DIRECCION DE COMPRAS Y CONTRATACION PUBLICA - CHILECOMPRAADMINISTRACION V FINANZAS

ABASTECIMIENTO

REF.: Autoriza Trato Directo que indica.

SANTIAGO, 29 A60. 2014

VISTOS:

Ley de Bases N° 19.886, sobre contratos administrativos de suministros y prestación de servicios;Decreto N250, de 2004, de Hacienda, que aprueba su reglamento; Ia ResoluciOn N°1600 de 2008,de Ia Contralorla General de Ia Repiblica, que establece normas sobre exención del trmite detoma de razón, Ia resoluciOn exenta N° 219 B, de abril de 2013, que aprueba el nuevo EstatutoInterno de Ia Dirección de Compras y Contratación Püblica.

CONSIDERANDO:

1. Que, Ia Dirección de Compras y ContrataciOn Püblica, segün requerimiento NaREQ-2014-558, presentado por Comunicaciones y Marketing, solicitó Ia contrataciOn deservicio grâficos de impresión, suministros de servicios fotográficos y serviciosaudiovisuales con el objetivo de ser utilizados, en el evento denominado aniversario N°11de Ia institución.

2. Que, este servicio no se encuentra en el Catálogo Electrónico ChileCompra Express.3. Que este serviclo fue cotizado y cuyas ofertas fueron comparadas, seleccionándose a los

siguientes proveedores

Pro ,,eedor Ret Producto Ofertado Cantidad $Unitario Monto bruto

Servicios aediovisuales 16.070.322-9 Logo Animado 24 (loop la 130) 1 495000 S 495.000

•Animaciones de palabras e imdgenes )lconos)(10 mao.)DirecciOn de arte en iconografla e infografla

• Infografla animada (1 30)con diseflo a partirde gulOnLocucidn, s000rización, MOsica de archioo (Royaltyfree) v

1 1800000 $ 1.800.000post on Works 99.529.440-0 rnezcla(Locutorpordefinirdentrode una misma categorla. *)

Entrega de master

Pommel Prodocciorres________________

___________1 624750 $ 624.750

SERVICIOS FOTOGRAFICOS

SCl di s t 11 569 979-2 Fotografia profesional cor portafolio 1 160000 $ 160.000.au o an ,na . .17 249 079-5 1 115000 $ 115.000

VictorAnaconaFernando Mendoza

. .10.973.597-3 1 144443 $ 144.443

4. Que, el costo de realizar un proceso licitatorio y evaluar los servicios requeridos, deacuerdo a las caracterIsticas descritas anteriormente, es desproporcionado en relación almonto de Ia compra, en consideración al tipo de servicio requerido, el cual, contempla uriaserie de requisitos que reducen el nimero de oferentes potenciales y el costo de realizarun proceso licitatorio por los servicios descritos en Ia presente resolución esdesproporcionado en cuanto a horas hombre utilizadas para Ia creaciOn, evaluaciOn yadjudicación de una licitaciOn y el monto del servicio no supera las 100 UTM.

____________________ ___________________________________Horas Efectivas de Elaboración y Evaluación-bases

licitación simple (HH aprox.)

Proceso

____________________

Profesionales que Forman Parte delProceso

_________

H/HAsociadasporProceso

Valor H/H(transparencia.cl) onto Total

Elaboración de Bases Profesional del Area Requirente 8 512.062 596.496JefeAreaRequirente 1 521.112 $21.112

Aprobación de Bases Jefe Dpto. Administración y Finanzas 1 $21.112 521.112____________________ Jefe Division Corporativa JurIdica 1 $27.91 1 $27.91 1Publicación de Bases Profesional Supervisor plataformaMP 1 513.176 512.176Preparación Ofertaspara Evaluar Profesional del Area Requirente 8 $12062 596.500

Profesional del Area Requirente 8 512.062 $96. 500

Comisión EvaluadoraProfesional del Depto. deAdministración y Finanzas 8 513.176 5105.410

_____________________

Profesional de otra Area de Ialnstitución 8 513.176 5105.410

Generación y Profesional del Area Requirente 5 512.062 560.312Aprobación de Jefe Area Requirente 1 521.112 521.112Resolución de Jefe Dpto. Administración y Finanzas 1 521.112 521.112AdjudicaciOn Jefe DivisiOn Corporativa JurIdica 1 $27.91 1 $27.91 1Publicación de IaAdjudicaciónmediante PlataformaMP rofesionat Supervisor plataforma MP 1 13.176 13.176Costo económico de evaluación de Licitación. $726.250.-

5. Que, de acuerdo lo dispuesto en el artIculo 10, N 7, letra j), procede el trato directocuando el costo de Ia evaluación de las ofertas, desde el punto de vista financiero o deutilizaciOn de recursos humanos, resulta desproporcionado en relaciOn al monto de Iacontratación y ésta no supera las 100 UTM.

6. Lo anterior, vengo en dictar Ia siguiente:

pcriI i IrIrlM

EXENTAN 04 1L1B

AutorIcese Ia adquisición via trato directo y Ia emisión de Ia orden de compra viawww.mercadopublico.cl, a nombre del proveedor:

> Servicios Audiovisuales Rut 16.070.322-9 por $450.000 más 10%retenciOn, Bruto $495000

> Claudio Marcelo Santana, Rut 11.569.979-2, por servicios de fotografIa,total 160.000 impuestos incluidos

o Dispóngase el pago de las prestaciones convenidas, previo informe de recepciónconforme del servicio requerido.

• lmpitese el gasto al subtItulo 22, item 11, asignación 004 (Otros Servicios TécnicosProfesionales), cuenta contable 5.3.2.11.04.Carguese el gasto al presupuesto asignado a Ia unidad responsable, Area deComunicacionesy Marketing, para el año 2014.PublIquese en el sistema de compras ptiblicas www.mercadopublico.cl.

Anótese, - se y ComunIquese

ADOLF DIA OS wENCA GADODE ST CIM

DI ECCION CHILE MP

CLV IC FM

Carta Orden N°130.xml Pagina 1 de 1

Vista Imprimir or

ChieCornpra1

Carta OrdenII U y

Carta N°: Co - 130

Fecha: [goStodii iIJSeñores: CLAUDIO MARCELO SANTANA SEPULVEDA

Dirección: RUT: 11.569.979-2

Teléfono: Fax:

Sirvase entregar o efectuar lo indicado por aceptación de su cotización:

Razón Social: Dirección de Compras y Contratación POblica

Dirección: Monjitas 392, Piso 8

Fono: 2904419

RUT: 60.808.000-7

Cárguese a acuenta:Programa DirecciOn de Compras y Contratación POblicaPresupuestartO:Centro Costo: 02 Corporativa Juridica

Requerimiento N°:

Motivo: Conmemoración 11 año CHILECOMPRA, servicios secundarios Seminario Palacio Ia Moneda

Archivo Adjunto: Haga clic aquI para adjuntar un archivo

;antidad 1Descripcióndeia Especie Moneda P. Unitarlo Total

1 1 Servicios profesionales CLP $160000 $160.000,00

CLP so,00

Afecto IVA

Exento IVA

Boleta Honorarios

Insert item

Vista Imprimir

Guardar Formulario

Subtotal: $160.000,00

Impuesto:

Total:1160000,00

http ://intranet/Funcionales/AdministracionhjayOutS/FOrmSerVer. aspx?XmlLocation/Fu... 28-08-2014

Carta Orden N°1 31 xml Página 1 de 1

Vista Imprimir o;r or o nor'

ChileConra0 0

0 .' ;rr

Carta Orden

Carta N°: Co - 131

Fecha: deagostode2014j [Señores: DIEGO IGNACIO ALVARADO FIGUEROA

Dirección: RUT: 16.070.322-9

Teléfono: Fax:

SIrvase entregar o efectuar lo indicado por aceptación de su cotización:

Razón Social: DirecciOn de Compras y Contratación Püblica

Direccióri: Monjitas 392, Piso 8

Fono: 2904419

RUT: 60.808.000-7

Cárguese a Iacuenta:Programa Direccián de Compras y Contratación PUblicaPresupuestario:Centro Costo: 02 Corporativa Juridica

Requerimiento N°:

Motivo: Servicios secundarios evento Seminario en marco 110 aniversario Chilecompra

Archivo Adjunto: Haga CUc aqul para adjuntar un archivo

Canbdad Descripción de Ia Especie

1

Afecto IVA

Exento IVA

Boleta Honorarios

Insert item

Vista Imprimir

- Moneda P. Unitario jTotai

CLP $495000 ($495.000,00

Subtotal: $495.000,00

Impuesto:

Total: $495.000,00

GuardarFormulario

http ://intranet/Funcionales/Administracion! layouts/FormServer.aspx?XmlLocation=/Fu... 28-08-2014

Praveedor Rut Peoducto Of cr5040 Cant Wad $Unitario Macto bruto Criterio do Eva(uaddn Mecanismo;

aauaula Cant. CotisROLSOS ______________

Pendoren Chile Ltda 70.072.815-2 Bolos de Oslo PVCr iolada, con borde de hots a color oorporaoca y parohe 250 1000 $ 250.000 100% PreciO TO 001to do

ioopoeso con logo instituolonal Vvaluaoidn l100tisaoidn

AROB TFLAR ______________

Alio,o Corbel Catnileo 02.812.047-S Te(ido Morel err telar do 70X 00000 dlbu(oo preseotado en otis oorrugadal 5 20000 $ 125.000 100% Preclo TO 00110 do

000 ointa do ongalo de popel Eoaluaoiorr OlootizuoidnSERV'C'OS AuDIovIstrALBS ____________________________________________________________ ____________ ____________

SeroiOioa audboVlluales 10.070.320-0 Logo Atiroado 00 (loop la 1 '30") 1 495 $ 495.000 100% PRECIO '00 005so de

- Animaciones de palabras e imhgenes (Iconos) (10 max.) Evaluaoidt

DiretoiGo de arts en iccoografla a intogratla1014401171 aniotada (130") 000 diae6o a partir do guioni i id MO i d hi R l t

pool on Works 90 529 440-0ree) y mends.Ltouo dn, sonor oao n, s oa e arc vo ( oya ty

I 1800000 $ 1.800.000. . (Looroton pot detinir deotro do urra rrriarrra oxtsgorla. •(Ootrega de master

Rorrrnrel ProduooiooeL 1 624750 $ 624.750

03 ontioaoiones

5ERVICIOS FOTOGRAFICOS

Claoxdio SurrtxrraS. 11.569.979-2 . Fotogrola profesional 000 poOatolio 1 160000 $ 160.000 tO 5010500 / 0000 dm0 c,r0000 000;,: 4500,000 SOccrmo,. 0060000,0,00001 00,1, 000 TO rrr000r a 10

Victor Ar050nna 17.249.879-5 1 115W% $ 113.1100 000000,0,. 0000000 000.100 c0000x1005I UTM

Feroaodo Mendoxa 00.973.097-3 1 144443 $ 144.443 03 ooti000iones

Prodacto non oortnfoloa

Clavdio Sansana S. Si OptirnO 100

Victor Anacona Si dohoionte SOpuntol___________________________________

Fernando Mendooa Si dnfioiente 50

___________________________________ p untOl

Bdicidn spent Prodocc on

Claudio Santsna S. Si OptirnO: 100 puotos

Victor Ana000a Si optimo: iSV p60505

Fernando Mondosa Si optiroo: 100 pontos

Piano doentrona

Clavdio Santana S. Si, 2 dies :100 pu000s

Victor Ana000a Si, 2 dma : 100p00100___________________________________

Fernando Mendosa Si 5 horas : 100

________________________________ puotox

Pusntsje TCnniCo

Claudio SantanaS. 75Viotor A0500na 58,33333333

Fernando Mnndola 58.33333333

Parrtaje BcononnicoClaodio Santana 5. 71,88Victor Ana000a 100,00

Fernando Mendooa 79,62

Ponde,naiOn Bao,06rnroo

Cboodio S000ana 5. 71,56Victor 6000005 3V,VV

Fernando Mendoxa 23,08Puntaje Final TOnnlco/ecoedrnico

CIa odin Snntnnsl. 91,S6Vioror Aoxoona 00,33

Feroando Mnndoaa 02,22

ObservacionesLa comision evaluadora en virtud de los antecedentes antes citados, sugiere:

1 .-seleccionar a Ia empresa a las siguientes empresas

Servicin Proveedor Puntaje Final

Pendones ChileBULbS Ltd 100

Servicio Frnveedor Puntaje Final

Alicin ConinolABlE TELAR Catrilno 100

cicin Proveedor Funtaje Final

SERVICIOS AUDIOVI5UALES eodiooicoalen 100

Sicmiko Muray

DireCtors Arte

Dirección ChileCompra

DECLARACION JURADA SIMPLE

El flrmante, en su calidad de adjudicatario ode representante legal del adjudicatarlo, en este proceso de compra: ORGANIZA SU', RUT 76U65700-2,declara bajo juramento que:

No ha sido condenado por practices antisindicales ni infracción a los derechos fundamentales de los trabaladores dentro de los ültimos 2 años.

Sepulveda

Nombre o RazOn Social de Ia Persona Natural o Persona Juridica

de Ia Persona Natural a Persona Juridica

del Representante Legal de Ia Persona Juridica

RUT del Representante

Firma de Ia Persona Natural o Representante Legal

Cotización de servicios audiovisuales.

Atte.Sumiko Muray26 de agosto de 2014

De su maxima consideraciOnTengo el agrado de hacerle Ilegar Ia siguiente cotización por Ia realización de 4piezas audiovisuales para pantallas en evento.

Detalle:• Logo Animado 2d (loop 1' a 1 '30")• Animaciones do palabras e imágenes (Iconos) (10 max.)• DirecciOn de arte en iconografla e infografla• Infografla animada (1 '30") con diseño a partir de guiOnLocuciOn, sonorización, Müsica de archivo (Royalty free) y mezcla.

(Locutor par definir dentro de una misma categorla. *)• Entrega de master

Observaciones:No considera honorarios do locución Fernando Soliz.Timing convenido: 3 de septiembre.Entrega en formato digital (CD, DVD o link de descarga) master .MOV Apple prores422 HO 1920x1080

Total: 450.000 + 10%

Atte.Diego Alvarado F.Productor audiovisualdiegoalvaradof@gmail.com+56981880218

ROMML PRODUCCONESERWIN S000EL MARTINES URSUIISCIONES El RI

PROUUCCION AUDIOVISUAL

FI000500 AR IIiIho 2375 014021000 222200621

Cotización piezas qráficas

Cliente: Sumiko Muray, Directora de arte en Chilecompra.

Se incluye valores al detalle por las piezas consultadas:

A-Animaciones logo 1' a 130": $45.000

B-Animación de palabras e imágenes 10 pcs: $70.000

C-lnfografIa animada sobre compras pUblicas inclusivas 1,5mm:

Grãfica: $350.000

Locuciôn: $30.000

Post-Producciôn Audio: $30.000

(los valores anteriores no incluyen VA)

Tiempos de realización:

Respecto de los tiempos de entregas las piezas A y B tienen un plazo de entre uno a dosdias para Ia primera revision, requiriendo un plaza de un dia para Ia entregas cada una deas correcciones posteriores as cuales no deberian exceder un total de tres instancias.

En cuanto a los tiempos de Ia pieza infogrOfica C esta se calcularian en un minima de dosa ties dias, para Ilegar a Ia primera revision, requiriendo un plazo de uno a dos dIas paracorrecciones dependiendo de a complejidad de estas. Las correcciones no deberianexceder un total de tres instancias.

Estos tiempos pueden variar segOn el cronograma que se plantee.

Atte,

Erwin Scheel Ni

0

Cotización Twboo Fotográfico

......................................................

.......................................

Poc concepto de fotogrofias:

Set de Fotugrnfrts evento 1 Septiembe 05, 2014.

Vulor par trobujo fotogrdfico $ 160.000 Clp * (ivo incluido)

* lnduye el usa y orriendo do equipos fotogrdficos profesionoles propios de gonia alto (Nikon), tomos fotogrdficos yposprodrxción (retoque y edicidn).

El ndmero de imdqenes editados a entregor quedo al ocuerdo do ambos partes

Sin orto particular

atentameote

Claudia Santana S.Fotógrafo profesional(569) 54040058suatono.dqup@riioiLcomhttp://cloudiosantonasepuIvedo.sites.livebooks.com/http://cluudiosantonaphoto.blogspoi.wm/

0

-<

C

Sonuago, Moyn 12, 2104.

POST

WORKSposloo.d

Santiago.SeñoresChilecompra

PresenteSumiko Muray

PPTO NRO 1493

Martes 26 de agosto 2014

De acuerdo a Ic solicitado tenemos el agrado de enviar un presupuesto

correspondienfe a Ia realización de amrados motion graphic, parc vuesfro cliente.

Iricluye: - Logo Animado 2D (loop 1 a 1 3O")

- Animaciones de palabras e imágenes (10 max)

Infografia animada (1'30') con diseno a partirde guión

- mñsica de archivo

- Casting de loculores mixto

- post de sonido y mezcla

- Entrega de master segün formoto solicitado.

Valor total: 51.800.000.- (Un millon ochocientos mit pesos)

Esfos valores no incluyen VA, sala de máquinas ni comisión agencia.Cuolquier requerlmlento no especiflcado será considerado aclicional

Sant1dggi,jjg.Prod uctoEfdiflvb

9r-Av. del VuHe 961 ul 2703 Ciudad Lmpresorial I luechutaba Sanfloqo / Chile Forio: (56-2) 2374 8550

Tengo el agrado de cotizar to siguiente:

- Fotograflas de registro evento el dia 5 de Septiembre en Centro cultural LaMoneda (sociales, premiación, cóctel).

Tipo de uso:h ora s:

Valor:

Promoc ion al/virtual.3 horas 1/2

- 60 imágenes (aprox) de registro $70000

Presupuesto Total: $70.000 + 10%

- Condiciones de pago: Contado / Transferencia Bancaria.

NOTAS:

- Plazo de entrega: Máximo 2 dias habiles después de Ia realizaciOn.- Se entregan 60 imágenes, con edicion simple y en formato

JPG Alto, en un cd/dvd o por medio de una carpeta virtual.

Atte,

Andrés LarraIn Araneda.-

uu 0

Señorita: Sumiko MurrayEmpresa:Fecha: Miercoles 20 de Agosto de 2014.

Photographie

............................................

Santiago de ChileRepresentante: Camila Sea EchavarriaTeléfono: +569 8 838 92 09E-Mail: hsfotografiascontacto@gmail.comWeb: http://hsfotografia.tk

Cliente:

Cotización

Sn Sumiko Muray Presupuesto N: 01 -Empresa DireccionEmail: Fono:

Tengo el agrado de cotizar lo siguiente:

Cantidad deFotografia:ckptox. ?9'Tomes: Registro de ovento social.Uso: Pemsonal. Internet Tiomnpo do Uso: XLugar de Uso: XTi.raj: X E:scusivdad: iii

Valor Unitarlo No efirudo __ IGastos de Producción: $ 0

[RESUPUESTO TOTAL $90 000 +ImpuestoBoletaCondiciones de Pago: Cobro contra entrega.

Notas:

- Las FotografIas se entregan en alta resoluciOn.- El cliente dispondrá de todos los elementos y personal que requieran las fotos. El personal deberá contar

con todos los elementos de seguridad correspondientes a la faena.- Las fobs seleccionadas por el cliente no podrán ser usadas por terceros.- En cualquier uso publicitario o comercial se debe nombrar al fotografo, al costado de la foto o en el colofón

correspondiente.- El cliente asume todos los gastos de traslados, alojamiento y alimentación cuando las fotos se realizan fuera

de Santiago de Chile.- Plazo de Entrega establecido previo acuerdo de ambas partes.

Fotógrafo Cliente

NormaiStuilloCotizaciOn

Santtago, 20 de agosto do 2014

Sres. ChilecornpraSrta. Sumiko Muray

Estimada Sumiko,

Segün 0 conversado me complace cotizar 10 siguiente:

Registro fotografico de evento Cineteca La Moneda

a. Registro fotogrâficoa. Registro fotográfico en formato digital de ceremonia de premiaciôn, sociales, coclel y otros de evento a

realizarse el dia 5 de septienibre entre las 10:30 y las 13:30 hrsb. Eritrega final de 100 imágenes aproxirnadas en formato digitalen allay web.c. CorrecciOn de color y ediciôn de imgenes en laboratorlo digital LR.d. UtilizaciOn de equipamiento Canon 7D y uso de maleta de lentes Canon Serie L. Ilumiriacióri via

equipamiento de flash portãtil 2 unidades.

Valor liquido $ 130.000.-10% ret impuesto $ 14.4.43.-Valor total Bruto $ 144.443.-

Entrega a 5 horas desde terminado el eventoCondiciones de Pago a coriveriir

En caso de cualquier duda o requerimierlo comunicarse a correo electrônico rn norrn0lqrn3!l.corn o al numero 9494 5264.

Saludos cordiales,

Fernando MendozaFotógrafo - Director audiovisual

hip: //fe r odorne edozas lu dip . to rn Ui. corn

2 \ \-/- Jo\A' I

Santiago de Chile2OdeAgosto, 2014

Estimada Sumiko Muray:

Ha solicitado información sobre los precios de mis servicios fotográficospara un evento social de 200 personas, a desarrollarse el 5 de Septiembredel presente año, desde las 10:30 a 13:00 Hrs. A coritinuación propongoel siguiente presupuesto:

Servicio___________________________________

Tarifa porhora

Costo estimado

Registro fotográfico_____________________ __________

$30.000____________________

$75 .000Edición/ Post Producción

_____________

$10000 $30.000

Subtotal $105000Impuestos $10.500

Total $115.500Fecha de entrega 2 DIas

Gracias por Ia oportunidad de ofrecerles este presupuesto. Trabajamos eneste rubro de Ia forma más profesional y contamos con muy buenareputación por Ia calidad de nuestros productos. Deseamos hacerle saberque merece Ia pena.

Atentamente,Victor Anacona

Fotógrafo Profesional

PD. Si desea discutir alguno de los elementos de este presupuesto 0 Sinecesita alguna otra información, no dude en Ilamarme personalmente alnimero +56996945718.