PÁGS. 8 Y 9

MÚSICA p.14

KOINONÍA p.15

INSPIRACIÓN PASTORALPasando la pruebaPor: Edith Soto p.5Ámalos, pero no seas como ellosPor: Aridait Candanoza p.7

Miremos lo que debemos de mirarPor: Alberto Vargas p.11

Algo más de religiónPor: Rodolfo Gómez p.12

FAMILIA Un amor perdurable p.13

PAN DE VIDA•Ministerio Casa del Maestro p.12•Maynor Winnil p.10•Revo7 p.10

LETRAS LIBRES p.2¿CONOCES A JESÚS? p.2

INTE

RIOR

ES

VOCES LATINAS

Redimi2 RichardCepeda

Redimi2 y Richard Cepeda, dos grandes exponentes de la música con contenido cristiano, nos cuentan como en una sociedad tan abierta

a nuevas tendencias y diferentes formas de pensamiento se puede reenfocar el camino

hacia Dios y encontrar en la música un instrumento para lograrlo.

sal y luz ∞ año 2 ∞ num. 20 ∞ septiembre 2014

2

Letras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras LibresLetras Libres

Sal y Luz ∞ año 3 ∞ número 31 ∞ septiembre 2015

"

Estaba el otro día recordando la celebración que mis hermanos y yo preparamos para agradecer a Dios por los 50 años de matrimonio de mis padres y de cómo ellos han sabido superar las pruebas al paso del tiempo. De pronto, se vino a mi mente los votos que le prometí a mi esposa hace ya tres años y medio atrás y de lo costoso que es cumplirlos al pie de la letra.Sin embargo, son esas palabras dichas en el altar

las que permanecen vigentes en mi corazón y que me permiten superar los momentos de conflicto con mi esposa.Cuánta razón tenía mi cuñado Silvestre cuando

tituló el sermón que predicó en el culto de acción de gracias de mis papás: «Medio siglo de amor, la me-jor carta de presentación», porque me recuerda que el amor en el matrimonio debe durar toda la vida.Desde esta columna felicito a mis padres por sus

ya 51 años y el ejemplo que significa para mí su largo caminar juntos. Dios les otorgue larga vida.

Cambiando de tema, espero que usted haya disfrutado el verano tanto como yo y que conserve bellas memorias con su familia, su esposa[o], sus hijos, amigos, iglesia, etc. De lo que yo guardaré en mi recuerdo será el haber podido visitar mi bello Acapulco, Guerrero; hoy avasallado por la delin-cuencia organizada y se ha convertido en el lugar más violento en toda la República Mexicana. Les pido que oremos por esta ciudad y por todas

las comunidades que sufren de inseguridad a causa de la violencia y de las causas injustas. ∞

Moisés Gómez

¿Conoces a Jesús?Jesús dijo: «Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí» (Juan 14:6).

¿Qué debo hacer para conocer a Jesucristo?

Dios nos amaEl mensaje del Evangelio son las buenas noticias de que Dios se acercó a nosotros en su hijo Jesús, quien se hizo hombre para alcanzarnos. Juan 3:16 nos dice: Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en Él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.

Todos somos pecadoresEn el principio, el hombre y la mujer pecaron, traspasaron la línea marcada por Dios. Así, toda la humanidad está manchada por ese pecado original. Por eso, de forma natural, el ser humano se inclina a hacer lo malo.El apóstol Pablo nos dice en

Romanos 3:12: Todos se han descarriado, a una se han corrompido. No hay nadie que haga lo bueno; ¡no hay uno solo!

Cristo murió por nosotrosLeemos en Romanos 5:8-9: Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros. 1 Juan 1:7 nos dice: La sangre

de su Hijo Jesucristo nos limpia de todo pecado.Dice la Biblia en 1 Corintios

15:3-4: Porque ante todo les transmití a ustedes lo que yo mismo recibí: que Cristo murió por nuestros pecados según las Escrituras; y que fue sepultado, y que resucitó al tercer día según las Escrituras.

Recibo a Cristo en mi corazón y acepto su sacrificio por míCuando una persona se arrepien-te, cree y acepta el sacrificio

de Jesús, Dios la perdona y la acepta como hijo. Juan 1:12 nos dice: Mas a cuan-

tos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios.Aceptar a Cristo es aceptar, en

un acto de la voluntad, la obra redentora de Jesús que nos une nuevamente con Dios y nos salva de las consecuencias del pecado.Aceptar a Cristo es pedirle a Él,

en un acto de fe, que entre a lo más profundo de nuestra vida y Su Espíritu renueve nuestro ser interior.Aceptar a Cristo es algo perso-

nal, porque ninguna otra persona puede hacerlo por ti.¿Quieres aceptarlo? Haz esta oración:Padre celestial, reconozco que

soy pecador(a). Me arrepiento de mis pecados. Creo que Jesucristo murió por mis pecados, que resu-citó de la tumba y que vive para siempre. Te abro la puerta de mi corazón y de mi vida, y recibo al Señor Jesús como mi Salvador. Deseo que Él sea el Señor de mi vida. Gracias por salvarme. En el nombre de Jesús, amén.

Congrégate en una iglesiaSi acabas de aceptar a Cristo en tu corazón, busca una congrega-ción que te enseñe a crecer en tu conocimiento sobre Jesús y a estar plenamente convencido de la decisión que acabas de hacer.En las páginas 18 y 19 de esta

revista encontrarás una lista de iglesias ubicadas en diferentes ciudades de las ciudades gemelas y el estado.

¡DIOS TE BENDIGA! ∞

¡DESPUÉS DE LEERME, COLECCIÓNAME O REGÁLAME! 3

DISEÑO DE PORTADAMoGo Multimedia LLC

REVISTA «SAL Y LUZ»

Letras que cambian vidas y transforman

corazones

DIRECTORMoisés Gómez

EDICIÓNMinda Gómez

DISEÑO e IMPRESIÓNMoGo Multimedia LLC

COLABORADORESAridait Candanoza

Edith SotoAlberto VargasRodolfo GómezDale Hedstrand

AcontecerCristiano.NetFuerzalatinacristiana.com

WikipediaMinisteriosRBC

EsperanzaDiariaconRickWarren

INFORMES Y VENTAS763-783-4505

PÁGINA WEBwww.revistasalyluz.com

CORREO ELECTRÓNICOeditorial@revistasalyluz.com

‘Sal y Luz’ es una revista con contenido cristiano de distribución gratuita mensual, distribuida en las iglesias hispanas de las Ciudades Gemelas y Zona Metropolitana. La revista ‘Sal y Luz’ es propiedad de ©MoGo Multimedia LLC. Puede utilizar la información contenida en este ejem-plar siempre y cuando sea autorizado, vía correo electrónico, por la revista Sal y Luz.

La revista Sal y Luz es un medio informativo abierto al público cristiano. Esta editorial no se hace responsable por el con-tenido informativo pre-sentado en cada edición. Es responsabilidad del que se anuncia, como el del que escribe, de lo que publique.

Editorial

4 512

Este artículo fue escrito por la pastora Edith Soto. Se ordenó como pastora en la escuela The World International Ministries, Inc. Actualmente está al frente de la congregación Ministerio Cristiano Jesús Fiel Amigo.

El Ministerio Cristiano Jesús Fiel Amigo se reúne todos los domingos a las 11am. La pastora Edith Soto y su congregación lo invitan a tener un encuentro con Jesucristo.

¡VISÍTANOS!en nuestra nueva locación663 Como Ave

St. Paul, MN 55103

Bendiciones querido lector.Hoy me gustaría que juntos escudriñara-

mos la palabra de Dios y veamos cuál es el motivo de tantas pruebas por las cuales pasamos. Dice Santiago1:2-4 «Hermanos míos, tened por sumo gozo cuando os halléis en diversas pruebas, sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia. Mas tenga la paciencia su obra completa, para que seáis perfectos y cabales, sin que os falte cosa alguna».Mira cómo el Señor nos dice que debe-

mos de tener gozo en las pruebas y cómo nos llenamos de tristeza y nos roban la paz; y además nos dice cómo es nuestra Fe en esos momentos y que la prueba produce en nosotros paciencia —algo que muchos carecen—.¡Wow! Dios espera que su obra sea completa y

perfecta en nosotros. Él prueba nuestra Fe en cada problema para ver qué tanto le creemos, para ver qué tanto dependemos de Él.1Pedro 1:6-7 dice: «En lo cual vosotros

os alegráis, aunque ahora por un poco de tiempo, si es necesario, tengáis que ser afligidos en diversas pruebas, para que sometida a prueba vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual aunque pere-cedero se prueba con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra cuando sea manifestado Jesucristo». Duro, ¿verdad? Es necesario que

pasemos por pruebas, sean éstas duras o dolorosas. Pero dice el Señor que sólo es por un poco de tiempo.

Si bien es cierto que Dios permite las pruebas, de algo estoy totalmente segura, saca lo mejor de cada situacion. Por ejemplo, el oro para ver qué tan puro es, lo prueban con fuego. Nosotros somos probados con pruebas, para ver qué tan firmes somos en el Señor. Tenemos un llamado y estamos siendo preparados para tal.Romanos 8:28 dice: «Y sabemos que a

los que aman a Dios, todas las cosas les ayudan a bien, esto es, a los que con-forme a su propósito son llamados».¡Me encanta este pasaje!NO dice: «a los que creen en Dios»,

dice: «a los que AMAN a Dios todas las cosas les ayudan para bien». Y, cuando habla sobre TODAS LAS COSAS, se refiere tanto a lo bueno como a todo el dolor, sufrimiento o problema, los cuales nos ayudarán a ser mejores.Con esto termino.

Lee conmigo 1Pedro 5:10, que dice: «Mas el Dios de toda gracia, que nos llamó a su gloria eterna en Jesucristo, después que hayáis padecido un poco de tiempo, él mismo os perfeccione, afirme, fortalezca y establezca». ¿Qué tal eh? ¿Ahora entiendes por

qué son necesarias las pruebas? Un ejemplo más: Los diamantes son las piedras más presiosas y más caras, pero para que brillen tienen que pasar por un proceso donde son lijadas porque su estado normal es sin forma ni brillo. Así somos nosotros, como los diamantes. Los problemas y sufrimientos que padecemos a lo largo de nuestra vida son los que nos moldean, sacando un brillo perfecto y radiante en nosotros. Para ese propósito hemos sido llamados.Recuerda, LOS RETOS MÁS

DIFÍCILES DIOS SE LOS PONE A LOS VERDADEROS VALIENTES.∞

Pasando la prueba,reto de valientes

Ven a disfrutar de una noche llena de la presencia de Dios con este siervo de Dios, pastor general de la

Comunidad Apostólica Hosanna, la iglesia de mayor número de feligreses en Panamá y una de las

referentes de la iglesia latinoamericana; miembro del Board de Church Growth

International, cuyo presidente es el Dr. David Yonggi Cho; y fundador y

presidente del Ministerio Hosanna Internacional, que cuenta con la

cadena de Sistema de Radio y Televisión, Hosanna Visión, que llega a millones de

personas alrededor del mundo.

ENTRADA LIBRE

INVITAN:IGLESIAS HOSANNA DE MINNESOTA

Iglesia Avanzada de Oración Hosanna

de Minnesota952-454-5765

Ministerio Internacional Ríos de Agua Viva

651-283-4869

Iglesia Dios Habla Hoy612-716-0273

6 5

El pastor Aridait Candanoza pastorea la Iglesia Cristiana Apostólica Pentecostés Puerta al Cielo, en la ciudad de St. Paul, MN, donde ha estado trabajando por más de 7 años en diferentes sectores de la iglesia. Fue ordenado por el Concilio ICAP de México.

76

¡ÁMALOS!Cuando el profeta Zacarías dijo: «no seáis como vuestros padres»(Zacarías 1:4), es claro que se estaba dirigiendo a una nueva generación: a la de los hijos. ¿Por qué? Porque aunque sus padres se habían apartado de Dios, no significaba que ellos iban a quedar a la deriva, pues para Dios ellos eran «punto y aparte».

Si los padres son un fracaso, Dios no se in-muta para decirle a los hijos: «no seáis como vuestros padres». De hecho, siempre que Él quiere hacer algo, no es raro que al que llama lo primero que le pida es que rompa con el pasado. A Abraham le dijo: «Vete de tu tierra y de tu parentela...»(Génesis12:1)

La indicación que recibe cada varón que se inicia en el matrimonio es «que deje a su padre ya su madre»(Génesis 2:24), pues sólo así, cortando el cordón umbilical, podrá alcanzar su máximo potencial en su condición de casado y es la única manera que deja de estar sujeto a sus padres para formar su propio hogar siendo independiente.

No se trata de repudiar a los padres, ya que por ellos estamos aquí. Sin embargo, si ellos «la regaron y cosecharon viento y tempestad» ¿por qué repetir la historia? Si ellos no caminaron en el temor de Dios, ¿por qué seguir su ejemplo? Si ellos anduvieron en pecado, no tenemos qué hacer lo mismo. Aunque les debemos honra, no significa que estamos obligados a vivir como ellos.

El «No seáis como vuestros padres», es un llamado para no repetir la misma historia de

fracaso generación tras generación. Es un llamado que nos invita a romper el modelo que ellos nos heredaron: Si fueron idólatras, borrachos o adúlteros, nosotros no tenemos por qué ser así.

Basados en que «...el hijo no llevará el pe-cado del padre ni el padre llevará el pecado del hijo...»(Ezequiel18:20), podemos asegurar que cuando Dios quiere tratar con los hijos, el único requisito es que ellos acepten. El pecado de los padres no es un impedimento para que Dios pueda glorificarse en los hijos.

El apóstol Pedro nos insta a que «ciña-mos los lomos de nuestro entendimiento y que seamos sobrios... sabiendo que fuimos rescatados de la vana manera de vivir que recibimos de nuestros padres...».(1Pedro 1:18)

Así que, mi amado hermano, si tus padres son hombres de Dios y caminan en justicia, eres muy privilegiado: en ese caso, no dudes en sujetarte de ellos; pero si viven sin tomar en cuenta la voluntad de Dios, tampoco dudes en no ser como ellos: ¡debes amarles y honrarles, pero sin imitarles!

Siempre recuerdo el consejo que nos dio el la secundaria un conferencista llamado Martín Núñez. Él nos dijo: «Ama a tus padres, honra a tus padres, obedece a tus padres, pero no cometas las tonterías que ellos cometen».

¿Estamos dispuestos a romper con las malas costumbres, hábitos y maldición que practicaban nuestros padres?∞

pero no seas como ellos

8 vidas cambiadas sal y luz ∞ año 3 ∞ num. 31 ∞ septiembre 2015

Willy González Cruz, mejor conocido como Redimi2, nació el 3 de junio de 1979 en Santo Domingo, República Dominicana.El rapero dominicano de música cristiana se

introdujo en la música a mediados de 1999 con un grupo de otros jóvenes, entre ellos su hermano JG, y decidieron crear el grupo Redimi2 Squad, que después conitnuaría solo Willy, llamándose Redimi2. Es considerado como uno de los raperos

cristianos más populares de la República Dominicana y más conocido internacional-mente. Además, es conocido como el primer rapero en lanzar un disco de rap cristiano en su país.

INFANCIA Y ADOLESCENCIADesde pequeño, Willy González Cruz se desarrolló en el campo de las artes como el dibujo, la pintura y el teatro. A sus 12 años le comenzó a gustar la música de rap y a los 15 años esta se convirtió en su música favorita.A los 17 cayó en la adicción a las drogas,

vendiéndola y la consumiéndola. A finales de 1999 se convirtió al cristianismo y posterior-mente lanzó su primer disco de rap cristiano bajo el seudónimo Redimi2.

CARRERAEn el 2000, Redimi2 sacó «Combinación Mortal», un disco que contiene 10 temas, uno de los temas con el que este disco se dio a conocer fue el tema con el mismo nom-bre. En el sencillo «Knock Out», hay una colaboración de Juan Carlos Rodríguez, líder vocalista de Tercer Cielo, interpretando el coro de la canción.En 2004 lanzó «Hasta Los Dientes», en el

cual hay colaboraciones del grupo de rap dominicano cristiano 3C. En 2006, Redimi2 lanzó su tercera pro-

ducción «Revolución». De este disco se desprende el éxito «Yo No Canto Basura», haciendo críticas sociales y sobre la influen-cia que tiene la música reggaetón secular en la juventud. Meses más tarde, Willy reunió a otros can-

tantes cristianos para crear una producción

llamada El Equipo Invencible, en la cual participan: Manny Montes, Goyo, Bengie, Rey Pirin, Romy Ram, Jonny L, su esposa Daliza, JG, Maso, Alex Zurdo, Helton DJ y Triple Seven.En diciembre de 2007, Redimi2 hace un

concierto en su país, del cual sacaría su quinta producción «Vivo: El Concierto» el cual consiste en sus mejores éxitos incluyen-do 6 temas inéditos y del cual se desprendió su primer DVD.En 2009, Redimi2 lanzó «Phenomenon

Edition», en la cual participan: Maso, Iván y AB, Daliza y Juan Carlos Rodríguez.En 2011, Redimi2 mediante un video en

Youtube, da la información de que su sexto disco de estudio «Exterminador» estaría dividido en 3 producciones. En julio lanzó la primera producción llamada «Extermi-nador Operación PR», «Exterminador OPR 100x35» y «Exterminador Operación RD».En 2013, lanzó junto con el cantante Funky

su nuevo disco «Más». En ese mismo año tiene una corta aparición en la película puer-torriqueña “Reggaetón The Movie” misma película donde uno de los protagonistas es su amigo y colega de genero Manny Montes. En 2014 lanzó el esperado disco «Operación mundial».

DISCOGRAFÍA2000: Combinación Mortal2004: Hasta Los Dientes2006: Revolución2009: Phenomenon Edition2011: Exterminador Operación P.R.2012: Exterminador Operación OPR 100X352012: Exterminador Operación R.D.2014: Exterminador Operación Mundial2015: Exterminador Operacion Mundial Platinun Edition (Coming Soon)OTROS DISCOS2007: El equipo invencible(colaborativo)2008: Vivo: El Concierto (álbum en vivo)2010: Las cosas que nunca dije (mixtape)2013: Más (colaborativo con Funky)

TRASCENDENCIAWilly ha participado en muchas produccio-nes de otros cantantes cristianos, tales como: Tercer Cielo, Manny Montes, Rommy Ram, Maso, Goyo, Alex Zurdo, Annette Moreno, Benhur Berroa, Quest, Sugar, Iván y AB, Jesús Adrian Romero, Memo y Ungido, Jota Erre, Marcos Yaroide, y con los reconocidos raperos y reguetoneros puertorriqueños Vico C, Funky, Maso, Ariel Kelly, Bengie, Rey Pirín, Alex Zurdo, Triple Seven y Manny Montes.

Conoce a

REDIMI2Nació un 30 de octubre en los Estados Unidos. De sangre dominicana y puertor-riqueña, este joven decidió dedicar su vida a cantarle a Dios con la música de su tierra, el merengue.La vida musical de Richard se inició en

la orquesta de merengue de su tío Bonny Cepeda, en la que comenzó a mostrar su in-clinación por varios de los instrumentos que, hoy en día, él mismo ejecuta al momento de realizar algunas de las producciones donde está involucrado: violín, piano y guitarra acústica. Paralelamente a su participación en dicha

orquesta, inició sus estudios de música, los que le sirvieron para su perfeccionamiento como productor y compositor de varios artistas y orquestas seculares.Luego de haber compartido varias viven-

cias en el medio artístico secular, lo invi-taron a que visitara una iglesia en Puerto Rico, donde entregó su vida por completo a Jesucristo.Richard Cepeda tiene ya más de 15 años

de servirle y haberle entregado su corazón a Jesús y más de 30 producciones musicales cristianas. Es la música tropical que lo ha marcado y lo ha dado a conocer en muchos países, naciones, radios, prensa, periódicos, TV, etc. Pero no solo se ha limitado a la música

tropical: merengue y bachata, sino que también ha añadido a su repertorio musical

mariachi, norteño, cumbia, pop, r&b, bala-das, salsa, trío, boleros y son cubano, entre otros géneros musicales más.Tal vez una de las facetas que más satisfac-

ción le han traído a Richard es la de haber producido otros ministerios musicales, tales como: Leslie Grace, Mary Rodríguez, Cristy Torres, Eric Perdomo, Giovanni Ríos, David y Abraham, Edwin Ramírez, Maribel Soto, Gio, Sergio Lever, Katty Elisa, Papo Rivera y Ricardo Herrera, David y Abraham, entre otros. La música de este siervo de Dios, hoy por

hoy es conocida en gran parte de Lati-noamérica, siendo Ecuador, Guatemala, Brasil, Colombia, Chile, Bolivia, Argentina, Costa Rica, Venezuela, Panamá, República Dominicana, Uruguay, Puerto Rico, USA, Nicaragua, Honduras y gran parte de países en Europa, donde su ministerio se ha posi-cionado como uno de los favoritos de la comunidad cristiana de esos países.Su carrera como salmista ha sido premiada

con el reconocimiento de la crítica especializa-da y es así como en 1997 fue nominado junto a Giovanni Ríos por su disco «Llénate de Gozo» como el mejor disco tropical del año en Puerto Rico; los Premios Arpa en Mexico, nominado en la categoría regional tropical del año 2005 y 2006; Premios Vida, en la ciudad de Houston, TX; Premios Nueva Vida en California 2004, y recientemente fue convocado nuevamente para los Premios Arpa 2007 en Mexico.∞

Richard CepedaAlaba a Dios a ritmo de merengue

9

Nació el 3 de Marzo de 1986, en Cajola, Quetzaltenango,

Guatemala.

Hijo de José Lucas y María Huinil, este joven

guatemalteco sintió una gran pasión por la música a muy

temprana edad.

A los 13 años comenzó a cantar en diferentes igle-sias en Quetzaltenango, recibiendo el apoyo de su tío Francisco —que

pastoreba una iglesia en Cajola— para llevar a

cabo su sueño musical.

A los 15 años de edad se mudó al estado de

Minnesota, en Estados Unidos, donde formó parte del ministerio de alabanza

en la iglesia «Ministerio Evangelístico Mundial

Maranatha», desarrollando su talento al máximo dentro de la

música. Para el 2008 comenzó a cantar en diferentes iglesias en la ciudad de Minneapolis, en el mismo estado

americano, y en el 2010 conoció gente clave que le han estado ayudando a

seguir avanzando y creciendo dentro de la música con contenido cristiano.

Gracias al apoyo de todos ellos, actual-mente se esta produciendo su primer

álbum que lleva por título «Camnaré», bajo la producción de J’Bys: The

Prducer, que saldrá este fin de año.

Su anhelo y deseo siempre ha sido adorar a Dios a través de

su música.∞

Soy un gran admirador de la observación. Me gusta obser-var para analizar y reflexionar luego sobre lo que acontece a mi alrededor. Jesús enseñaba a base de la

observación. Él llevaba a sus dis-cípulos a evaluar lo que enseñaba a través de lo que pasaba a su alrededor. Es por la observación que, según Jesús, la gente se dará cuenta que somos sus discípulos, pues la gente va a ver «que nos amamos unos a otros»; y es por observar sus «frutos» que sabre-mos si alguien es o no de Dios.Es bien interesante esto. Jesús

no nos manda a juzgar lo que la gente hace, sino los frutos de lo que hace. Eso nos deja fuera de ser jueces para ser «degustado-res» de los frutos de los demás. No nos manda a señalar, nos manda a consumir el fruto de los actos de nuestro prójimo para poder conocer su corazón.

«Toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces...». (Santiago 1:17a)

Mejor dicho, todo lo bueno proviene de Dios. Todo lo que es bueno para el Reino, todo lo que

es perfecto para el Reino, no puede ser juzgado por los hombres. Los fariseos y religiosos del tiempo de Jesús lo juzgaron por lo que veían y no por el fruto de lo que hacía. Ellos lo juzgaron por el lugar de procedencia: «¿De Nazaret podrá salir algo bueno?»(Juan 1.46), lo juzga-ron por los padres que tenía: «¿No es éste el hijo del carpintero? ¿No se llama su madre María, y sus hermanos, Jacobo, José, Simón y

Judas? ¿No están todas sus her-manas con nosotros? ¿De dónde, pues, tiene éste todas estas cosas? Y se escandalizaban de él»(Mateo 13:55

y 56), y lo juzgaron por lo que decía: «¿Quién es éste, que también per-dona pecados?»(Lucas 7:49), pero no lo juzgaron por sus frutos: «Jesús les respondió: Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en nombre de mi Padre, ellas dan testimonio de mí...»(Juan 10:25)

Así debe de ser entre nosotros, las obras, los frutos, deberán de ser los que den testimonio de uno mismo.Pero tengamos en cuenta no

llamarle «frutos» a lo que no es. Según las Escrituras, no son los dones que digamos tener o nuestras acciones supuestamente «santas», ni lo que decimos; bási-camente es el amor que podamos sinceramente demostrar(1 Corintios 13), es el fruto del Espíritu Santo visto en nosotros por someternos a su guía. «Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benig-nidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; contra tales cosas no hay ley».(Gálatas 5:22 y 23)

Cada acción nuestra deberá de tener como marco el influjo de su Espíritu en nosotros. Cada acción nuestra deberá dejar la impreg-nación de su amor, su gozo, su paz; y de ahí, todas las demás virtudes que componen el fruto del Espíritu en nosotros.No juzgues solo por lo que

ves, espera con paciencia para mirar sus frutos, pues como dijo Gamaliel: «si esta obra es de los hombres se desvanecerá, mas si es de Dios, no la podréis destruir».(Hechos 5:38 y 39). Amén.

11inspiración pastoralsal y luz ∞ año 3 ∞ num. 31 ∞ septiembre 2015

Transformando Vidasy Renovando Corazones

Por Rev. Alberto Vargas-Vidot, MPsy

∞El Reverendo Alberto Vargas Vidot tiene una maestría en psicología. Es pastor y

fundador del Concilio de Iglesias Bautistas de Renovación y pastorea la

Primera Iglesia Bautista de Renovación en St. Paul, MN.

Miremos lo que debemos de mirar

Inspiración pastoral

Maynor Winnil

Revo7

10 pan de vida sal y luz ∞ año 3 ∞ num. 31 ∞ septiembre 2015

Una de las bandas locales que comienza a estar en el gusto de la comunidad cristiana de las Ciudades Gemelas es Revosiete.Esta banda comenzó en el 2007, producto del grupo de alabanza

de la iglesia Tierra Prometida, en Sauk Centre, Minnesota.Diferente a otros artistas, estos cuatro integrantes de Revosiete

aprendieron a tocar los instrumentos musicales gracias a su pasión por aprender y a los tutoriales de Youtube, sin olvidar su motor, servir a Dios a través de la música.La banda está integrada por José Morelos en guitarra rítmica y

voz; José Raya en bajo y guitarra eléctrica lead; Germán Morelos en el bajo y Víctor Manuel Morelos en guitarra y batería.En sus inicios formaron parte del grupo de alabanza de la

iglesia, donde practicaban y aprendían juntos. No pasó mucho tiempo cuando surgió el primer canto original, titulado «Te glorificaré».Su fidelidad a Dios y su sujeción a la iglesia local comenzaron a

abrirles puertas para ir a ministrar a otras congregaciones.En el 2012, después de varias invitaciones e inumerables tardes

de práctica, graban su primer demo, titulado «Lléname», del cual recibieron invitaciones de California y Arizona para ir a minis-trar cuatro iglesias. Dios estaba recompensando su esfuerzo con su primer «mini gira», como lo refiere Víctor.Revosiete está preparando su primer álbum completo, titulado

«Transfórmame», que saldrá a finales de este año.Las invitaciones continúan, no sólo en las congregaciones del

estado de Minnesota, sino fuera del país. Estarán presentando a Jesucristo en diferentes lugares de Colombia.«Dios es grande y bueno», dice Víctor Manuel.«A pesar de tiempos en que ya casi nos dimos por vencidos,

Dios siempre nos hablaba y confirmaba que Él todavía no ter-mina con nosotros», agrega. La visión de Revosiete es llevar a esta generación a tener un

encuentro con Dios a través de su música y letra. Para ellos, la fama es secundaria, siempre y cuando sea Jesús

quien reciba todo reconocimiento. Como su nombre lo dice, te-niendo una REVOlución, SIETE días a la semana para JESÚS.∞

13familiaSal y Luz ∞ año 3 ∞ num. 30 ∞ agosto 201512 pan de vida sal y luz ∞ año 3 ∞ num. 31 ∞ septiembre 2015

Algo más sobre religión

VerdadesCardinalesPor RGO

El hombre es un ser que por lo general tiende a lo religioso. Su búsqueda de Dios lo ha llevado por diversos caminos y, por lo mismo, ha equivocado el rumbo. Dice el apóstol Pablo en Romanos 1:25:

«Cambiaron la verdad de Dios por la mentira, honrando y dando culto a las criaturas antes que al Creador, el cual

es bendito por los siglos. Amén».Uno que otro se declara libre pen-

sador o creyente, esto es, incrédulo o teniendo fe en algo —cosa u objeto—. El ateo es un creyente, ya que cree que no hay Dios. Paralela-mente, afirma Federico el Grande: «el hombre sin religión es hijo de las circunstancias, y aunque sea el más honrado del mundo, casi siempre se habla mal»; al grado, añade Abra-ham de Córdoba: «no merece ser tratado como hombre el que no tiene religión», no así el cristiano cuya fe está cimentada en Jesucristo, quien NO es religión, sino relación.El verdadero camino es Cristo(Juan

14:6), quien conduce al hombre al Padre Dios. La religión únicamente sirve de freno o control, por lo que la religión no salva. A esta se le compara con un caballo domado, que al quitarle el fierro que lo sujeta —al fin animal irracional—, vuelve a mostrar su brutez. Y algo semejante le acontece a la

persona sin Cristo, pues Proverbios 26:11 dice: «como perro que vuelve a su vómito, así es el necio que re-pite su necedad» [lo mismo sustenta 2 Pedro 2:22]. Y en la práctica, según Santiago 1:27: «la religión pura y sin mácula de Dios el Padre es esta: “Visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones, y guardarse sin mancha del mundo”».La palabra religión proviene del

Latín religare = vincular, término

que puede doblemente interpretarse como la relación con lo trascenden-tal o comunidad de creyentes. Por otro lado, entiéndase por

religión: creencia, fe, dogma. Así, nuestra religión responde al nombre de Cristianismo, cuyo fundador es Cristo y es salvo el que lo profesa(Hechos 4:12). Ninguna otra re-ligión la aproxima, iguala, ni supera. Es que son fundadores religiosos que solo moralizan, socializan y no le dan prioridad a lo eterno. Cuando se trata de evangelizar

a alguien, éste responde: -«yo no voy a cambiar de religión y menos a traicionar a mis padres que me la enseñaron». No es eso; y si así fuera, no sería pecado o deslealtad, ya que claramente lo expresa Ezequiel 20:18, 19:

«Antes dije en el desierto a sus hijos: No andéis en los estatutos de vuestros padres, ni guardéis sus leyes, ni os contaminéis con sus ídolos. Yo soy Jehová vuestro Dios; andad en mis estatutos y guardad mis preceptos, y ponedlos por obra».Algunos tienen por religión la

patria que los vió nacer —como si eso fuera su todo en la vida—, mientras que hay gente que ni patria tiene porque no son «ni de aquí, ni de allá». Entonces, un desterrado o despatriado o un deportado no son necesariamente antirreligiosos. El colmo es que existen los que sólo creen en sí mismos, habiéndose divinizado o convertido caprichosa-mente en su propio Dios. Finalmente ¿Qué se quiere dar a

entender al usar la frase «religiosa-mente hablando»? Que lo que estoy diciendo es creíble o totalmente confiable y la exactitud en hacer o cumplir una cosa; en tanto que reli-gioso es todo lo relativo a la religión o al que la profesa.∞

∞El pastor Rodolfo Gómez Otero tiene 58 años en el ministerio pastoral. Cursó sus estudios en el Seminario Teológico Bautista Mexicano y fue el primer alumno en México en lograr la maestría en Teología. Ha sido

pastor, catedrático y conferencista en la República Mexicana y EE. UU.

El Pastor Samuel y su esposa, la pastora Olivia Huinil, son originarios de Guate-mala. A ambos Dios los llamó a la ciudad de Maplewood, Minnesota, a fundar una iglesia en ese lugar.«Era el año 2013 cuando iniciamos», recuerda el pastor Sam.«Al principio parecía imposible porque comenzamos solo mi

esposa, mis cuatro hijos —Daita, Tito, Olivia y Sam jr— y un servidor», agrega. Sin embargo, la promesa de Dios comenzaba a cumplirse.«Comenzó a añadirse la gente», dice Huinil.«Y ya para el primer año de trabajo pudimos cumplir uno de los

objetivos de la iglesia que era hacer un evento evangelístico», agrega.Dicho evento fue un concierto donde el cantante cristiano, Alex

Zurdo, engalanó la actividad.«Dios nos sorprendió», dice Sam.«Porque solo habíamos en la iglesia como unas 15 personas —

contando a los niños— y entre todos pudimos salir adelante con los gastos», conitinúa.«Sólo hemos confiado en Dios quien es Él que hace las cosas y

nos ha usado como instrumentos para su obra», agrega.Como parte de la celebración de su segundo aniversario, la igle-

sia Casa del Maestro ha preparado un mega evento. «Vamos a celebrar a lo grande», dice el pastor Huinil.«Estará con nosotros Redimi2 y Richard Cepeda, dos dominica-

nos que por primera vez estarán en Minnesota, así como Maynor Winnil y la banda Revo7», agrega.Para Casa del Maestro, cumplir la Gran Comisión es un privilegio.«Somos un ministerio con una visión muy clara. Nuestro único

anhelo es darle la honra y la gloria a Dios.«Doy gracias a mis líderes que están dispuestos a dar el 100%,

y que se han apropiado de la visión; a la congregación por apoyar con sus recursos cada actividad evangelística; y a cada una de las personas que han contribuído a que Casa del Maestro siga organi-zando este tipo de eventos. «Somos la iglesia Casa del Maestro: donde habita la presencia de

Dios. Si no tienes una iglesia, ven y visítanos. Las puertas estan abiertas», concluye.∞

Dos años de trabajo

Casa del Maestro

Familia Un amor perdurable¿Por qué cuando un matrimonio llega a los 50 años se le llama bodas de oro?La respuesta radica en que el oro se pesa en kilates y que 50 años no se cuentan rápido. Que el brillo del preciado metal

se compara con el brillo de los ojos de los esposos. Que el oro nunca pierde su valor y que el amor de los espo-sos va en aumento.El amor verdadero todo lo puede, todo lo soporta... este es el caso del matrimonio conformado por Rodolfo y Ofelia, quienes han permanecido juntos en las buenas y en las malas, tal como lo prometieron hace 50 años.Y ante una sociedad en donde el tema del divorcio ya no es una discusión, sino una resolución, a veces unilateral y otras veces de común acuerdo, Rodolfo y Ofe-lia han demostrado que al menos se puede llegar a los 50 años de matrimonio y ser la mejor carta de presentación.Pero, ¿cómo se puede llegar a me-dio siglo de amor con tu pareja? De acuerdo a Mateo 19:1-8, aceptando 3 realidades:• Dios creó el matrimonio para amarse, no para repudiarse.• Dios creó el matrimonio para fusionarse. Es el triunfo sobre el egoísmo.• Dios creó el matrimonio para que durara.

Dios bendiga a los hermanos Rodolfo y Ofelia, un gran ejemplo a seguir para todos los que estamos casados.∞

Tomado del sermón «Medio siglo de amor, la mejor carta de presentación»,

del pastor Silvestre Muñoz Cota en el servicio de Acción de Gracias por los 50 años de matrimonio de la familia

Gómez Reyes.

inspiración pastoral/salud Sal y Luz ∞ año 1 ∞ num. 10 ∞ noviembre 2013

www.revistasalyluz.comALBERT LEA

Iglesia Emmanuel214 S Washingtone Ave.Albert Lea, MN 56007Pastor Federico RiveraServicios: Domingos 12:30 pm

ANOKAManantiales del Desierto1033 Jefferson StAnoka, MN 55303Pastores Roberto y Mirna MartínezServicios: Domingos 4 pm

APPLE VALLEYIglesia Esperanza7477 145th Street WestApple Valley, MN 55124Pastor Alfonso HernándezServicios: Domingos 1 pm

Mount Olive14201 Cedar Ave SouthApple Valley, MN 55124Pastora Irene Patricia PérezServicios: Domingos 10 am

Ministerio Bendición7570 147th. St. W Suite 309Apple Valley, MN 55124Pastor Raymundo y Rosa MendozaServicios: Domingos 1 pm

I. Bautista Reconciliación12600 Johnny Cake Ridge RoadApple Valley, MN 55124Pastor Carlos MontañezServicios: Viernes 6:30 pm

Avanzada de Oración HosannaREDWOOD COMMUNITY CENTER311 County Road 42 WApple Valley, MN 55124Pastora Raquel TapieroServicios: Domingos 3pm

AUSTINIglesia Jesús es el Camino2001 6th Ave SEAustin, MN 55912Pastores Refugio y Silvia SánchezServicios: Sábados 6 pm

BIG LAKEIglesia Amor Viviente221 Lake Street NBig Lake, MN 55309Pastor:Servicios: Sábados 6pm

BLOOMINGTONIglesia Nuevo Pacto10150 Xerxes Ave SouthBloomington, MN 55431Pastor Saulo ClaraServicios: Domingos 3 pm

Apóstoles y Profetas Ef. 2:202829 W 102 ND StreetBloomington, MN55431Pastor Hummar AndradeServicios Domingos 3 pm

Ministerio Salud y Verdad8000 Portland Ave SBloomington, MN 55420Pastor: Erick EscalanteServicios: Domingos 12pm

BROOKLYN CENTERIglesia Lirio de los Valles 6120 Xerxes Ave North Brooklyn Center, MN 55430Rev. Manuel R. CarranzaServicios: Domingos 2 pm

Iglesia de Restauración 5929 Brooklyn Blvd.Brooklyn Center, MN 55429Pastores: Omar y Angelina RuizServicios: Domingos 3 pm

Iglesia del Nazareno501 73rd Ave.Brooklyn Center, MN 55430Pastor Lester AndersonServicios: Domingos 12:15 pm

BROOKLYN PARKIglesia Filadellfia6601 68th Ave. N.Brooklyn Park, MN 55428Pastor Walter CotoServicios: Domingos 5 pm

Iglesia Dios Habla Hoy7849 West Broadway Ave.Brooklyn Park, MN 55445Pastor Sergio AmezcuaServicios: Domingos 1 pm

Iglesia La Bendición 7801 Brooklyn BoulevardBrooklyn Park, MN 55445Pastor Juan LópezServicios: Domingos 1 pm

Living Word Español9201 75th Avenue N.Brooklyn Park, MN 55428Pastor Hugo Bellido

Servicios: Domingos 10:45 am

BURNSVILLEIglesia Jesús de Nazaret1301 East 42 CRBurnsville, MN 55337Pastor José PadillaServicios Jueves 6 pm

Ministerio de Restauración14300 W Burnsville PkwyBurnsville, MN 55337Pastor Pedro ReyesServicios: Domingos 11 am

La Viña CC13798 Parkwood Dr.Burnsville, MN 55306Pastores: Miguel y Rocío AvilesServicios: Domingos 1 pm

Iglesia Casa de Dios13901 Fairview DrBurnsville, MN 55337Pastores: Carlos y Beatriz RodasServicios: Domingos 11 am

Ministerios Internacionales Ríos de Agua Viva11100 River Hills DriveBurnsville, MN 55337Pastores Luis y Zaira RiveraServicios: Sábados 7 pm

CHASKAIglesia Ebenezer2510 Chaska Blvd.Chaska, MN 55315Pastor Noé LaraServicios: Domingos 11:30 am

COLD SPRINGIglesia Río de Vida22881 178th AveCold Spring, MN 56320Pastor Jorge MillerServicios: Domingos 11 am

COLUMBIA HEIGHTSPrimera Iglesia Evangélica Bautista4141 University Ave NE Columbia Heights, MN 55421Pastor: Delmar IntveldServicios: Domingos 11 am

Iglesia Roca de Salvación 4054 Van Buren Street NortheastColumbia Heights, MN 55421Pastor Fidencio MárquezServicios: Domingos 1 pm

Iglesia PentecostalUnida Latinoamericana4230 Central AveColumbia Heights, MN 55421Pastor Enrique PimentelServicios: Domingos 11 am

Iglesia Casa de Dios825 51st Ave NEColumbia Heights, MN 55421Pastor Alfonso MoralesServicios: Domingos 2pm

COON RAPIDSIglesia Procesos en Cristo10732 Hanson Blvd.Coon Rapids, MN 55443Pastores: Angel y Luz SantamaríaServicios: Domingos 4pm

CRYSTALIglesia Peña de Horeb6421 45th Ave. NorthCrystal, MN 55428Pastor Edwin BlancoServicios Domingos 2:30 pm

EDEN PRAIRIEMinisterio Latino de Grace Church9301 Eden Prairie RoadEden Prairie, MN 55347Pastor Carlos MercadoServicios: Domingos 1:30 pm

Misión Koinonía8025 School RdEden Prairie, MN 55344Pastor Rubén BrachoServicios: Domingos 10am

FARIBAULTI. Nueva Vida en Cristo1132 6st NWFaribault, MN 55021Pastor Eddie FelicianoServicios: Domingos 12 pm

Iglesia Ríos de Agua Viva425 6St NWFaribault, MN 55021Pastor Johnny AriasServicios: Domingos 10 am

FOREST LAKEManantial de Vida9511 West Broadway AveForest Lake, MN 55025Pastor William ZelayaServicios: Domingos 2 pm

FRIDLEYIglesia Dios está Aquí6000 Westmoore DrFridley, MN 55432Pastores: Cristobal y Catalina RuizServicios: Domingos 10 am

Misión Cristiana Bethel6304 Hwy. 65 NEFridley, MN 55432Pastor Carlos ClímacoServicios: Domingos 10:30 am

GIBBONClear Lake Baptist Church62221 326th. St.Gibbon, MN 55535Pastor Ramón FloresServicios: Domingos 10:30 am

GOLDEN VALLEYIglesia Evangélica Calvary7520 Golden Valley RoadGolden Valley, MN 55427Pastor Tacho DomínguezServicios: Domingos 11:15 am

HOPKINSIglesia Cruz de Gloria4600 Shady Oak RoadHopkins, MN 55343Pastor: Edgar HernándezServicios: Domingos 11:30 am

HUTCHINSONIglesia el Cordero de Dios1398 South Grade Rd,Hutchinson MN 55350Pastores: Santos y Nancy EucedaServicios: Domingos 1 pm

INVER GROVE HEIGHTSCentro Cristiano Vida Nueva7950 Blaine Avenue Inver Grove Heights, MN 55076Pastores: David y Julieta PioxServicios: Domingos 1 pm

Remanente de mi Plantío3239 70th. St.Inver Grove Heights, MN 55076Pastores: Juan José y Cristina ChacónServicios: Domingos 2 pm

IBR Ciudad de Esperanza3540 75th St.Inver Grove Heights, MN 55076Pastora Eli FalcónServicios: Domingos 1 pm

JORDANIglesia Nueva Vida300 Valley Green ParkJordan, MN 55352Pastor Juan Carlos ResendizServicios: Domingos 11:30 am

LAKEVILLEAmigos de Celebration16655 Kenyon Ave.Lakeville, MN 55044Pastor Vicente PérezServicios: Domingos 10:30am

Iglesia Ríos de Agua Viva16108 Harmony PathLakeville, MN 55044Pastor Johnny AriasServicios: Domingos 5 pm

Iglesia Palabra Miel16075 Hawthorn PathLakeville, MN 55044Pastor Walter PaezServicios: Domingos 1:30 pm

LE SUEURIglesia el Cordero de Dios404 Turril St.Le Sueur, MN 56058Pastores: Emilio y Lourdes MenjívarServicios: Domingos 2:30 pm

LICHFIELDIglesia Palabra Viva422 N Ramsey AveLichfield, MN 55355Pastor Alexander MartínezServicios: Sábados 4 pm

MADELIAIglesia Alfa y Omega428 1st. St. NEMadelia, MN55062Pastora María ValdezServicios: Domingos 11 am

MANKATOIglesia Vida Nueva1250 Monks Ave.Mankato, MN 56201Pastor José Héctor GómezServicios: Domingos 10 am

MAPLEWOODIglesia Casa de Oración1840 English St.Maplewood, MN 55109Pastora Rose LewisServicios: Sábados 10 am

Iglesia Roca de Horeb1945 Frost Ave.Maplewood, MN 55109Pastor José SánchezServicios: Domingos 4 pm

Manantial de Vida Eterna1390 Larpenteur Ave. E.Maplewood, MN 55109Pastor Oscar LópezServicios: Domingos 1 pm

Iglesia Casa del Maestro2410 Stillwater Rd. E.Maplewood, MN 55119Pastor Alex HuinilServicios: Domingos 3 pm

MINNEAPOLISIglesia Monte Sinaí 2917 15th Ave SouthMinneapolis, MN 55407Pastores José Luis y Luz Elena AnleuServicios: Domingos 11 am

New Covenant Church3141 43rd Ave SMinneapolis, MN 55406Pastor Mauricio Dell’ArcipreteServicios: Domingos 1:30pm

Iglesia Rey de Gloria2912 Bloomington Ave SouthMinneapolis, MN 55407Pastores Angel y Sandra MontañezServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia Torre Fuerte685 13th Avenue NEMinneapolis, MN 55413Pastor Samuel OlivaresServicios: Domingos 12 pm

Ministerio Latino720 13th. Avenue SouthMinneapolis, MN 55415Pastor Luis MéndezServicios: Domingos 11 am

Iglesia El Remanente1510 33rd Avenue NEMinneapolis, MN 55418Pastor Secundino AlvaradoServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia La Hermosa3019 17th Ave SouthMinneapolis Mn 55407Pastores Adolfo y Rosario GonzálezServicios: Domingos 10 am

Verbo en Acción CC5540 30th Ave. SouthMinneapolis, MN 55417Pastores: Juan y Eluvia OvandoServicios: Domingos 4pm

Iglesia Paz y Santidad4254 15Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Jonathan BairesServicios: Domingos 4 pm

Iglesia Maranatha Mpls.3015 13th Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Herman ColónServicios: Domingos 4 pm

Iglesia Alfa y Omega2226 Lyndale Ave. NorthMinneapolis, MN 55411Pastor Donaldo AriasServicios: Domingos 11 am

Iglesia Casa de Oración4120 17th Avenue SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Oscar FloresServicios: Domingos 2 pm

Iglesia Nueva Raza3012 Longfellow Ave.Minneapolis, MN 55407Pastor Antonio ManzanaresServicios: Domingos 10 am

Amistad Sin Fronteras3400 Park Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Jesús PurisacaServicios: Domingos 9 am

lglesia Nueva Salem 3101 14 Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Vidal QuevedoServicios: Domingos 10:30 am

I. Luz de Fe y Esperanza4054 Chicago Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Rubén CastilloServicios: Domingos 10 am

ICCM1901 Portland Ave.Minneapolis, MN 55404Pastor Joel RamírezServicios: Domingos 2 pm

Iglesia Alfa y Omega2120 East 38th StreetMinneapolis, MN 55407Pastor: José IllapaServicio: Domingos 7 pm

Iglesia Príncipe y Salvador2942 Oakland Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastor Pedro RománServicios: Domingos 3:30 pm

IVN El Rey Jesús MN2615 N Lyndale Ave Minneapolis, MN 55411Pastores: Renán y María GuandiqueServicios: Domingos 1:30 pm

Iglesia Luterana San Pablo2742 15th Ave. SouthMinneapolis, MN 55407Pastores Patrick y Luisa Cabello-HanselServicios: Domingos 12 pm

Iglesia La Barca de Jesús128 West 33rd StreetMinneapolis, MN 55408Pastor José ArrivillagaServicios: Domingos 3 pm

Casa del Rey2014 36th St. EastMinneapolis, MN 55404Pastores: Miguel y Carolina SifuentesServicios: Domingos 11:30 am

I. Nueva Generación2314 Plymouth Ave N.Minneapolis, MN 55411Pastores: Víctor y Daysi MartínezServicios: Domingos 8:30 an

lglesia Lirio de los Valles2014 E 36th StMinneapolis, MN 55407Pastores: Saúl y Gloria MejíaServicios: Domingos 4 pm

IBR Nuevo Renacer685 13th. Ave North EastMinneapolis, MN 55413Pastora Rev. Maribel Colón

Iglesia Getsemaní2200 Fremont Ave NMinneapolis, MN 55411Pastores: Gerardo y Yolanda MontielServicios: Domingos 3 pm

Iglesia Casa de Oración MN4120 17th Ave SMinneapolis, MN 55407Pastor: Marco A. PliegoServicios: Domingos 2pm

Comunidad Mundo de Paz8 W 60th SMinneapolis, MN 55419Pastores: Tito y MaríaServicios: Domingos 12:30pm

MINNETONKAVida Abundante en Cristo13207 Lake St.Minnetonka, MN 55305Pastores: Juan y Landy TuzServicios: Domingos 1 pm

MONTICELLOIglesia Cristo es mi Refugio511 Washington St. Apt. 308Monticello, MN 55362Pastor Héctor CastañedaServicios: Domingos 10am

MONTROSEIglesia Palabra Viva230 Center Ave.Montrose, MN 55363Pastor Alex MartínezServicios: Sábados 5 pm

NEW HOPEAmigos de Jesucristo4217 Boone Avenue NorthNew Hope, MN, 55428Pastor Pablo CachónServicios: Domingos 9:30 am

NORTH ST. PAULIglesia Puente de Vida2240 East 15th Ave.North St. Paul, MN 55109Pastor Efrén MaldonadoServicios: Domingos 1 pm

OSSEOIglesia del Nazareno224 1st Ave NW, Osseo, MN 55369Pastores: Cony y Sául CarranzaServicios: Domingos 10am

OWATONNAIglesia Linaje Escogido115 East Vine Street,Owatonna, MN 55068Pastor José EsquivelServicios: Domingos 10 am

PELICAN RAPIDSlglesia Cristo la Roca112 1st Ave NE

Pelican Rapids, MN 56572Pastor Juan José FelipeServicios: Domingos 1:30 pm

RICHFIELDl. Casa de Oración de Dios7625 Chicago AveRichfield, MN 55423Pastores: Amadeo y Mirna MenjivarServicios: Viernes 6:30 pm

ROBBINSDALEIglesia Aceite Nuevo4505 Halifax Ave NorthRobbinsdale, MN55422Pastores:José y Marangelly RiveraServicios: Domingos 2:30 pm

ROCHESTERIglesia de Dios Emmanuel1835 19th Avenue NW Rochester, MN 55901Pastor Santiago PeñaServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia Rochester Asamblea de Dios4240 18th Ave. NWRochester, MN 55901Pastor Jorge QuirarteServicios: Domingos 11 am

M.C. En Su Presencia3343 East Circle DriveRochester, MN 55906Pastores Edgar y Lucía ArdonServicios: Sábados 7 pm

ROSEMOUNTIglesia Bautista Hispana14400 Diamond Path WestRosemount, MN 55068Pastor David AnayaServicios: Domingos 12:15 pm

I. Cristiana Lighthouse3285 144th St WestRosemount, MN 55068Pastores: Bill Woodwin y Raúl Rdz.Servicios: Domingos 10 am

ROSEVILLEIglesia La Hermosa145 North McCarrons Blvd.Roseville, MN 55113Pastor Marcelino MondragónServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia Ebenezer2865 Hamline Ave. NorthRoseville, MN 55113Pastores: José y Cecilia GómezServicios: Domingos 2 pm

SAUK CENTREIglesia Tierra Prometida618 2nd St. SSauk Centre, MN 56378Pastores: Fermín y Elvia MartínezServicios: Domingos 1 pm

ST. ANTHONYIglesia Familias de Fe3615 Chelmsford Rd.St. Anthony, MN 55418Pastores: Francisco y Margarita Gtz.Servicios: Domingos 1pm

ST. PAULP.I. Bautista de Renovación1437 Payne AveSt. Paul, MN 55130Rev. Alberto VargasServicios: Domingos 10:30 am

M.I. Ríos de Agua Viva940 Reaney Ave.St. Paul, MN 55106Pastores Luis y Zaira RiveraServicios: Domingos 2 y 5 pm

Iglesia La Puerta Abierta690 Livingnston StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Nehil BejaranoServicios: Domingos 10 am

Iglesia Hispana Betel607 Orleans StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Napoleón MeynardServicios: Domingos 11 am

M.C. Lo Mejor del Trigo1115 Greenbrier StreetSt. Paul, MN 55106Pastor Josué M. GaldamezServicios: Domingos 1 pm

Iglesia Príncipe de Paz1965 Sherwood StreetSt. Paul, MN 55119Pastor Elvin GaldamezServicios: Domingos 6 pm

I. Profética Monte Divino815 Frank Street EastSt. Paul, MN 55075Pastor Hipólito GarcíaServicios: Domingos 5 pm

ICAP Puerta al Cielo1088 University Ave St. Paul, MN 55104Pastor Aridait CandanozaServicios: Domingos 11 am

Beyond Walls Christian Center314 Chester StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Ramfis MoulierServicios: Domingos 11 am

Iglesia Rosa de Sarón670 Payne AveSt. Paul, MN 55130Pastor: Raúl TiradoServicios: Domingos 10 am

Iglesia Pacto de Victoria700 Johnson Pkwy.St. Paul, MN 55106Pastor Julio YañezServicios: Domingos 10 am

Cedros del Líbano1003 Arcade StreetSt. Paul, MN 55106Pastor César CamposServicios: Domingos 11 am

Iglesia de la Fe en Jesús 199 East Annapolis StreetSt. Paul, MN 55118Pastor Javier ParedesServicios: Domingos 2 pm

Templo de Fe1510 Payne AveSt. Paul, MN 55130Pastor José GonzálezServicios: Domingos 10:30 am

Iglesia Taller del Maestro1014 Payne Ave.St. Paul, MN 55130Pastor Sergio ArandaServicios: Domingos 10:30 am

M.C. Jesús Fiel Amigo663 Como AveSt. Paul, MN 55103Pastora Edith SotoServicios: Domingos 10 am

Iglesia Amor y Esperanza690 Livingnston StreetSt. Paul, MN 55107Pastor Fernando VegaServicios: Domingos 3 pm

Iglesia Promesa de Dios1340 Hazel St N,St. Paul, MN 55119Pastor Armando MorenoServicios: Domingos 1 pm

Centro Cristiano Bethel441 Rice St., St. Paul, MN 55103Pastores: Antonio y Lilian BermudezServicios: Domingos 2:30 pm

Iglesia El Buen Pastor536 Snelling Ave SouthSt. Paul, MN 55116Pastores: Julián y Evelin MartínezServicios: Domingos 2 pm

Iglesia Elim Bethel1275 E Magnolia AveSt. Paul, MN 55106Pastores: Cruz UrrutiaServicios: Domingos 10:30am

Iglesia El Shadai2675 East Hwy. 36North St. Paul, MN 55109Pastores: Arcenio y Raymunda AriasServicios: Domingos 2 pm

Iglesia Cristiana Pentecostés Eben-Ezer1669 Arcade St.St. Paul, MN 55106Pastores Porfirio y Reyna AguilarServicios: Domingos 5 pm

Ministerio Betel Internacional2500 Hudson PlaceSt. Paul, MN 55119Pastores: Luis y Marta ChacónServicios: Domingos 4:30 pm

Iglesia de Dios en Cristo981 Marshal Ave.St. Paul, MN 55104Pastor Nicolás BarreraServicios: Domingos 5 pm

Iglesia Agua de Vida371 W. Baker St.St. Paul, MN 55107Pastor: Francisco de LeónServicios: Domingos 1pm

Iglesia Asamblea Apostólica201 5th Ave SouthSt. Paul, MN 55075Pastor Mario RuízServicios: Domingos 11am

ST. PETERM.I. Ríos de Agua Viva1400 n Washington ave. St. Peter, MN 56082Pastores Luis y Zaira RiveraServicios: Sábados 7 pm

SAVAGECelebración de Amigos12540 Glenhurst Ave.Savage, MN 55378Pastor Eliel BrachoServicios: Domingos 12 pm

Ministerio Rey de Reyes8841 West Hwy 101 Frontage RoadSavage, MN 55378Pastor Emenelio ReyesServicios: Domingos 1:30 pm

SHAKOPEECC Tiempo Nuevo1980 10th Avenue WestShakopee, MN 55379Pastor Jesús SánchezServicios: Domingos 12 pm

Iglesia El RemanenteInterior de Los Ranchos Plaza123 2nd Ave WestShakopee, MN 55379Pastor José Luis DelgadilloServicios: Domingos 1 pm

Ministerios Renacer1053 Jefferson St. SouthShakopee, MN 55379Pastor Edras PérezServicios: Domingos 11:45 am

Iglesia El Siloé1053 Jefferson St. SouthShakopee, MN 55379Pastor Edgar BarillasServicios: Domingos 2:00 pm

SPRING LAKE PARKIglesia Emmanuel7777 University Ave NESpring Lake Park, MN 55432Pastor: Adrián FalgetelliServicios: Miércoles 7 pm

WEST ST. PAULIglesia Casa del Alfarero1066 Carrie StreetWest St. Paul, MN 55118Pastor Filiberto AntunesServicios: Domingos 4pm

C. C. Nueva Esperanza1530 Oakdale AveWest St. Paul, MN 55118Pastor Eduardo NelsonServicios: Domingos 11 am

I. Luterana Pueblo de Fe1575 Charlton StreetWest St. Paul, MN 55118Pastora Jaqueline BelzerServicios: Domingos 12 pm

WILLMARIglesia Evangélica Bautista 1000 SE 6th St., Willmar, MN 56201Pastor José A. AbrairaServicios: Domingos 11 am

Templo Emmanuel/EFCW1305 19th Ave SW Willmar, MN 56201Pastor José RiveraServicios: Domingos 2 pm

WINONAIglesia del Nazareno469 Orrin St., Winona, MN 55987Pastor Israel CarranzaServicios: Sábados 4 pm

DIRECTORIO DE IGLESIAS EVANGÉLICAS

15

Música La revista cristiana Sal y Luz te recomienda la siguiente música que te cautivará de principio a fin.

sal y luz ∞ año 3 ∞ num. 31 ∞ septiembre 2015

Buenas noches mi sol

La agrupación Judá nace en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, México, en el año de 1998. Su género es norteño grupero para to-dos aquellos que les gusta de esta música. A lo largo de su carrera musical han producido nueve producciones que podrás disfrutar en YouTube o adquirir su música en iTunes.Hacia tu luz es la nueva

producción musical de Mariel, una joven cantau-tora venezolana que recien-temente hizo su entrada a la escena de la música cristiana independiente.El disco se compone de una selección de diez temas que reúnen la experiencia espiritual y religiosa de la cantante.

«Fronteame con Lírica» es el nuevo sencillo del cantante puertorriqueño Manny Montes. Para todos los que disfrutan del reguetón y rap cristiano este sencillo de su producción discográfica «Línea de Fuego» les gustará así como toda la música de este artista cristiano.

Kari Jobe es una cantante y compositora estadunidense de música cristiana conocida por el público de habla hispana por su álbum «Le Canto» (2009). En 2013, recibió su primera nominación al Premio Grammy. Una voz privilegiada que ya puedes disfrutar por las redes sociales.

«Buenas noches mi sol» es el decimo-sexto álbum de estudio de la cantante cristiana Jaci Velásquez, el cuarto álbum completamente en español, y el primer disco en tener como temática central las canciones de cuna. El disco fue lanzado a finales del mes de agosto del año 2012 en las tiendas Walmart USA, y a principios de septiembre del mismo año en tiendas digitales como iTunes Store. El disco cuenta con catorce temas, de los cuales cinco son nuevas versiones de temas de sus producciones anteriores, estas son en español y con un ritmo aun más melodiosamente suave.

Recomienda un video, música o libro, escribiendo a editorial@revistasalyluz.com para que aparezca en esta sección.

‘Hacia tu Luz’

Judá

Con motivo de su venida al estado te invitamos a que refresques tu memoria con la música de Redimi2. Su álbum «Operación Mundial», lanzado en el 2014, es su más reciente producción.

¿Quieres agregar teléfonos y correos a tu

iglesia?

•Con tu aportación ayudas a mantener activa esta página. Gracias.

Highlights$15

14

MoGo