VISITA DE MONS. JOSÉ ÁNGEL DIVASSÓN, OBISPO DEL …...El pasado día 10 de septiembre la...

2913152023

Pamplona, Agosto 2013 - Octubre 2013 - IV Época l Nº 89

l Iglesia en Navarra .............l Agricultura y ganadería ....l Medio Ambiente.................l Ciudades y pueblos.............l Cultura................................l Deportes..............................

262729303233

l Economía............................l Educación...........................l Gob. Navara/Parlamento....l Laboral................................l Pamplona............................l Política................................

353637383940

l Obras...................................l Sanidad...............................l Sociedad.............................l Tribunales...........................l Universidades.....................l Cabos sueltos......................

VISITA DE MONS. JOSÉ ÁNGEL DIVASSÓN, OBISPO DEL VICARIATO DEPUERTO AYACUCHO (VENEZUELA)

El pasado día 10 de septiembre la diócesis de Pamplona y Tudela recibió la agradable visita deMons. José Angel Divassón, obispo del Vicariato de Puerto Ayacucho, en Venezuela, capital delDepartamento de Amazonas, Alto Orinoco. Mons. José Angel Divassón es artajonés de nacimiento,miembro de la congregación salesiana; lleva 57 años de misionero en Venezuela y desde hace 16 esObispo de Puerto Ayacucho.El Vicariato abarca el Departamento de Amazonas, que tiene una extensión de 184.000 km2 y unos200.000 habitantes. Cuenta con una treintena de sacerdotes, pertenecientes a diversascongregaciones (sobre todo, salesianos y varias congregaciones de religiosas y laicos voluntarioscomprometidos). Seis sacerdotes ya son diocesanos. Además, se preparan una docena deseminaristas para el sacerdocio y varios para el diaconado permanente. Entre éstos, ya hay dosdiáconos piaroas y cuatro yanomanis. Atienden 14 parroquias. En muchas de éstas se realiza la“primera evangelización”, en la que se instruye en la religión católica durante nueve años antes debautizarse. Mons. José Ángel agradeció a nuestra iglesia diocesana la colaboración que desde hacemuchos años realiza con ayudas de Cáritas a esta misión. Se van realizando numerosas obras, entreotras: varias parroquias y capillas. Cabe destacar un Centro de Formación San Francisco Javier, queacoge a catequistas, familias, jóvenes (unos cinco mil al año) y un internado para la promoción decien muchachas indígenas, que, con su buena formación, son el motor impulsor de la promoción desus comunidades. Nos alegramos de estas noticias tan positivas y pedimos al Señor que Él, que allícomenzó su obra buena, Él mismo la lleve a término. Amén.

Miguel Ángel Irigaray (Nexo)

IGLESIA EN NAVARRA

Señor Arzobispo. Cartas

� Desde allí ha de venir a juzgar a vi-vos y muertos (I). Nuestro Arzobispo si-gue comentado en diversas cartas pasto-rales los diversos artículos del Credo.“Cuando Jesucristo Resucitado ascendióal cielo ante la vista de sus discípulos, és-tos se quedaron como embobados miran-do hacia la nube que lo había ocultado desu vista. Se quedaban como huérfanos sinaquel que había sido su apoyo y guíaconstante. Les quedaban las promesasque les había dejado sobre su presencia:“Yo estaré con vosotros todos los díashasta el fin del mundo” (Mt 28, 18). Peroinmediatamente “mientras miraban fijosal cielo, viéndole irse, se les presentarondos hombres vestidos de blanco que lesdijeron: “Galileos, ¿qué hacéis ahí plan-tados mirando al cielo? El mismo Jesúsque os ha dejado para subir al cielo vol-verá como le habéis visto marcharse”(Hch 1, 11). Es lo que profesamos en elcredo cuando decimos: “Desde allí ha devenir a juzgar a vivos y muertos”. Con es-te artículo del credo comenzamos la re-flexión sobre las realidades últimas quehan de suceder. Les llamamos novísimoso escatología o adviento (...)”.

� Desde allí ha de venir a juzgar a vivosy muertos (II). “Habrá dos juicios, unoparticular y otro universal. El particular seproducirá después de la muerte de cadapersona. Es el juicio en el que cada uno

dará cuenta de sus obras y recibirá premioo condena. Dice la carta a los hebreos:“Está establecido morir una vez, y des-pués de esto el juicio” (Heb 9, 27). Y SanPablo a los romanos afirma: “cada uno denosotros ha de dar cuenta a Dios de símismo” (Rm 14,12). La segunda carta alos corintios confirma esta doctrina cuan-do dice que es necesario que todos com-parezcamos ante el tribunal de Cristo, pa-ra que cada uno reciba el pago debido alas buenas o malas obras que haya hechomientras ha estado revestido de su cuerpo(2 Cor 5,10). El Catecismo de la IglesiaCatólica habla de la “retribución inmedia-ta después de la muerte de cada uno comoconsecuencia de sus obras y de su fe” (nº1021). Jesucristo no vino a juzgar, sino asalvar (Jn 3,17 y 5,26), pero quien usandosu libertad rechaza la gracia se juzga a símismo (Jn 3, 18; 12, 48). (...) Jesús anun-ció un juicio universal, para toda la huma-nidad al final de los tiempos cuando Élvolvería con gran poder y majestad.“Cuando venga el Hijo del hombre… ha-rá comparecer ante Él a todas las nacio-nes, y separará a unos de otros” (Mt 25,31-32). En la parábola del trigo y la ciza-ña advierte que hay que esperar con pa-ciencia el tiempo de la siega para apartarel trigo bueno de la cizaña dañina (Mt 13,24-30). En el juicio final se presentaránante Él justos y pecadores. Será el mo-mento del triunfo de la justicia, el amor yel bien sobre el mal.

�Creo en el Espíritu Santo (I). “Se siguediciendo que el Espíritu Santo es el gran

2

desconocido. Esta convicción viene repi-tiéndose desde que San Pablo llegó a Éfe-so y preguntó a unos pocos discípulos queencontró allí: “¿Habéis recibido el EspírituSanto al abrazar la fe? Ellos le contestaron:Ni siquiera hemos oído si existe el EspírituSanto” (Hch 19, 2). Sin duda puede afir-marse lo mismo en nuestro tiempo (...) Sinembargo es el gran actor de la creación, laredención y la santificación de las almas.Él está siempre activo con una acción si-lenciosa, invisible y eficaz. Está siemprepresente como el aire para respirar o el solpara que haya luz y calor o el agua para quehaya vida. No solemos tener concienciaconstante de la necesidad vital del aire, laluz y el agua. Lo damos por hecho que es-tán y sólo cuando faltan nos preocupamos.Así pasa con el Espíritu Santo. Por lo tantose trata de traerlo más constantemente a laconciencia en la oración, en la invocacióny en la adoración.

� La sangre de los mártires, semilla decristianos. Don Francisco escribió a pro-pósito de la beatificación en Tarragona, el13 de octubre, de 522 mártires españolesasesinados por su fe durante la persecu-ción religiosa de la II República. “Conellos, la cifra de los mártires del siglo XXen España beatificados serán 1.523, de losque once son ya santos. Recordemos quesólo entre sacerdotes, seminaristas, reli-giosos y religiosas fueron martirizados endicha persecución religiosa un total de6.832 personas consagradas. Ahora seránbeatificados 3 obispos, 97 sacerdotes, 3seminaristas, 412 religiosos y 7 laicos.

Entre ellos de nuevo habrá un importantenúmero de mártires nacidos en Navarra(...). El martirio es consustancial al ser dela Iglesia (...). Quien muere explícita oimplícitamente en nombre de la fe porCristo es reflejo de su entrega generosa eidentificación en y por la Cruz de Cristo.(...). “La causa del martirio es siempre lamisma: el “odium fidei” (odio a la fe).Los perseguidores rechazan frontalmentetodo cuanto signifique la presencia deDios en la vida de los hombres (...)”.

� Creo en la Santa Iglesia Católica (I).“Después de afirmar la fe en Dios uno yTrino el Credo da un salto cualitativocuando afirma: “creo en la Iglesia…” Elmisterio de la Iglesia aparece insertadodentro del misterio de Dios-trino, ya queéste es su fuente y origen. El Padre, el Hi-jo y el Espíritu Santo son garantes de laIglesia, pues donde están los tres, allí tam-bién se encuentra la Iglesia que es el cuer-po de los tres (Cfr. Tertuliano). La Iglesiahace visible el misterio trinitario. Una,santa, católica y apostólica son las notasesenciales de la Iglesia proclamadas en elcredo. Pero creer en la Iglesia no es creeren una doctrina, un concepto, una idea, si-no que es una experiencia vital. Por eso laexpresión de “madre Iglesia” supera a to-das por ser la imagen más bella, repetiday entrañable. Es la que mejor expresa sunaturaleza, lo que es en realidad, pues realiza las funciones de madre espiritual aimagen de la madre natural. Es contun-dente la expresión de San Cipriano (s.III):“No puede tener a Dios por Padre quien

3

no tiene a la Iglesia por madre” (Sobre launidad de la Iglesia, 6).

Nombramientos

P. SANTIAGO MARCO ARIZA (CO-Fil), Consiliario de la Adoración Nocturnade Tudela; D. ANTONIO LÓPEZ FER-NÁNDEZ, Párroco "in solidum" de Le-kunberri, Uitzi, Arribe, Atallu, Azkarate,Azpirotz-Lezaeta, Betelu, Errazkin,Gaintza, Intza, Uztegui, Leitza, Areso,Gorriti, Albiasu, Aldatz, Alli, Arruitz, As-tiz, Beruete, Etxarri (Larraun), Ihaben,Jauntsarats, Madotz y Oderitz; D. AN-DER GUILLEGUI ETXEBARRIA, Pá-rroco "in solidum" de Lekunberri, Uitzi,Arribe, Atallu, Azkarate, Azpirotz-Lezae-ta, Betelu, Errazkin, Gaintza, Intza, Uzte-gui, Leitza, Areso, Gorriti, Albiasu, Al-datz, Alli, Arruitz, Astiz, Beruete, Etxarri(Larraun), Ihaben, Jauntsarats, Madotz yOderitz; D. JESÚS MARÍA SOTIL GON-ZÁLEZ, Párroco "in solidum" de Lekun-berri, Uitzi, Arribe, Atallu, Azkarate, Az-pirotz-Lezaeta, Betelu, Errazkin, Gaintza,Intza, Uztegui, Leitza, Areso, Gorriti, Al-biasu, Aldatz, Alli, Arruitz, Astiz, Berue-te, Etxarri (Larraun), Ihaben, Jauntsarats,Madotz y Oderitz; D. RAMÓN Mª SÁN-CHEZ LUMBIER, Párroco de San Joséde Pamplona/Iruña ; D. CARLOS ORTE-GA CÁCERES (Incardinado en Caracas),Vicario Parroquial de Padre Nuestro dePamplona/Iruña; D. RAFAEL PARDOFERNÁNDEZ, Vicario Parroquial de SanSaturnino de Pamplona; D. SERGIOÁLAVA TORREGUITART, Delegado

Episcopal de Pastoral de Juventud y Uni-versitaria; D. JUAN TEJERO ARIÑO,Párroco de Berriozar; D. TOMÁS MI, Vi-cario Parroquial de El Salvador de Pam-plona/Iruña; D. JOSÉ RAMÓN PORRASVARGAS, Párroco de Abínzano, Alzorriz,Elorz, Lecaun, Monreal, Salinas de Ibar-goiti, Sengáriz, Vesolla y Zulueta; D. JE-SÚS ECHEVERZ CARTE, NombradoPárroco de San Juan Bautista de Tudela;P. ALFONSO CARLOS URRECHUA LI-BANO (M. Id.); Párroco de Yesa y Liéde-na; D. JESÚS RICO ALDAVE, Párrocode Lerga; D. ANDRZEJ MAREK PERSI-DOK, Encargado de Cirauqui y Mañeru;D. JOSÉ JAVIER LÓPEZ BAILO, Cola-borador al Servicio de la Capellanía delHospital "Reina Sofía" de Tudela.

Defunciones

Entre el 15 de agosto y el 15 de octubre de2013, hemos conocido el fallecimiento delos siguientes sacerdotes, religiosos y/omisioneros (rogamos encarecidamente quenos comuniquéis los óbitos de los que ten-gáis noticia).El Padre jesuita Don Luis Asarta Navas-cués falleció en Ciudad del Este (Para-guay) el 17 de agosto. El Padre don PedroFernández Casanova (misionero paúl) fa-lleció en Pamplona el 31 de agosto de2013 a los 81 años de edad. El sacerdotediocesano Jesús Labari Echaide fallecióen Pamplona el 5 de septiembre a los 72años. La Hermana María del Carmen Ba-caicoa Urbiola falleció en Estella el 7 deseptiembre a los 92 años. Josefina Zalba

4

Ripa, Religiosa teresiana, falleció en Mé-xico el 8 de octubre a los 72 años. Sor MªDolores Plano Guembe (Hija de la Cari-dad de San Vicente de Paúl) falleció enSanto Domingo (República Dominicana).La Hermana Emilia Andrés Prieto (SorMaría Pureza-Religiosa Marianista) falle-ció en Pamplona el 14 de septiembre a los77 años. El sacerdote Martín José SanzBelarra falleció en Torrejón de Ardoz(Madrid) el 16 de septiembre a los 73años. La Hermana Rosario Fernández Or-tiz (Ursulina de Jesús) falleció en Pam-plona el 7 de octubre a los 81 años.Encomendamos a todos estos nuestros her-manos en la fe a la misericordia de Dios,pidiendo que Él premie sus buenas obras yperdone sus pecados. Amén.

Noticias diocesanas.

� Jornadas del Pueblo de Dios 2013. Unaño más, la diócesis de Pamplona y Tudelaorganizó las Jornadas del Pueblo de Dioslos días 7, 8 y 9 de octubre. El día 11 de oc-tubre se celebraron en Tudela. Las jornadascomenzaron a las 10:30 horas, en el Semi-nario de Pamplona, con el rezo de la Horaintermedia en la capilla. A las 11:00 horasfueron las ponencias, que se repitieron porla tarde, a las 20:00 horas, para religiosos,laicos y agentes de pastoral. El día 7, la po-

nencia llevó por título “La oración en laIglesia, vida contemplativa” y fue imparti-da por Isidoro Anguita Fontecha, abad delMonasterio Cisterciense Santa María deHuerta, en Soria. Tras la charla hubo, por lamañana, un diálogo entre los sacerdotesasistentes. El día 8, fue Mons. RicardoBlázquez Pérez, Arzobispo de Valladolid,quien ofreció la ponencia “Retos y pro-puestas para la Iglesia de hoy… A la luz dela ‘Lumen Gentium’”. Y el día 9 las jorna-das concluyeron con la ponencia de Nues-tro Señor Arzobispo, Mons. Francisco Pé-rez, sobre “Nuestra Iglesia Diocesana abresus puertas al regalo de la fe”.

� La parroquia de Buztintxuri inicia suandadura en las Hermanitas de los Po-bres. El pasado sábado 31 de Agosto la Pa-rroquia de San Antonio María Claret del ba-rrio pamplonés de Buztintxuri celebraba suúltima misa en la que ha sido su ubicacióndurante los últimos cinco años. Desde suapertura en 2008, todo el complejo parro-quial, el templo, las salas y la vivienda pa-rroquial han estado situadas en un terrenodotacional del Ayuntamiento, en el cruce dela Avenida. de Guipuzcoa con la calle Ven-tura Rodríguez del citado barrio. El proyec-to inicial era que, durante un breve periodo,las tareas pastorales se desarrollasen en es-te edificio "provisional". El tiempo ha ido

5

Las noticias aparecidas en este número de Nexo han sido recogidas del 15 de agosto de 2013 al 15 de octubre de2013. E-correo: [email protected]. Dirección postal: Arzobispado de Pamplona. Nexo. Pza. Sta. Mª LaReal, 1. 31001 Pamplona (España). Buena parte de la información diocesana, el Semanario “La Verdad”, esta

misma revista “Nexo” (además de todas las Cartas pastorales y otros documentos) podéis encontrarlos también enwww.iglesianavarra.org, pinchando en el logotipo o sección correspondiente.

pasando y la situación económica actual,tan difícil, no permite el que se plantee laconstrucción de una nueva parroquia. Tam-poco el seguir en el actual pues el alquilerdel edificio es también demasiado elevadoy no merece la pena seguir en esa "provi-sionalidad". Desde esta perspectiva, la pa-rroquia comunica a toda su feligresía que“se traslada” a una nueva ubicación, desdedonde se seguirá atendiendo las necesida-des pastorales de este barrio joven que si-gue creciendo. El nuevo templo, en unosbajos propiedad del Arzobispado, en el Pa-seo Santa Lucía (junto a la Caja Rural), haempezado ya con todos los trámites y obrasnecesarios para la apertura del complejo pa-rroquial… Y hasta que esté en condicionesde albergar la vida parroquial, son las Her-manitas de los Pobres las que gustosamen-te han cedido provisionalmente su casa.

� “Las virtudes, valores que no se mar-chitan” escrito por Mons. Francisco Pé-rez. La editorial Ciudad Nueva acaba de sa-car a la luz dos cuadernillos sobre las virtu-des, escrito por el Señor Arzobispo, Mons.Francisco Pérez. Estos cuadernillos estándestinados a catequistas y profesores de Re-ligión, siendo uno de los cuadernillos paraellos y el otro para el alumno o niño que re-cibe la catequesis. Éste último se presentacon el nombre de cuaderno de trabajo. Conestos cuadernillos se profundiza en los vi-cios, cómo se manifiestan, que formas tie-nen y cómo se vencen. Así mismo, presen-ta las virtudes correspondientes del hom-bre, valores que no se marchitan. La forma-ción en la fe de los niños y adolescentes, en

el marco de su iniciación cristiana, encon-trará en estos cuadernos una propuestaatractiva que puede ser trabajada de diver-sas maneras y en diversos momentos. Cadacuadernillo, a todo color, se vende en las li-brerías especializadas al precio de 5 euros.

� El Arzobispo presidió en Torreciudadla Jornada Mariana de la Familia.Mons. Francisco Pérez, presidió el sábado14 de septiembre la edición número 24 dela Jornada Mariana de la Familia en elSantuario de Torreciudad, un evento quereunió a 10.000 personas procedentes detoda la geografía nacional en un ambientefestivo, bajo el lema “La familia, forma-dora de valores humanos y cristianos”,dentro de los actos enmarcados en esteAño de la Fe que celebra la Iglesia Cató-lica. Los actos del día se iniciaron con lalectura de la Oración de las Familias, a laque siguió una colorida ofrenda a la Vir-gen: centros de flores, alimentos destina-dos a familias necesitadas, espárragos deNavarra, un jamón de Teruel, imágenes deSanta María, etc... fueron algunos de losregalos que las familias llevaron paramostrar el cariño a Nuestra Señora.

�Fallece Jesús Labari, expárroco de SanLorenzo. Jesús Labari Echaide, el que fue-ra hasta 2009 párroco de San Lorenzo, don-de se ubica la capilla de San Fermín, murióel 5 de septiembre a los 72 años. Delicadode salud, fue ingresado en el Hospital Vir-gen del Camino el pasado 11 de julio. Letrasladaron pocos días antes de fallecer alHospital San Juan de Dios, donde murió.

6

�Nuevo obrador de las Peregrinas de laEucaristía “El Peregrino”. El pasado día1 de septiembre se abrió las puertas del pri-mer obrador de las Hermanas Peregrinasde las Eucaristía, llamado “El Peregrino”.En el obrador, situado en Tudela (PaseoCapuchinas 7), se pueden adquirir tartas,pastas, bocaditos, trufas y bollería, elabo-rado todo ello de forma artesanal. Las Pe-regrinas de la Eucaristía invitan a conocersus variados y exquisitos productos, reali-zados con recetas originales. Una buenaforma de endulzar bodas, comuniones,bautizos o cualquier otro evento.

� Antonio Aranda, nuevo Presidente dela Sociedad Mariológica Española. En eltranscurso de la Semana Mariológica cele-brada en Lérida, la Sociedad MariológicaEspañola eligió como nuevo Presidente alDr. Antonio Aranda Lomeña, profesor de laUniversidad de Navarra. Continúa comovicepresidente el pasionista Luis Diez Me-rino y se incorporan a la Junta como nue-vos vocales Fermín Labarga y Román Sol.La Sociedad Mariológica Española fuefundada en 1940, gracias a la iniciativa, en-tre otros, del P. Narciso García Garcés,CMF, su primer presidente. Su objetivo esla investigación científica sobre todo lo re-lacionado con la Virgen María. Ha organi-zado diversos congresos y, anualmentedesde 1941, celebra la Semana Mariológi-ca, fruto de las cuales son los 80 volúme-nes de la revista “Estudios Marianos”. Enla actualidad, cuenta con casi un centenarde miembros, todos ellos reconocidos es-

pecialistas en temas marianos. El nuevopresidente, Antonio Aranda Lomeña, Pro-fesor Ordinario de Teología Dogmática enla Facultad de Teología en la Universidadde Navarra desde 1992, ha sido Decano dela Facultad de Teología de la PontificiaUniversità della Santa Croce (Roma), asícomo Director de las revistas Scripta Theologica y Annales Theologici. Es tam-bién miembro Correspondiente de la RealAcademia de Doctores. Pertenece a la So-ciedad Mariológica Española desde el año2000, formando parte de su Junta directivacomo Vocal en diversos periodos.

� 60º aniversario de la Asociación de Be-lenistas de Pamplona. El pasado 4 de oc-tubre se celebraron los actos del 60 aniver-sario de la Asociación de Belenistas dePamplona. Con la asistencia del Alcalde dePamplona, Enrique Maya y el Concejal deCultura, Fermín Alonso, se desarrollaronlos actos. A las seis y media de la tarde secelebró una Misa conmemorativa del 60ºAniversario y de la festividad de San Fran-cisco de Asís, presidida por el Señor Arzo-bispo de Pamplona y Tudela, Mons. Fran-cisco Pérez. También participó el Deán dela Catedral, Carlos Esteban Ayerra Sola, yel párroco de San Jorge, José Javier Argui-bide. A continuación, los asistentes pasaronal Refectorio de la Catedral donde se reali-zó el homenaje a los socios con 50 años o

7

Navarra en tus manos

más de antigüedad. Han sido nueve los so-cios homenajeados, Manuel María CastellsMartínez, José Castells Martínez, MaríaPilar Pueyo Rodríguez, Fermín UrtasunSalvatierra, Consuelo Úriz López, CarmenUrrizola Baquedano, Esther EspelosínGuerendiáin, Juan María Lecea Yábar yTeófilo Etayo Beperet. A todos los home-najeados se les entregó una medalla con-memorativa de recuerdo.

� Apertura del curso académico 2013-2014 del ISCR y del CSET. El pasado lu-nes 30 de septiembre tuvo lugar en el Se-minario Conciliar de Pamplona la aperturadel nuevo curso del Instituto Superior deCiencias Religiosas “San Francisco Javier”y del Centro Superior de Estudios Teológi-cos “San Miguel Arcángel”. Los actos co-menzaron a las diez y media de la mañanacon la celebración de la Misa del EspírituSanto, en la capilla del Seminario. La misa,a la que acudieron profesores y alumnos delos centros, fue presidida por el Señor Ar-zobispo, Mons. Francisco Pérez, y concele-brada por el Obispo Auxiliar, Mons. JuanAntonio Aznárez y por el Obispo de SanSebastián, Mons. Munilla. Durante la ho-milía, nuestro obispo reflexionó sobre la sa-biduría, la humildad y el amor obedienciala la Iglesia. Afirmó que este centro y estecurso son el lugar y el tiempo adecuadospara asimilar la verdadera sabiduría que escultura en conjunción armoniosa con la fe,que ilumina los interrogantes fundamenta-les del ser humano”. Habló de la figura deSan Jerónimo, ya que, afirmó, nos invita “abuscar la verdadera sabiduría con humildad

y amor obediencial a la Iglesia”.

� Conferencia de María Vallejo Nájera.El pasado domingo 29 de septiembre, coin-cidiendo con la festividad de San MiguelArcángel, la escritora María Vallejo-Nájeraofreció una conferencia en la casa de espi-ritualidad Santa María de Zamartze sobre“San Miguel Arcángel: nuestro protectoren la batalla”. La escritora fue invitada porel sacerdote Alfonso Garciandía, ya queMaría Vallejo-Nájera deseaba consagrarsea San Miguel. Dicha consagración tuvo lu-gar por la mañana en el santuario San Mi-guel de Aralar. La escritora afirmó que ha-bía sido uno de los días más importantes ymás felices de su vida.

� La monja argentina Martha Pelloni,galardonada con el Premio Internacio-nal 'Navarra' a la Solidaridad 2013. Lareligiosa argentina Martha Pelloni, de 72años, ha sido galardonada con el PremioInternacional 'Navarra' a la Solidaridad2013 por su trabajo en favor de los dere-chos humanos de la infancia de su país, enespecial contra la explotación sexual y elrobo de menores. El jurado ha destacadotambién su "labor de denuncia, acompa-ñamiento de familias y firmeza en sus po-sicionamientos públicos que han colabo-rado en el esclarecimiento de casos, asícomo en la modificación de prácticas y le-yes nocivas que no respetan la dignidadhumana". Este premio distingue a aque-llas instituciones, organizaciones o perso-nas que destacan en cualquiera de los ám-bitos de la cooperación internacional, es-

8

pecialmente en la consecución de los Ob-jetivos de Desarrollo del Milenio. Estádotado con 25.000 euros y es concedidoconjuntamente por el Gobierno de Nava-rra y Laboral Kutxa. En la edición de esteaño se han presentado 25 candidaturas.

�Catequistas navarros peregrinan a Ro-ma invitados por el Papa Francisco. Des-de el jueves 26 al domingo 29 de septiem-bre, un grupo de 95 catequistas de todas laszonas de Navarra peregrinaron a Roma res-pondiendo a la invitación del Papa Francis-co a todos los catequistas del mundo conmotivo del Año de la Fe. La peregrinaciónestuvo encabezada por el Arzobispo dePamplona y Obispo de Tudela, FranciscoPérez, y el Delegado Diocesano de Cate-quesis, Francisco Javier Ahechu. Previa-mente a este camino de fe, el Arzobispo ysu Delegado de Catequesis participaron enel Congreso que trabajó durante dos días lafigura del catequista como “testigo de lafe”. El momento más vibrante de este tra-bajo lo constituyó la charla que el viernesdía 27 el Papa Francisco dirigió a todos losasistentes. Concluyó sus palabras con uncálido agradecimiento y una fuerte invita-ción: “Queridos catequistas, les doy las gra-cias por lo que hacen, pero, sobre todo, por-que están en la Iglesia, en el Pueblo de Diosen camino, porque caminan con el Pueblode Dios. Permanezcamos con Cristo, trate-mos de ser cada vez más uno con él; sigá-moslo, imitémoslo en su movimiento deamor, en su salir al encuentro del hombre; yvayamos, abramos las puertas, tengamos laaudacia de trazar nuevos caminos para el

anuncio del Evangelio”.

� Fernando Sebastián clausuró el XXICurso de Doctrina Social de la Iglesia.Organizadas por la Conferencia EpiscopalEspañola y con la colaboración de la Uni-versidad Pontificia de Salamanca - Cam-pus Madrid, se desarrollaron en la Funda-ción Pablo VI de Madrid una serie de po-nencias centradas en "rehabilitar la demo-cracia" y enmarcadas dentro de los actosorganizados con motivo del cincuenta ani-versario de la encíclica ‘Pacem in Terris’.El pasado miércoles 11 de septiembre tuvolugar la conferencia de clausura centradaen "el compromiso de los cristianos en lavida pública es posible, legítimo y demo-crático" y corrió a cargo de Don FernandoSebastián Aguilar, Obispo emérito de Pam-plona-Tudela y expresidente de la Funda-ción Pablo VI. La presentación del ponen-te corrió a cargo de Juan José Omella, obis-po de Clahorra - La Calzada - Logroño enausencia del Presidente de la Fundación,Antonio Algora. Sebastián arrancó defen-diendo el compromiso de los cristianos,desde la fe, en la vida pública que no debehacerse presente "a través del sometimien-to de las instituciones seculares a las reli-giosas sino a través de la conciencia y lasdeterminaciones de los cristianos que actúan en la vida pública, sin interferenciasde ningún género".

AGRICULTURA Y GANADERÍA

� El melocotón, la pera y la manzana9

traen menos kilos y precios más altos.Lejos quedan las lluvias y el frío de la pri-mavera, pero su huella está marcando lacampaña de fruta de Navarra. Ni técnicosni productores recuerdan una cosecha defrutas con tanto retraso en el calendario,entre quince y veinte días. Inaudito, peroen agosto se recogía todavía cereza en SanAdrián y, a finales de septiembre, apenasse había empezado a recolectar manzana.Por el exceso de precipitaciones en abril ymayo se formaron menos frutos en el ár-bol; en pleno verano, las tormentas degranizo han castigado con dureza los fru-tales de zonas como la Ribera. Al final, uncúmulo de reveses meteorológicos que,llegada la recogida, se traduce en descen-sos estimados de la producción de un 5%en pera, entre un 20 y un 30 % en melo-cotón, alrededor del 50% en manzana yhasta un 80% en ciruela, según apuntantécnicos, comercializadores, almacenes yel sindicato UAGN.

� Gaita, el mejor perro pastor. Una ca-ricia en señal de recompensa y felicita-ción otorgaba el pastor a su perro al tér-mino de cada actuación. Un total de doceperros, de las razas pastor vasco y bordencollie, participaron el 15 de agosto en elXXXVIII Campeonato de Perros Pastory IX Memorial de Patxi Etxeberria enAmaiur. Gaita, un borden collie que

cumplió 2 años en octubre, se proclamóel mejor perro pastor del concurso.

� Récord al pagarse 4.300 euros por elmedio queso ganador del Día del Pastoren Uharte Arakil. 4.300 euros fue lo quepagó el fundador de la Agencia de TurismoEnológico ‘Entre Vinos’, Juan Cruz Martí-nez, por hacerse con 550 gramos del quesoproducido por Ricardo Remiro y que resul-tó ganador del Artzai Eguna o Día del Pas-tor en Uharte Arakil. Se trata de una canti-dad récord en el concurso, que supera en 20euros la cifra del año pasado. Pujaron tam-bién Fernando García Martín, representantede las Bodegas Príncipe de Viana; XabierLanda Goicoechea, de la empresa ‘Gour-met Image’, y las americanas Nancy Browny Adrienne Smith, de la empresa de comu-nicación gastronómica ‘Gustology’. Noparticipó este año en la puja el restauranteAlhambra, un gesto que Javier Díez Zal-duendo, jefe de cocina, calificó de "respe-to" hacia los propietarios, que se encuen-tran de luto por la muerte de Mª EugeniaIdoate Vidaurre, una de las propietarias delEuropa, fallecida el pasado 24 de agosto.En el Campeonato navarro de Perros Pasto-res ganó, por 14ª vez, Antonio Alústiza, dela mano del can "Bat", en una jornada agri-dulce, porque horas antes fallecía su perra"Txiki", siete veces ganadora del concursoy madre de "Bat".

� Cadreita atrae a 3.000 personas paracelebrar su fiesta del tomate. Cadreitacelebró el 25 de agosto, por quinto añoconsecutivo, la Fiesta de Exhaltación del

10


Tomate, que tiene como objetivo principalensalzar y poner de relieve las bondades ycualidades de un producto hortícola que,durante décadas, ha sido motor económi-co de la propia localidad y otras muchasde la Ribera navarra. Este año, y aunquelas condiciones meteorológicas no han si-do las más idóneas y se ha tenido que re-trasar la recogida de tomate, las previsio-nes de recolección apuntan a las mismascantidades o incluso superiores respecto a2012. De esta forma, la Cooperativa SanIsidro, que aglutina a 110 socios, estimarecoger alrededor de 1,5 millones de kilosen las 13 hectáreas de tierra que trabaja elsector. Por otro lado, la empresa que másvolumen de tomate maneja es ConservasRía, compañía familiar con una larga tra-dición agrícola que, en esta campaña, es-tima tratar entre 17 y 18 millones de kilos.Otras empresas locales, como ConservasCambra y Conservas Anko, trabajan el to-mate a menor escala, pero su producciónse sumará a las de Conservas Ría y la Cooperativa San Isidro.

� Navarra tendrá casi 60.000 hectáreasregadas por el Canal. La presidenta delGobierno de Navarra, Yolanda Barcina, yel Ministro de Agricultura, Alimentación yMedio Ambiente, Miguel Arias Cañete, fir-maron el 28 de agosto la tercera actualiza-ción del Convenio para la ejecución delCanal de Navarra, actuación de trascen-dencia que "beneficiará a varias generacio-nes". Así lo señalaron ambos tras la firmadel convenio para la ejecución de la obra,cuyo coste se estima en 42,5 millones de

euros, coste que Navarra y Estado cubriráncon fondos propios de la sociedad públicaCanal de Navarra S.A., para lo que serápreciso ampliar el capital. De esta amplia-ción, el ministerio aportará el 60% (12,8millones de euros, ya consignados en losPresupuestos Generales del Estado de esteaño), y el Gobierno de Navarra el 40% res-tante (8,5 millones). Respecto a la superfi-cie beneficiada, el documento firmado re-coge incorporar una ampliación de la su-perficie regable de la primera fase del pro-yecto por un total de 15.275 hectáreas deregadío en las riberas del Arga y del Ega, yla actualización del diseño de la segunda,que se reducirá en unas 9.000 hectáreashasta quedar en 21.522.

� Retraso en la campaña de VendimiaDO Navarra. Se cumplen las previsionesy la vendimia se inició en la Denominaciónde Origen Navarra con más de 20 días deretraso respecto a la del año 2012. El pisto-letazo de salida lo marcó, tal y como es ha-bitual en el mapa vitivinícola navarro, lazona de la Ribera Baja, donde se empezó arecoger las primeras uvas de la variedadChardonnay. A partir de entonces, vino unavendimia muy escalonada en las distintaszonas de la D.O. Navarra, dadas las dife-rencias existentes en cuanto a clima, suelosy variedades. Con este retraso, Navarra ve-rá recuperada la tradición de generalizar suvendimia en torno al 12 de octubre, tal ycomo se hacía hasta finales de los 80. Estoera debido a que se buscaban vinos de altagraduación alcohólica (uvas sobremadu-ras) y como la vendimia era mayoritaria-

11

mente manual, se esperaba al Puente delPilar para realizarla en familia. Por otraparte, Olite acogió el 1 de septiembre unaFiesta de la Vendimia peculiar, sin apenasuva para la primera pisada. Hubo que recu-rrir a racimos seleccionados de moscatel degrano menudo para poder obtener el tanpreciado most.o. En Corella también hicie-ron fiesta. Y la marca ‘Príncipe de Viana’inició en Cadreita la recogida manual noc-turna de la uva. Se trata de una práctica ex-clusiva de esta firma ribera que tiene porobjetivo optimizar al máximo la calidad desus vinos blancos. "Las altas temperaturasy el efecto de la luz pueden provocar que lauva blanca sufra pérdidas aromáticas. Poreso, esperamos el momento preciso de ma-duración del fruto y lo recogemos de no-che, cuando el ambiente es más frío y sufremenos", explica Pablo Álvarez de Alduna-te, ingeniero agrónomo y enólogo del gru-po Príncipe de Viana.

� Una granizada arrasa 750 hectáreas deviña y pimiento de Mendavia. Bastó la fu-ria de un cuarto de hora de una granizada pa-ra terminar con una campaña del pimiento yla vendimia de Mendavía que no había ni co-menzado. La piedra que cayó pasadas las sie-te y media de la tarde de un cierto día afectóa 1.500 hectáreas de cultivo en los términosde Rubio Arriba, Rubio Bajo, Cubillas y Be-raza. Pero fue en el primer paraje donde prác-ticamente arrasó las 750 hectáreas dedicadascasi en exclusiva a los dos productos pilaresde la economía rural de Mendavia y que tam-bién deja sin pimiento y uva a conserveras ybodegas. En la calle, había caras de conster-

nación entre los agricultores, que estudiabansolicitar al Gobierno de Navarra declarar lazona como siniestro total. Una preocupacióntambién vivida por una veintena de labrado-res de Lazagurría con fincas de pimiento y vi-ña en Rubio Arriba. En el resto de parajes, yen menor medida, igualmente sufrieron da-ños cultivos de pera, espárrago y maíz.

� La granja escuela Ultzama abre enLizaso arropada por 3.000 personas. Seemocionó Beatriz Ochotorena el 22 de oc-tubre, cuando miró a los ojos a su pareja,Óscar Labat, para darle las gracias por po-derle acompañar en su idea de poner enmarcha una granja escuela en Lizaso. Unproyecto didáctico y altruista, gestado "enun largo camino de tres años". El viajeculminó ese día, con la inauguración delas instalaciones. Casi 3.000 personasarroparon a los promotores en el corazóndel valle de Ultzama, en el inicio de sunueva andadura, plasmada con la planta-ción de un árbol. Al final de la jornada, losprotagonistas se mostraban "abrumadospor la respuesta".

� La escasez de manzanas para la sidraobliga a su importación. Septiembre es unmes marcado por la vuelta a la actividad demuchos sectores: no sólo niños y jóvenes re-tornan a las aulas después del verano; tam-bién los sidreros retoman su labor de produc-ción de esta tradicional bebida. Así pues, du-rante el mes que nos ocupa se lleva a cabo larecolección de manzanas que posteriormentese apilarán en prensas de sidra y se dejaránfermentar durante tres o cuatro meses hasta

12

su embotellamiento. Este año, no obstante,hay cierta escasez de manzanas en Navarra,por lo que algunos sidreros se verán obliga-dos a importar de Francia y Guipúzcoa.

MEDIO AMBIENTE

� Sancionan a una granja de Donama-ria por un vertido que causó la muertede truchas. Una granja del barrio de Igu-rin, en Donamaria, ha sido denunciada ad-ministrativamente por Policía Foral comoresponsable de un vertido de purines queafectó a un tramo de unos 1.200 metros enla regata Errekorri, afluente del río Ezpelu-rra (éste, a su vez, lo es del Ezkurra). Estevertido causó la muerte de 98 truchas, 4 pe-ces chipas y un coto, según informó el De-partamento de Medio Ambiente del Go-bierno de Navarra.

� Mancomunidad instala 44 refugiospara murciélagos en el parque fluvial.La Mancomunidad de la Comarca dePamplona ha instalado en los últimosaños 44 refugios para murciélagos en elparque fluvial de los ríos Arga y Ultza-ma, una actuación encaminada a suplir laprogresiva pérdida de los refugios natu-rales habituales de estos mamíferos, enespecial los árboles talados a causa de suvejez o enfermedad. El seguimientoefectuado en las casetas constata que, enel último año, casi la mitad estaban ocu-padas y nueve habían desaparecido, aconsecuencia de actos vandálicos. Losmurciélagos aportan efectos beneficiosos

al medio en el que habitan, al alimentar-se fundamentalmente de insectos. Estosquirópteros se refugian habitualmente enhuecos de árboles. En este sentido, seña-lan en la Mancomunidad, la grafiosis, en-fermedad arbórea especialmente virulen-ta en los años 80 (que supuso la tala deolmos viejos en Pamplona y la Comar-ca), provocó la pérdida de muchos refu-gios naturales. A partir de 2001, el Ayun-tamiento de Pamplona ya colocó 70 ca-sas-refugio, con buen resultado, lo queanimó a la Mancomunidad a seguir lamisma linea.

� Las mariposas blancas 'invaden' Tu-dela. No por repetitiva la imagen deja deser espectacular. Todos los veranos, elpuente del Ebro de Tudela es 'invadido'por una auténtica plaga de mariposasblancas, comúnmente conocidas como po-lillas, que dejan imágenes impresionantes.La luz artificial de las farolas del puenteatrae por la noche a este tipo de insectosque suele concentrarse en los lugares hú-medos, como los cauces de los ríos y loscampos de regadío que los circundan, es-pacios perfectos para llevar a cabo su la-bor reproductora.

� Barredoras de Olite en Cádiz. Los ba-rrenderos de Puerto Real (Cádiz) limpiaránsus calles con la ayuda de barredoras eléc-tricas navarras. La firma olitense LGM,Luis Gómez de Miguel, ha firmado un con-trado con el Grupo Energético de PuertoReal para distribuir estos vehículos en elmunicipio gaditano. Además, ya se en-

13

cuentra en negociaciones con el Ayunta-miento de Sevilla para la venta de 300 ve-hículos eléctricos. El microtransporte sos-tenible ya es una realidad.

� Retirados 5.000 kilos de basura de unvertedero ilegal en La Merced (Estella).La inauguración del punto que gestionaMancomunidad de Montejurra a las afuerasde Estella en 2007 propició que desaparecieran los vertederos incontroladosde la ciudad, generalmente en el extrarra-dio. Pero hay uno que se resiste y sobre elque un incendio puso en alerta al Ayunta-miento en junio. Ubicado en el barrio de LaMerced, se encuentra junto al río Ega, en eltramo que discurre por debajo de la hilerade viviendas unifamiliares. La brigada delempleo social protegido acudió a la zona apetición del área municipal de Serviciosque preside la regionalista Menchu Jimé-nez. Tres operarios, junto al encargado delequipo, y una mañana completa de trabajosirvieron para retirar de la zona 5.000 kilosde basura cargados en un camión. "Sobretodo, había enseres de hogar, como mobi-liario de todo tipo y electrodomésticos", in-dica la Presidenta de la Comisión de Servi-cios. Un trabajo que vino precedido de uninforme tanto de bomberos como de PolicíaMunicipa, tras el mencionado fuego de ju-nio. En ambos, se advertía del peligro enesta zona, ya que, además de que los obje-tos allí depositados podían prender fácil-mente, se encontraban en la ribera del ríorodeados de abundante vegetación.

� El adelanto del plazo de pasto reduce

el número de ovejas en la tradicional en-trada a Bardenas. Todos los 18 de sep-tiembre, a las 8 horas, el disparo de una ca-rabina en el paraje de El Paso marca laapertura de Bardenas a los rebaños de ove-jas que acuden a pastar durante el otoño yel invierno. Ante los ojos de los espectado-res que allí se dan cita pasan miles y milesde ovejas..., pero esta ocasión se quedaronen poco más de 700. Y es que esta tradi-cional ceremonia se vio deslucida por elbajo número de ovejas que accedió al terri-torio bardenero, ya que la práctica totalidadde los rebaños -unas 70.000 ovejas- llevansemanas pastando en sus correspondientesdistritos. El motivo de esta insólita estam-pa se debió a que la Comunidad de Barde-nas decidió adelantar el plazo de pasto pa-ra el ganado casi un mes, abriendo las'puertas' del territorio el 23 de agosto.

� La Confederación inicia la limpiezadel cauce del Ebro en Castejón. La Con-federación Hidrográfica del Ebro ha inicia-do ya los trabajos para la limpieza y retira-da de sedimentos en el cauce del río Ebroen Castejón (Navarra), para reducir losefectos negativos de las crecidas. Xavier dePedro, Presidente de la Confederación Hi-drográfica del Ebro, organismo autónomoadscrito al Ministerio de Agricultura, Ali-mentación y Medio Ambiente, visitó la zo-na de trabajos, acompañado por el conseje-ro de Desarrollo Rural, Medio Ambiente yAdministración Local del Gobierno de Na-varra, José Javier Esparza; la delegada delGobierno, Carmen Alba y los alcaldes deCastejón y Valtierra, Yolanda Manrique y

14

Alfonso Mateo. En concreto, se prevé entreCastejón y Valtierra, donde también se ex-tiende una parte de la actuación, la retiradade hasta 100.000 m³ de sedimentos, conuna inversión de 550.000 euros,

� La marcha en bici hasta Volkswagenreunió a más de 1.000 participantes. Másde un millar de personas participaron el 21de septiembre en una de las principales ac-tividades de la Semana de la Movilidad or-ganizada por el Ayuntamiento de Pamplo-na. La marcha ciclista entre la Plaza delCastillo y el Parque Polo, en Landaben,congregó por segundo año consecutivo acientos de ciclistas, muchos de ellos niños,que tuvieron oportunidad de conocer, ade-más, parte de las instalaciones de Volkswa-gen y de recorrerlas en bicicleta, concreta-mente los talleres de prensa, chapa y mon-taje. Con el claro objetivo de fomentar eluso de la bicicleta como un medio sano, rá-pido y sostenible de moverse por la ciudad,el Consistorio pamplonés celebró duranteaquella semana un programa de activida-des centradas en el uso de transportes me-nos contaminantes.

� Inundaciones tras una tormenta enTafalla que dejó 53 litros en una hora. Almenos una docena de salidas tuvieron querealizar los bomberos de Tafalla tras latromba de agua caída a última hora de este3 de octubre. La mayoría de los serviciosestuvo relacionado con inundaciones engarajes de vivienda, así como taponamien-to de sumideros que propiciaron balsas enlas carreteras. Desde el Gobierno de Nava-

rra destacaron que la intensidad de la trom-ba de agua afectó especialmete a la zonamedia de la Comunidad Foral, donde se re-gistraron 53 litros por metro cuadrado enapenas una hora. Los bomberos tuvieronque acudir a achicar agua de bajeras parti-culares y ninguna de las atenciones presta-das fue por motivos de gravedad. En total,las precipitaciones del último día han deja-do en Tafalla 88 litros por metro cuadrado. En Tudela, donde en las últimas horas sehan registrado 42,7 litros, los bomberostambién se han visto obligados a actuarachicando agua en garajes y bajos. Ade-más, la tormenta ha afectado a la Iglesia dela Compañía de María, donde cayó un rayoen la cúpula.

CIUDADES Y PUEBLOS

� Tudela Las Clarisas venderán su crema cosméti-ca por toda España. La progresiva faltade recursos económicos que afecta a la so-ciedad también tuvo su reflejo en el mo-nasterio de Santa Clara de Tudela. Haceun par de años, las nueve religiosas declausura que viven en él se vieron en lanecesidad de buscar un empleo que sirvie-ra para cubrir los gastos de manutención ymantenimiento de su hogar. Las laboresde bordado que hasta entonces permitían a

15


la comunidad tener una fuente de ingresoseran cada vez más escasas y las hermanasbuscaron otra ocupación. Y la encontrarongracias a dos compañeras del monasteriode Medina de Pomar (Burgos), donde des-de hace años elaboraban unas cremas abase de plantas para tratar problemas de lapiel. Esta iniciativa ha cuajado de tal for-ma que el próximo mes de septiembre sucrema, que se vende como producto cos-mético, estará disponible en farmacias detoda España. Su comercialización correráa cargo de Laboratorios ACPG, empresade Oricáin especializada en plantas medi-cinales que ha solicitado a las Clarisas4.000 tarros de su crema.

� Roncal Los vecinos saborean el queso del valle.Fin de semana, buen tiempo, fiestas y de-gustación de queso fueron las claves paraque cientos de roncaleses y visitantes seacercaran el 17 de agosto hasta Roncal.Las fiestas en honor a la Virgen del Casti-llo celebraron ese día, como hacen desdehace 25 años, el día del queso, productoestrella del valle del Roncal, que tiene co-mo fin darlo a conocer y también dar a co-nocer las queserías.

�Oroz Betelu 100 años de vida de la central hidroeléctri-ca. Decenas de vecinos y descendientes deOroz-Betelu echaron el 18 de agosto unamirada al pasado. El motivo del encuentro,emotivo y familiar, fue el centenario de lacentral hidroeléctrica de Olaldea, barrio dela localidad. El Ayuntamiento del pequeño

municipio abrió ese día las puertas del his-tórico edificio para el disfrute de todo aquelque quisiese acercarse al lugar. Para mu-chos, era la primera vez en su vida que ac-cedían a las instalaciones al completo.

� Zugarramurdi Calor en torno al 'zikiro'. Atrás han queda-do los tiempos en que los vecinos de Zuga-rramurdi tenían que bajar con un tractor alas cuevas porque entonces no existían lasescaleras por las que el 18 de agosto fuerondescendiendo los 800 comensales del ziki-ro-jate, la 'bacanal' veraniega en torno alcordero asado que cada año, en esta fecha,pone el broche a las fiestas de la localidad.En esta ocasión, la multitudinaria comidapopular se celebró con una temperatura ex-celente, en torno a los 25 grados.

�Artajona Toulouse llega al pueblo en una recreaciónhistórica. Si hay algo que enriquece el pa-trimonio de Artajona es el recinto medievaldel Cerco, construido por los canónigos deToulouse hace más de 800 años. El 25 deagosto, con motivo de la celebración delXIII Encuentro con la Historia de Artajona,los vecinos del pueblo recrearon un recibi-miento a 20 canónigos, un obispo y dos ar-zobispos de Toulouse. Fueron voluntariosartajoneses quienes se metieron en el papelde eclesiásticos, pero algunos turistas sepreguntaban si realmente el obispo de Tou-louse había acudido a Artajona.

� Sangüesa La localidad revive la tradición de des-

16

granar pochas en la calle. Sangüesa recu-peró la tradición de desgranar las pochasen la calle en una de sus actividades in-cluidas en las II Jornadas de Elogio a laPocha. Decenas de vecinos se acercaron ala plaza General Los Arcos para desgranar140 kg de este producto que hay quien loconsidera verdura y quien cree que es le-gumbre. A la actividad se unieron perso-nas de todas las edades que disfrutaron dela tarde reviviendo una tradición.

� Cintruénigo Pañuelos rojos para los 115 nacidos en es-te último año. Cintruénigo comenzó el finde semana previo a sus fiestas patronalesen honor a la Virgen de la Paz vistiendo asus más pequeños de blanco y rojo. No erapara menos, ya que un total de 115 niños yniñas cirboneros nacidos en estos últimos12 meses recibieron al mediodía del 31 deagosto sus primeros pañuelos rojos en unacto celebrado en el quiosco de los Paseosde la citada localidad. El acto, desarrolladosobre el escenario que se coloca de cara alas fiestas, contó con la presencia de ungran número de personas.

� Corella 32 participantes en el concurso de carre-ras de toneles. El V Campeonato Mundialde Carrera de Toneles que celebró el 31 deagosto en Corella dentro de su Fiesta de laVendimia reunió a un total de 32 partici-pantes -6 parejas en la categoría senior y10 en la infantil-. La plaza de los Fuerosacogió este atractivo y peculiar concursoque tuvo como ganadores a Olga Arellano

Calvo y Carlos Fauste Ruiz -segundos cla-sificados en la pasada edición-. Recibieroncomo premio una cena para dos personas yun trofeo con forma de tonel. El segundopuesto fue para la pareja formada por Vi-cente Pérez y Alberto Catalán, que no pudorevalidar el primer puesto obtenido el añopasado. Gorka Gaviña y Josu Ruiz de Apo-daca fueron terceros. Ambas parejas reci-bieron trofeos y estuches de vino.

La tudelana Carolina Milagro gana elXXXVI Concurso de Jotas. La tudelanaCarolina Milagro Hernández se proclamócampeona del XXVI Concurso de JotasCiudad de Corella. La tudelana consiguiótambién el premio especial a la Jota másBrava, otorgado por la Comunidad deBardenas Reales; y el segundo puesto enla categoría de dúos, junto a Laura Casa-nova Sainz-Aja.

� Bera Salvas de paz sobre el río Bidasoa. Don-de el 1 de septiembre de 1813 hubo fragorde batalla, ese mismo día de este año bro-tó un "mensaje de unión y fraternidad en-tre hombres y mujeres de ambos lados delrío Bidasoa". Un manto de paz cubrió losecos de la contienda que hace 200 años li-braron unas tropas francesas en repliegue,comandadas por el general Vandermaesey un contingente inglés, dirigido por el ca-pitán Daniel Cadoux. La batalla del puen-te de San Miguel fue uno de los últimoscoletazos de la Guerra de la Independen-cia, librado tras la determinante batalla deSan Marcial, de Irún, y la caída de San Se-

17

bastián con la apertura de la Brecha. An-tes que desarrollar un ejercicio de remi-niscencia de la disputa bélica, Bera dedi-có el fin de semana a transmitir un deseode confraternidad, con un programa dife-renciado entre una escenificación popularnocturna y un acto en el propio puente.

� Leitza El ministro Fernández Díaz dice que laGuardia Civil continuará en el pueblo. ElMinistro del Interior, Jorge Fernández Díaz,dijo que la Guardia Civil continuará en elmismo cuartel de Leitza, que visitó paraagradecer la labor de los agentes en unascondiciones "muy penosas" y durante lacual un grupo de personas se concentraronpara rechazar la presencia del cuerpo en lalocalidad. Fernández Díaz, al que acompañóel Director General de la Guardia Civil, Ar-senio Fernández de Mesa, dijo a los mediosde comunicación, tras visitar el cuartel, queagradeció a los agentes el trabajo que pres-tan a Leitza y España, y en defensa del Es-tado de Derecho en una "condiciones muypenosas y humanamente muy dolorosas".

�Marañón Fallece la alcaldesa y Presidenta de laMancomunidad Sierra de Codés. El pasa-do jueves 12 de septiembre fallecía la al-caldesa de Marañón, la socialista Inmacu-lada Bretón Valencia. 'Adita', como la co-

nocían en el Ayuntamiento y sus amigos,asumía el cargo en 2009, en sustitución desu hermano fallecido, Jesús Manuel Bre-tón. Cumplió los dos últimos años de le-gislatura y fue reelegida en las eleccionesde 2011. Desde diciembre de ese mismoaño, asumía también el cargo de Presiden-ta de la Mancomunidad Sierra de Codés.Inmaculada Bretón, casada y con un hijo,fallecía a la edad de 55 años. Residía enVitoria los días de labor y el fin de sema-na se trasladaba a su localidad natal. El te-niente de alcalde, Roberto Abascal, asumeen funciones la alcaldía de Marañón.

�Arbizu Fiesta de la txistorra. La txistorra ha dadofama en el mundo a Arbizu. Por ello, desdehace cinco años, el Ayuntamiento organizael Txistor Eguna, el segundo mes de octu-bre. Así, el 13 de octubre cientos de perso-nas se acercaron hasta Arbizu, animadospor la meteorología y una mañana llena deactividades en torno a la txistorra. Se co-mieron 160 kilos, más de 5.000 pinchosacompañados de vino que se vendieron alprecio de 1,5 euros. Este embutido tambiénse pudo comprar en una feria que reunió a32 puestos. La oferta era variada, con pro-ductos agroalimentarios de primera calidadcomo queso, patés, pastas, pan, miel, ver-duras y fruta, junto con oficios artesanos.La nota musical la pusieron trikititilarisprocedentes de diferentes puntos de Nava-rra. La txistorra sale del cerdo, el otro granprotagonista de esta fiesta. Por un lado,junto a la iglesia, se pudo ver una zotola yejemplares de la raza Euskal txerria. Más

18


adelante, en la parada de los autobuses, ungrupo de mujeres de Arbizu trabajaron demondongueras en la elaboración de txisto-rra y morcilla a la manera tradicional. Cer-ca había otros grupos realizando otras ta -reas como tortas de txantxigorri o la cola-da, con jabón elaborado con la grasa delcerdo. En el concurso de chistorra, ganó elRestaurante Baxerri.

� Alsasua Homenaje a txistularis y atabalaris."¡Larga vida al txistu!". Con esta frase deSatur Leoz, concluía el 14 de septiembreen Alsasua el homenaje a txistularis y ata-balaris de la localidad, músicos de variasgeneraciones, piezas indispensables enjornadas de asueto. El municipio quisohomenajearles en el día grande de las fies-tas de la Exaltación de la Cruz, de modoque el instrumento sonó con más fuerzaque nunca en la Plaza de los Fueros. Porotra parte, las 21 voces del coro parro-quial alsasuarra, dirigido por Fermín La-rrea, interpretaron en la misa mayor el"Himno al Cristo", compuesto por el or-ganista local Lorenzo González Urquizu,del Conservatorio Superior de Pamplona.

� Ujué Fiesta de las Migas de Pastor. Pan, ja-món, tomate, ajo y setas. Cinco ingredien-tes, los de las migas de Ujué, que Ana Ibá-ñez Valencia repite paciente tantas vecescomo le preguntan. A las siete de la maña-na del 15 de septiembre estaba con el de-lantal anudado, junto al fuego, dispuesta apreparar raciones que se esfumaron como

un suspiro en la degustación que el muni-cipio ofreció a los visitantes. Cerca de3.000 cuencos se repartieron, en poco másde una hora, en la Fiesta de las Migas, unajornada que suma ya catorce ediciones ycada año más adeptos.

� Arróniz La cooperativa no hará vino esta campa-ña en su bodega. Por primera vez en los66 años de su andadura, los toneles y lasbarricas de la bodega cooperativa San Sal-vador de Arróniz no se llenarán de vinoesta campaña. Así se lo ha comunicado lajunta directiva a los socios, ya que la es-casa producción, con alrededor de300.000 kilos, no compensa económica-mente poner en marcha el engranaje parala transformación de la uva. Se negociaque una bodega acceda a recoger su frutoy se encargue de la transformación.

�Arazuri 'Jalufito' despunta en la carrera de cu-tos. A los vencedores les pilló por sor-presa. ‘Jalufito’, el cuto vencedor, co-menzó de los últimos la carrera, pero fueadelantando puestos poco a poco. Semantuvo segundo durante los últimosmetros de la prueba, y en un despiste delcabeza de grupo, se hizo con el primerpuesto en la previa de la 32 edición de lacarrera de cutos de Arazuri. El acto es-trella de las fiestas de Arazuri, programa-do para las siete y media de la tarde, co-menzó a las 20.00 horas ante la expecta-ción de decenas de vecinos.

19

� Cadreita Día de Bardenas. Cadreita acogió el do-mingo 8 de septiembre una nueva edi-ción de la fiesta que cada año celebra laComunidad de Bardenas Reales en unade sus 22 entidades congozantes. La jor-nada estuvo repleta de actividades lúdi-cas en las que no faltaron los actos gas-tronómicos, musicales y taurinos. Perosi un acto destacó por encima de todosese fue el nombramiento como Bardene-ro Mayor 2013 del agricultor y vecinode Cadreita Leonardo Pina Cambra, de86 años de edad.

� Cintruénigo Los concejales cobrarán el doble porasistencias. La alcaldesa y los concejalesde Cintruénigo cobrarán el doble porasistencia a plenos, Junta de Gobierno ycomisiones. Así lo aprobó el pleno conlos votos a favor de UPN, APC, ICC y PP,y en contra del PSN. Cada edil recibirá150 euros por pleno, y 40 por Junta deGobierno y comisión, cuando antes eran66 y 20, respectivamente. Hay un topemáximo de 4.300 € brutos anuales paracada concejal. El cambio tiene su origenen el informe de Comptos de 2011, quepidió al ayuntamiento que cambiara elsistema que aplicaba. De los 54.330 eurosque destinó el Consistorio ese año al pa-go de corporativos -51.000 subvenciona-dos por el Gobierno de Navarra-, 25.723fueron para asistencias de concejales y elresto, 27.696, para los grupos municipa-les según su número de ediles, algo quese acordó en pleno en diciembre de 2010.

CULTURA

� Fallece el compositor murchantinoPedro de Felipe. El compositor murchan-tino Pedro de Felipe Alayeto falleció a los75 años en Tudela tras una vida totalmen-te volcada en la música. A los 13 años ini-ció la carrera de piano y a los catorce co-menzó a dirigir el coro del colegio de lospadres Agustinos Recoletos en Artieda, dedonde era alumno. Su afición por la músi-ca la heredó de su abuelo, Hilario Alaye-to, quien fue director de la Banda de la Ri-bera. Tuvo gran relación con el músico tu-delano Fernando Remacha, a quien suce-dió en la Cátedra de Composición delConservatorio Superior Pablo Sarasate.

� San Miguel también recibe en casa.Complicado saber cuántas personas pa-saron el 29 de septiembre, día de San Mi-guel, por el santuario de Aralar. Más de2.500, apuntaban miembros de la Cofra-día. Probablemente más. Hileras de co-ches ocupaban el párking y los aledañosde la carretera de acceso, ya desde la pri-mera misa, a las nueve de la mañana.Después hubo cuatro más, la de mediodíapresidida por Juan Antonio Aznárez,obispo auxiliar de Pamplona. La última,a la seis de la tarde. En la misa de las 11de la mañana falleció un vecino de Gui-púzcoa de 68 años, que cayó fulminadoen medio de la Eucaristía.

� Fallece a los 90 años Jean Ha -20

ritschelhar, expresidentes de Euskalt-zaindia. Jean Haritchelhar Duhalde(Baigorri, 1923) falleció en una clínicade Biarritz a los 90 años, como conse-cuencia de una grave dolencia. Según in-formó el Vicesecretario de Euskaltzain-dia, Erramun Osa, a Haritschelhar, queresidía en Aingelu, le fue diagnosticadauna grave enfermedad que le ha causadola muerte. La capilla ardiente del ex-Pre-sidente y académico de la Real Acade-mia de la Lengua Vasca (Euskaltzain-dia), se instaló en el tanatorio de Baiona,situado en la calle Balte. El funeral secelebró en la iglesia de Baigorri, de don-de era natural.

� Una exposición conmemora los 200años del fin de la Guerra de la Inde-pendencia. Con motivo de la conmemo-ración de los 200 años de la liberación dePamplona de la ocupación francesa, el 31de octubre de 1813, el Departamento deCultura, Turismo y Relaciones Institucio-nales del Gobierno de Navarra ha organi-zado una exposición en el Archivo Gene-ral. La muestra cuenta con numerosos do-cumentos originales, mapas y otro mate -rial gráfico, retratos de José Bonaparte yEspoz y Mina, y dos interesantes objetosde batalla: el sable de caballería de Fran-cisco Espoz y Mina y su catalejo de cam-paña. El Vicepresidente y Consejero deCultura, Turismo y Relaciones Institucio-nales del Ejecutivo foral, Juan Luis Sán-chez de Muniáin presentó en el Archivoesta muestra, que puede verse desde el día3 de septiembre hasta el próximo 10 de

enero de 2014, de lunes a viernes, en ho-rario de 9 a 15 horas.

� Semana de Música Antigua de Estella.Durante la primera quincena de septiembrese celebró la semana de Música Antigua enEstella-Lizarra. Cada año, los amantes deeste género se citan en la Iglesia de San Mi-guel, cuya portada norte de estilo románicoes una de las mejores de Navarra. El progra-ma cuenta con la participación de intérpre-tes de gran categoría, grupos de cámara ysolistas de prestigio internacional especiali-zados en música medieval, renacentista ybarroca. Este año el protagonismo ha sidopara la Orquesta Barroca de Sevilla.

�Ciclo de Órgano. El 6 de septiembre tu-vo lugar la presentación oficial del XXIXCiclo de Música para Órgano, uno de losprogramas decanos de difusión musical delGobierno de Navarra, que se iniciaba el pa-sado viernes 30 de agosto (con un concier-to de Loreto Aramendi en San Miguel deLarraga) y finalizó el 26 de octubre conotro en San Nicolás de Pamplona, con laorganista Saskia Roures y el oboísta Fran-cisco Gil. Entre ambas fechas, el programaofreció ocho conciertos con intérpretes deprimer nivel, en órganos de diferentes igle-sias de Navarra. Diseñado para dar a cono-cer los órganos en uso de las iglesias deNavarra y la música escrita específicamen-

21


te para estos instrumentos, el programabrinda, además, la oportunidad de profun-dizar en el conocimiento de estos instru-mentos mediante la organización de visitasguiadas, conferencias, exposiciones y otrasactividades de difusión.

� El Castillo de Cortes abre al públicosus principales estancias interiores,una vez restauradas. El Castillo de Cor-tes abrirá al público general sus estanciasprincipales una vez finalizadas las obrasde restauración de sus dependencias mássignificativas, entre las que se encuen-tran el salón Isabelino, el salón de losRetratos y la antesala y dormitorio delConde. La Presidenta de Navarra, Yolan-da Barcina, inauguró esta fase de la reha-bilitación, la quinta de un proyecto glo-bal que comenzó en 2002 y que hastaahora ha contado con un presupuesto de932.759,61 euros, de los que 479.747,26euros han sido aportados por el Gobiernoforal y 453.012,35 euros por el Ayunta-miento de Cortes.

� IX Capítulo de la Cofradía del Quesode Roncal. La Cofradía del Queso deRoncal celebró el 7 de septiembre su IXCapítulo en Uztárroz. Se nombró cofradesde honor a Julián Algarra Chamaco, de laVinoteca de Olite, al harrijasotzaile IñakiPerurena y a los queseros Tomás y Flo-

rencio Pérez Garde; y cofrades correspon-dientes a la fanfarre roncalesa Arroitu In-darra y al Café Iruña de Pamplona. Losactos, que contaron con música de órganoa cargo de Maite Mauleón, comenzaron alas 11.30 horas con las recepción a las co-fradías y a las 15.00 fue la comida.

�Oskar Alegría, premio Teobaldo al Pe-riodista Navarro 2013. La junta directivade la Asociación de Periodistas de Navarradesignó el pasado 9 de octubre a los distin-guidos con los Galardones Teobaldo de es-te año. Estos galardones, ha destacado laasociación en un comunicado, "no desig-nan a los mejores ni premia trayectorias,aunque puede coincidir plenamente, sinoque premia a aquellos profesionales quehan destacado por su labor profesional enel último año". En concreto, el premio Teobaldo al Periodista Navarro, otorgadopor la Asociación de Periodistas de Nava-rra, será entregado al pamplonés OskarAlegría por el filme 'Emak Bakia'. Alegríarodó él solo, durante años y sin ayuda eco-nómica, esta película íntegramente en eus-kera. Por su parte, el premio Teobaldo almejor trabajo periodístico de promoción delos Municipios y Concejos de Navarra-Pre-mio Merindad de Olite, impulsado y patro-cinado por el Ayuntamiento de esta locali-dad navarra, fue para Blanca Petrina Eche-verría y Cristina Asiáin Ugarte de la em-presa de comunicación AZ2, que edita lasrevistas Entorno Zona Media y EntornoValdizarbe.

� Tudela pinta sus paredes de arte urba-22


no. En la calle Yeseros de Tudela un rostroserio mira desde una pared. Lo ha pintadoallí el artista portugués VIHLS. Él es uno delos cuatro que ha transformado unos cuantosmuros de edificios en gigantescos muralesde arte urbano. Estas obras al aire libre en elcasco antiguo de la ciudad tienen como ob-jetivo recuperar de una forma no agresivaestos lugares. Es lo que propone el Avant-Garde Urbano de Tudela, un festival inter-nacional de intervenciones artísticas que or-ganiza el ayuntamiento y comisarían el ar-tista Jorge Rodríguez-Gerada y JavierBriongos, director del Centro Cultural Cas-tel-Ruiz. Algunas obras de esta cuarta edi-ción han creado posturas encontradas, tantoa favor como en contra, entre los tudelanos.Como explicó la edil de Cultura, MercheSan Pedro, "ese es también un poco el obje-tivo del arte", aseguró.

DEPORTES

� FútbolOsasuna tieene un mal comienzo de liga ydestituye a su entrenador Mendilibar. Unmal comienzo de temporada con variospartidos sin sumar ningún punto precipi-taron la destitución del entrenador JoséLuis Mendilibar, que ya terminó la tempo-rada pasada con el crédito muy mermadoy fue sustituido por el navarro Javi Gra-cia, con el que el equipo ha notado unamejoría. Al cierre de esta edición, Osasu-na ocupaba el puesto 17º con 10 puntos ylos siguientes resultados: Osasuna, 1-Gra-nada, 2; Athlétic de Bilbao, 2-Osasuna, 0;

Osasuna, 0-Villarreal, 3; Getafe, 2-Osasu-na, 1; Osasuna, 2-Elche, 1; Atlético deMadrid, 2-Osasuna, 1; Osasuna, 0-Levan-te, 1; Málaga, 0-Osasuna, 1; Osasuna, 0-Barcelona, 0; Sevilla, 2-Osasuna, 1; Osa-suna, 3-Rayo Vallecano, 1; Real Sociedad,5-Osasuna, 0. Además, Osasuna oficializóel 30 de agosto una noticia esperada des-de hacía tiempo: la rescisión del contratodel Director deportivo del club, ÁngelMartín González, quien dejó de pertene-cer así a la entidad navarra después demás de media vida en ella como jugador,Secretario técnico y últimamente en elcargo mencionado. Otra noticia relaciona-da con los rojillos es el fallecimiento delmítico portero osasunista (y también de laReal Sociedad y Valencia) Ignacio Eiza-guirre el domingo 1 de septiembre (con 92años de edad). Por otra parte, la junta di-rectiva de Osasuna descubrió que la deu-da con la Hacienda foral era de 38 millo-nes de euros y no de 27 millones como di-ce que figuraban en las cuentas que here-dó de la época de Patxi Izco. De los 38millones, ha amortizado 3 en 2012 y seunen a los casi 9 abonados como obliga-ción ordinaria de cualquier contribuyente(IRPF, IVA). Según el club, su deuda netaalcanza a 30 de junio los 50 millones: los35 que debe a Hacienda, más los 15 quedebe a las entidades bancarias. Comenta-mos también cómo el fútbol ha cambiadode un tiempo a esta parte. Aquello de losdomingos por la tarde y los carruseles deradio pasó a mejor vida. Una jornada deLiga comienza ahora un viernes y terminaun lunes. Se juega los domingos por la

23

mañana y no coinciden en hora dos en-cuentros. Años atrás, todo estos horariosse denominarían como una locura. El afi-cionado ya los ha asimilado, pero los da-ños colaterales se dejan notar. El principales la bajada de espectadores a los esta-dios, no tanto por la crisis económica co-mo por la disparidad de franjas y días. Eloperador televisivo busca, de esta forma,más abonados para que se vea el fútbol enel salón de casa. Los clubes, a merced, notienen motivo de queja. El caso de Osasu-na es el ejemplo del cambio que está vi-viendo la Liga con esta medida implanta-da por la Liga de Fútbol Profesional quepreside Javier Tebas. El club se sustentade los ingresos que obtiene por CanalPlus, quien explota sus derechos audiovi-suales. Esta temporada va a recibir 22 mi-llones y la siguiente, si sigue en Primera,subirá a 23,5. Con un presupuesto de 30,representa casi el 75%.

Miguel Merino sustituye a Iñaki Sádabacomo entrenador de la Peña Sport. La jun-ta directiva de la Peña Sport presentó a Án-gel Miguel Merino como nuevo entrenadordel equipo de la Segunda división B, ensustitución de Iñaki Sádaba, debido "a lamala racha de resultados", según comunicóel club de Tafalla. Miguel Merino ha sidoentrenador de Osasuna Promesas en la Se-gunda división B en las últimas tempora-

das hasta el pasado 30 de junio, cuando ladirectiva del club pamplonés decidió no re-novarle, tras el descenso del filial a la ter-cera división. Iñaki Sábada cumplía su pri-mera temporada en la Peña Sport, pero só-lo ha podido entrenar al equipo hasta laséptima jornada.

� Fútbol-salaLa empresa Magna, nuevo patrocinadordel Xota Navarra de fútbol sala. La em-presa Magnesitas de Navarra (Magna) seconvierte en el patrocinador principal delclub deportivo Xota, que milita en la pri-mera división del fútbol sala. La denomi-nación del equipo durante la temporada2013-14 es de "Magna Xota" y toma elrelevo de la empresa Triman, que patro-cinó al equipo en las tres últimas tempo-radas. El presidente del equipo, José An-tonio Arregui, y el director general deMagna, Nicolás Gangutia, presentaron elacuerdo en una rueda de prensa en Zubi-ri. Arregui agradeció el apoyo económi-co que recibe el club del patrocinadorprincipal y del resto de empresas colabo-radoras, que no alcanza aún los cerca de700.000 euros del presupuesto total. Porello, el club navarro sigue abierto a cu-brir todo el presupuesto y abre la puertaa más patrocinadores.

� GolfEuropa, con las navarras Ciganda y Re-cari, retiene la Solheim Cup. El equipode Europa retuvo el título de campeonade la Solheim Cup, la versión femeninade la Copa Ryder, que se ha disputado en

24


el Colorado Golf Club, al imponerse alconjunto de Estados Unidos por 18-10.El equipo europeo, que llegó a la últimajornada con cinco puntos de ventaja so-bre el norteamericano, mantuvo tambiénsu dominio en los match play del domin-go. En el primer duelo la sueca AnnaNordqvist firmó un empate con la esta-dounidense Stacy Lewis, pero en el si-guiente la inglesa Charley Hull se impu-so por 5 y 4 a Paula Creamer, dando unimportante paso hacia la renovación de lacorona. Sin embargo, la española Azaha-ra Muñoz no pudo son su rival estadou-nidense en el siguiente duelo despertan-do así las esperanzas norteamericanas derecuperar el título. Brittani Lang venciósu particular enfrentamiento con la euro-pea por 2 y 1. Pero la navarra Carlota Ci-ganda devolvió las cosas a su sitio al im-ponerse a Morgan Pressel por 4 y 1, untriunfo clave que puso a las europeas alborde de la victoria que llegaría de lamano de la sueca Caroline Hedwall, quedominó a Michelle Wie por 1 arriba.Luego la inglesa Jodi Ewart y la españo-la Beatriz Recari sumaron dos nuevospuntos para el equipo europeo, poniendoasí un broche de oro al gran torneo reali-zado por el equipo europeo, que dominóla Soheim Cup desde el primer momento.

� MontañaFallece una mujer al despeñarse en Etxauri mientras hacía senderismo. Lapamplonesa María Mercedes NietoSainz, de 51 años y vecina de Pamplona,falleció el 1 de septiembre en la ambu-

lancia que le trasladaba a un hospital dePamplona tras haberse despeñado en eltérmino de Etxauri, según informó laGuardia Civil, que instruye las diligen-cias. El suceso se conoció cuando sobrelas 12:36 horas de ese día los acompa-ñantes de la mujer dieron a aviso a SOS-Navarra del accidente, que se produjocuando la mujer ascendía las denomina-das Gradas de Ciriza, en una zona pró-xima al lugar donde tradicionalmente sehace escalada en la peña de Etxauri. Lamujer, que subía por esta zona en la quese practica senderismo ayudada de cuer-das, resbaló y cayó unos 20 metros poruna zona de fuerte pendiente, explica-ron fuentes del Ejecutivo foral.

� CazaLa crisis deja 6 puestos desiertos en lasubasta de palomeras de Etxalar. La si-tuación de crisis económica se dejó no-tar el 7 de septiembre más que nunca enla subasta de palomeras de Etxalar yhasta seis puestos quedaron desiertos.El resto de las palomeras se adjudicópor su precio de salida y no hubo tantosde puja en ninguna de ellas. "En cin-cuenta años que llevo viniendo a estasubasta no recuerdo un resultado tan po-bre", comentó un representante de laSociedad de Cazadores de Etxalar, adju-dicatario provisional de seis puestos."La ubicación de los puestos no ha va-riado, palomas pasan, incluso más queotros años, pero lo que está resentido esel bolsillo", añadió.

25

� BalonmanoEl Itxako entra en fase de liquidación. Seacabó. Ya está. El Juzgado de lo Mercantilnº 1 de Pamplona ha acordado abrir la fasede liquidación del Itxako. El club de Este-lla se disuelve ya oficialmente medio añodespués de que se declarara el concurso deacreedores. Final, ahora sí, para una socie-dad deportiva que comenzó su andadura enoctubre de 1972 y que ha cosechado im-portantes éxitos para el balonnano de laComunidad Foral.

ECONOMÍA

� El Gobierno de Navarra fija el límitede gasto para 2014 en 3.405 millones deeuros, 21 millones más que este año. ElGobierno de Navarra ha aprobado, en su se-sión del 11 de septiembre, el límite de gastono financiero para el año 2014, que ascien-de a 3.405,55 millones de euros, una cifra li-geramente superior al aprobado inicialmen-te para 2013 (21,06 millones de euros más).La vicepresidenta primera y consejera deEconomía y Hacienda, Industria, y Empleoha explicado a los miembros del Ejecutivoque se trata de un techo de gasto realista,acorde con el momento actual, en el que co-mienza a haber una cierta estabilizacióneconómica, aunque todavía se está lejos depoder hablar de una recuperación fuerte ysólida. Según ha indicado sobre esta cues-tión, "a pesar de las tímidas señales espe-ranzadoras que se observan ya en muchosparámetros, todavía 2014 será un año difícily complicado en términos económicos y de

empleo, que podrá ir mejorando algo en elsegundo semestre del año, donde ya se es-peran ligeros crecimientos inter-trimestralese interanuales de nuestra economía".

� El número de pasajeros de Noáin sesitúa a niveles de la década de los 90.Desde que Aena (Aeropuertos Españolesy Navegación Aérea) empezó a informa-tizar sus estadísticas en el año 1999, elnúmero de pasajeros que despegan o ate-rrizan desde el aeropuerto de Noáin nun-ca había sido tan bajo como hasta ahora.Si se confirma la tendencia negativa deeste año, Noáin volvería a registrar otronuevo suelo histórico. Se situaría en unos165.000 viajeros, la mitad de los que vo-laban en 2000. O dicho de otro modo: elnúmero actual de viajeros de Noáin seencuentra a los niveles de la década delos 90. Hay que tener en cuenta que Pam-plona se ha quedado sin conexión aéreacon Barcelona. La compañía de bajo cos-te Vueling, la única que operaba en esaruta, ha decidido cancelarla por "no cu-brir las expectativas de ocupación", ase-guran desde la operadora. Seis meses hansido suficientes para valorar la rentabili-dad de esta ruta, ya que la compañía afin-cada en Barcelona comenzó a operarvuelos en el aeropuerto de Noáin el pasa-do 31 de marzo.

� Más de 5.000 navarros se apuntan ala primera compra colectiva de luz. Másde 5.000 navarros quieren ahorrar en lafactura de la luz y, por eso, se han apunta-do a la primera compra colectiva de luz en

26

España. Se trata de una iniciativa coordi-nada por la Organización de Consumido-res y Usuarios (OCU) y de ámbito nacio-nal (se han sumado más de 442.000 espa-ñoles). El 14 de octubre fue el último díapara inscribirse y, a falta de datos definiti-vos, la asociación informaba por la maña-na que había 5.143 navarros.

� CIMA y AIN deciden no participar enla corporación tecnológica pública. Ni laAsociación de la Industria Navarra (AIN)ni el Centro de Investigación Médica Apli-cada (CIMA) ni el Instituto Lactológico deLekunberri ni tampoco el centro tecnológi-co de L´Urederra, en Los Arcos, participa-rán en la nueva corporación tecnológicaque el Gobierno de Navarra pondrá en mar-cha durante el último cuatrimestre del año.Promovidos por la iniciativa privada, susequipos directivos han decidido no sumarsea la nueva corporación. Esta nueva corpora-ción, que aún está terminando de configurarel Ejecutivo foral, tendría un carácter deFundación abierta a patronos privados ycontaría con una subvención de la adminis-tración foral de 5 millones de euros.

� Kontuz reaviva el Caso CAN connuevas revelaciones y denuncias. Kon-tuz ha revelado hoy que el ahora ex-ma-rido de Yolanda Barcina hizo al menosuna obra para la CAN cuando esta se en-contraba al frente de la entidad, por unvalor de 200.000 euros. Además, Kontuzha anunciado que ha presentado nuevasinicitivas judiciales por la alteración delas actas de las reuniones de la CAN.

Han informado de que algunas dietas secobraron incluso antes de celebrarse lasreuniones y han denunciado a dos altoscargos de la CAN por falso testimonio.

�Mecasolar suministra estructuras paraun parque solar de 24 MW en Australia.La empresa Mecasolar ha firmado con Ac-ciona un contrato para el suministro de es-tructuras fijas para el parque fotovoltaico deRoyalla (cerca de Canberra, Australia), elmayor del país, con una potencia de 24 me-gavatios pico (MWp). En un comunicado, laempresa detalla que los suministros para laplanta, un proyecto "llave en mano" de Ac-ciona para Fotowatio, comenzaron a finalesde agosto y terminarán a finales de este año.Mecasolar, que ya cuenta con varios proyec-tos en Australia, espera que en 2015 este pa-ís represente un 8 % de su cifra de negociointernacional. En ese mismo horizonte, lafirma prevé que América pase del 23 % ac-tual a representar el 43 % de las ventas de lacompañía, seguida de Asia que pasará del 1% al 12 %; África del 1 % al 10 % y Ocea-nía a un 8 % desde el 6% actual.

EDUCACIÓN

� Educación gasta 100.000 euros paraindemnizar a interinos por errores. Elsindicato de funcionarios y contratados

27


AFAPNA denuncia que el Departamentode Educación del Gobierno de Navarra hagastado alrededor de 100.000 euros en losúltimos cinco años en pagar a docentes queno ha contratado por error. AFAPNA criti-ca que la Administración se equivocó enlos números de teléfono de las personasque debía llamar, en cuál era su especiali-dad o en el orden que ocupaban en las lis-tas para optar a un puesto temporal. Y asícontrató a otras personas en su lugar (y alas que debía haber llamado y no lo hizo tu-vo que indemnizarlas por error).

� La mitad de los hijos de hogares máshumildes dejan los estudios. La educa-ción de los más jóvenes se está convir-tiendo en un dificultoso bucle en muchoshogares. Está generando un problema cu-ya solución provoca a su vez otra dificul-tad. Y, todo, por culpa de la crisis econó-mica, que tiene atenazado al sector pro-ductivo español y ahoga, cada vez más, alos hogares. Los jóvenes forman uno delos sectores que más está sufriendo estasituación, que puede hipotecar su vidaentera. Así de duro. Porque ocho de cadadiez jóvenes que viven en casas con apu-ros económicos se ven obligados a dejarlos estudios para poder llevar un sueldo ala maltrecha economía familiar.

� Educación abre los programas bilin-gües a los centros concertados. Los cole-gios concertados podrán, a partir del próxi-mo curso, sumarse a los Programas deAprendizaje de Inglés (PAI) que el departa-mento de Educación ha impulsado los últi-

mos años en la red pública para mejorar elconocimiento de idiomas entre los escola-res navarros. Así lo comunicó el propioconsejero, José Iribas, a las patronales edu-cativas primero y a los directores de cole-gio, después. En la actualidad, existen 61escuelas públicas que ofrecen, desde lostres años, una formación casi bilingüe, en laque los niños reciben el 40% de las horaslectivas en inglés y el resto en castellano.Este programa permite a los escolares cur-sar materias como Conocimiento del Me-dio, por ejemplo, en lengua extranjera.

� Educación comienza la implantacióngradual del libro electrónico. El Gobiernode Navarra ha iniciado este curso la im-plantación gradual del libro electrónico enlos centros escolares de la Comunidad fo-ral, con un proyecto piloto que ha dotado decontenidos digitales a siete colegios públi-cos. La experiencia se testará con más de600 alumnos de 5º y 6º curso de Primaria.Se trata de un paso más en la digitalizaciónde las aulas, después de que, en cursos an-teriores, se haya comenzado la introducciónde recursos tecnológicos en los centros, através de tablets y pizarras digitales. En es-ta ocasión, se facilitan materiales digitales,que irán gradualmente sustituyendo al tra-dicional libro de texto en papel.

�Navarra mantiene la nota de 5 para lasbecas del primer curso universitario. Lanota media solicitada para acceder a unabeca para el primer curso de los estudiosuniversitarios en Navarra seguirá siendo 5,frente al 6,5 solicitado por el Ministerio de

28

Educación. Para los años siguientes, elalumno habrá de haber superado el 70% delos créditos del curso anterior en estudiostécnicos y el 80% en el resto. En la ense-ñanza no universitaria se exigirá pasar decurso o nivel. El Gobierno de Navarra man-tendrá para el curso 2013-2014 los requisi-tos académicos para acceder a una beca enlos estudios postobligatorios no universita-rios (entre otros, bachillerato y ciclos for-mativos de grado medio y superior) y uni-versitarios (mayormente, grados y máste-res). El objetivo, según indican desde el de-partamento de Educación del Gobierno deNavarra, es "garantizar el acceso a la edu-cación en igualdad de oportunidades".

�El paro hace regresar a los alumnos na-varros a comer en casa. El servicio de co-medor que ofertan los colegios públicos yconcertados de Navarra tiene cada vez me-nos usuarios. Es en los últimos tres añoscuando se ha notado ese bajón que las aso-ciaciones de padres y madres (apymas) y lasempresas de catering achacan a la crisis eco-nómica. El comedor es la alternativa queusan gran parte de los padres cuando, porhorarios laborales, no pueden atender a sushijos. Pero, cuando no existe ese impedi-mento laboral, la mayoría prefiere que lospequeños coman en casa. La situación eco-nómica y laboral actual, con un aumentoconsiderable del paro, y de los expedientesde regulación de empleo, hace que cada vezmás familias tenga a uno de los progenitoresen paro y que, por lo tanto, sea éste quien seocupe de la hora de la comida. Aunque nohay cifras definitivas del descenso de usua-

rios, éste podría rondar un 10% o un 15%,según algunas estimaciones.

GOBIERNO DE NAVARRA Y PARLA-MENTO

� El Gobierno Foral reducirá las ayudaseconómicas a los compradores de VPO.Las subvenciones a los compradores deVPO van a ser recortadas como consecuen-cia de la política de ahorro que está llevan-do a cabo el Gobierno Foral. Así lo publici-tan también algunas constructoras, que tra-tan de convencer a posibles interesados deque se adelanten a la rebaja de ayudas. Losadjudicatarios navarros de viviendas prote-gidas, tanto en régimen de compraventa co-mo de alquiler, reciben subvenciones públi-cas en función de sus ingresos. Actualmen-te, a los adquirentes de una VPO les otor-gan una ayuda equivalente al 8% del preciode la vivienda si sus ingresos son entre22.030 y 30.842 euros; al 13%, si registraningresos de entre 17.624 y 22.030 euros; yhasta el 16%, si ganan no más de 17.624euros. Según el plan gubernamental, estassubvenciones pasarán a ser del 6%, el 10%y el 12%, respectivamente. De esta manera,si se estima que el coste actual de una VPOtipo asciende a 163.666 euros, según ha ci-frado la Cámara de Comptos, la subvenciónmáxima que puede dar Fomento pasará de26.186 a 19.639 euros; es decir, que las ar-cas forales podrían ahorrarse hasta 6.500euros por cada VPO vendida.

� Constituida la Mesa del Diálogo So-29

cial, un órgano consultivo para la con-certación económica, laboral y social . El27 de septiembre quedó constituida la Me-sa Permanente de Diálogo y ConcertaciónSocial, un órgano consultivo que tiene co-mo objetivo principal el análisis, la refle-xión, la negociación y la concertación enmateria económica, laboral y social. Estápresidida por la Presidenta de Navarra, Yo-landa Barcina, e integrada por representan-tes del Gobierno foral, la Confederación deEmpresarios de Navarra (CEN) y los sindi-catos Unión General de Trabajadores(UGT) y Comisiones Obreras (CCOO).Sus competencias tienen que ver con elempleo y las relaciones laborales. Se trata-rán cuestiones relacionadas con la resolu-ción de conflictos a través del Tribunal La-boral de Navarra; la puesta en marcha depolíticas activas de empleo y la formaciónde los trabajadores; el fomento de la com-petitividad de la economía navarra y delcambio productivo; la cohesión social, laspolíticas de igualdad y la promoción de laresponsabilidad social empresarial; la lu-cha contra el trabajo no declarado y la eco-nomía sumergida; y la mejora de la saludlaboral, el medio ambiente y la sostenibili-dad. De entre ellas, se han priorizado lasmaterias relacionadas con los estímulos pa-ra el crecimiento y el empleo, al entenderque este es el "mayor reto" que tiene Nava-rra a corto plazo; el impulso de la emplea-

bilidad y la actualización de las políticasactivas de empleo; y la resolución de losconflictos laborales a través del TribunalLaboral de Navarra. Para el análisis de es-tos asuntos se han constituido sendos gru-pos de trabajo.

� El Parlamento de Navarra prohíbe elfracking en todo su territorio. La Comi-sión de Desarrollo Rural, Medio Ambientey Administración Local del Parlamento deNavarra ha aprobado este martes el dicta-men en relación con la ley foral que prohi-be "en todo el territorio de la Comunidadforal el uso de la fractura hidráulica o frac-king, técnica empleada para la investiga-ción y extracción de gas de esquisto o noconvencional mediante la inyección de adi-tivos químicos". El proyecto, planteado porel PSN, ha sido elevado a pleno para suaprobación definitiva. Según esta ley, lautilización de esta polémica técnica tendrála consideración de "infracción urbanísti-ca" con arreglo a lo previsto en la ley foralde Ordenación Territorial y Régimen Urba-nístico del Suelo de Navarra, "al implicarun usufructo indebido del suelo".

LABORAL

� Firmado un preacuerdo de convenio acinco años para VW Navarra. La direc-ción de Volkswagen Navarra y los sindica-tos UGT, CC OO y CGC han firmado el 10de octubre el Preacuerdo del VIII ConvenioColectivo, un texto que servirá de base pa-ra el marco laboral que regirá durante los

30


cinco años de vigencia en la mayor empre-sa privada de la Comunidad foral. Según hainformado la dirección de la planta en uncomunicado, el preacuerdo "afianza el futu-ro de la factoría", "garantiza el poder ad-quisitivo de la plantilla con una subida sa-larial del IPC del año anterior, y establece lajornada laboral individual en 215 días detrabajo”. El preacuerdo fue ratificado pos-teriormente en votación por los trabajado-res y el director de la planta, Patrick Danau,manifestó que abre más puertas para trer unsegundo modelo de coche a la factoría.

� Salud Laboral cree que trabajadoresvuelven de la baja sin recuperarse. Elnúmero de bajas laborales por enfermedaden Navarra sigue en caída libre. Desdeque se inició la crisis los trabajadores afi-liados a la Seguridad Social que piden ba-ja por problemas de salud no han dejadode descender hasta el punto de que en elprimer semestre de 2013 el número de ba-jas ha sido algo menos de la mitad que en2008. Los trabajadores se lo piensan dosveces antes de coger la baja, sobre todo,aquellos que tienen una situación laboralmás precaria. No obstante, ahora es elpropio instituto de Salud Laboral el que,además, apunta la sospecha de que los tra-bajadores "se reincorporan al trabajo mástempranamente de lo que lo hacían enotros momentos socioeconómicos y posi-blemente, añade, "en un estado de recupe-ración de su salud incompleto".

� El Gobierno foral facilitará los permi-sos temporales a sus empleados fijos para

fomentar el reparto de trabajo. El Gobier-no de Navarra ha presentado a los sindicatosrepresentados en la Mesa General de la Fun-ción Pública una nueva propuesta para faci-litar el reparto del empleo y la realización denuevas contrataciones temporales en la Ad-ministración de la Comunidad Foral. Enconcreto la intención del Gobierno de Nava-rra es dar más facilidades para que sus em-pleados fijos a tiempo completo solicitenmedio año de permiso sin sueldo o parcial-mente retribuido con el fin de propiciar con-trataciones temporales que les suplan duran-te este periodo, según ha informado el Eje-cutivo foral en un comunicado.

� 124 personas salen de Caixabank, lamayoría de forma voluntaria. El númerode trabajadores que Caixabank había fijadocomo excedente en Navarra asciende a 124personas (en principio, la cifra era de 127).Y de éstas, sólo 64 han solicitado bajas vo-luntarias. El resto ha sido cubierto con mo-vilidades voluntarias y otras forzosas, quehan afectado a 37 personas. Así, la mayorparte del excedente (que afecta a un totalde 97 trabajadores) se produce con medi-das voluntarias, a los que hay que sumarlos traslados forzosos, según informaronfuentes sindicales.

� El paro baja en 318 personas en Na-varra y suma siete meses de caídas. Elnúmero de personas desempleadas regis-tradas en las Agencias de Empleo del Ser-vicio Navarro de Empleo (SNE) se situó alfinalizar el mes de septiembre en 50.407personas, lo que supone un descenso de

31

318 personas (el 0,63%) respecto al mes deagosto, en el que el número de desemplea-dos fue de 50.725. En relación a septiem-bre de 2012, el paro registrado ha aumen-tado en 730 personas, lo que representa uncrecimiento del paro registrado del 1,47%.Además, cabe destacar que se trata del ma-yor descenso en paro registrado en un mesde septiembre desde hace 6 años.

PAMPLONA

� 590 años del Privilegio de la Unión. El8 de septiembre es el día en el que se con-memoraron los 590 años del Privilegio dela Unión, el decreto de 1423 por el queCarlos III el Noble unía los tres burgos ojurisdicciones más en los que entonces sedividía Pamplona. Los actos del día co-menzaron a las once de la mañana con lasalida de la Comparsa de Gigantes y Cabe-zudos, acompañada de gaiteros y txistula-ris, de la plaza de la Paz. De ahí, la comiti-va recogió a la Corporación Municipal encuerpo de ciudad y a los danzaris para diri-girse en comitiva a la Catedral a través delas calles Mercaderes y Curia. A las 12 ho-ras tuvo lugar la misa en la Catedral con laparticipación de la Capilla de Música de laCatedral y a la que siguió el responso y laofrenda floral ante el mausoleo de CarlosIII. A continuación, regresó la comitiva porla calle Curia, Mercaderes y Plaza Consis-torial. Para finalizar, la Comparsa de Gi-gantes y Cabezudos continuó con su reco-rrido por Mercaderes, Chapitela, Plaza delCastillo, paseo de Sarasate.

� El solar de la antigua cárcel acogeráuna zona de esparcimiento canino. Ellunes 19 de agosto se iniciaron los traba-jos de adecuación provisional del solarde la antigua cárcel de Pamplona en elbarrio de San Juan con el objetivo de cre-ar un espacio más atractivo para disfrutede toda la ciudadanía. Por el momento,ese espacio de más de 10.000 metroscuadrados acogerá una zona de esparci-miento canino y un circuito de gimnasia.Las labores se llevaron a cabo con unpresupuesto que ronda los 100.000 euros,según ha informado en una nota el Ayun-tamiento de Pamplona, que ha recordadoque a finales del año pasado se procedióa rellenar el terreno en los pequeños des-niveles que presentaba la superficie y seaportó una altura de unos 40 centímetrosde tierra vegetal como soporte de laboresde jardinería posteriores.

� Fallece Eugenia Idoate, una de laspropietarias del restaurante Europa.María Eugenia Idoate, jefe de sala delrestaurante Europa, falleció el 24 deagosto por la mañana a los 55 años, des-pués de un año de enfermedad. Nacida enMarcaláin, estudió en el antiguo colegioPadre Menni y formaba parte de una fa-milia hostelera. Con seis de sus nuevehermanos compartía la propiedad de losrestaurantes Europa, de 1 estrella Miche-lín, el Alhambra y el Merca'o. La trayec-toria familiar fue reconocida en 2009 conel galardón mejor empresario del año,concedido por la Confederación de Em-

32

presarios y la revista Negocios en Nava-rra y con el galardón de Turismo Reynode Navarra en 2012.

� Pamplona arropa a San Fermín deAldapa con aplausos, danzas y jotas."¡Viva San Fermín de Aldapa!¡Gora SanFermín de Aldapa!", se escuchó el do-mingo 29 de septiembre en todos los rin-cones del Casco viejo de Pamplona. SanFermín Txikito volvió a emocionar a mi-les de pamploneses en la tradicional pro-cesión en su honor. A su paso, aplausos yjotas. En total, el santo se detuvo en cua-tro ocasiones para escuchar las partiturasque distintas agrupaciones habían prepa-rado para él. Abriendo la comitiva, elgrupo de danzas municipal ejecutó suparticular danza de espadas ante un pú-blico hipnotizado por la precisión de susmovimientos, el sonido de los cascabelesy la originalidad de sus grandes gorrosde flores. Este año, además, el grupocontó con dos invitados, unos 'bobos' quese encargaron de abrir hueco al grupo en-tre el gentío y bromearon con los espec-tadores. Aunque el santo se llevó la ma-yor parte de los piropos, la Comparsa deGigantes y Cabezudos volvió a encandi-lar a los máspequeño. "¡Caravinagre!¡Pa-tata!¡Berrugas!", gritaban cientos de ni-ños mientras corrían enredándose entrelas piernas de sus padres.

� Un apagón dejó sin luz a 20.000 ve-cinos de la Comarca de Pamplona. Unfallo en un transformador de la subesta-ción de San Cristóbal dejó sin luz el lu-

nes 9 de septiembre a 20.000 vecinos dela Comarca de Pamplona durante más dedos horas. Concretamente, afectó a Villa-va, Burlada, Ansoáin, Orvina, Rochapeay Chantrea. El corte de luz afectó a lasviviendas, así como al alumbrado públi-co y a los semáforos. El suministro vol-vió a las 23.10 horas, pero una segundadescarga volvió a dejar sin luz a cerca de2.000 personas y se reestableció comple-tamente a las 00.15 horas, según han in-formado este martes desde Iberdrola.. � El tanatorio San Alberto inviertedos millones en ampliar sus instalacio-nes. En estos dos últimos años, el Tana-torio San Alberto de Pamplona ha pasadode ser una empresa familiar a integrarseen un grupo con presencia a escala na-cional, Funespaña. Pero, tras una inver-sión cercana a los 2 millones de euros enel inmueble de la calle Ermitagaña, la fir-ma acentúa más este carácter intimistacon el que nació el servicio, gracias anuevas prestaciones como el gabinete deapoyo psicológico. "Además, las salas sehan ampliado, dotado de baño para darmás comodidad e independencia a las fa-milias en este momento y habilitamos unlugar de cafetería y zona de estar", diceJavier Mendívil Armendáriz, gerente dezona del grupo.

POLÍTICA

� El expresidente Sanz carga contra va-rias políticas del actual Gobierno de

33

UPN. El expresidente del Gobierno de Na-varra, Miguel Sanz, defendió el 1 de octubreel acuerdo de UPN con PSN para evitar"errores de bulto que lamentaremos en unfuturo" y consideró que, como "primer pa-so", su partido debería decidir la concurren-cia en solitario en las próximas eleccionesforales. Subrayó al respecto que la vincula-ción "blindada" de UPN con todas las polí-ticas del PP "es un obstáculo insalvable pa-ra los pretendidos y necesarios acuerdos conel PSN". Por ello, apostó por la autonomíapolítica de su partido, UPN, que a su juiciodebe buscar "imperiosamente" los votos dePSN para sacar adelante los proyectos y ga-rantizar la gobernabilidad de Navarra "en untablero político difícil e inestable despuésdel final del gobierno de coalición y de laconfrontación política existente entre PP yPSOE a nivel nacional". Un tablero, haagregado, en el que "cualquier rechazo alposible entendimiento UPN-PSN es una es-pecie de haraquiri político" ya que "ni PSNsuma lo necesario sin Bildu, ni UPN sumalo suficiente sin PSN". "No encuentro me-jor camino para que Navarra siga siendo unacomunidad foral con identidad e institucio-nes propias dentro del estado autonómico deEspaña. Cualquier otro destino solo genera-rá incertidumbre e inestabilidad", ha ahon-dado para advertir de que un gobierno conlos votos del nacionalismo vasco "es senci-llamente la base más sólida para que Nava-rra se convierta en una provincia más deEuskal Herria".

� PSN respalda la propuesta de Jimé-nez de liderar una alternativa con Ge-

roa Bai. El PSN ha cerrado filas con laejecutiva del partido y su Secretario Ge-neral, Roberto Jiménez, en su apuesta porintentar liderar una alternativa al Gobier-no de UPN. El Comité Regional socialis-ta, máximo órgano entre congresos, apro-bó el 14 de septiembre una resolución enla que respalda ese cambio político y en laque reclama a la Presidenta Yolanda Bar-cina que convoque elecciones. Un textoque fue apoyado por 107 de los 115 socia-listas que votaron (93%). El resto, 8, fue-ron abstenciones.

�UPN y PPN acudirán en solitario a laselecciones de 2015. A falta de año y mediopara que, si no hay imprevistos, se celebrenlas elecciones forales en 2015, tanto regio-nalistas como populares defienden que noformarán coalición para concurrir a estoscomicios, sino que se presentarán cada unopor su lado. Después de que en las eleccio-nes generales de 2012 los dos partidos re-tomaran el pacto que habían roto en 2008,tras 17 años de unión, los portavoces deambos partidos anunciaron que lo "nor-mal" es que ambas formaciones peleen susvotos por separado. "Lo normal es queUPN concurra en solitario a las eleccionesy si se entiende que debe haber otra fórmu-la en su momento lo decidirán los órganosdel partido", apuntó el portavoz de UPNCarlos García Adanero. Por su parte, laportavoz popular, Ana Beltrán resaltó su"absoluta voluntad" de ir solos a las elec-ciones. "Somos un partido que ha venidopara quedarse, para trabajar en esta comu-nidad en solitario. Ya hemos estado mu-

34

35

chos años sin nuestras siglas políticas, uni-dos a UPN, y desde que se hizo la refunda-ción, el PP tiene el interés y el objetivo deser en Navarra y en solitario una de lasprincipales fuerzas políticas".

OBRAS

� Comienzan las obras de reparación yadecuación del entorno de Eunate. ElGobierno de Navarra ha iniciado una seriede medidas para minimizar los daños quelas lluvias torrenciales puedan causar al al-bergue y a la ermita de Eunate. Así, la so-ciedad concesionaria de la zona regable delCanal de Navarra (Aguacanal) realizará elmantenimiento sistemático de la zanja dedrenaje que afecta a ambos edificios. Cabedestacar, que tras la última limpieza reali-zada por los responsables del edificio, a laque el Ayuntamiento sumó el saneamientode la zanja de drenaje, se confirmó que lasinundaciones no han causado daño algunoni a los inmuebles ni a su mobiliario, com-probación que ha verificado ‘in situ’ el Vi-cepresidente segundo y Consejero de Cul-tura, Turismo y Relaciones Institucionalesdel Gobierno foral, Juan Luis Sánchez deMuniáin, según ha informado el Ejecutivoen un comunicado.

� Guipúzcoa aplaza la implantación denuevos peajes en sus carreteras. La intro-ducción de nuevos peajes en las carreterasha sido una de las noticias que más se harepetido a lo largo de los últimos meses.Tanto la Administración central como la

autonómica, e incluso provincial, siguenpensando en el pago por el uso de las ca-rreteras como una de sus mayores fuentesde ingresos. En este sentido, la Diputaciónde Guipúzcoa, que gobierna en minoríaBildu, anunció la aplicación de un nuevopeaje para camiones y turismos en la N-1,N-121 A y la A-15. Sin embargo, la medi-da, que hubiera entrado en vigor a partirdel mes de octubre de 2014, ha tenido queser retirada, al no disponer Bildu de los su-ficientes apoyos para su implantación. Y esque desde que se conoció la noticia, no handejado de surgir las opiniones en contra deesta iniciativa.

� Las lluvias de la primavera ahorra-rán un millón de euros a las arcas fora-les en el Canal de Navarra. Por los 800kilómetros de tuberías que se encargan dellevar agua desde el Canal de Navarrahasta las 3.400 parcelas de la zona regablede la primera fase están discurriendo esteaño millones de litros de agua menos queen 2012. Los más de 4.000 propietarios delas 22.336 hectáreas transformadas estándemandando menos agua para sus culti-vos, por el exceso de lluvias de primave-ra. La empresa que explota el Canal,Aguacanal, cobra por metro cúbico con-sumido por los productores. Por lo tanto,en 2013 cobrará menos dinero de la Ad-ministración foral, que es quien paga el


consumo de agua en virtud del acuerdo al-canzado con esta empresa hace siete años.Por otra parte, ya se ha dado un primer pa-so de calado para retormar las obras delCanal de Navarra: una vez firmados todoslos convenios necesarios con el Estado, elGobierno foral acordó el 25 de septiembresacar a concurso las obras de la zona re-gable de la ampliación del Canal a TierraEstella, actuación previa a seguir la obrahacia la Ribera desde Pitillas, donde cul-minó en 2011 la primera fase.

SANIDAD

� Salud gasta 600.000 € en derivar pa-cientes que superen la espera legal. Lospacientes que acuden al Servicio Navarrode Salud para exigir su derecho a que seles atienda en el tiempo que indica la leysiguen creciendo. Entre enero y julio, Sa-lud ya había derivado a 183 personas quesobrepasaban el tiempo legal en lista deespera para su intervención. Según la nor-ma, que entró de nuevo en vigor el 1 deenero después de estar en suspenso casiaño y medio, el plazo máximo para unaoperación oscila entre 120 y 180 días há-biles, en función del proceso.

� Los navarros son los que más satisfe-chos se encuentran con su sanidad en elconjunto nacional, puntuándola con unnotable. Navarra es la Comunidad Autó-noma en donde sus ciudadanos están mássatisfechos con su sanidad pública, a laque conceden una puntuación de 7 sobre

10, según se recoge en el Barómetro Sani-tario 2012, elaborado por el Instituto Na-cional de Estadística y dado a conocer ha-ce un par de semanas por el Ministerio deSanidad, Servicios Sociales e Igualdad.Según este informe, un 67,8% de la po-blación navarra puntúa la sanidad públicacon la máxima calificación obteniendo demedia un notable (7 sobre 10), y mejoran-do en un punto el porcentaje respecto de2011 (66,77% de la población). Le siguenAndalucía, con un 60,35% y el País Vas-co, con un 65,18%.

� Premiado un trabajo del Servicio deMedicina Nuclear del CHN. Un trabajodel Servicio de Medicina Nuclear del Com-plejo Hospitalario de Navarra ha sido galar-donado con el primer premio a la mejor co-municación oral del 33º Congreso de la So-ciedad Española de Medicina Nuclear eImagen Molecular, celebrado este veranoen Murcia. El estudio, titulado 'Biopsia se-lectiva del ganglio centinela en melanoma:análisis de la recurrencia regional como pri-mer sitio de recaída', fue elaborada por losdoctores María Eugenia Martínez, jefa delServicio de Medicina Nuclear; Alma Barre-ra Gutiérrez, Elena Goñi, Carmen Estéba-nez, Rosa Guarch, César Augusto Salas,Carlos Colás y Patricia Serra. Al congreso,al que concurrieron un total de 274 trabajosen forma de comunicaciones orales y pós-ters, el citado Servicio presentó cuatro tra-bajos, todos ellos aceptados, de los que dosfueron seleccionados entre los diez candi-datos finales al premio, alcanzado por el es-tudio sobre la biopsia selectiva del ganglio

36

centinela en melanoma, según ha informa-do el Gobierno foral en una nota.

SOCIEDAD

� Los restaurantes navarros se clasifica-rán en cuatro categorías y las cafeteríasen dos, en función de sus servicios e ins-talaciones. Los restaurantes navarros seclasificarán en cuatro categorías -lujo, pri-mera, segunda y tercera- y las cafeterías endos: primera y segunda, según el regla-mento de ordenación de estos dos tipos deestablecimientos que ha aprobado el Go-bierno de Navarra. El sector venía rigién-dose por una antigua normativa estatal, delaño 1965. La ley Foral de Turismo, de2003, definía ya el concepto de estableci-miento de restauración y sus modalidades,y preveía un desarrollo reglamentario, queahora se ha realizado mediante decreto fo-ral, con el fin de establecer los requisitostécnicos exigibles y la regulación de los as-pectos relativos a la materia turística en es-tos establecimientos. En la actualidad,existen registrados en la Comunidad Foral705 restaurantes y 95 cafeterías.

� Las muertes en carretera en fin de se-mana bajan un 75% en una década. Lasmuertes por accidentes de tráfico en plenofin de semana han descendido un 75% enNavarra durante la última década. Si la ten-dencia global de los accidentes de carreteraha mostrado un descenso general, llama laatención lo ocurrido en pleno fin de sema-na, cuando se citaba sobre el asfalto la com-

binación fatal: fiesta, alcohol, sueño y jóve-nes. De hecho, este prototipo de víctima deaccidente de circulación está casi erradica-do en la Comunidad Foral, gracias a distin-tas medidas puestas en marcha en la últimadécada. Controles de alcoholemia masivos,fuertes multas con penas de prisión y retira-da del carné en esos casos concretos.

� Las VPO se podrán vender sin con-diciones ante un stock de mil viviendas'vacantes'. El consejero de Fomento,Luis Zarraluqui, alertó sobre el problemaque existe en Navarra, más acentuado enla Comarca de Pamplona, con el "stockde viviendas protegidas sin vender". En-tre novecientas y mil viviendas se en-cuentran en esa situación, según Zarralu-qui, para lo que se plantean medidas co-mo la recuperación de la figura de la Vi-vienda Libre de Precio Limitado (VLL),así como la adjudicación sin requisitospara aquellas viviendas protegidas decla-radas "vacantes" hasta el 31 de diciembrede 2014. Lo cierto es que la competenciade la vivienda libre, con una caída desor-bitada de precios, junto a la mayor de-manda de alquiler ha desbaratado el mer-cado inmobiliario. Así, el Ejecutivo reco-ge en el nuevo decreto foral de ayudaspara vivienda un procedimiento "transi-torio" para la adjudicación de viviendasprotegidas, tanto VPO (las que estén ter-minadas y calificadas definitivamentedesde hace 18 meses) como VPT y VPP(las calificadas provisionalmente), quehayan sido declaradas vacantes, para quepuedan venderse en el mercado sin otros

37

38

requisitos que se cumpla el destino de lavivienda como "residencia habitual y per-manente". Una vez que hayan pasado porel censo de viviendas y no tengan com-prador (renuncias), ése será el único re-quisito que se va a exigir para comprar.

� Los clubes de jubilados han perdido16.000 socios en cinco años. Si la fuer-za la dan los socios, se puede afirmarque los clubes de jubilados en Navarraestán perdiendo peso. Van a menos. Enlos últimos cinco años, el número deasociados se ha reducido en 16.000. Enla actualidad existen 72.878 socios, fren-te a los 89.100 que había en el año 2008.El descenso evidencia la falta de relevogeneracional en estos centros justo cuan-do la sociedad navarra está más enveje-cida, en la que año tras año aumenta elnúmero de personas mayores de 60 años(en los clubes se aceptan prejubilados)."Hoy una persona de 65 años o más pre-fiere ir a cualquier bar antes que al clubde los jubilados" dice el sociólogo ribe-ro Mario Gaviria.

TRIBUNALES

� La juez retira la imputación a Sanz,Maya, Miranda y Goñi, tras la decisióndel Supremo de archivar el caso CAN. La

juez de Pamplona retiró el 30 de agosto laetiqueta de imputados a Miguel Sanz, Enri-que Maya, Álvaro Miranda y Enrique Goñipor las dietas de CAN. La decisión se sabíadesde el pasado 24 de julio, cuando el Tribu-nal Supremo dictaminó que no existía delitode cohecho en el pago y cobro de dietas en lacomisión permanente. Pero hasta ese día definales de agosto no se materializó formal-mente. Fue en un escueto auto en el que lamagistrada Mari Paz Benito se limita a aca-tar la decisión del Alto Tribunal y proceder alarchivo de la causa. El auto iba acompañadodel informe de la Guardia Civil sobre cuán-do se elaboraron y modificaron las actas dela Permanente. De este hecho, puede dedu-cirse que la magistrada estaba esperando elinforme para decretar el archivo de la causay que no ha observado relevancia penal en elhecho de que 12 de las 16 actas fueran mo-dificadas a posteriori, ya que no ha dado nin-gún paso al respecto.

� Abren diligencias a una juez que basóun fallo en leyes colombianas. El Presi-dente del Tribunal Superior de Justicia deNavarra ha abierto diligencias informativasa una juez sustituta que basó una sentenciaen leyes colombianas, un error al que llegótras copiar literalmente el trabajo de un es-tudiante de Derecho de Universidad Auto-noma de Bucaramanga (Colombia) que seencuentra en Internet. Las diligencias son elpaso previo a la apertura de un expedienteque, de llegar a su fin, podría acabar en lano renovación de la plaza, ya que los susti-tutos renuevan cada año.Navarra en tus manos

39

� Nueve imputados por los incidentesque acabaron con el Riau-riau. La ma-gistrada del Juzgado de Instrucción nº 5de Pamplona ha imputado a 9 personaspor los incidentes del Riau-riau del año2012, cuando el Consistorio trató de re-cuperar la marcha a vísperas que estabasuspendida desde el año 1996. En con-creto, la juez considera que los hechosdenunciados podrían ser constitutivos delos presuntos delitos de atentado a la au-toridad y desórdenes públicos. Por otraparte, el pleno del Ayuntamiento dePamplona condenó el 5 de septiembre de"manera rotunda" la colocación este añode una ikurriña gigante frente a la facha-da de la Casa Consistorial el pasado 6 dejulio, lo que retrasó el inicio de las fies-tas de este año unos 20 minutos.

UNIVERSIDADES

�La UN y 10 colegios mayores firman unmanifiesto contra las novatadas. La Uni-versidad de Navarra y diez colegios mayoresde Pamplona se han unido contra las novata-das a través de un manifiesto con el quequieren poner un cerco a este tipo de actos ya quienes los cometen. En el texto, que hapartido del Consejo de Colegios MayoresUniversitarios de España, los integrantes ex-presan su preocupación respecto a unos he-chos, las novatadas, que consideran "inacep-tables". Los firmantes también se muestranconscientes de que se trata de un problemaen cuya erradicación tienen que colaborar"tanto padres como las diversas instituciones

educativas, jurídicas y políticas".

�La UPNA defiende que se busquen 'pa-drinos' para becar a estudiantes. Buscardonaciones particulares para estudiantesuniversitarios con menos recursos fue lapropuesta que ha lanzó la Rectora de laUniversidad de Málaga, Adelaida de la Ca-lle. Desde la Universidad Pública de Nava-rra, se defiende la iniciativa; de hecho, seapoya y se asegura que el centro tambiénbusca diferentes fórmulas para que ningúnestudiante tenga que abandonar sus estu-dios por problemas económicos derivadosde la actual coyuntura económica. Además,los estudiantes hacen frente al incrementode las tasas académicas y las restriccionespara acceder a las becas.

� La UPNA, la quinta más cara entre lasuniversidades públicas. Estudiar una inge-niería o cualquier otra carrera sanitaria en laUPNA, en los cuatro años estipulados, sinrepetir ninguna asignatura, supone un des-embolso final de 5.408 euros. Hacer lo pro-pio en Derecho, Económicas, Maestro enEducación Infantil o Primaria, entre otras,supone un coste para los universitarios y susfamilias de 3.816 euros. Estas cifras colocana la enseñanza universitaria pública Navarracomo la quinta más cara a nivel nacional.

�El Rector de la UPNA critica el aumen-to de precios y el "endurecimiento" debecas. El rector de la Universidad Públicade Navarra (UPNA), Julio Lafuente, ha cri-ticado que "los aumentos de los precios delos estudios universitarios y el endureci-

40

Edita: Misión Diocesana de Navarra. Arzobispado de Pamplona. Pza. Sta. María la Real s/n. 31011. Pamplona (España). Correo-e: [email protected] Elaboración: Miguel Ángel Irigaray. Imprime: Idazluma S.A. Depósito Legal NA-364-1989.

miento de las condiciones para la obtenciónde una beca está poniendo barreras que hayquien no puede traspasar" y ha defendidoque "no tiene sentido" que se exija para laobtención de las ayudas "más que el aproba-do". La presidenta del Gobierno de Navarra,Yolanda Barcina, por su parte, ha resaltadoque la Comunidad foral "mantendrá el 5 co-mo nota exigida" para la obtención de becasen el primer curso universitario, frente al 6,5solicitado por el Ministerio de Educación,para fomentar la "igualdad de oportunida-des". Así lo han señalado Lafuente y Barci-na en sus intervenciones en el acto de aper-tura del curso académico de la UPNA, cele-brado este viernes en el edificio de El Sarioy que ha sido interrumpido por dos miem-bros del Consejo de Estudiantes que se en-contraban entre el público antes de comen-zar el discurso del rector.

CABOS SUELTOS

� Joaquín Romero, carnicero de Burlada,gana el Concurso Navarro de Txistorra.Joaquín Romero, carnicero de Burlada, hasido el ganador del VIII Concurso Navarrode Txistorra, en el que han participado 53productores de txistorra, de los que 10 pasa-ron a la última fase. El segundo y tercer

puesto han sido para Mikel Arrieta y ConchiPuñal de Embutidos Arrieta, un estableci-miento familiar de la localidad de Zubiri, yFrancisco José Carasatorre, de Etxarri. ElGremio de Carniceros de Navarra es el orga-nizador del concurso, que ha concluido conla entrega de premios en la plaza AlfredoFloristán del barrio de La Milagrosa de Pam-plona, donde se ha celebrado una fiesta po-pular alrededor de este producto tradicionalde la gastronomía navarra y donde se han po-dido degustar más de 250 kilos del mismo.Para Joaquín Romero el secreto para elabo-rar una txistorra ganadora es la "voluntad yel empeño" unido a "una buena carne", yaque las piezas de cerdo de calidad más bajaaportan demasiada "agua".

� Cae una banda que robó endoscopiosdel hospital de Estella y Tudela. Les lla-maban la 'banda de las endoscopias' porquese habían especializado en robar este tipode aparatos médicos en hospitales de Valen-cia, Cataluña y Aragón. Un golpe lo dieronen el Hospital García Orcoyen de Estella.Consiguieron robar todos los endoscopios(cinco para hacer colonoscopias, cinco paragastroscopias y dos para broncoscopias). Suvalor en el mercado negro internacional, sudestino final, hubiese alcanzado cerca delos 300.000 euros. Pero fueron detenidos.

VISITA DE MONS. JOSÉ ÁNGEL DIVASSÓN, OBISPO DEL …...El pasado día 10 de septiembre la...

Documents

Transcript of VISITA DE MONS. JOSÉ ÁNGEL DIVASSÓN, OBISPO DEL …...El pasado día 10 de septiembre la...