visitar Camino TRENAREN natural Bide Bisitatzeko T.E...cuentra Villamayor de Monjardín, población...
2
Las sierras, alternando bosque de hayas y robles con rasos donde pastan libres ovejas latxas, vacas, caballos y yeguas, guardan en su interior un importante acuífero que desagua por diferentes manantiales, el más importante de ellos, el nacedero del río Urederra. La me- seta de Urbasa-Andía es una de las preferidas por los excursionistas y montañeros y posi- bilita la práctica de otros deportes, como el esquí de fondo, el ciclismo de montaña o la espeleología en sus numerosas simas y cuevas. Una gran cantidad de restos de monumentos megalíticos dan cuenta de la actividad humana que se registra en las sierras desde el Paleolítico. Las sierras de Urbasa y Andía fueron declaradas Parque Natural en 1997. Descendemos al valle de Améscoa. En estos pequeños pueblos, las iglesias forti- ficadas, las casas palacianas y las cons- trucciones defensivas constituyen testigos mudos de la historia. Destacan la iglesia de San Cristóbal en Larraona; las evocadoras ruinas del palacio de los Álvarez de Eulate, el crucero gótico y la ermita de San Juan Bautista, en Eulate; las casas blasonadas de Aranarache o la for- taleza de San Martín. En Zudaire, el valle se ensancha y los pueblos se disponen al abrigo de las paredes abrup- tas de las sierra de Urbasa y Lóquiz. Desde esta localidad o desde Baquedano podemos acceder hasta el nacedero del río Urederra, uno de los rincones más hermosos de Navarra. La carretera desciende por el valle y deja a Améscoa tras pasar a mano derecha por el barranco de Basaula. Llegamos al valle de Allín, defendido a su derecha por la peñera de Valdeallín y a la izquierda por las es- pectaculares peñas de Echávarri y de San Fausto. Entre bosque de encinas y quejigos, discurren hermosos senderos y caminos que enlazan unos pueblos con otros donde podemos visitar las iglesias de Larrión, Amillano y Ollogoyen o el lavadero de Eraul. En verano, la zona concentra un es- pacio de ocio inigualable en la playa fluvial de Artavia. Nuestro paseo continúa por Aramendía, donde se conserva un original crucero plateresco, para lle- gar al vecino valle de Metauten. Desde todos los pueblos, surgen caminos que ascienden a la sierra de Lóquiz y donde se localizan numerosas tru- feras además del Museo de la Trufa. Nuestro caminar se dirige ahora hacia Estella-Lizarra en paralelo al curso del río Ega para tomar la carretera que se dirige a San Sebastián por el puerto de Lizarraga. Nos adentra- mos en el valle de Yerri, donde encontramos los edificios del despoblado de Muru. Tras pasar Abárzuza, nuestro camino nos lleva hacia la joya arquitectónica del valle, el Monasterio de Irantzu, de estilo cisterciense. Desde sus inmediaciones parten nume- rosos caminos que nos permitirán acceder a los altos de Larraiza, Dulanz o Ecaiza, estri- baciones de la sierra de Urbasa de notable riqueza paisajística. QUÉ Sierra de Urbasa-Andía y valles de Améscoa, Allín, Metauten, Abárzuza y alrededores Este recorrido nos traslada por las sierras de Urbasa y Andía, que se alzan al norte de Tierra Estella-Lizarraldea, y por los valles que se extienden a sus pies. ¢ Parque Natural de Urbasa y Andía. ¢ Puente de la Cárcel, Estella-Lizarra. - Casco urbano monumental (Estella-Lizarra) - Casco urbano monumental (Los Arcos) - Casco urbano monumental (Viana) - Hipogeo de Longar (Viana) - Monasterio de Iratxe (Ayegui) - Monasterio de Irantzu (Irantzu-Abárzuza) - Sta. María de Eguiarte (Lácar) - Museo Fundación Henry Lenaerts (Irurre) - Museo Villa de las Musas de Arellano (Arellano) - Iglesia románica de San Andrés (Villamayor de Monjardín) - Castillo de Monjardín (Villamayor de Monjardín) - Museo de la Trufa (Metauten) - Iglesia del Santo Sepulcro (Torres del Río) - Laguna de las Cañas y observatorio de aves el Bordón (Viana) - Santuario de Ntra. Sra. De Codés (Torralba del Río) - Monasterio de San Jorge (Azuelo) - Santuario de San Gregorio Ostiense (Sorlada) - Parque escultórico Pablo Nogales (Mues y Lazagurría) Punto de Información Turística de Tierra Estella Plaza de la Coronación, 1. Edificio de la Estación. 31200 Estella-Lizarra T. 948 54 65 03 E-mail: [email protected] Oficina de Turismo de Estella-Lizarra Plaza San Martín, 4. 31200 Estella-Lizarra T: 848 42 04 85 E-mail: [email protected] Centro de Información del P.N. Urbasa-Andía T: 848 42 07 00 E-mail: [email protected] Centro de Proyección Turística Monasterio de Iranzu 31178 Abárzuza T: 948 52 00 47 / 948 52 00 12 E-mail: [email protected] TELÉFONOS Y ENLACES DE INTERÉS SOS Navarra 112 Hospital: 848 55 00 01 Policía municipal: 092 meteo.navarra.es www.turismo.navarra.es RECURSOS VISITABLES con horarios a consultar propuesta 1 proposamena Desde los altos de Guembe podemos contemplar amplios valles cerealistas salpicados de pequeñas poblaciones, al abrigo de la sierra de Andía y alrededor del pantano de Alloz. Poblaciones que conservan vestigios de su historia, con importantes acontecimientos como la batalla de Valdejunquera, disputada en el término de Muez. Circulando por el laberinto de carreteras, no de- bemos dejar de visitar el núcleo urbano de Riezu, con hermosas casas señoriales, y de acercarnos desde su antiguo molino al na- cedero del río Ubagua. También desde Riezu se puede ascender hasta la Trinidad de Iturgoyen. Si continuamos hasta Az- cona, cerca del cruce con Arizaleta nos deberemos detener ante la ermita de Santa Catalina de Alejandría, notable muestra de románico rural. Llegados a la carretera-Camino de Santiago, de- beremos visitar Villatuerta para cruzar su puente me- dieval sobre el río Iranzu y poder descubrir la iglesia de San Miguel, de estilo gótico. Si recorremos el Camino de Santiago en sentido contrario –nada nos lo impide-, después de disfrutar del encinar de Lorca es de ley detenernos en Ci- rauqui, quizá una de las localidades que mejor conserva los ecos de su origen medieval. Alzado sobre una pequeña colina y dominado por la iglesia de San Román, con original por- tada polilobulada, en su término se conservan los restos de su pasado: puente y calzada romana de Iguste, puente románico sobre el río Salado... Continuamos hasta Mañeru para caminar por la calle de La Luna, con sus casas blasonadas y palaciegas de los siglos XVII y XVIII. Merece también atención especial su crucero, uno de los más hermosos de Navarra. Reto- mamos de nuevo la carretera secundaria y volvemos al pantano de Alloz. Cerca, po- demos visitar la iglesia románica de Santa María de Eguiarte y recordar las Guerras Carlistas con la batalla de Lácar. Bordeamos el embalse por una sinuosa carre- tera para disfrutar de hermosas vistas de los va- lles de Guesálaz y Yerri. El pueblo de Irurre conserva un fino crucero plateresco y un soberbio palacio to- rreado; más adelante, en Viguria, destaca el formidable palacio Jaureguizarra, que co- rresponde a uno de los solares más antiguos de la nobleza navarra, y otro crucero del siglo XVI. Retomamos la carretera que nos conducirá hasta Salinas de Oro. El nombre de esta explotación nos remite a la que fuera su principal actividad económica, la explotación de sal, que hoy todavía se mantiene. Guesálaz y alrededores, Villatuerta, Oteiza, Cirauqui y Mañeru Este recorrido nos brinda la posibilidad de conocer una de las zonas más des- conocidas y espectaculares de Navarra, el valle de Goñi. Desconocida por lo re- cóndita, y espectacular, por sus paisajes. Atesora un pasado legendario que nos remonta a Teodosio de Goñi y a la leyenda de San Miguel de Aralar. ¢ Las calles empedradas de Cirauqui presencian el paso de los peregrinos. ¢ La explotaciones de sal aún se mantienen vigentes y son un atractivo turístico en Salinas de Oro. ¢ La parroquia de San Juan Bautista destaca en la vista de aérea de Asarta. ¢ Basílica de San Gregorio Ostiense, Sorlada.. propuesta 2 proposamena Tomamos como punto de partida Murieta, con su plaza delimitada por una iglesia y un frontón en el que cada mes de mayo se levanta el “Mayo”. Seguimos hacia Ancín de- jando a un lado el pequeño caserío de Mendilibarri. La carretera discurre en paralelo a la antigua vía del ferrocarril Vasco Navarro. Todavía es posi- ble evocar su paso al contemplar sus estaciones. El antiguo trazado de esta vía se presenta convertido en una vía verde sobre la que se pueden hacer paseos en bicicleta o a pie. Desde Ancín nos dirigimos a Acedo, para contemplar la igle- sia de Nuestra Señora de la Asunción o para admirar el espectacular palacio de cabo de armería. Nos adentramos en el valle de Lana ro- deado por el cresterío de la sierra de Lóquiz. Desde cualquiera de sus pequeños puebleci- tos, Galbarra, Viloria, Ulibarri, Narcué y Gas- tiáin, pueden iniciarse excursiones a la sierra de Lóquiz. En tiempos pasados, los habitantes de este valle se afanaban en la explotación de carboneras, práctica casi des- aparecida. Saldremos del valle de Lana en dirección a Zúñiga, población donde se con- servan restos de murallas medievales por su condición fronteriza con el reino de Castilla. Volvemos a Acedo por las gargantas de Arquijas, en cuyo camino nos sorprenderá el puente del antiguo ferrocarril. Por Acedo entramos en el Valle de La Berrueza, con tie- rras de tono rojizo. Desde Mendaza se puede acce- der a la sierra de Dos Hermanas. Asarta y Nazar, al pie de la peña Costalera, nos recuerdan ba- tallas de la I Guerra Carlista; desde este úl- timo llegamos a Otiñano, donde podremos visitar el antiguo lavadero. Nuestro paseo será reposado por Mirafuentes, pasando por Ubago con su iglesia románica, hasta llegar al antiguo Señorío de Cábrega perteneciente a Mués. En Mués podremos admirar la ermita romá- nica de Santa María Magdalena y después re- troceder a Sorlada para conocer la basílica de San Gregorio Ostiense, uno de los edificios más re- presentativos del barroco en Navarra. Resguardada por la pe- queña sierra de Dos Hermanas se encuentra Piedramillera. De regreso a Valdega, nos desviaremos hasta el caserío de Learza, para visitar la iglesia románica de San Andrés. Desde allí nos encaminamos a Oco y la ermita de San Bartolomé. Desde Etayo podemos acceder a la pequeña sierra de San Gregorio y caminar entre quejigos, encinas y enebros y llegar, más adelante, a Olejua, donde destaca la iglesia de Santiago. Antes de llegar a nuestro destino, encontramos las tranquilas localidades de Abáigar y Labeaga para acer- carnos desde ellas al río Ega, eje vertebrador del itinerario. Valle de Lana, Valdega y La Berrueza En este recorrido nos encontramos con valles de tierras fértiles rodeadas de montañas: la sierra de Lóquiz, la sierra de Codés, las alineaciones montañosas de Cábrega y San Gregorio, además de la serrezuela de Dos Hermanas. El bos- que dominante, reducido por la acción del hombre, es el encinar o carrascal. propuesta 3 proposamena El recorrido parte de Ayegui, desde donde se puede subir a Montejurra. En la cima de la “montaña sagrada” de los carlistas podremos contemplar toda la Merindad. Hacia el norte, veremos las sierras de Urbasa y Andía, al fondo y más cercano, Belástegui; al este, los altos de Guirguillano y los valles de Yerri y Guesálaz, al fondo las sierras de la Navarra Media y si tenemos un poco de suerte veremos los Pirineos. Hacia el sur contemplaremos la Ribera Estellesa. Por el oeste, la vista alcanza la sierra de Lóquiz, Monjardín, coronado por las ruinas del castillo de San Esteban de Deyo, la sierra de Dos Hermanas y las cumbres de la sierra de Codés. En su ladera septentrional se encuentra el monasterio de Santa María la Real de Iratxe, emblemático hito jacobeo. Del mo- numental conjunto destacan la iglesia ro- mánica, el claustro plateresco y la torre de estilo herreriano. Continuamos el recorrido teniendo como re- ferencia el alto de Monjardín, sobre cuya cima se asienta el castillo de San Esteban de Deyo. Vigilado por la fortaleza medieval, se en- cuentra Villamayor de Monjardín, población jacobea en la que destacan la iglesia románica de San Andrés y la “Fuente de los Moros”, original aljibe de estilo gótico. A pocos kilómetros, en Urbiola, nos desviaremos a la izquierda para visitar Luquin, Barbarin y Arróniz. Estamos en la Navarra mediterránea, el ager vasco- num de los romanos y encontramos en Arellano la Villa de Las Musas (ss. I-V d. C.), hoy conservado en el Museo Arqueológico Nacional. Seguimos a Dicastillo donde podemos contemplar el palacio de la Condesa de la Vega del Pozo, (s. XIX), y la iglesia de San Emeterio y Celedonio, que tiene el honor de guardar la hermosa imagen románica de la Virgen de Iratxe. Si conti- nuamos de regreso a la capital merindana, pasaremos por Morentin, Muniáin y Aberin, pequeñas poblaciones que, re- servan interesantes sorpresas a los viaje- ros como la de San Juan Bautista de Aberin, de origen templario. Finalizamos este recorrido en Estella-Liza- rra, centro administrativo, comercial y de servi- cios de la Merindad. A orillas del río Ega, es un hito importante del Camino de Santiago cuya historia se re- monta al poblado medieval de Lizarra. Este pasado se refleja en su riqueza monumental. Destacan la iglesia de San Pedro de la Rúa, con su claustro románico; el palacio de los Reyes de Navarra, joya de la arquitectura civil románica; la iglesia de San miguel, con su portada norte; el Santo Sepulcro; el mo- nasterio de Santo Domingo... Otras épocas nos dejaron notables muestras de arte, como el palacio de los San Cristóbal, renacentista (s. XVI), los palacios barrocos de la calle Mayor, la basílica de Nuestra Señora del Puy… Alrededores de Montejurra Montejurra, montaña emblemática de Tierra Estella-Lizarraldea y punto central del itinerario, es observable desde los diferentes lugares de la Comarca. ¢ Montejurra, la montaña más emblemática de Tierra Estella. ¢ El palacio de la Vega y la iglesia de San Emeterio y Celedonio son dos imprescindibles de Dicastillo. propuesta 4 proposamena Los Arcos, inicio de itinerario, es villa emblemática del Camino de Santiago. La calle Mayor presenta numerosos edificios blasonados de los siglos XVI y XVIII, aunque su prin- cipal atractivo es la iglesia de Santa María con su portada plateresca, su claustro de es- tilo gótico flamígero y la torre de la iglesia, considerada una de las más hermosas del renacimiento navarro. Por el Camino de Santiago llegamos a Sansol, para admirar un grandioso palacio barroco. Continuando nuestro itinera- rio, llegamos a Torres del Río, donde se levanta uno de los templos más representativos del ro- mánico navarro, la iglesia del Santo Sepulcro, de planta octogonal. Parada obligada es Bargota, localidad que se convierte durante una semana de julio en la capital de la brujería. Y nos de- tendremos en Armañanzas para con- templar su parroquia de Santa María, de origen medieval, y sus casas blasonadas del siglo XVI. Nos adentramos al valle de Aguilar, al pie de la sierra de Codés. Pasamos por Desojo y Espronceda para acercarnos, desde Torralba del Río, al Santuario de Nuestra Señora de Codés y acceder al pico de Ioar (1.421 m). Volvemos a Torralba del Río, que conserva restos de murallas, puertas y torreones de su entramado medieval. Conti- nuamos hacia Azuelo para acercarnos al antiguo monasterio benedictino de San Jorge. Nuestro camino sigue por la carretera del valle, hasta Aguilar de Codés donde pueden verse restos de sus murallas defensivas. Avanzamos hacia el valle del Alto Ega. Se nos des- cubre espectacular la peña de Lapoblación, popularmente conocida como el “León Dormido”. Lapoblación muestra en su iglesia parroquial uno de los ex- ponentes de la retablística navarra del siglo XVI. Pasearemos por Meano y, desde Álava, retornaremos el curso del Ega. Entramos en un valle de tierras fértiles destinadas tradicionalmente al cultivo de patata, re- molacha y tabaco. Pasamos por Mara- ñón, Cabredo y Genevilla. Nos dirigimos a tierras de Viana por el puerto de Aras. Poco antes de llegar a la ciu- dad, nace la pista que conduce al hipogeo de Longar, singular yacimiento megalítico fechado en el año 2.500 a. C. Llegamos a Viana, incorporándonos de nuevo al Camino Real Francés. Viana une a su tradicional potencial agrícola un nota- ble desarrollo industrial y los vinos elaborados en sus tierras dentro de la Denominación de Origen Rioja. La villa fue testigo desde su fundación en 1219 de numerosos enfrentamientos entre Cas- tilla y el reino de Navarra y de las rivalidades internas; en una de ellas encontró la muerte César Borgia. El carácter jacobeo de Viana se advierte en el trazado urbanístico de su cen- tro histórico. Las principales iglesias de Viana tenían carácter de fortaleza. De la de San Pedro, de estilo gótico, se conservan algunos restos en ruinas. En pie, la iglesia de Santa María, con una portada gótica sencilla y monumental portada renacentista. Viana y Sierra de Codés Este recorrido transcurre por una de las zonas de más riqueza artística y mo- numental de Navarra y con mayor importancia histórica. ¢ Bargota acoge cada julio la Semana de la Brujería. ¢ Parroquia de la Asunción de Santa María, Viana. propuesta 5 proposamena Partimos de Los Arcos, cuyos principales atractivos turísticos ya han sido enumerados en un recorrido anterior, para dirigirnos a Sesma. Ubicada en una ladera, Sesma tuvo gran tradición en los trabajos con el esparto. La zona norte del término con abruptos barrancos y desnuda vegetación, recuerda al paisaje de las Bardenas. Allo es una población fundamentalmente cerealista, situada en mitad de una planicie en el piedemonte sur de Monte- jurra. En sus calles pueden verse abundantes casas blasonadas de los siglos XVI y XVII. En magnífico emplazamiento, sobre una cresta yesífera, se encuentra Lerín, cuyo centro histórico conserva en buena medida su tra- zado medieval, con una larga calle Mayor que desemboca en un excepcional mirador conocido como “el Balcón de la Ribera”. En el centro se levanta la iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción. A modo de curiosidad, señalar que en las laderas de Lerín todavía se conser- van casas-cuevas excavadas en la roca. Siguiendo el curso del río Ega, nos dirigimos a Cár- car, población asentada sobre una escarpada roca de ala- bastro. La disposición del caserío recuerda el pasado fronterizo de estas tierras. La mayor parte de sus habitantes se dedica a las labores del campo o se emplean en industrias de actividad agrícola, ambas motores económicos de las siguientes poblaciones del itinerario. En primer lugar nos acercamos a Andosilla, con su paisaje ribero salpicado por campos de diversos cultivos para dirigirnos hacia Lodosa, pasando por la localidad de Sartaguda. Regada por el agua del río Ebro, esta zona es conocida por la calidad de sus productos agroalimentarios, confiriendo a la gastronomía un lugar destacado. Sus ver- duras son insuperables y destaca la indus- tria conservera, pero ni que decir tiene que el producto estrella es el pimiento, acogido a la Denominación de Origen Pimiento del Piquillo de Lodosa, sin olvidar los espárra- gos que pertenecen a la D.O. Espárrago de Navarra. En Sartaguda además, se puede vi- sitar el Parque de la Memoria. Más adelante llegamos a Mendavia, igualmente rica en industria conservera. Resulta significativo el hecho de que esta localidad cuente con ocho denominacio- nes de origen: Pimiento del Piquillo, Espárrago de Navarra, Vino de Rioja, Cava, Ternera de Navarra, Alcachofa de Tudela, Pacharán de Navarra, Cordero de Navarra. Además, posee la denominación de calidad de Producción Ecológica y Alimentos Artesanos de Navarra. En el término de Mendavia encontramos la ermita de la Virgen de Legarda, y para termi- nar, nuestro itinerario regresa por Lazagurría hacia Los Arcos, población que nos sirvió como punto de partida. El paisaje que puede admirarse durante el trayecto vuelve a re- cordarnos al de las Bardenas. En las proximidades de Lazagurría, el río Odrón se encharca y en la badina crecen los juncos y tamarices. Los pastos de estas tierras son aprovecha- dos por rebaños de reses bravas. Grandes Villas de la Ribera Estellesa Este itinerario permite descubrir los sorprendentes paisajes de la Ribera este- llesa, sus fértiles regadíos, su rica gastronomía, sus grandes villas. ¢ El Pimiento del Piquillo es uno de los productos imprescindibles de la Ribera Estellesa. ¢ Ermita de la Virgen de Legarda, Mendavia. propuesta 6 proposamena Y FIESTAS TEMÁTICAS FESTA ETA EKITALDI TEMATIKOAK. - Día de la Tostada de Arróniz. 23 de febrero de 2020. - Gran Premio Miguel Indurain. 4 de abril de 2020. - Pasión Viviente de Andosilla y Mercado Hebreo. 10 de abril de 2020. - Fiesta de la Sostenibilidad y de la Menestra de Lodosa. Abril de 2020. - Feria Andosilla Gastronómica. 26 de abril de 2020. - Fiesta del Espárrago de Dicastillo. 10 de mayo de 2020. - Feria de Artesanía de Allo. 16 y 17 de mayo de 2020. - Día de la Cofradía del Espárrago de Navarra en Mendavia. 17 de mayo de 2020. - Batalla de Lácar. 20 junio de 2020. - Campeonato de España de Vela en Aguas interiores en el Pantano de Alloz. 26, 27 y 28 de junio de 2020. - Día de la Guindilla de Cárcar. Verano de 2020. - Semana de la Brujería de Bargota. Del 10 al 17 de julio de 2020. - Semana Medieval y Mercados de Antaño de Estella-Lizarra. Del 20 al 26 de julio de 2020. - Lerín Tierra Estrella. Del 23 al 26 de julio de 2020. - Fiesta de las Denominaciones de Mendavia. 25 y 26 de julio de 2020. - Batalla de Valdejunquera en Muez (Guesálaz). 8 de agosto de 2020. - Día de la Sal en Salinas de Oro. 9 de agosto de 2020. - Feria del Melocotón de Sartaguda. 15 y 16 de agosto de 2020. - Batalla de Abárzuza. 22 de agosto de 2020. - Día del Carbonero en Viloria (Lana). 22 de agosto de 2020. - Día del Vino de Cirauqui. 6 de septiembre de 2020. - Toro con Soga de Lodosa. Del 17 al 20 de septiembre de 2020 y tres fines de semana siguientes. - Tierra Estella Epic. 3 de octubre de 2020. - Fiesta del Piquillo de Lodosa. 2, 3 y 4 de octubre de 2020. - Día del Pastor de Améscoa. 11 de octubre de 2020. - Ferias de San Andrés de Estella-Lizarra. 28 y 29 de noviembre de 2020. DE LA VÍA VERDE DEL FERROCARRIL VASCO NAVARRO VASCO NAVARRO TRENAREN Camino Bide naturala natural * 38 km distan de Zúñiga a Vitoria-Gasteiz a través de un trazado recupe- rado que discurre por las localidades alavesas de: Santa Cruz de Campezo, Antoñana, Atauri, Maeztu, Leorza, Cicujano, Erentxun, Trokoniz, Andollu, Santuario de Estíbaliz, Aberasturi y Otazu para finalizar en Vitoria-Gasteiz. Puente o viaducto Área recreativa Túnel Ermita El tramo navarro del Ferrocarril Vasco Navarro ofrece al visitante un trazado sencillo, seguro y perfectamente señalizado a lo largo de 29 km para recorrer a pie o en bicicleta, disfrutando de su paisaje y del rico patrimonio ferroviario que alberga. El inicio del Camino Natural Vía Verde del Ferrocarril vasco navarro es en Este- lla-Lizarra, en la antigua estación del Ferrocarril Vasco Navarro, hoy estación de autobuses y Punto de Información Turística del Consorcio Turístico de Tierra Es- tella-Lizarraldea. A lo largo de 3 km discurre por el casco urbano de Estella-Li- zarra, siguiendo el curso del antiguo ferrocarril junto al rio Ega, desde el paseo de los Llanos, atravesando el Camino de Valdelobos y llegando hasta Zubielqui cruzando un túnel de 175 m de longitud, perfectamente iluminado. A partir de aquí, comienza el Camino Natural que da continuidad a la Vía hasta lle- gar a Murieta. Una vez pasado el núcleo urbano de Zubielqui, se toma el Camino de Zufía, atravesando el monte de Urbisu entre bosques de carrascas y encina- res. Ya en Zufía, el trazado bordea la localidad a través del camino de las Balsas hasta llegar al camino del cementerio que discurre entre los bosques del Cerro de los Ángeles y de Opakua con vistas espectaculares de la Sierra de Lóquiz. Siguiendo este camino llegamos al término municipal de Murieta, y enlazamos con la antigua plataforma de Ferrocarril hasta llegar a la estación de Murieta, re- convertida hoy a edificio municipal. La vía discurre por una larga recta entre campos de cultivos, en la que a medio camino dejaremos la localidad de Men- dilibarri antes de alcanzar Ancín. Ya en esta localidad, el tramo transcurre junto a la antigua estación, actual sede del ayuntamiento, la ‘subcentral eléctrica Burba’ hoy en día las piscinas, y la ‘Torre del Agua’. 5 kilómetros distan de la si- guiente localidad, Acedo, siendo un trayecto recto y sin dificultad donde se dis- frutan las mejores vistas de la Sierra de Lokiz. La estación y el muelle de mercancías nos dan la bienvenida en Acedo para adentrarnos en el núcleo urbano y llegar hasta el lavadero que nos conduce hasta un túnel de más de 1.400 metros de longitud. A la salida, pasaremos por el apeadero de Arquijas hasta llegar al viaducto del mismo nombre. Escasos 3 km nos separan entonces de Zúñiga, última localidad navarra del trazado del Vasco Navarro. Tramo navarro Distancia: 29 km. Conocido también como ‘el trenico’, el Ferrocarril Vasco Navarro dejó a su paso por Tierra Estella-Lizarraldea un trazado de lo más atractivo y sencillo para recorrer a pie o en bici. Durante el trayecto, equipado con paneles informativos, postes e hitos kilométricos, se descubren antiguas infraestructuras ferroviarias hoy reconvertidas: estaciones o cocheras, túneles como el de Zubielqui o Acedo y el espectacular via- ducto de Arquijas. El recorrido de 140 km unía Estella-Lizarra con la localidad guipuz- coana de Mekolalde, pasando por Vitoria-Gasteiz. El trazado entre la ciudad del Ega y Vitoria-Gasteiz se inauguró el 23 de septiembre de 1927 y cuarenta años más tarde el ferrocarril realizaba su último viaje; concretamente la Nochevieja de 1967. Consorcio Turístico Tierra Estella Plaza de la Coronación, 1 (Edificio de la Estación) 31200 Estella-Lizarra, Navarra t. 948 54 65 03 [email protected] TURISMO TIERRA ESTELLA LIZARRALDEA TURISMOA www.turismotierraestella.com www.turismo.navarra.es DL/LG NA 43-2020 Eventos visitar Bisitatzeko
Transcript of visitar Camino TRENAREN natural Bide Bisitatzeko T.E...cuentra Villamayor de Monjardín, población...
Las sierras, alternando bosque de hayas y robles con rasos donde pastan libres ovejas latxas, vacas, caballos y yeguas, guardan en su interior un importante acuífero que desaguapor diferentes manantiales, el más importante de ellos, el nacedero del río Urederra. La me-seta de Urbasa-Andía es una de las preferidas por los excursionistas y montañeros y posi-bilita la práctica de otros deportes, como el esquí de fondo, el ciclismo de montaña o laespeleología en sus numerosas simas y cuevas. Una grancantidad de restos de monumentos megalíticos dancuenta de la actividad humana que se registra enlas sierras desde el Paleolítico. Las sierras deUrbasa y Andía fueron declaradas ParqueNatural en 1997.
Descendemos al valle de Améscoa. Enestos pequeños pueblos, las iglesias forti-ficadas, las casas palacianas y las cons-trucciones defensivas constituyen testigosmudos de la historia. Destacan la iglesia deSan Cristóbal en Larraona; las evocadorasruinas del palacio de los Álvarez de Eulate, elcrucero gótico y la ermita de San Juan Bautista, enEulate; las casas blasonadas de Aranarache o la for-taleza de San Martín.
En Zudaire, el valle se ensancha y los pueblos se disponen al abrigo de las paredes abrup-tas de las sierra de Urbasa y Lóquiz. Desde esta localidad o desde Baquedano podemosacceder hasta el nacedero del río Urederra, uno de los rincones más hermosos de Navarra.
La carretera desciende por el valle y deja a Améscoa tras pasara mano derecha por el barranco de Basaula. Llegamosal valle de Allín, defendido a su derecha por lapeñera de Valdeallín y a la izquierda por las es-pectaculares peñas de Echávarri y de SanFausto. Entre bosque de encinas y quejigos,discurren hermosos senderos y caminosque enlazan unos pueblos con otros dondepodemos visitar las iglesias de Larrión,Amillano y Ollogoyen o el lavadero deEraul. En verano, la zona concentra un es-pacio de ocio inigualable en la playa fluvialde Artavia.
Nuestro paseo continúa por Aramendía, dondese conserva un original crucero plateresco, para lle-gar al vecino valle de Metauten. Desde todos los pueblos,surgen caminos que ascienden a la sierra de Lóquiz y donde se localizan numerosas tru-feras además del Museo de la Trufa.
Nuestro caminar se dirige ahora hacia Estella-Lizarra en paralelo al curso del río Ega paratomar la carretera que se dirige a San Sebastián por el puerto de Lizarraga. Nos adentra-mos en el valle de Yerri, donde encontramos los edificios del despoblado de Muru.Tras pasar Abárzuza, nuestro camino nos lleva hacia la joya arquitectónica del valle, elMonasterio de Irantzu, de estilo cisterciense. Desde sus inmediaciones parten nume-rosos caminos que nos permitirán acceder a los altos de Larraiza, Dulanz o Ecaiza, estri-baciones de la sierra de Urbasa de notable riqueza paisajística.
QUÉ
Sierra de Urbasa-Andía y valles de Améscoa,Allín, Metauten, Abárzuza y alrededores
Este recorrido nos traslada por las sierras de Urbasa y Andía, que se alzan alnorte de Tierra Estella-Lizarraldea, y por los valles que se extienden a sus pies.
¢ Parque Natural de Urbasa y Andía.¢ Puente de la Cárcel, Estella-Lizarra.
- Casco urbano monumental (Estella-Lizarra)- Casco urbano monumental (Los Arcos)- Casco urbano monumental (Viana)- Hipogeo de Longar (Viana)- Monasterio de Iratxe (Ayegui)- Monasterio de Irantzu (Irantzu-Abárzuza)- Sta. María de Eguiarte (Lácar)- Museo Fundación Henry Lenaerts (Irurre)- Museo Villa de las Musas de Arellano (Arellano)- Iglesia románica de San Andrés (Villamayor de Monjardín)- Castillo de Monjardín (Villamayor de Monjardín)- Museo de la Trufa (Metauten)- Iglesia del Santo Sepulcro (Torres del Río)- Laguna de las Cañas y observatorio de aves el Bordón (Viana)- Santuario de Ntra. Sra. De Codés (Torralba del Río)- Monasterio de San Jorge (Azuelo)- Santuario de San Gregorio Ostiense (Sorlada)- Parque escultórico Pablo Nogales (Mues y Lazagurría)
Punto de Información Turística de Tierra EstellaPlaza de la Coronación, 1. Edificio de la Estación.31200 Estella-LizarraT. 948 54 65 03E-mail: [email protected]
Oficina de Turismo de Estella-Lizarra Plaza San Martín, 4. 31200 Estella-LizarraT: 848 42 04 85E-mail: [email protected]
Centro de Información del P.N. Urbasa-AndíaT: 848 42 07 00E-mail: [email protected]
Centro de Proyección Turística Monasterio de Iranzu31178 AbárzuzaT: 948 52 00 47 / 948 52 00 12E-mail: [email protected]
TELÉFONOS Y ENLACES DE INTERÉSSOS Navarra 112Hospital: 848 55 00 01Policía municipal: 092meteo.navarra.eswww.turismo.navarra.es
RECURSOS VISITABLES con horarios a consultar
propuesta 1 proposamena
Desde los altos de Guembe podemos contemplar amplios valles cerealistas salpicadosde pequeñas poblaciones, al abrigo de la sierra de Andía y alrededor del pantano de Alloz.Poblaciones que conservan vestigios de su historia, con importantes acontecimientos comola batalla de Valdejunquera, disputada en el término deMuez.Circulando por el laberinto de carreteras, no de-bemos dejar de visitar el núcleo urbano deRiezu, con hermosas casas señoriales, y deacercarnos desde su antiguo molino al na-cedero del río Ubagua. También desdeRiezu se puede ascender hasta la Trinidadde Iturgoyen. Si continuamos hasta Az-cona, cerca del cruce con Arizaleta nosdeberemos detener ante la ermita de SantaCatalina de Alejandría, notable muestra derománico rural.
Llegados a la carretera-Camino de Santiago, de-beremos visitar Villatuerta para cruzar su puente me-dieval sobre el río Iranzu y poder descubrir la iglesia de SanMiguel, de estilo gótico. Si recorremos el Camino de Santiago en sentido contrario –nadanos lo impide-, después de disfrutar del encinar de Lorca es de ley detenernos en Ci-rauqui, quizá una de las localidades que mejor conserva los ecos de su origen medieval.Alzado sobre una pequeña colina y dominado por la iglesia de San Román, con original por-tada polilobulada, en su término se conservan los restos de su pasado: puente y calzadaromana de Iguste, puente románico sobre el río Salado...
Continuamos hasta Mañeru para caminar por lacalle de La Luna, con sus casas blasonadas ypalaciegas de los siglos XVII y XVIII. Merecetambién atención especial su crucero, unode los más hermosos de Navarra. Reto-mamos de nuevo la carretera secundaria yvolvemos al pantano de Alloz. Cerca, po-demos visitar la iglesia románica de SantaMaría de Eguiarte y recordar las GuerrasCarlistas con la batalla de Lácar.
Bordeamos el embalse por una sinuosa carre-tera para disfrutar de hermosas vistas de los va-lles de Guesálaz y Yerri. El pueblo de Irurreconserva un fino crucero plateresco y un soberbio palacio to-rreado; más adelante, en Viguria, destaca el formidable palacio Jaureguizarra, que co-rresponde a uno de los solares más antiguos de la nobleza navarra, y otro crucero del sigloXVI. Retomamos la carretera que nos conducirá hasta Salinas de Oro. El nombre de estaexplotación nos remite a la que fuera su principal actividad económica, la explotación desal, que hoy todavía se mantiene.
Guesálaz y alrededores, Villatuerta, Oteiza, Cirauqui y Mañeru
Este recorrido nos brinda la posibilidad de conocer una de las zonas más des-conocidas y espectaculares de Navarra, el valle de Goñi. Desconocida por lo re-cóndita, y espectacular, por sus paisajes. Atesora un pasado legendario que nosremonta a Teodosio de Goñi y a la leyenda de San Miguel de Aralar.
¢ Las calles empedradas de Cirauqui presencian el paso de los peregrinos.¢ La explotaciones de sal aún se mantienen vigentes y son un atractivo turístico en Salinas de Oro.
¢ La parroquia de San Juan Bautista destaca en la vista de aérea de Asarta. ¢ Basílica de San Gregorio Ostiense, Sorlada..
propuesta 2 proposamena
Tomamos como punto de partida Murieta, con su plaza delimitada por una iglesia y unfrontón en el que cada mes de mayo se levanta el “Mayo”. Seguimos hacia Ancín de-jando a un lado el pequeño caserío de Mendilibarri. La carretera discurre en paralelo ala antigua vía del ferrocarril Vasco Navarro. Todavía es posi-ble evocar su paso al contemplar sus estaciones. Elantiguo trazado de esta vía se presenta convertidoen una vía verde sobre la que se pueden hacerpaseos en bicicleta o a pie. Desde Ancín nosdirigimos a Acedo, para contemplar la igle-sia de Nuestra Señora de la Asunción opara admirar el espectacular palacio decabo de armería.
Nos adentramos en el valle de Lana ro-deado por el cresterío de la sierra de Lóquiz.Desde cualquiera de sus pequeños puebleci-tos, Galbarra, Viloria, Ulibarri, Narcué y Gas-tiáin, pueden iniciarse excursiones a la sierra deLóquiz. En tiempos pasados, los habitantes de este vallese afanaban en la explotación de carboneras, práctica casi des-aparecida. Saldremos del valle de Lana en dirección a Zúñiga, población donde se con-servan restos de murallas medievales por su condición fronteriza con el reino de Castilla.Volvemos a Acedo por las gargantas de Arquijas, en cuyo camino nos sorprenderá el puentedel antiguo ferrocarril.
Por Acedo entramos en el Valle de La Berrueza, con tie-rras de tono rojizo. Desde Mendaza se puede acce-der a la sierra de Dos Hermanas. Asarta y Nazar,al pie de la peña Costalera, nos recuerdan ba-tallas de la I Guerra Carlista; desde este úl-timo llegamos a Otiñano, donde podremosvisitar el antiguo lavadero. Nuestro paseoserá reposado por Mirafuentes, pasandopor Ubago con su iglesia románica, hastallegar al antiguo Señorío de Cábregaperteneciente a Mués.
En Mués podremos admirar la ermita romá-nica de Santa María Magdalena y después re-troceder a Sorlada para conocer la basílica deSan Gregorio Ostiense, uno de los edificios más re-presentativos del barroco en Navarra. Resguardada por la pe-queña sierra de Dos Hermanas se encuentra Piedramillera. De regreso a Valdega, nosdesviaremos hasta el caserío de Learza, para visitar la iglesia románica de San Andrés.Desde allí nos encaminamos a Oco y la ermita de San Bartolomé. Desde Etayo podemosacceder a la pequeña sierra de San Gregorio y caminar entre quejigos, encinas y enebrosy llegar, más adelante, a Olejua, donde destaca la iglesia de Santiago. Antes de llegar anuestro destino, encontramos las tranquilas localidades de Abáigar y Labeaga para acer-carnos desde ellas al río Ega, eje vertebrador del itinerario.
Valle de Lana, Valdega y La Berrueza
En este recorrido nos encontramos con valles de tierras fértiles rodeadas demontañas: la sierra de Lóquiz, la sierra de Codés, las alineaciones montañosasde Cábrega y San Gregorio, además de la serrezuela de Dos Hermanas. El bos-que dominante, reducido por la acción del hombre, es el encinar o carrascal.
propuesta 3 proposamena
El recorrido parte de Ayegui, desde donde se puede subir a Montejurra. En la cima de la“montaña sagrada” de los carlistas podremos contemplar toda la Merindad. Hacia el norte,veremos las sierras de Urbasa y Andía, al fondo y más cercano, Belástegui; al este, los altosde Guirguillano y los valles de Yerri y Guesálaz, al fondo las sierras de la Navarra Media ysi tenemos un poco de suerte veremos los Pirineos. Hacia el sur contemplaremos la RiberaEstellesa. Por el oeste, la vista alcanza la sierra de Lóquiz,Monjardín, coronado por las ruinas del castillo deSan Esteban de Deyo, la sierra de Dos Hermanasy las cumbres de la sierra de Codés.En su ladera septentrional se encuentra elmonasterio de Santa María la Real deIratxe, emblemático hito jacobeo. Del mo-numental conjunto destacan la iglesia ro-mánica, el claustro plateresco y la torre deestilo herreriano.
Continuamos el recorrido teniendo como re-ferencia el alto de Monjardín, sobre cuyacima se asienta el castillo de San Esteban deDeyo. Vigilado por la fortaleza medieval, se en-cuentra Villamayor de Monjardín, población jacobeaen la que destacan la iglesia románica de San Andrés y la “Fuente de los Moros”, originalaljibe de estilo gótico. A pocos kilómetros, en Urbiola, nos desviaremos a la izquierda paravisitar Luquin, Barbarin y Arróniz. Estamos en la Navarra mediterránea, el ager vasco-num de los romanos y encontramos en Arellano la Villa de Las Musas (ss. I-V d. C.), hoyconservado en el Museo Arqueológico Nacional.
Seguimos a Dicastillo donde podemos contemplar elpalacio de la Condesa de la Vega del Pozo, (s. XIX),y la iglesia de San Emeterio y Celedonio, quetiene el honor de guardar la hermosa imagenrománica de la Virgen de Iratxe. Si conti-nuamos de regreso a la capital merindana,pasaremos por Morentin, Muniáin yAberin, pequeñas poblaciones que, re-servan interesantes sorpresas a los viaje-ros como la de San Juan Bautista deAberin, de origen templario.
Finalizamos este recorrido en Estella-Liza-rra, centro administrativo, comercial y de servi-cios de la Merindad. A orillas del río Ega, es un hitoimportante del Camino de Santiago cuya historia se re-monta al poblado medieval de Lizarra.Este pasado se refleja en su riqueza monumental. Destacan la iglesia de San Pedro de laRúa, con su claustro románico; el palacio de los Reyes de Navarra, joya de la arquitecturacivil románica; la iglesia de San miguel, con su portada norte; el Santo Sepulcro; el mo-nasterio de Santo Domingo... Otras épocas nos dejaron notables muestras de arte, comoel palacio de los San Cristóbal, renacentista (s. XVI), los palacios barrocos de la calle Mayor,la basílica de Nuestra Señora del Puy…
Alrededores de Montejurra
Montejurra, montaña emblemática de Tierra Estella-Lizarraldea y punto centraldel itinerario, es observable desde los diferentes lugares de la Comarca.
¢ Montejurra, la montaña más emblemática de Tierra Estella.¢ El palacio de la Vega y la iglesia de San Emeterio y Celedonio son dos imprescindibles de Dicastillo.
propuesta 4 proposamena
Los Arcos, inicio de itinerario, es villa emblemática del Camino de Santiago. La calleMayor presenta numerosos edificios blasonados de los siglos XVI y XVIII, aunque su prin-cipal atractivo es la iglesia de Santa María con su portada plateresca, su claustro de es-tilo gótico flamígero y la torre de la iglesia, considerada una de las más hermosas delrenacimiento navarro. Por el Camino de Santiago llegamos a Sansol, para admirar ungrandioso palacio barroco. Continuando nuestro itinera-rio, llegamos a Torres del Río, donde se levantauno de los templos más representativos del ro-mánico navarro, la iglesia del Santo Sepulcro,de planta octogonal.
Parada obligada es Bargota, localidadque se convierte durante una semana dejulio en la capital de la brujería. Y nos de-tendremos en Armañanzas para con-templar su parroquia de Santa María, deorigen medieval, y sus casas blasonadas delsiglo XVI.
Nos adentramos al valle de Aguilar, al pie de lasierra de Codés. Pasamos por Desojo y Esproncedapara acercarnos, desde Torralba del Río, al Santuario deNuestra Señora de Codés y acceder al pico de Ioar (1.421 m). Volvemos a Torralba del Río,que conserva restos de murallas, puertas y torreones de su entramado medieval. Conti-nuamos hacia Azuelo para acercarnos al antiguo monasterio benedictino de San Jorge.Nuestro camino sigue por la carretera del valle, hasta Aguilar de Codés donde puedenverse restos de sus murallas defensivas. Avanzamos hacia el valle del Alto Ega. Se nos des-cubre espectacular la peña de Lapoblación, popularmenteconocida como el “León Dormido”. Lapoblaciónmuestra en su iglesia parroquial uno de los ex-ponentes de la retablística navarra del sigloXVI. Pasearemos por Meano y, desde Álava,retornaremos el curso del Ega. Entramosen un valle de tierras fértiles destinadastradicionalmente al cultivo de patata, re-molacha y tabaco. Pasamos por Mara-ñón, Cabredo y Genevilla.
Nos dirigimos a tierras de Viana por elpuerto de Aras. Poco antes de llegar a la ciu-dad, nace la pista que conduce al hipogeo deLongar, singular yacimiento megalítico fechado enel año 2.500 a. C. Llegamos a Viana, incorporándonosde nuevo al Camino Real Francés. Viana une a su tradicional potencial agrícola un nota-ble desarrollo industrial y los vinos elaborados en sus tierras dentro de la Denominaciónde Origen Rioja.
La villa fue testigo desde su fundación en 1219 de numerosos enfrentamientos entre Cas-tilla y el reino de Navarra y de las rivalidades internas; en una de ellas encontró la muerteCésar Borgia. El carácter jacobeo de Viana se advierte en el trazado urbanístico de su cen-tro histórico. Las principales iglesias de Viana tenían carácter de fortaleza. De la de SanPedro, de estilo gótico, se conservan algunos restos en ruinas. En pie, la iglesia de SantaMaría, con una portada gótica sencilla y monumental portada renacentista.
Viana y Sierra de Codés
Este recorrido transcurre por una de las zonas de más riqueza artística y mo-numental de Navarra y con mayor importancia histórica.
¢ Bargota acoge cada julio la Semana de la Brujería.¢ Parroquia de la Asunción de Santa María, Viana.
propuesta 5 proposamena
Partimos de Los Arcos, cuyos principales atractivos turísticos ya han sido enumerados enun recorrido anterior, para dirigirnos a Sesma. Ubicada en una ladera, Sesma tuvo grantradición en los trabajos con el esparto. La zona norte del término con abruptos barrancosy desnuda vegetación, recuerda al paisaje de las Bardenas.
Allo es una población fundamentalmente cerealista, situada enmitad de una planicie en el piedemonte sur de Monte-jurra. En sus calles pueden verse abundantescasas blasonadas de los siglos XVI y XVII. Enmagnífico emplazamiento, sobre una crestayesífera, se encuentra Lerín, cuyo centrohistórico conserva en buena medida su tra-zado medieval, con una larga calle Mayorque desemboca en un excepcional miradorconocido como “el Balcón de la Ribera”. Enel centro se levanta la iglesia de Ntra. Sra. dela Asunción. A modo de curiosidad, señalarque en las laderas de Lerín todavía se conser-van casas-cuevas excavadas en la roca.
Siguiendo el curso del río Ega, nos dirigimos a Cár-car, población asentada sobre una escarpada roca de ala-bastro. La disposición del caserío recuerda el pasado fronterizo de estas tierras. La mayorparte de sus habitantes se dedica a las labores del campo o se emplean en industrias deactividad agrícola, ambas motores económicos de las siguientes poblaciones del itinerario.
En primer lugar nos acercamos a Andosilla, con su paisaje ribero salpicado por camposde diversos cultivos para dirigirnos hacia Lodosa, pasandopor la localidad de Sartaguda. Regada por el agua delrío Ebro, esta zona es conocida por la calidad desus productos agroalimentarios, confiriendo ala gastronomía un lugar destacado. Sus ver-duras son insuperables y destaca la indus-tria conservera, pero ni que decir tiene queel producto estrella es el pimiento, acogidoa la Denominación de Origen Pimiento delPiquillo de Lodosa, sin olvidar los espárra-gos que pertenecen a la D.O. Espárrago deNavarra. En Sartaguda además, se puede vi-sitar el Parque de la Memoria.
Más adelante llegamos a Mendavia, igualmenterica en industria conservera. Resulta significativo elhecho de que esta localidad cuente con ocho denominacio-nes de origen: Pimiento del Piquillo, Espárrago de Navarra, Vino de Rioja, Cava, Ternera deNavarra, Alcachofa de Tudela, Pacharán de Navarra, Cordero de Navarra. Además, poseela denominación de calidad de Producción Ecológica y Alimentos Artesanos de Navarra.
En el término de Mendavia encontramos la ermita de la Virgen de Legarda, y para termi-nar, nuestro itinerario regresa por Lazagurría hacia Los Arcos, población que nos sirviócomo punto de partida. El paisaje que puede admirarse durante el trayecto vuelve a re-cordarnos al de las Bardenas. En las proximidades de Lazagurría, el río Odrón se encharcay en la badina crecen los juncos y tamarices. Los pastos de estas tierras son aprovecha-dos por rebaños de reses bravas.
Grandes Villas de la Ribera Estellesa
Este itinerario permite descubrir los sorprendentes paisajes de la Ribera este-llesa, sus fértiles regadíos, su rica gastronomía, sus grandes villas.
¢ El Pimiento del Piquillo es uno de los productos imprescindibles de la Ribera Estellesa.¢ Ermita de la Virgen de Legarda, Mendavia.
propuesta 6 proposamena
Y FIESTAS TEMÁTICASFESTA ETA EKITALDI
TEMATIKOAK.
- Día de la Tostada de Arróniz. 23 de febrero de 2020.
- Gran Premio Miguel Indurain. 4 de abril de 2020.
- Pasión Viviente de Andosilla y Mercado Hebreo. 10 de abril de 2020.
- Fiesta de la Sostenibilidad y de la Menestra de Lodosa. Abril de 2020.
- Feria Andosilla Gastronómica. 26 de abril de 2020.
- Fiesta del Espárrago de Dicastillo. 10 de mayo de 2020.
- Feria de Artesanía de Allo. 16 y 17 de mayo de 2020.
- Día de la Cofradía del Espárrago de Navarra en Mendavia. 17 de mayo de 2020.
- Batalla de Lácar. 20 junio de 2020.- Campeonato de España de Vela en Aguas
interiores en el Pantano de Alloz. 26, 27 y 28 de junio de 2020.
- Día de la Guindilla de Cárcar. Verano de 2020. - Semana de la Brujería de Bargota.
Del 10 al 17 de julio de 2020.- Semana Medieval y Mercados de Antaño
de Estella-Lizarra. Del 20 al 26 de julio de 2020.- Lerín Tierra Estrella. Del 23 al 26 de julio de 2020.- Fiesta de las Denominaciones de Mendavia.
25 y 26 de julio de 2020.- Batalla de Valdejunquera en Muez (Guesálaz).
8 de agosto de 2020.- Día de la Sal en Salinas de Oro.
9 de agosto de 2020.- Feria del Melocotón de Sartaguda.
15 y 16 de agosto de 2020. - Batalla de Abárzuza. 22 de agosto de 2020.- Día del Carbonero en Viloria (Lana).
22 de agosto de 2020.- Día del Vino de Cirauqui.
6 de septiembre de 2020.- Toro con Soga de Lodosa.
Del 17 al 20 de septiembre de 2020 y tres fines de semana siguientes.
- Tierra Estella Epic. 3 de octubre de 2020. - Fiesta del Piquillo de Lodosa.
2, 3 y 4 de octubre de 2020.- Día del Pastor de Améscoa.
11 de octubre de 2020.- Ferias de San Andrés de Estella-Lizarra.
28 y 29 de noviembre de 2020.
DE LA VÍA VERDE DEL FERROCARRIL VASCO NAVARRO
VASCO NAVARRO TRENARENCaminoBide
naturalanatural
* 38 km distan de Zúñiga a Vitoria-Gasteiz a través de un trazado recupe-rado que discurre por las localidades alavesas de: Santa Cruz de Campezo,Antoñana, Atauri, Maeztu, Leorza, Cicujano, Erentxun, Trokoniz, Andollu,Santuario de Estíbaliz, Aberasturi y Otazu para finalizar en Vitoria-Gasteiz.
Puente o viaducto
Área recreativa
Túnel
Ermita
El tramo navarro del Ferrocarril Vasco Navarro ofrece al visitante un trazadosencillo, seguro y perfectamente señalizado a lo largo de 29 km para recorrer apie o en bicicleta, disfrutando de su paisaje y del rico patrimonio ferroviario quealberga.
El inicio del Camino Natural Vía Verde del Ferrocarril vasco navarro es en Este-lla-Lizarra, en la antigua estación del Ferrocarril Vasco Navarro, hoy estación deautobuses y Punto de Información Turística del Consorcio Turístico de Tierra Es-tella-Lizarraldea. A lo largo de 3 km discurre por el casco urbano de Estella-Li-zarra, siguiendo el curso del antiguo ferrocarril junto al rio Ega, desde el paseode los Llanos, atravesando el Camino de Valdelobos y llegando hasta Zubielquicruzando un túnel de 175 m de longitud, perfectamente iluminado.
A partir de aquí, comienza el Camino Natural que da continuidad a la Vía hasta lle-gar a Murieta. Una vez pasado el núcleo urbano de Zubielqui, se toma el Caminode Zufía, atravesando el monte de Urbisu entre bosques de carrascas y encina-res. Ya en Zufía, el trazado bordea la localidad a través del camino de las Balsashasta llegar al camino del cementerio que discurre entre los bosques del Cerro delos Ángeles y de Opakua con vistas espectaculares de la Sierra de Lóquiz.
Siguiendo este camino llegamos al término municipal de Murieta, y enlazamoscon la antigua plataforma de Ferrocarril hasta llegar a la estación de Murieta, re-convertida hoy a edificio municipal. La vía discurre por una larga recta entrecampos de cultivos, en la que a medio camino dejaremos la localidad de Men-dilibarri antes de alcanzar Ancín. Ya en esta localidad, el tramo transcurre juntoa la antigua estación, actual sede del ayuntamiento, la ‘subcentral eléctricaBurba’ hoy en día las piscinas, y la ‘Torre del Agua’. 5 kilómetros distan de la si-guiente localidad, Acedo, siendo un trayecto recto y sin dificultad donde se dis-frutan las mejores vistas de la Sierra de Lokiz.
La estación y el muelle de mercancías nos dan la bienvenida en Acedo paraadentrarnos en el núcleo urbano y llegar hasta el lavadero que nos conducehasta un túnel de más de 1.400 metros de longitud. A la salida, pasaremos porel apeadero de Arquijas hasta llegar al viaducto del mismo nombre. Escasos 3km nos separan entonces de Zúñiga, última localidad navarra del trazado delVasco Navarro.
Tramo navarroDistancia: 29 km.
Conocido también como ‘el trenico’, el Ferrocarril Vasco Navarro dejóa su paso por Tierra Estella-Lizarraldea un trazado de lo más atractivoy sencillo para recorrer a pie o en bici. Durante el trayecto, equipadocon paneles informativos, postes e hitos kilométricos, se descubrenantiguas infraestructuras ferroviarias hoy reconvertidas: estaciones ococheras, túneles como el de Zubielqui o Acedo y el espectacular via-ducto de Arquijas.
El recorrido de 140 km unía Estella-Lizarra con la localidad guipuz-coana de Mekolalde, pasando por Vitoria-Gasteiz. El trazado entre laciudad del Ega y Vitoria-Gasteiz se inauguró el 23 de septiembre de1927 y cuarenta años más tarde el ferrocarril realizaba su último viaje;concretamente la Nochevieja de 1967.
Consorcio TurísticoTierra EstellaPlaza de la Coronación, 1(Edificio de la Estación)
31200 Estella-Lizarra, Navarrat. 948 54 65 03
TURISMO TIERRA ESTELLALIZARRALDEA TURISMOA
www.turismotierraestella.comwww.turismo.navarra.es
DL/LG NA 43-2020
Eventos
visitarBisitatzeko
www.turismotierraestella.com
Leyenda Argibideak
ALOJAMIENTOS / OSTATUAKALBERGUES / OSTATUAKALBERGUE AILANTO Barrio de San Martín, 14. 31281 Legaria (Navarra)T. 686 208 485 / 948 921 [email protected] /[email protected] ALDA ESTELLA HOSTELPlaza de Santiago, 41. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 030 [email protected]íguenos en Facebook ALBERGUE JUVENIL MUNICIPAL ONCINEDA Mº de Irache, 11. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 555 022 / 948 553 954 [email protected]íguenos en Facebook
APARTAMENTOS APARTAMENTUAKAPARTAMENTOS AMAIURPlza.de Santiago, 13-2º BC/ Navarrería, 16. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 619 580 276 / 628 122 627www.apartamentosamaiur.cominfo@apartamentosamaiur.comAPARTAMENTO ARGIA C/ Arróniz, 4-4º A 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 626 632 [email protected]íguenos en Facebook APARTAMENTOS JURRAMENDI ESTELLAC/ Del Puy, 11-3ºC y 56. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 650 114 378 [email protected]íguenos en Facebook APARTAMENTOS JURRAMENDI LOS ARCOSC/ Mayor, 69. 31210 Los Arcos (Navarra)T. 650 114 378 [email protected]íguenos en Facebook APARTAMENTOS LA CASA DEL REBOTEC/ Mayor, 24. 31282 Acedo (Navarra)T. 948 521 363 / 658 591 774www.elrebotedeacedo.comwww.lacasadelrebote.eslacasadelrebote@gmail.comSíguenos en Facebook APARTAMENTO TURÍSTICO CASA DANIELAC/ Calderería, 11. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 606 123 176 / 606 045 [email protected]íguenos en Facebook
CAMPINGSKANPINAKCAMPING DE ACEDO **** Ctra. Los Arcos, s/n. 31282 Acedo (Navarra)T. 948 521 351 [email protected]íguenos en Facebook CAMPING ARITZALEKU ****C/ S. Pedro s/n. 31291 Lerate - Valle de Guesálaz (Navarra)T. 948 395 064 / 686 699 133 [email protected]íguenos en Facebook CAMPING ARTAZA UREDERRA **Ctra. Artaza, km1. 31272 Artaza (Navarra)T. 646 957 225 / 619 402 [email protected]íguenos en Facebook CAMPING IRATXE **** Avda Prado De Irache, 14. 31240 Ayegui (Navarra)T. 948 555 555 [email protected]íguenos en Facebook CAMPING LIZARRA ****Paraje de Ordoiz s/n. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 551 733 [email protected]íguenos en Facebook CAMPING RIEZU ***Ctra. Estella-Pamplona (por Etxauri) 31176 Riezu (Navarra)T. 948 542 177 [email protected]íguenos en Facebook CAMPING URBASA ***Ctra. Estella-Olazagutía, km 30. 31809 Parque Natural de la Sierra de Urbasa (Navarra)T. 948 395 [email protected]íguenos en Facebook
CASAS RURALESLANDA ETXEAKCASA RURAL ARANBELTZA ETXEA ***C/ Nueva, 38. 31263 Dicastillo (Navarra)T. 626 932 [email protected]íguenos en Facebook CASA RURAL ARANTZAENEA LANDA ETXEA *C/ Serrallo, 10. 31243 Arróniz (Navarra)T. 626 604 [email protected]@casaruralarroniz.comSíguenos en Facebook CASA RURAL BASAULA *** C/ Mayor, 18. 31290 Muneta-Allín (Navarra)T. 606 041 689 / 948 921 [email protected]íguenos en Facebook CASA RURAL EL ENCINEDO ** C/ Norte, 2. 31227 Genevilla (Navarra)T. 948 444 016 / 616 289 [email protected] RURAL GANUZA *** C/ Lizarra, 17. 31241 Ganuza (Navarra)T. 650 319 251 / 626 581 [email protected]íguenos en Facebook CASA RURAL LANDA ** C/ La Fuente, 20. 31283 Galbarra - Valle De Lana (Navarra)T. 948 521 116 / 659 777 [email protected]íguenos en Facebook CASA RURAL Mª PILAR *C/ Juan Antonio Pérez Arellano, 25. 31293 Sesma (Navarra)T. 628 155 279 / 654 170 426www.casaruralmariapilar.com [email protected]íguenos en Facebook CASA RURAL MUSKILDIA ETXEAC/ Muskildia, 2. 31132 Villatuerta (Navarra)T. 626 932 [email protected]íguenos en Facebook
CASA RURAL NABARRO ETXEA ** C/ Mayor, s/n. 31176 Iturgoyen (Navarra)T. 948 357 103 / 619 402 [email protected] RURAL DE LOS ULIBARRI **C/ Mayor , 6. 31262 Allo (Navarra)T. 650 453 402 / 627 017 [email protected]íguenos en Facebook CASA RURAL UREDERRA I y II ** C/ La Fuente, 142. 31272 Baquedano (Navarra)T. 691 680 011 / 691 681 [email protected]íguenos en Facebook CASA RURAL ZUMADOYA - ANDUEZA **C/ Larga, 9. 31283 Gastiáin (Navarra)T. 948 521 160 / 669 204 [email protected]
HOTELESHOTELAKHOSPEDERÍA CHAPITEL****C/ Chapitel, 1. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 551 090 [email protected] RURAL LATORRIÉN DE ANE ***C/ Mayor, 128. 31219 Mués (Navarra)T. 948 441 [email protected]íguenos en Facebook HOTEL VILLA DE LOS ARCOS ***Ctra. Sesma – Acedo, km 14,6 N-129. 31210 Los Arcos (Navarra)T. 948 640 [email protected]íguenos en Facebook HOTEL YERRI ** Avda. Yerri, 35. 31200 Estella-Lizarra (Navarra) T. 948 546 034 [email protected]íguenos en Facebook
HOSTALESOSTATUAKHOSTAL EL VOLANTE **Travesía Merkatondoa, 2-1º. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 553 957 / 638 029 [email protected]íguenos en Facebook PENSIÓN MAVIC/ Del Medio, 7. 31210 Los Arcos (Navarra)T. 608 934 222 / 948 640 [email protected]íguenos en Facebook
ASOCIACIONESELKARTEAKASOCIACIÓN DE CASAS RURALES DE TIERRA ESTELLA-LIZARRALDEAwww.casasruralesdenavarra.netinfo@casasruralesdenavarra.netASOCIACIÓN DE COMERCIANTES, HOSTELERÍA Y SERVICIOS DE ESTELLA-LIZARRAPlaza de Santiago, 3. Aptdo. Correos 5931200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 546 070www.estellaciudadcomercial.esasociacion@estellaciudadcomercial.esSíguenos en Facebook ASOCIACIÓN TURÍSTICA IOARCasa de la Villa en la Plaza del Coso. 31210 Los Arcos (Navarra)T. 948 640 021 [email protected]ÓN TURÍSTICA “TIERRAS DE IRANTZU-KO LURRAK”C/ Nueva, 22. 31177 Arizala (Navarra)[email protected] / [email protected]. 646 185 264 / 948 536 318Síguenos en Facebook ASOCIACIÓN EMPRESARIAL LASEMEC/ Del Puy, 11 bajo. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 554 241 [email protected]íguenos en Facebook
BODEGASUPELTEGIAKAROA BODEGAS CULTURA ECOLÓGICAC/ Apalaz, 13. 31292 Zurukoain - Gorozin (Navarra)T. 948 921 867 / 948 921 [email protected]íguenos en Facebook BODEGA COOPERATIVA NTRA. SRA. DEL ROMEROC/ La Serna, 40. 31210 Los Arcos (Navarra)T. 948 640 084www.bodegasdelromero.com Tienda virtual: [email protected]íguenos en Facebook BODEGAS ALCONDECtra. De Calahorra, s/n. 31260 Lerín (Navarra)T. 948 530 [email protected]íguenos en Facebook BODEGAS CASTILLO DE MONJARDÍNC/ Viña Rellenada, s/n. 31242 Villamayor de Monjardín (Navarra)T. 948 537 412 [email protected]íguenos en Facebook BODEGAS IRACHEC/ Monasterio de Irache, 1. 31240 Ayegui (Navarra)T. 948 551 932 / 948 551 608 www.irache.com [email protected]íguenos en Facebook BODEGAS LEZAUN C/ Egiarte, s/n. 31292 Lakar - Yerri (Navarra)T. Bodega: 948 541 [email protected]íguenos en Facebook BODEGAS MAINEGRACtra. de Lodosa, s/n. 31587 Mendavia (Navarra)T. 948 685 [email protected]íguenos en Facebook BODEGAS PALACIO DE LA VEGACondesa de la Vega, s/n. 31263 Dicastillo (Navarra)T. 948 527 009 [email protected]íguenos en Facebook BODEGAS VALCARLOS, S.L.Ctra. De Circunvalación, s/n. 31210 Los Arcos (Navarra)T. 948 640 806 [email protected]íguenos en Facebook
BODEGAS QUADERNA VIACtra. Estella-Logroño, Km. 4. 31241 Igúzquiza (Navarra)T. 948 554 [email protected]íguenos en Facebook BODEGA Y TRUJAL EMILIO VALERIO-LADERAS DE MONTEJURRAParaje de Argonga, ctra. NA 6341 Dicastillo-Sesma, km 2, 31263 Dicastillo (Navarra)T. 948 040 032 [email protected]íguenos en Facebook
ACTIVIDADESJARDUERAKESCURC/ Monasterio de Irache, 11. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 555 022 / 948 553 [email protected]íguenos en Facebook BASABERE Ctra. Azcona, s/n. 31177 Lezaun (Navarra)T. 677 157 605 / 666 136 [email protected]íguenos en Facebook CIRCUITO DE NAVARRAC/ Malvasía, 5. 31210 Los Arcos (Navarra)T. 948 640 [email protected]íguenos en Facebook MUSEO DE LA TRUFA DE METAUTEN Ctra. Ganuza, 1. 31241 Metauten (Navarra)T. 695 931 [email protected]íguenos en Facebook MUGITU AVENTURAC/ Monasterio de Irache, 3 bajo 31200 Estella-Lizarra (Navarra) T. 602 539 [email protected]íguenos en Facebook NAVARK C/ San Nicolás, 2 y C/ Monasterio de Irache, 11.31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 070 / 948 553 954www.navark.es [email protected]íguenos en Facebook URBASA ABENTURAC/ Mendigaraia, 32. 31270 Larraona (Navarra)T. 677 264 559 / 610 431 [email protected]íguenos en Facebook HÍPICA ACEDOCamino del Ferrocarril, s/n. 31282 Acedo (Navarra)T. 656 779 580 / 610 904 327www. [email protected]@10hipicacedo.comSíguenos en Facebook
ARTESANÍAS Y EMPRESAS AGROALIMENTARIASBOMBONES TORRESPlza. de Los Fueros, 13. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 546 [email protected]íguenos en Facebook CATERING RESTAURANTE DON MENÚPº Inmaculada, 70. 31200 Estella-Lizarra (Navarra) T. 948 556 [email protected]íguenos en Facebook CARNICERÍA J. MANUEL SAINZCtra. Estella-Vitoria, 36. 31280 Murieta (Navarra) T. 948 534 266www.autoserviciomurieta.esCERVEZAS LA VASCONIACtra. NA 6341, km 2´5. 31263 Dicastillo (Navarra)T. 628 076 [email protected]íguenos en Facebook CONSERVAS ITURRICamino San Andrés, 35. 31243 Arróniz (Navarra)T. 948 537 [email protected] PANPlza. de los Fueros, 17. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 541 [email protected] BORDÓN EMBUTIDOSCtra. Recajo, 3. 31230 Viana (Navarra)T. 948 645 467www.elbordonartesanos.comelbordon@alimentosartesanos.comPANADERÍA DOMAICAC/ Alta, s/n. 31227 Meano (Navarra) T. 948 659 007 / 948 659 065 [email protected]ÍA SURGAINAC/ San Antón, 19 bajo. 31272 Zudaire (Navarra)T. 660 785 [email protected]íguenos en Facebook QUESERÍA RUFINO PÉREZ DE ALBÉNIZC/ San Miguel, 22. 31271 Aranarache (Navarra)T. 948 543 [email protected] MENDÍA S. COOP. Carretera de Allo, s/n. 31243 Arróniz (Navarra)T. 948 537 651 [email protected] AZANZACtra. San Sebastián, 13 bajo, 31178 Abárzuza (Navarra)T. 948 520 040 / 620 622 [email protected]íguenos en Facebook
HOSTELERÍAOSTALARITZAAMETSA TABERNA BARC/ Fray Diego, 41. 31200 Estella- Lizarra (Navarra)T. 948 551 998ASADOR BODEGAS LEZAUN JATETXEAC/ Egiarte, s/n. 31292 Lakar - Yerri (Navarra) T. 948 541 [email protected]íguenos en Facebook BAR ABASCALC/ Santa Eulalia, 21. 31210 Los Arcos (Navarra)T. 948 640 [email protected] AMAYAPlza. Coronación, 3 bajo. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 044 556Síguenos en Facebook
BAR LA ESTACIÓNPlza. Coronación, 1. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 554 [email protected]íguenos en Facebook BAR THE FACULTY OLD SPORT Avda. Yerri, 1. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 553 [email protected]íguenos en Facebook BAR PIGORC/ La Estrella, 6. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 554 [email protected] RONCESVALLESC/ Calderería, 26. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 [email protected] RESTAURANTE ASTARRIAGAPlza. de los Fueros, 12. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 [email protected]íguenos en Facebook BAR RESTAURANTE ETAYOCtra. Estella - Vitoria, 37. 31280 Murieta (Navarra) T. 948 534 039 [email protected]íguenos en Facebook BAR RESTAURANTE IZARRAC/ Calderería, 20. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 678 / 948 550 [email protected] / [email protected] Síguenos en Facebook BAR RESTAURANTE KATXETASC/ Estudio de Gramática, 1. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 [email protected]É-TEATRO GAVIA LOS LLANOSC/ Gustavo de Maeztu, 16. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)[email protected]íguenos en Facebook LE NATUREL BODEGAS AROAC/Apalaz, 13. 31292 Zurukoain-Gorozin (Navarra)T. 948 921 [email protected]íguenos en Facebook RESTAURANTE BAR FLORIDAPlza. de Los Fueros, 15 bajo. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 [email protected]íguenos en Facebook RESTAURANTE CAFETERÍA CAMPING IRATXEAvda Prado De Irache, 14. 31240 Ayegui (Navarra)T. 948 555 555 [email protected]íguenos en Facebook RESTAURANTE CAMPING ACEDOCtra. Los Arcos, s/n. 31282 Acedo (Navarra)T. 948 521 351 [email protected]íguenos en Facebook RESTAURANTE CASA FAUSTINAC/ Magdalena, 58. 31272 Baríndano - Améscoa Baja (Navarra)T. 948 539 493 / 948 539 [email protected]íguenos en Facebook RESTAURANTE LA CEPAPlza. de Los Fueros, 15-1º. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 032 [email protected]íguenos en Facebook RESTAURANTE NAVARRAC/ Gustavo de Maeztu, 16. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 040 / 948 551 [email protected]íguenos en Facebook BAR RESTAURANTE RICHARDAvda. Yerri, 10. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)(Junto a la plaza de toros)T. 948 551 316www.barrestauranterichard.cominfo@barrestauranterichard.comRESTAURANTE VENTA DE LARRIÓNCtra. Urbasa, 8. 31290 Larrión - Allín (Navarra)T. 948 540 [email protected]íguenos en Facebook BAR RESTAURANTE XANTIPlaza de Santiago, 41. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 848 411 [email protected] RESTAURANTE MUNDOC/ La Rúa 6, 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 554 [email protected]íguenos en Facebook VINOTECA EL REINO DE BACOPlaza de los Fueros, 20. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)[email protected]íguenos en Facebook
OTROS SERVICIOSBESTE ZERBITZUAKAGENCIA DE RECEPTIVO VIAJES ROSPlaza de Los Fueros, 16, bajo. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 722 250 [email protected]íguenos en Facebook EST. DE SERVICIO VÉLAZ C/ Carlos VII, 22. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 [email protected] 447C/ Merkatondoa, 22 nave 5. 31200 Estella-Lizarra (Navarra) T. 948 553 942 [email protected]íguenos en Facebook LIBRERÍA PAPELERÍA INOLIBURUDENDA-PAPERDENDAC/ Zapatería, 3 bajo. 31200 Estella-Lizarra (Navarra)T. 948 550 383 / 606 815 [email protected]íguenos en Facebook
RECOMENDACIONES PARA LOS USUARIOS:ERABILTZAILEENTZAKO GOMENDIOAK:
Prestar atención a la señalización.Seinaleetan arreta jarri.
No tirar basura.Zaborrarik ez bota.
No dañar el entorno.Ingurunea ez kaltetu.
Cerrar puertas y portillos tras el paso para evitar la salida del ganado.
Abereak atera ez daitezen, pasatzerakoan ateak eta atakak itxi.
Carretera comarcalEskualdeko errepidea
Carretera localTokiko errepidea
Carretera NacionalErrepidea nazionala
AutovíaAutobia
CampingKanpina
Restaurantes, baresy cafeteríasJatetxe, taberna etakafetegiak
HotelHotela
HostalOstatua
Casa ruralLandetxea
BasílicaBasilika
BodegaUpategia
IglesiaEliza
Apartamento turísticoApartamentu turismo
ErmitaBaseliza
PalacioJauregia
MuseosMuseoak
SenderoIbilbideak
Senderos de UrbasaUrbasako ibilbideak
Centro de interpretación de UrbasaUrbasako interpretazioZentroaVistas panorámicasIkuspegi panaromikoak
Montaña emblemáticaMendi enblematikoa
CarbonerasIkaztobiak
Reservas NaturalesNatura Erreserba
Enclaves NaturalesNatura Esparrua
Empresa de actividadesJarduera enpresa
Empresa agroalimentariaElikadura enpresa
SeñorioJaurerria
Conjunto monumentalMonumentu Multzoa
Albergue juvenilGazte Arterpetxea
Restos medievalesErdi Aroko Hondareak
Restos romanosHondar Erromatarrak
Restos megalíticosMegalitikoko hondareak
Camino de SantiagoSantiago Bidea
Ruta entre lucesArgi arteko ibilbidea
Ruta de la brujeríaSorginkeria ibilbidea
Ruta del CarlismoKarlismoa ibilbidea
Ruta de castillosy fortalezasGazteluak eta gotorlekuibilbidea Ruta AcualumenAcualumen ibilbidea
Ruta GR-65GR-65 ibilbidea Vía verde ferrocarrilVasco NavarroVasco Navarro TrebidekoBilde Berdea ServiciosZerbitzuak
