Vive la Historia Live the History...Ruta norte de los pueblos blancos (Arcos- Alcalá del Valle)...

2
Vive la Historia Live the History PARADOR DE ARCOS DE LA FRONTERA Desde 1962, Arcos de la Frontera es un conjunto monumental de interés histórico-artístico. La instalación de un parador allí muy poco después, en 1966, confirmó el interés turístico y la revalorización de este bello pueblo gaditano que es puerta de entrada a una de las comarcas serranas con más encanto de Andalucía. El Parador de Arcos es un edificio de nueva planta que rinde homenaje a la arquitectura local y, al mismo tiempo, aprovecha uno de los emplazamientos más privilegiados del pueblo, al estar casi colgado sobre el impresionante tajo del río Guadalete. Para reunir ambas condiciones se eligió un solar con forma de triángulo en el corazón mismo de Arcos. Uno de los lados es la céntrica Plaza de España, otro el tajo sobre el Guadalete y el otro, en curva, da al convento de las Mercedarias. Dicho solar estaba ocupado por casas de una, dos o tres plantas que se derribaron para unificar espacios. Se respetó, no obstante, en la fachada principal que da a la plaza la ordenación general de la misma en sus tres plantas y la composición neoclásica de pilastras. Así, el Parador quedó definido como un cuerpo cerrado de una crujía alineado a los límites edificables en un estilo totalmente homogéneo con el resto del casco histórico. En el interior se ha intentado recrear la atmósfera típica de las casas del sur al estructurarse en torno a un zaguán y patio andaluz y pequeños patios secundarios. El comedor y el salón se han proyectado hacia la terraza para aprovechar las magníficas vistas del Parador, así como la luz y el clima gaditanos. Desde un punto de vista arquitectónico, la zona que da al tajo del río se trató como un cuerpo independiente y de una sola planta separada de la estructura general del edificio para que, en caso de movimiento del terreno, éste no afectase al cuerpo principal. The Parador of Arcos is a newly designed building which pays homage to the local architecture and, at the same time, takes advantage of one of the most privileged sites in the town as it almost hangs over the impressive ravine of the River Guadalete. In order to comply with both conditions, a triangular shaped site was chosen in the very heart of Arcos. One of the sides is the central Plaza de España, another is the ravine of the River Guadalete and the other, in a curve, gives onto the Convent of the Mercedarias. This site was occupied by houses with one, two or three floors which were demolished in order to unify the spaces. However, the arrangement of the main façade which gives onto the square with its three floors and the neoclassical composition of columns was respected. Thus, the Parador was defined as a closed structure with an aligned centreline to the building limits in a style which is totally uniform with the rest of the historical quarter. In the interior, an endeavour has been made to recreate the typical atmosphere of the southern houses as it is structured around an entrance hallway and an Andalusian patio with small secondary patios. The dining-room and the sitting-room are projected towards the terrace in order to take advantage of the magnificent views of the Parador as well as the light and climate of the Province of Cadiz. From an architectonic point of view, the zone which gives onto the ravine of the river was treated as an independent structure with a single floor separated from the general structure of the building so that, in the event of any movement of terrain, this would not affect the main structure. Since 1962, Arcos de la Frontera has been a monumental complex of historical and artistic interest. Shortly afterwards, in 1966, the installation of a Parador there confirmed its touristic interest and the increase in value of this beautiful village of the Province of Cadiz which is the entrance to one of the most charming upland regions of Andalusia.

Transcript of Vive la Historia Live the History...Ruta norte de los pueblos blancos (Arcos- Alcalá del Valle)...

Page 1: Vive la Historia Live the History...Ruta norte de los pueblos blancos (Arcos- Alcalá del Valle) Ruta sur de los pueblos por la sierra de Grazalema (Arcos -Zahara de la Sierra) Jerez

Vive la Historia Live the History

PARADOR DE ARCOS DE LA FRONTERA

Desde 1962, Arcos de la Frontera es un conjunto monumental de interés histórico-artístico. La instalación de un parador allí muy poco después, en 1966, confirmó el interés turístico y la revalorización de este bello pueblo gaditano que es puerta de entrada a una de las comarcas serranas con más encanto de Andalucía.

El Parador de Arcos es un edificio de nueva planta que rinde homenaje a la arquitectura local y, al mismo tiempo, aprovecha uno de los emplazamientos más privilegiados del pueblo, al estar casi colgado sobre el impresionante tajo del río Guadalete. Para reunir ambas condiciones se eligió un solar con forma de triángulo en el corazón mismo de Arcos. Uno de los lados es la céntrica Plaza de España, otro el tajo sobre el Guadalete y el otro, en curva, da al convento de las Mercedarias. Dicho solar estaba ocupado por casas de una, dos o tres plantas que se derribaron para unificar espacios. Se respetó, no obstante, en la fachada principal que da a la plaza la ordenación general de la misma en sus tres plantas y la composición neoclásica de pilastras. Así, el Parador quedó definido como un cuerpo cerrado de una crujía alineado a los límites edificables en un estilo totalmente homogéneo con el resto del casco histórico. En el interior se ha intentado recrear la atmósfera típica de las casas del sur al estructurarse en torno a un zaguán y patio andaluz y pequeños patios secundarios. El comedor y el salón se han proyectado hacia la terraza para aprovechar las magníficas vistas del Parador, así como la luz y el clima gaditanos. Desde un punto de vista arquitectónico, la zona que da al tajo del río se trató como un cuerpo independiente y de una sola planta separada de la estructura general del edificio para que, en caso de movimiento del terreno, éste no afectase al cuerpo principal.

The Parador of Arcos is a newly designed building which pays homage to the local architecture and, at the same time, takes advantage of one of the most privileged sites in the town as it almost hangs over the impressive ravine of the River Guadalete. In order to comply with both conditions, a triangular shaped site was chosen in the very heart of Arcos. One of the sides is the central Plaza de España, another is the ravine of the River Guadalete and the other, in a curve, gives onto the Convent of the Mercedarias. This site was occupied by houses with one, two or three floors which were demolished in order to unify the spaces. However, the arrangement of the main façade which gives onto the square with its three floors and the neoclassical composition of columns was respected. Thus, the Parador was defined as a closed structure with an aligned centreline to the building limits in a style which is totally uniform with the rest of the historical quarter. In the interior, an endeavour has been made to recreate the typical atmosphere of the southern houses as it is structured around an entrance hallway and an Andalusian patio with small secondary patios. The dining-room and the sitting-room are projected towards the terrace in order to take advantage of the magnificent views of the Parador as well as the light and climate of the Province of Cadiz. From an architectonic point of view, the zone which gives onto the ravine of the river was treated as an independent structure with a single floor separated from the general structure of the building so that, in the event of any movement of terrain, this would not affect the main structure.

Since 1962, Arcos de la Frontera has been a monumental complex of historical and artistic interest. Shortly afterwards, in 1966, the installation of a Parador there confirmed its touristic interest and the increase in value of this beautiful village of the Province of Cadiz which is the entrance to one of the most charming upland regions of Andalusia.

Page 2: Vive la Historia Live the History...Ruta norte de los pueblos blancos (Arcos- Alcalá del Valle) Ruta sur de los pueblos por la sierra de Grazalema (Arcos -Zahara de la Sierra) Jerez

UNA SERRANÍA VERDE Y BLANCATodas las rutas por los pueblos blancos empiezan en Arcos, uno de los pueblos más bonitos de la sierra de Cádiz. Como muchos de ellos es un sorprendente caserío inmaculadamente blanco encaramado a una montaña. La fuerte personalidad de estos pueblos viene dada por sus casas encaladas pero también por su laberíntico trazado musulmán adaptado a la orografía, su economía aceitera y su cultura popular asociada al trabajo de la piel. Además, y como sugerente telón de fondo, la verde sierra del norte de la provincia de Cádiz.

GREEN AND WHITE UPLAND All the routes for the White Towns (Pueblos Blancos) begin in Arcos, one of the prettiest towns in the uplands of Cádiz. Like many of these it is a surprising immaculately white group of buildings perched on a mountain. The strong personality of these towns arises from their whitewashed houses and from the labyrinthine Muslim design adapted to the orography, their oil based economies and their popular culture associated to leather work. Moreover, and as a suggestive background, there are the green highlands of the north of the Province of Cadiz.

TAMBIÉN LE GUSTARÁ: YOU WILL ALSO LIKE THE FOLLOWING:

Ruta norte de los pueblos blancos (Arcos- Alcalá del Valle)

Ruta sur de los pueblos por la sierra de Grazalema (Arcos -Zahara de la Sierra)

Jerez de la Frontera

The north route of the White Towns (Arcos- Alcalá del Valle)

The south route of the Towns through the sierra de Grazalema (Arcos -Zahara de la Sierra)

Jerez de la Frontera