VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado...

32
1 VOCABAS V_0.0.2.4

Transcript of VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado...

Page 1: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

1

VOCABAS V_0.0.2.4

Page 2: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

2

DOCUMENTO ESTÁNDAR DE RECOMENDACIÓN

Para

VOCABAS – Manual de uso recomendado para las

abreviaturas en las descripciones de los productos

para el proceso de PRICAT.

VERSIÓN 0.0.2.4.

AGOSTO 2018

Page 3: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

3

PALABRA ABREVIATURA PALABRA2 ABREVIATURA3

ABDOMEN ABDM. HIGIENICO/CAS HIG.

ABDOMINAL ABDOM. HILO HI.

ABECEDARIO ABEC. HIPOPOTAMO HIPOP.

ABEJA ABJ. HISTOLOGIA HISTOL.

ABISMO AB. HISTORIA HIST.

ABLANDADOR ABLAND. HOGAR HOG.

ABRASIVA ABVA. HOJA HJ.

ABRAZADERA ABRAZ. HOJALDRE HOJAL.

ABRAZADOS ABZDOS. HOJUELAS HJLA.

ABRAZO ABZO. HOLANDES HOLAN.

ABREVIATURA ABREV. HOMBRE HOM.

ABRILLANTADOR ABRILL. HOMBRO HOMB.

ABROCHADURA ABROCH. HOMOCINETA HOMOC.

ABSORBENTE ABTE. HONDOS HON.

ABUELITA. ABLTA. HORIZONTAL HORIZ.

ACADEMICO ACMCO. HORMIGAS HMIG.

ACANALADO ACAN. HORMONAL HORM.

ACCESORIOS ACCES. HORNEABLE HORBL.

ACEITE ACTE. HORNEAR HORN.

ACEITUNAS ACEIT. HORNO HNO.

ACELERADOR ACEL. HUESO HS.

ACERO ACR. HUEVO/S HVOS.

ACETATO ACET. HUMECTADOR HUMECT.

ACHOCOLATADA ACHOCOL. HUMECTANTE HUMEC.

ACIDO ACI. HUMEDAD HMAD.

ACLARADOR ACLAR. HUMEDECEDOR HUMED.

ACNEICO/A ACNCO. HUMEDOS HUM.

ACOLCHONADO ACOLCH. HYUNDAI HYUN.

ACOMPAÑANTE ACOMP. IGNICION IGN.

ACONDICIONADO ACONDIC. ILUMINADO ILUM.

ACONDICIONADOR ACOND. ILUMINADOR ILUMIN.

ACOPLE ACOP. ILUSIONES ILUS.

ACOSTADITOS ACOST. IMITACION IMIT.

ACQUAMARINA ACQA. IMPERMEABLE IMPERM.

ACRILICO ACRIL. IMPRENTA IMPR.

ACTIVADO ACTIVA. IMPRESIÓN IMPS.

ACTIVIDAD ACTIV. IMPRESORA IMP.

ACTIVO ACTV. INALAMBRICO INALAM.

ACUAREABLE ACUAR. INCOLORO INCOL.

ACUARELA ACRELA. INCONTINENCIA INCONTIN.

ACUARIO ACUA. INCORPORADO INCORP.

ACUSTICA ACUST. INDELIBLE INDEL.

Page 4: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

4

ADAPTADOR ADAPT. INDICADOR/ADA INDIC.

ADEREZO ADZO. INDIGO INDI.

ADHERENTE ADTE. INDISCRETOS INDISC.

ADHESIVA/O ADHES. INDIVIDUAL IND.

ADICIONAL ADIC. INDIZADO INDIZ.

ADITIVO ADVO. INDUSTRIAL INDUST.

ADMINISTRACION ADMON. INFANTIL INFAN.

ADMINISTRE ADMITRE. INFERIOR INF.

ADOBO ADB. INFINITO INFTO.

ADORACION ADOR. INFLABLE INFBL.

ADULTO ADUL. INFORMAL INFOR.

AEREO AER. INFORMATICA INFORM.

AERONAUTICA AERON. INFUSION INFU.

AEROSOL AERS. INGENIERIA INGEN.

AFEITAR AFT. INGENIERO ING.

AFICHE AFCH. INGLESA INGL.

AFILADOR AFIL. INHALADOR/CIONES INHALA.

AFILAMINAS AFIMIN. INICIACION INIC.

AFINADOR AFIN. INMEDIATO INMATO.

AFRICA AFCA. INMUNIZANTE IMNZT.

AGENDA AGEN. INOCENCIA INOCE.

AGLOMERADO AGLOM. INODORO INOD.

AGRADECIMIENTO AGRADEC. INOXIDABLE INOX.

AGRICULTURA AGR. INSECTICIDA INSECT.

AGRIDULCE AGRID. INSECTOS INSEC.

AGUA AG. INSONORIZANTE INSONO.

AGUAAZTECA AG.AZTEC. INSPIRACION INSPIR.

AGUACATE AGTE. INSTALACION INSTA.

AGUAMARINA AGUAM. INSTANTANEO INST.

AGUARDIENTE AGUARD. INSTITUCIONAL INSTIT.

AHORRADORES AHORR. INSTRUMENTO INSTRU.

AHORRE AH. INTEGRAL INTGR.

AHUMADO AHUM. INTEMPERIE INTMP.

AHUYAMA AHUY. INTENSA INTE.

AJIACO AJCO. INTENSIDAD INTD.

AJONJOLI AJLI. INTENSIVA INTEN.

AJUSTABLE AJUST. INTENSO INTS.

ALAMBRE ALBRE. INTERDENTAL INTDEN.

ALBARICOQUE ACQUE. INTERIOR INT.

ALBONDIGA ALBON. INTERNACIONAL INTER.

ALCOBA ALCB. INTERNET INET.

ALCOHOL ALC. INTERNO INTNO.

ALFABETICO ALFAB. INTERPERIE INTERP.

ALFOMBRA/S ALFOM. INTERPROXIMAL INTERPROX.

ALFOMBRADO ALFOMB. INTERROGACION INTERR.

Page 5: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

5

ALGEBRA ALG. INTERROGANTE INTGTE.

ALGODON ALGO. INTERRUPTOR INTPTOR.

ALIMENTACION ALIMENT. ÍNTIMO INTI.

ALIMENTOS ALIM. INTOLERANTE INTLTE.

ALISADORA ALISA. INTRAMUSCULAR INTRAM.

ALISANTE/SADOR ALIS. INTRAVENOSO INTRAV.

ALMACENAR ALMAC. INTRODUCCION INTR.

ALMENDRAS ALMEN INVESTIGACION INVEST.

ALMIBAR ALMI. INVISIBLE INVI.

ALMIDON ALMD. INVITACION INVIT.

ALMOHADA ALM. INYECCION INY.

ALMUDENA AMDENA. INYECTABLE INYEC.

ALMUERZO ALMZO. INYECTOR INYT.

ALPISTE ALP. ITALIANA ITAL.

ALQUIMIA ALQ. IZQUIERDA / O IZQ.

ALTERNADOR ALTDOR. JABON JAB.

ALUMINIO AL. JABONERA JBNERA.

AMANECER AMCER. JALAPENO JLPNO.

AMARGO AMGO. JAMON JMN.

AMARILLO AMA. JAMONADA JAMON.

AMARRES AMRR. JAPONES JPNES.

AMATISTA AMAT. JARABE JRBE.

AMAZONAS AMAZ. JARDIN JDIN.

AMAZONICA AMAZO. JARDINERIA JDINER.

AMBIENTADOR AMBIENT. JARRA JAR.

AMBIENTAL AMBTAL JASPIADO JASP.

AMERICA AMCA. JENGIBRE JENG.

AMERICANO /A AMERIC. JERINGA JGA.

AMIGO AMG. JIRAFA JFA.

AMISTAD AMIST. JIRAFANTE JIRAF.

AMONIACAL AMONI. JOJOBA JJBA.

AMONIACO AMON. JORDANIA JORD.

AMORTIGUADOR AMORT. JOVENCITO JOVEN.

AMPLIACION AMPL. JUEGO JGO.

AMPLIFICADOR AMPDOR. JUGUETE JUGT.

AMPOLLAS AMPO. JUMBO JUM.

ANALGESICO ANALG. JUNIOR JR.

ANALISIS ANALI. JUVENIL JUV.

ANARANJADO ANAR. KARATECA KTECA.

ANATOMIA ANAT. KETCHUP KETCH.

ANATOMICO /A ANATOM. LABEL LBL.

ANCHOAS ANCH. LABIAL LBAL.

ANGEL/ES ANG. LABIO/S LBO.

ANGOSTO ANGTO. LABORATORIO LAB.

ANILLO ANLL. LACTANCIA LACT.

Page 6: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

6

ANIMADO ANIM. LACTANTES LACTA.

ANIMAL/ES ANML. LACTOSA LACT.

ANIVERSARIO ANIV. LADO LD.

ANODIZADA ANOD. LADRILLO LDLLO.

ANOTACION/ES ANOT. LAGRIMAS LGRMS.

ANTES AN. LAMEVIDRIO LVDRI.

ANTIACIDO ANTDO. LAMINA LAM.

ANTIACNE ANTAC. LAMINADA/O LAMIN.

ANTIADHERENTE ANTADH. LAMPARA LAMP.

ANTIANEMICO ANTIANEM. LANGOSTA LANG.

ANTIARRUGAS ANTAR. LANOLINA LANOL.

ANTIBACTERIAL ANTBACT. LAPICERO LPC.

ANTIBACTERIANA ANTBACTE. LAPISLAZULI LAPISLZ.

ANTIBACTERIAS ANTBACTS. LAPIZ LP.

ANTICARIES ANTIC. LARGA VIDA L.V.

ANTICASPA ANTCPA. LARGO/A LAR.

ANTICELULITICO ANTCELU. LASAGNA LGNA.

ANTICELULITIS ANTCEL. LASTIMADURAS LAST.

ANTICONGELANTE ANTICONG. LATA LA.

ANTICORROSIVA ANTCVA. LATERAL LAT.

ANTIDESLIZANTE ANTIDES. LATINOAMERICA LATIN.

ANTIEMPAÑANTE ANTEMP. LAUREL LAU.

ANTIENVEJECIMIENTO ANTENVJTO. LAVABLE LAVB.

ANTIESTRIAS ANTEST. LAVADERO LAV.

ANTIFLACIDEZ ANTFLADZ. LAVADORA LAVAD.

ANTIFRICCION ANTFRIC. LAVALOZA LAVAL.

ANTIGERMEN ANTIG. LAVAMANOS LAVAM.

ANTIHONGOS ANTHGO. LAVANDA LAVAN.

ANTIINFLAMATORIO ANTIINF. LAVAPARABRISAS LAVPBRI.

ANTIMANCHAS ANTMCHAS. LAVAPLATOS LAVAPL.

ANTIMICROBIOS ANTMICR. LAVARROPA LAVROP.

ANTIMOSQUITO ANTMOSQ. LAVAVAJILLA LVJLLA.

ANTINIEBLA ANTNBA. LAVAVIDRIOS LAVAV.

ANTIOQUENO AQUENO. LECHE LCH.

ANTIOQUIA ANTIOQ. LECTURA LEC.

ANTIOXIDANTE ANTIOX. LEGAJADOR / A LEGAJ.

ANTIPAÑALITIS ANTPANAL. LEGISLACION LEG.

ANTIRRESBALANTE ANTRR. LENTEJA LTJA.

ANTISEPTICO ANTSEPT. LETRA/S LET.

ANTISPONGE ANTSPON. LEVADURA LEVAD.

ANTITABACO ANTITAB. LEVANTADORA LEVANT.

ANTITRANSPIRANTE ANTITRANS. LIBANES LIBA.

ANTOLOGIA ANTO. LIBRA LB.

ANTONIMOS ANTON. LIBRE LBR.

APANADO APAN. LIBRETA LBTA.

Page 7: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

7

APARATO APAR. LIBRO LIB.

APARTAMENTO APTO. LICENCIADO LICENC.

APASIONADO APNADO. LICOR LIC.

APERITIVO APERI. LICRADA LICR.

APERTURA APERT. LICUADORA LDRA.

APLICACIONES APLICAC. LIGERA LGRA.

APLICADOR APLIC. LIMON LM.

APLICADORES APLICDS. LIMONADA LIMON

APOSITO AP. LIMONCILLO LIMONC.

APOYACABEZAS APCAB. LIMPIABRISAS LBRI.

APRENDER APREN. LIMPIACALZADO LIMPCZDO.

APRENDIENDO APREND. LIMPIACIRCUITOS LIMPCIRC.

APROXIMADAMENTE APROX. LIMPIACONTACTOS LIMPCONTAC.

AQUARELL AQUA. LIMPIADOR / A LIMP.

ARÁNDANO ARDNO. LIMPIAINYECTORES LIMPINYECT.

ARCHIVADOR ARCHIV. LIMPIALFOMBRAS LIMPALFOM.

ARCHIVO ARCH. LIMPIALLANTAS LIMPLLTA.

AREA A. LIMPIAMUEBLES LIMPMUE.

ARENA ARN. LIMPIANEUMATICOS LIMPNEUMAT.

ARENQUE AREN. LIMPIAPARABRISAS LPBRI.

AREQUIPE AREQ. LIMPIATAPICERIA LIMPTAPIC.

ARGOLLADO ARGOLL. LIMPIATODO LIMPTD.

ARITMETICA ARIT. LIMPIAVIDRIOS LIMPVID.

ARLEQUIN ARLEQ. LIMPIEZA LIM.

AROMA ARO. LINEA LN.

AROMATICA AROM. LINTERNA LTNA.

AROMATIZADA AROMAT. LIOFILIZADO LIOF.

AROMATIZADOR ATZDOR. LIQUIDO/A LIQ.

AROMATIZANTE ATZANTE LIRIO LIR.

ARQUELINO ARQUEL. LISTA LTA.

ARQUEOLOGIA ARQUEOL. LIVIANO LIV.

ARQUITECTURA ARQ. LLANTA LLTA.

ARRANQUE ARRQ. LLAVE LLV.

ARREGLO ARRGL. LLAVERO LLVRO.

ARRENDAMIENTO ARREND. LLEVE LEV.

ARRIENDO ARRIDO. LOCION LOC.

ARROZ ARZ. LOGARITMO LOGARIT.

ARTERIAL ARTER. LOGO LG.

ARTESANIAS ARTES. LOMITOS LOMI.

ARTICULADO ARTICUL. LONCHERA LONCH.

ARTICULO ART. LONCHITAS LCHIT.

ARTIFICIAL ARTIF. LONGITUDINAL LONGI.

ARTISTICO ARTIS. LOTERIA LOTE.

ARVEJA AVJA. LUBRICADOS LUBR.

ASIENTO ASTO. LUBRICANTE LUBRI.

Page 8: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

8

ASOLEADOR ASOL. LUMINOSO LUMIN.

ASPIRINA ASPN. LUSTRADOR LUST.

ASTILLA ASTLL. LUSTRAMUEBLES LUSTMUE.

ASTRINGENTE ASTRING. LUZ MEDIA LMD.

ASTRONAUTICA ASTRONA. LVADO LVDO.

ASTRONOMIA ASTRON. MACARENA MRENA.

ATADURA ATAD. MACARRONCITO MACARRON.

ATARDECER ATARD. MACARRONES MACARR.

ATOMIZACIONES ATOMIZAC. MADERA MAD.

ATOMIZADOR ATOMIZ. MADURO MDRO.

AUDIO AUD. MAGENTA MAG.

AURICULARES AURI. MAGICO/A MGCO.

AUROSTOMIA AUROSTO. MAGNESIA MAGN.

AUSTRALIA AUST. MAGNETICO MAGNT.

AUTOADHESIVAS AUTOADHE. MAÍZ MZ.

AUTOBRILLANTE AUTOBRI. MALETIN MTIN.

AUTOBRONCEADOR AUTOBR. MALTEADA MALT.

AUTOMATICO/A AUTOM. MALTRATADO MALTDO.

AUTOMOVIL ATMOV. MANANTIAL MTIAL.

AUTOPISTA AUT. MANDARINA MAND.

AUXILIAR AUX. MANGA MGA.

AUXILIOS AUXIL. MANGO MGO.

AVANCE AVCE. MANGUERA MGRA.

AVANZADA AVZDA. MANGUETA MGTA.

AVELLANA AVLL. MANIJA MJA.

AVENA AVN. MANILA MLA.

AVENIDA AV. MANINENITAS MANIN.

AVENTURAS AVENT. MANO MN.

AVESTRUZ ATRUZ. MANOS MNS.

AVICULTIRA AVI. MANTECADA MCDA.

AVIONETA AVNTA. MANTENIMIENTO MANTEN.

AZAHARES AZAH. MANTEQUILLA MQLLA.

AZUCAR AZC. MANUAL MAN.

AZUCARADO AZUC. MANZANA MANZ.

AZUCARERA AZCAR. MANZANILLA MANZAN.

AZUFRADO AZUFR. MAPA MP.

AZUL AZ. MAPAMUNDI MPMUN.

BABERO BAB. MAQUILLAJE MQJE.

BACINILLA BNILLA. MAQUINA MAQ.

BACTERIA / S BACTS. MARACUYA MARAC.

BACTERICIDA BACTER. MARAVILLOSO/A MARAV.

BACTERIOLOGIA BACT. MARCA MC.

BAJO/A BJ. MARCADOR MARC.

BAKELITA BAKEL. MARCO MCO.

BALACA BCA. MARFIL MF.

Page 9: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

9

BALDE BLD. MARGARINA MGNA.

BALDOSAS BALDO. MARGARITA MARG.

BALON BAL. MARINADA MNDA.

BALSAMICO BALSA. MARINERA MARI.

BALSAMO BALS. MARINO/A MAR.

BAMBAS BAM. MARIPOSA MPOSA.

BANANO BAN. MARMOLIZADO MARMOL.

BANDA BDA. MARRASQUINO MQNO.

BANDEJA BJA. MARRON MRR.

BANDERITAS BANDE. MARTILLADO MARTLL.

BARBECUE BBQ. MARTILLO MART.

BARBEQUEO BQUEO. MASAJEADOR MJEDOR.

BARBEQUIO BQUIO. MASCARA MASC.

BARQUILLO/AS BARQ. MASCARILLA MASCA.

BARRA BRR. MASCOTA MCOTA.

BARRANQUILLA BQLLA. MASCULINO MAS.

BARRERA BARR. MASMELOS MASM.

BARRIO BR. MASTER MST.

BASQUETBOLISTA BASQUET. MASTICABLE MAST.

BASURA BAS. MATE M.

BATERIA BAT. MATEMATICAS MAT.

BATIENTE BATI. MATERIAL MATER.

BAUTIZO BTIZO. MATERIAS MATE.

BEBIDA BEB. MATERNIDAD MATERN.

BELLEZA BELL. MATIZADO MATIZ.

BERENJENAS BJENA. MATIZANTE MATIZA.

BERMELLON BERME. MATRIMONIO MATRIM.

BIBASICO BIBAS. MAXIMA / O / S MAX.

BIBLIOGRAFICAS BIBLIO. MAYONESA MAYON.

BICARBONATO BICARB. MAYORES MAY.

BICOLOR BICOL. MAZAMORRA MAZAM.

BIENVENIDO BIENV. MAZORCA MAZ.

BIGOTE BIG. MECANOGRAFIA MECANOG.

BILLETERA BILLET. MEDALLON MLLON.

BIOABSORBIBLE BIOABS. MEDELLIN MDLLIN.

BIODEGRADABLE BIODEG. MEDIA CARTA MDCTA.

BIOGRAFIA BIOG. MEDIA/O MD.

BIOHIDRATANTE BIOHIDR. MEDIANO MED.

BIOLOGIA BIOL. MEDICADO MEDIC.

BIOLOGICO/CA BGICO. MEDICAMENTO MDTO.

BIOQUIMICA BIOQ. MEDICINA MCINA.

BIOTERMICO BIOTER. MEDICINAL MEDI.

BIPOLAR 2P. MEDIDOR/A MEDID.

BISAGRA BGRA. MEDITERRANEO/A MEDIT.

BISELADA BISE. MEDIUM MDM.

Page 10: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

10

BIZCOCHO BCHO. MEGARROLLO MGROLL.

BLANCO BLA. MEJILLONES MEJI.

BLANCURA BLANC. MEJORAL MJAL.

BLANDA BLDA. MELOCOTON MELOC.

BLANQUEADOR / A BLANQ. MELON MLN.

BLANQUILLO BQUILLO. MEMBRANA MEMB.

BLISTER BLST. MENTA MEN.

BLOQUE BLO. MENTOL MENT.

BLOQUEADOR / A BLOQ. MERENGUE MGUE.

BLOQUEO BLQ. MERMELADA MLADA.

BLUEBERRY BLUEB. MESES MS.

BLUSA BLU. METAL/ES MET.

BOCADILLO BLLO. METALICO METAL.

BOCADITOS BOCA. METALIZADO MTZADO.

BOCEL BC. METEOROLOGIA METEOR.

BODEGA BGA. MEXICANA MEX.

BODEGON BGON. MEZCLA MEZ.

BOGOTANOS BTANS. MEZCLADOR MEZCL.

BOLIGRAFO BOLIG. MICROBILOGIA MICROB.

BOLOGNESA BOLOG. MICROFUTBOL MCFUTB.

BOLSA BOL. MICROONDAS MCROND.

BOLSILLOS BOLS. MICROPARTICULAS MICROPAR.

BOLSO BSO. MICROPIPETEADOR/TA MICROPI.

BOMBA BOM. MICROPOROSO MICROP.

BOMBILLO BOMB. MICROPUNTA MICPTA.

BOMBOMBUM BOMBOM. MICROSOBRES MC.SOB.

BOMBONERA BOMBO. MICROTEXTURA MICROTX.

BOMBONES BOMBN. MILAGROS MILAG.

BOMPER BMP. MILIMETRADO MTRADO.

BORDADA BORD. MILLARE MILL.

BORDEADORA BORDEAD. MINA MN.

BORGOÑA BRNA. MINERAL/S MRL.

BORNE BNE. MINERIA MINE.

BORRABLE BBLE. MINESTRONE MINES.

BORRADOR BDOR. MINIALMOJABANA MINIALMOJ.

BORRASECO BSECO MINIARCHIVADOR MINIARCH.

BOSQUE BQUE. MINIATURA MINIAT.

BOSTONIANOS BOSTON. MINIBLOCK MINIBK.

BOTANICA/O BOTAN. MINICUADERNO MINICUAD.

BOTELLA BTLL. MINIDUCHA MNDCHA.

BOTILITO BLITO. MINIFLORA MNFL.

BOTIQUIN BQUIN. MINILIBRETA MINILIB.

BOUTIQUE BOUT. MINIPROCESADOR MINIPROC.

BRASIER BRAS. MINIRECREO MRECREO.

BRASILERA BRASIL. MINIROLLO MNROL.

Page 11: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

11

BRAZALETE BRAZAL. MINISALCHICHON MINISCHON.

BRAZO BZ. MINIWAFERS MWAFERS.

BREVA/S BVAS. MINUTO / S MIN

BRILLADOR BRILLA. MIXTO/A MIX.

BRILLAMETAL BLLAMET. MODELO MOD.

BRILLANTE BRILL. MODERNO MODER.

BRILLANTINA BLLTNA. MODIFICADA MODIF.

BRISAS BRI. MODIFICADOR MODIFR.

BROCHA BCHA. MODISTERIA MODIST.

BROCHE BCH. MOGOLLA MOG.

BROCHETA BROCH. MOISTURIZING MOISTUR.

BROMURO BROM. MOLDE MLD.

BRONCE BCE. MOLDURA MOLD.

BRONCEADO BRONC. MOLIDA/O/OS/AS MOL.

BRONCEADOR BRONCE. MOMENTOS MOMEN.

BUCAL BUC. MONDONGO MOND.

BUCOFARINGEO BUCOF. MONEDA MDA.

BUENISIMA BUENI. MONEDERO MONED.

BUFANDA BFDA. MONOFILAMENTO MONFIL.

BUÑUELO BNLO. MONOPATIN MPTIN.

BURBUJA BURB. MONSEÑOR MONS.

BURRITOS BURRI. MONTAJE MONT.

CABALLERITOS CABALLE. MORA MR.

CABALLERO CABLL. MORADO MOR.

CABELLO CAB. MOROCCO MCCO.

CABEZA CBZA. MORTADELA MTDELA.

CABINA CABN. MOSAICO MSCO.

CABINADO CABDO. MOSCA MOS.

CABLE CBL. MOSTAZA MTAZA.

CACAHUETE CAHTE. MOTIVO MTVO.

CACAO CCO. MOTOCICLETA MOTOC.

CACEROLA CACER. MOTOR MOT.

CACHETERO CACHET. MOTOVENTILADOR MOTOVENT.

CACHORROS CACH. MOZARELLA MRELLA.

CADA UNO C-U MUCHACHO MUCHA.

CADENA CAD. MUEBLES MUEB.

CAFÉ CF. MUELLE MLLE.

CAFEINADA CFNAD. MUJER MUJ.

CAFETERIA CAFET. MUJERCITAS MUJER.

CAFETERO CAF. MULTIABSORBENTE MULTIABTE.

CAJA CJ MULTICARRETE MULTICARR.

CAJETILLA CJTLLA. MULTICOLOR MULTC.

CAJONES CJNS. MULTICOTES MULTICTE.

CALABAZA CBAZA. MULTIESPONJA MULTIESP.

CALCOMANIA CALNIA. MULTIGRANOS MULTIGR.

Page 12: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

12

CALCULADORA CALCUL. MULTIHOJAS MULTHJ.

CALCULO CALC. MULTIMATEMATICO MULTIMAT.

CALDO CAL. MULTIORGANIZADOR MULTIORG.

CALEFACCION CALEF. MULTIPLE MULTI.

CALENDULA CALEND. MULTIPLEX MULTIPL.

CALENTADOR CALENT. MULTIPLICAR MULTIP.

CALIBRADO/R CALIBR. MULTIPROPOSITO MULTIPROP.

CALIBRE CB. MULTISERVICIO MSERV.

CALIDO CLD. MULTIUSOS MULTIU.

CALIENTE CLNTE. MULTIVITAMINICO MULTIV.

CALIFICADO CALIF. MUNDO MDO.

CALIFORNIANA CALIFOR. MUÑECO MUN.

CALIGRAFIA CALIG. MURCIELAGO MURCIE.

CALIPSO CALIP. MURIATICO MTICO.

CALLE CLL. MUSLITO/S MTOS.

CALMANTE CALM. NACIMIENTO NACIM.

CALORIAS CALOR. NAPOLITANA NAPOL.

CALZADO CZDO. NARANJA NJA.

CALZON CALZ. NATILLA NLLA.

CALZONCILLOS CALZON. NATURAL/ES NAT.

CAMARA CMR. NAVAJA NVJA.

CAMARON CRON. NAVIDAD NAV.

CAMBIO CMB. NAVIDEÑO NAVID.

CAMELIA CAME. NEBULIZACION NEB.

CAMELLADORA CAMELL. NEGRITA NEGR.

CAMELLO CAMEL. NEGRO NEG.

CAMIBUSO CAMIB. NEUTRA NEU.

CAMIONETA CMNETA. NEUTRALIZADOR NEUTRAL.

CAMISA CMSA. NEVADO NVDO.

CAMISERA CAMS. NEVERA NEV.

CAMISETA CAMIS. NIEVE NVE.

CAMMEL CAM. NIÑOS NIN.

CAMONILLA CAMON. NIQUELADO NIQ.

CAMPANA CAMPA. NIVEL NV.

CAMPEONATO CMPTO. NOCHE NCH.

CAMPESINO/A CAMP. NOCTURNA NOCT.

CAMPESTRE CAMPT. NOGAL NGL.

CAMPINA CPNA. NOMBRE NOM.

CAMPO CPO. NORMAL NOR.

CAMUFLADO CAMFLD. NORMANDA NORM.

CANASTA CNST. NORTE AMERICA N.AMCA.

CANASTILLA CANAS. NOVIOS NVOS

CANCIONES CANC. NUECES NUEC.

CANDADO CAND. NUEVO NVO.

CANDELABRO CANDEL. NUEZ NZ.

Page 13: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

13

CANELA CAN. NUGGETS NUGG.

CANELONES CANES. NUMERICO NUMER.

CANGREJO CANG. NUMERO NO.

CANGRESAPO CGSAPO. NUTRITIVO NUTRI.

CANTANDO CANTA. OBSEQUIO OBSQ.

CANTIDAD CANT. OCRE OC.

CAÑERIA CAÑER. OCTANAJE OCTAN.

CAOBA CBA. OCTOGONAL OCT.

CAPACIDAD CAPAC. OFERTA OFT.

CAPILAR CAPI. OFICIAL OFIC.

CAPITAL CPTAL. OFICINA OFI.

CAPITAN CPTAN. OFICIO OF.

CAPLETAS CAPL. OFTALMICA OFTLM.

CAPOT CPT. OFTALMOLOGICO OFTALMOL.

CAPOTA CPTA. OLIVA OLV.

CAPRI CPR. OLOGRAFICO OLOG.

CAPRICHO CAPRI. OLOR OL.

CAPRICORNIO CPRNIO. OLORES OLS.

CAPSULAS CAP. ONDULADO ONDUL.

CAPULLO CPLL. ONZA OZ.

CARABELA CBELA. OPALESCENTE OPLESC.

CARAMELO/S CARAM. OPERACIÓN/ES OPERAC.

CARBON CBON. OPTICA /S OPT.

CARBONADA CARBD. ORACION ORAC.

CARBONATADA CRBNTDA. ORDENADORA ORDEN.

CARBONATADO CRBNTDO. OREGANO OREG.

CARBONCILLO CARBONC. ORGANICO/AS ORG.

CARBURADOR CARB. ORGANIZADOR ORGANIZ.

CARCAZA CARC. ORIENTAL/ES ORIEN.

CARDIOVASCULAR CARDIOV. ORIGINAL ORIG.

CARGADOR CARG. ORINA ORI.

CARGAMANTO CARGAM. ORNITOLOGICO ORNITO.

CARIBE CRB. ORQUIDEA ORQ.

CARICIAS CARIC. ORTIGA ORTI.

CARNAVALERA CARNAV. ORTODONCIA ORTOD.

CARNAZA CARN. ORTOGRAFIA ORTOGR.

CARNE CNE. ORTOPEDICO ORTOPE.

CARPETA CARPE. OSCURO OSC.

CARPINTERIA CARP. OTOÑO OTN.

CARRERA CRA. OVALADO OVAL.

CARRETE/L/ES CTEL. OVEJA OVJ.

CARRETERA CARRET. OVEJERO OVEJ.

CARRO CAR. OVULO/S OV.

CARROCERIA CARROC. OXIGENACION OXIGEN.

CARRUAJE CARR. OXIGENO OXG.

Page 14: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

14

CARRUSEL CRRSEL PACIFICO PACIF.

CARTA CT. PAGINA / S PAG.

CARTERO CART. PAGUE PG.

CARTILLA CTLLA. PAISAJE PAIS.

CARTON CRTON. PAJARO PJAR.

CARTUCHO CTCHO. PALABRAS PALAB.

CARTULINA CRTLNA. PALABRITAS PALB.

CASCADA CASD. PALANCA PCA.

CASCARA CASC. PALETA PAL.

CASERO CAS. PALETIZACION PALETIZ.

CASQUETES CASQ. PALETIZADA PALET.

CASQUITOS CQTOS. PALIDO PLD.

CASSETTE CSTE. PALITOS PLTOS.

CASTAÑO CASTN. PALMERAS PALM.

CASTELLANO CASTELL. PALMITO PALMT.

CATALIZADOR CATAL. PALO ROSA PLRS.

CATALOGO CAT. PALOMA PMA.

CATETER CATET. PANCAKES PKES.

CAUCHO CCHO. PANDEBONO PANDEB.

CAZUELA CZLA. PANDEYUCA PANDEY.

CEBO CEB. PANDITA/S PDTAS.

CEBOLLA CBLLA. PANECITOS PANEC.

CEBOLLITAS CEBOLL. PANEL PN.

CEBRA CBR. PANELA PAN.

CELEBRACION CELEB. PANELITAS PNITAS.

CELESTE CELES. PANORAMICO PANOR.

CELOFAN CFAN. PANTALLA PTLLA.

CELUGUIA CELUG. PANTALON PANT.

CELULAR CEL. PANTALONCILLO PCILLO.

CELULITIS CELTIS. PANTALONCITO PANTAL.

CENIZO CZO. PANTALONETA PNETA.

CENTAURO CENTA. PANTENOL PANTE.

CENTRAL CENT. PANTUNFLA PANTU.

CEPILLO CLLO. PAÑALERA PANAL.

CERAMICA CERMC. PAÑALES PANL.

CERAMIDAS CERAM. PAÑALITIS PANALT.

CEREAL CER. PAÑITOS PANI.

CEREZA CZ. PAÑOS PNS.

CERILLA CRLLA. PAÑUELOS PNLOS.

CERNIDO CERN. PAPAYA PAYA.

CERRADURA CERR. PAPEL PAP.

CERRAJERIA CERRAJ. PAPELERA PAPEL.

CERTIFICACION CERTIF. PAPILLA PAPI.

CERTIFICADO CERT. PAQUETE PQT.

CERVECERO CERVEC. PARABRISAS PBRI.

Page 15: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

15

CERVEZA CERV. PARACHOQUE PCHQUE.

CHALECO CHALC. PARAISO PAR.

CHAMPAGNE CHAMP. PARASOL PSOL.

CHAMPIÑONES CHAM. PARCHE PCHE.

CHAMPU CHPU. PAREJA PJA.

CHAPA CHP. PARLANTE PARL.

CHAQUETA CHAQ. PARMESANO PARME.

CHARDONNAY CHARD. PARQUES PARQ.

CHARLOT CHARL. PARRAFO /S PARR.

CHASIS CHS. PARRILLA PRLLA.

CHEQUE CHE. PARRILLERA PARRIL.

CHERRY CHRY. PARTIDO/PARTIDA PART.

CHEVROLET CHVRL. PASABOCAS PASAB.

CHICLE CHLE. PASADOR PDOR.

CHILDREN CHIL. PASAJE PJE.

CHIMENEA CHIM. PASO RUEDA P-RDA.

CHINA CHN. PASTA PAS.

CHIRIMOLLA CHIRIM. PASTEL PTEL.

CHIRIPAS CHIR. PASTEURIZADA PZADA.

CHISPAS CHIS. PASTILLA/S PASTI.

CHOCOCREMA CHOCRE. PASTORES PAST.

CHOCOLATE CHOCOL. PASTUSA PTSA.

CHOCOLATERA CHOCLRA. PATACON PCON.

CHOCOLATINA CHOCTINA. PATILLA PLLA.

CHOCOLATINES CHOCOLAT. PATINETA PATIN.

CHOKOMAX CHOK. PATRIOTISMO PATR.

CHORIZO CHRZ. PAVONADO PAVON.

CHUPETA CHUP. PAYASO PYSO.

CHURRUSCO CHURR. PECHUGA PCH.

CICLO CIC. PEDAL/ES PD.

CIEGA CGA. PEDIATRICO PEDTCO.

CIENCIAS CIEN. PEDIDO PED.

CIERRE CRR. PEGANTE PGTE.

CIGARRILLO CIG. PEINAR PNAR.

CIGUENAL CIGU. PELETIZADO PELE.

CILANTRO CILAN. PELICULA PELI.

CILINDRICO/A CILIND. PELUCHE PELU.

CILINDRO/S CILDR. PENETRANTE PENET.

CINDERELLA CINDER. PENSAMIENTO PENSAM.

CINEMATOGRAFIA CINEMAT. PENSATIVO PENSAT.

CINTA CNT. PENTAMUSICA PENTMUS.

CINTURA CINT. PEPERONI PEPER.

CINTURON CINTU. PEPINILLO PEPIN.

CIRCULAR CIRC. PEPINO PEP.

CIRCULO CIR. PEQUEÑO/A PEQ.

Page 16: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

16

CIRUELA CIRU. PEREJIL PJIL.

CIRUGIA CRGIA. PERFECTO PERF.

CIRUJANO CJNO. PERFUME PFME.

CITRICO/A CIT. PERGAMINO PGMINO.

CITRONELLA CITRLA. PERIODICO PERIOD.

CIUDADES CIU. PERLA PER.

CIZALLA CIZ. PERLADO PERL.

CLARIFICANTE CLARIF. PERMANENTE PERM.

CLAROS CL. PERNIL PNL.

CLASICO/A CLAS. PERRERO PERR.

CLASIFICACION CLASIF. PERSIANA PERS.

CLASIFICADOR CLASIFIC. PERSONAL PNAL.

CLAVO CLV. PERSONALIZADO/A PNALZD.

CLORURO CLOR. PERSONAS PERSO.

COADYUVANTE COADYUV. PESADO PDO.

COBALTO COBAL. PESCADO PES.

COBERTURA COBER. PESCADOR PESDOR.

COBRE COB. PESCANDO PESC.

COBRIZADA COBRIZ. PESEBRE PBRE.

COBRIZO COBZ. PESO/S PSO.

COCADA COC. PESTANINA PTNINA.

COCIDO CDO. PESTAÑA PTANA.

COCINA COCI. PETALOS PETA.

COCKTAIL COCK. PETROLEO PETR.

COCTEL COCT. PETROLERA PETROL.

COCUYO CYO. PICADILLO PDILLO.

CODORNIZ CODRIZ. PICADURA PICAD.

COHOMBRO COHOM. PICANTE PICAN.

COJIN COJ. PICASO PCAS.

COLADA CDA. PIEL PL.

COLADOR CLDR. PIERNA PNA.

COLAGENO COLAG. PIES PI.

COLCHONETA COLCH. PIEZA/S PZA.

COLECTOR COLEC. PIGMENTACION PIGM.

COLEGIAL/A COLEG. PIJAMA PIJM.

COLESTEROL COLEST. PIMENTON PMTON.

COLGANTE COLG. PIMIENTA PMTA.

COLOMBIA CBIA. PINCEL PCEL.

COLOMBIANAS CBIANAS. PINTUMANITAS PINTUMN.

COLOMBIANO CBIANO. PINTURA PINT.

COLONIA COLN. PINZA PIN.

COLONIAL COLON. PIÑA COLADA PINCDA.

COLOR COL. PIOJO PJO.

COLORACION COLORA. PIRAMIDAL PIRAM.

COLORES COLOR. PISA-ALFOMBRA P-ALF.

Page 17: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

17

COLOSTOMIA COLOST. PISO PS.

COLUMNAS COLUM. PISTOLA PIST.

COMBINADO COMBI. PITILLO/S PLLOS.

COMBO CBO. PIZZA PZ.

COMBUSTIBLE COMB. PLACA PLC.

COMEDERO COME. PLACENTA PLAC.

COMERCIAL COMERC. PLAGUICIDA PLAG.

COMERCIO COM. PLANA PNA.

COMESTIBLE COMEST. PLANCHA/S PCHA/S.

COMINO COMI. PLANO PNO.

COMPACT DISC CD. PLANTILLA PLANT.

COMPACTO COMPA. PLASTICO / A PLAST.

COMPAÑÍA CIA. PLASTIFICADO PLASTIF.

COMPENSADORA COMPEN. PLASTILINA PLAS.

COMPLEJO COMPJ. PLATA PLA.

COMPLEMENTARIOS COMPLEM. PLATAFORMA PLATAF.

COMPLEMENTO CPLMTO. PLATANO PLAT.

COMPLETO COMPL. PLATEADO/A PLATD.

COMPOSICION COMPOS. PLATINO PLTN.

COMPOTA COMP. PLATO/S PLT.

COMPRAVENTA COMPVTA. PLAYERO PLAY.

COMPRESOR COMPR. PLIEGOS PLI.

COMPRIMIDOS COMPRI. PLOMO PLM.

COMPROBANTE COMPROB. PLUMA PM.

COMPUCARTA COMPCTA. PLUMERIA PLMRIA.

COMPUERTA CMPTA. PLUMILLA PMILLA.

COMPUMEDIA COMPMD. PLUMONES PLUM.

COMPUOFICIO COMPOF. PLURAL PLUR.

COMPUTADOR COMPUT. POEMAS POE.

COMUNICACIÓN/ES COMUNIC. POLICIA PCIA.

COMUNION CNION. POLICREMADO PLCREM.

COMUNISTA COMUN. POLICROMADO PLCROM.

CONCENTRACION CONCENT. POLIESTER POLI.

CONCENTRADO CONCEN. POLIETILENO POLIET.

CONCENTRADOR CONCTDOR. POLIMERICA POLIME.

CONCHITAS CONCH. POLITICA / O POL.

CONDENSADA CONDEN. POLLO PLL.

CONDENSADOR CONDENS. POLVERA POLV.

CONDIMENTO CONDIM. POLVO PVO.

CONDON CDON. POMADA PMDA.

CONDUCTO/S CNDTO. POMAROSA PMRS.

CONECTOR CTOR. PONCHERA PONCH.

CONEJO/A CJO. PONQUE PQUE.

CONEXIÓN CONEX. PONQUECITO PONQUE.

CONFITERIA CONFIT. POPULAR POPU.

Page 18: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

18

CONFORTABLE CONF. PORCELANA PORC.

CONGELADA CONGEL. PORCELANIZADO PORCEL.

CONGELAR CONG. PORCIENTO PORC.

CONJUNTO CJTO. PORCION/ADA PORCI.

CONMUTACION CONM. PORTA PT.

CONMUTADOR CONM. PORTABLOCK PBLOCK.

CONOCIENDO CONOC. PORTABORRADOR PORTBDOR.

CONQUISTA CONQ. PORTACHAPA PCHAPA.

CONQUISTADOR CONQUIST. PORTACHEQUES PTCHEQ.

CONSERVADOR CNSRVDR. PORTA-CLIP PTCLIP.

CONSOLA CONS. PORTACOMIDA PTCOM.

CONSTITUCIONAL CONST. PORTACUBIERTOS PORTACUB.

CONSULTORIO CONSUL. PORTADISKETTE PTDISK.

CONTABILIDAD CONTAB. PORTADOCUMENTOS PTDOCUM.

CONTABLE CONTA. PORTAFOLIO PTFOLIO.

CONTACTO CONTC. PORTAFUSIBLES PTFUSIB.

CONTENEDORES CONTEN. PORTAGAFAS PTGF.

CONTENIDO CONTE. PORTAGUIA PRTAG.

CONTINENTAL CONTIN. PORTAHERRAMIENTA PTHRRTA.

CONTINUACION CONT. PORTALAMPARA PORTLAMP.

CONTORNO CONTOR. PORTALAPIZ PTLAP.

CONTRA CTR. PORTAMALETA PTMAL.

CONTRATO CONTR. PORTAMANGUETA PTMGTA

CONTROL CTRL. PORTAMEMO PTMEM.

CONTURA CTURA. PORTAMINAS PTMIN.

CONVENCIONAL CONVEN. PORTAPLACA PTPLACA.

CONVERTIBLE CONVER. PORTAREVISTA PTREVT.

CONVERTIDOR CONVERT. PORTARRETRATO PTRRETR.

COPACABANA COPACB. PORTASOBRE PTSOB.

COPENHAGE COPENH. PORTATIL PTIL.

COPITOS COP. PORTATIZAS PTIZA.

CORAL CRL. PORTAVASOS PTVASOS.

CORAZON CZON. POSICION POSC.

CORDERO CORD. POSOPERATORIO POSOPER.

CORONILLA CNILLA. POSTASTOP PTSTOP.

CORPORAL CORP. POSTURA POSTU.

CORREA CORR. POTENCIADOR POTENC.

CORRECTOR CORREC. POTPOURRI POTP.

CORREDERA CORRED. PRACTICO PRACT.

CORREDIZA CDIZA. PRACTIMOLDES PRACTIM.

CORREDOR CORRD. PRACTIQUEMOS PRACTIQ.

CORREGIBLE CORREG. PRECIO PR.

CORRESPONDENCIA CORRESP. PRECIO ESPECIAL PR.ESP.

CORRIENTE CTE. PRECOCIDO PREC.

CORRUGADO CORRG. PRECORTADO/A PRCORT.

Page 19: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

19

CORTA COR. PRECURSOR PCSOR.

CORTADO/S CORTA. PREESCOLAR PREESC.

CORTESIA CTSIA. PREHISTORIA PREHIST.

CORTINAS CORT. PRELAVADO PRELAV.

CORTO CTO. PREMATURO PMTURO.

COSIDO CSDO. PRENATAL PRNTL.

COSINA COSI. PREPARACION PREPAR.

COSMETICO/ S COSME. PREPARADA PREP.

COSTADO COST. PREPLANCHADO PREPLAN.

COSTENO CTNO. PRESENTACION PRESEN.

COSTILLA COSTI. PRESIDENTE PRESID.

CRAYOLA CRAY. PRESION PRES.

CREATIVIDAD/VA CREAT. PRESTOBARBA P-BA.

CREMA CRE. PREVENCION PREVEN.

CREMALLERA CREMLL. PRIMAVERA/L PRIMAV.

CREMOSO CREM. PRIMERA PRIM.

CREOLINA CLINA PRIMEROS PMROS.

CREPE CP. PRINCESA PRNCS.

CRIOLLA CLLA. PRINCIPAL PRINC.

CRISPIS CPIS. PRIVACION PRIVA.

CRISTAL CRTAL. PRIVADO /A PRIV.

CRISTALAC CRTLAC. PROBIOTICO PROBI.

CRISTALINA CLINA. PROCESADO PROC.

CRISTALIZADA CRIST. PROFESIONAL PROFES.

CROCANTE CROCA. PROFESOR PROFE.

CROISSANT CROISS. PROFUNDO PROF.

CROMADO CROM. PROGRAMA PRAMA.

CROMATICO CROMA. PROLOGO PROL.

CROMBO CRB. PROMOCION PROM.

CUADERNILLO CUADLLO. PROPULSOR PROP.

CUADERNO CUAD. PROSPERIDAD PROSP.

CUADRADO CUADR. PROTECCION PROTEC.

CUADRICULADO CUADRI. PROTECTOR/ES PROT.

CUADROS CDROS. PROTECTORA PRTCRA.

CUARTETO CUART. PROTEINA PROTE.

CUBIERTA CUB. PROTESIS PTESIS.

CUBIERTERO CUBTER. PROVITAMINA PROVIT.

CUBIERTOS CUBIERT. PSICOLOGIA PSICOL.

CUBRERASGUÑOS CUBRERASG. PUBLICIDAD PUBLIC.

CUBREREPUESTO CUBREP. PUENTE PTE.

CUCARACHA CUCAR. PUERTA PTA.

CUCHARA CUCH. PUESTO PTO.

CUCHARITAS CUCHAR. PULGADAS PULG.

CUCHILLAS CUCHIL. PULPA PLP.

CUCHILLO CUCHI. PULSADOR PULS.

Page 20: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

20

CUCHUCO CUCHU. PULVERIZADA PULVZ.

CUELLO CUE. PUNTA P.

CUENTA/S CTA. PUNTAFINAMICRO PTAFINA.

CUENTOS CUEN. PUNTERA PUNT.

CUERO CRO. PUNTIAGUDO PTAGDO.

CUERPO CRP. PUNTOS PUN.

CUIDADO CUID. PUNZOCORTANTE PUNZOC.

CULINARIA CULIN. PURIFICADOR PURIF.

CULTIVO CTVO. QUEBRADIZAS QUEBRA.

CULTURA CULT. QUESO QSO.

CUMPLEAÑOS CUMPL. QUIMICA QUIM.

CUNDINAMARCA CMARCA QUIRURGICO QUIRG.

CUPIDO CPDO. QUITARAYONES QUITARAY.

CURACION CURAC. RADIADOR RADOR.

CURITAS CUR. RADIANTE RDTE.

CURUBA CRBA. RADICAL RAD.

CURUGAR CGAR. RALLADO RALL.

CURVIGRAFO CURVIG. RANURA RAN.

CUTICULA CUTIC. RAPIDITOS RAPI.

DACRON DCR. RAPIDO RAP.

DALMATA DALM. RAPIDOGRAFO RAPID.

DECIDIDO DECID. RASTRERO RASTR.

DECOLORANTE DECOL. RATICIDA RCDA.

DECORACION DECORAC. RAYADO RAY.

DECORADO DECOR. RAYAS RYA.

DECORATIVO DTIVO. RAYONES RYNES.

DEFLECTOR DEFLEC. RAZONAMIENTO RAZON.

DEGRADE DEGR. REAFIRMANTE REAF.

DEJEMOMOS DEJMOS. RECAMBIO RECAM.

DELANTERO/RA DELAN. RECARGABLE RECARG.

DELGADA/O DELG. RECARGADOR RECAR.

DELICADO/A DELIC. RECEPTORA RECEPT.

DELINEADOR DELIN. RECIBO RCBO.

DENTAL DEN. RECICLAJE RECLJ.

DEPILAR/DOR DEP. RECIEN NACIDO RCEN.NDO.

DEPILATORIA DEPILAR. RECIPIENTE RECIP.

DEPORTE DPTE. RECOGEDOR RGEDOR.

DEPORTIVO DEPORT. RECOLECTORA RECOL.

DEPOSITO DEPOS. RECONCILIACION RECONC.

DERECHA / O DER. RECONSTITUYENTE RECONST.

DERMATOLOGIA DERM. RECONSTRUCTOR RECONS.

DERMATOLOGICA DERMAT. RECORDABLE RECORD.

DERMICO DERMI. RECTANGULAR RECT.

DESARMABLE DESARM. RECTIFICADOR RECTIF.

DESARROLLO DESARR. RECUADROS RCDROS.

Page 21: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

21

DESCADERADA DESCAD. RECUBIERTO/A RECUB.

DESCAFEINADO DESCAF. RECUERDO RECDO.

DESCANSABRAZOS DESBRAZO. RECUPERACION RECUPER.

DESCANSO DCSO. RECUPERADOR RECUP.

DESCARBONADA DESCARB. REDONDO /A RED.

DESCOLORANTE DESCOL. REDUCTOR/ES RDTOR.

DESCONGESTIONANTE DESCONG. REESTRUCTURANTE REEST.

DESCREMADA DESCREM. REFERENCIA REF.

DESCUENTO DTO. REFINADO/A REFIN.

DESECADO DSEC. REFLECCION REFLEC.

DESECHABLE DESECH. REFORZADO RFDO.

DESEMPANANTE DESEMP. REFRESCANTE REFRES.

DESENGRASANTE DGRASA. REFRESCO RFCO.

DESENREDANTE DESENR. REFRIGERANTE/CION REFRIG.

DESHIDRATADO DESHID. REFRITO REFR.

DESHUESADO DESHUES. REFUERZO REFZO.

DESINCRUSTANTE DESINCR. REGALO REGL.

DESINFECTANTE DESINFEC. REGENERADOR REGEN.

DESLACTOSADA DESLACT. REGISTRADORA REGTD.

DESLIZANTE DESLZ. REGISTRO REG.

DESMANCHADORA DESMAN. REGLAMENTO REGLAM.

DESMAQUILLADORA/ANTE DESMAQ. REGULABLE RGB.

DESMECHADA DESMECH. REGULADOR RDOR.

DESMENUZADO DESMEN. REGULAR REGU.

DESMOLDANTE DESMOL. REJUVENECEDOR RJVDOR.

DESODORANTE DESOD. RELAJANTE RELAJ.

DESODORIZADO DESODZ. RELATOS RTOS.

DESODORIZADOR DESODZR. RELIGION REL.

DESPIGMENTANTE DESPIG. RELIGIOSO RELIG.

DESPINCHADOR DESPINCH. RELLENABLE RELLE.

DESPLAZAMIENTO DESPLAZ. RELLENO/A RELL.

DESPLEGABLE DESPLG. REMOLACHA REMOL.

DESPRESADO DSADO. REMOLQUE REMQ.

DESTALONADO DESTAL. REMOVEDOR REMV.

DESTILADOR DESTIL. REMOVIBLE REMOV.

DESTORNILLADOR DESTORN. RENOVACION RENOV.

DETERGENTE DETERG. RENOVADORA RENOVA.

DIAGONAL DIAG. REPARACION REPAR.

DIARIOS DIA. REPARTICION REPART.

DIBUJO DJO. REPELENTE REPL.

DICCIONARIO DICC. REPOLLO RPLLO.

DICLOFENACO DICLOFEN. REPOSADO RPSDO.

DIDACTICA / OS DIDACT. REPOSTERIA REPOST.

DIENTE DINT. REPUESTO REP.

DIETETICO/A DIET. RESALTADOR RESALT.

Page 22: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

22

DIFERENTE DIF. RESECO/A RES.

DIFICILES DIFIC. RESEQUEDAD RESEQ.

DIFUSOR DIFS. RESERVADO RESERV.

DIFUSORA DIFUS. RESINA RSNA.

DIGITAL DG. RESMA RM.

DIGITOS DIG. RESONANCIA RESON.

DILUIBLE DILBLE. RESORTE RTE.

DILUYENTE DILUY. RESPIRABLE RESPIR.

DIPLOMA DPMA. RESTAURADOR/CION RESTAUR.

DIRECCION DIR. RESTAURANTE RESTAU.

DIRECCIONALES DIRNAL. RETENEDOR RETDOR.

DIRECTIVO DIREC. RETORNABLE RETORN.

DIRIGIBLE DIRIG. RETRACTIL RETR.

DISEÑO/S DIS. RETRACTOR RETRAC.

DISKETTES DISK. REUSABLE REUS.

DISOLVENTE DISOLV. REUTILIZABLE REUTI.

DISPENSADA DISPEN. REVELADORA REVEL.

DISPENSADOR DISPENS. REVERSA REV.

DISPLAY DISP. REVESTIDA RVSTDA.

DISPOSITIVO DISPO. REVITALIZADOR / A REVITAL.

DISTANCIA DISTC. REVITALIZANTE REVITALIZ.

DISTRIBUIDO DISTDO. REVOLVEDORES REVOLV.

DISTRIBUIDOR DIST. RICINO RNO.

DISTRITO DISTR. RICOLOR RCOL.

DIURNA DNA. RIESGO RSGO.

DIVERSAS DVSAS. RIZADO RIZA.

DIVISIONES DIV. RIZOS RZ.

DOBLE DOB. RODADERO RDERO.

DOBLE FAZ DBFAZ RODAJA/S RDJA.

DOCUMENTO/S DOCM. RODAMIENTO ROD.

DOMESTICO DOMES. RODILLO RLLO.

DORADO/A DOR. ROJIZO RJZO.

DORMILONES DORMIL. ROJO R.

DORMIR DMR. ROLLO ROL.

DOSIFICADO DOSIF. ROMANCE ROMC.

DOSIS DS. ROMANTICA/O ROMAN

DOY PACK DPCK. ROMBOS RBOS.

DULCE DUL. ROMERO ROM.

DURACION DRCION. ROMPECABEZAS RPCAB.

DURAPACK DPACK. ROMPOPE ROMP.

DURAZNO DZNO ROPA RO.

DURMIENDO DURM. ROSADO RDO.

ECLIPSE ECLIP. ROSCA RSC.

ECOLOGICO ECOLOG. ROTULADOR ROTUL.

ECONOMIA ECON. ROYULADOR RYDOR.

Page 23: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

23

ECONOMICO/A ECONOM. RUBIO RUB.

ECRIBIR ESCR. RUEDA RDA.

EDUCATIVAS EDUCAT. SABANA SNA.

EFECTO EFTO. SABORES SAB.

EFERVESCENTE EFERVES. SABORIZADO/A SAZDO.

EGRESO EGRE. SACAGRASA SACAG.

EJECUTIVA/O EJEC. SACAPUNTAS SACAP.

ELASTICA ELAST. SAGITARIO SGTRIO.

ELASTINA ELAS. SAGRADA SAGR.

ELECTRICIDAD / TRICO ELECT. SALADITO SALAD.

ELECTRODOMESTICO ELECTDOM. SALADO/A SLDO.

ELECTRONICA ELECTRON. SALCHICHAS SALCH.

ELECTROVENTILADOR ELECTROVENT. SALCHICHON SCHON.

ELEFANTE EFTE. SALERO SALE.

ELEGANTE ELGTE. SALIDAS SALID.

ELEMENTO ELEM. SALPICADERAS SALPC.

ELEVAVIDRIOS ELEV. SALPICON SALP.

ELIMINADOR ELIM. SALSA SAL.

EMANADOR EMAN. SALSEROS SALSE.

EMBELLECEDOR EMBELL. SALSINA SALS.

EMBLEMA EMB. SALTARINA SALTAR.

EMBRAGUE EMBR. SANCOCHO SANCO.

EMBUTIDO EMDO. SANDALO SNDLO.

EMERGENCIA EMERG. SANDIA SDIA.

EMOLIENTE EMOL. SANDUCHE/RA SANDU.

EMPANADA EMPAN. SANDWICH SDW.

EMPAQUE EMPQ. SANGRE SGRE.

EMPAQUETADURA EMPTD. SANGRIA SANG.

EMPASTADO EMPTDO. SANITARIO/A SANIT.

EMPOTRAR EMPT. SANITIANTE SANITI.

EMPUJE EMP. SANTANDERIANA SANTAND.

EMPUÑADURA EMPUN. SARDINAS SARD.

EMULSION EMUL. SATINADO SAT.

EMULSIONADA / O EMULS. SATINANTE SANTIN.

ENCAJE ENCA. SAUCE SCE.

ENCENDEDOR/DIDO ENCEND. SAZONADOR SAZON.

ENCENDIDO ENCEN. SECA SC.

ENCICLOPEDIA ENCICL. SECADO SEC.

ENCRESPADOR ENCR. SECADOR SECA.

ENCUADERNACION ENCUAD. SECRETO SECR.

ENCURTIDO ENCUR. SEDIMENTADOR SEDTDOR.

ENDOSCOPIO ENDOSC. SEDOSO SED.

ENDULZANTE ENDUL. SEGUNDA SDA.

ENERGIA ENER. SEGURIDAD SEGU.

ENERGIZANTE ENERG. SEGURO SEG.

Page 24: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

24

ENFOCADOR ENFOC. SELECCIONADO SELEC.

ENFRIADOR ENFRI. SELLADOR SLLD.

ENGANCHE ENG. SEMAFORO SFORO.

ENJUAGUE EGUE. SEMI DOMESTICO SMDOMES.

ENLATADA ENTDA. SEMI INDUSTRIAL SMINDUST.

ENLATADO ENTD. SEMIBLANDO SMBLAN

ENMASCARAR ENMASC. SEMICUADRADO SMCaDr.

ENPEINE ENPE. SEMIDESCREMADA SMDESCR.

ENRIQUECIDA ENRIQ. SEMIDESECHABLE SMDESECH.

ENRIQUECIMIENTO ENRIQUEC. SEMIDURO SMDUR.

ENROLLADO ENROLL. SEMIEJE SMEJE.

ENSALADA ENSAL. SEMIGRASO SMGRAS.

ENTERIZA ENTZA. SEMILIQUIDA /O SMLIQ.

ENTERO/A ENTE. SEMILLA SMLL.

ENTONADOR ENTON. SEMILOGARITMO SEMILOG.

ENTORCHADA ENTCH. SEMIPROFESIONAL SMPROF.

ENTRADA ENT. SEMISECO SMSEC.

ENVEJECEDOR ENVEJ. SENCILLO SENC.

ENVEJECIMIENTO EVJMIENTO. SENSIBLE/LIZADO SENSIB.

ENVIGADO ENVIG. SENSITIVO STVO.

EQUILIBRIO EQUIL. SENSUAL SNSAL.

EQUINO EQUI. SENTIMIENTO SENTIM.

EQUIPO EQPO. SEÑOR SR.

ESCABECHE ESCABE. SEÑORA SRA.

ESCALIMETRO ESCALIMT. SEPARADORA SPDORA.

ESCAMA ESCM. SEPARADORES SEPARAD.

ESCARAPEL ESCP. SERIE SER.

ESCARCHA. ESCHA. SERPENTINA SERP.

ESCARLATA ESCAR. SERVIDOR SERV.

ESCOBA ECBA. SERVILLETA SERVLL.

ESCOCES ESC. SHAMPOO SHM.

ESCOLAR ES. SICODELICA SICOD.

ESCRITORIO ESCRITO. SICOLOGICA SICOL.

ESCRITURA ESCRIT. SILENCIADOR SILEN.

ESCUADRA ESCDR. SILENCIOSO SILENC.

ESCUALIZABLE ESCUAL. SILICONA SCONA.

ESCURRIDORA ESCUR. SILUETA SILUE.

ESENCIA ESE. SILVER SLV.

ESENCIAL ESEN. SILVESTRE SILV.

ESFERICA EFCA. SIMBOLOS SIMB.

ESFERO ESF. SIMETICONA SIMET.

ESLABONADA ESLAB. SIMPLE SMPL.

ESMALTE/ADO ESMAL. SIN PIEL SPL.

ESMERALDA ESMER. SINCRONIZADOR SINCR.

ESMERILADO ESMERIL. SINONIMOS SINON.

Page 25: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

25

ESOTERISMO ESOTER. SINTETICA SINT.

ESPACIALES ESPAC. SIRENA SIR.

ESPACIO ESPC. SISTEMA SIST.

ESPALDA ESPAL. SISTEMATIZADA SISTEM.

ESPALDERO ESPALD. SOBRE/S SOB.

ESPANOL/A ESPA. SOBREPONER SOBREP.

ESPARADRAPO ESPAR. SOCIEDAD ANONIMA S.A.

ESPARCIBLE ESPARC. SOCIEDAD LIMITADA LTDA.

ESPARRAGOS ESPGOS. SOCIOLOGIA SOCIOL.

ESPATULA ESPAT. SODICO SOD.

ESPECIAL ESP. SOLAR SOL.

ESPECIFICACIONES ESPECIF. SOLDADURA SOLD.

ESPECIFICO ESPCO. SOLIDO SDO.

ESPEJO ESPJ. SOLITARIO STARIO.

ESPERMICIDA ESPERM. SOLUBLE SBLE.

ESPIGA EPG. SOLUCION SOLUC.

ESPINACA ESPCA. SOLVENTE SOLV.

ESPIRAL ESPI. SOMBRAS SMB.

ESPIRITUAL ESPIR. SOMBRERO SMBR.

ESPONJA ESPJA. SOMBRILLA SOMB.

ESPONJILLA ESPLLA. SONAJERO SJERO.

ESPONJOSITOS ESPONJ. SONIDO SND.

ESPUMA ESPU. SONRIENDO SONR.

ESPUMADOS ESPUMA. SOPERA SOPE.

ESPUMOSO ESPUM. SOPORTE SPTE.

ESQUELETO ESQUEL. SOPRANOI SOPR.

ESQUINA/NERO ESQ. SORPRESA SORP.

ESTABILIZADORA ESTAB. SORTILEGIO SORTI.

ESTAFADOS ESTAF. SPAGUETTI SPGUET.

ESTAMPADO ESTAM. STICKERS STCK.

ESTANDAR ESTD. STRAWBERRIES STRAWB.

ESTAPA ETP. SUAVE SVE.

ESTATICA ESTAT. SUAVIZANTE SUAV.

ESTERIL ESTE. SUBCUTANEA SUBC.

ESTERILIZADO ESTER. SUBFAMILIA SUBFAM.

ESTIBA / S ESTB. SUBMARIN/O/S SUBMAR.

ESTILIZADO ESTI. SUCCIONADOR SUCC.

ESTILO ESTL. SUDADERA SUDAD.

ESTILOGRAFO ESTILOG. SUELTO SLTO.

ESTIMULANTE ESTIM. SUJECION SUJ.

ESTRAGON ESTG. SUJETADOR SUJET.

ESTRATEGIA ESTRA. SUMADORA SUM.

ESTRELLA ESTLL. SUPER SP.

ESTRIBO EST. SUPERFICIE SUPERF.

ESTROPAJO ESTROP. SUPERIOR SUP.

Page 26: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

26

ESTUCHE ETCH. SUPLEMENTO SUPLM.

ESTUFAS ESTF. SUPLICAS SUPL.

ETAPA ET. SUPOSITORIO SUPOS.

ETIQUETA/S ETIQ. SURAMERICA SURAM.

EUCALIPTO EUCA. SURTIDO / S SURT.

EUROPA EURP. SUSPENSION SUSP.

EXCREMENTOS EXCREM. SUSTANCIA SUST.

EXFOLIACION EXFOLI. TABACO TBCO.

EXFOLIANTE EXFOL. TABLERO TABL.

EXHIBIDOR EXHIB. TABLETA/S TAB.

EXOSTO EXO. TAJADO TAJ.

EXOTICA EXOTI. TAJALAPIZ TAJAL.

EXPANSION EXPANS. TALCO TCO.

EXPANSIVO EXPAN. TALLA T.

EXPLORADORA EXPLO. TALLARINES TALLRI.

EXPLOSIVO EXPL. TALONARIO TALON.

EXPORTACION EXPORT. TALONERA TNRA.

EXPOSICION EXPOS. TAMAÑO TAM.

EXPRESIVO EXPVO. TAMPONES TAMP.

EXPRIMIDOR EXPRIM. TANGA TGA.

EXTENSION EXTEN. TANQUE TAN.

EXTENSOR EXTS. TAPA TP.

EXTERIOR EXTE. TAPETE TPTE.

EXTERNO EXT. TAPICERIA TAPIC.

EXTRA EX. TAPIZADO TAPIZ.

EXTRABORDADA EXTBORD. TAPONES TAP.

EXTRACONTENIDO EXTRACON. TARJETA TARJ.

EXTRACTO EXTR. TARTARA TART.

EXTRAFINO EXTFNO. TAZA TZ.

EXTRAFUERTE EXTFTE. TECHO TCH.

EXTRAGIGANTE EXTGTE. TECLADO TECL.

EXTRAGRANDE EXTGDE. TECNICO TECN.

EXTRALARGO EXTLAR. TEJIDO TEJ.

EXTRAOFICIO EXTOF. TELAS TLS.

EXTRAORDINARIO EXTRAORD. TELEFONICO TELEF.

EXTREMA EXTM. TELEFONO TEL.

EXTRUIDO EXTDO. TELESCOPICO TELES.

FACHADA FCHDA. TELEVISOR TV.

FACIAL/ES FAC. TEMPERA TEMP.

FACTOR DE PROTECCIÓN SOLAR FPC. TEMPERATURA TMPT.

FAMILIA FAM. TEMPLETE TEMPL.

FAMILIAR FAMIL. TENEDOR TENED.

FANTASIA FANT. TENSION TSION.

FANTASTICA FANTAS. TENSORA TENS.

FARMACIA FARM. TENTACION TENT.

Page 27: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

27

FAROLA FAR. TEÑIDO TENI.

FASCINACION/ANTE FASCN. TEOLOGIA TEOL.

FECHADOR FECH. TEORIA TEO.

FELICIDADES FELICID. TERAPEUTICO TERAP.

FEMENINO FEM. TERMICA TER.

FERROCARRIL FERR. TERMINAL TERMN.

FERTILIZANTE FERTILIZ. TERMOACTIVADO TERMO.

FESTIVAL FEST. TERMOCONMUTADOR TERMCONM.

FIBRA FIB. TERMOENCOGIBLE TRMBLE.

FICHAS FCHS. TERMOMETRO TERMOM.

FIDEO/S FD. TERMORESISTENTE TRMREST.

FIESTA FTA. TERRACOTA TERRA.

FIGURAS FIGS. TETRABRICK TETRA.

FIJACION FIJA. TETRAPACK TETRAP.

FIJADOR FDOR. TEXTIL TX.

FILOSOFIA FILOS. TEXTURA. TEX.

FILTRANTE FLTR. TEXTURIZADO/A TEXTUR.

FILTRO FLT. TIEMPOS TIEM.

FISICA FIS. TIERRA TRR.

FISIOLOGICO FISIOL. TIJERA TIJ.

FLAKES FK. TIMBRE TIMB.

FLAUTA FLA. TIMON TMN.

FLEXIBLE FLEX. TINTA TIN.

FLORAL FLO. TINTILLA TTLLA.

FLORALES FLOR. TINTO TNT.

FLORENCIA FLCIA. TINTURADO TINTUR.

FLORENTINO FLOREN. TIRAPACK TPCK.

FLORES FLRS. TITANIO TTNO.

FLORES FLR. TITULO TIT.

FLORESCENCIA FLORESC. TOALLA TOAL.

FLOTADOR FLOTA. TOALLITA TOALLI.

FLOTANTE FLOT. TOBILLERA TOBI.

FLUIDO FLU. TOCADOR TDOR.

FLUOR FL. TOCINETA TCTA.

FLUORAMARILLO FL.AMA. TOCINO TCNO.

FLUORESCENTE FLUOR. TOMACORRIENTE TC.

FOGATA FGTA. TOMATE TOMT.

FOLKLORE FOLK. TOMILLO TLLO.

FOLLAJE FOLL. TOMO TMO.

FORMA FMA. TONELADA T

FORMATO FMTO. TONIFICANTE TNFTE.

FORMULA FORM. TONO TN.

FORRO FOR. TOPACIO TOPA.

FORTIFICADO FORTIF. TOPOGRAFIA TOPOGR.

FOSFORO FOSF. TOQUE TQ.

Page 28: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

28

FOSOFORITO FOSOF. TORAXICO TORAX.

FOTOCOPIA FOTO. TORNEADO TNADO.

FOTOCOPIADORA FOTOC. TORNILLO/S TLLOS.

FOTOGRAFIA FOTOGR. TORONJA TJA.

FOTOGRAFICO FOTOFCO. TORONJIL TJIL.

FRAGANCIA FRAG. TORPEDO TORP.

FRAMBUESA FRAMB. TORSION TRS.

FRANCESA FRANC. TOSTADO/ADAS TOST.

FRASCO FCO. TOTAL TTL.

FRENO FNO. TRABADA TRABD.

FRESA FRE. TRABAJO TRAB.

FRESCA FSCA. TRACCIONES TRAC.

FRESCO FSCO. TRADICIONAL TRADI.

FRESCURA FRESC. TRADUCCION TRAD.

FRICCION FRIC. TRAFICO TFICO.

FRIJOL FJOL. TRAILLA TLLA.

FRITA FRI. TRANSFERENCIA TRANSF.

FRITAS FRIS. TRANSLUCIDO TRANSL.

FRITURA/S FRIT. TRANSPARENTE TRANSP.

FRONTAL FRON. TRANSPORTADOR TRANSPOR.

FRUTA FRT. TRANSPORTE TRANPTE.

FRUTACIDAS FRUTAC. TRANSVERSAL TRANSV.

FRUTAL FTAL. TRAPERO TRAP.

FRUTERO FRUT. TRASERO TRAS.

FUCSIA FCS. TRASLUCIDO TRASL.

FUELLE FLLE. TRATAMIENTO TRATAM.

FUERTE FTE. TRIANGULAR TRIANG.

FUERZA FZA. TRIANGULO TGULO.

FULGOR FGR. TRICLOSAN TRICL.

FUNDIDO FUND. TRICOLOR TRCOL.

FUSIBLE FBLE. TRICOMPLETO TRICOM.

GABINETE GBTE. TRIDIMENCIONAL TRIDIM.

GAFAS GF. TRIFOJON TRIFO.

GALLETA GTA. TRIGO TG.

GALLINA GLLN. TRINCHE TRCH.

GALON GAL. TRINEO TNEO.

GALVANIZADO GALVAN. TRIPLE TRI.

GAMUZA GMZA. TRIPLEACCIÓN TRIACC.

GANCHO GAN. TRIPOLAR TRIP.

GARAMOND GARAM. TRITURADO TRITUR.

GARDENIA GARD. TROCITOS TROC.

GARRAFA GRFA. TROPICAL TROP.

GARRAPATA/S GPATA. TROPICALES TROPI.

GASEOSA GAS. TROQUELADO/A TROQ.

GASOLINA GASO. TROZOS TZOS.

Page 29: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

29

GELATINA GELA. TUBO TB.

GEMINIS GMNS. TUERCA TCA.

GENERAL GNAL. TULIPAN TULI.

GENERICA GEN. TURISMO TURIS.

GENTAMICINA GENTAMI. TURQUESA TURQ.

GEODESIA GEOD. TURRON TRON.

GEOGRAFIA GEOG. TUTIFRUTI TUTI.

GEOLOGIA GEOL. UBICADO UBI.

GEOMETRIA GEOM. ULTRA ULT.

GEOMETRICO GEOMET. ULTRADELGADA ULTRADEL.

GERANIO GER. ULTRALIGHT ULTLGH.

GERMEN GMEN. ULTRALUBRICANTE ULTRALUB.

GIGANTE GIG. ULTRAMARINA ULTRAMAR.

GINEBRA GBRA. ULTRAMETALICO ULTRAMET.

GINECOLOGIA GINECOL. ULTRAPACK ULPACK

GIRASOL GSOL. ULTRAPASTEURIZADA ULTRAPZADA.

GIRATORIO GIRAT. ULTRARAPIDO ULTRAP.

GLICERINA GLIC. ULTRAREFINADO ULTRAREF.

GLICERINADO GLICE. ULTRARESISTENTE ULTRARES.

GLOBOS GLO. UMBILICAL UMB.

GLUCOSA GCOSA. UNGÜENTO UNG.

GOBELINO GBNO. UNIDAD / DES UND.

GOBIERNO GOB. UNIVERSAL UNIV.

GOLOSINA GLINA. UNIVERSITARIA UNIVERSIT.

GOMELINA GOME. UNIVERSITY UNIVER.

GOMITA/S GMTA. UNLIMITED UNLIM.

GORRO GOR. URBANIZACION URB.

GOTAS GOT. UTENSILIO/S UTENS.

GOTICO GTCO. VAINILLA VLLA.

GRABADORA GRDO. VAJILLA VAJ.

GRABADORA GRAB. VALENCIANA VALENC.

GRADOS GRD. VALVULA VAL.

GRADUACION GRADU. VAMPIARANA VAMPIR.

GRADUADO GRAD. VARILLA VRLL.

GRAFITO GFTO. VARIOS VR.

GRAGEAS GRAG. VARISTORES VARIS.

GRAMATICA GRAM. VARSOL VAR.

GRANADA GRANA. VASELINA VLINA.

GRANADILLA GDILLA VATIOS V.

GRANDE GDE. VEGETAL/ES VEG.

GRANEL GRL. VEHICULO VEHI.

GRANITO GNTO. VELADA VELD.

GRANJA GJA. VELADORA VELAD.

GRANOLA GRAN. VELCRO VELC.

GRANULADO /A GRANUL. VELOCIDAD/ ES VEL.

Page 30: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

30

GRANULO/S GNLO. VELOCIMETRO VELOC.

GRAPADO GRAP. VENECIA VENC.

GRAPADORA GRAPAD. VENECIANA VENEC.

GRASA GSA. VENEZOLANA VENEZ.

GRASO GSO. VENTA VTA.

GRASOSO/A GRAS. VENTANA/S VTANA.

GRATIS GRT. VENTILADOR/CION VENT.

GRUESO GRSO. VERANO VER.

GUACAMOLE GMOLE. VERDE VDE.

GUANABANA GUANAB. VERDURAS VERD.

GUANTE GTE. VERTICAL VERT.

GUANTERA GTERA. VESTIDO VEST.

GUARDAFANGO G-FANGO. VETEADO VET.

GUARDAPOLVO G-POLVO. VETERINARIA VETER.

GUARNECIDO G-NECIDO. VIAJE VJE.

GUAYA GYA. VIAJERO VJERO.

GUAYABA GYBA. VIALES VIAL.

GUAYACAN GUAYAC. VIBRACION VIBRAC.

GUITARRA GTRRA. VICERA VIC.

HABANO HABA. VIDEO VI.

HABICHUELA HABICH. VIDEOJUEGO VIDJGO.

HABITANTES HAB. VIDRIO VID.

HALOGENO HALOG. VIENTO VIENT.

HAMBURGUESA HAMBURG. VILLA MARIA V.M.

HARINA HRN. VINAGRE VING.

HAVANNA HAVAN. VINAGRETA VINAG.

HAWAIANA HAWAI. VINILO VNLO.

HECTAREA HECT. VINO VN.

HELADA HDA. VINOTINTO VTINTO.

HELADO HDO. VIOLETA VIOL.

HELIOGRAFIAS HGRAF. VIRGEN VIG.

HEMBRA HEM. VISIBILIDAD VISIBIL.

HEPATICAS HEPAT. VITALIZANTE VITALIZ.

HERBAL HBAL. VITAMINA /S VIT.

HERMANOS HNOS. VITAMINIZADA VITZADA.

HERMETICO HERMET VITRAL/ES VITR.

HERRADURA HERR. VITRINA VTNA.

HERRAMIENTA HRRTA. VODKA VKA.

HEWLETT PACKARD H.P. VOLADORES VOLAD.

HEXAGONO HEXA. VOLTAJE VOLT.

HIDRALOE HLOE. VOLTIO V

HIDRATADO/R HIDRA. VOLUMEN VOL.

HIDRATANTE / CION HIDRAT. VUELTA/S VLTA.

HIDRAULICA HIDRAU. WAFFLE WFL.

HIDROACTIVO HIDROAC. WATTIOS W

Page 31: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

31

HIDROCOLOIDE HCOLDE. WHISKY WKY.

HIDROGENADA HIDROG. X-TREME X-TRE.

HIDRONUTRITIVA HIDRONUT. YARDA YD.

HIDROPONICO HIDROP. YERBABUENA YERB.

HIDROQUINONA HIDROQUI. YOGURT YOG.

HIDROTENSORA HIDROTEN. ZANAHORIA ZHRIA.

HIELO HLO. ZANCUDO ZANC.

HIERBA HBA. ZAPATILLA ZAPT.

HIERBABUENA HIERBAB. ZAPATO ZAP.

HIERRO H. ZAPOTE ZPTE.

HIGADO HADO. ZOOLOGIA ZOOL.

ZUCARITAS ZUCAR.

Sistema Internacional de unidades.

Centímetro cm

Centímetros Cúbicos cm3

Gramos g

Kilogramo kg

Kilometro km

Litro l

Metro m

Microgramos mcg

Miligramos mg

Mililitros ml

Mílímetros mm

Segundo s

Page 32: VOCABAS V 0.0.2 · documento estÁndar de recomendaciÓn para vocabas – manual de uso recomendado para las ... adoracion ador. inflable infbl. adulto adul. informal infor. aereo

32

Presentaciones

BLISTER BLIS

BOLSA BOLS

BOLSA BEEP INDIVIDUAL BBI

BOLSA BEEP NO INDIVIDUAL BBN

BOLSA CON EMPAQUE INDIVIDUAL BCI

BOLSA SIN EMPAQUE INDIVIDUAL BSI

BOTELLA BOT

BULTO BTO

CAJA CJ

CANECA CAN

CARRETE/L/ES CAR

COJÍN COJ

CUÑETE CUÑ

DISPENSADOR DIS

DISPLAY DPL

DOSIS DOS

ESTUCHE EST

FRASCO FCO

GARRAFA GAR

INHALADOR/CIONES INH

JERINGA JER

LATA LTA

OFERTA OFT

PACA PCA

PAQUETE PAQ

PASTA PTA

PLEGADIZA PLE

PORTASOBRE PTS

POTE POT

REGULAR REG

REPUESTO REP

ROLL ON RLL

ROLLO ROL

SACHET SCH

SOBRES SOB

TABLETA TAB

TAMBOR TAM

TARJETA TAJ

TARRO TAR

TIRA TRA

TUBO TUB

UNIDAD/DES UND