vívosmart HR/HR+ - Garmin International | · PDF fileHR/HR+ , debe vincularse...

Click here to load reader

  • date post

    11-Aug-2018
  • Category

    Documents

  • view

    224
  • download

    2

Embed Size (px)

Transcript of vívosmart HR/HR+ - Garmin International | · PDF fileHR/HR+ , debe vincularse...

  • vvosmart HR/HR+

    Manual del usuario

  • 2015 Garmin Ltd. o sus subsidiariasTodos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podr copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligacin de comunicar a ninguna persona u organizacin tales modificaciones o mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e informacin adicional sobre el uso de este producto.Garmin, el logotipo de Garmin, ANT+, Auto Lap, Auto Pause, Edge, VIRB y vvosmart son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros pases. Garmin Connect, Garmin Express, Garmin Move IQ y Virtual Pacer son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrn utilizar sin autorizacin expresa de Garmin.American Heart Association es una marca comercial registrada de American Heart Association, Inc. Android es una marca comercial de Google Inc. Apple y Mac son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros pases. La marca y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y se utilizan bajo licencia por Garmin. Anlisis de frecuencia cardiaca avanzado de Firstbeat. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y en otros pases. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.Este producto puede contener una biblioteca (Kiss FFT) con licencia BSD de 3 clusulas de Mark Borgerding http://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause.Este producto cuenta con la certificacin ANT+. Visita www.thisisant.com/directory para obtener una lista de productos y aplicaciones compatibles.Nmero(s) de modelo: A02947, A02933COFETEL/IFT: RCPGAVI14-1734-A1

    http://www.garmin.comhttp://opensource.org/licenses/BSD-3-Clausehttp://www.thisisant.com/directory

  • ContenidoIntroduccin.................................................................... 1Inicio ........................................................................................... 1Descripcin general del dispositivo ............................................ 1Colocarse el dispositivo y detectar la frecuencia cardiaca......... 1Vinculacin y configuracin......................................... 1Vincular el smartphone............................................................... 1Configuracin del dispositivo en un ordenador .......................... 2Monitor de actividad y funciones................................. 2Iconos......................................................................................... 2Objetivo automtico.................................................................... 2Barra de movimiento...................................................................2Minutos de intensidad................................................................. 3Visualizar el grfico de frecuencia cardiaca............................... 3Registrar una actividad deportiva............................................... 3Transmisin de datos de frecuencia cardiaca a dispositivos Garmin..................................................................................... 3Mando a distancia para VIRB..................................................... 3Monitor del sueo....................................................................... 4Funciones de entrenamiento de vvosmart HR........... 4Configurar el modo de actividad................................................. 4Configuracin de las alertas de frecuencia cardiaca.................. 4Marcar vueltas............................................................................ 4Funciones de entrenamiento con GPS de vvosmart HR+.................................................................................. 4Configurar el modo de actividad................................................. 4Configuracin de las alertas de frecuencia cardiaca.................. 5Marcar vueltas............................................................................ 5Pausar la actividad automticamente......................................... 5Mejorar la precisin de las caloras ............................................ 5Mejorar la precisin de los minutos de intensidad...................... 5Adquisicin de seales de satlite ............................................. 5Registros personales.................................................................. 5Funciones de conexin Bluetooth................................ 6Visualizar las notificaciones........................................................ 6Gestin de las notificaciones...................................................... 6Localizacin de un smartphone perdido..................................... 6BluetoothConfigurar .................................................................... 6Historial ........................................................................... 6Visualizar historial ....................................................................... 6Garmin Connect ..........................................................................7Personalizacin del dispositivo.................................... 7Configurar Garmin Connect ........................................................ 7Configurar el dispositivo ............................................................. 8Uso del modo No molestar ......................................................... 8Visualizacin del reloj despertador ............................................. 8Informacin del dispositivo........................................... 8Especificaciones de vvosmart HR/HR+..................................... 8Visualizacin de la informacin del dispositivo ........................... 8Carga del dispositivo .................................................................. 8Cuidado del dispositivo ............................................................... 9Solucin de problemas.................................................. 9Es mi smartphone compatible con mi dispositivo?................... 9No puedo conectar el telfono al dispositivo .............................. 9Monitor de actividad....................................................................9Sugerencias para los datos errneos del monitor de frecuencia cardiaca.................................................................................... 10Optimizacin de la autonoma de la batera ............................. 10Restablecer el dispositivo ......................................................... 10Restablecimiento de toda la configuracin predeterminada..... 10Mi dispositivo est en otro idioma.............................................10

    Mi dispositivo no muestra la hora correcta ............................... 10Actualizar el software mediante Garmin Connect Mobile ......... 10Actualizacin del software mediante Garmin Express............. 10Actualizaciones del producto.................................................... 11Ms informacin....................................................................... 11Apndice....................................................................... 11Objetivos de entrenamiento...................................................... 11Acerca de las zonas de frecuencia cardiaca............................ 11Clculo de las zonas de frecuencia cardiaca........................... 11Licencia BSD de 3 clusulas.................................................... 11ndice............................................................................. 12

    Contenido i

  • Introduccin ADVERTENCIA

    Consulta la gua Informacin importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrars advertencias e informacin importante sobre el producto.Consulta siempre a tu mdico antes de empezar o modificar cualquier programa de ejercicios.

    InicioCuando utilices el dispositivo por primera vez, debes realizar las siguientes tareas para configurarlo y conocer sus funciones bsicas.1 Carga el dispositivo (Carga del dispositivo, pgina 8).2 Selecciona una opcin para completar el proceso de

    configuracin con tu cuenta de Garmin Connect: Configura el dispositivo en tu smartphone compatible

    (Vincular el smartphone, pgina 1). Configura el dispositivo en tu ordenador (Configuracin

    del dispositivo en un ordenador, pgina 2).NOTA: el dispositivo tendr funcionalidad limitada hasta que completes el proceso de configuracin.

    3 Sincroniza tus datos con tu cuenta de Garmin Connect (Sincronizacin de datos con la aplicacin Garmin Connect Mobile, pgina 2) (Sincronizacin de los datos con un ordenador, pgina 2).

    Descripcin general del dispositivo

    Pantalla tctil Desliza para desplazarte por las funciones, las pantallas de datos y los mens.Tcala para realizar selecciones.

    Botn del dispositivo

    Mantn pulsado para bloquear la pantalla y encender y apagar el dispositivo.Plsalo para abrir y cerrar el men.Plsalo para iniciar y detener el temporizador.

    Orientacin de la pantallaPuedes personalizar la orientacin de la pantalla en la configuracin del dispositivo desde tu cuenta de Garmin Connect (Configuracin del dispositivo en la cuenta de Garmin Connect, pgina 7). El dispositivo puede mostrar los datos en formato horizontal o vertical.

    Sugerencias para la pantalla tctilPuedes utilizar la pantalla tctil para interactuar con muchas funciones del dispositivo. Desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha en la

    orientacin horizontal. Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo en la orientacin

    vertical. En la pantalla de la hora del da, desliza el dedo para

    desplazarte por las funciones y los datos del monitor de actividad.

    Pulsa la tecla del dispositivo y desliza el dedo para desplazarte por las opciones