· visita nuestra web Complejo Santo Domingo, 7 | Avda. Roma, 13 | Tel. 987 23 36 54 |...

ww

w.g

ente

dig

ital

.es

vis

ita n

uestr

a w

eb

Complejo Santo Domingo, 7 | Avda. Roma, 13 | Tel. 987 23 36 54 | [email protected]

CENTROS

PELUQUERÍA O ESTÉTICA VALLINA

www.centrovallina.comTítulo Oficial de FPen imagen personal

Ciclo Formativo de Grado Mediode Peluquería autorizado

por la Consejería de Educación

Abierto plazo

de preinscrip

ciónISO-9001:2008

Manolo Cadenas ya es seleccionadorFue nombrado oficialmente el martes 7 de mayo y trabajacon el reto de dejar al Reale Ademar en ‘Champions’. Pág. 14

I Feria de MuestrasTendrá lugar en la Plaza de Torosde León del 7 al 16 de junio.Pág. 3

Jaque al ministro Wert. La socie-dad española en general y la leone-sa en particular vivió una jornadade huelga general en todos los sec-tores educativos,que culminó conun sinfín de manifestaciones porlas distintas ciudades españolas. Elobjetivo: hacer ver al Gobiernoque el proyecto de ley es una vuel-ta al pasado,a la vez que se renova-ba la apuesta por una ‘Escuelapública de todos y para todos’.

A gritos como ‘La Educación nose vende;la Educación se defiende’

varios miles de leoneses se mani-festaron desde Botines hasta la Pla-za de la Inmaculada,sede de la Sub-delegación del Gobierno en León.La protesta la encabezada una pan-carta donde podía leerse ‘En defen-sa de la Educación pública’.

Tras esta larga jornada de protes-tas, se espera que el Gobierno noañada más leña al fuego y no dé esteviernes 10 de mayo el visto bueno ala ‘contrarreforma’del ministro JoséIgnacio Wert.Pero con la mayoríaabsoluta del Gobierno de Rajoy no

es descartable un nuevo ‘rodillo’que añada más conflictividad socialpor tantos recortes en derechoslaborales,así como en educación ysanidad o la nueva batalla contra elaborto,con el añadido de subida deimpuestos y el imparable creci-miento del paro.Rajoy prevé que la“cosecha”que propician sus refor-mas llegará en 2014, pero parecemás un deseo o espejismo del pre-sidente que una realidad alcanza-ble.La cola del paro supera ya los 6millones de personas,según la EPA.

Número 395 - año 10 - del 10 al 16 de mayo de 2013 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

Educación pública y sin recortes•’NO’ A LA CONTRARREFORMA. La huelga general y las distintas manifestacionescelebradas el jueves 9 de mayo suponen, para los convocantes, una enmienda a la totalidadal proyecto de ley de Educación de Wert, que califican de “ultrarreforma”, a la vez quepiden la dimisión del ministro y exigen una enseñanza pública de calidad y sin recortes

HUELGA CONTRA LA REFORMA DEL MINISTRO WERT / LA ENSEÑANZA SE UNE

Celebraciones con encanto (bodas, comuniones, bautizos, despedidas...)Salas para reuniones y comidas de empresa.

GENTE EN LEÓN · del 10 al 16 de mayo de 2013

2|Opinión Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

O acaba de entenderse el lío con la cifra de para-dos.La Encuesta de Población Activa (EPA) del

primer trimestre hizo saltar todas las alarmas al alargarla cola hasta los 6.202.700 parados.Unos días despuésel INEM rebaja la cifra hasta los 4.989.193 desemplea-dos después de ‘ganar’46.050 empleos.Es decir,hayuna diferencia del entorno del 20% lo que equivale a1.213.507 parados más en la EPA que los registradosen el Inem.Cualquiera de las dos cifras es escandalosade por sí,pero llama la atención que se tome como másreal la Encuesta de Población Activa.Lo grave de la cifraes que la suma de parados y pensionistas se acerca peli-grosamente a los 16.232.352 cotizantes que la Seguri-dad Social tenía a 30 de abril.Es imposible plantearsemantener el llamado Estado del Bienestar con estascifras tan escandalosas de paro que incluso ponen enpeligro la propia viabilidad del sistema de pensionesespecialmente para las generaciones futuras.

El paro se ha convertido en la principal preocupa-ción de los españoles porque ni siquiera se ven ‘brotes

verdes’que hagan pensar que ya hemos tocado fondoen la crisis económica y que se inicia una tímida recu-peración.Es más,el Gobierno sigue enfrascado en suprincipal lucha por cuadrar las cuentas y reducir el défi-cit.El presidente Rajoy reitera una y otra vez que estáen el rumbo correcto de reformas y que la cosecha lle-gará a partir de 2014 con el fin de la recesión y elcomienzo del crecimiento.Ojalá acierte y no sea comolos brotes verdes de ZP,pero aún en ese caso todavíaquedarían demasiados meses de sufrimiento.Así esimposible la generación de empleo. Y el empleo es laclave para la reactivación económica y la mejora de lasarcas públicas.Sin empleo, las distintas administracio-nes ingresan mucho menos porque hay menos cotizan-tes a la vez que se gasta más en paro y subsidios.Y por sieso fuera poco,el consumo sigue bajo mínimos con loque la inversión sigue a la baja y no se genera empleo.Es la pescadilla que se muerde la cola.Y como el Go-bierno no recauda lo suficiente mantiene las subidas deimpuestos (IRPF, IVA,IBI,..) y sigue sin una política clarade apuesta por el empleo.Y si el Gobierno no tira delcarro y genera confianza es imposible salir del hoyo.

Jose Ramón Bajo · Director

LA T

IRA

DE

HO

RMIG

OS

NEL ‘Gran León’.Los alcaldes deLeón,San Andrés y Villaquilam-bre sellaron un primer acuerdopara ofrecer de forma conjuntalos campamentos y actividadesdel verano.El ahorro de gastos esla causa principal para llegar a unacuerdo y sería bueno que se fue-ra extendiendo a otros temascomo el transporte urbano, losbomberos y tantos otros temasque deberían encaminarse a fun-dar eso que siempre se ha llama-do el ‘Gran León’ -la capital y sualfoz- una gran ciudad que evitaríaque la mitad de una calle sea deLeón y la otra de San Andrés y quesería más fácil de gestionar,a la vezse evitarían duplicidades. ¿Peroquién pone el cascabel al gato derenunciar a sus cargos políticos...?

EL senador Nicanor Sen. Eltambién alcalde de Cistiernalogró a través de una pregunta enel Senado que la ministra de Fo-mento,Ana Pastor, explicara deuna vez sus planes para la línea deAVE entre León y Valladolid.La mi-nistra se comprometió a que enseptiembre licitaría las obras deinstalación de las vías,electrifica-ción y seguridad.Eso sí,no dio nin-gún plazo para la llegada del AVE aLeón, lo que da la impresión deque se lo tomará con tanta calmacomo velocidad pone en licitar lascostosísimas obras del AVE a Gali-cia, todavía ‘en pañales’.Eso sí, laministra aprovechó la preguntadel senador socialista por Leónpara recordar la herencia y ‘darlecaña’ recordándole la, a su juicio,desastrosa gestión del ministrosocialista de Fomento,el tambiéngallego José Blanco, o de altoscargos del Ministerio como ÁngelVillalba en Feve y sus famosos‘Tren-Tran’... Qué rencorosa...

Háganos sus confidencias en:[email protected]

LEÓNCONFIDENCIAL La cosecha... ¿en 2014?

A la senadora y al ministroA la senadora..Sentí indignación primero,des-pués vergüenza ajena y por último pena,por laspalabras de esta senadora por Soria, BeatrizEscudero,refiriéndose al aborto.Como ejemplo:“Las mujeres que abortan son las que tienenmenos formación “.Pero ¿quién se ha creído quees? La que no tiene ninguna formación buena yadecuada es ella.¿Cómo puede formar parte delSenado alguien así que lo único que demuestracon sus manifestaciones en un absoluto desco-nocimiento de lo que habla y un absoluto des-precio a los derechos de las mujeres? Recibanuestra más absoluta condena.¡Qué pena!

... al ministro del Inerior... Sentí igualmenteestupefacción ante la manifestación del minis-tro,que a mi modo de ver,equiparaba al abor-

to y por tanto a quien abortaba con ETA.¿Cómo se puede ser tan inconsistente y sesgarde esa manera el lenguaje? Claro que viniendode quien viene se clarifican un poco las mani-festaciones.¿Cómo puede el garante de la lega-lidad y quién debe luchar por los derechosatentar así a quién los ejerce? España no semerece esta clase de personas.Se define solo.Nuestra condena más dura.¡¡¡Qué pena!!!

A las mujeres... Seguid en la defensa devuestros derechos.¡¡¡No estái solas!!!FÉLIX ORDÁSY ROSA CASTRO.SECRETARIOS DEIGUALDAD Y MUJER DE UGT Y CCOO. LEÓN.

Protesta en el Colegio de ErasEste curso, los profesores del Colegio de Erasde Renueva de León han decidido,como medi-

da de protesta por los recortes, dejar a losniños sin excursiones.Por supuesto están ensu derecho ya que no tienen la obligación dehacerlas,pero parece ilógica y absurda estamedida,ya que no veo en que puede ayudarlesen sus legítimas reclamaciones.Los únicos per-judicados van a ser los niños y no la Junta deCastilla y León, o el Gobierno, que supongoque serán el blanco de sus protestas.

En mi familia hay profesores, tengo amigosque también tienen ese oficio y conozco bienesa dura y muchas veces incomprendida pro-fesión. Creo que su labor es magnífica y enEspaña contamos con profesores de una cali-dad excelente.Últimamente algunos políticoshan avivado la mala fama (y falsa) de que losprofesores trabajan pocas horas y que tienen

‘demasiadas’ vacaciones. Mucha gente en lacalle piensa igual y desde aquí quiero decir queeso es,en la mayoría de las ocasiones,falso.

Por eso la actitud de los profesores de estecolegio se entiende todavía menos:¿Creen quecon esta medida van conseguir algo más queno sea cabrear a los padres?¿Piensan que estoes bueno para que la mayoría de la gente nolos considere unos privilegiados?

Y por último, lo más importante: Si de ver-dad les gusta su profesión, que es enseñar aniños de 3 años en adelante ¿Por qué los pri-van de una parte tan importante de su edu-cación? Pensad un momento:¿Qué es lo quemejor y con más cariño recordáis de vues-tro paso por el colegio? Las excursiones.

FERNANDO DÍEZ RODRÍGUEZ.LEÓN

Periódicocontrolado por

CARTAS DE LOS LECTORES El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opiniones que sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

.DISTRIBUCIÓN GRATUITA

EL APUNTELa multiplicación de los pa-

nes y los peces.El ‘caso Gürtel’esun misterio que aparece y desapa-rece como si se tratase del Guadia-na.Pero alguno de los implicados,no hace mucho en concurso deacreedores y dejando cuantiosasdeudas a decenas de proveedores,está ahora que se sale comprandomedios de comunicación a pesarde la recesión publicitaria o incor-porando su cadena de radio a la‘banda’de Federico y compañía,ya la vez mantiene su tele. Con tan-to poderío mediático sigue arañan-do contratos en ayuntamientos ydemás administraciones,a la vezque se intenta blindar por si lleganmal dadas con eso del ‘caso Gür-tel’.Es difícil explicar tanto pode-río después de la ruina de la marcaque daba nombre al imperio....

[email protected]

Director de Contenidos GeneralesJose Ramón Bajo Álvarez

Director Técnico de Medios José-Luis López García

Director www.gentedigital.es Leandro Pérez Miguel

Grupo de Información GENTE

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.gentedigital.es/leon

Protección de datos

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Fernando Pollán

Departamento de DiseñoJosé Manuel García Lucio

Departamento ComercialEduardo Rascón Da Cunha

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

FotografíaBTZ Sistem


León|3Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

León tendrá su I Feria deMuestras del 7 al 16 de junioSerá en la Plaza de Toros y nace con la intención de serun referente económico y empresarial para la ciudad

‘Tu Casa Gratis 1 Año’ en Espacio LeónCampaña del 10 al 25 de mayo con el sorteo de un año de hipoteca o alquiler

ECONOMÍA /10 DÍAS DE ESCAPARATE PARA LA VENTA Y PROMOCIÓN DE PRODUCTOS

GenteDel 7 al 16 de junio,ambos inclui-dos, se celebrará en la Plaza deToros de León la I Feria de Mues-tras de León organizada por GlobalExpo Feria.Esta Feria nace con laintención de ser un referente eco-nómico y empresarial para la ciu-dad de León,siguiendo el ejemplode otras ciudades vecinas comoGijón o Valladolid,que llevan cele-brándola más de 70 años.El nume-roso público que reciben estas dosferias,más de un millón de visitan-tes el pasado año,avalan la celebra-ción del evento.La Feria es un pun-to de encuentro donde coincidirándistintos expositores de León,deotras ciudades y de otros países dediversos sectores. Durante diezdías, será el escaparate perfecto

para promocionar y vender artícu-los tan variados como automóvi-les,muebles,decoración,regalos,

ropa y complementos, zapatería,maquinaria, deportes, jardinería,perfumería,telefonía, informática,artesanía,alimentación etc… Ade-más,se contará con bares y restau-rantes para atender los servicios decomidas y cenas.También los pe-queños disfrutarán de un áreainfantil que hará las delicias de to-dos.La Plaza de Toros de León y suentorno abarcan una superficie de6.000 metros cuadrados,todos de-dicados a la colocación de stands.Nunca antes en León se ha celebra-do una Feria de esta magnitud.Sontiempos difíciles.Todos los secto-res se quejan de que sus ventas handisminuido.Ahora más que nuncaes cuando se necesitan este tipo deferias para potenciar las ventas ydar dinamismo al mercado.

GenteEste viernes 10 de mayo comienza de nue-vo en Espacio León la campaña ‘Tu casagratis 1 año’en la que se premiará a unode los clientes del centro comercial conun año de hipoteca o alquiler gratis,hastauna cantidad máxima de 12.000 euros.Para participar en este sorteo, los clientesdeberán dirigirse con los tickets de com-pra de más de 10 euros al stand ubicadoen la Plaza de las Estrellas,en la planta baja,e introducir sus datos en el ordenador,que les adjudi-cará una participación por cada 10 euros de gasto.Es

imprescindible que los clientes,ademásde ser titulares de una hipoteca o contra-to de alquiler, conserven su ticket decompra,ya que en caso de resultar gana-dores,deberán presentarlo.Serán válidostodos los tickets de un importe superiora 10 euros,de cualquiera de los estable-cimientos de Espacio León y cuya fechade compra esté entre el 1 y 22 de abrily el 10 y 25 de mayo de 2013. El hora-rio de funcionamiento del stand es el

siguiente:De lunes a viernes,de 12:00 a 14:00 y de17:00 a 22:00.Sábados,de 12:00 a 22:00 horas.

Cartel anunciador de la Feria.

■ APUNTES DE UNA ALCALDESA

Ana Isabel Ferreras

L 20 de noviembre del 2013 se cumplen,nada más y nada menos,1.100años de la consagración del Monasterio de San Miguel de Escalada,conside-

rado como una de las manifestaciones más importantes del arte mozárabe,o derepoblación,en la Península.Se da la circunstancia de que esta joya arquitectó-nica,por si alguno no se ha enterado aún,está en la provincia de León y concre-tamente en el municipio de Gradefes,el cual tengo el honor de presidir.

Una conmemoración de tamaño calado requiere,cuanto menos,un des-tacado trato por parte de las instituciones, o por lo menos así pensamosdesde el gobierno municipal y así lo hemos demandado. En junio del añopasado,aprobamos una moción instando al Ministerio de Cultura,a la Juntade Cy León y a la Diputación Provincial,entre otras,a participar y colaboraren el MC Aniversario...(de esto vamos a celebrar también el primer cumple-años) y recibimos las siguientes respuestas: el Ministerio nos despachóremitiéndonos a la convocatoria de subvenciones; la Junta CyLeón nosinformó que no tenían prevista colaboración económica y la Diputación, através del Instituto Leonés de Cultura, remitió escrito abriendo expedientey advirtiendo que si en el plazo de 3 meses no teníamos respuesta expresase consideraría ‘silencio negativo’(o sea,que pasaban del tema).

Los meses fueron pasando,los presupuestos del 2013 se fueron desarrollan-do y el Ministerio se ‘olvidó’de Escalada en sus cuentas y proyectos; la JuntaCyLeón ni lo nombró en el discurso de la consejera cuando relata pormenoriza-damente todos los actos en los que estará presente en este 2013 y la Diputa-ción... dejó pasar 3 meses,4 meses,5 meses y 6… ¡Con estas mimbres pocoscestos se pueden tejer! Así todo y considerando que la Diputación DEBERÍAimpulsar e incluso liderar un evento de estas características,ya que Escalada espor encima de todo leonés,solicitamos al Grupo Socialista de Diputados quepromoviesen una moción expresa y consiguieran el apoyo de tan grata institu-ción.Este hecho se produjo en el mes de Enero.Pues bien...Pasan los meses,seva adentrando el año conmemorativo y aquellos que dicen ser mis compañeros,ni siquiera se molestan en informarme sobre las gestiones de dicha moción,des-pués de haber preguntado… por supuesto.Van dando largas:que si está en elILC,que si se va a tratar,etc.Eso sí,asistiendo a las reuniones del Consejo Rectorde dicho órgano y cobrando suculentas asistencias (la nada despreciable canti-dad de 300 euros). Y en éstas,el viernes pasado decidimos salir en los mediosdenunciando la situación.Posteriormente,la señora presidenta hace unas decla-raciones mostrándose “indignada”con la que suscribe,porque precisamenteacababan de aprobar ese mismo día,un amplio programa de actividades en elILC y una moción (asunto del cual curiosamente aún nadie nos ha informado).

Con todos mis respetos,aquí los más INDIGNADOS somos nosotros por eltrato recibido a una iniciativa de esta importancia,dejando en evidencia a todosaquellos que en vez de volcarse con San Miguel de Escalada,una vez más,miranpara otro lado,o presentan a última hora,un exiguo programa de actividadespara intentar blanquear responsabilidades.Con toda nuestra energía seguire-mos denunciando que teniendo tiempo y previo aviso,no se ha hecho lo sufi-ciente,ni lo debido,por el que está considerado como el tercer monumentomás importante de la provincia,después de la Catedral y San Isidoro.Ahora juz-guen ustedes si tenemos papeletas para el premio a la indignación.

EIndignada


4|León

Nº. de Registro Sanitario24-C251-0125

del 10 al 16 de mayo de 2013

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

■ Viernes 10 de mayoAvda. Padre Isla, 116Daoiz y Velarde, 16Avda. Fernández Ladreda, 52Ordoño II, 8

■ Sábado 11 de mayoPendón de Baeza, 4Calle Ancha, 23General Gutiérrez Mellado, 20Avda. de Nocedo, 86

■ Domingo 12 de mayoLeón XIII, 3Juan Ferreras, 6Santa Ana, 22

■ Lunes 13 de mayoAvda. Padre Isla, 54Avda. de Antibióticos, 86San Francisco, 15

■ Martes 14 de mayoConde de Toreno, 2La Rúa, 35María Inmaculada, 42Gran Vía de San Marcos, 43

■ Miércoles 15 de mayoOrdoño II, 41Fray Luis de León, 24La Serna, 14Avda. Mariano Andrés, 18

■ Jueves 16 de mayoSan Pedro, 2Avda. San Andrés, 9Avda. San Juan de Sahagún, 23Avda. República Argentina, 1

■ Guardias de noche de 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3Burgo Nuevo, 13

Oficina de atención ciudadana para la rehabilitación y eficiencia energética

AYUNTAMIENTO DE LEÓN / EL ALCALDE VISITÓ EL NUEVO SERVICIO DE VIVIENDA EN EL PALACIO DE DON GUTIERRE

La concejala de Urbanismo, Belén Martín Granizo,anunció que el Instituto Leonés de Renovación Urba-na y Vivienda (ILRUV), acordó el 29 de abril la crea-ción de una oficina de atención al ciudadano pararesolver todas las dudas legales acerca de la rehabi-litación, la mejora de la eficiencia energética y mejo-

ra en la accesibilidad en los edificios. La oficina esta-rá ubicada en el Palacio de Don Gutierre,estará aten-dida por personal cualificado del Instituto y entraráen funcionamiento antes del 1 de julio de este año.Belén Martín Granizo declaró que los interesados,también podrán informarse sobre las líneas de ayu-

da de la administración estatal, cuyas cuantíasascenderán por vivienda a 4.000 euros para mejorasenergéticas, como la instalación de sistemas de cale-facción de energía solar, y 2.000 euros por viviendapara mejorar la accesibilidad.También se informaráde la legislación en materia de eficiencia energética.

GenteEl concejal de Participación Ciu-dadana, Javier Reyero,acompa-ñado del concejal delegado delbarrio, Ángel Villa, ha visitadoesta semana los barrios de LaAsunción y Mariano Andréssituado al noreste de la ciudaden la que residen más de cincomil habitantes,es una zona queestá viviendo importantes cam-bios como la integración ferro-viaria de FEVE y una presenciadestacada de población inmi-grante.El presidente de la Aso-ciación Mariano Andrés, JavierGarcía Argüello,acompañó a losconcejales en su visita por elbarrio. Una de las principalesreivindicaciones fueron mejorasen la recién remodelada Plaza Juande Austria,como la instalación demás bancos y la colocación detutores en los árboles,para evitardaños de los vándalos.El represen-tante vecinal resaltó que esta plazacontaba antes de las obras conocho bancos y ahora solo tienecuatro y los vecinos también piden

más bancos en la Avenida MarianoAndrés porque es una de las víasde mayor longitud de la ciudad.

Otras de sus demandas fueronla revisión de las baldosas y de lasfarolas de la Avenida MarianoAndrés, la revisión de las arquetasde esta avenida,que han suscitadonumerosas quejas vecinales por elruido que hacen al pasar los vehí-

culos y mayor presencia policialen el barrio.

García Argüello solicitó a losresponsables municipales unpaso de peatones en la AvenidaMariano Andrés a la altura delnúmero 162, el barnizado de losbancos situados en la Plaza deBalanzategui y una solución en elcruce de la calle Peñablanca que

ha registrado atropellos y porlas noches los vehículos circu-lan por esta vía a gran veloci-dad con el consiguiente peli-gro para todos los que transi-tan por ella.

Una vez finalizado elencuentro con los vecinos deMariano Andrés, los concejalesmantuvieron un encuentro yuna visita por las calles de Ven-tas Este, con la compañía delpresidente del Concejo deVecinos La Asunción, CarlosPeña,que agradeció el equipa-miento de mobiliario que elAyuntamiento de León hapuesto en el Centro CívicoVentas Este. El representante

vecinal reclamó mejoras en lasaceras y bacheado en la calleCatoute y una solución para el cru-ce de esta vía.Peña demandó máspresencia policial en el barrio,paraevitar actos de vandalismo comola rotura de un cristal del CentroCívico,controles de velocidad porparte de la Policía Local y mejorasen el Parque de La Cepeda.

‘Mariano Andrés’ y La Asunción solicitanmejoras en las calles y más presencia policialEstos barrios suman una población de más de 5.000 habitantes y están sufriendocambios importantes por la integración de FEVE y el aumento de inmigrantes

LEÓN BARRIO A BARRIO / PIDEN TAMBIÉN MÁS BANCOS, PERO EL RETO ES DISMINUIR LOS ACTOS VANDÁLICOS

Javier Reyero y Ángel Villa visitaron los barrios de Mariano Andrés y La Asunción.

■ UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

RASE una vez una personaque,superadas las zancadillas

de la vida profesional,y con unasólida formación, aunque sinhacer nunca gala de ella,transcu-rrió gran parte de su vida en suciudad,León.Se casó y tuvo doshijos, Félix e Isabel. Luego fueabuelo de dos hermosos geme-los que desde la distancia y conestancias cortas para sostenerlesen sus brazos le hicieron tenermás ganas de vivir en compañíade los suyos.La vida no pintabamal,unos buenos hijos,dos ben-diciones de nietos y el anunciode otra nieta en camino, ahoratocaba la hora de gozar del bienganado júbilo en compañía de suesposa,siempre entregada al má-ximo y olvidándose de cualquiermal que a ella le aquejara,mante-niéndose siempre a su lado,pon-gamos que se llama Mª Carmen,y de una nuera francesa (Lucie)del máximo agrado familiar.Erael momento de un planteamien-to idílico. Entonces aparecenunas circunstancias que,aunqueen principio no parecían revestircuidado,hacen que la cotidianavida se vea alterada.

Pasa el tiempo y la cosa nomejora y comienza el peregrinar.Su familia se empieza a inquietary el transitar por las institucionessanitarias hace albergar la prontarecuperación. Pero todo es unespejismo que nuestro queridoVicente,así se llama el protago-nista de esta historia, aguantaestoicamente a pesar (creo fir-memente) de que por su mentepasarán unas imágenes que sólolas ve el que las protagoniza.Lacosa se complicó y siguió y,conla inestimable ayuda de una per-sona con indudable ‘amor dehijo’, pongamos que le llamoRichi o Ricardo,le hizo, volver atener contacto con las calles ycon la gente,aunque fuera sujetoa una silla de ruedas. Siguieronidas y venidas en busca del mila-gro de la ciencia pero este no lle-gó.Se marchó sin dar un ruido,como vivió.Expresando genero-sidad y humildad ante todos losque le conocieron,le quisieron yle necesitaron (yo entre ellos).

Un abrazo y acuérdate denuestras conversaciones, sobretodo en el verano,en las que arre-glábamos muchas situacionesaunque la más importante, la detu vida, no la pudimos arreglar.Hasta siempre querido Vicente Si-mó.Para Mari Carmen,Félix,Isa-bel,Lucie,Richi, los gemelos Ra-fael y Mateo,y para su futura pri-ma que algún día lo entenderá.

É

Vicente Simó:ya pasó (aunquemaldita la hora)

Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es



DíA INTERNACIONALDE LOS MUSEOS18 MAYO 2013MUSEOS (MEMORIA + CREATIVIDAD)

= PROGRESO SOCIAL

entrada gratuita

LUCHA CONTRA LOS INCENDIOS / 5.100 ESCOLARES DE CASTILLA Y LEÓN PARTICIPAN EN LA CAMPAÑA DE LA JUNTA, EL SEPRONA Y MAPFRE

‘Protege la naturaleza’,educar para prevenirCampaña divulgativa para la prevención deincendios y el cuidado de los bosquesGenteEl consejero de Fomento y MedioAmbiente,Antonio Silván;el subde-legado de Gobierno en León,JuanCarlos Suárez- Quiñones;el direc-tor general del Instituto de Preven-ción,Salud y Medio Ambiente de laFundación Mapfre,Antonio Guz-mán;y el general de brigada Jefe dela Zona de la Guardia Civil en Cas-tilla y León,José Manuel Díez,pre-sentaron en León la campaña esco-lar ‘Protege la naturaleza’, cuyoobjetivo es difundir recomenda-ciones con las que se enseñe a pre-venir los incendios forestales.

En León dicha campaña cuentacon la participación de 376 escola-res de dieciocho centros escolares,seleccionados entre las áreas urba-nas y rurales con mayores índicesde incendios. La campaña se hadesarrollado del 6 al 10 de mayo ylos alumnos de la provincia partici-parán en 25 talleres,95 en Castillay León con 5.100 escolares.

Entre los centros seleccionadosde Educación Infantil y Primaria(CEIP) se encuentran los colegiosde La Granja, Antonio Valbuena,Anejas,Ponce de León y San Clau-dio.Asimismo, se han impartidotalleres en los colegios públicos deQuevedo,en León,Blanco de Cela,Santa Marta y La Milagrosa, enAstorga,San José de Calasanz,Tele-no y Nuestra señora del Carmen,en la Bañeza,Menéndez Pidal,enBembibre,La Biesca,en la Magdale-na,Órbigo,en Carrizo de la Riberay San Juan,en Benavides del Órbi-go.La campaña también ha llegadoa los colegios privados de Paula

Montal, en Astorga y Virgen de laPeña,en Bembibre.

La iniciativa, promovida porFundación Mapfre y el Seprona dela Guardia Civil,cuenta con la cola-boración de la Junta de Castilla yLeón.Las acciones irán dirigidas aque los escolares de entre 6 y 13años aprendan que la mejor defen-sa contra las graves consecuenciasde los incendios forestales es evi-tar que estos se produzcan. Paraello,se les enseñará la importanciaque tiene el cuidado de los bos-ques,desarrollando entre los esco-lares un mayor inte-rés por el medioambiente y la necesi-dad de participarmás activamente ensu protección ymejora.La campañahuye de una visiónidílica y virgen de lanaturaleza, pararesaltar la necesidadde la intervención ygestión del medio.Lamayor parte de losincendios son causa-dos por el hombre,por lo que se buscaun nuevo equilibrioentre la conservación,la economíade la población rural y el uso delterritorio.En este sentido,se pres-ta una especial atención a la pérdi-da de recursos naturales y econó-micos tras un incendio forestal.Seplantea la problemática de losincendios procurando una meto-dología reflexiva y activa evitandoel plano emotivo y emocional.

En la foto superior, Guzmán, Suárez-Quiñones, Silván, Díez y José Ángel Arraz, director general de Medio Natural. En las fotosinferiores, algunos de los niños/as participantes y otros viendo el cómic ‘La ecopatrulla’ editado para prevenir los incendios.

Bajan los incendios un 97% en el primer cuatrimestreAntonio Silván señaló que la superficie quemada por incen-dios en Castilla y León en los cuatro primeros meses de 2013se ha reducido en un 97% respecto al mismo periodo de2012,al pasar de 17.500 a 500 hectáreas arrasadas por elfuego. Igualmente, ha destacado el descenso del 91% en elnúmero de incendios en este periodo, que han pasado de los1.358 registrados los cuatro primeros meses de 2012 a los 116

producidos hasta mayo de 2013 en la Comunidad.No obstan-te, advierte que los incendios no se apagan únicamente du-rante los meses de verano, sino a lo largo de todo el año y enel momento actual se realizan labores de limpieza de losmontes dado que la prioridad de Junta es mantener el opera-tivo los 365 días del año.Dicho operativo es similar al de añosanteriores, tanto en medios personales como materiales.


6|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

¿Cómo se ha planificado la Uni-dad de Digestivo de PoliclínicaSanta Ana?Nos hemos centrado un poco en loque es el despistaje o el diagnósti-co precoz del cáncer de colon.Paraeso tenemos el escáner,que es muyrápido, tiene unos tiempos deadquisición muy pequeños,con locual nos permite explorar el colonsin necesidad de hacer colonosco-pia en pacientes de riesgo medio.Cuando hay mucha carga genéticafamiliar,cuando hay antecedentesde algún problema en el colon,pólipos o cáncer,entonces ya hayque hacer la colonoscopia. Y laresonancia es un apoyo en proble-mas hepatobiliares y tambiéndigestivos.La enteroresonancia hasustituido a técnicas más antiguascomo el tránsito que ahora prácti-camente ya no la usamos.¿Cuál es la patología de digesti-vo característica de León?Quizás el cáncer de colon,que tie-ne una prevalencia muy alta. Poreso es tan frecuente encontrar afamiliares de algún paciente quehan padecido cáncer de colon opólipos. Aquí, en la Policlínica,vamos a ver de todo,no va a ser res-tringido sólo al cáncer de colon,pero queremos poner en énfasis enque para el diagnóstico precoz delcáncer de colon disponemos detodas las técnicas.¿El cáncer de colon está rela-cionado con la alimentación?Sí.En un estudio que se hizo en elHospital de León se veía que don-de era más frecuente utilizar parri-llas,las carnes alcanzaban tempera-turas más altas,hay más carcinóge-nos,había más incidencia del cán-cer de colon que en las zonasdonde era más típica la calderetade montaña, por ejemplo. Podríaser una explicación. Después, lacarga genética familiar; evidente-mente si hay mucha incidencia haymuchos familiares con genes diga-mos favorables.¿Cuándo sería conveniente queuna persona con antecedentesfamiliares se hiciera una revi-sión como medida preventiva?Depende de varios factores. Si elcáncer de colon lo ha tenido a unaedad habitual, entre los 70 y 80años, se considera a los familiarescomo de riesgo medio, en cuyocaso se empieza por una colonos-

copia.Habitualmente no hacemosla detección precoz de cáncer decolon a pacientes sin antecedentesfamiliares y,aquí,la idea es que tam-bién se pueda hacer.A ese familiarse le recomienda hacerse una colo-noscopia entre los 45 y 50 años.Escierto que sepodría hacer unacolonoscopiavirtual con elescáner. Cuandoel familiar hasido afectado auna edad másjoven se reco-mienda diezaños antes. Porejemplo, si elfamiliar lo ha tenido a los cincuen-ta,pues a los cuarenta.Si el númerode familiares es mayor de uno,depende de si cumple criterios decáncer hereditario,el inicio empie-za más pronto.¿Cuándo no se tienen antece-dentes familiares?

Se aconseja a los 45-50 años. Hayvarias opciones.La más habitual ymás extendida,porque quizás es lamás barata de inicio, sería hacer untest de sangre oculta en heces y sida positivo hacer una colonosco-pia.Otra posibilidad es hacer direc-

tamente unacolonoscopia.En ese caso sehace cada diezaños.Y si se haceun test de san-gre oculta enheces, se hacecada dos.¿Qué preva-lencia tienenlas úlceras?

La úlcera es una enfermedad yarelegada prácticamente a un segun-do plano. Se trata el helicobacterpylori,que es un poco el responsa-ble. Realmente es una patologíaque ya es muy poco frecuente.Estáasociada sobre todo a fármacosantiinflamatorios o antidepresivos.

Hace quince años era quizá la pato-logía más frecuente de digestivo,pero ahora se ve de vez en cuando.¿De todos los cánceres quélugar ocupan los de digestivo?El cáncer de colon es el más fre-cuente de los de digestivo,y depen-de de las estadís-ticas suele ocu-par el segundo otercer puesto.¿Por sexos?Es similar, lo quepasa es que enlas mujeres elcáncer de mamatiene más fre-cuencia y los depróstata o pul-món en los hombres,aunque ahorael de pulmón en hombres y muje-res ha subido mucho.¿Cuál es el cáncer con mayoríndice de curación?Quizás el de colon. De hecho, elcáncer de colon es uno de los cán-ceres en los que la detección pre-

coz y el screening resultarían másjustificables.¿Cuántos tipos de cáncer dedigestivo hay?Páncreas,esófago,hígado,estóma-go. Prácticamente puede haberdesde que empieza el aparatodigestivo hasta que acaba.El menosfrecuente es el de intestino delga-do,es el más raro.¿Cuál es el más mortal?El de páncreas y quizás después elde esófago.El páncreas es un órga-no muy profundo,da pocos sínto-mas,a veces muy inespecíficos.Dehecho sólo el 10% se puede operarcuando se diagnostica.¿Cuáles son los avances tecno-lógicos aplicables a Digestivo?La endoscopia ha evolucionadomucho,con tubos más finos y unatolerancia mucho mayor, sobretodo los gastroscopios.La tecnolo-gía de la colonoscopia también hamejorado mucho, los nuevos sonde alta resolución,con capacidadpara ver las lesiones superficialesmejor.Una zona del tubo digestivoque se exploraba con dificultad erael intestino delgado y ahí,aparte dela resonancia,que permite explo-rar la pared del tubo digestivo,delintestino en este caso, la cápsulaendoscópica nos permite ver pordentro lo que hasta ahora era muydifícil de ver. Ahora también existeuna cápsula de colon que en ciertomodo nos puede ayudar para elscreenig del cáncer de colon y laenteroscopia.¿Qué recomendaría a la pobla-ción leonesa para prevenir elcáncer de colon?

Fundamental-mente, si tieneantecedentesfamiliares decáncer de colon,que se ponga encontacto con sumédico;y, sobretodo en la pobla-ción sin antece-dentes familia-res, hacerse un

test de sangre oculta en heces apartir de los 50 años.Es cierto queesto no se puede generalizar a todala población porque aún no haymedios para hacerlo, pero la pre-sión de la población puede influiren las autoridades sanitarias paraque al final se ponga en marcha.

SANIDAD EN LEÓN / EL CÁNCER DE COLON TIENE UNA PREVALENCIA MUY ALTA EN LA PROVINCIA LEONESA

Fernando Uno de los objetivos de la Unidad de Digestivo de la Policlínica Santa Ana es la detecciónprecoz del cáncer de colon, una patología con una prevalencia muy alta en la provincialeonesa. El responsable de este área, Fernando Muñoz Núñez, destaca que el centro dis-pone de todas las técnicas para realizar el diagóstico precoz.Como medidas preventivaspropone realizarse una revisión a partir de los 45 años si existen antecedentes familia-res y un test de sangre oculta en heces a partir de los 50 si no los hay.

La idea eshacer el

diagnósticoprecoz apersonas sinantecedentes”

La cápsulaendoscópica

nos permiteexplorar lo quehasta ahora eradifícil de ver”

Texto: Anabel Martínez

“Disponemos de todas lastécnicas para el diagnósticoprecoz del cáncer de colon”

ENTR

EVIS

TAMuñoz NúñezResponsable de la Unidad de Digestivo de Policlínica Santa Ana

Avenida Llanos de Nava, s/n • 24193 Navatejera (León) • Teléfonos 987 285 565 - 987 285 422



?sadudseneit¿ soidednaujnaslatipsohsegileút,dulasut

neatsilaicepseocidémortseuNednopseretaígolomuen

socitóibitna?nanoicnuf¿

dadinamuhaL -itnaedenopsidetnemavitalerecahedsedsocitóib-emirpsoL.airotsihartseunneocop--édalneesrasuanorazepmesecac.odasapolgisledatniertsoledadac

ne,senoiccefnisalsecnotneatsaH-uac,senoicatsefinamselpitlúmsussolertnedadilatromatlaanunabas-abátseeuqsaletna,sonamuhseres

.sosnefednietnemacitcárpsom

-nisaleuqnecidéuqroP¿odneicahnátseessenoiccef-nanocratartedselicífidsám?soñasomitlúsolnesocitóibit

.saicargsahcuMetnematnetA

zemóGzeréPaneracaM

:sámsebassereiuqiSmoc.soidednaujnaslatipsoh.www|005232789

norallorrasedeseuqsocamráfsoL-apetseetnemlacidarnoraibmacleddatimadnugesalneyamaron

eddadealodivivsomehXXolgisodnajed,socitóibitnasoledorolapicnirpalsenoiccefnisalresed

alneresarapetreumedasuacniS.selbarucsosacsoledaíroyamsadacédsamitlúsalne,ograbmeotnemuaovisergorpnuasomitsisa-emrégsohcumedaicnetsisered-edse(socitóibitnasolaetnerfsen-

etnaotixéortseunorgilepnenen.senoiccefnisanugla

onossocitóibitnasoledsohcuMselarutansaicnatsusednedecorp-agroorcimsonuglanazilitueuq,sortoedesrednefedarapsomsin

anilicinepaledosacleomocognohleropadicudorpseeuq”samra“nos,ricedsE.muillicinePametsisocenuneriviverbosarap-edeuqsovivseresselpitlúmed

nE.riviverbosarapritepmocnebodagellsomehsortosondadilaer-ipócsorcimarreugatseaedratsomsinagroorcimsoleuqrop,ac

arerrac“atsenesoñaedsenollim

nebedeuqalne”acitsítnemamranetameuqsotseupmocrallorrasedA.seroditepmocsenemrégsortoanecudorpsomsinagrosotsezevus-nocsopitsetnerefidedsasnefed-naucsey,sotseupmocsoseart

odallorrasednaheuqsomicedodotseupmocnuetna”aicnetsiser“omocrasusomedopsortosoneuqsenemrégsolotnatroP.ocitóibitna-aharednerpaeuqodinetnahon

siseresrec socitóibitnasolasetnetedsedonis,somasusoleuqedsededohciD.soñaedsenollimecah-emednaínopsiday,arenamarto

-nasolaritabmocarapsomsinacnuodadratnaheuqnua,socitóibitsoveunsolasolratpadaneopmeit-neicudorpsomaveuqsocitóibitna

.od

-óibitnaedlautcaomusnocnarglEecah,otcerrocniootcerroc,socit-nerpa“somsinagroorcimsoleuq,”solrazilituni“aodipársám”nad-naucsolrasusomebedolosollerop-erysoirasecenetnemlaernosod.ocidémortseunropsodadnemoc

ovisamosuleetnapucoerpyumsE-neleratilicafarapsocitóibitnaed

omusnocarapselaminaededrogodaligivresaírebedeuq,enraced

.sedadirotuasalropodalugery

,esrecahebedroiretnaoleuqnuAsenemrégsolartnoc”arreug“atseíuqaátse,elbativenisesonegótapsomebedeuqísa,esradeuqarap-itnasoveunodnallorrasedriuges-edroprinatimrepsoneuqsocitóib-itsítnemamraarerracatseneetnal

aodneicnevriugessomereuqisac.senoiccefnisal

SANIDAD / EL HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS DE LEÓN, EN LA VANGUARDIA SANITARIA

Éxito de la primera cirugía cranealrealizada en ‘San Juan de Dios’El paciente del hospital leonés fue un joven de Guinea Ecuatorial conun quiste de más de cuatro centímetros que podría seguir creciendoGenteEl pasado 10 de abril los neuroci-rujanos del Hospital San Juan deDios de León realizaron una com-pleja intervención quirúrgica aun paciente que presentaba unvoluminoso quiste en el cerebro.

El paciente, desplazado desdeGuinea Ecuatorial y con escasosrecursos económicos,solicitó unaconsulta en el Hospital San Juande Dios de León. Con 23 años,presentaba un quiste de más de 4cm con marcado efecto de masay previsión de seguir creciendo,lo que le podría ocasionar undeterioro neurológico súbito.

Tras valorar el complejo cua-dro médico que presentaba elpaciente y estudiar su situacióneconómica,el hospital San Juan deDios siguiendo los valores por losque se rige,decidió realizar la ope-ración asumiendo parte de los gas-tos y facturando sólo los costesdirectos de la misma, dando asíuna oportunidad al joven guinea-no.Así,los doctores Valle Folguerale Ibáñez Plágaro,neurocirujanos

del centro, realizaron con éxitouna craneotomía de fosa posteriory un abordaje microquirúrgicopara la evacuación y drenaje delquiste bajo visión microscópica.Tras la intervención, el pacientepasó 12 horas en la Unidad de Cui-dados Especiales del hospital bajola vigilancia de la responsable demedicina intensiva del centro.

Tras 4 días de hospitalización,el paciente fue dado de alta conun post operatorio sin complica-

ciones y una franca mejoría de sucuadro clínico.

Gracias a la renovación de ins-talaciones, infraestructuras, ad-quisición de tecnología de últi-ma generación y a la incorpora-ción de profesionales médicosde primer nivel, el hospital SanJuan de Dios de León está dota-do para la práctica de interven-ciones microquirúrgicas a nivelde cráneo y columna en la espe-cialidad de neurocirugía.

INFRAESTRUCTURAS / RESPUESTA AL SENADOR SEN

El Gobierno licitará enseptiembre las obraspendientes del AVELa ministra de Fomento, Ana Pastor, anuncia en elSenado la licitación, pero no compromete ningunafecha para la llegada de la alta velocidad ferroviariaGenteLa ministra de Fomento, Ana Pas-tor,anunció en el Senado que licita-rá en septiembre,mediante la cola-boración público-privada, la elec-trificación,el montaje de vía y lasinstalaciones de seguridad,señali-zación y comunicaciones de lalínea de AVAE León-Valladolid.

En respuesta a una pregunta delsenador socialista por León,Nica-nor Sen en la que pedía plazos dela conclusión de una línea de granrelevancaeconómica para León, laministra Pastor añadió que se va aelaborar además un proyecto deintegración del ferrocarril en laciudad de León, aunque matizóque lejos de “los 700 millones deeuros porque no hay dinero.Uste-des son los reyes de hacer prome-sas,yo hablo en el BOE y en los Pre-supuestos Generales del Estado”.

La ministra afirmó que el Go-bierno está trabajando para exten-

der los beneficios de la alta veloci-dad a León,su provincia y todo elnorte de España.Ana Pastor recor-dó que el anterior Gobierno secomprometió a que el AVE llegaríaa León en 2012 y que la realidad esque “a finales de 2011 estaba ejecu-tado sólo la mitad del proyecto yquedaban por invertir 1.000 millo-nes de euros,no estaban licitadaslas obras de montaje de vía,electri-ficación,señalización y comunica-ciones y estaba pendiente la inte-gración del ferrocarril en León”.

La ministra indicó que a pesarde estas dificultades el Gobiernoestá trabajando para finalizar cuan-to antes las obras del AVE a León.Así,en 2012 se han invertido cercade 134 millones en esta infraestruc-tura para avanzar en las obras deplataforma y en 2013 se ha previs-to una inversión de 215 millonespara continuar las obras hasta Leóne iniciar nuevos trabajos.

El Hospital San Juan de Dios de León tiene tecnología de última generación.



Más de una década al frente deTelemark, ¿cuáles han sido losprincipales cambios?Ha cambiado bastante en todos lossentidos, desde la composiciónaccionarial hasta la propia tecnolo-gía que estamos utilizando.La dimen-sión de la compañía no es la misma.Antes estábamos volcados en unmercado nacional y ahora tenemosuna visión transnacional. Nacimoscon la vocación de ser grandes, loque pasa es que al principio tienesque jugar en la liga que te dejanjugar.Rápido nos posicionamos en500 personas pero éste es un nego-cio de escala y en tres-cuatro añosempezamos a movernos y a salir fue-ra,a hacer pinitos en Latinoamérica.Empezó siendo una empresa detelemarketing y ahora abarcamuchos más servicios.Sí,empezamos siendo una empresade telemarketing,después evolucio-namos hacia un nuevo concepto quese llama contact center.La diferenciacon el puro telemarketing es que uti-liza mucho la tecnología en la rela-ción con los clientes.Y a partir deahí, a partir de hace tres años ymedio más o menos, iniciamos fuer-te lo que es una diversificación endiferentes líneas de negocio.Enton-ces, abarcamos desde una filialpotente en el campo de las emergen-cias,otra filial en el mundo del dise-ño gráfico y desarrollo del software yotra filial que es una agencia demedios digital,y la última que hemosabierto hace unos meses que es Tele-mark BPO,que está orientada al sec-tor financiero.Hoy tenemos divisio-nes claramente definidas con direc-ciones al frente que abarcan diferen-tes sectores.¿Cuántos clientes tiene ahoraTelemark?Cerca de treinta.Nuestro cliente tipoes una gran organización que al finales capaz de darte trabajo no sólo enun país, sino en varios;y no sólo enun proyecto,sino en varios.Nuestrocliente es un cliente potente.¿Algún cliente en León?Ninguno, y de Castilla y León nosgustaría.Normalmente son grandesorganizaciones que tienen la sede enMadrid o Barcelona,y en el caso deLatinoamérica son clientes que tie-nen la sede en Lima,Bogotá,BuenosAires,Santiago de Chile o Asunción,¿Continúan los proyectos deexpansión en Latinoamérica oincluso en Europa?Tenemos presencia operativa enPerú,Colombia y Paraguay,y desdeesos tres países atendemos toda laregión, todos los países de Latinoa-mérica,y en determinados serviciosatendemos a varios clientes de Esta-dos Unidos.Digamos que esa presen-

cia allí nos permite dar cobertura atodo el continente americano.¿Posi-bilidades de expansión? Claro quelas hay,a otros países de Latinoaméri-ca.Eso forma parte de la estrategiade la empresa. En España no hayintención de apertura de nuevoscentros pero sí hay intención depotenciar mucho operativamente lassedes actuales.¿Cómo se potencian, ampliandopersonal?Ampliando personalTelemark tiene 4.700 trabajado-res. ¿Su objetivo es seguir crean-do empleo? ¿Cuántos puestos detrabajo se van a crear?Tenemos previsiones de traer nue-vos clientes y potenciar los actuales.A veces es difícil trasladar eso anúmero de empleos. Es razonablepensar que,cuando acabe el año, lasede de Telemark de León estará en

mil personas,con los nuevos proyec-tos y potenciando los actuales.¿En qué situación se encuentraahora el ERE?Tenemos ocho sedes en Latinoamé-rica y cuatro en España.A raíz de lapérdida de un contrato con Telefóni-ca de España hemos realizado unERE en una de nuestras doce sedes,concretamente en la de León.Inicia-mos en enero un ERE que en princi-pio iba a afectar a 389 personas ydespués de una serie de negociacio-nes con la parte sindical,con la partesocial, y con el propio cliente, yhaciendo todos un esfuerzo para quefuera satisfactorio para todos,al finallo ajustamos a 111 personas,de lasque 80 se han acoplado al ERE de for-ma voluntaria.De las 111 personas,hay un compromiso de reabsorberel 40%,que son 45 personas,de vol-verlas a readmitir en la empresa a lo

largo del año.¿Como capea Telemark la épocade crisis?Hay crisis y se nota,pero Telemak esuna compañía que a lo largo de losúltimos años ha tenido unos resulta-dos económicos buenos y ha tenidoprudencia y conciencia de aprove-char los años buenos para guardaresas reservas dentro de la compañíay afrontar posibles épocas de incerti-dumbre como la que vivimos.Esta-mos sufriendo la crisis desde otropunto de vista, desde la crisis quesufren nuestros clientes.¿Qué supone para Telemark laúltima certificación de calidadque ha recibido?Supone un hito importante,porqueen el mundo de los contact centersólo tres compañías tenemos la Cer-tificación 15838.Es la última y másreciente que se ha generado en el

sector de los contact center y eso sig-nifica que Telemark está a la vanguar-dia y es pionera en los últimos hitosde calidad del mercado.¿Otro de los objetivos es incre-mentar o mantener el nivel desatisfacción del cliente y de lospropios empleados?Nosotros en el sector estamos reco-nocidos como una empresa demucho prestigio y de altos niveles decalidad.Eso es una realidad.En el sec-tor sólo apuestan por el servicio deTelemark grandes corporaciones,grandes organizaciones de un granprestigio que buscan proveedoresde un nivel alto.Ahí estamos noso-tros. Eso se consigue teniendo unainversión alta en los centros,centrosde primera línea;después,apostandopor la tecnología,ofreciendo a nues-tros clientes los mejores sistemas decomunicaciones y los sistemas máseficientes de gestión de sus llamadasy contactos.Y después,bendiciendotodo eso, los certificados externosque te auditan al final que tus siste-mas y tus procedimientos son losque mayor alto standig de calidadpueden ofrecer. Una alta inversiónen tecnología y en infraestructura.Además, eso es así desde el primerdía, nosotros buscamos la máximafidelidad y la máxima unión entre elempleado y la compañía.Los mejo-res ejemplos son los temas de res-ponsabilidad social que la compañíatiene desde hace muchísimos años,la conciliación de la vida laboral ypersonal,el hecho de que tengamosturnos especiales para personas quetienen dependientes a su cargo,queestemos vinculados con ONGs parainsertar en Telemark a personas conalto riesgo de exclusión social.¿De los proyectos de futuro, ade-más de reforzar los centros deEspaña, está prevista la amplia-ción de la cartera de servicios?La única ampliación en cuanto a car-tera de servicios que vamos a acome-ter, que estamos acometiendo enestos momentos, es la nueva filialTelemark BPO,orientada a serviciosespecíficos para la banca.Nosotrosno habíamos entrado en ese sector yahora hemos fichado a directivosmuy potentes de ese campo. Igualque hace cuatro años creamos emer-gencias y luego diseño gráfico.Hacetres años creamos la filial de diseñográfico y hoy estamos diseñandocada día mil páginas web.Al final esoes una apuesta por la tecnología ypor los profesionales líderes en esesector. Somos la segunda o terceracompañía en el mundo de genera-ción de páginas web.Hemos ido aco-metiendo esas diferentes líneas denegocio y ahora iniciamos un nueva.¿Hay mucha competencia en

José Ángel José Ángel Crego, director general de Telemark, recibe el viernes 10 de mayo el Círculo de Oro del Círculo Empresarial Leonés (CEL),un galardón que reconoce su trayectoria empresarial y su compromiso con la responsabilidad social corporativa. En los últimosveinte años ha ocupado distintos cargos directivos en otras tantas empresas. Hace once años fundó en León Telemark, una empresade telemarketing que como como él dice “nació con la vocación de ser grande”. Hoy Telemark, con sede operativa en León, haampliado sus servicios y tiene una visión trasnacional y cuenta con doce sedes, ocho de ellas en Perú, Colombia y Paraguay.CregoTexto: Anabel MartinezVicepresidente y director general de Telemark

ENTR

EVIS

TA

Hace tresaños creamos

la filial de diseñográfico y hoyestamos diseñandocada día milpáginas web”

Somos unaempresa de

León y nossentimos orgullososde ser de aquí; yqueremos seguirviviendo aquí”

En España nohay intención

de abrir nuevassedes, pero sípontenciaroperativamente lascuatro actuales”

“Telemark nació volcada en unmercado nacional, ahora tenemos

una visión trasnacional”



este sector?Sí, hay mucha competencia. El mer-cado está en una fase de concentra-ción.Antes había muchas compañí-as, ahora hay muchas menos, unasporque han desaparecido y la mayo-ría porque han sido reabsorbidaspor grandes grupos multinaciona-les. En estos once años nos hemosresistido a cuatro o cinco envites degrandes corporaciones que nosquieren engullir.¿Y Telemark no absorbe a otras?Eso ya ha pasado. En Latinoaméricaya hemos adquirido varias compañí-as.Ahora mismo, en nuestro sector,estamos en un tamaño intermedio.No somos una gran compañía conpresencia en cincuenta países,perotampoco somos de las pequeñas.Somos de la clase intermedia.A lolargo de nuestros años hemos adqui-rido dos empresas en Latinoaméricavía compra.¿El cargo de director general deTelemark le deja tiempo paradirigir la Asociación de Autismode León?Presido la asociación desde hacediez años,que no existía.La creamosporque uno de mis hijos es autista.De aquella, en Castilla y León sólohabía asociación en Burgos,Salaman-ca y Valladolid. Hoy gestionamos laasociación como si fuera una empre-sa, con criterios de gestión pura y

dura. Hoy la asociación cuenta concerca de 20 profesionales y damoscobertura a 60 familias.¿El autismo sigue siendo desco-nocido en la sociedad y en León?Para una familia el hecho de que tellegue un hijo con autismo es unabomba,porque es una persona conparticularidades especiales que alfinal te cambian la vida entera, lalogística de toda la familia.Al final, lavida de la familia sigue el ritmo delhijo con autismo.Son personas conuna problemática fuerte que te cam-bia la vida entera. Se ha avanzadomuchísimo en la detección tempra-na y eso hace que podamos desde laasociación impactar antes en la edu-cación de los niños.Al principio está-bamos recibiendo niños con cuatroo cinco años con diagnóstico deautismo,y hoy los estamos tratandocon menos de dos años. Eso haceque el aprendizaje sea anterior y quea medio plazo los resultados seanmejores.Es importantísimo la detec-ción temprana de los niños,y a partirde ahí trabajar para que su inmersiónen la sociedad que llamamos normalsea una realidad.¿La asociación recibe ayudas delas administraciones públicas?De la Consejería de Educación y deFamilia y Bienestar Social, pero seestán recortando las ayudas.Estamoshaciendo un ejercicio de imagina-

ción y ampliando el porcentaje definanciación privada,con empresas,fundaciones y las propias familias.¿A veces la labor de asociacionescomo ésta sería competencia dela Administración?¿Una familia que con dos o tres añosle diagnostican un hijo con autismoqué hace si no existe la asociación? Amí me paso hace diez años. ¿A dón-de va? Que le dé cobertura a padres,hermanos, familiares, al propio afec-tado.Damos apoyo psicológico a lospadres,aprendizaje al niño con autis-mo y hemos creado a lo largo deesos años escuela de padres,de her-manos, de abuelos, de amigos, por-que al final una persona con autismotiene muchos problemas para lasrelaciones sociales.Con independen-cia del grado de afectación que ten-ga de autismo, es una persona a laque le cuesta un triunfo hacer ami-gos.Le enseñamos a hacer amigos ya los hermanos a cómo tratarlo,a losabuelos cómo tienen que cuidar aun niño con autismo. Damos todoese acompañamiento para que esafamilia no se desintegre.Son 60 familias, pero no estántodas las que son.No. Somos una asociación y se aso-cia todo el que quiere. Damos dife-rentes cobertura a las familias.Tene-mos un centro de educación espe-cial para niños con autismo. Hay

otros niños que están en otros cen-tros ordinarios.Nuestros psicólogosvan por esos centros ordinarios paraasegurarse que el profesor que le hatocado tiene la formación suficientepara tratar con el niño,para que laspersonas que la Administración lepone de apoyo estén formadas debi-damente y puedan trabajar con él.Todos nuestros niños ahora soncapaces de comunicarse, antes esoera ciencia ficción.¿Qué supone para usted el reco-nocimiento del CEL con el Círcu-lo de Oro?El presidente del CEL en el momen-to que me otorgó el Círculo de Oroorientó gran parte de su discurso a laresponsabilidad social en la que tan-to Telemark como yo estamos volca-dos. Pero el Círculo de Oro me lohan dado por la gestión de Telemarken este caso,por haber creado y fun-dado una compañía en León y queha sido un caso de éxito.La realidades que tenemos cerca de 5.000 pro-fesionales y seguimos teniendo lasede en León.Es importante cuandocreces no olvidarte de las raíces.Hemos estado tentados muchasveces de mover la sede a Madrid oValladolid,pero somos una empresade León y nos sentimos orgullososde ser de aquí,de mantener la sedecorporativa aquí, queremos seguirviviendo aquí.

Nosotros,Telemark,nacimos hace once

años con la vocación deser grandes”

La Asociación deAutismo de León

da cobertura hoy asesenta familias”

La asociación daapoyo psicológico

a padres y aprendizaje alos niños con autismo”

CINCO DISTINCIONESEMPRESARIALES

Víctor Robla CarreirasAdministrador de Vinos deArganzaPor haber sidocapaz de llevar portodo el mundo lacalidad y el presti-gio de los mejoresvinos del Bierzo.

Óscar Aparicio PrietoDirector gerente de ChatarrasAparicio, SLUEn reconocimien-to al mérito y valorque conservan lasempresas familia-res en la econo-mía actual y porhaber recuperadocon acierto unaactividad como la compra-venta demateriales de reciclaje,profesiona-lizándola y adaptándola a los nue-vos tiempos y exigencias medioambientales.

David Fernández CuestaPresidente de Grupo Clerck,Marketing, Seguridad y ServiciosPor representar ensu valiente y meri-toria figura empre-sarial al colectivode jóvenesemprendedores ypor servir de refe-rente a profesiona-les que aspiran a crear empresa ygenerar empleo.

José Carlos SánchezFerrerasDirector general de Josanz, SAEn reconoci-miento a su dila-tada e impecablecarrera profesio-nal, siendo unreferente punte-ro de calidad yservicio en foto-grafía y vídeo.

Hnos. Pérez GarcíaMecalper, SLEn reconocimiento a su larga ydinámica trayectoria empresarial ypor su capacidad de esfuerzo,inno-vación y liderazgo en el sector delmetal y la industria de la pizarra.



GenteLos alcaldes de León,Emilio Gutié-rrez;de San Andrés del Rabanedo,Gregorio Chamorro;y de Villaqui-lambre,Manuel García;rubricaronel acuerdo entre los tres municipiospara llevar a cabo una organizaciónconjunta de los campamentos yactividades de verano.Esta iniciati-va nace de la inquietud del concejalde Juventud del Ayuntamiento deLeón,Miguel Alonso,de mejorar laoferta formativa y de entreteni-miento de las actividades y campa-mentos de verano, así como degenerar un mayor interés y lograruna mayor inscripción en los mis-mos debido al escaso éxito de losprogramas del año pasado.

Esta colaboración termina conproblemas como que los campa-mentos que ofrecían los tres Con-sistorios eran muy similares enfecha y el programa era similar debi-

do a que las empresas que lo ofer-tan son prácticamente las mismasen los tres municipios.En cambio,ahora, se incrementa el públicoobjetivo por lo que crecen las posi-bilidades y mejora la versatilidad ycalidad de los servicios ofertados.Una acción conjunta que permitellegar a muchas más personas.

El concejal de Juventud de León,Miguel Alonso y sus homólogos enSan Andrés y en Villaquilambre,Pe-dro García y Carmen Pastor,respec-tivamente,han elaborado un pro-grama que para la edil de Villaqui-lambre “es una oferta conjunta deactividades para este verano con unamplio abanico de posibilidades,campamentos de playa,montaña,actividades de aventura,de inmer-sión lingüística… 644 plazas paraque ningún ciudadano se quede sinhacer actividades este verano”.

Un trabajo de colaboración que,

como confirma el concejal de SanAndrés,“parte del Ayuntamiento deLeón,y unir fuerzas en momentosen los que las cosas están un pococomplicadas hace posible que estasactividades, que no tuvieronmucho éxito el año pasado,con lostres ayuntamientos salgan adelanteal completo y se beneficien las per-sonas de los tres municipios,que espara quienes trabajamos”.Siempreque hay colaboración entre institu-ciones, los objetivos parecen másfáciles de conseguir.Así lo manifies-ta el concejal de Juventud de Leónque demanda más colaboración entodas las áreas.“Es un buen acuerdopara los tres ayuntamientos, estaunión implica llegar a más perso-nas, una mayor difusión y mejorcalidad.Conseguir buenos resulta-dos colaborando nos demuestraque deberíamos hacer más cosasjuntos y mejorar en este aspecto”.

CAMPAÑA / TARJETAS MASTERD CARD PREMIUM GOLD 10 Y VISA ORO

Los clientes de Caja España-Dueropueden conseguir un Galaxy S4 gratuitoCaja España-Duero ofrece a sus clientes la posibilidad de acceder a

un teléfono inteligente de alta gama,gratis o financiado sin intereses.Se trata del nuevo Samsung Galaxy S4,que acaba de salir al mercado,siendo Caja España-Duero la primera entidad financiera que ofreceuna campaña que permite conseguir este producto sin coste para elcliente. La Caja financia al 0% el precio del Galaxy S4, valorado en699€,a través de sus tarjetas Mastercard Premium Gold 10 y Visa ClaseOro 10.El dispositivo podrá resultar gratis para el cliente,ya que sedevolverá su importe íntegro a los que realicen un consumo mínimode 6.000 € en compras a lo largo de un año.En este importe se inclu-yen los 699 €del teléfono móvil.La entidad apoya así a los clientes queutilizan este medio de pago,que también cuentan con ventajas comofinanciación de compras de elevado importe,mediante un calendariode pagos y devoluciones ajustado a las necesidades del usuario.

CAMPUS CURSOS DE VERANO EN EL CENTRO DE IDIOMAS DE LA ULE

Cursos de verano en el Centro de IdiomasComo todos los veranos,el Centro de Idiomas de la Universidad de

León ofrece diversos cursos de idiomas para adultos de inglés, fran-cés,alemán,portugués,chino, italiano y árabe.La oferta se completacon el tradicional campus de niños que cumple su novena edición.IX CAMPUS DE VERANO PARA NIÑOS El Centro oferta cursos deinglés, francés, alemán y chino para niños de 8 a 16 años, que seimpartirán en las instalaciones del Centro de Idiomas (Jardín deSan Francisco s/n). Los pequeños disfrutan en este campus detalleres lúdicos, audiovisuales,didácticos y de diversas actividadesculturales con las que aprender una lengua extranjera. En el casodel inglés habrá tres turnos diferentes en León y uno en Ponferra-da. En el caso de francés, alemán y chino (a través del InstitutoConfucio) se ofertará un único turno en León.CURSOS DE VERANO PARA ADULTOS En este período estival seimpartirán cursos de inglés,alemán, francés,portugués,chino,ára-be e italiano. Se ofertan cursos de preparación para estancias aca-démicas en el extranjero, cursos de conversación, cursos intensi-vos generales y cursos de preparación para exámenes de acredita-ción.La oferta de inglés se completa con otros cursos específicos:inglés para entrevistas de trabajo, inglés para negocios, curso deperfeccionamiento de inglés académico y así como uno de fonéti-ca y pronunciación para nivel C1.La formalización de la matrículase puede realizar,al igual que la del campus de niños,a través de lapágina web del Centro de Idiomas o de modo presencial.IX CAMPUS DE VERANO EN PONFERRADA El Centro oferta cursos deinglés,para niños de 8 a 16 años,que se impartirán en el Campusde Ponferrada, situado en la Avda de Astorga s/n del 24 de junio al12 de julio, en horario de 9:30-14:00 h.Los pequeños disfrutan eneste campus de talleres lúdicos,audiovisuales,didácticos y de diver-sas actividades culturales con las que aprender una lengua extran-jera.La formalización de la matrícula se puede realizar,a través de lapágina web del Centro de Idiomas o de modo presencial los lunesde 8:30-15:00 horas en la sede de FGULEM (situada en el Campusde Ponferrada). Para más información:http://idiomas.unileon.es

■ EN BREVEACTIVIDADES PARA EL VERANO / ACUERDO FIRMADO POR LOS TRES ALCALDES

Manuel García, Emilio Gutiérrez y Gregorio Chamorro firman el acuerdo para los campamentos conjuntos en el verano.

León, San Andrés y Villaquilambreunifican su oferta de ocio en verano644 plazas, 20 programas y una amplia oferta de actividadespara niños y jóvenes de entre 7 y 35 años de los tres municipios

■ CRÓNICAS DEL PUEBLO

María Dolores Otero

O quiero aludir,por falta de espacio que no deintención,a las barbaridades escritas en pancar-

tas y letrerillos con las que los huelguistas obsequianal ciudadano.Han desaparecido ‘la hoz y el martillo’,que son herramientas que ya no quiere ni Cayo Lara,afanado ahora en recoger los votos que se le caen alPSOE; como la socialista al acecho,Rosa Díez,queanda recolectando votos del incauto que prefiere “untripartito a una mayoría absoluta”. Es lo de siemprede nuestra izquierda española,desteñida de rusa,“ogobierna con el diablo por asesor único,que cobraen especie”o al grito callejero con el silbato en laboca.Para pedir trabajo cuando no lo hay y para notrabajar,cuando lo tienen.No les duele España,ni eldifícil puente que atraviesa.No colaboran,es como siellos tuvieran otra tierra donde ir a gritar,.Es como sino fuéramos todos obreros.Como si Méndez y Toxo,entre los más destacados nuevos ricos de hoy,tuvie-

ran algo que ver con el pico y la pala.Mientras ‘losotros’tiran de la cuerda para sacarnos del pozo en elque nos metieron.Ellos tienen prisa por desbancar alGobierno del PP (que no diré yo que sea el mejor,porque el mejor está por ver).Por si les da buen resul-tado su política y luego,los huelguistas tienen que tra-garse la lengua y las pancartas.Pero se nos hace forzo-so recordar alguna de esas frases donde la inculturaqueda más patente.“El dinero público no es de nadie”(Carmen Calvo,ministra de ZP). “La tierra es del vien-to” (ZP).“El feto es un ser vivo,pero no humano”.(Bibiana ,ministra venida del folklore andaluz,quebien nos tocó ...las castañuelas).Las frases de Pajínson incontables.Oiga eso no son políticos,son ven-ganzas.Pero el mejor bordado es el de aquella pancar-ta que se leyó con horror:“Hordas rojas,a machacar.Peperos al gulag”.Ellos mismno se califican de “hor-das”.¿Sabrán lo que significa? ¡¡POBRE ESPAÑA!!

NFrases de la incultura

20€ de gasolina por no beber Ser Noc-Turno esturnarse entre amigos para dejar de beber una noche cada uno y poder llevar elcoche sin riesgo. La Concejalía de Juventud y la Federación Española de Bebi-das Espirituosas (FEBE) estrenan este sábado 11 de mayo en León la campaña‘Conductores alternataivos’, que se desarrollará en varios locales del BarrioRomántico y del Barrio Húmedo. Habrá cuatro casetas (Torres de Omaña, Vari-llas, Plegarias y San Martín). Se trata de que los participantes logren una tasade alcoholemia 0,0. El premio, refrescos y una vale de gasolina de 20 euros.

CAMPAÑA / LOS NOC-TURNOS. ‘TÚRNATE PARA CONDUCIR Y NO BEBER’


Provincia|11Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

La Diputación pone en marcha unplan de ayudas a los emprendedores

EMPLEO / EL PROGRAMA PIONERO HA CONTRATADO YA A 10 TÉCNICOS DE DINAMIZACIÓN ECONÓMICA

FORMACIÓN. La Diputación organiza durantecuatro días unas jornadas sobre las utilidades ymanejo del Programa de Contabilidad Local. Se tratade un programa que deben utilizar los ayuntamien-tos para poner al día su contabilidad y que ofrecemultitud de herramientas para mejorar la gestión. Elobjetivo de las jornadas es promover su conoci-miento y facilitar la resolución de dudas que puedansurgir. Estas jornadas están organizadas desde elServicio de Asistencia a Municipios y se desarrolla-rán en el Aula Informática de San Cayetano y estandirigidas a los secretarios-interventores deAyuntamientos de menos de 20.000 habitantes, aquienes la Diputación presta asistencia jurídica,económica y técnica.

AGUA POTABLE. La Diputación ha aprobado elexpediente para la contratación de los servicios decontrol de agua para el consumo humano por unimporte de 728.700 para cuatro anualidades. En laactualidad, hay cerca de 80 municipios que han rea-lizado esta encomienda a la Institución Provincial.Este servicio puesto a disposición de los municipiospermite a los ayuntamientos cumplir con la obliga-ción legal de realizar el control sanitario de lasaguas de consumo humano, para lo cual es necesa-rio tomar un número determinado de muestrasanuales que posteriormente se tiene que analizaren un laboratorio que disponga de las certificacio-nes de calidad que exige la Ley. Por otra parte, tam-bién se apoya al Ayuntamiento en la cumplimenta-ción de los protocolos de autocontrol, que es unaespecie de diario los autocontroles de cada abaste-cimiento y se facilitan los medios y asesoramientonecesarios a los gestores de los abastecimientospara el control de la concentración del desinfectan-te (generalmente cloro) y los parámetros llamadosorganolépticos (olor, sabor, color y turbidez).

TELEASISTENCIA. La Diputación haaprobado el expediente de contrataciónde los servicios sociales de teleasisten-cia domiciliaria en la provincia por 116.688 eurospara los próximos cuatro meses, con posibilidad deprórroga por otros tres meses más. La instituciónprovincial destina durante este año un total de294.203 euros para asegurar este apoyo a todas laspersonas que lo necesiten. La institución provincialha llevado a cabo esta aprobación de forma urgen-te, ya que es necesario seguir prestando este servi-cio a los usuarios que venían siendo atendidosdurante el pasado año, a pesar de que el Gobiernoha retirado la ayuda que se prestaba para esta asis-tencia. En estos momentos, desde la institución pro-vincial se atiende a cerca de 2.000 personas a travésde los CEAS de la provincia. Desde la Diputación seconsidera necesario no retirar la ayuda a las perso-nas que venían recibiéndola hasta ahora. El presu-puesto que se dedica este año al área de ServiciosSociales se ha incrementado con respecto al pasa-do y se destinan 38 millones de euros, lo que suponeque 30 de cada 100 euros del presupuesto total.

CARRETERA. La Diputación ha aprobado el pro-yecto de las obras de terminación de ensanche ymejora de la carretera de Puente Almuhey a LaMata de Monteagudo, que cuentan con un presu-puesto de 756.000 euros. Las obras afectan a cuatrocarreteras pertenecientes a la Diputación, más elacceso al Santuario de la Virgen de la Velilla. Lascuatro actuaciones son: carretera LE-4714 de CL-626(Puente Almuhey) a La Mata de Monteagudo; carre-tera LE-4719 de LE-4717 (Otero de Valdetuéjar) aVillamonte; carretera LE-3703 de LE-4717 por LasMuñecas a Ferreras del Puerto; carretera LE-3702de LE-3703 (Las Muñecas) a la Red de Valdetuéjar; yacceso al Santuario de la Virgen de la Velilla.

Pondrá en marcha una línea de ayudas con 90.000 euros a proyectospara autónomos menores de 40 años y se darán créditos por 2 bancos

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES

El economista Álvarez Canal, la presidenta Carrasco y el diputado González Robla, en la presentación del Plan.

GenteLa presidenta de la Diputación,Isabel Carrasco, fue la encargadade presentar el Programa de Ayu-da al Joven Emprendedor.Se tra-ta de un programa pionero quepone en marcha la Diputacióncuyos objetivos son fomentar elestablecimiento de jóvenesemprendedores en el ámbitorural de la provincia, fomentar lacultura emprendedora y apoyara los jóvenes con raíces en elmedio rural y con ideas para con-vertirse en empresarios a travésdel autoempleo.

De este modo se pondrán enmarcha una línea de ayudas ajóvenes emprendedores en 2013cuyo importe es de 90.000euros. Podrán solicitar ayudajóvenes menores de 40 años.

Carrasco,anunció también lacontratación a través del Ecyl dediez técnicos de dinamizacióneconómica y creación de empre-sas en la provincia gracias a lasubvención de 270.000 euros dela Junta. El trabajo de los técni-cos, licenciados en Económicas,Derecho o Graduado Social,quese prolongará durante un año,secentrará en detectar oportunida-des de dinamización económica,búsqueda de recursos y creaciónde empresas en la provincia ydesarrollarán su labor en León(dos), Santa María del Páramo,Bembibre,Astorga,Valderrueda,Ponferrada,Villablino,Mansilla delas Mulas y Fabero.

Otra acción de este plan escrear una estructura que favorez-ca el funcionamiento de la red deproyectos que se desarrollendentro del programa.Además,secreará un grupo de trabajo multi-disciplinar.Esta red contará conun soporte virtual, es decir unaweb vinculada a la página deDiputación.

En cuanto al apoyo financie-ro, la Diputación firmará conve-nios con entidades financieraspara eliminar barreras de acceso.Ya hay contacto y acuerdo condos: Banco Sabadell Herrero yMicrobank de La Caixa. El añoque viene y fruto de los proyec-tos que se presenten a esta con-vocatoria se concederán los pre-mios emprendedores Diputa-ción de León.


12|Provincia Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

X Concentración Motera los días 10, 11 y 12El Motoclub ‘Los Lanzaooos’ de Hospital de Órbigo alcanzarán el próximo fin de semana (10, 11 y12 de mayo) el décimo aniversario de su exitosa concentración motera que transformará la locali-dad y toda la comarca en una fiesta sobre dos ruedas con un ambiente muy familiar y además, esteaño, especialmente solidario, pues la cita servirá para recaudar alimentos que serán entregados enla Jornada Solidaria Nacional motera que se celebrará a mediados de junio en la capital leonesa.

HOSPITAL DE ÓRBIGO

Premiado el apoyo al teatro aficionadoLa presidenta de la Diputación de León, Isabel Carrasco,ha recibido el Premio Federal de Teatro 2012que cada año otorga la Federación de Grupos Aficionados de Teatro de Castilla y León.El galardón seotorgó a la Diputación a petición de la delegación leonesa de esta Federación. El premio es un reco-nocimiento “por la labor continuada de promoción del Teatro Aficionado en León, desarrollandoactuaciones que han conseguido que, en la actualidad, haya consolidados casi 30 grupos de teatro.

CULTURA/DIPUTACIÓN

GenteLa presidenta de la Diputación deLeón,Isabel Carrasco,visitó el mar-tes 7 de mayo los ayuntamientos deValverde Enrique,Matadeón de losOteros y Gusendos de los Oteros,donde la institución provincial hainvertido desde la pasada legislatu-ra más de 2,2 millones de euros.

El primero de los Ayuntamien-tos que visitó Carrasco fue ValverdeEnrique,donde mantuvo como entodas las visitas una reunión consus responsables municipales,paraconocer de primera mano las prin-cipales necesidades que tienen losvecinos de esta localidad.Desde elcomienzo de la pasada legislatura,desde la institución provincial sehan gestionado recursos en esteAyuntamiento por importe de710.000 euros que se han reparti-do en los diferentes Planes Provin-ciales.Tras el encuentro, la presi-denta visitó las obras del edificioque acogerá el nuevo Ayuntamien-to que se están llevando a cabo enestos momentos. Hasta ahora sehan ejecutado cuatro fases, todasellas financiadas con fondos prove-nientes de la institución provincialque ha invertido 140.000 euros.

El segundo ayuntamiento visita-do fue el de Matadeón de los Ote-ros.También en esta localidad, Isa-bel Carrasco mantuvo un encuen-tro con el alcalde y varios conceja-les, quienes le transmitieronalgunas de sus inquietudes.Tras el

encuentro,Carrasco visitó algunasde las obras que se han realizadogracias a la aportación de la institu-ción,como la renovación del alum-brado público que acaban de finali-zarse en todo el Ayuntamiento.Des-de la pasada legislatura, la institu-ción provincial ha invertido enMatadeón 815.000 euros.

Seguidamente, Isabel Carrascoconoció la actividad que se lleva acabo en la Fábrica de Quesos Sote-rano,que se encuentra ubicada en

esta localidad y que comenzó suactividad en 2008.Se trata de unaempresa agroganadera de tipofamiliar, que se dedica principal-mente a la producción de lechedestinada a la fabricación de que-sos.Está compuesta por una coo-perativa ganadera en la que traba-jan 11 personas y la fábrica que daempleo a otras cuatro personas.Cuenta con un rebaño de 1.500ovejas de la raza Assaf.Se trata de unejemplo de familia emprendedora

en el medio rural.Por último,Carrasco se despla-

zó a Gusendos de los Oteros dondemantuvo un breve encuentro conlos munícipes visitó alguna obracomo el pueblo de San Romándonde pudo comprobar el resulta-do de las obras recién terminadasde la pavimentación de la plaza,suentorno y las calles cercanas.La ins-titución provincial ha destinadodesde la pasada legislatura 670.000euros en Gusendos.

VISITA INSTITUCIONAL / REUNIONES CON ALCALDES Y CONCEJALES PARA CONOCER LAS ‘INQUIETUDES’

Lo invertido en Matadeón, Gusendos yValverde Enrique fue de 2,2 millonesLa presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, conoció la actividad de la QueseríaSoterano, un ejemplo de familia emprendedora del medio rural con 15 empleos

Además de reuniones con alcaldes y concejales de los ayuntamientos, Carrasco visitó la quesería Soterano de Matadeón.

SAN MIGUEL DE ESCALADA

El domingo 12 secelebra el Día delPriorato 2013

La Asociación Cultural yRecreativa de Escalada,con lacolaboración del Ayunta-miento de Gradefes y la Juntavecinal de San Miguel deEscalada celebran el domin-go 12 el ‘Día del Priorato’,con la mirada puesta en el1.100 aniversario de la Fun-dación del Monasterio que secumple en 2014.

VILLAMAÑÁN

Pillado a 218kilómetros porhora en la A-66

Efectivos del Subsector deTráfico de la Guardia Civil deLeón detectaron el miércoles8 de mayo al conductor delvehículo Opel Insignia circu-lando por la autovía A-66(Gijón-Sevilla) sentido Astu-rias a su paso por el términomunicipal de Villamañán, auna velocidad de 218 km/h,siendo la limitación máximade 120 km/h. El conductorera P.R.R.de 32 años de edad.

■ EN BREVE

PROGRAMA

DOMINGO 1211.30h. Despliegue de pen-dones en la explanada delMonasterio11.45h. Recibimiento del Prior12.00h. Solemne eucaristíacantada por la Coral Grego-riana del Cistes de Sandoval.Al finalizar la misa, delante delpórtico, degustación de pas-tas y bebida para todos losasistentes


Provincia|13Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

El CD Coyanza Cadete gana la II Copa AutonómicaEl 4 de mayo,el CD Coyanza Cadete de Fútbol Sala ganó la final de la II Copa de Castilla y León al TresColumnas Big Mat tras un 5-4 en el Pabellón Ángel Nieto de Zamora. El equipo coyantino, amparadopor las Escuelas Deportivas Municipales de Valencia de Don Juan,obtuvo el título al marcar el 5º gol afalta de un minuto para el final del encuentro. El Ayuntamiento puso un autobús como apoyo al equi-po. El CD Coyanza agradece al Restaurante-Café La Estación su implicación en este proyecto.

DEPORTES/FÚTBOL SALA

Nuevo servicio de limpieza viaria con FCCEl teniente de alcalde del Ayuntamiento de Valencia de Don Juan, José Jiménez Martínez,acompaña-do de la concejala de Limpieza,Catalina Camino González Pérez,del jefe de Producción de FCC,Gui-llermo Dávila y del encargado del Servicio, Hugo Pedrosa, presentaron en la Plaza Mayor el nuevoServicio de Limpieza Viaria que correrá a cargo de la empresa FCC y que ha sido modernizado connuevos medios, reparando y poniendo a punto el parque de maquinaria y formando a los operarios.

URBANISMO/INFRAESTRUCTURAS

GenteEl alcalde coyantino,Juan Martí-nez Majo, la Concejala de Cultu-ra,Mª Jesús Marinelli y el cronistaoficial de la ciudad,Miguel ÁngelMillán Abad,presentaron la 31ªedición de la Semana Culturalque se celebrará del 11 al 18 demayo de 2013 en Valencia deDon Juan.

El Consistorio presenta,comocada año,un programa cargadode actividades gratuitas paraacercar e impulsar las diferentesmanifestaciones culturales, lúdi-cas y artísticas disponibles en lalocalidad, a los ciudadanos deValencia de Don Juan y de lacomarca.El objetivo primordial,tal y como expresó MartínezMajo, es fomentar el teatro, lamúsica,la lectura y,en definitiva,la educación artística de los másjóvenes promocionando estetipo de actividades.

Se trata de una cita ineludiblepara los coyantinos, especial-mente para todas y cada una delas asociaciones y agrupacionesculturales de la ciudad,la EscuelaMunicipal de Música y Danza,la

Coral Coyantina, el Grupo deDanzas Coyanza, la Banda deMúsica,el Grupo de Teatro Torrede Babel,ya que participan en lasactividades programadas y, porsupuesto, los vecinos con su

aportación a la Exposición deFotografía Antigua ‘Una Mirada alPasado II’.

La Semana Cultural arranca el11 de mayo con la inauguracióna las 19 horas y apertura de la

Exposición de Fotografía Antiguay culminará el día 18 con el Con-cierto de la Banda de Música deValencia y la Agrupación Musicalde la E.M.M.D de Alcobendas enel Jardín de los Patos.

VALENCIA DE DON JUAN / EL PROGRAMA LO PRESENTARON EL ALCALDE, LA CONCEJALA DE CULTURA Y EL CRONISTA OFICIAL

La 31ª Semana Cultural llega cargadade actividades del 11 al 18 de mayoEn el objetivo de esta veterana programación está fomentar la música, elteatro, la lectura y otras manifestaciones artísticas como el cine o la fotografía

El alcalde, Martínez Majo, la concejala Marinelli y el cronista oficial, Millán Abad, en la presentación.

SÁBADO 1119,00 h. Ayuntamiento. Inauguración de la SemanaCultural 2013. Exposición ‘Una Mirada al Pasado II’.20:00 h. Casa de Cultura. Guitarra flamenca RitaClara. Circuitos Escénicos de Castilla y León.DOMINGO 1213:15 h. Plaza Mayor. Actuación del Grupo deDanzas Coyanza.20:00 h. Casa de Cultura. ‘Anillo para una Dama’ deAntonio Gala, por el Grupo de Teatro ‘Torre de Babel’.

LUNES 1320:00 h. Casa de Cultura. Concierto de la CoralCoyantina.

MARTES 1420:00 h. Casa de Cultura. Conferencia ‘El Conciliode Coyanza’ a cargo del Cronista Oficial de la Villa,Miguel Ángel Millán Abad.

MIÉRCOLES 1520:00 h. Casa de Cultura. Presentación del Libro ‘ElEncargo del Rey’ a cargo de su autor, Ricardo ChaoPrieto y del editor, Pedro Moreno Fernández.

JUEVES 1620:00 h. Casa de Cultura. Concierto de la EscuelaMunicipal de Música y Danza.

VIERNES 1717:30 h. Multicines Coyanza. Cine Infantil ‘VecinosInvasores’ (entrada gratuita).Día Internacional del Reciclaje:19:30 h. Casa de Cultura. ‘Reciclando Cuentos’

SÁBADO 18Día Internacional del Museo-Jornada de PuertasAbiertas: MITLE (de 10 a 12h y de 18 a 20h). MUSEODEL CASTILLO (de12 a 14h. y de 16 a 18h).20:00 h. Jardín de los Patos. Concierto de la Bandade Música de Valencia de Don Juan y AgrupaciónMusical de la E.M.M.D. de Alcobendas.

PROGRAMA SEMANA CULTURAL

EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA ANTIGUA Una Mirada al Pasado II

Del 11 al 31 de mayoHorario: De lunes a viernes, de 9 a 15h. Jueves: de9 a 15 h. y de 16 a 18:30 h.Lugar: Sala de Exposiciones (Ayto. de Valencia deDon Juan)


14|DeportesPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

POLIDEPORTIVO/ ‘LEÓN PLAZA’ COLABORA CON LAS ESCUELAS MUNICIPALES DEPORTIVAS

‘León Plaza’, con las Escuelas MunicipalesJosé María López Benito y Ángel Luis Martín sellaron el acuerdo Ayuntamiento de León-Centro Comercial LeónPlaza. En las fotos inferiores, algunas de las actividades de gimnasia rítmica y boxeo desarrolladas en el centro.

Fernando PollánEl Ayuntamiento de León y elCentro Comercial León Plazarubricaron un acuerdo del que sebeneficiarán los niños y niñas delas Escuelas Municipales de Leónque podrán disfrutar de unasimprovisadas competiciones yexhibiciones en las instalacionesdel centro comercial de Eras deRenueva durante todo 2013.

El concejal de Deportes delAyuntamiento de León, JoséMaría López Benito, y el gerentedel Centro Comercial León Plaza,Ángel Luis Martín, escenificaronel acuerdo durante una de esasjornadas de ‘Deportes escolar enel León Plaza’con los alumnos degimnasia artística y boxeo comoprotagonistas, que disfrutaron deuna jornada festiva e hicieron dis-frutar a sus padres que llenabanlos recintos en los que teníanlugar las actividades.

José María López Benito desta-có la importancia “de estos acuer-dos con empresas privadas quenos permitirán dar más activida-des a nuestros niños y niñas delas Escuelas Deportivas Munici-pales. La importancia que damosdesde la Concejalía a los depor-tistas escolares porque deben serel futuro del deporte leonés yporque las escuelas son un instru-mento más para la formación delos escolares”.

Por su parte,Ángel Luis Martínexplicaba que “para el CentroComercial León Plaza es unhonor que estén aquí estos niñosy no sólo porque sean potencia-les consumidores, sino porquecreemos que es importante cola-borar a la formación integral deesos niños y niñas. El centrocomercial abrirá sus puertas aesas improvisadas competicionesy exhibiciones el día que lo desee

el Ayuntamiento de León”.El Centro Comercial León Pla-

za donará material para las escue-las municipales por un valorsuperior a 8.000 euros y pone adisposición de los niños unas ins-talaciones modernas y de calidaddonde poder realizar sus activida-des y seguir con su proceso deformación.

Es muy importante en estosperiodos que vivimos, que lasgrandes empresas tengan estasensibilidad especial por valoressociales, y no solo observen unpunto de vista mercantilista, espor ello que celebramos la rúbri-ca de este acuerdo que se une aotras actividades que el CentroComercial León Plaza desarrollacon Cáritas, el Banco de Alimen-tos, Fundación Humana,... y mul-titud de actividades deportivas yculturales en las que colaboracon el Ayuntamiento de León.

El centro comercial donará material deportivo por un importe demás de 8.000 euros y cederá sus instalaciones para exhibiciones

■ EN BREVE

FÚTBOL JUVENIL

Las niñas del Colegio Quevedo subieron a lo más alto del podio en 4x60.

El equipo de 4x60 m. lisos alevín femenino del Colegio PúblicoQuevedo compuesto por las atletas Marta Cimadevilla,(68), SilviaCasares (70), Nuria Menéndez (71) y Adriana Ferrer (69) consiguie-ron la Medalla de Oro en los Campeonatos Provinciales al Aire Libre2012-2013 celebrados el pasado día 4 de mayo en el Estadio Hispáni-co. El segundo lugar lo ocuparon las niñas del Colegio Antonio Val-buena y el tercero las alevines del Colegio Luis Vives.

El equipo de 4x60 m. lisos alevín femeninodel ‘Quevedo’, campeón provincial

ATLETISMO / CATEGORÍA ALEVÍN FEMENINO

Manuel Laguna, Manolo Cadenas, Francisco Blázquez y Jorge Dueñas.

La lucha por la tercera plaza,a falta de tres jornadas,está muy cerrada,con tres equipos en cuatro puntos,cuando faltan seis por disputar:Natur-house La Rioja (38),Reale Ademar (37) y BM Aragón (34),son los aspiran-tes.En esta jornada pueden clarificarse las cosas un poco más, tras elenfrentamiento directo entre riojanos y aragoneses,mientras que el con-junto de Manolo Cadenas,que esta semana fue nombrado oficialmenteseleccionador, recibe al BM Valladolid.La victoria para los leoneses esfundamental para seguir aspirando a la consecución del tercer puesto.

El Reale Ademar recibe al BM Valladolidcon la mente

· visita nuestra web Complejo Santo Domingo, 7 | Avda. Roma, 13 | Tel. 987 23 36 54 |...

Documents

Transcript of · visita nuestra web Complejo Santo Domingo, 7 | Avda. Roma, 13 | Tel. 987 23 36 54 |...