Cuba. Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas. Biblioteca Médica

Nacional. Medicina Natural y Tradicional. Uso terapéutico. Bibliomed [Internet]. 2016

Feb [citado Día Mes Año];23(2):[aprox. 13 p.]. Disponible en:

http://files.sld.cu/bmn/files/2016/02/bibliomed-febrero-2016.pdf

La medicina tradicional es la suma total de conocimientos, capacidades y prácticas

basados en las teorías, creencias y experiencias propias de diferentes culturas, utilizadas

para mantener la salud y prevenir, diagnosticar, mejorar o tratar enfermedades físicas y

mentales.

Por otra parte, los términos “medicina complementaria” o “medicina alternativa” aluden

a un amplio conjunto de prácticas de atención de salud que no forman parte de la

tradición ni de la medicina convencional de un país dado ni están totalmente integradas

Vol.23 No. 2

FEBRERO 2016

ISSN 2312-1505 RNPS 1979

en el sistema de salud predominante. En algunos países, esos términos se utilizan

indistintamente para referirse a la medicina tradicional.

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS) la Medicina Tradicional y

Complementaria (MTC) constituye parte esencial de la atención de salud, cuya práctica

se extiende en casi todos los países del mundo, con incremento de su demanda. La OMS

despliega además, una estrategia mundial destinada promover la utilización segura y

eficaz de la MTC a través de la reglamentación y la investigación, así como mediante la

incorporación de productos, profesionales y prácticas en los sistemas de salud, según

proceda.

En Cuba, esta disciplina es reconocida como una especialidad médica dentro del

Sistema Nacional de Salud, con la denominación de Medicina Tradicional y Natural

(MTN). Desde 1996, el país posee el Programa Nacional para el Desarrollo y

Generalización de la Medicina Tradicional y Natural.

En 2014, según reporte del Anuario Estadístico de Salud de Cuba, el 64.5 % del total de

pacientes atendidos con medicina natural y tradicional recibieron el servicio en la

atención primaria, el 26.8 % en estomatología, y el 8.7 % en hospitales.

A continuación se presenta bibliografía actualizada sobre uso terapéutico de la medicina

natural y tradicional.

Lic. Sonia Santana Arroyo

Servicio de Diseminación Selectiva de Información

Biblioteca Médica Nacional

Cuba

Cuba. Ministerio de Salud Pública. Dirección Nacional de Estadísticas. Anuario Estadístico de Salud 2014

[Internet]. La Habana: MINSAP; 2015 [citado 20 Ene 2016]. Disponible en:

http://files.sld.cu/bvscuba/files/2015/04/anuario-estadistico-de-salud-2014.pdf

Cuba. Ministerio de Salud Pública. Programa Nacional para el Desarrollo y Generalización de la Medicina

Tradicional y Natural [Internet]. La Habana: MINSAP; 2011 [citado 27 Ene 2016]. Disponible en:

http://files.sld.cu/mednat/files/2014/08/prog-nac-mtn-2012.pdf

Organización Mundial de la Salud. Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2014-2023. [Internet].

Ginebra, Suiza: OMS; c2016 [citado 11 Ene 2016]. Disponible en:

http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/95008/1/9789243506098_spa.pdf?ua=1

World Health Organization [Internet]. Geneva, Switzerland: WHO; c2016 [citado 27 Ene 2016]. Traditional

Medicine: Definitions; [aprox. 3 pantallas]. Disponible en:

http://www.who.int/medicines/areas/traditional/definitions/en/

MEDICINA TRADICIONAL

Uso Terapéutico

Apodaca Pérez EC, Álvarez Figueredo E, Montes de Oca M, Ferreiro Y. Diagnóstico y tratamiento de la medicina tradicional y natural, como alternativa en emergencia y desastres. Rev Cub Med Mil [Internet]. 2014 [citado 23 Dic 2015];43(4):[aprox. 13 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/mil/v43n4/mil10414.pdf

Benítez Rodríguez G, Ramón Núñez Hilda M. Fibroma uterino: diagnóstico y tratamiento con medicina natural y tradicional. MEDISAN [Internet]. 2014 [citado 27 Ene 2016];18(5):[aprox. 6 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192014000500019&lng=es&nrm=iso&tlng=es

Brizuela Mora M, Sánchez Hernández AJ, Fuentes Guerrero E, Herizande Moráles M, Manso Armas JR. Acupunctura en el adulto mayor ansioso ante el tratamiento estomatológico versus tratamiento convencional. AMC [Internet]. 2015 [citado 23 Dic 2015];19(6):[aprox. 13 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/amc/v19n6/amc040615.pdf

Cantillo Borges D, Columbié Abella B, Lee Garcés Y, Quintero Lores CM, Núñez Perdomo Y. La efectividad de la electroacupuntura en la terapia del síndrome bidoloroso del hombro en Baracoa. Rev Inf Cient [Internet]. 2014 [citado 23 Dic 2015];86(4):[aprox. 9 p.]. Disponible en: http://www.gtm.sld.cu/sitios/ojs243/index.php/ric/article/view/630/599

Cui X, Li X, Peng W, Zhou J, Yu J, Ye Y, et al. Acupuncture for erectile dysfunction: a systematic review protocol. BMJ Open [Internet]. 2015 [citado 11 Ene 2016];5(3):[aprox. 5 p.]. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4386219/pdf/bmjopen-2014-007040.pdf

Díaz Cifuentes A, García Perera A, Contreras Tejeda JM. Efectividad del gel aloe vera en pacientes con piodermitis subagudas. Revista Electrónica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta [Internet]. 2015 [citado 22 Ene 2016];40(7):[aprox. 11 p.]. Disponible en: http://www.revzoilomarinello.sld.cu/index.php/zmv/article/view/43/html_68

Forero Perdomo JC, Escalona Veloz R. Terapia combinada de homeopatía y Su Jok en pacientes con herpes zóster. MEDISAN [Internet]. 2015 [citado 27 Ene 2016];19(3):[aprox. 13 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1029-30192015000300009&lng=es

Francis Jarrosay L, Jarrosay Spekc CM, Hinojosa Sabournín L, Fis Leguen CL. La medicina natural y tradicional como método de tratamiento alternativo y preventivo de la osteoporosis. Rev inf cient [Internet]. 2014 [citado 27 Ene 2016];88(6):[aprox. 14 p.]. Disponible en: http://www.gtm.sld.cu/imagen/RIC/Vol_88_No.6/la_mnt_como_metodo_de_tratamiento_alternativo_y_preventivo_osteoporosis_rb.pdf

García Peláez SY, Martín Zaldivar L, Cuan Corrales M, Altunaga Carbonel A, García Peláez S. La auriculopuntura, un tratamiento alternativo para el dolor pos-instalación de técnicas ortodóncicas fijas. AMC [Internet]. 2015 Feb [citado 27 Ene 2016];19(1):[aprox. 11 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1025-02552015000100005

García Salman J. Consideraciones sobre la Medicina Natural y Tradicional, el método científico y el sistema de salud cubano. Rev Cubana Salud Pública [Internet]. 2013 [citado 21 Ene 2016];39(3):[aprox. 13 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-34662013000300010&script=sci_arttext

Gay Murguecia M, Carrión Cabrera PA, López Veranes FN. Efectividad de la acupuntura con tachuela en afectados por epicondilitis. MEDISAN [Internet]. 2014 [citado 23 Dic 2015];18(6):[aprox. 5 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/san/v18n6/san11614.pdf

González Rodríguez R, Cardentey García J. Efectividad de la magnetoterapia como tratamiento en pacientes con lumbalgia aguda. Revista Electrónica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta [Internet]. 2015 [citado 23 Dic 2015];40(6):[aprox. 6 p. ]. Disponible en: http://revzoilomarinello.sld.cu/index.php/zmv/article/view/51/pdf_16

Hernández García SH, Rodríguez Arencibia MA, Machín López-Portilla MT, García Martínez A, Prat Ribet I. Tratamiento de asma bronquial en niños según la medicina bioenergética y natural. Rev Ciencias Médicas [Internet]. 2015 [citado 12 Ene 2016];19(2):[aprox. 20 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/rpr/v19n2/rpr20215.pdf

Hernández Núñez J, Valdés Yong M, Pérez Toledo I, Acosta Perdomo YD. Utilidad de la auriculoterapia y fitoterapia en el manejo de síntomas climatéricos. Rev cienc méd habana [Internet]. 2015 [citado 27 Ene 2015];21(1):[aprox. 12 p.]. Disponible en: http://revcmhabana.sld.cu/index.php/rcmh/article/view/703/pdf_22

Laugart Wilson A, López Santana Y, Villar Rojas Y, Ferrer Bell D. Enfoque diagnóstico y terapéutico desde la medicina natural y tradicional sobre insuficiencia de leche materna. Rev inf cient [Internet]. 2014 [citado 27 Ene 2016];85(3):[aprox. 9 p.]. Disponible en: http://www.gtm.sld.cu/imagen/RIC/Vol_85_No.3/enfoque_diagnostico_y%20terapeutico_desde_la_mnt_rb.pdf

López Santana Y, Díaz Berasategui Y, Cintra Hernández Y, Laugart Wilson A. Manejo tradicional del estrés. Rev Inf Cient [Internet]. 2014 [citado 23 Dic 2015];88(6):[aprox. 10 p.]. Disponible en: http://www.gtm.sld.cu/imagen/RIC/Vol_88_No.6/manejo_tradicional_del_estres_rb.pdf

Martínez Pérez JR, Bermúdez Cordoví LL, Cruz Paz ZA. Hipertensión arterial y auriculoterapia. Revista Electrónica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta [Internet]. 2015 [citado 23 Dic 2015];40(6):[aprox. 8 p.]. Disponible en: http://revzoilomarinello.sld.cu/index.php/zmv/article/view/57/pdf_21

Mora Yero L, Rodríguez Peña V, Yero Domínguez RM. Tratamiento combinado de técnicas convencionales y digitopuntura en pacientes laringectomizados. Revista Electrónica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta [Internet]. 2015 [citado 23 Dic 2015];40(9):[aprox. 4 p.]. Disponible en: http://www.revzoilomarinello.sld.cu/index.php/zmv/article/view/316/pdf_54

Mora Yero L, Rodríguez Peña NV, Espinosa Palacio D, Velázquez Reyes M, Thomas Santiesteban M. Combinación de la digitopuntura con el tratamiento convencional foniátrico en pacientes con tonopatías. Revista Electrónica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta [Internet]. 2015 [citado 27 Ene 2016];40(9):[aprox. 5 p.]. Disponible en: http://revzoilomarinello.sld.cu/index.php/zmv/article/view/313

Morffi Mantilla M, Marrero Quiala LM. Caracterización de los pacientes con hemorroides tratados con tintura de ajo. Revista Cubana de Tecnología de la Salud [Internet]. 2015 [citado 16 Dic 2015];6(2):[aprox. 8 p.]. Disponible en: http://revtecnologia.sld.cu/index.php/tec/article/view/238/606

Nápoles González IJ, Cuan Corráles M, Sospedra Blanco MC, Árias Herrera SR, Rivero Pérez O. Efectividad del extracto acuoso de aloe en el tratamiento de las alveolitis bucales. Revista Electrónica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta [Internet]. 2015 [citado 16 Dic 2015];40(10):[aprox. 5 p.]. Disponible en: http://www.revzoilomarinello.sld.cu/index.php/zmv/article/view/337/pdf_64

Santana Fernández KA, Rey Ferrales Y, Rodríguez Ricardo E, Silva Colomé ME, Rodríguez Hung AM. Aplicación de la medicina tradicional y natural en las urgencias de prótesis estomatológicas. Rev Arch Med Camagüey [Internet]. 2015 [citado 11 Ene 2015];19(3):[aprox. 10 p. ]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/pdf/amc/v19n3/amc120315.pdf

Santos Díaz Y, Báez Hechevarría N, León Acebo M, Río Ventura Inés del, Padilla Rodríguez E. Tratamiento por Medicina Natural y Tradicional de la rinitis alérgica. Revista Electrónica Dr. Zoilo E. Marinello Vidaurreta [Internet]. 2013 [citado 23 Dic 2015];38(8):[aprox. 10 p.]. Disponible en: http://revzoilomarinello.sld.cu/index.php/zmv/article/view/486/pdf_134

Schulenburg J. Considerations for complementary and alternative interventions for pain. AORN J [Internet]. 2015 [citado 12 Ene 2016];101(3):[aprox. 18 p.]. Disponible en: https://www.clinicalkey.es/#!/content/journal/1-s2.0-S0001209215000307

Silva Ayçaguer LC, Rojas Ochoa F, Sansó Soberats FJ, Alonso Galbán P. Medicina Convencional y Medicina Natural y Tradicional: razones y sinrazones metodológicas. Rev Cubana Salud Pública [Internet]. 2013 [citado 27 Ene 2016];39(3):[aprox. 15 p.]. Disponible en: http://scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S0864-

34662013000300011&script=sci_arttext

Tseng CC, Tseng A, Chang CH. Effect of laser acupuncture on obesity: study protocol for randomized controlled trial. Trials [Internet]. 2015 [citado 12 Ene 2016]16:[aprox. 10 p.]. Disponible en: http://health.springer.com/article/10.1186/s13063-015-

0748-4/fulltext.html

Yu C, Ji K, Cao H, Wang Y, Jin HH, Zhang Z, et al. Effectiveness of acupuncture for angina pectoris: a systematic review of randomized controlled trials. BMC Complement Altern Med [Internet]. 2015 [citado 8 Ene 2015];15:[aprox. 22 p.].Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4426772/pdf/12906_2015_Article_586.pdf

Zhao L, Cheng K, Wang L, Wu F, Deng H, Tan M, et al. Effectiveness of moxibustion treatment as adjunctive therapy in osteoarthritis of the knee: a randomized, double-blinded, placebo-controlled clinical trial. Arthritis Res Ther [Internet]. 2014 Jun [citado 27 Ene 2016];16(3):[aprox. 8 p.]. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4095686/pdf/ar4590.pdf

Álvarez Díaz TA, Tosar Pérez. Medicina natural y tradicional en atención primaria de

salud [Internet]. La Habana: ECIMED; 2014 [citado 23 Dic 2015]. Disponible en:

http://www.bvs.sld.cu/libros_texto/mgi_tomo3_3raedicion/cap91.pdf

Fitoterapia.net [Internet]. Valencia, España: Cita Publicaciones y Documentación SL;

c1992-2015; [actualizado 28 Ene 2016; citado 28 Ene 2016]. Disponible en:

http://www.fitoterapia.net/index.html

MedlinePlus [Internet]. Bethesda (MD): Biblioteca Nacional de Medicina (EE. UU.);

[actualizado 28 Ene 2016; citado 28 Ene 2016]. Complementary and Integrative

Medicine; [aprox. 3 pantallas]. Disponible en:

https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/complementaryandintegrativemedicine.html

National Center for Complementary and Integrative Health [Internet]. Bethesda (MD):

NCCIH; [citado 28 Ene 2016]. Disponible en: https://nccih.nih.gov/

Organización Mundial de la Salud. Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional

2014-2023 [Internet]. Ginebra, Suiza: OMS; 2013 [citado 20 Ene 2016]. Disponible en:

http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/95008/1/9789243506098_spa.pdf?ua=1

Organización Mundial de la Salud [Internet]. Ginebra, Suiza: OMS; c2016 [citado 27 Ene

2016]. Medicina tradicional; [aprox. 2 pantallas]. Disponible en:

http://www.who.int/topics/traditional_medicine/es/

Pizzorno JE. Textbook of Natural Medicine [Internet]. 4ta ed. St. Louis, Missouri:

Elsevier Inc; 2013 [citado 27 Ene 2016]. Disponible en:

https://www.clinicalkey.es/#!/browse/book/3-s2.0-C20101648729

Zhanwen L, Liang L, editores. Essentials of Chinese Medicine: Vol I [Internet]. London,

UK: Springer-Verlag; 2010 [citado 27 Ene 2016]. Disponible en:

http://link.springer.com/book/10.1007/978-1-84882-112-5

Estrategia de búsqueda utilizada para el análisis:

"Medicine, Traditional/therapeutic use"[Mesh]

Las variables utilizadas en el análisis fueron:

Autores con mayor productividad científica.

Productividad científica por años.

Revistas con mayor número de publicaciones sobre el tema.

Países a la vanguardia sobre el tema.

Autores Total de publicaciones Xie Y 3

Wang Y 3

Schulze J 2

Jiang J 2

Omolase C 2

Años Total de publicaciones 2012 56

2014 52

2011 50

2010 38

2013 37

Revistas Total de publicaciones Zhongguo Zhong Yao Za Zhi 59

J Ethnopharmacol 12

Chin J Integr Med 11

J Evid Based Med 8

Afr J Tradit Complement Altern Med 5

Países Total de publicaciones China 113

Hong Kong 19

Estados Unidos 17

Corea del Sur 16

Taiwan 13

El análisis métrico se realizó a través de GoPubmed, buscador basado en conocimientos

para textos biomédicos.

Usted puede solicitar los artículos de revista de su interés al Servicio SCAD.

Email: prestamo@infomed.sld.cu

Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2014-2023.

199925

200339

200545

200748

201269

199965

200382

200592

2007110 2012

119

0

20

40

60

80

100

120

140

1998 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014

Número de estados Miembros con políticas sobre medicina tradicional

Número de Estados Miembros que reglamentan los medicamentos herbarios

Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2014-2023.

Estrategia de la OMS sobre medicina tradicional 2014-2023.

3930%

7256%

1814%

Con formaciónuniversitaria enMTC

Conreglamentaciónpara losacupuntores

Con coberturadel seguro deenfermedad

19

56 58

73

0

10

20

30

40

50

60

70

80

1999 2003 2005 2012

Especialidad Dedicados Especializados

Hombres Mujeres Hombres Mujeres

Medicina Natural y Tradicional 125 241 63 97

Dedicados: Especialidad fundamental en la que laboran

Anuario Estadístico de Salud 2014

Casos atendidos Atención primaria Estomatología Hospital

No. % No. % No. %

38 741 479 24 984 199 64,5 10 369 565 26,8 3 387 715 8,7

Incluye los Centros de Desarrollo de Medicina Natural y Tradicional.

Anuario Estadístico de Salud 2014

Usted puede consultar la base de datos BIBMED que recopila la información

de los boletines Bibliomed y Bibliomed Suplemento.