VOL 2, No. 3, Mayo - Junio 2015 e-NEWSLETTER · 2018. 5. 18. · 1 colombia.ashraechapters.org 1...

1 colombia.ashraechapters.org 1

VOL 2, No. 3, Mayo - Junio 2015

e-NEWSLETTER De Nuestro Editor

Gerardo Alfonso, webmaster

Al culminar nuestro año ASHRAE este 30 de Junio nos es grato compartir los logros del capítulo en este boletín.

En nuestra próxima edición Ustedes se podrán enterar de los resultados que obtuvimos dentro de la Región y a

nivel mundial (sociedad).

Nuestra página web ha logrado superar las mil visitas por mes durante Junio y desde su lanzamiento a finales de

Abril de 2014 ha contado con más de Más de 15 mil páginas vistas en cerca de cinco mil seiscientas sesiones por

unos tres mil trescientos diferentes usuarios. El promedio por sesión es de dos minutos y cincuenta y dos

segundos con cerca de 2.78 páginas vistas. Nos han visto en 88 países en el mundo y un 13% de las consultas son

en inglés. En redes sociales las publicaciones en facebook han tenido gran acogida y la del pasado 18 de Mayo de

2015 invitando al seminario Energías Renovables y Ciudades sostenibles tuvo un alcance de 615 personas.

Twitter cuenta con 248 seguidores y se han hecho 278 twits con 20 seguidores. En LinkedIn estamos ganado

audiencia poco a poco y los invitamos a que se unan a nuestra comunidad. Como pueden apreciar en la gráfica

hemos crecido nuestra audiencia a en nuestras comunicaciones electrónicas y estamos dando un ejemplo a otros

capítulos a nivel mundial dentro de ASHRAE.



e-NEWSLETTER Aprovechamos la ocasión para darle la bienvenida a la nueva Junta Directiva encabezada por nuestro presidente

entrante el Ingeniero Jose Luis Correa. Muchos éxitos en su gestión y es muy importante que todos nos

vinculemos asistiendo a las reuniones y eventos que se programan.

Les recordamos que tenemos un sitio web con recursos en español a nivel de la sociedad en el cual se publican

algunas de las noticias que traducimos http://www.ashrae.org/ashraeenespanol

Es muy importante que nos sigan en las redes sociales para estar al día sobre nuestras actividades en Facebook,

twitter y linkedIn.

Estes e-newsletter resume las actividades de nuestro capítulo durante Mayo y Junio de 2015.

NEWS

2015-05-05 00:00:00

CLIMA 2016 12TH CONGRESO MUNDIAL REHVA SE ANUNCIA PARA 2016 EN DINAMARCA

Por Jodi Scott - ASHRAE

Nuevo: Reconocimiento para el “Mejor Artículo de Estudiante Graduado”

ATLANTA – Se buscan artículos para CLIMA2016, que tendrá lugar del 22 al 25 de Mayo, en Aalborg, Dinamarca. La fecha límite para recibir resúmenes es Noviembre de 2015.

Para mayor información, visite www.clima2016.org.

Organizada por DANVAK, la Sociedad Danes de HVAC, en cooperación con la Universidad de Aalborg, el Congreso está respaldado por ASHRAE. El primer congreso CLIMA se realizó en Copenague en 1985 y despues de más de 30 años regresa a Dinamarca.

CLIMA2016 anticipa tener 1,000 visitantes, incluidos investigadores, industria, dueños de edificios, usuarios finales, consultores, ingenieros, arquitectos y legisladores, una plataforma para intercambiar conocimiento científico y soluciones técnicas innovadoras. El tema central es el desempeño práctico de sistemas HVAC y edificios para el cumplimiento de los diseños, las necesidades de los

ocupantes y los sistemas inteligentes de energía futuros.

La fecha límite para enviar los resúmenes es Noviembre 2015, y para el envío de artículos es Diciembre 2015.

Aalborg está localizado en una región donde el foco principal dominante es las nuevas tecnologías de energía eficiente para edificios. La region incluye la ciudad de Frederikshavn, que está planeando tener energía renovable para suplir el 100 por ciento de sus necesidades energéticas para el 2015 y es una plataforma que denuestra las nuevas tecnologías de HVAC y energía en el sector de la construcción en edificaciones nuevas y renovadas.

Aalborg ofrece excelentes oportunidades para experiencias en la vida real y es una demostración del factor clave que los sistemas HVAC juegan en el futuro de la construcción.

ASHRAE, fundada en 1894, es una sociedad global que busca el bienestar de la sociedad a través de tecnología sostenible para el sector de la construcción. La Sociedad y sus más de 50.000 miembros en todo el mundo se enfocan en sistemas de construcción, eficiencia energética, calidad del aire interior, refrigeración y sostenibilidad. A través de la investigación, el desarrollo de estándares,

http://www.ashrae.org/ashraeenespanol

http://www.clima2016.org/



e-NEWSLETTER publicaciones, certificaciones y educación continuada, ASHRAE configura el futuro de la construcción hoy. Para mayor información visite www.ashrae.org/news.

Versión libre al español por Gerardo Alfonso - Colombia Chapter

2015-05-12 00:00:00

SE ANUNCIA EL PROGRAMA PARA LA CONFERENCIA ASHRAE 2015 EN MODELAMIENTO ENERGETICO: LOWDOWN SHOWDOWN


ATLANTA – ASHRAE ha anunciado el programa técnico para su “Conferencia en Modelamiento Energético: Herramientas para Diseñar Edificios de Alto Desempeño,” a realizarse del 30 de Septiembre al 2 de Octubre de 2015, en Atlanta, Ga., en el Hotel y Centro de Conferencias Atlanta Marriott Buckhead.

La Conferencia se enfoca en aplicaciones prácticas para modelamiento de edificios de alto desempeño. Adicional a el programa técnico de tres días, la conferencia incluye demostraciones de software a carga de los vendedores líderes del mercado, oportunidades para hacer relaciones y el nuevo ASHRAE “LowDown Showdown,” un desafío de modelamiento interactivo para los asistentes a la conferencia.

“Lo que hace a esta conferencia única comparada con las anteriores sobre modelamiento energético y otros eventos en la industria es que estaremos involucrando a los vendedores y los participantes a la Conferencia en aplicaciones prácticas de herramientas de modelamiento,” dijo Dennis Knight, director de la conferencia. “Entre la línea fuerte de los conferencistas y el desafío de ASHRAE LowDown Showdown, los asistentes a la conferencia se llevarán información en las manos que puede ser implementada en sus sitios de trabajo.” Las sesiones de la conferencia están organizadas en dos pistas:

Ayudas y trucos en el modelamiento: Técnicas de modelamiento; Flujo de Trabajo de modelamiento; Luz día; Modelamiento Parametrizado para Diseño; Cumplimiento de Códigos; y Optimización.

Mejores Prácticas en el Modelamiento: Diseño Conceptual; Casos de Negocio para BIM y BEM; Programas de Incentivos; Nuevas Herramientas y Técnicas; Confort Térmico; Modelamiento de Sistemas HVAC; Calibración, Medición y Validación; y Clima. Nuevo para la conferencia de este año es el desafío de Modelamiento ASHRAE LowDown Showdown. El ASHRAE LowDown Showdown es una vitrina para el trabajo de varios equipos que compiten para modelar un edificio con cero neto o menos. El prpósito es dar a los asistentes a la conferencia la oportunidad de trabajar con vendedores/desarrolladores de su selección para mostrar sus habilidades al utilizar las herramientas de simulación de los vendedores, los flujos de trabajo y la capacidad de solución de problemas de manera creativa para modelar un edificio de alto desempeño mientras se divierten. Los participantes deben registrarse hasta el lunes, 1 de Junio, y estar también registrado para la conferencia. Para el registro al ASHRAE LowDown Showdown, visite https://www.research.net/s/ASHRAELowDownShowdown. Antes de iniciar la conferencia, el Martes, 29 de Septiembre, ASHRAE dará un curso de seis horas titulado, “Modelamiento Energético Mejores Práctica sy Aplicaciones.” Para mayor información vaya a www.ashrae.org/modelingcourse.

https://www.ashrae.org/news

https://www.research.net/s/ASHRAELowDownShowdown

https://www.research.net/s/ASHRAELowDownShowdown

http://www.ashrae.org/modelingcourse



e-NEWSLETTER Adicionalmente, se presentaran seis talleres antes de la conferencia por compañías de software el Lunes, 28 de Septiembre, y el Martes, 29 de Septiembre. Visite www.ashrae.org/EMC2015 para la lista completa. Luego de la conferenica, ASHRAE ofrecerá el examen de certificación Building Energy Modeling Professional (BEMP) , así como los exámenes de certificación para Building Energy Assessment Professional (BEAP), Commissioning Process Management Professional (CPMP), Healthcare Facility Design Professional (HFDP), High-Performance Building Design Professional (HBDP) and Operations & Performance Management Professional (OPMP). La sesión para los exámenes de certificación se llevará a cabo el viernes, 2 de Octubre, de 1 p.m.–4 p.m. Aplique antes del 10 de Septiembre en www.ashrae.org/emcexams tpara tomar un examen de certificación. Para mayor información, incluyendo oportunidades de patrocinio y el programa de la conferencia, o para registrarse, vaya a www.ashrae.org/EMC2015.

ASHRAE, fundada en 1894, es una sociedad global que busca el bienestar de la sociedad a través de tecnología sostenible para el sector de la construcción. La Sociedad y sus más de 50.000 miembros en todo el mundo se enfocan en sistemas de construcción, eficiencia energética, calidad del aire interior, refrigeración y sostenibilidad. A través de la investigación, el desarrollo de estándares, publicaciones, certificaciones y educación continuada, ASHRAE configura el futuro de la construcción hoy. Para mayor información visite www.ashrae.org/news.


2015-05-18 19:30:14

NUEVO ESTANDAR ASHRAE PROVEE UN METODO DE PRUEBAS PARA DETERMINAR LA GANANCIA DE CALOR EN EQUIPOS DE OFICINA


ATLANTA – El creciente uso de cargas que se conectan en los edificios así como la información insuficiente sobre cuánta energía ellas consumen representan un desafío para los ingenieros al determinar cómo enfriar de la mejor forma un edificio.

Una Guía para alcanzar este desafío se encuentra en el nuevo estándar de ASHRAE. El Estándar ASHRAE/ANSI 203-2014, Método de Prueba para Determinar la Ganancia de Calor de Equipo de Oficina utilizado en Edificios, prescribe métodos de prueba para determinar el rango y el promedio de ganancia de calor operacional de equipos eléctricos para utilizar en el cálculo de cargas térmicas. El

estándar aplica para cargas de equipo eléctrico tipo enchufable.

Las cargas enchufables (computadores, monitores, impresoras, proyectores, etc.) se estima que emplean entre el 20 al 50 por ciento de la energía del edificio. Ellos se han evolucionado para convertirse en el mayor porcentaje de la carga térmica del edificio. .

Dos factores son responsables de este incremento, según Glenn Friedman, director del comité del estándar 203.

“Primero, con el tiempo, el uso de los computadores se ha incrementado, resultando en un mayor número de computadores personales en los edificios,” el comentó. “Segundo, los avances en las técnicas de construcción han mejorados las envolventes y reducido esa porción de carga / uso de energía.”

http://www.ashrae.org/EMC2015

http://www.ashrae.org/emcexams

http://www.ashrae.org/EMC2015




e-NEWSLETTER Los ingenieros optimizan la selección de los equipos HVAC realizando cálculos de carga térmica. Las ganancias de calor de los equipos que se conectan son una parte significativa de estos cálculos.

“La mayoría de las cargas que se conectan operan a una fracción de su carga eléctrica de placa nominal, por lo que, como resultado, producen menos carga térmica que la que los ingenieros pueden utilizar al hacer sus cálculos de carga basados en los valores nominales de placa,” agregó. “Esto puede resultar en sobredimensionamiento de los equipos de aire acondicionado, lo que conlleva un costo inicial adicional para esos equipos así como un mayor costo operacional.”

Friedman notó que los ingenieros tienen muchos desafíos cuando tienen que determinar la ganancia de calor de los equipos. Como no hay estándares para establecer cómo se determina el consumo de energía o el calor rechazado o datos para varios tipos de carga a conectar, es difícil para los ingenieros utilizar acertadamente estos datos para sus cálculos de cargas térmicas. ASHRAE ha patrocinado investigaciones para desarrollar un método de pruebas y medición del calor rechazado para equipos que se conectan. Adicionalmente, el tipo de cargas que se conectan es un mercado en evolución constante, por lo que los diseños de equipos cambian frecuentemente y requieren nuevas pruebas para el consumo de energía y la generación de datos sobre su rechazo de calor para el uso en los cálculos de carga térmica.

El costo del Estándar 203-2014, Método de Pruebas pra Determinar la Ganancia de Calor de los Equipos de Oficina utilizados en Edificios, es $41 ($35 miembros). Para ordenar, contacte a Centro de

Contacto de Clientes de ASHRAE al 1-800-527-4723 (Estados Unidos y Canadá) o 404-636-8400 (resto del mundo), fax 678-539-2129, o visite www.ashrae.org/bookstore. ASHRAE, fundada en 1894, es una sociedad global que busca el bienestar de la sociedad a través de tecnología sostenible para el sector de la construcción. La Sociedad y sus más de 50.000 miembros en todo el mundo se enfocan en sistemas de construcción, eficiencia energética, calidad del aire interior, refrigeración y sostenibilidad. A través de la investigación, el desarrollo de estándares, publicaciones, certificaciones y educación continuada, ASHRAE configura el futuro de la construcción hoy. Para mayor información visite www.ashrae.org/news.


2015-05-22 00:10:11

SE EXTIENDE PLAZO PARA ARTICULOS PARA LA CONFERENCIA INTERNACIONAL EN DESARROLLO E INVESTIGACION ENERGIA

.


ATLANTA – Se anuncia una extensión para los artículos para la conferencia sobre tecnologías

emergentes en conversión de energía, conservación y estrategias de gestión.

http://www.ashrae.org/bookstore




e-NEWSLETTER Organizada por la Universidad de Kuwait y ASHRAE, la 6ta Conferencia Internacional en Desarrollo e Investigación Energética (ICERD-6) tendrá lugar del 14 al 16 de Marzo de 2015, en Kuwait.

Los resúmenes (máximo de 400 palabras) se deben enviar antes del 15 de Junio de 2015. Si el documento es aceptado, se debe enviar el 15 de Septiembre de 2015. Los autores de los artículos aceptados son responsables de los gastos de viaje y su registro. El hotel es gratis para los autores que presentan artículos. Para mayor información sobre el envío vaya a www.ashrae.org/Kuwait2016.

El objetivo de la conferencia es optimizar el uso de los recursos energéticos básicos en los sectores de mayor consumo de energía en la árida región de la Penínsual Arábiga. La conferencia se basa en las cinco conferencias anteriores que atrajeron la comunidad internacional en desarrollo e investigación energética.

La conferencia tendrá más de 300 asistentes e involucrará tomadores de decisión que ayudan a formular las políticas energéticas no solo para Kuwait sino para la región.

Los tópicos incluyen, pero no se limitan a:

Conversión y Administración de Energía Conservación de Energía Combustibles y Alternativas Políticas Energéticas y Planeación Sistemas de Energía Combinados y

Cogeneración Sistemas de Refrigeración y Aire

Acondicionado Energía y aspectos medio ambientales

Energía y Desarrollo Sostenible Tecnologías de Energía Renovable Almacenamiento de Energía Termodinámica, Transferencia de Calor y

Dinámica de Fluidos Termodinámica, Optimización y Análisis de

Exergía Planta e Integridad Mecánica del sitio Tecnologías de Energías Emergentes Análisis y Diseño de Materiales

Los artículos pasarán por una revisión de colegas conducida por ASHRAE y supervisado por el comité científico.

ASHRAE, fundada en 1894, es una sociedad global que busca el bienestar de la sociedad a través de tecnología sostenible para el sector de la construcción. La Sociedad y sus más de 50.000 miembros en todo el mundo se enfocan en sistemas de construcción, eficiencia energética, calidad del aire interior, refrigeración y sostenibilidad. A través de la investigación, el desarrollo de estándares, publicaciones, certificaciones y educación continuada, ASHRAE configura el futuro de la construcción hoy. Para mayor información visite www.ashrae.org/news.


2015-05-26 20:21:27

NUEVA PUBLICACION DE ASHRAE PROVEE ANTECEDENTES EN METRICAS DE EFICIENCIA EN SERVIDORES


ATLANTA – Desde sus inicios en el 2003, el Comité Técnico de ASHRAE TC 9.9 se ha enfocado en la publicación de contenidos valiosos que tratan el cambio muy rápido del mundo de las instalaciones

de misión crítica, data centers espacios tecnológicos y equipos electrónicos (desde equpos electrónicos a grandes campus de data center). El 12avo libro de la Serie Datacom de ASHRAE “Eficiencia de Servidores – Métricas para Servidores y Almacenamiento” está disponible ahora.

http://www.ashrae.org/Kuwait2016




e-NEWSLETTER “La industria siempre se ha interesado en el desempeño de los servidores y las métricas de eficiencia, pero es un tópico complicado,” dijo Don Beaty, director del comité de Publicaciones del ASHRAE TC 9.9. “Este libor sirve como un punto de consolidación para la mayoría de mediciones existentes en los servidores y subsistemas de almacenamiento de eficiencia energética.”

Cada capítulo está dedicado a una métrica particular o grupo de métricas de la industria. Describe la métrica, brindando información sobre su mercado objetivo e incluye información relevante para aprender más acerca de la métrica. También, cada sección concluye con ejemplos de los datos que son generados desde una comparación de mercado o una herramienta, así como una explicación de cómo interpretar los datos.

“Este libro combinado con los otros de la Serie Datacom es una grandiosa biblioteca de referencia que cubre un amplio rango de los temas de Datacom incluidos las guías térmicas, tendencias y predicciones, mejores prácticas, ayudas verdes, uso efectivo de la energía y muchos más” dijo Beaty.

El costo del libro “Eficiencia de los Servidores - Métricas para Servidores y Almacenamiento” es de $59 ($50 miembros). Para ordenarlo, contacte a Centro de Contacto de Clientes de ASHRAE al 1-800-527-4723 (Estados Unidos y Canadá) o 404-

636-8400 (resto del mundo), fax 678-539-2129, o visite www.ashrae.org/bookstore. ASHRAE, fundada en 1894, es una sociedad global que busca el bienestar de la sociedad a través de tecnología sostenible para el sector de la construcción. La Sociedad y sus más de 50.000 miembros en todo el mundo se enfocan en sistemas de construcción, eficiencia energética, calidad del aire interior, refrigeración y sostenibilidad. A través de la investigación, el desarrollo de estándares, publicaciones, certificaciones y educación continuada, ASHRAE configura el futuro de la construcción hoy. Para mayor información visite www.ashrae.org/news. Versión libre al español por Gerardo Alfonso - Colombia Chapter

2015-06-02 00:00:00

SE ANALIZA LA DEFINICION DE ENERGIA CERO Y LA RUTA PARA LOGRARLA EN LA CONFERENCIA DE ASHRAE

Por Jodi Scott

ATLANTA – Los edificios de energía cero (ZEBs) eliminan el uso de fuentes de energía no renovables al disminuir el uso de energía y producir suficiente energía renovable para satisfacer su consumo de energía anual. Aunque el concepto de ZEBs es generalmente aceptado en la industria de la construcción, no existe una definición común. Esto crea un reto al tratar de incentivar este tipo de

edificios y en el desarrollo de estrategias de diseño comunes.

"Hablamos de edificios verdes, edificios sostenibles y edificios de alto rendimiento, pero es difícil medir el éxito," dijo Paul Torcellini, Ph.D., PE, del Laboratorio Nacional de Energía Renovable, Golden, Colorado. "Energía Cero le da un objetivo de energía que se puede predecir y medir y saber si se ha logrado - ´. No, esto no es un edificio de energía cero´ ´Sí, esto es" Cero "


http://www.ashrae.org/news


VOL 1, No. 4, November - December 2014

e-NEWSLETTER Torcellini es el orador en un seminario sobre edificios de energía cero que se celebra en la Conferencia Anual de ASHRAE 2015, del 27 de Junio al 1 de Julio , en el Atlanta Hilton, Atlanta, Ga. Para inscribirse o para más información, visite www.ashrae.org/atlanta.

El seminario "¿Qué es un edificio de energía cero, y cómo podemos lograrlo ?," es parte del Programa Técnico de la Conferencia, que cuenta con unas 100 sesiones, con más de 300 ponentes y 103 presentaciones de artículos.

Torcellini también está involucrado en una iniciativa del Instituto Nacional de Ciencias de la Construcción (NIBS) para el Departamento de Energía de Estados Unidos para desarrollar una definición común de edificios de energía cero.

Los Edificios de energía cero tienen un enorme potencial para transformar la forma como los edificios utilizan la energía, de acuerdo con Neil Leslie, PE, del Instituto de Tecnología de Gas, Des Plaines, Ill., Que preside el seminario.

Las Casas de energía neta cero son cada vez más asequibles, con la disponibilidad de tener paneles solares de menor costo y los avances en diseños de alto rendimiento. Los grandes propietarios de inmuebles comerciales privados están interesados ??en el desarrollo de edificios de energía cero para cumplir con los objetivos corporativos. En respuesta a los mandatos normativos, las agencias nacionales del gobierno y muchos gobiernos estatales y locales están comenzando a avanzar hacia los objetivos de energía cero, tanto para edificios comerciales como para residenciales.

"Al combinar diseños de eficiencia energética increíble, con la generación de energía renovable, los ZEBs son el santo grial de la operación de la construcción energéticamente eficiente," dijo el presentador Kent Peterson, PE, BEAP, P2S Engineering, Inc., Long Beach, Calif. Peterson también está involucrado en la iniciativa NIBS para desarrollar una definición común.

Pero eso es difícil sin la definición de lo que significa tener un edificio de energía cero. Tener una definición común, será más fácil para los gobiernos y las empresas de servicios públicos para reconocer o incentivar edificios de energía cero, según el documento de revisión pública NIBS. Los autores del informe también cuentan que tener una definición común y métodos de medida correspondiente

"tendría un impacto significativo en el desarrollo de estrategias de diseño para edificios y ayudaría a estimular una mayor aceptación en el mercado de este tipo de proyectos".

Torcellini dijo que las razones para la consecución de energía cero varían: la reducción de costos; la sostenibilidad energética y la seguridad; la reducción de las emisiones de carbono; y la disminución de la contaminación del aire y el agua.

"Independientemente de las razones, para reducir nuestro impacto energético, debemos reducir nuestro consumo de combustibles no renovable", dijo.

El seminario discute los esfuerzos norteamericanos y europeos para el desarrollo de conceptos y definiciones flexibles y útiles relacionados con los edificios de energía cero y de edificios de energía casi cero que pueden ser utilizados para un edificio o grupo de edificios, teniendo en cuenta en el lugar de ubicación y las opciones de energía renovable disponibles en el entorno.

Los presentadores son:

Definiciones y límites de Edificios de Energía Cero (Neta), Kent Peterson, PE, BEAP, de P2S Engineering, Inc., Long Beach, California. Peterson también está involucrado en la iniciativa NIBS para desarrollar una definición común.

Implementación de definiciones de Edificios de Energía Cero, Paul Torcellini, Ph.D., PE, del Laboratorio Nacional de Energía Renovable, Golden, Colorado.

Estrategias europeas para cumplir con las Directivas de Edificios de Energía Cero, Bjarne Olesen, Ph.D., de la Universidad Técnica de Dinamarca, Kongens Lyngby, Dinamarca Otras sesiones en el tema de Edificios de Alto Desempeño son:

Ocupantes y Confort Térmico, Junio 28 Desempeño Energético de Instalaciones de

Vigas Heladas, Junio 28 Estándar Internacional para Sistemas de

Paneles Radiantes para Calefacción y Enfriamiento, Resultados de Campo del Desempeño de

Sistemas VRF, GSHP y GS-VRF: El “LAB Vivo” Los Resultados Están En, Junio 29

Aire Exterior y Recuperación de Energía para Eficiencia Energética, Junio 30

Mejores Prácticas en Diseño Sostenible alrededor del Mundo, Julio 1

http://www.ashrae.org/atlanta



e-NEWSLETTER Factores Importantes para un Edificio de Alto

Desempeño, Julio 1 Acústica en Edificios Verdes: Haciendo que

el Verde Suene bien, Julio 1 ASHRAE, fundada en 1894, es una sociedad global que busca el bienestar de la sociedad a través de tecnología sostenible para el sector de la construcción. La Sociedad y sus más de 50.000 miembros en todo el mundo se enfocan en sistemas de construcción, eficiencia energética, calidad del aire interior, refrigeración y sostenibilidad. A través de la investigación, el desarrollo de estándares,

publicaciones, certificaciones y educación continuada, ASHRAE configura el futuro de la construcción hoy. Para mayor información visite www.ashrae.org/news. Versión libre al español por Gerardo Alfonso - Colombia Chapter

2015-06-11 00:00:00

GUIA PRACTICA SOBRE ENERGIA EN EL PROGRAMA TECNICO DE ASHRAE

.

Por Jodi Scott

ATLANTA – Proporcionar una guía práctica que los profesionales puedan utilizar para el ahorro de energía es el objetivo de uno de los temas que se tratan en la Conferencia Anual 2015 de ASHRAE.

La Conferencia se celebra del 27 de Junio 27 al 1 de julio, en el Atlanta Hilton, Atlanta, Ga. Para inscribirse o para más información, visite www.ashrae.org/atlanta.

El Programa Técnico de la Conferencia cuenta con un fuerte enfoque en el diseño, construcción y operación de edificios de alto desempeño, la refrigeración y la Cumbre de Investigación anual.

El programa trata sobre los Laboratorios, refrigeración, fundamentos, aplicaciones y sistemas y equipos. El programa cuenta con unas 100 sesiones, con más de 300 ponentes y 103 presentaciones de artículos.

Sesiones sobre el Movimiento de las Guías de Diseño Avanzado hacia el Mainstream destacan

lo "avanzado" en ideas de diseño de energía con el objetivo de conseguir que más gente usen estas ideas en sus propios proyectos.

"Queremos dar a los asistentes una guía práctica que puedan utilizar para ir más allá del código de energía", dijo el presidente de la temática Paul Torcellini. "Queremos que los asistentes cuando se vayan de la Conferencia, pensando ´esto es algo realizable que puedo llevar a mi oficina para ayudar a mis clientes a ahorrar energía.´"

Cuatro de las sesiones se centran en la serie Guías de Diseño Energético Avanzado (AEDG). Los seis libros de la serie proporcionan el 30% y el 50% de ahorro de energía en comparación con los requisitos de los códigos mínimos de ANSI / ASHRAE / IESNA Norma 90.1, Estandar de Energía para Edificios Excepto los edificios residenciales bajos.

Más de 561.000 copias de los libros se han descargado o comprado desde la primera publicación en el 2005. En 2008, ASHRAE comenzó a hacer la serie Guía de Diseño de Energía Avanzada (AEDG) que se puede descargar gratuitamente en www.ashrae.org/freeaedg.

"Las guías sirven como base para los diseñadores, proporcionando información práctica para mejorar la eficiencia energética", dijo Torcellini. "No estamos hablando de tecnologías experimentales."

Una de las sesiones cuenta con un foro que busca aportes de los asistentes sobre cómo utilizan los AEDGs. A los autores y a la sociedad en su conjunto



http://www.ashrae.org/freeaedg



e-NEWSLETTER les gustaría saber cómo los asistentes utilizan las guías para mejorar futuras ediciones. "¿Cómo se utilizan las Advanced Energy Design Guides" se llevará acabo el lunes 29 de junio.

Sesiones sobre el Movimiento de las Guías de Diseño Avanzado hacia el Mainstream son:

Guías de Diseño Energético Avanzado y Más allá de 28 de junio

Optimización para Centro de Datos e Integración ITE 29 de junio

¿Cómo se utilizan las Guía se Diseño Energético Avanzado?, 29 de junio

Panel de discusión: 10 Años de Práctica de las Guías de Diseño Energético Avanzado Perspectivas, 30 de Junio

Bombas Con fuente de calor de la tierra y solar juntas: mayores eficiencias energéticas se hacen posibles, 30 de Junio

Innovación para la Venta de alimentos: La Guía de Diseño Energético Avanzada del 50% para las tiendas de comestibles, 01 de julio

Paneles PV Solares 101 para los diseñadores, 01 de julio

ASHRAE, fundada en 1894, es una sociedad global que busca el bienestar de la sociedad a través de tecnología sostenible para el sector de la construcción. La Sociedad y sus más de 50.000 miembros en todo el mundo se enfocan en sistemas de construcción, eficiencia energética, calidad del aire interior, refrigeración y sostenibilidad. A través de la investigación, el desarrollo de estándares, publicaciones, certificaciones y educación continuada, ASHRAE configura el futuro de la construcción hoy. Para mayor información visite www.ashrae.org/news. Versión libre al español por Gerardo Alfonso - Colombia Chapter

2015-06-16 00:00:00

CAMINO A LAS CASAS DE ENERGIA NETA CERO SE DISCUTIRA EN LA CONFERENCIA ANUAL ASHRAE 2015

.

Por Jodi Scott - Ashrae

ATLANTA – El uso de gas natural puede ayudar a reducir el tamaño y el costo de un sistema solar fotovoltaico utilizado para conseguir energía neta cero, de acuerdo con un estudio de investigación modelando cuatro casas en California que se compartirá en la Conferencia Anual de ASHRAE 2015.

La investigación se llevó a cabo como parte de los esfuerzos para ayudar a identificar estrategias para aumentar la aceptación del mercado de residencias de energía neta cero. La necesidad de este tipo de estrategias es impulsada por las metas agresivas para el desempeño energético de casas nuevas

establecidas por el Departamento de Energía (DOE) de los Estados Unidos y el estado de California.

Los investigadores señalan que la estrategia clave para lograr estos objetivos es el uso de la energía renovable en el sitio para compensar la electricidad comprada y el gas natural. Ellos presentarán sus conclusiones como parte del Programa Técnico de la Conferencia Anual ASHRAE 2015, que se llevará a cabo del 27 de Junio al 1 de Julio, en el Hilton Atlanta, Atlanta, Ga. Para inscribirse o para mayor información, visite www.ashrae.org/atlanta.

El artículo, "El camino hacia la consecución de Casas de Energía Neta Cero - Opciones de energía, costos del consumo y el medio ambiente", se presenta como parte de una sesión de trabajo, "Guías de Diseño Energético Avanzado (AEDGs por su sigla en inglés de Advanced Energy Design Guides) y más allá", que tendrá lugar Domingo, junio





e-NEWSLETTER 28. La sesión es uno de varias que incluyen temas relacionados con los usos residenciales.

La Meta Edificios America del DOE es reducir el consumo de energía en viviendas nuevas en un 50 por ciento respecto al Código Internacional de Conservación de la Energía del 2009. La meta de California es para todas las construcciones residenciales nuevas tengan energía neta cero para el año 2020.

Los Autores de artículo anotan que hay varias métricas, metodologías y valores que se pueden utilizar para determinar la energía neta cero, diciendo "el enfoque adoptado puede tener una influencia significativa en las opciones de energía, costos del consumo y el impacto ambiental." Los autores son Larry Brand y Neil Leslie, PE, Gas Technology Institute, Des Plaines, Ill., y Marta Arroyo, PE, Comisión de Energía de California, Sacramento, California.

En su estudio, modelaron el consumo de energía y utilizan arreglos fotovoltáicos (PV) para conseguir un rendimiento energético neto cero al utilizar todos los aparatos de la casa con alimentación eléctrica frente a emplear aparatos a gas haciendo la comparación para dos tipos de casas unifamiliares en cuatro zonas climáticas de California en dos niveles de construcción de la eficiencia energética . La evaluación se basa en la valoración en función del tiempo (TDV) y las métricas de energía en sitio. Los resultados del análisis mostraron que el uso directo de gas natural reduce el tamaño y el costo de la instalación fotovoltáica requerida para lograr energía neta cero en comparación con una casa totalmente eléctrica utilizando la métrica TDV, mientras que proporciona beneficios de reducción de emisiones de carbono similares. El valor presente neto de los costos de servicios públicos de más de 30 años es de un 6 por ciento menos que el costo de la instalación fotovoltáica para la casa de alta eficiencia modelada.

"El objetivo a largo plazo de la comunidad de investigadores que trabajan en la eficiencia energética de los edificios es lograr edificios de energía cero netos a través de un buen diseño de la edificación y el uso adecuado de las energías renovables", concluyen. "La aplicación de los sistemas fotovoltáicos solares para casas residenciales que utilicen cualquiera de todos los combustibles eléctricos o mixtos para lograr energía

neta cero es un proceso sencillo ... ..Asuntos Políticos se deben abordar para facilitar la implementación de casas con combustible para tener energía neta cero. El trabajo futuro incluye la adición de un análisis del creciente contenido de energía renovable en la red eléctrica, los costos de los paneles solares PV con el tiempo y el costo de la eficiencia frente a los costos de los PV ".

Los artículos y presentaciones en las sesiones "Guías de Diseño Energético Avanzado (AEDGs) y Más allá de" incluyen:

Energía Minimización de Costos para Neto Cero y edificios de energía positiva con CHP Impulsado-Biomasa (AT-15-C001), Masahiko Murai, Hiroaki Otake, Masaaki Saito, Hiraku Asakura, Takao Nosaka y Nobutaka Nishimura, Toshiba Corp., Tokio, Japón

El camino hacia la consecución de Casas de Energía Neta Cero: Opciones de energía, costos del consumo y el Medio Ambiente (AT-15-C002), Larry Marca y Neil Leslie, PE, Instituto de Tecnología de Gas, Des Plaines, Illinois, y Martha Brook, PE, California. Comisión de Energía, Sacramento, California.

A través de la última década: ¿Cómo las Guías de Diseño Energético Avanzado han influido en la industria del diseño (AT-15-C003), Bing Liu, PE, Rahul A. Athalye y Jian Zhang, Ph.D., Laboratorio Nacional del Pacífico Noroeste, Richland, Washington.

Otras sesiones que abordan el tema residencial incluyen:

Perspectivas Internacionales en Eficiencia Energética Residencial 28 de junio

Análisis para Mejora de la eficiencia de los sistemas de agua helada, 28 de Junio

PM2.5 y Gases´ Impacto sobre el Medio Ambiente y la Salud, 29 de Junio

Cambio Climático: ASHRAE Datos de Clima Diario para Diseño, 29 de Junio

Pronostico de Cargas para las Utilidades y respuesta a la demanda, 29 de Junio

Desempeño de Sistemas de ductos Mejorado: Eliminación de fugas y Modelado CFD 29 de junio

Modelado de Edificios Residenciales 29 de junio

Optimización de los sistemas 30 de junio El confort y la Salud, 30 de Junio



e-NEWSLETTER Evaluación de Sistemas Residencial, 30 de

junio Temas de sistemas HVAC, 30 de junio Investigación Residencial y Ocupantes de

Edificios, 01 de julio Factores importantes para un edificio de alto

desempeño, 01 de julio ASHRAE, fundada en 1894, es una sociedad global que busca el bienestar de la sociedad a través de tecnología sostenible para el sector de la construcción. La Sociedad y sus más de 50.000 miembros en todo el mundo se enfocan en sistemas de construcción, eficiencia energética, calidad del aire interior, refrigeración y sostenibilidad. A través

de la investigación, el desarrollo de estándares, publicaciones, certificaciones y educación continuada, ASHRAE configura el futuro de la construcción hoy. Para mayor información visite www.ashrae.org/news. Versión libre al español por Gerardo Alfonso - Colombia Chapter

2015-06-19 00:00:00

ASHRAE, Y EL U.S. DEPARTMENT OF ENERGY RENUEVAN MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO


ATLANTA – Subrayando su compromiso con la mejora de la eficiencia en el uso de la energía, ASHRAE y el Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE por sus sigla en inglés Department of Energy) han renovado un memorando de entendimiento.

El acuerdo fue firmado por el presidente de ASHRAE Tom Phoenix y David Danielson, secretario asistente, de Eficiencia Energética y Energía Renovable, del DOE. Representa una actualización de un acuerdo firmado en el 2011.

Juntos ASHRAE y el DOE acordaron en continuar su relación de largo plazo, trabajando cooperativamente para mejorar el uso eficiente de la energía, mejorar el uso visible y generalizado de fuentes de energía renovables y reducir al mínimo el impacto del uso de la energía sobre el medio ambiente.

"Al renovar nuestro memorando de entendimiento, ASHRAE y el DOE se comprometen a aunar esfuerzos para la conservación de la energía", dijo Phoenix. "Nuestro continuo trabajo con el DOE nos permitirá mejorar nuestros esfuerzos para lograr

ahorros sustanciales de energía sin sacrificar la comodidad, la calidad o la productividad de aire."

ASHRAE y el DOE están comprometidos a trabajar juntos para lograr los siguientes objetivos:

Fomentar el desarrollo continuo de las normas relacionadas con la eficiencia energética.

Para cada versión sucesiva de la Norma 90.1, Estándar de Energía para Edificios Excepto los edificios residenciales de baja altura, solicitar la adopción de todas las medidas de eficiencia energética tecnológicamente viables y económicamente justificables.

Promover y apoyar el uso de la norma 90.1 y otras normas pertinentes a través de programas de formación, incluido el aprendizaje autodirigido, la interacción construcción y formación orientada a los capítulos ASHRAE.

Fomentar la adopción de la norma 90.1 de los códigos de construcción y en las normas de la Organización Internacional de Normalización (ISO), donde se han expedido determinaciones positivas.

Incentivar el uso de los conceptos de las guías avanzadas de diseño energético, como los de las Guías de Diseño Avanzado del 50%.

Colaborar en el desarrollo e implementación de los refrigerantes de nueva generación que permitan alcanzar los objetivos de bajo potencial de




e-NEWSLETTER calentamiento global y al mismo tiempo que mejoran la eficiencia energética de equipos.

Cooperar para proporcionar y fomentar el uso de una información clara y consistente para la industria de la construcción sobre la calificación energética de edificios y su etiquetado.

Cooperar para apoyar la Iniciativa de Mejores Edificios a través de actividades tales como la Alianza de Mejores Edificos y la Competencia de Casos de Mejores Edificios.

Trabajar dentro de la comunidad de la construcción y profesiones afines para fomentar la interoperabilidad del software relacionado con la construción y soluciones integradas para aumentar la eficiencia energética, la salud y la productividad en los edificios nuevos y existentes. ASHRAE, fundada en 1894, es una sociedad global que busca el bienestar de la sociedad a través de

tecnología sostenible para el sector de la construcción. La Sociedad y sus más de 50.000 miembros en todo el mundo se enfocan en sistemas de construcción, eficiencia energética, calidad del aire interior, refrigeración y sostenibilidad. A través de la investigación, el desarrollo de estándares, publicaciones, certificaciones y educación continuada, ASHRAE configura el futuro de la construcción hoy. Para mayor información visite www.ashrae.org/news. Versión libre al español por Gerardo Alfonso - Colombia Chapter

2015-06-23 00:00:00

ASHRAE INSTALA DISPLAY DEL PRIMER REFRIGERADOR ELECTRICO (NEVERA)


ATLANTA – ASHRAE ha agregado una pieza

histórica en su sede de Atlanta, Georgia, con la exhibición del primer refrigerador doméstico eléctrico fabricado hace 100 años.

El REfrigerador ELéctrico DOMéstico (DOMELRE por su nombre en inglés DOMEstic ELectric REfrigerator) marcó el primer intento de mercadear masívamente un simple refrigerador, para el hogar y de bajo costo. También fue el primer sistema de aire acondicionado fabricado con éxito, y el primero en ser fácil de transportar, está diseñado como una unidad refrigeradora lista para conectar a la que se podría añadir una caja de hielo, convirtiéndolo al instante en una nevera.

Fue desarrollado por Fred Wolf Jr., quien fue un miembro fundador de la Sociedad Americana de Ingenieros de Refrigeración (1905), un grupo que se fusionó con la los ingenieros de calefacción y ventilación para formar ASHRAE en 1959.

El condensador, evaporador y motor del DOMELRE de 1916 se instaló en el primer piso de la sede de ASHRAE el 19 de junio.

"La pieza procede de la colección Frigidaire donde había estado desde la década de 1920," dijo Berna Nagengast, historiador ASHRAE quien consiguió la donación. "Por lo que yo sé, ES el único en existencia. Es una pieza importante de la industria y la historia de ASHRAE, siendo la primera nevera eléctrica automática exitosa y inventado por Fred Wolf Jr, miembro chárter de ASRE ".

Otros datos interesantes acerca de la unidad:

Fue diseñado para ser insertado en la caja de hielo existente en casa.

El enchufe fue diseñado para atornillar en una roseta para luz en los hogares que podrían no tener otra toma eléctrica.

Se anuncia como la primera nevera "portátil". Fue uno de los primeros refrigeradores para

tener un espacio para una "bandeja de hielo" - originalmente un molde para muffins.




e-NEWSLETTER El refrigerante utilizado originalmente era

dióxido de azufre. Wolf fue incluido en el Salón de la Fama de ASHRAE en 2014 por sus contribuciones. Para mayor información sobre sus trabajos visite www.ashrae.org/halloffame. ASHRAE, fundada en 1894, es una sociedad global que busca el bienestar de la sociedad a través de tecnología sostenible para el sector de la construcción. La Sociedad y sus más de 50.000 miembros en todo el mundo se enfocan en sistemas de construcción, eficiencia energética, calidad del aire interior, refrigeración y sostenibilidad. A través de la investigación, el desarrollo de estándares,

publicaciones, certificaciones y educación continuada, ASHRAE configura el futuro de la construcción hoy. Para mayor información visite www.ashrae.org/news. Versión libre al español por Gerardo Alfonso - Colombia Chapter Nota para los editores de los newsletter de los capítulos/webmasters: una grafica del refrigerador está disponible por solicitud.

2015-06-26 00:00:00

ESTANDAR SOBRE LEGIONELOSIS PROPORCIONA ORIENTACION SOBRE LOS REQUISITOS DE GESTION DE RIESGOS


ATLANTA – La larga espera de la industria por

orientación sobre la legionelosis ha terminado y ya está disponible el nuevo estándar de ASHRAE. El documento establece los requisitos mínimos de gestión de riesgos contra la legionelosis en la construcción de sistemas de agua.

"El interés de la industria y la entrada en el desarrollo de esta norma ha sido enorme", dijo Tom Watson, miembro presidencial Tom Watson, director del comité que escribió la norma. "Con 8.000 a 10.000 casos reportados de la enfermedad del legionario cada año en los Estados Unidos, y con más de un 10 por ciento de mortalidad en los casos reportados, es vital que establezcamos los requisitos para manejar el riesgo de esta bacteria."

La Legionella puede causar también una enfermedad similar a la influenza conocida y que es menos grave y es la fiebre de Pontiac. La mayoría de casos de legionelosis son el resultado de la exposición a Legionella asociado con la construcción de sistemas de agua, De acuerdo con Watson.

El Estándar ANSI / ASHRAE 188-2015, Legionelosis: Gestión de Riesgos de los Sistemas de Agua en edificaciones, está dirigido para ser utilizado por los propietarios y administradores de edificios ocupados y los que participan en el diseño, construcción, instalación, puesta en servicio, operación, mantenimiento y servicio de sistemas de agua centralizados en edificaciones y sus componentes.

La publicación de la norma coincide con la Conferencia Anual 2015 que tendrá lugar del ASHRAE del 27 de Junio al 1 de Julio en Atlanta.

Los requisitos específicos de la norma incluyen:

Los requisitos de gestión de riesgos mínimos contra la legionelosis en los edificios y los sistemas de agua potable y no potable asociados.

Establecimiento por los propietarios de edificios de un Equipo para el Programa y (a su vez) el Programa de Gestión del Agua del que son responsables con el fin de cumplir con la norma.

Prestación de requisitos específicos y detallados para lo que las estrategias de control de la legionelosis lo logrren y cómo han de ser documentadas - pero, no proporciona (o imponen

http://www.ashrae.org/halloffame




e-NEWSLETTER restricciones ) a qué estrategias específicas se van a utilizar o aplicadar.

El Estándar 188 Consta de secciones normativas, seguido por apéndices normativos e informativos. Las secciones normativas y anexos normativos especifican los requisitos a cumplir. Los apéndices informativos y referencias informativas son orientativos

El costo del Estándar ANSI/ASHRAE 188-2015, Legionelosis: Gestión de Riesgos de los Sistemas de Agua en edificaciones, es $58 ($48, para miembros ASHRAE). Para ordenarlo visite www.ashrae.org/bookstore(http://www.techstreet.com/ashrae/products/1897561) o contacte el Centro de Contacto del Cliente ASHRAE al 1-800-527-4723 (Estados Unidos y Canadá) o 404-636-8400 (resto del mundo) o fax 678-539-2129. ASHRAE, fundada en 1894, es una sociedad global que busca el bienestar de la sociedad a través de

tecnología sostenible para el sector de la construcción. La Sociedad y sus más de 50.000 miembros en todo el mundo se enfocan en sistemas de construcción, eficiencia energética, calidad del aire interior, refrigeración y sostenibilidad. A través de la investigación, el desarrollo de estándares, publicaciones, certificaciones y educación continuada, ASHRAE configura el futuro de la construcción hoy. Para mayor información visite www.ashrae.org/news. Versión libre al español por Gerardo Alfonso - Colombia Chapter

2015-06-27 00:00:00

LOGROS SOBRESALIENTES SON RECONOCIDOS EN LA CONFERENCIA ANUAL DE ASHRAE


ATLANTA – Noventa y cuatro personas fueron

reconocidas pos ASHRAE por sus contribuciones a la Sociedad y a la industria de la construcción y medio ambiente durante la Conferencia Anual del 2015 aquí en Atlanta que se realiza del 27 de Junio al 1 de Julio.

Louise and Bill Holladay Distinguished Fellow Award

Raymond Cohen, Ph.D., P.E., Fellow ASHRAE, Life Member, receives the Louise and Bill Holladay Distinguished Fellow Award. This annual award is given to an ASHRAE Fellow for continuous preeminence in engineering or research work. Cohen is retired and resides in Valparaiso, Ind. He served as the Herrick Professor of Engineering and the director of the Ray W. Herrick Laboratories, Purdue University, West Lafayette, Ind. Andrew T. Boggs Service Award.

Presidential Member Bill Harrison, Life Member,

receives the Andrew T. Boggs Service Award. The award recognizes an Exceptional Service Award recipient for continuing unselfish, dedicated and distinguished service. Harrison is CEO, Harrison Energy Partners, Little Rock, Ark. Distinguished 50-Year Member Award

The Distinguished 50-Year Member Award is given to individuals who have been a member for a minimum of 50 years, and who have performed outstanding service. The following six members received the award:

Arthur G. Bendelius, P.E., Fellow ASHRAE, Life Member, is president, A&G Consultants, Inc., Big Canoe, Ga.

Robert S. Burdick, P.E., Fellow ASHRAE, Life Member, is owner, Burdick Refrigeration Engineering, Training/Technology, Tucson, Ariz.

Paul N. Deltz, P.E, Fellow ASHRAE, Life Member, is president and owner, MEPFC Engineering LLC., New Braunfels, Texas.

James H. Lang, Life Member, is being recognized posthumously. He resided in Atlanta, Ga., prior to his death.


http://www.techstreet.com/ashrae/products/1897561?ashrae_auth_token=

http://www.techstreet.com/ashrae/products/1897561?ashrae_auth_token=




e-NEWSLETTER Vincent D. Lee-Thorp, Fellow ASHRAE, Life

Member, resides in Great Falls, Va. Evans J. Lizardos, P.E., Fellow ASHRAE,

Life Member, OPMP, is president, Lizardos Engineering Associates, Mineola, N.Y.

Presidential Member Ronald P. Vallort, P.E., Fellow ASHRAE, Life Member, is president of Ron Vallort and Associates, Ponte Vedra Beach, Fla., and Elmhurst, Ill. Exceptional Service Award

The Exceptional Service Award recognizes Distinguished Service Award recipients who have continued to serve faithfully and with exemplary effort. Eleven members were recognized:

Donald L. Brandt is retired from Trane Co., Phoenix, Ariz.

Steven Emmerich is acting group leader, Indoor Air Quality and Ventilation Group, National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, Md.

Paul W. Francisco is a research engineer, Illinois Sustainable Technology Center, University of Illinois at Urbana-Champaign; and senior coordinator, Indoor Climate Research and Training Group, Illinois Sustainable Technology Center, Champaign, Ill.

Charles E. Gulledge III, P.E., HBDP,is senior mechanical engineer, AC Corp., Greensboro, N.C.

John Hogan, P.E., is a consultant, Seattle, Wash.

Ira G. Poston is account executive, Duke Energy, Burlington, N.C.

Mick Schwedler, P.E., is manager, applications engineering, Trane Co., La Crosse, Wis.

M. Ginger Scoggins, P.E., is president, Engineered Designs Inc., Cary, N.C.

Vincent Tse, RPE, C.Eng., Fellow ASHRAE, is managing director, WSP-Parsons Brinckerhoff, China Region, MEP Building, Kowloon Bay, Hong Kong.

Timothy G. Wentz, P.E., Fellow ASHRAE, HBDP, is an associate professor, University of Nebraska, Lincoln.

Thomas Werkema is retired from Arkema Inc., Louisville, Tenn. Distinguished Service Award

The Distinguished Service Award salutes members of any grade who have served the Society faithfully and with distinction and who have given freely of

their time and talent in chapter, regional and Society activities. The following 49 members were selected:

Devin A. Abellon, P.E., is business development manager – engineering services, Uponor North America, Apple Valley, Minn.

Raymond J. Albrecht, P.E., is principal, Raymond J. Albrecht LLC., Westerlo, N.Y.

Gary L. Berlin, Life Member, is president, Humidity Consulting LLC., Penryn, Pa.

Jeff Boldt, P.E., HBDP, is director of engineering, KJWW Engineering, Madison, Wis.

J. Steven Brown, Fellow ASHRAE, is an associate professor of mechanical engineering and associate dean of engineering, Department of Mechanical Engineering, the Catholic University of America, Washington, D.C.

Fabio Clavijo, P.E., is president, Tecnaire Ltda., Bogota, Colombia.

Douglas Cochrane, P.Eng., is engineering sales manager, Carrier Enterprise Canada, Mississauga, Ontario.

Alan P. Cohen is principal engineer, UOP LLC., Des Plaines, Ill.

Charles W. Coward, P.E., Fellow ASHRAE, Life Member, is president, Waddell Engineering Co., Moorestown, N.J.

Robert Craddock is managing director, Inland Metal, Regina, Saskatchewan.

W. Stuart Dols is a mechanical engineer, National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, Md.

H. Jay Enck, BEAP, CPMP, HBDP, is chief technology officer, Commissioning and Green Building Solutions Inc., Duluth, Ga.

John Michael Filler Jr., P.E., HBDP, is product manager, Trane/Ingersoll Rand, Pueblo, Colo.

William J. Fisk, P.E., Fellow ASHRAE, is senior scientist and group leader, Indoor Environment Group, Lawrence Berkeley National Laboratory, Berkeley, Calif.

Paul W. Francisco is a research engineer, Illinois Sustainable Technology Center, University of Illinois at Urbana-Champaign; and senior coordinator, Indoor Climate Research and Training Group, Illinois Sustainable Technology Center, Champaign, Ill.

Thomas Arthur Gilbertson, P.E., Fellow ASHRAE, Life Member, is president, Thomas A. Gilbertson and Associates, Inc., Moraga, Calif.



e-NEWSLETTER Melvin G. Glass, P.E., is partner and vice

president of engineering, EMC Engineers, El Paso, Texas.

Norman Grusnick, P.Eng., is commercial products manager, Ecco Supply, Burnaby, British Columbia.

Lixing Gu, Ph.D., P.E., is principal research engineer, Florida Solar Energy Center, Cocoa, Fla.

Susanna Hanson is principal applications engineer, Trane Co., La Crosse, Wis.

Philip Haves, Ph.D., Fellow ASHRAE, is staff engineer and leader of the Simulation Research Group, Building Technology and Urban Systems Division, Lawrence Berkeley National Laboratory, Berkeley, Calif.

Jennifer A. Isenbeck, P.E., CPMP, is GM/Facilities Engineering, Sodexo, Tampa, Fla.

T. Randall Jones, Life Member, is president, Chapman Co., Charleston, S.C.

Debra H. Kennoy is senior research chemist, Arkema Inc., King of Prussia, Pa.

Kishor Khankari, Ph.D., is president, AnSight LLC., Ann Arbor, Mich.

Thomas H. Kuehn, Ph.D., P.E., Fellow ASHRAE, Life Member, is a professor, Department of Mechanical Engineering, University of Minnesota, Minneapolis.

Josephine Lau, Ph.D., is an assistant professor, Durham School of Architectural Engineering and Construction, University of Nebraska-Lincoln, Omaha.

Cesar Luis DL. Lim, PME, Fellow ASHRAE, is a consultant and process engineering design manager, Archen Technologies Inc., a subsidiary of San Miguel Corp., Mandaluyong City, Metro Manila, Philippines.

Chao-Hsin Lin, Ph.D., P.E., Fellow ASHRAE, is a technical Fellow, Boeing Co., Seattle, Wash.

Itzhak Maor, Ph.D., P.E., is director, Smart Building Technology, Johnson Controls Inc., Philadelphia, Pa.

Janice K. Means, P.E., Life Member, is an associate professor, College of Architecture and Design, Lawrence Technological University, Southfield, Mich.

Paul W. Meisel, P.E., is vice president of engineering, Kinetics Noise Control Inc., Dublin, Ohio.

Harry M. Milliken III, Life Member, is Northeast regional sales manager, Desert Aire Corp., Germantown, Wis.

Stephen W. Nicholas is president, Air Industries Inc., North Andover, Mass.

Paul T. Ninomura, P.E., HFDP, is a mechanical engineer, Indian Health Service, Seattle, Wash.

Darin W. Nutter, Ph.D., P.E., Fellow ASHRAE, is a professor, Mechanical Engineering Department, University of Arkansas, Fayetteville.

W. Vance Payne II, Ph.D., is a mechanical engineer, National Institute of Standards and Technology, Engineering Laboratory, Energy and Environment Division, HVAC&R Equipment Performance Group, Gaithersburg, Md.

Kenneth C. Peet, P.E., Life Member, retired, is the former owner, LSE Engineering, Louisville, Ky.

Ashish Rakheja is managing director, AEON Consultants, Noida, India.

Brian L. Reynolds is staff engineer, Trane Co., La Crosse, Wis.

John M. Talbott, P.E., Life Member, is sole proprietor, Talbott Consulting, Baltimore, Md.

Adrienne Thomle is a global product manager, Honeywell, Reno, Nev.

Paolo Tronville, Ph.D., is an associate professor, Politecnico Di Torino, Department of Energy, Torino, Italy.

Edward Tsui is director, Intelligent Technologies Group Inc., Wanchai, Hong Kong.

Filza H. Walters is program director, Architectural Engineering, Lawrence Technological University, Southfield, Mich.

Richard Decker Watson is president, SSHC Inc., Westbrook, Conn.

William A. Webb, P.E., Fellow ASHRAE, is managing director, Webb Fire Protection Consulting LLC., Brooksville, Fla.

David P. Wilson, Ph.D., is a refrigerant safety standards and chemistry consultant and retiree, Honeywell International, Fluorine Products Research and Development, Buffalo, N.Y.

Douglas F. Zentz is HVAC program coordinator, College of Engineering Technology, Ferris State University, Big Rapids, Mich. Journal Paper Award

Paul Lindahl receives the Journal Paper Award for the article, “Cold Weather Operation of Cooling Towers,” judged to be the best article published in



e-NEWSLETTER ASHRAE Journal. The article was published in March 2014. Lindahl is director of market development, SPX Thermal Equipment and Services, Overland Park, Kan. Crosby Field Award

Didier Thevenard, Ph.D., P.Eng., and Mark W. Shephard are the recipients of the Crosby Field Award. Their paper, “Temperature Trends for Locations Listed in the Tables of Climatic Design Conditions in the 2013 ASHRAE Handbook – Fundamentals,” was judged to be the best paper presented before the Society. Thevenard is a system data manager, Canadian Solar, Guelph, Ontario; Shephard is a physical scientist, Environment Canada, Toronto, Ontario. Technical Paper Award/Poster Presentation Award

The following paper received a Technical Paper Award, which recognizes the authors of the best papers presented at Society conferences. Limin Zhou, Ph.D., David W. Herrin, Ph.D., P.E., and Tianxiang Li, Ph.D., receive an award for “A Design Approach for Preventing and Solving Combustion Oscillation Problems.” They also receive a Poster Presentation Award, which recognizes the authors

of peer-reviewed technical papers with the best visual and technical information presented at Society meetings. Zhou is an acoustics test engineer, Akustica Inc., Bosch Group, Pittsburgh, Pa.; Herrin is an associate professor at the University of Kentucky, Lexington; and Li is an associate research professor, University of Kentucky, Lexington.

Tami M. Brandl, Ph.D.; Morgan D. Hayes, Hongwei Xin, John A. Nienaber, Ph.D., P.E.; Hong Li, Roger A. Eigenberg, John P. Stinn, Ph.D., and Timothy A. Shepherd receive an award for “Heat and Moisture Production of Modern Swine.” Brandl is an agriculture engineer with the U.S. Department of Agriculture, Ag Research Service, Meat Animal Research Center, Clay Center, Neb.; Hayes is a clinical assistant professor, University of Illinois, Urbana, Ill.; Xin is Charles F. Curtiss Distinguished Professor and director of the Egg Industry Center, Iowa State University, Ames; Nienaber is a collaborator, U.S. Department of Agriculture, Ag Research Service, Meat Animal Research Center, Clay Center, Neb.; Li is an assistant professor, University of Delaware, Newark; Eigenberg is an agricultural engineer, U.S. Department of Agriculture, Ag Research Center, Meat Animal

Research Center, Clay Center, Neb.; Stinn is environmental projects manager, Iowa Select Farms, Iowa Falls; and Shepherd is a teaching lab coordinator, Department of Agricultural and Biosystems Engineering, Iowa State University, Ames.

Scott Bucking, Ph.D., Andreas Athienitis, Ph.D., Eng., and Radu Zmeureanu, Ph.D., Eng., receive an award for “Multi-Objective Optimal Design of a Near Net Zero Energy Solar House.” Bucking is a postdoctoral Fellow, McMaster University, Department of Mechanical Engineering, Hamilton, Ontario; Athienitis is a professor and NSERC/Hydro Quebec Industrial Research chair, and scientific director, NSERC Smart Net Zero Energy Buildings Strategic Research Network, Concordia University, Montreal, Quebec; Zmeureanu is a professor, Concordia University, Montreal, Quebec.

Yang Zou, Ph.D., Hanfei Tuo, Ph.D., and Pega S. Hrnjak, Ph.D., Fellow ASHRAE, receive an award for “R410A Maldistribution Impact on the Performance of Microchannel Evaporator.” Zou is a research engineer, Creative Thermal Solutions Inc., Urbana, Ill.; Tuo is a development specialist, R&D Research Center, Praxair Inc., Tonawanda, N.Y.; Hrnjak is with the University of Illinois, Urbana, Ill.

Willis H. Carrier Award

Morgan D. Hayes receives the Willis H. Carrier Award, which is given to a member 32 years of age or younger for presenting an outstanding paper at a Society conference. The award is presented for “Heat and Moisture Production of Modern Swine.” Hayes is a clinical assistant professor, University of Illinois, Urbana, Ill. Lincoln Bouillon Award

Gregory A. Schnable of the Sacramento Valley Chapter receives the Lincoln Bouillon Award. The award recognizes a member who performs the most outstanding work in increasing membership. The award commemorates Presidential Member Bouillon’s efforts in recruiting new members. Schnable is senior sales engineer, Clyde Equipment Co. Inc., Lafayette, Calif. Chapter Program Star Award

William P. Lee, P.E., HFDP, of the Hawaii Chapter, receives the Chapter Program Star Award, which recognizes excellence in chapter program endeavors. He is principal, mechanical and fire



e-NEWSLETTER protection engineering, Coffman Engineers, Honolulu, Hawaii. William J. Collins Jr. Research Promotion (RP) Award

Robert C. Kunkel, P.E., HFDP, of the Tucson Chapter, receives the William J. Collins Jr. RP Award. The award, named in honor of Presidential Member Collins, recognizes a chapter RP chair who excels in raising funds for ASHRAE’s RP campaign. Kunkel is a mechanical engineer, KC Mechanical Engineering LLC, Tucson, Ariz. Environmental Health Award

John D. Spengler, Ph.D., receives the Environmental Health Award, which recognizes excellence in volunteer service focused on environmental health issues. Spengler is Akira Yamaguchi Professor of Environmental Health and Human Habitation, Harvard School of Public Health, Boston, Mass. Government Activities Award

Robert Craddock of the Regina Chapter and Ross D. Montgomery, P.E., Fellow ASHRAE, HBDP, CPMP, BEMP, BEAP, of the Florida West Coast Chapter, receive the Government Activities Award. The award recognizes individuals for outstanding effort and achievement in state, provincial and local government activities in connection with technical issues related to the Society. Craddock is managing director, Inland Metal, Regina, Saskatchewan; Montgomery is president, Quality Systems and Technology Inc., Parrish, Fla. Student Activities Achievement Award

Adam Parker of the Southern Piedmont Chapter receives the Student Activities Achievement Award, which recognizes a chapter Student Activities Committee chair for service related to the goals and growth of student activities. Parker is territory manager, PACE Inc., Charlotte, N.C. Homer Addams Award

Limin Zhou, Ph.D., receives the Homer Addams

Award, which honors a graduate student who has been engaged in an ASHRAE research project. The award encourages graduate student research and perpetuates the memory of its namesake, ASHVE Presidential Member Addams. Zhou is an acoustics test engineer, Akustica Inc., Bosch Group, Pittsburgh, Pa. Ralph G. Nevins Physiology and Human Environment Award

Zhecho Dimitrov Bolashikov, Ph.D., receives the Ralph G. Nevins Physiology and Human Environment Award, which is given to a promising investigator for significant accomplishment in the general area of peoples’ response to the environment. Bolashikov works at the Technical University of Denmark, Department of Civil Engineering, International Center for Indoor Environment and Energy, Kongens Lyngby, Denmark. ASHRAE, fundada en 1894, es una sociedad global que busca el bienestar de la sociedad a través de tecnología sostenible para el sector de la construcción. La Sociedad y sus más de 50.000 miembros en todo el mundo se enfocan en sistemas de construcción, eficiencia energética, calidad del aire interior, refrigeración y sostenibilidad. A través de la investigación, el desarrollo de estándares, publicaciones, certificaciones y educación continuada, ASHRAE configura el futuro de la construcción hoy. Para mayor información visite www.ashrae.org/news. Versión libre al español por Gerardo Alfonso - Colombia Chapter

2015-06-30 00:00:00

ALTO, SUPERALTO, MEGAALTO: ASHRAE PROVEE GUIS DE DISEÑO PARA TODOS


ATLANTA – Subrayando su compromiso con la

mejora de la eficiencia en el uso de la energía,




e-NEWSLETTER ASHRAE y el Departamento de Energía de los Estados Unidos (DOE por sus sigla en inglés

Los edificios altos desafían la imaginación de los idiseñadores y prueban el coraje de los ingenieros. Y, al ellos continuar elevando la altura de los edificios y su número, se necesita una guía para cumplir con los elementos críticos para su diseño.

"Los edificios altos presentan desafíos únicos y formidables para arquitectos e ingenieros, debido a su tamaño y localización en las principales áreas urbanas y las múltiples ocupaciones complejas que a menudo contienen," afirma Peter Simmonds, autor del nuevo libro de ASHRAE sobre la guía de diseño edificios altos. El es miembro del Comité Técnico de ASHRAE 9.12, de Edificios altos.

El libro, co-patrocinado por el Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano, se titula "Guía de Diseño de ASHRAE para Sistemas de Edificios Altos, superaltos y Megaaltos." Cubre edificios que, para el propósito del libro, se definen como altos (Más de 300 pies - 91.4 metros), superaltos (Más de 984 pies - 300 metros) y megaaltos (Más de 1968 pies - 600 metros). La guía tiene un alcance ampliado y contenido actualizado con respecto a una guía anterior publicada en el 2004.

En el 2004, sólo había alrededor de 300 edificios más altos de 656 pies (200 metros). Este número aumentó a 600 en 2010, y las predicciones eran que habría 765 edificios en 2012. Además, se han añadido las dos nuevas clases de edificios superaltos y megaaltos.

En el prólogo, Antony Wood, director ejecutivo del Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano, señala que los edificios altos son excepcionales.

Ellos requieren enormes cantidades de energía para mover a sus ocupantes de piso en piso, extraer el calor que ellos y sus muchos productos electrónicos generan, y proveer aire frío o caliente para mantener condiciones confortables ", él escribe. "Requieren grandes habilidades y esfuerzos para mantener los sellos herméticos de la fachada contra los elementos externos y evitar cambios de presión desagradables como en los ascensores cuando suben o bajan durante su recorrido." Secciones principales cubren los siguientes temas

Las principales secciones cubren los siguientes tópicos:

Diseño arquitectónico

Sistemas de fachadas Datos del Clima Calidad del aire interior y confort térmico Sistemas HVAC Interfaces de sistemas eléctricos Edificios y controles inteligentes Distribución de agua Sistemas de plomería Modelado Energético y autenticación Transporte vertical Seguridad vital Necesidades de los ocupantes residenciales.

El libro también incluye apéndices con ejemplos del efecto de chimenea y de la presión del viento para cuatro climas representativos, ejemplos de análisis de energía y criterios de diseño de HVAC y una descripción de sistemas para edificios de oficinas de múltiples inquilinos.

La guía se basa en ASHRAE Proyecto de Investigación 1673, "Revisión de la Guía de ASHRAE HVAC Diseño para Edificios Comerciales altos."

El costo de la "Guía de Diseño para ASHRAE Sistemas de Edificios Altos, Superaltos y Megaaltos" es de $ 115 ($ 98, para los miembros de ASHRAE). Para ordenar, visite www.ashrae.org/Megatall o póngase en contacto con el Centro de Contacto al Cliente ASHRAE llamado al 1-800-527-4723 (Estados Unidos y Canadá) o al 404-636-8400 (resto del mundo) o al fax 678-539-2129. ASHRAE

ASHRAE, fundada en 1894, es una sociedad global que busca el bienestar de la sociedad a través de tecnología sostenible para el sector de la construcción. La Sociedad y sus más de 50.000 miembros en todo el mundo se enfocan en sistemas de construcción, eficiencia energética, calidad del aire interior, refrigeración y sostenibilidad. A través de la investigación, el desarrollo de estándares, publicaciones, certificaciones y educación continuada, ASHRAE configura el futuro de la construcción hoy. Para mayor información visite www.ashrae.org/news. Versión libre al español por Gerardo Alfonso - Colombia Chapter Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano

El Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano (CTBUH) es el recurso líder en el mundo para los profesionales que trabajan en la creación, diseño,

http://www.ashrae.org/Megatall




e-NEWSLETTER construcción y operación de edificios altos y las ciudades del futuro. Es una organización sin ánimo de lucro, fundada en 1969 y con sede en el Instituto de Tecnología Illinois de Chicago, CTBUH tiene una sede principal en Asia en la Universidad de Tongji, Shanghai y una Oficina de Investigación en la Universidad de Luav, Venecia, Italia. CTBUH facilita el intercambio de los últimos conocimientos disponibles sobre edificios altos a través de publicaciones, investigaciones, eventos, grupos de trabajo,tiene recursos web, y una extensa red de representantes internacionales. El CTBUH también desarrolló los estándares internacionales para la medición de la altura de los edificios altos y es reconocido como el árbitro para otorgar designaciones como "el edificio más alto del mundo."

JUNTA DIRECTIVA 2014 - 2015

Presidente: Hugo Salinas

Presidente Electo: Jose Luis Correa

Secretario: Fabio Clavijo

Relaciones con Gobierno: Rodrigo Pinzón

Promoción de la Investigación: Jose Luis Correa

Promoción de Miembros: Gerardo Alfonso

Transferencia de Tecnologías: Fabio Clavijo

Actividades Estudiantes: Sergio Faccini

PROXIMOS EVENTOS

ANNUAL MEETING: Atlanta, Junio 27 - Julio 1, 2015

EXPOACAIRE: Medellín, Agosto 26 - 28, 2015

APOYE AL CAPITULO

Muy comedidamente le pedimos su apoyo al capítulo. Puede hacerlo cuando paga al renovar su membrecía en la

página web de ASHRAE.

CONTACTENOS

Por favor, escríbanos y cuéntenos cómo lo estamos haciendo. Cuáles son los temas de su interés para que

ofrezcamos conferencias en estos temas.



e-NEWSLETTER Emplee las redes sociales para contactarnos :

web: colombia.ashraechapters.org

facebook: AshraeColombiaChapter

Twitter: AshraeColombia

LinkedIn: Ashrea Colombia Chapter

e-mail: [email protected]

BOLETIN TECNICO

Estamos planeando publicar un boletín técnico. Si Usted tiene un artículo para su publicación, por favor remítalo.

.. / ..

VOL 2, No. 3, Mayo - Junio 2015 e-NEWSLETTER · 2018. 5. 18. · 1 colombia.ashraechapters.org 1...

Documents

Transcript of VOL 2, No. 3, Mayo - Junio 2015 e-NEWSLETTER · 2018. 5. 18. · 1 colombia.ashraechapters.org 1...