VitaeRevista de información, formación y difusión de EnergyAño 3 Nº 10 Mayo de 2010

KKKKiiiinnnngggg KKKKoooonnnngggg,,,,uuuunnnn ttttooooddddoooo tttteeeerrrrrrrreeeennnnoooo ddddeeee lllluuuujjjjoooo

www.energy.cz

2

Liberación del EgoísmoPara ser más profundo, entrega tu egoísmo. Desembarázate de tus esfuerzospor ser perfecto o rico o seguro o admirado. Tales esfuerzos sólo te limitan.Encierran tu universalidad.La liberación es como la muerte.Todo crece, toma forma y muere. También tú.Al morir, te liberas del egoísmo. Te haces uno con todo lo demás. De todasmaneras, mi ser más profundo sabe que soy uno con todo lo demás.La Creación es un solo todo que funciona de acuerdo con un solo principio.Dejo que se pierda mi egoísmo y entrego mi ilusión de ser aparte. Actúo enbien del todo. Me beneficio a mí mismo y te beneficio a ti. Con nadie estoy endisputa. Estoy en paz, y tengo energías para derrochar porque no opongoresistencia a lo que ocurre.No me espanta la muerte porque sé cómo desprenderme, y conozcola naturaleza de lo Eterno.

El Tao

Si tuviéramos que elegir una sola palabra paradefinir la característica más esencial del sistema

de testaje en el Método Torner® quizás la más des-tacada sería la transparencia.

La transparencia que se hacepatente en todo momento, y quedebe permitir a nuestro cliente ver,con toda seguridad y confianzadurante el proceso, como es su pro-pio cuerpo el que realmente tieneel control absoluto sobre lo queSupertronic nos va mostrando.

Con la gran ventaja que suponea la hora de elegir el/los preparado/s másadecuado/s, puesto que estamos facilitándole a nues-tro cuerpo exactamente aquello que demanda, dejan-

do al margen cualquier manipulación o visión perso-nal del terapeuta que se limita a seguir las indicacio-nes del cuerpo del cliente, contrariamente a lo que

habitualmente suele hacerse conotros métodos, que es ofrecer unpreparado de acuerdo a los sínto-mas, cuando muchas veces, por nodecir la mayoría, no es el verdade-ro problema lo que se manifiestacomo tal, sino una consecuencia,que desaparecerá por si sola equi-librando el foco que la produjo.

¡Brinda la suficiente transpa-rencia a tu cliente y el te premiará con su sonrisa ysu agradecimiento!

L.Franek

Eco de la Dirección

La transparencia del Método Torner® por Leo Franek

Suscribirse a la revista

Hacemos una revista, a la que invita-mos a

participar, pensando en tí. En satisfa-cer tu

curiosidad y ansia deconocimiento.

La suscripción a Vitae te garantizarecibirla en casa durante dos años

(diez números).

Suscribirse durante dos años sólocuesta 25 euros.

Suscripciones, Dolors: 685 955371o a través del delegado de zona o

terapeuta de contacto.

3

En este número... Editorial

EL PREPARADO estrella de este mes es King Kong, uno de los 7magníficos, es decir, el pentagrama másKing Kong y Stimaral.Hemos optado por una información más amplia y completa, sal-picada de experiencias y testimonios que nos ayudarán a com-prender las implicaciones de este fantástico preparado.

páginas 4, 5, 6 y 7

DOBLE PAGINA dedicada al sistema circulatorio o venoso. Unartículo principal sobre la arterioesclerosis y la formación delcolesterol, con los preparados recomendados; el segundo noscuenta una buena manera de cuidar nuestro sistema circulatorio.

páginas 8 y 9

INFOESTETICA o INFOCOSMETICA. Ya se hacía necesario dejarle un espacio,que esperamos tenga una continuidad sobre la aplicación delos preparados en la estética. Hoy nos centraremos más enalgunos complementos de los que aún no habíamos hablado(el tónico, la leche limpiadora, caralotion, serum). Pon estéti-ca en tu vida (y no te pierdas el art. de la pág. 13).

páginas 12 y 13

NATALIA Y ESTHER nos comunican sus experiencias. Elartículo de Natalia hace un resumen muy interesantede Energy. CONSTANZA nos invita a reencontrarnoscon el tacto y las caricias.

páginas 14 y 15

TRES EXPERIENCIAS, dos nos llegan desde el otro lado del Atlántico(Nueva York y Caguas), la tercera nos la escribe un argentino, Santi, hoyafincado en Galicia. Una interesante reflexión y muchas preguntas. A leer-lo.

páginas 16 y 17

Mª LUZ, directora de Vitae Lleida nos comparte su expe-riencia y recupera una dimensión emocional para Energy.YNATALIA nos cuenta un par de interesantes casos. A des-tacar el curso de KINESIOLOGIA APLICADA A ENERGY.

páginas 18 y 19

LA DESINTOXICACION tratada, por un lado como procesoespecialmente indicado en la primavera. Por otro lado,el último estudio energético, el de intoxicaciones y sutratamiento con Energy.

páginas 10 y 11

Buscando un mejo-ramiento en la calidad denuestra revista, nos ha pareci-do conveniente ampliar elnúmero de páginas quededicamos al tema monográfi-

co del número.La intención es dar una más amplia

información y reforzarla con un abanicode casos que ayuden a comprender, lomás profundamente, las característicasdel preparado estrella de cada número(King Kong en este caso).

Ya hacía un tiempo que, desde Vitae,queríamos contar con una colaboraciónestable en el tema de la infoestética. Lasdos páginas de este número son unamuestra de ello. Seguiremos.

En las reuniones del consejo deredacción hemos encontrado una per-spectiva que nos parece importantedesarrollar de una manera estable en larevista:

- Energy como preventivo.- Energy en las urgencias.- Energy como terapéutica.- Energy como regenerador.

Con frecuencia hablamos de unos yotros enfoques sin diferenciarlos y nosparece conveniente ir incluyéndolos enla revista.

También está sin desarrollar los tex-tos que agrupen cada una de estas per-spectiva.

Iremos llegando; prueba de ello es elanuncio de los nuevos dossiers, ya acaba-dos y editados y puestos a disposición dequien los quiera.

Julio Alonso

Ficha TécnicaEditor: Leo FranekDirector: Julio AlonsoHan colaborado en este número: Leo Franek,Julio Alonso, Dr. Lubomir Chmelar, JuanIgor, Julian, Juan Antonio Luque, Miguel deAlbalat, Dr. Julius Sipos, Dra. TerezaViktorova, Carmen Torrella, Constanza,Natalia, Miguel de Tenerife, Esther (GranCanaria), José Antonio Sánchez, Jesús

Rodríguez, Santiago E. Godoy, Mari LuzGiménez,

Estamos en: C/ El Clos, 3 bajo. 43830-Torredembarra (Tarragona). Telfs.- 977644 796 ó 685 955 371E-mail.- energycentro@tinet.orgWeb.- www.energy.cz

Depósito Legal: V-1963-2008

Las hierbas de este preparado, con-tienen una gran gama de saponi-nes esteroides. Los componentes

herbáceos de Smilax (zarzaparrilla), esti-mulan la producción de testosterona enlos hombres. Esta hormona fomenta elcrecimiento de la masa muscular y laoptimización de la actividad sexual. Conlas tomas regulares de King Kong, recu-peramos la fuerza y la vitalidad aún enedades avanzadas. Contiene componen-tes que nos ayudan a la hora de hacer ladigestión, así como con la desintoxica-ción y mejora del metabolismo proteíni-co.

El preparado está elaborado de modoque sea complementario con el régimenalimenticio de muchos deportistas, comopor ejemplo los culturistas. Los compo-nentes naturales y la bio-informaciónarmonizan:

el sistema hormonal,el funcionamiento renal,del bazo,de los pulmones

rado no son, en modo alguno, sustanciasanabólicas prohibidas en el deporte.

El complejo herbáceo y las bio-infor-maciones pueden aprovecharse para ele-var el esfuerzo físico, y conjuntamentecon el ejercicio, favorece el crecimientode la masa muscular, reprimiendo el pro-ceso catabólico y mejorando el estado delos huesos, cartílagos y piel.

En caso de insolación, sirve comoprotector.

Ayuda a deshacer las grasas en proce-sos de regimenes alimenticios.

También ayuda a combatir:el cansancio en general,el esfuerzo físico,la baja actividad sexual,la psoriasis,algunos eccemas,los estados post-traumáticos,las atrofias musculares,los problemas de articulaciones,y las enfermedades de intestinos,

riñones y vejiga.Es un buen armonizador del sistema

y de los intestinos, tonificando elorganismo y mejorando la capacidadenergética. Según los resultados realiza-dos en diversas pruebas, los deportistasnotan un efecto excelente al realizar losejercicios de fuerza.Sus componentes tienen un ligeroefecto diurético y diaforético y eli-minan los efectos anabólicos negati-vos.

Mejora la concentración y coordina-ción de los movimientos.

Estimula el crecimiento de la masamuscular, nutrición y calidad de loscartílagos. La persona supera fácil-mente el esfuerzo físico y alcanzalos máximos resultados en su rendi-miento.

La bio-información multiplica el efec-to regenerativo de esta equilibradacomposición herbácea.

El retraso del envejecimiento es unode sus resultados favorables mássignificativos.Los componentes naturales del prepa-

4

Formación continuada - King Kong

MMeennss SSaannaa iinn CCoorrppoorree SSaannooEl movimiento es el mejor "elixir" para rejuvenecer nuestro cuerpo y mantener una buena condición

física. La salud, la belleza, la armonía y un poco de inteligencia natural son bases de éxito en la vida.

El desarrollo mental y físico deberían estar en equilibrio, en caso contrario, una parte frenará eldesarrollo de la otra. Una buena condición física nos ayuda a superar un esfuerzo físico, pero tambiéndiversas enfermedades tanto físicas como mentales.

Una persona que lleva una vida sedentaria corre el peligro de que sus músculos se debiliten paula-tinamente, provocando al mismo tiempo posturas corporales patógenas e influyendo negatívamente en todonuestro organismo.

Por otro lado, el deporte profesional nos muestra la capacidad de nuestro cuerpo para adaptarse aesfuerzos físicos extremos. Sabemos que el rendimiento del corazón puede aumentar hasta 7 veces; lacapacidad pulmonar hasta 10 veces; el gasto de oxígeno hasta 16 veces; y la eliminación de CO2 a tra-vés de los pulmones hasta 40 veces.

Una preparación física insuficiente baja la adaptabilidad del cuerpo a los esfuerzos extremos. Cuandollega la enfermedad, las reservas energéticas son pequeñas.

El ser humano ha sido creado para moverse. Una vida sin ejercicio, deteriora el funcionamiento delos sistemas vitales del organismo. Las personas obesas pierden calcio y se vuelven frágiles, la capaci-dad energética baja y disminuye la capacidad del sistema inmunológico.

Sólo queda un único remedio, moverse y hacer ejercicio.

Un todo terreno que llega a todas partes

King Kong, el tónico revitalizanteKing Kong, es un preparado regenerativo de amplio espectro con un efecto anabólico y actúa principalmente sobre las vías energéticas de pulmones, riñones y vejiga, aunque no sólo, comoveremos. Aunque sea especialmente apreciado por deportistas es unpreparado indicado para cualquier persona.

un movimiento muscular interno, ya quetambién hay unos cilios que ayudan alóvulo en el movimiento. Igualmente, paralas mujeres que sufren una hinchazón antesde la regla, King Kong ha demostrado unaalta y buena eficacia.

Siguiendo con el movimiento, cuandotenemos polvo en los pulmones tam-bién va muy bien nuestro preparadohaciendo un trabajo de limpieza, yaque son otros cilios los que hacen estetrabajo, y su movimiento el que lo pro-picia (movimiento que ayuda y apoyaKing Kong), por lo que lo recomenda-mos a los fumadores.

También activa a los macrófagosde la mucosa que limpian las célulasinactivas y las patógenas.

Ha mostrado su eficacia incluso enlos cuadros oncológicos iniciales.

Vale la pena anotar también lasmigrañas (cuando son de origen ová-rico) y que se curan muy rápidamentecon King Kong.

este estadio, se debe volver a las pautas iniciales.Para cuadros clínicos graves, se recomienda iniciarel tratamiento con las pautas mínimas y asesora-miento médico.

En caso de que el deportista padezca unaenfermedad con síntomas eccemáticos o con aler-

gias, debería tomar el frasco unos 2 mesesantes de la exhibición, para evitar lareacción reversible en esta tempora-da y afectar la uniformidad de lapiel. Esto es válido para todos los

preparados bio-informativos y homeo-páticos. Si no se ha llegado a pasar ningu-

na reacción, podemos tomar el jarabesin límite. En algunos casos, será sufi-

ciente un frasco para la regeneración, aplicabledurante un mes y con una semana de descansoincluida. En casos más graves debe prolongarse eltratamiento.

ZZaarrzzaappaarrrriillllaa ((SSmmiillaaxx aassppeerraa)):: Contiene saponinesesteroides con efecto anabólico y resulta excelentepara los problemas urológicos, cólicos renales, reúmasmusculares y de articulaciones, psoriasis, eccemas,inflamaciones en articulaciones e infecciones intestina-les, purifica la sangre y mejora la actividad sexual.

EEssppiinnoo aallbbaarr ((CCrraattaaeegguuss mmoonnooggyynnaa)):: Refuerza elcorazón y mejora su oxigenación, regula el sistemasanguíneo reforzando los vasos, calma y mejora el fun-cionamiento de los riñones y facilita la respiración.

AAllffaallffaa ((MMeeddiiccaaggoo ssaattiivvaa)):: Afecta positivamente laglándula tiroide, hipófisis, riñones y bazo, refuerza elorganismo en general y elimina los edemas. Se aplicaen casos de anemia y reumatismos.

EEssppiinnoo ffaallssoo ((HHiippoopphhaaee rrhhaammnnooiiddeess)):: Contiene loscomponentes biológicos altamente activos, equilibra elnivel de colesterol, de grasas y azúcares, fomenta laregeneración del organismo y previene la esclerosis.Constituye un remedio excelente para el reumatismo, lagota y las deficiencias inmunitarias.

MMaaggnnoolliiaa ddee CChhiinnaa ((SScchhiizzaannddrraa cchhiinneennssiiss)):: Contieneuna gama de componentes que protejen las células y

el hígado, refuerzan los pulmones, los riñones, el cora-zón, el estómago y los intestinos. Es un buen remediopara las fiebres, los dolores y el estrés, relaja losmúsculos, mejora la vista y aumenta el rendimiento delorganismo en general.

HHiibbiissccoo ((HHiibbiissccuuss ssuuddaanntteeaa)):: Con su contenido deácidos orgánicos, es aprovechable en disfunciones rena-les y en otros problemas urológicos, equilibrando elnivel de azúcares y colesterol. Influye positivamente enel bazo y en la calidad de la sangre.

CCaarrddoo bbeennddiittoo ((CCnniiccuuss bbeenneeddiiccttuuss)):: Con efecto anti-biótico y antivírico, elimina las bacterias granpositi-vas, regula la fermentación y putrefacción en losintestinos, fomenta la segregación de bilis y jugos gás-tricos. Es aplicable en casos de gota, gripe, herpes-zóster y patologias del hígado.

TTrreebbooll ffiibbrriinnoo ((MMeennyyaanntthheess ttrriiffoolliiaattaa)):: Se utilizapara las disfunciones del hígado y de la vesículabiliar, para los dolores de cabeza, las fiebres, el can-sancio en general y la formación de glóbulos rojos.Contiene iodo, hierro y manganeso, con un efecto bac-tericida.

CCaarrddoo mmaarriiaannoo ((SSiillyybbuumm mmaarriiaannuumm)):: Las semillasson un excelente remedio para tratar casi todas laspatologias del hígado y de vesícula biliar. Contienemucha cantidad de azufre. Alivia las fiebres, y rege-nera y protege las células del hígado.

CCaarrddoo ccoorrrreeddoorr ((EErryynnggiiuumm ccaammppeessttrree)):: Aplicable alas enfermedades de pulmón y un expectorante exce-lente, disminuye la integridad de cálculos renales. Tieneefectos contra-infecciosos y afrodisiacos y mejora elmetabolismo en general.

GGaalleeooppssiiss aatteerrcciiooppeellaaddoo ((GGaalleeooppssiiss sseeggeettuumm))::Contiene una gran cantidad de sílice, y es un buenremedio para las curas del pulmón, bazo y sangre. Sucomposición y contenido son parecidos a la sangrehumana, regenera el tejido conjuntivo y tiene efectosanti-infecciosos.

GGiinnsseenngg ((PPaannaaxx ggiinnsseenngg)):: Tiene utilidad en estadosde colapso, de anemia y cansancio. Estimula el pulmón,el bazo, el páncreas, el SNC (Sistema NerviosoCentral), mejora los sentidos y tiene un efecto anabó-lico.

Asimismo, contiene bio-informaciones de mineralescomo: odular, calcopirita, calcio, esfalerit, ópalo, etc.

PPrrooppiieeddaaddeess ddee llooss pprriinncciippaalleess ccoommppoonneenntteess

hormonal, así como un buen complemen-to en el tratamiento de patologías comosífilis, condilomas y lepra.

El efecto desintoxicante mejora lapureza de las células y de la sangre.

Los componentes de hierbas tienenun efecto positivo para los pulmones delos fumadores.

Para una correcta administraciónPor tratarse de un preparado coloide, es nece-

sario agitarlo 21 veces para dinamizar las partícu-las y homogeneizar los sedimentos, multiplicandoasí su efectividad. Se recomienda ingerir de 5 a 7gotas al día, siempre media hora antes o después delas comidas, o antes de entrenar.

No se deben tomar líquidos inmediatamente,

5

Formación continuada - King Kongpero sí con posterioridad, con la finalidad de favo-recer la regeneración y ayudar a la desintoxicacióndel organismo.

Es posible diluir el preparado en el agua encasos de úlceras de estómago para mejorar su acep-tación.

Una toma al día es la pauta preventi-va, 3 tomas se corresponden con lapauta regenerativa.

En los casos de embarazo, no esrecomendable ningún preparado rege-nerativo, salvo prescripción facultativa.

Se debe reducir la pauta si se agra-van los síntomas de la enfermedad, aun-que es importante no interrumpir el tra-tamiento por tratarse de un proceso regenerativoregresivo que incluso puede activar síntomas deenfermedades pasadas. !!!Este fenómeno sólo esuna reacción regenerativa positiva!!! Superado

Concretamente es muy útil actuandosobre el sistema genital de la mujer; así enel movimiento de la ovulación, a lo largode la trompa de falopio, el conducto queacoge y recoge el óvulo, pues es, también,

El doctor LubomirChmelar, que nosvisitó el mes pasado

e impartió un interesantecurso en Torredembarra (Tarra-

gona) nos ofreció una informaciónsobre King Kong que amplia, aúnmás, la perspectiva de este preparadotan especial.

Así, el doctor Lubomir consideraque se trata de un preparado muy inte-resante para las mujeres, (lo queayuda a desmitificar a este preparadocomo tónico masculino). Como resul-ta que King Kong se muestra particu-larmente activo en dinamizar el movi-miento y evidentemente actúa sobrelos músculos, pero también lo hacesobre los órganos internos, afectandopositivamente todo lo que implica elmovimiento de peristáltica de los dis-tintos órganos.

El movimiento a nivel celular

Los bronquios de los pulmones están revestidos por una mem-brana mucosa formada por células epiteliales (en marrón) y susfilamentos llamados cilios (en verde). Sus rítmicos movimientos

"recogen" bacterias y otras partículas.

6

Formación continuada - King Kong

Saludos, amig@s lectoresde la revista Vitae de

España. Mi nombre es JuanIgor González. Como PuertoRiqueño, o Boricua, he dedi-cado gran parte de mi vida albasebol, en donde nací y en

el de las grandes ligas de los Estados Unidosde América.

Por la Gracia de Dios y con su ayuda,conseguí ser nominado en dos ocasiones alsalón de la fama, o de los inmortales como lesuelen llamar algunos; es un lugar muy pre-ciado donde se honra el trabajo y la dedica-ción de los deportistas, en vida y por la poste-ridad, al ser visitado por sus admiradores, añotras año, en el lugar, donde se encuentranplasmados las metas y logros alcanzados desu ejecutoria en el deporte.

Para que uno pueda tener el privilegio deser al menos nominado, se deben dar unascuantas variables. Algunas de ellas, sin lugara dudas, es tener un buen estado físico,mucha disciplina y dedicación en los juegosy en las prácticas.

Las lesiones musculares y las contractu-ras, son las que logran en gran manera, ponerfuera del estadio al deportista; en mi caso yono fui la excepción, sufrí de ellas y lograronen su momento su cometido de apartarme.

He aprendido que no existe mal, que porbien no venga; la vida me permitió a su pasoreflexionar un poco en cuanto a mi salud yadoptar nuevos estilos de vida. Lo lindo de

hablado del santo, pero no del milagro de sumedicina que me recomienda. Siempre queme hace el estudio bioenergético, me da comoparte de sus recomendaciones unas gotas, porcierto muy amargas, que son elaboradas porlos laboratorios de Energy en la RepúblicaCheca; siempre me dicen que corresponden acada uno de los elementos del Pentagrama yque mi cuerpo por biorresonancia los selec-ciona.

Qué maravilla y que interesante es elmundo de la bioenergética. Pero de todosellos, hay dos productos que nunca puedenfaltar y siempre están conmigo acompañán-dome. Pienso que si no lo son todo, en partetiene que ver significativamente con la recu-peración de toda mi estructura del cuerpo.Uno se llama King Kong y me identificomuchísimo con el producto. Me suple muchaenergía, me hace sentir más joven y más fuer-te. Los músculos y los reflejos, respondenmuy bien a las rutinas de mi entrenamiento.

Otro de los productos, quejuega un papel muyimportante con el estréses Stimaral. Vivir en unmundo tan convulsionadoe ignorar los efectos delestrés, es un autosuicidio;pero estos dos productosson una de las grandesbendiciones, donde cadadía de mi vida, puedo per-cibir sus efectos.

Juan Igor, un testimonio que no os podéis perder

¿Migraña, dolor de cabeza...? ¿Codo de tenista...?

todo esto es que una bendición conlleva a otray a otra más. De esa singular manera y en elcaminar por estos mundos de Dios, pudeconocer al bioterapeuta, ingeniero y naturó-

pata licenciado, el señor Hugo SánchezCaviedes y su linda familia, la cual por másde tres años, me ha venidotratando exitosamente.Hoy estoy totalmenterestablecido de miestructura, he vuelto a lasrutinas de ejercicio yentrenamiento, paramantenerme en forma ydisfrutar las bendicionesque me restan aún porvivir. Pero obviamente,amigos lectores les he

Sergio, un joven de 29 años de Tarragona sufría dolores enel antebrazo derecho, hasta el punto que cualquier movimientocon el brazo o la mano se traducía en un fuerte dolor.

Arrastraba este dolor desde los últimos seis meses y lamolestia era tal que, según nos contaba, evitaba el saludo dechocar la mano, puesalgo tan simple leresultaba doloroso.

Su fisioterapeutale diagnosticó epicon-dilitis y los diversostratamientos, desdemasaje, a cremas yaplicaciones de infra-rrojos que no surtie-ron efecto alguno.

Finalmente fueaconsejado por unprofesional de Energyen la toma de KingKong y Fytomineral.

Diez días después Sergio ya no se acordaba del dolor. Diezdías, después de meses.

de nuestra redacción

Hacia los 20 años comencé a sufrir a menudo intensos dolores de cabe-za, acompañados de cierta alteración del sistema digestivo, sin saber

cuál sería el origen de mi dolor de cabeza. Hice alguna que otra visita almédico alopático y recuerdo que me recetó unas gotas y alguna pastilla,

hasta que desistí por com-pleto ante la falta de resulta-dos.

Así que me resignéestoicamente a mi dolencia.Hasta que un día y a causade mi mujer, me encontrécon Leo y su Supertronichaciendo extraños sonidoscada vez que apretaba con-tra la piel de manos y piesesa especie de clavija. Suveredicto fue algo así comoque era una deficiencia de

bazo."Una sesión de King Kong se hace necesaria" sentenció, por qué no,

pensé, dicho y hecho. Desde entonces (de esto hace como tres o cuatroaños) adiós a mis dolores de cabeza y demás molestias, ¡¡¡que felici-dad!!!.

Un saludo. Julián

7

reflejará como problemas en la piel (ecce-mas, etc).

King Kong hace que un deportista ocualquier trabajador pueda obtener un nota-ble mayor rendimiento. Si se ha llegado aun tope, con King Kong se traspasa eselímite y permite llegar más lejos.

Después de un traumatismo resultamuy indicado King Kong para la recupera-ción de huesos, tendones y cartílagos. Eneste caso conviene reforzar con Skeletin oFytomineral.

Identificar King Kong como algo sólopara deportistas o trabajador@|s que haganesfuerzos físicos sería un error, ya que elpreparado también puede, y debe, ser usadopara generar un aumento de energía, porejemplo en personas que se sienten muycansadas, aunque no sean deportistas.

Por si no nos parece suficiente lo conta-do hasta aquí King Kong se muestra muyeficaz en la hinchazón (retención de líqui-dos) que algunas mujeres padecen en losdías previos a la regla.

También resulta indicado para lasmigrañas en el caso de tensión premens-trual, pero sin olvidar que vale igualmentepara los varones con migrañas.

Formación continuada - King Kong

¿Tendinitis, agotamiento, no descansas bien...?

Una historia rodada

Junto con Stimaral sonpreparados exclusivos

para llevar a cabo una pre-vención global del cuerpo,ya que ambos tienen unespectro muy amplio deinfluencia. Comparándolos

con el resto del Pentagrama éstos dos serí-an como redistribuidores de la energía entrelos cinco elementos.

King Kong es muy aconsejable paratodas aquellas personas que deben mante-ner su condición física con un alto rendi-miento (no sólo deportistas). Al tomarlonos aseguramos la regeneración del cuerpodurante los tiempos de descanso.

Cuando en la práctica con los clientesnos sale King Kong, suelen ser personasque presentan un cuadro de cansancio yalgún tipo de dolor, bien a nivel muscular(contracturas, tendinitis, epicondilitis),bien con dolor en articulaciones, y/o pro-blemas de epidermis, eccemas o fisuras enla piel.

Todo esto y más es resultado de unamala peristáltica de órganos internos y unamala regeneración del aparato locomotor(esqueleto, articulaciones, masa muscular).

El que salga King Kong en el testajenos informa que está fallando la enerva-ción de los órganos internos (no necesaria-mente todos, y no se refiere al punto deperistáltica del meridiano de ÓrganosInternos, sino a cualquiera de ellos (IG, SN,C, ID, etc.).

Una de las características más intere-santes de King Kong es que mejora la acti-vidad enzimática de las proteasas. De aquísurge la conveniencia del uso de este prepa-rado por todas aquellas personas que tomansuplementos (por ej. en forma de batidosproteínicos para conseguir un mayor rendi-miento físico) ya que al actuar sobre elgrupo de las proteasas y mejorar su activi-dad van a evitar los posibles efectos secun-darios que estos batidos puedan desencade-nar, como crear una toxicidad en elIntestino Grueso y que posteriormente se

King Kong está siendo muy interesante.Me encontré recuperándome rápidamente,

con buenas sensacionescuando hay esfuerzosduros y sostenidoscuando rodamos (les hecallado la boca a todos)y con energía.

Me siento muy bieny estoy encantado conKing Kong y conGynex.

Miguel de Albalat(Valencia)

Soy fisioterapeuta y tra-bajo como tal desde

hace veinte años, conmucho trabajo, afortunada-mente y cada vez estabateniendo más problemascon una tendinitis en la

muñeca a causa de mi actvidad como fisio.En principio sólo remitía con los trata-

mientos convencionales de fisioterapia yreposo y cuando volvía a la actividad vol-vían los problemas.

Llegado a este punto me planteabacambiar mi forma de trabajar y hacermenos trabajo físico, además me sentíamuy cansado y probé el preparado KingKong y la verdad es que fue como un mila-

gro, pues no sólo me desapareció el cansan-cio, sino que, ¡SORPRESA!, la tendinitisque arrastraba de meses se curó en unasemana. En dos o tres días empezó a remi-tir el dolor y tres o cuatro días después yahabía desaparecido, y ojo, todo esto sindejar de trabajar. Comprenderéis mi entu-siasmo con Energy.

Ya trabajando con Supertronic tengouna experiencia con un niño de 8 años yque lleva ya dos años en tratamiento conEnergy (aún no ha acabado).

Tenía una conjuntivitis desde hacía dosaños y problemas a nivel de comunicacióny de expresión (se lo guardaba todo paraél), en los dos primeros meses ya huboalgunos cambios, pues inicialmente le salió

Stimaral y Grepofit, que le ayudó a sentir-se mucho más relajado, su madre comenta-ba que estaba mucho más abierto, se expre-saba más y estaba empezando a remitir elproblema de la conjuntivitis (que tampocolo había hecho con los tratamientos médi-cos convencionales)

En el segundo testaje salió King Kong(3-0-0 1ªs; 3-0-3 2ª y 3ªs) y sus padres nota-ron que dormía mejor así como una mejoraen cuanto a la vitalidad (antes se sentía máscansado), la conjuntivitis casi ha desapare-cido (aunque aún no completamente en elmomento de escribir estas líneas) y segui-mos trabajando con él.

Saludos y hasta la próxima,Juan Antonio Luque 687 841575

Castelldefels, Barcelona

Mi trabajo de gerente me hace llevaruna vida bastante sedentaria, aunque algoestresada, lo que compenso con la peñaciclista con los que salgo a pedalear siem-pre que puedo, aunque lo lluvioso delinvierno ha hecho que apenas saliéramosde modo que cuando volví me costabacoger el ritmo.

Ando en los cincuenta años y soy de losveteranos de la peña pero eso no me hadado clemencia alguna con los compañeros

de la peña que me picaban y vacilaban: quesi ¿qué estuviste haciendo anoche?, queestás mayor, o ...si quie-res vamos andando?.

Cuando me testóJulio me salió Gynex(estrés) y me sugirióque tomara el KingKong para mejorar mirendimiento con la bici-cleta.

La sugerencia (y laexperiencia) de tomar

Algunas observaciones, práctica y enseñanzasKing Kong, el mantenedor por Leo Franek

8

Formación continuada - Sistema venoso, colesterol y arteriosclerosis,

cas, que a su vez tienen una densidadbaja (LDL: low density lipoproteins) yotras de densidad alta (HDL: high den-sity lipoproteins). Para no perdernoshemos de entender que el colesterol con-tenido en el LDL (el lento) es la causa deldesarrollo de la aterosclerosis cuando seacumula en los capilares provocando elestrechamiento progresivo de los con-ductos.

El HDL es el que el organismo llevaal hígado y su procesamiento actúa recti-ficando los efectos de la ateroclerosis.

En los tratamientos de los desarreglosdel metabolismo de las grasas, intenta-mos bajar el nivel del colesterol en gene-ral.

TriglicéridosLos triglicéridos son el

segundo grupo de grasas, enimportancia, en la sangre yrepresentan para el organismo lafuente y el almacenamiento de laenergía.

Los triglicéridos están másrelacionados con los sacáridos(azúcares) y suelen dar valoresaltos, por ejemplo, en el caso delos diabéticos.

Los niveles normales en san-gre de triglicéridos está en 1,7mmol/l.

La importancia de la gené-tica

Los desarreglos en el metabo-lismo de las grasas está, con fre-cuencia, muy influenciado por laherencia genética.

Así es fácil encontrar en una mismafamilia varios casos con cuadros simila-

La grasa en la sangreLa sangre humana contiene muchos

tipos de grasa, principalmente colesterol,triglicéridos, fosfolípidos y otros ácidosgrasos. Las grasas más implicadas en eldesarrollo de la arteroesclerosis son elcolesterol y los triglicéridos.

El ColesterolPor un lado el colesterol es necesario

para la vida (es imprescindible en laconstrucción de todas las células, demuchas hormonas o de los jugos vesicu-lares), pero por otro lado si hay demasia-do colesterol puede provocar la muerte.

La concentración normal de coleste-rol en sangre es de hasta de 5,0 mmol/l.Con esta cantidad no presenta peligroalguno. Se admite de manera general laconcentración idónea de colesterol, esta-blecida en 4,5 mmol/l. Seguramente queeste valor ideal es más relevante en aque-llas personas aquejadas de diabetes oquienes han sufrido infartos de miocar-dio ya que su riesgo es mayor que el restode la población.

Todos hemos oído hablar del coleste-rol bueno (HDL) y del colesterol malo(LDL), pero de un modo muy simplifaca-

do podemos decir que las grasas se enla-zan en la sangre con las proteínas, crean-do las llamadas partículas lipoproteíni-

Es bastante común que haya proble-mas en el metabolismo de las gra-sas. En la población adulta afecta

hasta el cincuenta por ciento de la pobla-ción.

Se desarrolla durante años sin queapenas haya síntomas visibles, pero quegenera un riesgo cierto en el desarrollode la arteriosclerosis y sus complicacio-nes tales como infarto de miocardio,infarto cerebral o taponamiento de lasarterias de las extremidades inferiores.

¿Qué es la arteriosclerosis?Es un proceso degenerativo de las

arterias y que puedeempezar en edades tem-pranas. Supone unestrechamiento del diá-metro capilar por laacumulación de grasa yotros componentes.Todo se inicia cuandose va dañando la paredinterna, llamada endote-lio. Normalmente es acausa del alto nivel degrasa, o también por lapresión arterial alta, elabuso de tabaco etc. Apartir de ahí se formanunas placas ateroscleró-ticas (ateromas), quedisminuyen el diámetrodel conducto capilar ydificulta el flujo sanguíneo.Cuando se rompen estosateromas hay peligro de trombosis, que asu vez será causa de infarto.

Uno de los mayores factores de riesgo en el desarrollo de la arterioscle-rosis y sus complicaciones es el alto nivel de colesterol, así como los des-arreglos del metabolismo de las grasas (lípidos), también llamado hiperli-pidemia.

y los riesgos de la arterioesclerosis

La formación del colesterol

Placa de ateroma

Células sanguíneas circulando por la arteria

En la ateroesclerosis (la forma más común de arterioesclerosis) las arteriassufren un estrechamiento y se reduce el flujo de sangre.

Acumulación desustancias grasasen la pared arterial

Arteria y sus ramificaciones

La ateroesclerosis es un síndrome caracterizado porel depósito e infiltración de sustancias lipídicas (grasas)en las paredes de las arterias de mediano y grueso cali-bre. Es la forma más común de arteriosclerosis. Losengrosamientos son denominados placa de ateroma.

9

res. No obstante, no es la única causa, demodo que los malos hábitos alimenticios(exceso de grasas animales, azúcares,escasa fibra, verdura y fruta y el no hacerejerccicio físico) son también suscepti-bles de desencadenar problemas en elmetabolismo de las grasas, sin olvidar elconsumo de tabaco.

¿Qué podemos hacer cuando estáalto el colesterol?

Es muy importante que conozcamosnuestro nivel de colesterol (informaciónfácil de obtener cuando nos hacemos unanálisis de sagre). Igualmente merece lapena, quizá una vez al año, controlarnuestros niveles de tensión arterial yniveles de azúcar. De este modo podre-mos colaborar mejor con nuestro médicoa la hora de seleccionar el tratamiento yla dieta más coherente.

El tratamiento básico es la llamadadieta baja en grasa o dieta baja en coles-terol. En líneas generales se trata de con-sumir una dieta baja en grasas animales yrica en grasas vegetales.

De hecho se desaconseja el consumo

de vísceras, cerebro, embutidos, las car-nes rojas o en conserva, adobos, quesoscurados, la nata, la leche entera, la yemade huevo, mantequilla, patatas fritas....

En cambio es aconsejable (siempre anivel de grasas) el consumo de pescado,carnes blancas (pavo, pollo, conejo),queso fresco o descremado, yogures des-cremados, aceite de oliva, verduras, fru-tas.

Distintas investigaciones a nivelmundial han verficado como un cambiode dieta sostenida en el tiempo han pro-piciado cambios medibles (frente algrupo tratado sólo con medicamentosalopáticos) en la mejora de estas enfer-medades crónicas, como las isquémicas,de corazón, infarto de miocardio y otrascomplicaciones de la ateriosclerosis.

La alternativa de EnergyDe los preparados narturales de

Energy, en mi práctica tengo muy buenaexperiencia con el concentrado Regalen,del pentagrama básico y si a la vez hayproblemas cardiovasculares, recomiendoel concentrado Korolen. La dosificación

habitual que youtilizo, en laque los prime-ros días 3 gotasde dos a tresveces al día yun aumentop r o g r e s i v ohasta 5 gotastres veces aldía. Siempre sinolvidar aumen-tar el consumode agua y haceruna semana dedescanso trastres semanas de toma de los preparados.

Entre los complementos aconsejotomar Vitamarin (dos cápsulas tresveces al día) y Celitin (una cápsula por lamañana).

También encuentro muy adecuadoBiomultivitamin, con una cápsula al díay Barley, dos cucharaditas, de una a dosveces al día, antes de comer, diluidas enagua, zumo, etc.

Dr. Július Sipos, cardiólogo

El efecto regenerativo de Celitin, gra-cias a su contenido rico en lecitina y

extracto de Gingko Biloba, sobre el siste-ma venoso complementa muy bien con elaceite de pescado de Vitamarin, .

Vitamarin: La riqueza de omega 3(ácidos grasos poliinsaturados) contenidosen el aceite de pescado que encontramosen Vitamarin lo convierten en un prepara-do muy interesante, ya que no permite laformación de coágulos, dilata los capilaresy regula el importante metabolismo de lasgrasas.

Además disminuye, lógicamente, elriesgo de infarto, (tanto de miocardiocomo cerebral), las arritmias cardíacas y laateroesclerosis (los ateromas de grasa quevan obstruyendo la luz de las arterias).

Merece lapena mencio-nar su in-fluencia en lamejora de lahipertensión,de la artritisreumatoide,la mejoría enel proceso dedeca lc i f i ca -

ción de los huesos, incluso eccemas o can-sancio crónico.

Además tiene efectos regenerativos detejidos, dientes o de la retina del ojo.

Celitin: Lalecitina estápresente en to-das las célulasdel cuerpo hu-mano y partici-pa en todos losprocesos vita-les importan-tes.

Espec ia l -mente destaca-ble es su in-

fluencia sobre el metabolismo del coleste-rol, transfor-mando el lla-mado coles-terol malo enc o l e s t e r o lbueno. Deeste modoimpide el a-vance de laateroesclero-sis y previe-ne el infarto demiocardio.

Con el uso de la lecitina se ha compro-bado la mejoría de la memoria y unamayor fluidez en la actividad mental.

Gingko Biloba actúa de manera positi-va sobre un espectro realmente amplio deproblemas.

Por un lado mejora el flujo sanguíneoen el cerebro con lo que posibilita unmayor aporte de oxígeno a las neuronas.

Por otro protege la flexibilidad de loscapilares, con efectos relajantes sobre lasparedes capilares.

Previene la aparición de coágulos.Además, como Vitamarin, Celitin

tiene una gama más amplia de aplicación,como antiestresante, en casos de vértigoso acúfenos o su rica aportación de vitami-nas y minerales, entre otras características.

de nuestra redacción

Formación continuada - Sistema venoso, colesterol y arteriosclerosis,

Celitin y Vitamarin, hermanos de sangre

Venas y arterias sanas

Las macromoléculas son moléculasde elevada masa molecular, cons-tituidas por un número muy gran-

de de átomos. Las macromoléculas son elresultado de la unión de gran número demoléculas pequeñas, ya sean de unmismo tipo o de tipos distintos.

Las macromoléculas humínicastienen una serie de enlaces en las cade-nas laterales con huecos, y gracias a suactividad, los humatos tienen la capa-cidad de atraer, inicialmente, y elimi-nar después del organismo, no sólometales pesados, sino también tóxicosde un amplio espectro, así como losmicroorganismo patógenos, comovirus , bacterias y hongos.

Cytosan contiene principalmentemoléculas de componentes humínicosy son capaces de llegar muy bien hastala sangre y con ello distribuirse tantopor los órganos internos como por lasarticulaciones desplegando su fuertepoder desintoxicante Cytosan Inovum,por otro lado tiene componentes que semantienen todo el tiempo en el tractodigestivo, no llegan prácticamente a lasangre, de modo que su eficacia se con-centra en la limpieza del intestino, gra-cias a la arcilla verde.

Ambos combinan muy adecuadamen-te con Regalen.

De hecho, a cualquier persona que lesalga Regalen en un estudio energéticopuede con toda confianza acompañarlo

de Cytosan, ya que Regalen va a activaral hígado que procesará una mayor canti-dad de toxinas cuanto mejor funcione.Contar en ese momento con Cytosan nosasegura que absorverá estas toxinas.

Indicaremos Cytosan Inovum cuan-do haya presencia de hongos, cándidas y

levaduras en cualquier lugar del cuerpo,también cuando hayamos comido enexceso y podamos sufrir alguna indiges-tión, pues Cytosan Inovum es capaz deeliminar los incómodos gases que segeneran.

Si a la vez estamos apoyando al híga-do con Regalen, significa que el aparatodigestivo trabaja mejor y de esta maneraayuda a los componentes humínicos a ladesintoxicaciòn y a la vez limpia todo elriego sanguíneo.

Con esta pareja también se recomien-da Fytomineral que nos ayuda a reforzar

los procesos de síntesis del organismoal proporcionarle, nada menos que 64minerales en su forma coloidal (lamás y mejor forma asimilable paranosotros). No importa que no necesi-temos todos los oligoelementos queFytomineral nos brinda, ya que elorganismo prescindirá de los que nonecesite, por estar en una suspensióncoloidal.

Se recomienda usar de modo pre-ventivo esta combinación deRegalen, Cytosan (o CytosanInovum) y Fytomineral al menosuna vez al año y epecialmente a prin-cipios de año o ahora, al inicio de laprimavera es una muy buena ideapara conseguir una profunda libera-

ción de la carga tóxica y asegurarnos,para el resto del año, un mejor rendi-miento a nivel físico y, no olvidemos,emocional.

Dra. Tereza Viktorova

10

Formación continuada - Desintoxicando: Regalen y Cytosan

La combinación de Regalen y Cytosan es especialmente aconsejable desdeel punto de vista de su capacidad de desintoxicación, Regalen al regularhígado y vesícula y a la alta calidad de los componentes humínicos porsu alta absorción de la toxicidad del organismo de Cytosan.

La primavera, tiempo para liberarnos de las toxinas

Regalen y los componentes humínicos

TORREDEMBARRA (Tarragona) Director Leo Franek 616 457 033 leoenergy@tinet.orgTORREDEMBARRA Y VENDRELL Noemí Lario Martínez 606 773 652 noelario@gmail.comALTAFULLA (Tarragona) Meritxell Puigdevall 645 599 244 txell@telefonica.netRODA DE BARA (Tarragona) Constanza C. Cabodevilla 650 652 787 cccabodevilla@hotmail.comESPLUGAS DE FRANCOLI (TGNA) Anabel Martínez Martínez 659 702 734 anabelmarmar@hotmail.comTARRAGONA Y BARCELONA Jordi Sardiña Alcoberro 605 312 674 jordifrannewlife@gmail.comBCN CASTELLON Y VALENCIA, Valentín García López 605 843 816 naturopatia@ya.comCASTELLDEFELS Y BARCELONA Natalia Cea González 935 169 276 nataliacea.energy@gmail.comSITGES, BARCELONA Y MADRID Cristina Jaime Cano 616 847 268 cristinajaime4@hotmail.comVILAFRANCA Y VILANOVA (BARNA) Martin Atienza Luque 654 372 769 Emrtn.tnz@gmail.comBARCELONA Mireia Ferrer Galindo 650 939 139 cenfaq@gmail.comBARCELONA Y CALELLA DE MAR Rafael Borrego Crespo 610 928 854 lmavalon@yahoo.esBARCELONA José Ignacio Martín 655 668 075 kinka6|@gmail.comTORRELAVIT (BARCELONA) Eva Santos Toledano 678 686 947 evasantos7@hotmail.comCASTELLAR DEL VALLES (BCN) Pilar Gasull Magrí 676 006 494 pilargasul@telefonica.netSANT SADURNI D’ANOIA Teresa Domenech Yunyent 629 248 861 eltocdelsangels@hotmail.comLLEIIDA Mari Luz Jiménez Bellver 675 529 101 mariluzenergy@hotmail.com

Javier Pérez Fuentes 657 372 111 javiquack@hotmail.esCarlos Simonelli 659 702 734 c.simonelli@hotmail.com

LLEIDA (VINAIXA) Teresa Gallofré Sans 658 150 101 llumdamor@terra.esLLEIDA (ALMENAR) Carmen Sancho 619 756 646 carmesancho@hotmail.comELGOIBAR-ALZOLA (GUIPUZCOA) Vicente Tercero Fernández 626 795 024 vicente-ami@hotmail.comZARAUTZ (GIPUZKOA ) Y OVIEDO Guillermo González-Castelao 619 097 072 gcastelao@yahoo.comZARAUTZ (GUIPUZCOA) Verónica Cazalis Zulaica 678 686 929 info@veronicacazalis.comPAMPLONA Urbegi Logística (Marian Lasarte) 948 350 574 urbegi@urbegi.esELIZONDO (NAVARRA) Beatriz Alzuguren Gastesi 948 580 283 balzuguren@hotmail.comPERALTA (NAVARRA) Centro Marga y Julia Osés 948 751 134VALENCIA, ALICANTE CASTELLON Julio Alonso Gutiérrez 605 554 644 jalonsogut@yahoo.es

ALICANTE Jeong Cheol Kim Kim 609 671 309 cao.kimkim@yahoo.esRosa María Fuentes 637 536 564Ana Encinas Ranchal 627 175 970Evangelina Zarza Moya 605 440 433 evangelina.circulo@gmail.com

ALICANTE (ELCHE) María Teresa Mollá 609 86 51 33 chique-tere@hotmail.comMURCIA Javier Martín Garcia 627 988 250 fjmargar@hotmail.com

Joaquín Fernández Alcaraz 968 255 061 joaquin_dietetica@hotmail.comMurcia Patricia Hernández 636 064 220 patricia.acuario@yahoo.esMURCIA (TORRE PACHECO) Tomás Meroño Ros 615 465 962 tmerono67@gmail.comFUERTEVENTURA (CANARIAS) Montse Puyol 630 387 601 montsepuyol@yahoo.esSANTA CRUZ DE TENERIFE José Angel González 675 510 942 ofracitiy@gmail.com

J. Javier Pérez Hernández 675 510 942 arte-salud@hotmail.comMiguél Méndez Arma 922 284 162 mimenar@yahoo.es

LA LAGUNA (TENERIFE) Javier Artime Fdez 639 831 747 j-a-r-t-i-m-e@hotmail.comSANTA CRUZ DE T. EL SAUZAL Mari Carmen Díaz Quijada 646 141 751 maricarmendq@yahoo.esMASPALOMAS (LAS PALMAS) Santiago Monzón Lozano 646 157 754 santiml@yahoo.esCIUDAD DEL CAMPO (LAS PALMAS) Gloria Suárez Rocha 622 046 515 gloessuro@hotmail.comLA BRENA (LAS PALMAS) Josefa Mª Hidalgo Válido 676 843 656 fina.hv@hotmail.comVECINDARIO (LAS PALMAS) Sergio Santana Artiles 649 027 790 sergiosanartiles@hotmail.comMAS PALOMAS (GRAN CANARIA) Santiago Monzón Lozano 647 157 754MADRID Marta Staniszewska 639 180 752 marti858@gmail.comANDORRA Maribel Ruíz Caparros 00376 331 556 azulina555@yahoo.esCaguas (Puerto Rico) Hugo Sánchez Caviedes (787) 7042575 energyhugos@libertypr.netSan Juan,( Puerto Rico) Cuca Méndez (787) 9031116 cucamend@coqui.netAguada, (Puerto Rico) Yolanda Varela Roja (787) 8686421 varel_5@hotmail.comFerrol (La Coruña) Santiago Elías Godoy 600 757123 elchiro@hotmail.comTeruel Mª Luisa Mínguez Asensio 978 603 609

Relación de terapeutas de Energy

molécula de humatos

MANOS

Linfa _ /_ Tonsila P. _ /_ Oído _ /_ Amígdala _ /_ Ojo _ /_ Cavidad nasal _ /_

Pulmón _ /_ Alvéolos _ /_ Nervios _ /_ Bronquiolos _ /_ Pleura _ /_ Bronquios _ /_

I. Grueso _ /_ Colon _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Pleura _ /_ Apéndice _ /_

S. Nerv. _ /_ Linfa _ /_ Nerv. Veget. _ /_ Meninges _ /_ Cerebro _ /_ Ganglios cereb. _ /_

S. Venoso _ /_ Arterias _ /_ Gan. linf. _ /_ Tens. arterial _ /_ Venas _ /_

S. Inmun. _ /_ P. inf. _ /_ Linfa _ /_ Esclerosis _ /_ P. sup. _ /_ Cabeza _ /_

Or. Inter.. _ /_ P. inf. _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_ Pleura _ /_ P.sup. _ /_ Cabeza _ /_

S.. Hormon. _ /_ Estrés _ /_ Linfa _ /_ Simpat. _ /_ Insulina _ /_ Mamarias _ /_ Tiroides _ /_ Hipófisis _ /_

Corazón _ /_ Válvulas _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Linfa miocar. _ /_ Endocardio _ /_ Pericardio _ /_

I.. Delgado _ /_ Íleo _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_ Duodeno _ /_

PIES

Pancr. _ /_ Proteasass _ /_ Nucleasas _ /_ Amilasas _ /_ Lipasas _ /_

Bazo _ /_ Méd. Blanc. sup. _ /_ Peritoneo _ /_ Méd. Blanc. inf _ /_ Méd. roja _ /_ Linfocitos _ /_

Higado _ /_ Venas centrales _ /_ Peritoneo _ /_ Células _ /_

Articul. _ /_ Pies y columna _ /_ Carg. tóxica _ /_ Memb. sinovial _ /_ Brazos _ /_ Cabeza _ /_

Estom. _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_

Ligam. _ /_ P. inf. _ /_ Linfa Muc., Pólipos.. _ /_ Tórax, Cuello _ /_ Cabeza _ /_

Epider. _ /_ P. inf. _ /_ Linfa _ /_ Cicatrices _ /_ P. sup. _ /_ Cabeza _ /_

Grasas _ /_ Cav. abdominal _ /_ Linfa _ /_ Cav. torácica _ /_ Cabeza (esclerosis) _ /_

Vesíc. _ /_ Vías biliares _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_ Vesícula _ /_

Riñón _ /_ Pelvis renal _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_ Vías urin. _ /_ Glomérulos _ /_

Vejiga _ /_ Vejiga urinaria _ /_ Matriz _ /_ Próstata _ /_ Ovarios _ /_ Epidídimo _ /_

11

El punto llamadoCélulas hepáti-

cas en el meridianode hígado es el inicioy siempre nos indicaque la persona estásufriendo algún tipode intoxicación.Suelen ser intoxica-ciones alimenticiaspero también pueden

ser intoxicaciones químicas (medica-mentos, productos químicos, etc.), aveces en los tratamientos farmacéuticosde piojos a los que se les somete a losniños llegan a ocasionar, igualmente, unaintoxicación.

Si en el estudio energético vemos quelos puntos del meridiano de epidermis,en la parte de la cabeza (2) o parte supe-rior (2), junto con el punto de célulashepáticas están bajos, lo podemos inter-

pretar como una intoxicación de sulfatosque fueron absorvidos a través de la piel,como les puede suceder a los trabajado-res agrícolas cuando sulfatan los campos.

La sintomatología de una intoxica-ción es diversa, pero tienen en común elcansancio general, problemas digestivos,alergias y problemas respiratorios.

Si testamos y nos sale Regalen yCytosan, nos confirma definitivamenteque se trata de una intoxicación.

Formación continuada - estudio energético: las intoxicaciones

Punto de célulashepáticas

Las Intoxicaciones

(1)

(2)(2)

En números anteriores ya habíamoshablado de las cremas del pentagra-ma. Aunque hoy nos centraremos en

hablar de cuatro complementos de la estéti-ca de Energy y que formarán parte de lasdistintas explicaciones y aplicaciones, yasean estéticas o terapéuticas, que queremosir publicando.

Llamamos infoestética a la informaciónvibracional (bioinformación) que recibenuestro cuerpo (órganos y sistemas inter-nos, además del cuidado de la piel que nosotorga) cuando usamos las cremas del pen-tagrama o los complementos de estética deEnergy.

Es un paso más allá de la cosmética ya

La infoestética es un concepto que sintetiza la noción tradicional de estética,en el cuidado de la piel y buscando resaltar la belleza (externa), con el con-cepto de bioinformación, es decir, aquellos preparados que son capaces deejercer una influencia vibracional a niveles profundos, en los órganos inter-nos generando una influencia en nuestra piel, equilibrándola.

Descubre la nueva fórmula para invertiren el futuro y como pasar del concepto decuidar la piel al objetivo de prevenir.

Un toque suave... para un cambio

Tu piel vive muchas emociones y reflejatu estado de ánimo. EEnneerrggyy te ofrece cuidar-la.

Vive una experiencia única aquietandotu mente, relajando tu cuerpo y armoni-zando tus emociones, a través de laszonas reflejas del rostro, con las cremasbio-informativas de EEnneerrggyy correspondien-tes a los cinco elementos: tierra, metal,agua, madera y fuego.

Esta sobradamente demostrado que elestrés, la tristeza, la pena, el dolor, elsufrimiento, los malos hábitos alimenta-rios, el consumo de alcohol o tabaco, per-judican severamente el cutis, provocandoenvejecimiento prematuro, ya que las toxi-nas se acumulan en las células de la piel.

Sabiendo que la piel es un órganoque tiene estrecha relación con el siste-ma nervioso, -centro de las emociones- enEEnneerrggyy hemos diseñado una línea cosméti-ca que aprovecha esa particular conexiónpara poder transmitir información desde lapiel al interior y viceversa. De este modo,por el principio de vibración análoga o

resonancia, devuelve la armonía a los meri-dianos, y así a todo el organismo, para quela vibración sea equilibrada, restaurando unfuncionamiento pleno y óptimo en la piel.

Su peculiaridad está en su estrategia, yaque, a diferencia de los cosméticos conven-cionales, las cremas bio-informativas deEEnneerrggyy consiguen su resultado de manera

indirecta, pues accediendo a través de lapiel, actúan en el interior, y su efecto serefleja en el exterior, generando un estadode bienestar y placer, actuando además con-tra las agresiones emocionales y dañosambientales que sufre la piel.

Esta nueva generación de cosméticosbasan su efectividad en dicha resonancia yademás en la respuesta emocional positivaque, al aplicar las cremas, provoca en todoel cuerpo y recrea, los beneficios de la feli-cidad en la piel, ya que las propias célulascutáneas -al igual que las células nervio-sas- son capaces de generar endorfinas,llamadas las “hormonas de la felicidad”,y así, una piel feliz estará radiante, lumi-nosa, clara, tonificada suave y tersa.

Te garantizo descubrir un nuevo con-cepto de bienestar, salud y belleza en tupiel y prepárate para disfrutar sensacio-nes únicas, que sólo EEnneerrggyy puede ofrecer-te. Ahora es más fácil que nunca.

Exclusiva tecnología: bio-informacion.

Materias primas naturales: aceitesesenciales, antioxidantes, vitaminas yminerales, oligoelementos, extractos deplantas maceradas en agua del Mar ter-ciario de Podhájská.

Texturas sedosas y de fácil aplicación

No es magia, es tecnología.Constanza

que esa información vibracional es armóni-ca con el tratamiento y cuidado del cuerpo,si usamos los preparados adecuados.

Se puede utilizar como cosmética tradi-cional, pero entonces desperdiciaríamosuna valor fundamental que es el podervibracional de las cremas y de los comple-mentos estéticos.

Los preparados de infoestética que hoypresentaremos someramente son:

Cytovital cleasing milk o leche limpia-dora. La leche es el producto limpiador porexcelencia de Energy. La profunda lim-pieza que ejerce sobre nuestra piel nostransmite una sensación de frescura.

La leche limpiadora tiene una capaci-

dad de penetración muy pequeña, teniendosu importancia como producto de limpiezay arrastre de impurezas, contaminación ysuciedad de un modo muy suave y agrada-ble.

Cytovital lotion o tónico. El tónico es,sobre todo, un producto capaz de recuperarel pH (la acidez) de la piel, tras la limpieza

12

De la estética a la infoestética

Los complementos de las cremas

Un toque suave... para un cambio

El equilibrado facial, donde todo comieza

Formación continuada - Infoestética

Los días 11 y 12 de Abril se celebróen Torredembarra (Tarragona) un cursode infoestética a cargode Beti Martí (a laizquierda en la foto degrupo), curso que dis-frutamos (como fácil-mente puede apreciarseen la foto del grupo). Unaexperiencia que recomiendo a tod@s.

Julio

llevada a cabo con la leche. De modo queconviene verlo como un complemento muyadecuado para mantener una piel ademásde limpia, equilibrada.

El tónico se puede incluso utilizar sólo,por ejemplo por la mañana, para tonificar lapiel (por ejemplo de la cara). Al ayudar a lapiel a recuperar su equilibrio ácido / base,la estamos mejorando en su elasticidad,textura, etc).

Tónico y leche son ambos limpiadores,es decir que son capaces de arrastrar lasimpurezas de la piel.

Cytovital renove o serum. Un concen-trado a caballo entre los sueros convencio-nales y las cremas tradicionales de trata-miento, con una textura especial, muy flui-da y un agradable aroma. Es un concentra-do de principios activos. Nutre y mejora laelasticidad de la piel. Aunque es el prepara-do que más se acerca a la cosmética tradi-cional, llega más lejos.

Su tratamiento se hace dos veces al día,por la mañana, tras el tónico, y por lanoche, tras la limpieza.

Se recomienda su uso en épocas de can-sancio, de cambios (primavera, otoño), trasuna enfermedad, etc. y en todos estos casoshará funciones de reequilibrado, nutrición yaporte de diferentes sustancias adecuadaspara nuestra piel. La base de serum es lacrema Cytovital.

Caralotion, es una leche hidratantecorporal. Es desintoxicante pues su princi-po activo está en la crema Protektin, queactiva la regeneración hepática y con ella ladesintoxicación en general, y en especial lade la piel.

A diferencia de otras leches hidratantes,Caralotion ayuda mucho a la regeneraciónde la piel, desintoxicandola, también en lasquemaduras solares. Por cierto que, usadaantes y después del sol, te va a ayudar aconseguir un precioso bronceado.

Si bien, por su importante capacidad deregeneración, se recomienda para todo elaño, es especialmente recomendable, en losmeses de verano.

por Carmen Torrella y Julio Alonso

¿Cómo conocisteEnergy?

Como paciente, puestenía problemas de pie-dras en el riñón. Cuandome hicieron un estudioenergético de Energy, me

salió que tenía un problema a nivel de ami-lasas (polisacáridos) y en la medida en queme salió Regalen (junto con Cytosan) meexplicaron que la causa se desencadenabaen el hígado pues al tener problemas conlas amilasas, el higado no desintoxicababien y acababa generando la formación depiedras (sales) en el riñón. Desde queempecé a tomarlo desaparecieron el can-sancio, sueño, problemas de meteorismo,etc.

Entonces decidí conocer Energy más afondo e hice el curso sobre el Pentagramacon Leo y poco tiempo después, me llamóla atención los preparados de Energy anivel de cosmética y me apunté al cursocon Beti.

¿Qué te lleva a la cosmética?Mi trabajo lo realizo, principalmente,

con las manos y siempre he sentido quepodía hacer algo más y al conocer estos

productos me llevé una gran sorpresa ytenía la necesidad de que mis clientes loconocieran.

Lo he ido introduciendo hasta tener quereservar un día para hacer estudios energé-ticos y tratamientos de estética por que losmismos clientes me lo piden.

¿Cuéntanos algo de tus tratamientos?Te puedo contar el caso de una señora

de 60 años, clienta de podología desde haceaños y que vive a 100 Kms. de Santa Cruz.

Le conté en que consistía la cosméticade Energy y me pidió hora para probar, yme contó que desde hace 30 años iba ahacerse una limpieza facial a una esteticis-ta de debajo de su casa. Ahora viene unavez al mes (haciéndose sus 100 kms. parahacerse un tratamientofacial conmigo).

Me comentó que sushijas la encontraron másrelajada y con mejorcolor de cara y le pre-guntaron que le habíapasado para verse tam-bién; ahora son las hijaslas que le recuerdan quevenga. No sólo se

encuentra mejor y más relajada, también levan desapareciendo las arrugitas de la cara.

Tengo otro caso doble: una señora decincuenta y pico de años muy hiperactiva,que se había hecho muchos masajes corpo-rales antiestrés y la fisioterapeuta le decíaque no se relajaba y que siempre estabacontraída por lo que era muy difícil trabajarcon ella, ya que no dejaba de hablar, no serelajaba.

Le hice un tratamiento facial y comen-tó que se había quedado completamenterelajada (hasta quedarse dormida), comen-tó que nunca había tenido esa sensación derelajación y paz interior y que le duró tresdías.

Traté igualmente a su hija de 15 añosque, como podéis comprender no teníaarrugas ni ningún problema en la piel pero,igualmente es hiperactiva y toma ansiolíti-cos. Le hice igualmente un tratamiento deestética facial e igualmente tuve un notableefecto sedante sobre ella. Sigue viniendo alos tratamientos, si bien los aprovecha másen el terreno emocional.

Me he dado cuentaque no sólo se relaja elpaciente, sino que tam-bién yo he sentido, tras undía de trabajo, si tengouna sesión de estéticaexperimento esa sensa-ción de relajación y paz(la verdad es que tambiénsoy un poco hiperactivo).

un abrazo Miguel

13

Curso de infoestética

Un podólogo de pies a cabeza

Miguel, un profesional con iniciativa

Formación continuada - Infoestética

En la foto, l@s felices asistentes al curso

Miguel tiene una consulta de podología desde haca más de treinta años y haceunos tres años empezó a practicar la acupuntura (materia en la que está tituladopor la Facultad de Medicina de Santiago de Compostela como experto en acupun-tura bioenergética). Es un hombre curioso e inquieto por las terapias alternativas.

mo y en los procesos directivos.La bio-información: actúa a nivel vibra-

cional en los procesos directivos y enlas reacciones bioquimicas del orga-nismo, recuperando las actividadenzimática.

El efecto es más rápido gracias a quelas frecuencias enseguida arrancan las fun-ciones del organismo, pudiendo llegar arecuperar órganos y sistemas cronificadosen el tiempo.

La ventaja es que si no estamos segurosde que elemento es el que la persona nece-sita trabajar, ya que es ahí donde esta elbloqueo, tenemos a la Supertronic que porprincipio de resonancia nos indica que fre-cuencia necesita el organismo para recupe-rarse.

El fin de mi sufrimiento fue, que en miestudio energético salió que debido alestrés, mi grupo enzimático heredado masdébil son las proteasas y, por lo tanto, hayun desecho: “urea”, las toxinas amoniaca-les que se liberan de las bacterias patóge-nas, proliferan debido a un exceso de prote-ínas mal metabolizadas. Estos desechos sonlos responsables de los síntomas y disfun-ciones del organismo. En mi caso, eviden-temente el intestino grueso se había visto

afectado e intoxicado, el excesode sales acidificaban elterreno e irritaba las muco-sas.

Mi tratamiento porresonancia fue Vironal,preparado bio-informativoque se corresponde con elelemento metal y KingKong, para ayudar al híga-do y al riñón a depurar yrecuperar la actividad enzi-mática de las proteasas.

Bien, pues en un mesde tratamiento conseguíque esos síntomas remitie-ran y desaparecieran porcompleto.

Gracias a Energy nollegaron a más y con estas

llaves maestras, tuve la posibilidad de cam-biar el patrón mental de mis pensamientosy emociones ya que tanto la parte físicacomo emocional me acompañaban.

Me sigo tratando con Energy, ya que anivel preventivo es un lujo y me gustaríacompartir esta información con todos loslectores ya que considero que poder dis-frutar de esta herramienta tanto a nivel pro-fesional como a nivel personal es extraordi-nario.

14

Conocí a LeoFranek, hace 5años en un cen-

tro de terapias dondetrabajaba como nutri-cionista. En esta épocami cuerpo estaba total-mente desequilibrado,

padecía un trastorno digestivo importante.Tenía gases, alternancias de estreñimientoy diarreas, (lo alarmante era que las deposi-ciones iban acompañadas de sangre y mocode manera permanente). Recuerdo queestaba asustada e hice de todo, deje radical-mente el trigo, los lácteos etc... Sabía quemi cuerpo no estaba metabolizando o asi-milando bien algo, pero... ¿qué? Tambiénfue una época muy dura y con mucho estrésy deducía que a lo mejor lo que no estabaasimilando eran mis emociones..., buenopero, ¿qué hacer? Estaba totalmente perdi-da.

Energy ha desarrollado un método quepermite conocer el estado delorganismo y equilibrar suflujo energético.

La primera herra-mienta con la que conta-mos es Supertronic;basada y desarrolladacientíficamente según loscriterios de la electroacu-puntura de Voll, por el Dr.Lubomir Chmelar.

El estudio energéticose realiza sobre el dorsode las manos y de los pies(en la terminación de losmeridianos). Esta medi-ción nos permite detectarlos valores energéticos decada órgano y sistema delcuerpo humano. Lo realmente maravillosodel método es que a través del meridianodel páncreas podemos determinar la activi-dad enzimática, es decir, la actividad de lasenzimas en tiempo real. A través de realizarnumerosos estudios energéticos, LeoFranek y Lubomir Chmelar, llegaron arelacionar la caída de un grupo enzimáticocon la causa de ciertas enfermedades o sín-tomas.

Por ejemplo, hicieron un estudio conpersonas que padecían de fibromialgia y

todas tenían el grupo de las lipasas afecta-do.

Comprender la importancia de los gru-pos enzimáticos y de los factores que losafectan como el estrés, las infecciones, laedad, el ph ácido del terreno, etc... Todosestos factores repercuten de manera impor-tante en el grupo enzimático "mas débil",desestabilizando el ángulo de las enzimas ydisminuyendo su poder de actuación.

En el momento en que la persona noesta metabolizando correctamente algúngrupo de alimentos, se producen una seriede residuos, que el organismo va almace-nando y por lo tanto se inicia un procesodegenerativo, que dependiendo del grupo,irá ocasionando una serie de síntomas otendencias a padecer ciertas patologías.

La segunda herramienta, algo real-mente extraordinario es que contamos conel pentagrama y con la bio-información.

Tenemos unos preparados únicos, a losque llamamos preparados inteligentes yque se componen principalmente de:

La fitoterapia: combinación de plantasde todas las partes del mundo quehan sido seleccionadas con métodospsicotrónicos para trabajar el elemen-to, con un poder vibracional que lerecuerda al organismo la frecuenciadel órgano sano con cada una de lastomas y que actúan principalmentepara conseguir un estado equilibradodinámico.

Los aceites esenciales: actúan principal-mente en el sistema nervioso autóno-

Nuestra colaboradora Natalia, a través de su experiencia personal comopretexto, nos brinda una aguda explicación de las herramientas de Energy,de la importancia de los grupos enzimáticos y un análisis de proteasas.

A favor de EnergyExperiencias, testimonios

por Natalia

Establecer un con-tacto a través de to-

car y ser tocado, es to-do un arte, y se apren-de… tocando.

Es muy importanteser conscientes que to-dos necesitamos el

contacto físico cariñoso, ya que es im-prescindible para mantener la salud y paraque las relaciones personales sean armó-nicas.

En los últimos años se ha realizadouna enorme labor para investigar los efec-tos del contacto físico, y los resultadosmuestran que las deficiencias en este sen-tido causan, en los adultos, alteracionesemocionales, reducen las habilidades inte-lectuales, disminuyen el deseo sexual, eincluso debilitan el sistema inmunológico.

Sin embargo, es bueno valorar queademás de los efectos sobre la salud yamencionados, en los recién nacidos, las

caricias son su primer lenguaje, y en losbebes y niños, la ausencia total de contac-to físico los puede llevar a una situaciónde languidecimiento similar a la desnutri-ción severa, por lo que la necesidad de

contacto es bien conocida y tenida encuenta.

No pasa lo mismo con los adultos, quetambién necesitamos de las caricias paraser valorados y reconocidos, y la necesi-dad es tan básica, que si no las recibimosa través de un contacto positivo, lo hace-mos a través de uno negativo (agresión).

Lamentablemente mucha gente vivecon una dosis escasa de caricias, y esorepercute directamente sobre su saludfísica, mental y emocional.

En nuestra experiencia con Energy,hemos descubierto que la falta de cariciasen la infancia se traduce en una serie debloqueos energéticos que, con el tiempo,se reflejan como síntomas emocionales e

incluso físicos (hiperactividad, sobrepeso,alergias... etc.).

En los adultos, las caricias no se tie-nen que limitar al ámbito de la intimidadde la pareja, sino que se pueden descubrirotro tipo de contactos, y los que estánsolos también pueden experimentarlo, através de la familia, los amigos, un masa-jista, una esteticista, cuidando niños... yde esa manera obtener una vivencia posi-tiva y renovada de si mismo.

Constanza

Mi nombre es Es-ther, y aquí os

cuento mi experienciacon los productos E-nergy.

En el mes de sep-tiembre conocí, porcasualidad, a Leo Fra-

nek, en una fiesta de cumpleaños, invi-tado por una asistente al curso queimpartía en Telde, (Gran Canaria), miquerida amiga Fina Hidalgo.

Comenzamos a hablar de temasintrascendentales pero como buenterapeuta que es, se fijó en que teníabastantes granitos en la zona delpecho y comentó que esto podía teneruna solución con los preparados deEnergy.

Me interesé por el tema y mecomentó si podía asistir al día si-guiente al local donde impartía el

curso, donde me haría un estudio energé-tico como parte de la clase práctica paralos asistentes.

Al día siguiente fui, un poco expec-tante y después de testarme me salieron:Regalen y Cytosan Inovum.

Me explicó que los meridianos afec-tados eran el de hígado y el de intestino

grueso, todo ello desencadenado por unacarga en el grupo enzimático de las ami-lasas.

Es decir, mi organismo estaba satura-do de toxinas porque mis amilasas notrabajaban correctamente y esta satura-ción de toxinas estaba al límite de lacapacidad de mi sistema inmunológico ycausante de mi alergia.

Tengo que contaros que ésta alergiame había llevado a acudir a diferentesmédicos dermatólogos y tras diferentesdiagnósticos ninguno había dado con lasolución definitiva. Tras 2 mesestomando Regalen y Cytosan Inovummi alergia ha desaparecido práctica-mente en su totalidad y todo ello gra-cias a la casualidad.

El universo me puso a Leo en micamino para darme la solución a miproblema. Tanto es así, que interesadaen estos productos milagrosos hehecho el siguiente curso impartido enFebrero en Gran Canaria.

Muchas gracias a EnergyEsther

15

Anatomía del alma

La importancia de las caricias

Sorpresa en la fiesta de cumpleaños

Esther, un caso de amilasas

El rincón de Constanza

Constanza Cabodevilla

... todos necesitamos el contacto físicocariñoso y se hace imprescindible

para conservar la salud...

... en niños y bebés, la ausencia totalde contacto físico puede llevar a un

languidecimiento similar ala desnutrición severa

integrantes, no sólo por la sencillez de todoel desarrollo, sino por la profundidad en laque íbamos entrando en relación a la tera-péutica y al manejo de las patologías, sudiagnostico y su fácil resultado con los pro-ductos de Energy.

Hubo representación de diferentesramas de la medicina entre todos los asis-tentes y a cada uno le sirvió para compren-der una visión diferente respecto a su pro-pia especialidad de trabajo y cómo afrontarun nuevo futuro, con más posibilidades, porlas prestaciones de Supertronic y los pro-pios productos Energy.

Estamos muy agradecidos a Leo, aEnergy y a todos los participantes por la

oportunidad de compartir un fin desemana realmente importante.

Mi persona, José AntonioSánchez y mi esposa, SandraHermosilla, nacimos en España yconocimos el masaje terapéutico, lamedicina tradicional china, la kinesio-logía, quiropraxis, homeopatía, fitote-rapia, flores de Bach, etc.… y hemosfundado escuelas de meditación,antropología y trabajo psico-analíticoen San José (Costa Rica) y ahora enNueva York.

José Antonio Sánchez y Sandra Hermosilla41-37 63rd street, 2 floor, Woodside, NY 11377

Cel; 718 496-2788Email; josesandrasofia1@hotmail.com

16

Los días 5, 6 y 7 demayo celebramos,

con un agradable éxitode trabajo terapéutico,un retiro dedicado al

conocimiento, formación y difusión deEnergy impartido por Leo Franek en nues-tra asociación de meditación en Queens, enla ciudad de Nueva York.

Nuestro trabajo en la asociación estáorientado en el apoyo en los aspectosfísico, anímico y espiritual a nuestrosalumnos por medio del trabajo psico-lógico y la interiorización, llevándoloshacia una responsabilidad de sus pro-pios actos íntimos, y perfeccionamien-to en el conocimiento de sí mismos.

El cuidado de la salud física, emo-cional y mental, además de trabajartambién como kinesiólogos y médicosalternativos, en el tiempo que nosqueda libre, nos ha permitido conocermuchas técnicas y terapias. Por esoestuvimos de acuerdo en dar nuestro apoyoa Energy, porque abre la oportunidad deque nuevos profesionales de la salud

conozcan Supertronic y estos productostan innovadores, donde se resumen, efica-cia, objetividad y sencillez.

Fuimos en total 10 las personas quedurante los tres días pudimos conocer elfuncionamiento, manejo y utilidad de esapequeña máquina de diagnóstico tan efi-ciente que permitió, mientras se fue des-arrollando el retiro, que Leo fuese aten-diendo a cada uno de nosotros y además a

las personas que iban llegando, demostrán-donos su versatilidad y eficacia.

El curso fue una sorpresa para todos los

muy similares a las arriba descritas deacuerdo a la condición de cada uno en par-ticular y los preparados que tuvieron queutilizar.

En resumen, fueron dos días de francoaprendizaje. Afortunadamente tenemos enPuerto Rico otro gran conocedor de estapráctica, el sr. Hugo Sánchez, quien hacontinuado refrescando los conceptos yofreciendo talleres preparatorios a todos losinteresados en practicar lo que ya muchosllaman la medicina del tercer milenio.

Esperamos para otoño de este mismoaño, que el sr. Leo Franek regrese a la Isladel encanto para continuar lo que ya

comenzó y no tendrá marchaa tras: Un Puerto Ricomás saludable con la“Medicina Bioenergéti-ca”, la medicina que pon-drá la salud, al alcance delos más necesitados, losenfermos. Se me ocurreconcluir este articulo coneste pensamiento propio:“De nada sirve el antído-to, sino está al alcancedel enfermo”.

por Jesús Rodríguez García

El Centro de SaludNatural y Medicina

Bioenergética, CESANA,ofreció en la ciudad deCaguas, Puerto Rico, elseminario “Las energías

entendidas a través de los puntos energéti-cos”. Ofrecido por el terapeuta y editor deVitae, Leo Franek, quien de manera clara yprecisa, explicó paso a paso el pentagrama,las bondades del Supertronic y los prepa-rados bioinformativos de Energy.

Realizó un estudio energético a cadainvitado. Lo interesante fue, que muchos delos testados no nos sabíamos enfermos. Sinembargo para sorpresa nuestra algunospuntos reflejaron un fluido bajo de energía.Por consiguiente, nuestros respectivoscuerpos con la ayuda de Supertronic selec-cionó el preparado que más se ajustaba asus necesidades. Entonces comenzó un ver-dadero descubrimiento de prueba.

A los pocos minutos de que varios com-pañeros echaran sus primeras gotitas bajola lengua, interrumpían los trabajos para

expresar un tanto sorprendidos como yapodían respirar mucho mejor ya que lesafectaba eso que en Puerto Rico llamamos“Monga”o Influenza. Igual me ocurrió amí. Diez gotitas de Dragsimun, cinco deStimaral y a los pocos minutos ya me sen-tía como si fuera otra persona. De prontome convertí en una persona más concentra-da en mis asuntos. Además de otros sínto-mas físicos que, posteriormente, He idoechando de menos. En síntesis, experimen-to una gran sensación de bienestarque hacía mucho tiempo nosentía.

Tratando de comprobar silos efectos que los preparadosestaban provocando en mieran producto de mi sugestióno incluso un caso aislado, mecomuniqué con la mayoría delos compañeros que tomaronel seminario. Todos ellos y sinánimo de manipular loshechos, expresaron en térmi-nos generales experiencias

Desde el otro lado del Atlántico nos llegan un par de testimonios generados araíz del penúltimo viaje de Leo a Caguas (Puerto Rico) y a Nueva York(Estados Unidos). Producto de la experiencia de los seminarios realizados enestas ciudades son los dos artículos de esta página. Pensamos que os gustarán

Desde Nueva York, EE.UU.

Con la Medicina Bioenergética

Desde Caguas, Puerto Rico

Experiencias, testimonios

Muy buenas compa-ñeros. Mi nombrees Santiago E.

Godoy, soy un reciente tera-peuta de Energy y el motivode este artículo nos es ni más

ni menos que para “motivar” a las personasque recién cogen Supertronic a no abando-narlo de un día para otro solo por no“encontrarle el puntito” (nunca mejordicho).

Obviamente tenemos que tener presenteque nadie nace aprendido en nada. Pensaden la primera vez que cogieron un coche, oque besaron a alguien, o que tuvieron quecocinar…, y por lo tanto la primera vez queusen Supertronic la experiencia será tanhorrorosa, lamentable y patética como todaslas anteriores.., te dirás “¡esto no es paramí! ¡yo no sirvo!, ¡aparentaba ser masfácil!!”, y no solo la primera…, la segundatambién, y la tercera, y la cuarta…., perollega un momento en que nos vamos sin-tiendo más seguros (os los aseguro).

Tengo ante todo que agradecer tantoa Leo como a mi argentinita Constanzala paciencia que han tenido (y aún tie-nen) conmigo, y revisando mí correoelectrónico me he encontrado convarias de las preguntas que les he for-mulado a lo largo de mis prácticas y megustaría compartirlas con vosotros:1.-¿Cuando me doy cuenta que estoy

realmente en el punto correcto?2 -¿Tengo que apretar con mucha fuer-

za el lápiz?3-¿Puede ser que la presión con la que

busco el punto varíe según la intensidadque le imprima?

4 -¿Los 3 toques antes de medir el puntoson siempre necesarios o con sólo 2 mellega?

5 -Cuando busco el punto correcto noto enocasiones como que toco un tendón oalgo parecido, y esto me baja el puntonotablemente, ¿tengo que evitar esto?

6-¿La posición del lápiz influye en el testa-je?¿como debe de ser, de punta, inclina-do?

7-¿Cuándo me da bajo el punto de ÓrganosInternos, ¿Cómo se realmente a queórgano está afectando?

8-¿Hay alguna combinación de los prepa-rados del Pentagrama que no se puedadar nunca a un paciente?Y para culminar la pregunta estrella….

9-…cada vez que encuentro un punto bajome aseguro hasta la saciedad de corro-

borar que realmente está bajo, lo anotocomo tal y cuando vuelvo al tiempo paraencontrar el preparado ¡¡¡el malditopunto ahora está alto!!!, ¡¡¡y no quierebajar!!!

En resumen, como podrán haber vistolas preguntas son muy variadas, y estoyseguro que todos, absolutamente todos losterapeutas de Energy, han pasado porestos momentos, pero no sólo no me he des-animado, sino al contrario, estoy totalmentemotivado a seguir adelante…Te invito aformular tus propias preguntas, y si piensasalguna vez en dejarlo “porque esto no espara mí” sólo recuerda este articulo.

Atte. Santi Godoy

Respuestas a las preguntas de Santi:1.- La intensidad energética reflejada esmucho mayor cuando estás en el puntocorrecto, con respecto a su periferia.

2.- No es relevante que apretes con fuerza ellápiz. Sin embargo la presión que ejerzassobre la mano del cliente no debería pro-vocar molestias. Sin embargo cuando lapiel está seca o deshidratada exigirá unapresión mayor, y en este caso es sufi-ciente con hidratar la piel (lavándola).Otra circunstancia a tener en cuenta escuando la persona usa habitualmentecremas hidratantes (o de otro tipo) queacaban creando una capa que dificulta elllegar cómodamente al punto que estábajo la piel; en estos casos la presióndebe ser algo mayor para vencer la resis-tencia de la capa creada, tratando de nocausar dolor, o el menos posible.Además las personas que tienen las pie-les secas (que nos hablan de Renol yArtrin) a veces son muy sensibles a la

presión, sintiendo muy rápidamentedolor; esto suele ser a causa del ácidoúrico (metabolitos).

3.- Puede ser, pero la caída energética siem-pre se manifestará cuando haya realmen-te un problema funcional.

4.- Con los tres toques buscamos de asegu-rar:

- Hidratar bien el punto- Descargar el punto- Medirlo

Los terapeutas más experimentados lle-gan a hacer tan sólo dos toques ya queson capaces de afinar mucho la medi-ción. Igualmente hay que añadir que,ante la duda, insistimos en los toquespara asegurarnos que el punto no tengauna caída energética.

5.- En ocasiones se forman unos gloméru-los, como unas bolitas de colágeno sobrelos puntos energéticos y que son resulta-do de una caída energética durante unalarga temporada.En el dorso de la mano si que podemosencontrar problemas con los tendones(donde por cierto nunca encontramos losglomérulos que comentamos más arri-ba). Lo normal es apartarlos suavementepara acceder al punto del hueso.6.- La posición de lo que tu llamas lápizy los demás decimos sonda, cuanto másperpendicular lo mantengas con respec-to al punto, tanto mejor.7.- A priori no sabemos que órgano osistema es el que está afectado. Comosiempre, una vez que encontramos elpreparado adecuado (el que suba elpunto), éste nos informará, por ejemplo,si lo sube Gynex, hablará de estómagoy/o sistema nervioso, si sale Regalen,hígado y/o vesícula, etc.8.-Si, la combinación de Renol yRegalen no deben darse nunca juntas.

9.- Esta es la última fase en el proceso deaprendizaje. Puede haber varias explica-ciones:a) Puede haber una hidratación excesivaque provoca una lectura falsa (sale alta).b) Al insistir tanto en algún punto pode-mos provocar la ruptura de algún peque-ño capilar que, como consecuencia, nosindicará igualmente valores altos.Si no se da ninguna de las anterioresconsideraciones, lo mejor es aceptar queno cogimos bien el punto. En este caso,prescindimos de este punto y trabajamoscon los demás.Si esto sucediera con varios puntosimportantes, sería suficiente informar alcliente que no estamos viendo claro losresultados en este momento y buscarotro momento para repetir el estudioenergético (aún estamos aprendiendo).

17

Consultorio de SantiSanti pregunta...

Nos encantó la espontaneidad y simpatía de Santi, de modo que en la redac-ción decidimos aprovechar sus preguntas para el consultorio de los lectores.

por Santiago E. Godoy

De izda. a dcha.: Julio, Lubomir y Santi. ¡Vaya trío!

nuestro propio proceso de sanación, séque, a veces, contar con ayuda externa seconvierte en el regalo necesario que poneen marcha dicho mecanismo. Y es ahídonde aparece Energy con el métodoTorner® y los preparados del pentagramacon toda su fuerza y sencillez, permitien-do gracias al testaje elegir a nuestro cuer-po (por el principio de resonancia) el pre-parado adecuado para reestablecer denuevo el equilibrio que todos buscamos.

Aún recuerdo mi propio asombro laprimera vez que vi a Energy obrar el pri-mer milagro. Fue una consulta difícil, unamujer joven con un problema dermatoló-gico en las manos, cuyo inicio había teni-do lugar varios años atrás y desde su apa-rición su vida se había convertido en unauténtico peregrinaje de dermatólogo endermatólogo sin conseguir curarse y conel consiguiente deterioro de su vida perso-nal.

Es madre de una niña, a la que nopodía ni bañar, ya que al contacto con elagua su problema empeoraba (a pesar delas cremas, los guantes especiales y losguantes de goma que debía utilizar sobrelos anteriores para poder hacer mínima-mente cualquier tarea.

Empecé con el testaje y la desconfian-za por su parte se hizo patente desde elprimer momento, harta ya de probarlo

Quisiera ani-maros a todos aquellosterapeutas y profesiona-les del campo de la sa-lud que aún no lo cono-ceis, a probar la “ma-gia” de Supertronic ysu regeneración en el

Pentagrama® cuya base se establece enla milenaria medicina tradicional china.

Y cuando digo magia, entiendo comotal, no el resultado de agitar una varitamágica al estilo Harry Potter, sino a con-

seguir una mejora en cualquier patología,ya sea física o mental cuando la medicinaconvencional ya le ha colgado el cartel decrónico o de incurable con la consiguien-te condena a cadena perpetua que haceque sintamos frente a nuestra dolencia y laevidente angustia a nivel emocional quepara nada va a ayudarnos, sino todo locontrario, pues como ya es por todos sabi-do nuestra fisiología, acusa tanto en senti-do positivo como negativo cualquiervariación de nuestro estado emocional.

Durante el tiempo que llevo trabajan-do no solo en consulta, sinocomo formadora he visto amuchas personas “tocarfondo”, y he sentido la impo-tencia de no disponer de opcio-nes válidas que pudieran supo-ner una ayuda inocua, sin efec-tos secundarios ni incompatibi-lidades y de resultados rápidosy palpables que se les pudieraofrecer. Pues aunque por orientación tera-péutica creo firmemente que todos dispo-nemos de los recursos necesarios para

todo sin éxito. Y fue aún peor cuando ledije el resultado: por más que comproba-ba una y otra vez, tan solo conseguía subirlos puntos bajos con Cytosan y Regaleny después de explicarle que evidentemen-te su cuerpo necesitaba liberarse de unacarga tóxica que estaba sobrecargando el

hígado e intestino grueso y que, probla-blemente, si eso mejoraba, como conse-cuencia sus manos mejorarían también,decía que no podía ser de ninguna de lasmaneras, que su problema era en lasmanos y punto.

Con la mejor de las intenciones inten-té explicarle que no perdía nada probando,esta vez algo que, si en el peor de loscasos no la curaba, como mínimo no leharía ningún daño.

Conseguí que aceptara y unos veintedías después me llamaba. En un principiome preocupé, pues quería volver a vermelo más rápido posible y estaba muy exci-tada, pero no quiso darme más explicacio-nes por teléfono, así que concertamos unavisita para el día siguiente e imaginarosmi sorpresa cuando al abrir la puerta la

encontré con un ramo deflores tan grande quecasi no podía verla. Seme abrazó llorando y

me enseñó susmanos con las uñaspintadas como

hacía tanto tiempo......Esa fue, para mi,

la primera actuaciónmágica de Energy.

Mariluz JiménezDirectora de Lleida Vitae Tel. 675 529 101

18

Energy, la elección adecuada

Una iniciativa largo tiempo esperada

Curso del test kinesiológico con Energy

Experiencias, testimonios

... nuestra fisiología acusa... cualquiervariación de nuestro estado emocional

Aunque creo que todos disponemos delos recursos necesarios para nuestra

propia sanación, sé que, a veces,contar con ayuda externa es un regalo

José Antonio Sánchez, terapeuta enNueva York y, kinesiólogo entre otrasterapéuticas, impartirá el día 21 de agostoun curso sobre el test kinesiológico apli-cado a Energy.

La importancia de este curso radica enla dificultad de no haberse desarrollado unprotocolo de actuación de kinesiologíaaplicado a nuestros preparados.

Atenderá los aspectos sutil, electro-magnético, energético, psicosomático,

bioquímico y estructural, que habitual-mente utiliza la “kine” y para ello se pre-sentará:

- Una visión de la kinesiología intuitiva.- Cómo desbloquear de forma rápida y

eficaz.- Cómo buscar los campos afectados (el

equivalente del estudio energético).- Cómo encontrar las causas que gene-

raron esos campos afectados (grupos

enzimáticos, estrés e infecciones víri-cas).

- Cómo descubrir el tratamiento ade-cuado con Energy.El objetivo del curso es demostrar que

se puede llegar a desarrollar un test kine-siológico completo y sencillo para losespecialistas de las kinesiología y tambiénpara otros terapeutas interesados enampliar sus conocimientos holísticos, conlos productos y el estudio energético deEnergy.

Interesad@s podéis reservar plaza lla-mando al teléfono de Energy: 977 644796.

Dossier abarca los preparados deEnergy, la relación de los elemen-tos con los órganos, afecciones(físicas o emocionales), y los pre-parados asociados. También unatabla de enfermedades con lospreparados que más usualmentesalen, esquema de puntos demanos y pies y las zonas reflejasde aplicación de las cremas.

Máxim es un niñode 10 años que

desde pequeñito hatenido una sintomatolo-gía muy repetitiva. An-te cualquier ad-

versidad, cambio brusco de tem-peratura, estrés, etc... el primersíntoma que le aparecía era unainflamación de las amígdalas,seguido de mucha mucosidad.La primera en tratarse con

Energy fue su madre, Susana.En su estudio energético se refle-jaba una parcial asimilación delgrupo enzimático de nucleasas.

Susana, quedó tan maravi-llada con los resultados, que notardó en darse cuenta de queEnergy podría ser la clave paraprevenir que Máxim cada dospor tres cayera enfermo.Como ya hemos hablado en

artículos anteriores, en el grupode las nucleasas son típicas:las amigdalitis constantes (en laniñez),

alergias, psoriasis, eccemas (enla edad madura) y

problemas de articulaciones yrenales (en edad más avanza-da).

Muchas veces nos encontramos conpersonas que pertenecen a este grupo y

que de pequeño le extirparon las amígda-las, observarlo, es muy curioso. La medi-cina convencional trata el síntoma y sedeshace de lo que “molesta”, pero pormucho que pongamos un parche... lacausa seguirá estando ahí y de una formau otra, se acabará representando.

La primera vez que teste a Máxim,adivinar que preparado le salió: Renol.Su organismo tuvo una respuesta inme-diata, se recuperó enseguida... Máxim hacreado tal vínculo con los preparados,que no sabe estar sin ellos, se los pide asu madre cada día. Ha tomado Renol yVironal de forma preventiva durante

todo el invierno, y lo máximo que hatenido han sido “moquitos”, que aumen-tando la cantidad de gotas de Vironalcombinado con Spiron, los síntomas nohan ido más allá. Este invierno ha sidofrío... pero cálido para Máxim, ya que hapodido disfrutar de él en plena forma.

Morgan, es este Dogo tan espectacu-lar que vemos en la fotografía. Tiene 10

meses y ya pesa 65 Kg. Es unperro catalogado “de razagigante”, imaginaros todo elpeso que desde pequeño tienenque soportar sus articulaciones.

Susana, que es una mamáconsciente, y sabe que esta raza,a la larga, suele tener serios pro-blemas en las articulaciones, leestá dando a Morgan, Sketetiny Fytomineral, para que suesqueleto y articulaciones, esténprotegidas y se desarrollen fuer-tes y sanas.Un día acudí a casa de Susa-

na para testar a Morgan. De undía para otro le había aparecidouna especie de erupción en laparte de la planta de las pezuñas.

Conseguimos testar y salió Cytosan.Bien, pues con dos días de Cytosan (1cápsula al día), la erupción había desapa-recido por completo.Susana, en vista de los resultados,

decidió hacer el curso para recomendar asu familia el preparado más adecuado ydisfrutar de la salud y bien estar detodos... Gracias Susana por tu entusias-mo.

19

Màxim y Morgan, dos amigos inseparables

Nuevos materiales parael trabajo con Energy

Los manuales

Animales de compañía: niños, perros...

por Natalia Cea

Máxim y Morgan son dos amigos inseparables,su madre dice que son como “Zipi y Zape”.

metodología y pautas, así comoláminas amplias y detalladas decada dedo de manos y pies

El precio es de 5 euros cada manualatravés de la revista o de cualquierdelegación.

Estudios Energéticos es una recopi-lación (revisada) de los estudiospublicados en la revista. Son losmás importantes.

Supertronic es el manual de nuestramáquina de electro acupuntura,con explicaciones de utilización,

Ponemos a disposición de nuestroslectores tres manuales paramejorar la comprensión y lapráctica de Energy.

PASAR DEL CONCEPTO DE CUIDARLA PIEL AL OBJETIVO DE PREVENIR.

EQUILIBRADO FACIAL:DONDE TODO COMIENZA.

UN TOQUE SUAVE …PARA UN CAMBIO. TU PIEL VIVE MUCHAS

EMOCIONES Y REFLEJATU ESTADO DE ÁNIMO.ENERGY TE OFRECE

CUIDARLA.

DESCUBRIRÁS UN NUEVO CONCEPTO DE BIENESTAR, SALUD Y BELLEZA EN TU PIEL, YPREPÁRATE PARA DISFRUTAR SENSACIONES ÚNICAS, QUE SÓLO ENERGY PUEDE OFRE-

CERTE, AHORA ES MÁS FÁCIL QUE NUNCA.

VIVE UNA EXPERIENCIA ÚNICAAQUIETANDO TU MENTE,RELAJANDO TU CUERPO YARMONIZANDO TUS EMOCIONES,A TRAVES DE LAS ZONASREFLEJAS DEL ROSTRO, CONLAS CREMAS BIO-INFORMATIVAS DE ENERGY, CORRESPONDIENTES A LOS CINCOELEMENTOS: TIERRA, METAL, AGUA, MADERA Y FUEGO.

NO ES MAGIA, ES TECNOLOGÍA