�/ySH]
3URJUDPD� GH� &DSDFLWDFLyQ� HQ��0HGLFLQD�GH�(PHUJHQFLDV�3HGLiWULFDV����GH�PDU]R�DO����GH�RFWXEUH0DUWHV��GH����D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQDQ��'UHV��$��%RWR��6��&DJQDVLD��3��0RUHQR+RVSLWDO�GH�3HGLDWUtD�́ -�3��*DUUDKDQµ
&XUVR�GH�)XQGDPHQWRV�\�$YDQFHV�HQ�7HUDSLD�,QWHQVLYD�3HGLiWULFD��GH�PDU]R�DO����GH�GLFLHPEUH-XHYHV��GH����D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQDQ��'UHV��-�&��9DVVDOOR��'��%XDPVFKD��5�3��0RUHQR+RVSLWDO�GH�3HGLDWUtD�́ -�3��*DUUDKDQµ
À�5(*,21$/�&(1752(QGRFULQRORJtD�SDUD�3HGLDWUDV���GH�DEULO�DO����GH�MXQLR8Q�YLHUQHV�\�ViEDGR�FDGD�PHV9LHUQHV�GH����D����\�ViEDGR�GH���D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'UD��=��6DQWXFFL
À�5(*,21$/�1257(&XiQWR�VDEHPRV�GH��HVWRV�WHPDV�ORV�3HGLDWUDV��GH�DEULO�DO����GH�MXOLR��YLHUQHV�DO�PHV��GH����D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'UD��0��/ySH]
3UHVHQWH�\�)XWXUR�HQ��7%&�,QIDQWR�-XYHQLO6iEDGR����GH�PDU]R��GH���D������FUpGLWR����KV��\�PRQRJUDItD�&RRUGLQD��'UD��0��/ySH]
À�5Ì2�3$5$1É(QFXHQWURV�GH��3HGLDWUtD�$PEXODWRULD&RQVXOWD�FRQ�HO�(VSHFLDOLVWD���'HULYDFLyQ�RSRUWXQD���GH�PDU]R�DO����GH�QRYLHPEUH���PLpUFROHV�GH�PHV��GH���D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'UD��0��GHO�3��5HLQD
À�5Ì2�858*8$<$FWXDOL]DFLyQ�3HGLiWULFD��������GH�PDU]R�DO����GH�RFWXEUH���ViEDGR�GHO�PHV��GH���D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'U��+�*��&DVWDxHGD
À�526$5,21HXURORJtD�,QIDQWLO���GH�PD\R�DO����GH�DJRVWR8Q�YLHUQHV�DO�PHV��GH����D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'U��6��*DOLFFKLR�$WHQHRV�GH�6DOXG�0HQWDO�HQ��1LxRV�\�$GROHVFHQWHV��������GH�PDU]R�DO����GH�GLFLHPEUH�HU�PDUWHV�GH�PHV��GH���D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'U��)��$ORQVR
À�6$1�-8$1$FWXDOL]DFLyQ�HQ�9DFXQDV���GH�PDU]R�DO����GH�QRYLHPEUH�HU�YLHUQHV�GH�PHV��GH����D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'UD��/��'XPDQG]LF
$FWXDOL]DFLyQ�HQ�$VPD�,QIDQWLO���\����GH�PD\R9LHUQHV�GH����D����\�ViEDGR�GH���D����KV���FUpGLWR����KRUDV�&RRUGLQD��'UD��/��'XPDQG]LF
À�6$1�/8,6&XUVR�$QXDO�GH�1HRQDWRORJtD��GH�DEULO�DO����GH�QRYLHPEUH-XHYHV��GH���D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'U��0��&DUGHWWL
�HU��&XUVR�GH�$FWXDOL]DFLyQ�HQ�GLDJ�QyVWLFR�SRU�LPiJHQHV�HQ�3HGLDWUtD�5DGLRJUDItDV��(FRJUDItD�\�7$&��&XUVR�DG�KRF�SDUD�WpFQLFRV�HQ�LPiJHQHV���\����GH�PD\R9LHUQHV�GH���D����\����D����KV���6iEDGR�GH���D����\����D����KV���FUpGLWRV�����KRUDV�&RRUGLQD��'UD��3��0DUWtQH]
9DFXQDV���8QD�UHVSRQVDELOLGDG�GH�WRGRV9LHUQHV����GH�QRYLHPEUH��GH����D����KV���FUpGLWR����KRUDV�&RRUGLQD��'U��0��&DUGHWWL
I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I 17 I
educación continua
5&3�1HRQDWDO)HFKD�D�FRQÀUPDU'H���D����KV���FUpGLWRV����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'U��0��&DUGHWWL
À�6$17$�)e(GXFDFLyQ�&RQWLQXD��������GH�PDU]R�DO����GH�RFWXEUHÔOWLPR�YLHUQHV�GH�PHV��GH����D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'UD��1�9��*DPED�
(QIHUPHGDGHV�IHEULOHV��SHULyGLFDV�GH�OD�,QIDQFLD-XHYHV���\�YLHUQHV����GH�PD\R��GH����D����KV���FUpGLWR�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'UD��&��%DWWDJOLRWWL
À�6$17,$*2�'(/�(67(52&XUVR�$QXDO��$FWXDOL]DFLyQ�3HGLiWULFD��,,�3DUWH��GH�PDU]R�DO����GH�RFWXEUH���YLHUQHV�GH�PHV��GH����D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'UD��0�*��2OPRV
À�7$1',/$FWXDOL]DFLyQ�HQ��3HGLDWUtD�$PEXODWRULD��GH�PD\R�DO����GH�DJRVWR���ViEDGR�GH�PHV��GH���D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'UD��0��%HD]OH\
À�78&80É1;�&XUVR�$QXDO�7HyULFR�3UiFWLFR��GH�3DWRORJtDV�,QIDQWR�-XYHQLOHV�3UHYDOHQWHV�GH��0DQHMR�$PEXODWRULR���GH�PDU]R�DO����GH�QRYLHPEUHÔOWLPR�YLHUQHV�\�ViEDGR�GH�PHV9LHUQHV�GH����D����\�ViEDGRV�GH������D�������KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'UD��7��$FXxD
(GXFDFLyQ�&RQWtQXD�,QWHUFRPLWp�������GH�PDU]R�DO���GH�GLFLHPEUH�HU�PLpUFROHV�GH�PHV��GH����D����KV���FUpGLWRV�����KV���PRQRJUDItD�H�LQIRUPH�&RRUGLQD��'U��-�-��1RYRD
(GXTXHPRV�\�(VWLPXOHPRV�OD��$FWLYLGDG�)tVLFD�GHVGH�OD�1LxH]���GH�PDU]R�DO����GH�GLFLHPEUH
���YLHUQHV�GH�PHV��GH����D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�PRQRJUDItD�&RRUGLQD��'U��-�0�9DOOHMR
1XHYR�(QIRTXH�HQ�3DWRORJtDV��&OtQLFR�4XLU~UJLFDV��GH�PDU]R�DO���GH�GLFLHPEUH�HU�YLHUQHV�GH�PHV��GH����D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�PRQRJUDItD�&RRUGLQD��'U��+��$OEXUTXHTXH
À�7,(55$�'(/�)8(*2$FWXDOL]DFLyQ�HQ��3HGLDWUtD�$PEXODWRULD��������GH�PDU]R�DO����GH�MXQLR�RV�MXHYHV�\�YLHUQHV�GH�PHV��GH���D����\�GH����D����KV��FUpGLWRV�����KV��&RRUGLQD��'UD��*��*RQ]iOH]
À�86+8$,$,,�&XUVR�GH�0HGLFLQD�/HJDO��HQ�OD�3UiFWLFD�3HGLiWULFD��GH�DEULO�GH������DO���GH�MXOLR�GH������HU�MXHYHV�GH�PHV��GH����D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'UD��$��0HGLQD�,WXUUH
&XUVR�GH��(GXFDFLyQ�&RQWLQXD�HQ�3HGLDWUtD���GH�DEULO�DO����GH�MXQLR0LpUFROHV��GH����D����KV���FUpGLWRV�����KV��&RRUGLQD��'U��*�$��7RUWHUROR
À�9,//$�0(5&('(60DQHMR�GH�6LWXDFLRQHV�8UJHQWHV��HQ�3DFLHQWH�3HGLiWULFR��GH�DEULO�DO���GH�GLFLHPEUH�HU�YLHUQHV�GH�PHV��GH������D�������KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'UD��)��9HJD
1HIURORJtD�3HGLiWULFD���GH�PD\R�DO����GH�MXQLR9LHUQHV�GH������D����KV���FUpGLWRV�����KV��\�HYDOXDFLyQ�&RRUGLQD��'UD��$��$PDWL
,9�-RUQDGDV�GH�3HGLDWUtD�$PEXODWRULD���\����GH�PDU]R9LHUQHV�GH���D�������\��ViEDGR�GH���D�������KV���FUpGLWR�����KV��&RRUGLQD��'U��-��'D\HQRII
MÁS BECASSe abre nuevamente la
convocatoria a los pediatras de todo el país para optar por Becas de
Investigación o de Perfeccionamiento en centros de referencia
de todo el territorio nacional.
6H�LQFUHPHQWD�HO�Q~PHUR�GH�%HFDV�GH� ,QYHVWLJDFLyQ� \� 3HUIHFFLRQD�PLHQWR�RWRUJDGDV�SRU�OD�6$3�FRQ�HO�DSR\R�GH�)XQGDVDS�\�HQ�DFXHUGR�FRQ�HO�0LQLVWHULR�GH�6DOXG�GH�OD�1DFLyQ��/DV�%HFDV�GH�,QYHVWLJDFLyQ������
DVFLHQGHQ�D����\�VRQ����ODV�GH�3HU�IHFFLRQDPLHQWR�+DVWD�HO���GH�DEULO�HVWi�DELHUWD�OD�
LQVFULSFLyQ�/D�6XEFRPLVLyQ�GH�%HFDV�\�3UH�
PLRV� GH� OD� 6$3� SURSRQH�� SDUD� HO�������WUDEDMDU�VREUH�ORV�VLJXLHQWHV�WHPDV�SUHIHUHQFLDOHV�Z�3UHYHQFLyQ�\�0DQHMR�GHO�GRORU��QHRQDWRORJtD�\�7,3��Z�(UURU�PpGLFR�HQ�3HGLDWUtD�Z�(QIHUPHGDGHV�JHQpWLFR�PHWDEyOLFDV�Z�'HVQXWULFLyQ�SULPDULD��DERUGDMH�PXOWLIDFWRULDO�Z�)4��HQIRTXH�PXOWLGLVFLSOLQDULR��Z�$OWHUDFLRQHV�GHO�PHGLR�LQWHUQR�H�,QVXÀFLHQFLD�UHQDO��Z�6HJXULGDG�GHO�SDFLHQWH�LQWHUQDGR�Z�$FWLYLGDG�ItVLFD�\�KiELWRV�VDOXGDEOHV�Z�0DQHMR�GHO�SDFLHQWH�FRQ�SDWRORJtD�FUyQLFD�HQ�HO�SULPHU��QLYHO�GH�DWHQFLyQ�Z�7UDQVLFLyQ�HQ�DGROHVFHQWHV�FRQ�HQIHUPHGDGHV�KHPDWR�RQFROyJLFDV�Z�/RV�QLxRV�FRQ�GLVFDSDFLGDG�\�VX�UHLQVHUFLyQ�VRFLDO�Z�(QIHUPHGDG�,QÁDPDWRULD�,QWHVWLQDO��Z�7XEHUFXORVLV��UHDOLGDG�DFWXDO�Z�'LDEHWHV�LQIDQWR�MXYHQLO�(Q�HO�PDUFR�GHO�SURJUDPD�6DOXG�
,QYHVWLJD� GHO�0LQLVWHULR� GH�6DOXG�GH� OD�1DFLyQ�� VRQ� �� ODV�%HFDV� GH�,QYHVWLJDFLyQ� \� ��� ODV� GH� 3HUIHF�FLRQDPLHQWR�R�&DSDFLWDFLyQ�TXH�VH�RWRUJDQ�GH�DFXHUGR�FRQ�ORV�UHTXHUL�PLHQWRV�HVWDEOHFLGRV�SDUD�ODV�%HFDV�´&DUULOOR�2xDWLYLDµ�0iV� LQIRUPDFLyQ�HQ��ZZZ�VDS�
RUJ�DU�SURI�EHFDV�SUHPLRV
I 18 I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I
cep
Aprobados en noviembre de 2012&OtQLFD�3HGLiWULFD������������� ���&DUGLRORJtD�,QIDQWLO�������������� �*DVWURHQWHURORJtD�,QIDQWLO���� �,QIHFWRORJtD�,QIDQWLO������������� �1HIURORJtD�,QIDQWLO������������� ��1HRQDWRORJtD���������������������� ��1HXPRQRORJtD�,QIDQWLO������� ��1HXURORJtD�,QIDQWLO��������������� �5HXPDWRORJtD�,QIDQWLO���������� �7HUDSLD�,QWHQVLYD�,QIDQWLO��� ��
7RWDO��������������������������������� ���
¿Dónde se realizaron los exámenes?%XHQRV� $LUHV�� +RVSLWDO� (OL]DOGH��+RVSLWDO�*DUUDKDQ��+RVSLWDO�,WDOLDQR�\�6RFLHGDG�$UJHQWLQD�GH�3HGLDWUtD�&DWDPDUFD�� +RVSLWDO� GH� 1LxRV�(YD�3HUyQ�&LSROOHWWL��5tR�1HJUR��)DFXOWDG�GH�&LHQFLDV�0pGLFDV�GH�OD�8QLYHUVLGDG�GHO�&RPDKXH�&RPRGRUR� 5LYDGDYLD�� &KXEXW��&ROHJLR�0pGLFR�*UHPLDO�&yUGRED�� &RQVHMR� GH�0pGLFRV� \�)LOLDO�&yUGRED�GH� OD�6RFLHGDG�$U�JHQWLQD�GH�3HGLDWUtD�0HQGR]D�� +RVSLWDO� GH� 1LxRV� 'U��+XPEHUWR�1RWWL�5tR�*DOOHJRV��6DQWD�&UX]��&RQVHMR�GH�0pGLFRV�5tR� *UDQGH�� 7LHUUD� GHO� )XHJR��+RVSLWDO�GH�5tR�*UDQGH�5RVDULR��6DQWD�)H��&LUFXQVFULSFLyQ�,,�GHO�&ROHJLR�0pGLFR�6DOWD��&ROHJLR�GH�0pGLFRV�6DQWD� )H��+RVSLWDO� GH� 1LxRV� 'U��2UODQGR�$ODVVLD�6DQWD�5RVD��/D�3DPSD��&RQVHMR�GH�0pGLFRV�7XFXPiQ��+RVSLWDO�GHO�1LxR�-HV~V�
LAS CIFRAS Inscriptos en 2012Z�1~PHUR�WRWDO�GH�LQVFULSWRV�SDUD�UHQGLU�HQ�WRGR�HO�SDtV������
Z�,QVFULSWRV�HQ�&OtQLFD�3HGLiWULFD������Z�,QVFULSWRV�HQ�(VSHFLDOLGDGHV�3HGLi�WULFDV������
Z�1~PHUR�GH�LQVFULSWRV�SDUD�UHQGLU�HQ�OD�&LXGDG�GH�%XHQRV�$LUHV������
Z�,QVFULSWRV�HQ�&OtQLFD�3HGLiWULFD������Z�,QVFULSWRV�HQ�(VSHFLDOLGDGHV�3HGLi�WULFDV�����
Z�1~PHUR�GH�LQVFULSWRV�SDUD�UHQGLU�HQ�RWUDV�VHGHV�GHO�SDtV������
Z�,QVFULSWRV�HQ�&OtQLFD�3HGLiWULFD������Z�,QVFULSWRV�HQ�(VSHFLDOLGDGHV�3HGLi�WULFDV�����
(Q� ODV� (VSHFLDOLGDGHV� 3HGLiWUL�FDV� ORV� SURIHVLRQDOHV� FHUWLÀFDGRV�VXSHUDURQ�HO������\D�TXH�HQ������DSUREDURQ� ��� SURIHVLRQDOHV�� \� HQ������ IXHURQ� ���� ORV� HVSHFLDOLVWDV�FHUWLÀFDGRV�$�WUDYpV�GHO�&RQVHMR�GH�(YDOXD�
FLyQ� 3URIHVLRQDO�� OD� 6$3� DYDQ]D�WDPELpQ�HQ�VX�SURSXHVWD�GH�DFRP�SDxDU� D� ORV� MyYHQHV� IDFLOLWDQGR� HO�LQLFLR� GH� VX� FDUUHUD� SURIHVLRQDO�GXUDQWH�ORV�SULPHURV�FLQFR�DxRV�GH�IRUPDFLyQ� GH� SRVJUDGR�� WDQWR� HQ�OR� HFRQyPLFR� FRPR� GLVSRQLHQGR�UHFXUVRV� WHFQROyJLFRV� TXH� KDJDQ�DFFHVLEOH�VX�FHUWLÀFDFLyQ�$Vt�� GHVGH� HO� SUy[LPR� DxR�� ORV�
H[iPHQHV� GH� FHUWLÀFDFLyQ� SRGUiQ�UHDOL]DUVH�HQ�WLHPSR�UHDO�D�WUDYpV�GH�,QWHUQHW��/D�UHFLHQWH�H[SHULHQFLD�GH�&RPRGRUR�5LYDGDYLD�TXH�PXHVWUD�OD� LPDJHQ�� SHUPLWH� DPSOLDU� HVWD�SRVLELOLGDG�D�WRGR�HO�SDtV��/RV�H[iPHQHV�GHO����GH�QRYLHPEUH�
SDVDGR� VH� UHDOL]DURQ�HQ� ODV� FLXGD�GHV� GH� %XHQRV�$LUHV�� &DWDPDUFD��&LSROOHWWL�� &RPRGRUR� 5LYDGDYLD��&yUGRED��0HQGR]D��5tR�*DOOHJRV��5tR�*UDQGH��5RVDULR�� 6DOWD�� 6DQWD�)H��6DQWD�5RVD�\�7XFXPiQ�
CEPCertificación profesional en todo el país
La apertura de los exámenes de certificación de la SAP para pediatras y especialidades pediátricas en todo el país, despertó el interés de un número importante
de profesionales. Se duplicaron las cifras de inscriptos del año anterior.
COMODORO RIVADAVIANoviembre 2012
Por primera vez se rindió el examen de Certificación por Múltiple Choice
on line, en tiempo real.
I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I 19 I
cep
Z�Clínica Pediátrica 0DUtD�$OHMDQGUD�$JXLOHUD3DWULFLR�*XLGR�ÉOYDUH])ODYLD�$PHVWR\0DUtD�(OL]DEHWK�ÉQGHUVRQ5REHUWR�$QGUDGD0DUtD�-XOLD�$SNDULiQ$OHMDQGUD�$UHGH]$QGUHD�GHO�&DUPHQ�ÉYLOD/HWLFLD�7HUHVD�%DFLJOXSR6DQGUD�%DODUH]R�/OHUHQD*RQ]DOR�0DWtDV�%DUUD]D0DUtD�&HFLOLD�%DUUHLUR&DUORV�5DPyQ�%DXGDX[)ORUHQFLD�%ODLQ/L]D�&DUROLQD�%RUWROX]]L0DUWtQ�(GXDUGR�%UL]XHOD0DUFHOD�&DIIDUDWWR0DUtD�*DEULHOD�&DPDFKR0DUtD�(XJHQLD�&DQFLQD0DUtD�/DXUD�&DQGLRWL'LHJR�1LFROiV�&DQWDUXWWL3DWULFLD�,QpV�&DUUL]R�+HUUHUD3DEOR�0DUWtQ�&HUDFL(YHOLQ�&LGUDO�0XxL]0DUtD�(PLOLD�&ORTXHOO-DLPH�5D~O�&RUQHMR�5LYHURV/LOLDQ�.DULQD�&UHVSR0DULiQJHOHV�&XUD)UDQFLVFR�$QGUpV�'H�ÉQJHOL%DLDQD�'H�3LHWUR/XLVLQD�'H�=DQ1RHOLD�'HOD\JXH5RPLQD�%HOpQ�'HOO�$UFLSUHWH$JXVWLQD�0HUFHGHV�'tD]�&D]DX[$QDOtD�9HUyQLFD�'REDUUR$QD�&DUROLQD�)LRUHOOL$GULDQD�3DXOD�)UDQFKL0DULDQD�&HFLOLD�*DVLEH+HUQiQ�0DUWtQ�*DELxR$QD�&DUROLQD�*RGR\&DURO�5RVD�GH�OD�&UX]�*ROLQL0DULDQD�*ROOXVFLR(QULTXH�'DPLiQ�*RQ]iOH]0yQLFD�1DWDOLD�*RQ]iOH]&HOLD�(OL]DEHWK�*XHYDUD/XFLDQD�+DGLG0DUtD�GH�ORV�ÉQJHOHV�,Q]~D�%HYHULQD0LOWRQ�(GXDUGR�.ROLEVN\1DWDOLD�.UHMFLN0DUtD�-LPHQD�/DXUtD0DUtD�&HFLOLD�GH�/RXUGHV�/HyQ/HWLFLD�/LOLDQD�/ySH]�2FDPSRV1HULQD�$QJpOLFD�/XQD*LRUJLQD�0DUDJOLDQR0DUtD�)ORUHQFLD�0DUWtQH]
1DWDOLD�&DUROLQD�0DUWtQH]0DULDQD�&DUROLQD�0DWVXGD0DUtD�-XOLD�0HGLQD$QD�/DXUD�0RQWLHO�'LPHQ]D1LFROiV�0RUHOOR)DELDQD�(PLOFH�0RUH\UD&ODXGLD�0DUFHOD�1DFXVVH3HGUR�9DOHULDQR�1~xH]0DUtD�&RQVWDQ]D�2OOHWWD$OHMDQGUR�%HUQDUGR�3DtV$QDEHOD�6RO�3pUH]0yQLFD�'DQLHOD�3LQLOOR0DUtD�/DXUD�5DSHWWL2VFDU�(PLOLR�5HED\9DOHULD�5RPLQD�5HJXHUtQ&HFLOLD�0DJGDOHQD�5LEHUL$QDOtD�9HUyQLFD�5LYHURV�$JUHOORV0DULHOD�$OHMDQGUD�5L]]R$OHMDQGUR�3DEOR�5RPHUR&DUOD�(YD�5RVHWWL0DLD�5R]LWFKQHU0DUtD�/DXUD�6DFFKHWWL*HUDOGLQD�6DOYR&\QWKLD�6DO]EHUJ0HOLQD�/XFLOD�6DO]PDQ0DULVD�GHO�9DOOH�6DQDYHURQ3DXOD�*XDGDOXSH�6iQFKH]�*XHUUHUR1RUD�0DUtD�6DQJXLQHWL/DXUD�(OHQD�6FDUDÀD0DXULFLR�$JXVWtQ�6FDUSHOOR&DUROLQD�*XDGDOXSH�6FKLDYHWWL<DPLOD�6FKLQGOHU�.DQHU)ODYLD�6ROHGDG�6FLDULOOR$JXVWtQ�*XLGR�6KDLHE'HERUDK�6RODQJH�6KDUII&HFLOLD�$JXVWLQD�6KLPRML'DQLHOD�&HFLOLD�6SDOOD0DULQD�6ROHGDG�6SKDQ1DGLD�(OL]DEHWK�6WHSD1DWDOLD�5RPLQD�6YDUW]&DUROLQD�7DIÀ&ODXGLD�9HUyQLFD�7DULMD1RHOLD�$QJHOLQD�7HOOR0DUtD�(XJHQLD�7HUUH&DUORV�&HIHULQR�7ROHGR$QD�/DXUD�7ROLQ$PDULOLV�7RUUHV$QGUHD�&DUROLQD�7RUUHV.DULQD�$UDFHO\�7RUUHV6DEULQD�9HUyQLFD�7RUUHV-pVLFD�0DULHOD�7ULJX\�%HVVR0DUtD�/DXUD�7XFKLQ/LYLR�-HV~V�8EDO&\QWKLD�(OL]DEHWK�8UWDVXQ0DULDQD�GH�ORV�ÉQJHOHV�9DORWWR*HUDUGR�$OH[LV�9DUJDV
1DGLD�6ROHGDG�9HQGLWWR9LFWRULD�(XJHQLD�9LGDO)ORUHQFLD�(OL]DEHWK�9LOOHJDV�+HUEDV0DUtD�GH�ORV�ÉQJHOHV�9LUDVRUR1RUD�$QDOtD�GHO�9DOOH�9L]JDUUD0DUtD�GHO�5RVDULR�:LOOLDPV/DXUHDQD�(OHRQRUD�:LWWPXQG0DUtD�9HUyQLFD�=DSDWD9DQHVD�0HUFHGHV�=HJDLE�(VWHVR$JXVWLQD�=DQHOR
Z�Cardiología Infantil$QWRQLD�0DUFHOD�'HQDUR/XLV�*DUFLD�%DUURV*ODG\V�0DUWD�*KHUVL�$UWHPLR�$QWRQLR�*XHYDUD*DEULHOD�)DFXQGD�3HxD
Z�Gastroenterología Infantil*RQ]DOR�-DYLHU�2UWL]5HQDWD�:HLQFKHOEDXP
Z�Infectología Infantil0DUtD�6ROHGDG�ÉOYDUH]*XVWDYR�$ULHO�%UDYR&DUROLQD�,OHDQD�(SHOEDXP/DXUD�5RPLQD�,QGD=XOPD�$GULDQD�0DUWtQH]0DUtD�$QGUHD�0yQDFR0DULHOD�GHO�&��(OL]DEHWK�3DQLFKHOOD0DUtD�*XDGDOXSH�3pUH]0RLUD�7DLFV
Z�Nefrología Infantil$QGUHD�/LULVD�$UUXD0DUtD�,VDEHO�%DUURV(]HTXLHO�*DVWyQ�%LJQDVFR0DULDQD�.DPDULVNL+XJR�2UODQGR�0DLWD6LOYLD�5DTXHO�0HOHFKXN&ODXGLD�$QGUHD�5DGGDYHUR$QGUHD�GHO�&DUPHQ�5DPtUH],VPDHO�,VLGUR�7ROHGR0DUFHOD�1RHPt�9iVTXH]
Z�Neonatología $GULiQ�$OHMDQGUR�$JXLODU�.DULQD�$JXLUUH&ODXGLD�$OHMDQGUD�$UFH0DUtD�&DUROLQD�%DUEDUiQ�)DUUp9LUJLQLD�*UDFLHOD�%DUERVD1DWDOLD�6ROHGDG�&DQXWR0DUtD�/DXUD�&DUERQHOO*DEULHOD�&DUPRQD$GULDQD�%HDWUL]�&D]yQ1DWDOLD�0DUtD�'H�OD�9HJD
PROFESIONALES CERTIFICADOS En el mes de noviembre de 2012, obtuvieron su certificación los siguientes profesionales:
I 20 I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I
cep
0DUFHOD�$QGUHD�6LOYHWL0DUtD�$OHMDQGUD�7ROHGR
Z�Neumonología Infantil$QGUHD�&DUROLQD�%DUULDV0DUtD�(GLWK�&DFFDPR0DULQD�/RUHQD�'HOJDGR1LFROiV�'L�7XOOLR0DUtD�-RVp�*XHUGLOH0DUtD�)ORUHQFLD�.XKDU0DUtD�)ORUHQFLD�0DUWtQH]/XLV�)HUQDQGR�0RQWH�5H\�$\OOyQ-XDQ�/XFDV�2ODJDUD\&DUOD�/XFLDQD�3HUH\UD1DGLD�7XFFL�GHO�3DSD
Z�Neurología Infantil0DUD�0RUDOHV
Z�Reumatología Infantil0DULDQD�)DEL0D[LPLOLDQR�)DUIDQ/RUHQD�0DULDQD�)UDQFR0DULHO�9LYLDQD�0DVWUL'DQLHOD�9LGDO
-RVp�$OEHUWR�'HO�&DPSR(VWHOD�/HRQRU�(QULTXH]1DWDOLD�$OHMDQGUD�)DWDOD*UHWKHOP�&HFLOLD�)HUUXÀQR�)LJXHURD*ULVHOD�5RVDQD�)UHWWH$QD�5LWD�*DUFtD/DXUD�&ULVWLQD�*DUFtD)DQL�,VDEHO�*HUyQLPR/HDQGUR�-XDQ�-RVp�*LPpQH]&DUPHQ�5RVD�+LJD0DULHOD�-R]HINRZLF]*UDFLHOD�0DEHO�/DMDG�$YHOODQHGD+RUDFLR�$EHO�/DMDG�$YHOODQHGD1LGLD�0DULFHO�/DMDG�$YHOODQHGD(GLWK�6DQGUD�0DFKDGR�5HD1LFROiV�0RUFLOOR-DYLHU�0D[LPLOLDQR�1D]U�8VDQGLYDUDV0LODJUR�3ÀVWHU�)UtDV0DUtD�GH�ORV�ÉQJHOHV�3URFDFFL�5tRV*DEULHOD�.DULQD�5DGRVWD6LOYLQD�9DQHVD�5H0DUFHOD�$GULDQD�5RPHUR0DUtD�'RORUHV�5XL]0DUtD�&ODUD�6DQWDQGHU0DUWtQ�6HSSL�9LxXDOHV
COMITÉ DE DEPORTES
Los Derechos del Niño Deportista
,ULV�,VDEHO�9LOFD
Z�Terapia Intensiva Infantil0DUtD�&HFLOLD�$JXLODU$JXVWLQD�6ROHGDG�$UWLOOR'LHJR�/XLV�%HWLJHU&LQWLD�0DULDQD�&KiYH]0DUtD�/DXUD�&yUGRED�6iQFKH]6RO�)HUQiQGH]0DUFHOD�%HOpQ�)HUUH\UD3DWULFLD�/DXUD�*RQ]iOH]�&URWWL&HOLQD�$OHMDQGUD�+DMGLQMDN6LOYLQD�/RUHQD�/DUGRQH�2OLYHUD$OHMDQGUD�,UHQH�/HJXL]DPR(ULFD�5RPLQD�0DUWtQ6LOYLD�0DUFHOD�0DXUR0DULDQHOD�0XxL]2UODQGR�1LFROiV�2YLHGR5RPLQD�5LQDXGR/DXUD�5RJDQWL9HUyQLFD�6HUOLQ1DWDOLD�6LVFDU=XOPD�$OHMDQGUD�7HMDGD'DQLHO�2VYDOGR�9HOiUGH]0DUOHQH�/DXUD�9HOi]TXH]
$� SDUWLU� GH� XQ� DFXHUGR� GH� FR�ODERUDFLyQ� TXH�� D� LQLFLDWLYD� GH� OD�)HGHUDFLyQ�GH�3DWtQ�SXVR�DO�&RPLWp�GH�$FWLYLGDG�)tVLFD� \�'HSRUWH� GH�OD�6$3�HQ�FRQWDFWR� FRQ����)HGH�UDFLRQHV� GH� GLVWLQWDV� GLVFLSOLQDV�GHSRUWLYDV� SDUD� FRQWULEXLU� HQ� OD�IRUPDFLyQ�GH�HQWUHQDGRUHV�GHSRUWL�YRV�\�HQ�OD�LQIRUPDFLyQ�D�ORV�SDGUHV�VREUH�OD�LPSOLFDQFLD�GHO�GHSRUWH�HQ�OD� VDOXG� GH� QLxRV� \� DGROHVFHQWHV��IXH�FRQVWUX\pQGRVH�XQ�YtQFXOR�TXH�WLHQGH� D� SUR\HFWDUVH� HQ� DFFLRQHV�\�FRPSURPLVR�FRQ�OD�FRPXQLGDG�$Vt��HO���GH�DJRVWR�� OD�6$3�IXH�
LQYLWDGD�D�ÀUPDU�HO�$FWD�GH�&RP�SURPLVR�SRU�ORV�'HUHFKRV�GHO�1LxR�'HSRUWLVWD��(O�DFWR��TXH�VH�UHDOL]y�HQ�OD�VHGH�VRFLDO�GHO�&OXE�,QGHSHQ�GLHQWH�FRQ�OD�SDUWLFLSDFLyQ�GH�PiV�GH�����SHUVRQDV��HVWXYR�RUJDQL]DGR�SRU� OD� )HGHUDFLyQ� GH�(VFXHODV� GH�)~WERO� HQ� FOXEHV� \� FROHJLRV� \� OD�)HGHUDFLyQ�GH�3DWtQ�� MXQWR� FRQ� OD�'HIHQVRUtD�GHO�3XHEOR�GH�OD�&LXGDG�GH�%XHQRV�$LUHV�
Z�Hacer entrenamientos apropiados a su físico.
Z�Competir con niños con las mismas posibilidades de éxito.
Z�Practicar el deporte dentro de la máxima seguridad.
Z�Tener adecuadas pausas para descansar.
Z�No ser un campeón y tener posibilidad de serlo.
/RV� RUJDQLVPRV� SDUWLFLSDQWHV� VH� FRPSURPHWLHURQ��D�SURPRYHU��GLIXQGLU�\�JDUDQWL]DU�ORV�VLJXLHQWHV�GHUHFKRV�(O�QLxR�WLHQH�GHUHFKR�D�
Z�Entretenerse y jugar.
Z�Practicar deporte a su agrado.
Z�Aprovechar un ambiente sano.
Z�Ser tratado con dignidad.
Z�Practicar deporte sin ninguna diferencia.
Z�Ser rodeado y entrenado por personas competentes.
I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I 21 I
comités, subcomisiones y grupos de trabajo
COMITÉS, SUBCOMISIONES Y GRUPOS DE TRABAJO
Síntesis y desafíos de un año de gestión
Calidad de Atención y Seguridad del Paciente
/D�VHJXULGDG�GHO�SDFLHQWH�HV�XQD�SULRULGDG�HQ�OD�DVLVWHQFLD�VDQLWDULD��VLQ�HPEDUJR��VH�HVWLPD�TXH�KDVWD�XQR�GH�FDGD����SDFLHQWHV�KRVSLWD�OL]DGRV�VXIUHQ�GDxRV�FRPR�FRQVHFXHQFLD�GH�OD�DWHQFLyQ�UHFLELGD��WDO�FRPR�UHÀHUHQ�HVWXGLRV�HQ�SDtVHV�GHVDUUROODGRV�&RQ�OD�FRQYLFFLyQ�GH�OD�LPSHUDWLYD�QHFHVLGDG�GH�DPSOLDU�HO�FRQR�
FLPLHQWR�VREUH�HVWD�SUREOHPiWLFD��OD�6$3�KD�GHFLGLGR�FUHDU�OD�6XEFR�PLVLyQ�GH�´&DOLGDG�HQ�DWHQFLyQ�\�VHJXULGDG�GHO�SDFLHQWHµ��&RQ�HVWH�SURSyVLWR�KD�FRQYRFDGR�D�GLYHUVDV�LQVWLWXFLRQHV�GHO�iPELWR�S~EOLFR�\�SULYDGR�FRQ�OD�ÀQDOLGDG�GH�LQWHJUDUVH�\�ORJUDU�XQ�HVSDFLR�GH�WUDEDMR�FRODERUDWLYR�� SDUD� FRPSDUWLU� H[SHULHQFLDV�� LGHQWLÀFDU� SUREOHPDV� \�IRUPXODU�UHFRPHQGDFLRQHV�SDUD�JDUDQWL]DU�OD�VHJXULGDG�GH�ORV�SDFLHQWHV�TXH�UHFLEHQ�DWHQFLyQ�PpGLFD�
(O� ��� GH� GLFLHPEUH�� OD� UHXQLyQ�FRQYRFDGD� SRU� OD� 6HFUHWDUtD� GH�&RPLWpV��6XEFRPLVLRQHV�\�*UXSRV�GH�7UDEDMR�GH�OD�6$3�QR�VyOR�IXH�PDUFR�GH�UHYLVLyQ�GH�ODV�DFWLYLGDGHV�HPSUHQGLGDV�GXUDQWH�HO�SULPHU�DxR�GH�JHVWLyQ�VLQR�HO�HVSDFLR�SDUD�SODQ�WHDU�XQD�HVWUDWHJLD�GH�SUR\HFFLyQ�\�FRQWLQXLGDG�GHO�WUDEDMR�UHDOL]DGR��(Q�HO�LQLFLR�GH�XQ�DxR�GRQGH�GHEHQ�
UHQRYDUVH� WRGDV� ODV�HVWUXFWXUDV�GH�OD�6$3�GH�DFXHUGR�FRQ�ORV�QXHYRV�(VWDWXWRV��FRQVROLGDU�ORV�SUR\HFWRV��ORV�GHVDUUROORV�LQWHUVHFWRULDOHV��ORV�YtQFXORV� FRQ� ORV� &RPLWpV� GH� ODV�)LOLDOHV�� HV� XQ� GHVDItR� TXH� VH� GL�QDPL]D�FRQ�OD�LQFOXVLyQ�GH�QXHYDV�JHQHUDFLRQHV�GH�SURIHVLRQDOHV��6RVWHQHU�\�DPSOLDU�FDGD�SUR\HFWR�
SHUPLWH� D� ODV� LQVWLWXFLRQHV� FUHFHU�GHVGH�QXHYDV�PLUDGDV��'HVGH�HVWH�HQIRTXH��OD�'UD��0LUWD�
*DUDWHJDUD\�FRRUGLQy�HO�HQFXHQWUR�\�PHQVXUy�HO�SRVLWLYR�WUDEDMR�UHDOL�]DGR��/D�SURGXFFLyQ�GH�PDWHULDOHV�SDUD� OD� FRPXQLGDG� FRQ� WUDEDMRV�PXFKDV� YHFHV� LQWHJUDGRV� HQWUH�YDULRV�&RPLWpV��OD�RUJDQL]DFLyQ�GH�-RUQDGDV��OD�UHYLVLyQ�GH�&RQVHQVRV�TXH�OD�MXVWLFLD�WRPD�PXFKDV�YHFHV�FRPR�UHIHUHQFLD�SDUD�VXV�GHFLVLR�QHV�� IXHURQ� DOJXQRV� GH� ORV� WHPDV�DERUGDGRV�/RV�SDUWLFLSDQWHV�LQWHUFDPELDURQ�
VREUH�VX�H[SHULHQFLD�FRQ�OD�XWLOL]D�FLyQ�GHO� VLVWHPD�(OOXPLQDWH� WDQWR�SDUD�DFWLYLGDGHV�DFDGpPLFDV�FRPR�SDUD� OD�FRQFHUWDFLyQ�GH� UHXQLRQHV�FRQ� &RPLWpV� GH� WRGR� HO� SDtV�� /D�XWLOL]DFLyQ�GH�WHFQRORJtD�YLUWXDO�YD�LQFRUSRUDQGR�QXHYRV� IRUPDWRV� HQ�OD�FRPXQLFDFLyQ�\�RUJDQL]DFLyQ�GH�DFWLYLGDGHV��'XUDQWH�OD�UHXQLyQ�VH�SUHVHQWDURQ�
ERFHWRV�SDUD�XQ�QXHYR�IRUPDWR�GHO�
HVSDFLR�GH�OD�ZHE�GH�OD�6$3�SDUD�OD�&RPXQLGDG�/D� SURSXHVWD� SHQVDGD� SDUD� ID�
FLOLWDU� HO� DFFHVR� D� ORV� PDWHULDOHV�SURGXFLGRV�SRU�ORV�GLVWLQWRV�&RPLWpV�\�*UXSRV�GH�7UDEDMR��FRQ�XQ�GLVHxR�HQ�HO�TXH�OD�6$3�SXHGD�UHFRQRFHUVH�DFRPSDxDQGR�D� ODV� IDPLOLDV�HQ� OD�FULDQ]D�\�GHVDUUROOR�GH�VXV�KLMRV�8Q� HVSDFLR�GH�&UHFLPLHQWR�6D�
OXGDEOH�� FXLGDGRV� \� PHGLGDV� GH�SUHYHQFLyQ�GH�ULHVJRV�HQ�FDGD�HWDSD���HQ�HO�PDUFR�GH�OD�GLYHUVLGDG��HQ�HO�SURFHVR�VDOXG�HQIHUPHGDG�/D�&RPLVLyQ�'LUHFWLYD�SDUWLFLSy�
HQ�OD�UHXQLyQ�\�DJUDGHFLy�HO�WUDEDMR�UHDOL]DGR��(O�'U��*XVWDYR�&DUGLJQL��3UHVLGHQWH�GH�OD�6$3��HORJLy�HVSH�FLDOPHQWH�HO�WUDEDMR�LQWHUGLVFLSOLQD�ULR�TXH�VH�SODVPy�HQ�HO�´&RQVHQVR�VREUH�OD�7UDQVLFLyQ�GHO�DGROHVFHQWH�FUyQLFDPHQWH�HQIHUPRµ�\�HO�DSR\R�GDGR�D�OD�FRQGXFFLyQ�GH�OD�6$3�GHV�GH�OD�SURGXFFLyQ�GH�FRQRFLPLHQWR�WpFQLFR�FDGD�YH]�TXH�IXH�QHFHVDULR��6RQ�ORV�JUXSRV�FLHQWtÀFRV�OD�EDVH�VREUH�OD�TXH�VH�DSR\D�EXHQD�SDUWH�GHO�UHFRQRFLPLHQWR�D�OD�6$3��8QR�
GH�ORV�HOHPHQWRV�HQ�TXH�VH�EDVD�HO�IXWXUR�GH�QXHVWURV�HVIXHU]RV��VHxDOy�WDPELpQ��HV�OD�LQFRUSRUDFLyQ�GH�ORV�MyYHQHV�TXH�SXHGHQ�GHVDUUROODU� \�DSUHQGHU�FRVDV�GLIHUHQWHV�GHQWUR�GH�OD�6$3��$EULU�HVSDFLRV��IDFLOLWDU�HO�LQLFLR�GHO�FDPLQR�KD�VLGR�HO�REMHWLYR�GHO�SURJUDPD�GH�EHQHÀFLRV�SDUD�ORV�MyYHQHV�GXUDQWH�ORV�SULPHURV���DxRV�GH�VX�IRUPDFLyQ�GH�SRVWJUDGR�FRQ�DFWLYLGDGHV�DFDGpPLFDV�JUDWXLWDV�R�FRQ�DUDQFHOHV�UHGXFLGRV�/D�'UD��$QJHOD�*HQWLOH��9LFHSUH�
VLGHQWD����GH�OD�6$3��SXVR�pQIDVLV�HQ�ORV�SODQHV�GH�WUDEDMR�FRQMXQWR�D�QLYHO� QDFLRQDO��7HQHPRV� SHULRGRV�FRUWRV�\�HV�QHFHVDULR�ORJUDU�SODQHV�GH�WUDEDMR�TXH�YD\DQ�PiV�DOOi�GH�OD�JHVWLyQ��/R�LPSRUWDQWH�HV�WHQHU�FODUR�ORV�REMHWLYRV��HO�FDPLQR�TXH�UHFRUUHPRV�WRGRV�SRUTXH�HV�OR�TXH�IRUWDOHFH�OD�6RFLHGDG�LQGHSHQGLHQ�WHPHQWH�GH�ORV�FDPELRV�TXH�VH�YD\DQ�GDQGR��3DUWLFLSDU�GHVGH�HO�GLVHxR�HQ�ORV�SUR\HFWRV�KDFH�SRVLEOH�GDU�FRQWLQXLGDG�D�ORV�SODQHV��1XHVWUR�GHVDItR� HV� WDPELpQ� JHQHUDU� HVWD�SDUWLFLSDFLyQ�
I 22 I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I
Formas de pago:Con tarjeta de crédito: Visa, Mastercard, Cabal, hasta 12 cuotas.Pagando en efectivo: imprimiendo comprobante con código de barras desde internet:Pago Fácil, Red Link, Red Cabal, Banco Provincia pagos, Pago Coop, Imprimo y pago de RCC y Red Cabal.
LIBRERÍA VIRTUAL/FUNDASAPInformamos a los socios que pueden adquirir todas la publicaciones que edita Fundasap Editora entrando en el siguiente link de internet:
http://www.arteyletras.com.ar/libreriavirtual/
(O���GH�GLFLHPEUH��GtD�HQ�TXH�HVWDED�SURJUDPDGD� OD� FHOHEUDFLyQ�GHO�'tD�GHO�0pGLFR��XQ�WHPSRUDO�GH� OOXYLD��LQXQGDFLyQ��\�SDUiOLVLV�GHO�WUDQVSRUWH�HQ�PXFKRV�EDUULRV�GH� OD�FLXGDG�GH�%XHQRV�$LUHV�REOLJy�D�SRVSRQHU�HO�DFWR�SDUD�HO�GtD�VLJXLHQWH�6DEHPRV� GH� ORV� LQFRQYHQLHQWHV�
TXH�HVWD�DEUXSWD�VXVSHQVLyQ�SXHGH�KDEHU�FDXVDGR�D�ORV�TXH��VRUWHDQGR�WRGRV�ORV�REVWiFXORV�VH�DFHUFDURQ�DO�&HQWUR�*LDQQDQWRQLR��D�HOORV�QXHVWUD�PiV�VHQWLGD�GLVFXOSD�)81'$6$3��FUHDGD�KDFH����DxRV�
SDUD�SURPRYHU�HO�GHVDUUROOR�LQWHJUDO�GH�OD�6RFLHGDG�$UJHQWLQD�GH�3HGLDWUD��FHOHEUD� GHVGH� KDFH� �� DxRV� HO� 'tD�GHO� 0pGLFR� \� EULQGD� KRPHQDMH� D�ORV�VRFLRV�GH�ODUJD�WUD\HFWRULD�GH�OD�6RFLHGDG�/D�'UD��0DUtD�/XLVD�$JHLWRV��9L�
FHSUHVLGHQWD�GH�)81'$6$3�MXQWR�DO�'U��*XVWDYR�&DUGLJQL��3UHVLGHQWH�GH�
DÍA DEL MÉDICOOD�6$3�GLR�DSHUWXUD�DO�DFWR�\�FRQYRFy�D�ORV�'UHV��0LJXHO�$QJHO�1DVHU�\�-XOLD�*UXQIHOG�GH�9L~�D�UHFLELU�OD�SODTXHWD�FRQ�TXH�OD�LQVWLWXFLyQ�ORV�GLVWLQJXH�(O� 'U�� +RUDFLR� /HMDUUDJD�� H[�
3UHVLGHQWH� GH� OD� 6$3�� RIUHFLy� XQD�FRQIHUHQFLD�VREUH�HO�'HVDUUROOR�GHO�VHQWLGR�pWLFR�GHO�QLxR�\�OD�HQVHxDQ]D�GH�OD�pWLFD�6H�HQWUHJDURQ�OXHJR�ORV�SUHPLRV�
\�PHQFLRQHV�GHO�&HUWDPHQ�/LWHUDULR�GH�5HODWRV�%UHYHV�´'H�3RHWDV�\�GH�/RFRV���µ� RUJDQL]DGR� MXQWR� FRQ� HO�&tUFXOR�0pGLFR�GH�/D�0DWDQ]D�3ULPHU� 3UHPLR�� /D� TXH� VDEH� HV�
OD� +HUPLQGD� GH� 1HOO\� $PLOLELD��9LFWRULD�� (QWUH� 5tRV��� 6HJXQGR�3UHPLR��1LFR��PL�TXHULGR�3ULQFLSLWR�GH�$GULDQD�/LGLD�*RQ]iOH]� +D�EODRV��&LXGDG�GH�%XHQRV� $LUHV��7HUFHU� 3UHPLR���
(O�UHYpV�GH�OD�YLGD�GH�-XDQ�$OEHUWR�-RVp�5HLFKHQEDFK��/D�3ODWD��%XHQRV�$LUHV��/DV� 0HQFLRQHV� FRUUHVSRQGLHURQ�
D�0XQJYRNL� GH� 6HUJLR�$ULHO� %HQR��&LXGDG�GH�%XHQRV�$LUHV���0DWHUQL�GDG��GH�,QJULG�:DLVPDQ��5tR�&XDUWR��&yUGRED�� \�'DxR�1HXUROyJLFR� GH�)ORU�/LOLDQD�7REDU��&LXGDG�GH�%XH�QRV�$LUHV��/D� ÀHVWD� WHUPLQy� FRQ� P~VLFD� \�
FRVDV�ULFDV��/D�'UD��$JHLWRV� DJUDGHFLy� HVSH�
FLDOPHQWH� DO� 'U�� 5DIDHO� 7R]LDQR��LQWHJUDQWH��MXQWR�FRQ�OD�'UD��0DUtD�&HOLD�*DUFtD�)HUQiQGH]��GH�OD�&RPL�VLyQ�2UJDQL]DGRUD�GHO�HYHQWR�
LOS SELLOS DEL CENTENARIO
(O�&RUUHR�2ÀFLDO�GH�OD�5HS~EOLFD�$UJHQWLQD�\�)81�'$6$3� IXHURQ� ORV� RUJDQL]DGRUHV� GHO� &HUWDPHQ� GH�'LEXMR�SDUD�6HOORV�3RVWDOHV��HQIRFDGR�HQ�ORV�'HUHFKRV�GH�ORV�1LxRV�\�ODV�1LxDV�3DUWLFLSDURQ�QLxRV�GH���D����DxRV��GH�PiV�GH�YHLQWH�
PLO�HVFXHODV�GH�WRGR�HO�SDtV��/D�VHOHFFLyQ�GH�ORV�GLEXMRV�GLR� OXJDU� D� OD� HPLVLyQ�GH� VHULHV� FRPSOHWDV� GH� VHOORV�SRVWDOHV��UHSURGXFFLyQ�GHO�GLVHxR�HQ�HO�PDWDVHOORV�GHO�'tD�GH�(PLVLyQ�\�SUHPLRV�SDUD�ORV�DXWRUHV��GRFHQWHV�H�LQVWLWXFLRQHV�SDUWLFLSDQWHV��/R�PiV�LPSRUWDQWH�SDUD�ORV�RUJDQL]DGRUHV�IXH�SUR�
PRYHU� HVSDFLRV� GH� FRPXQLFDFLyQ� GHVGH� HO� OXJDU� GHO�FRPSURPLVR�GH�ORV�QLxRV�� OD�HVFXHOD�\�OD�FRPXQLGDG�RULHQWDGR�DO�UHFRQRFLPLHQWR�GH�ORV�GHUHFKRV�HQ�XQ�DxR�WDQ�HVSHFLDO�FRPR�HO�GHO�FHQWHQDULR�GH�OD�6$3�
I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I 23 I
de la sap
Junto al Presidente de la SAP, Dr. Gustavo Cardigni, suscriben el convenio la Sra. Edith Grynszpancholc, Presidente de la Fundación Natalí Dafne Flexer y la
Lic. Leticia García, Gerente Operativa de la Fundación.
Cuidados paliativos
EL PROYECTO DE LEY /XHJR�GH�XQD�DUGXD�WDUHD�GH�FDVL�GRV�GpFDGDV��HQ�HO�
PHV�GH�MXOLR�GH������OD�&iPDUD�GH�6HQDGRUHV�GH�OD�1D�FLyQ�DSUREy�XQ�SUR\HFWR�GH�OH\�SDUD�FUHDU�HO�3URJUDPD�1DFLRQDO� GH�&XLGDGRV�3DOLDWLYRV� TXH� HVWDEOHFHUi� ODV�PHGLGDV�DVLVWHQFLDOHV�QHFHVDULDV�SDUD�EULQGDU�DWHQFLyQ�D�WRGD�SHUVRQD�TXH�SDGH]FD�XQD�HQIHUPHGDG�́ DPHQD]DQWH�SDUD�OD�YLGDµ�R�´WHUPLQDOµ��(O�SUR\HFWR��TXH�LQFOX\H�HO�SURJUDPD�HQ�HO�3ODQ�0pGLFR�2EOLJDWRULR��IXH�JLUDGR�D�'LSXWDGRV�&RQ�WDO�PRWLYR��OD�$VRFLDFLyQ�$UJHQWLQD�GH�0HGLFLQD�
\�&XLGDGRV�3DOLDWLYRV�RUJDQL]y�OD�6HPDQD�1DFLRQDO�'H�/RV�&XLGDGRV�3DOLDWLYRV�<�+RVSLFH�TXH�VH�UHDOL]y�GHO����DO����GH�QRYLHPEUH�HQ�ODV�LQVWLWXFLRQHV�GH�WRGR�HO�SDtV�(O�VXIULPLHQWR�GH�QLxRV��DGROHVFHQWHV��\�IDPLOLDV�TXH�
SDGHFHQ�HVWDV�HQIHUPHGDGHV��HVSHUD�VHU�DOLYLDGR��(V�XQ�GHUHFKR�SDUD�HOORV�\�XQ�GHVDItR�SDUD�ORV�SHGLDWUDV�GH�QXHVWUR�SDtV�
ConvenioPOR UN MUNDO MEJOR
8Q�PXQGR�PHMRU�HV�HO�TXH�VH�XQH�SDUD�RIUHFHU�VRVWpQ��FXLGDGRV�\�UHFXUVRV�D�TXLHQHV�PiV�ORV�QHFHVLWDQ��(O����GH�RFWXEUH�SDVDGR��OD�)XQGDFLyQ�1DWDOt�'DIQH�
)OH[HU�\�OD�6RFLHGDG�$UJHQWLQD�GH�3HGLDWUtD�VHOODURQ�VX� YROXQWDG� GH� DXQDU� HVIXHU]RV� HQ� XQ� &RQYHQLR� GH�&RODERUDFLyQ�\�&RRSHUDFLyQ�0XWXD�SDUD�SURIXQGL]DU�\�DPSOLDU�VX�DFFLyQ��'HVGH� ����� OD�)XQGDFLyQ� SUHVWD� DSR\R�� DVLVWHQFLD�
\� FRQWHQFLyQ� D� QLxRV� FRQ� FiQFHU� \� D� VXV� IDPLOLDV��SURPRYLHQGR�HO�DFFHVR�GH�HQIHUPRV�D�XQ�WUDWDPLHQWR�DGHFXDGR��EULQGDQGR�ODV�PHMRUHV�FRQGLFLRQHV�GH�VRSRUWH�\�FXLGDGR�\�RIUHFLHQGR�LQIRUPDFLyQ�GH�XWLOLGDG�DFHUFD�GH�GLVWLQWRV�DVSHFWRV�UHODFLRQDGRV�FRQ�OD�HQIHUPHGDG�\�VX�WUDWDPLHQWR��
Ley argentina
Reanimación Cardiopulmonar
Votada por unanimidad en ambas Cámaras, el Congreso aprobó el 29 de noviembre la Ley 26.827 por la que se incorporan las Técnicas de Reanimación
Cardiopulmonar (RCP) a los programas de estudio de las escuelas secundarias del país.
(VWD�LQLFLDWLYD��TXH�OD�6$3�UHVSDOGy�MXQWR�FRQ�RWUDV�LQVWLWXFLRQHV�FLHQWtÀFDV��SHUPLWLUi�UHGXFLU�HO�Q~PHUR�GH�PXHUWHV�HYLWDEOHV��/D�ODUJD�\�H[LWRVD�H[SHULHQFLD�GH�OD�6$3�HQ�HVWRV�HQ�
WUHQDPLHQWRV��SHUPLWH�DEULJDU�ODV�PHMRUHV�H[SHFWDWLYDV�HQ�HO�UHVXOWDGR�GH�OD�DSOLFDFLyQ�GH�HVWD�OH\��/D�FDSDFLWDFLyQ�GHO�HTXLSR�GH�VDOXG�HQ�5&3�GDWD�GH�
������LQLFLDGD�SRU�HO�'U��$GULiQ�6DSRULWWL�FRQ�FXUVRV�HQ� GLVWLQWDV� ORFDOL�GDGHV� GHO� SDtV�� 6X�GLVHPLQDFLyQ� OOHYy�D� OD� UHDOL]DFLyQ� GH�3URJUDPDV� 1DFLR�QDOHV� DXVSLFLDGRV�SRU� HO� 0LQLVWHULR�GH�6DOXG��+R\�OD�5HG�1D�
FLRQDO� GH� (GXFD�FLyQ� &RQWLQXD� GH�OD� 6$3� FDSDFLWD�HQ� 5&3�� (5$�3$/6� GH� PDQH�UD� SHUPDQHQWH�D� SURIHVLRQDOHV��HQIHUPHURV�\�SD�GUHV� HQ� WRGR� HO�
SDtV�� FRQ� OD� FHUWLÀFDFLyQ�FRQMXQWD�GH�RUJDQLVPRV�LQWHUQDFLRQDOHV�(Q������VH�LQLFLDURQ�ORV�FXUVRV�SDUD�SDGUHV��TXH�GHV�
GH������GHELHURQ�LQFUHPHQWDUVH�\�KDFHUVH�VHPDQDOHV�GDGD�OD�GHPDQGD�(Q������VH�UHDOL]y�HO�SULPHU�0HJDFXUVR�5&3�SDUD�
OD�FRPXQLGDG�HQ�HO�PDUFR�GHO�����&RQJUHVR�$UJHQWLQR�GH�3HGLDWUtD��HQ�5RVDULR�(Q�������DFRPSDxDQGR�HO�&HQWHQDULR�GH�OD�6$3��HO�
'U��'DQLHO�/ySH]�5RVHWWL�SURPRYLy�XQD�FRQYRFDWRULD�GH�H[FHOHQWH�UHVSXHVWD�HQ�OD�3OD]D�GH�ORV�'RV�&RQJUHVRV��HQ�%XHQRV�$LUHV��(O�LQWHUpV�JHQHUDGR�HQ�OD�GLIXVLyQ�GHO�HQWUHQDPLHQWR�HQ�WpFQLFDV�GH�UHDQLPDFLyQ�FDUGLRSXO�PRQDU��SHUPLWLy�HODERUDU�HO�3UR\HFWR�5&3�$UJHQWLQD�TXH�KR\�VH�FHOHEUD�FRPR�/H\�
I 24 I BOLETÍN INFORMATIVO I año XXXIX I Nº 3 I diciembre 2012 I
creatividad
El Puma y el quirquinchopor Jonathan Olmos
�8Q�GtD��HQ�ODV�VLHUUDV�GH�6DQ�0DUFRV�KDEtD�XQ�TXLUTXLQFKR�TXH�
YLYtD�HQ�VX�FXHYD�\�WHQtD�XQD�FRPSX�FRQ�OD�TXH�VH�HQWUHWHQtD�FKD�WHDQGR�FRQ�VXV�DPLJRV��VX�DPLJR�'LHJR�\�VX�RWUR�DPLJR�$JXVWtQ��3HUR�XQ�GtD�OH�DSDUHFLy�HQ�OD�FRPSX�XQ�SXPD�\�HO�SXPD�OH�GLMR�
¢TXLHUHV�YHQLU�D�PL�FDVD"�¢WHQJR�PXFKRV�MXHJRV��TXLHUHV�YHQLU"�����<�HO�TXLUTXLQFKR�OR�DFHSWy�«�<�pO�OH�SUHJXQWy�¢GRQGH�YLYtV�"�\�HO�SXPD�OH�FRQWHVWy�«�HQ�OD�PRQWDxD��\�HO�TXLUTXLQFKR�WXYR�TXH�HV�FDODU�\�HVFDODU�KDVWD�TXH�YLR�XQD�FDVD�JUDQGH�\�HO�TXLUTXLQFKR�WRFy�OD�SXHUWD�\�HO�SXPD�OH�GLMR�²�´SDVD�SRU�IDYRUµ��FRQ�YR]�PX\�VXDYH��(O�TXLUTXLQFKR�OH�SUHJXQWy�¢GRQGH�HVWDV"����\�SUHQGLy�OD�OX]����\�
KDEtD�XQ�VDOyQ�GH�MXHJRV��pO�VH�SXVR�D�MXJDU�VROR�\�HQ�XQ�PLQXWR�DSDUHFH�HO�SXPD�GLVIUD]DGR�\�OH�GLMR�´HV�KRUD�GH�FRPHUµ�PLHQWUDV�UHSDUWtDQ�ORV�SODWRV��(O�TXLUTXLQFKR�OH�SUHJXQWy�GRQGH�HVWi�OD�FRPLGD�\�HO�SXPD�VH�
VDFD�HO�GLVIUD]�\�OH�GLFH�²´W~�HUHV�PL�FHQD�«µ
<�HO�TXLUTXLQFKR�VDOLy�FRUULHQGR�KDVWD�TXH�OOHJy�D�VX�FDVD��
(Q�XQRV�PLQXWLWRV�WRFDQ�OD�SXHUWD��pO�FDOHQWy�XQD�ROOD�FRQ�DJXD�\�HO�SXPD�TXH��VXELy�D�OD�FKLPHQHD��FD\y�HQ�OD�ROOD�FRQ�DJXD�FDOLHQWH�\�VDOLy�FRUULHQGR�\�QR�UHJUHVy�QXQFD�PiV�
<�(/�48,548,1&+2�$35(1',Ð�/$�/(&&,Ð1��´12�&+$7($5�&21�'(6&212&,'26µ�
(VWH�FXHQWR�IXH�UHFRJLGR�WH[WXDOPHQWH�SRU�OD�PDGULQD�GH�VX�DXWRU���-RQDWKDQ��GH����DxRV��TXH�YLYH�HQ�XQ�KRJDU��HQ�6DQ�0DUFRV�6LHUUD��
\�FRQFXUUH�D�OD�FRQVXOWD�SDUD�VXSHUYLVDU�VX�VDOXG��6X�SHGLDWUD��HO�'U��%HQMDPtQ�0DODPXG��
VROLFLWy�VX�DXWRUL]DFLyQ�\�OR�FRPSDUWH�FRQ�QRVRWURV�
££)(/,=�������4XH�HVWH�DxR�TXH�VH�LQLFLD�1RV�HQFXHQWUH�FRQ�ORV�PHMRUHV�VXHxRV�<�OD�DOHJUtD�UHQRYDGD�SDUD�ORJUDUORV�
'HVGH�OD�&RPLVLyQ�GLUHFWLYD���TXHUHPRV�KDFHUOHV�OOHJDU��
QXHVWUR�DJUDGHFLPLHQWR�SRU�FRPSDUWLU�HVWH�GHVHR��SRU�XQ�QLxR�VDQR�HQ�XQ�PXQGR�PHMRU���
\�HO�HVIXHU]R�GH�FDGD�GtD�SRU�DOFDQ]DUOR�
6RFLHGDG��$UJHQWLQD�GH�3HGLDWUtD
d�>�&KEK^�/Ed�ZEK^�z��/Z���/KE�^��>��dZME/��^
��EdZ�>͗��ϰϴϮϭͲϴϲϭϮ
Z� Z���W�/ME͗�/ŶƚĞƌŶŽ�ϭϭϬ
Z� �hZ^K^͗�/ŶƚĞƌŶŽ�ϭϬϮ
Z� Wh�>/���/KE�^͗� /ŶƚĞƌŶŽ�ϭϮϮͲϭϮϯ�� ƉƵďůŝĐĂĐŝŽŶĞƐΛƐĂƉ͘ŽƌŐ͘Ăƌ
Z� �KE'Z�^K^͗�/ŶƚĞƌŶŽ�ϭϬϵ� ĐŽŶŐƌĞƐŽƐΛƐĂƉ͘ŽƌŐ͘Ăƌ
Z� �/�>/Kd���͗�/ŶƚĞƌŶŽ�ϭϮϱ� ďŝďůŝŽƚĞĐĂΛƐĂƉ͘ŽƌŐ͘Ăƌ
Z� ��W͗�/ŶƚĞƌŶŽ�ϭϮϳͲϭϯϱ� ĐĞƉΛƐĂƉ͘ŽƌŐ͘Ăƌ
Z� WZKE�W͗�/ŶƚĞƌŶŽƐ�ϭϯϬͲϭϯϭ� ƉƌŽŶĂƉΛƐĂƉ͘ŽƌŐ͘Ăƌ
Z� d/WƐ͗�/ŶƚĞƌŶŽ�ϭϮϰ� ƟƉƐΛƐĂƉ͘ŽƌŐ͘Ăƌ�
Z� &hE��^�W͗�/ŶƚĞƌŶŽ�ϭϱϯ� ĨƵŶĚĂƐĂƉΛƐĂƉ͘ŽƌŐ͘Ăƌ
Z� ��h�Λ^�W͗�/ŶƚĞƌŶŽ�ϭϬϮ� ĞĚƵĐĂƐĂƉΛƐĂƉ͘ŽƌŐ͘Ăƌ
Z� �KD/d�^͕�^h��KD/^/KE�^� z�'ZhWK^����dZ���:K͗�� /ŶƚĞƌŶŽ�ϭϬϮ�� ĐŽŵŝƚĞƐΛƐĂƉ͘ŽƌŐ͘Ăƌ
Z� WƌŽŐƌĂŵĂ��Z�ͬW�>ƐͲZ�W�����LJ��ƵƌƐŽƐ͗�� Ͳ�^ĞĚĞ�^ĂůŐƵĞƌŽ�ϰϴϲϮͲϲϴϲϴ� �� ��ŐĂďƌŝĞůĂΛƐĂƉ͘ŽƌŐ͘Ăƌ
Z� �KEd��hZ1�͗� /ŶƚĞƌŶŽƐ�ϭϭϱͲϭϱϭ�� ĐŽŶƚĂĚƵƌŝĂΛƐĂƉ͘ŽƌŐ͘Ăƌ