VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando...

94
VOLUMEN 02

Transcript of VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando...

Page 1: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

VOLUMEN 02

Page 2: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente
Page 3: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente
Page 4: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente
Page 5: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

CAPÍTULO 12: REUNÁMONOS CON LOS RESIDENTES DE LA CUEVA DEMONÍACA - PARTE 1

「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas,

¿no es así, Ain?」

"Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente puedes lograrlo

「Piensa en todo el esfuerzo que has realizado para llegar tan lejos. Si

haces el esfuerzo, seguramente no te decepcionará 」

「Lo más importante para un mago, Ain. Es creer en eso. 」

「En el esfuerzo que has hecho hasta ahora.」

Page 6: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

「En tu forma de vida hasta ahora.」

「Todos a tu alrededor」

「Cree en ellos」

「Si haces eso ... ..」

"Tú."

"Será"

"Mátame."

"Yo creí."

"En ti."

"¡Traidor!"

"¡Despierta!"

Repentinamente alzando su parte superior del cuerpo, Aur sintió dolor

en su frente. Estaba jadeando con un "haa, haa" y cuando miró hacia

un lado, pudo ver a Lilu agachándose y sosteniendo su cabeza.

「....... ¿Qué estás haciendo?"

"¡Esa es mi linea!"

Lilu estaba gritando con lágrimas en los ojos.

「Caray, estabas teniendo una especie de pesadilla, así que estaba

tratando de despertarte, pero ...」

「Estaba teniendo una pesadilla ....? ¿Dije algo mientras dormía? 」

Page 7: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

"Minnesota…. tu dijiste…."

Aur se estaba secando el sudor y le preguntó a Lilu qué estaba

diciendo, pero estaba dudando.

「Solo sé sincero al respecto」

「Dijiste ... Raz」

Al escuchar la respuesta de Lilu, Aur suspiró. ...... Esto fue algo que

sucedió hace décadas. Y sin embargo, incluso ahora todavía estaba

influyendo fuertemente en su mente.

「Es el nombre de mi, Mentor. …….La maté."

Intentó decir el hecho de una manera discreta, pero no logró cepillarlo

por poco.

Lilu no supo cómo responder a su declaración y se mantuvo en

silencio, los dos estaban atrapados en un incómodo silencio.

「... Ah, ¿qué es esto?」

Lilu cambia el tema descaradamente y señaló una muñeca de madera

en la habitación de Aur. Era un golem creado con delicadeza,

aproximadamente del mismo tamaño que Aur. Además de eso, estaba

vestido con ropa y llevaba una peluca de color ámbar en la cabeza.

「Ahh ... Eso. Es una representación. 」

"¿Una representación?"

Como nunca había escuchado una palabra así, Lilu parpadea

confundida, Aur responde diciendo "echa un vistazo" y extiende su

Page 8: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

mano hacia la muñeca de madera. Cuando lo hizo, la muñeca de

madera cambia su color de piel y se vuelve más de un tono rojizo

como una piel humana normal, retrata que la piel es joven y fresca.

Incluso la cara comenzó a reparar su apariencia rugosa y sus ojos

comenzaron a brillar con un destello de inteligencia. Una boca y nariz

también comenzaron a aparecer. La muñeca se convirtió rápidamente

en un humano que se parecía a Aur.

「¿Qué es esto, no puedo ver la diferencia ?!」

Incluso Lilu que estaba justo en frente de él, no podía decir cuál era el

verdadero Aur. Pero debido a que vestían ropas diferentes, era algo

que apenas podía notar como una diferencia.

「Por mi experiencia previa, me he dado cuenta de que es peligroso

para mí salir. Ahí es donde esto entra en juego 」

「La teoría detrás de esto es que no es muy diferente de mover un

cuerpo real. La diferencia es que puedo abandonar esta forma y

regresar a mi cuerpo original 」

Ambos Aur's hablaron por unanimidad.

「Eso es asombroso, ¿con este Aur puede trabajar para dos

personas?"

Lilu lo admiraba completamente, pero los dos Aur sacudieron sus

cabezas.

「Si estoy muy cerca del cuerpo, puedo moverme en consecuencia,

pero no puedo pensar en dos personas, ni puedo usar magia con este

Page 9: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

cuerpo. Este clon solo es útil para explorar. Si me muevo lo suficiente,

no podré controlar mi cuerpo original 」

「Ohh ... ¿Así es como es?」

Lilu comenzó a tocar su cuerpo doblemente presuntuosamente y

pareció un poco decepcionada.

「Más importante aún, ¿no tienes una razón para venir aquí para

despertarme?」

「Ah, eso es verdad」

Después de escuchar las palabras de Aur, recordó su propósito

original al venir aquí.

「Hay algo particularmente extraño sucediendo」

La mazmorra de Aur tenía una variedad de entradas. Alrededor de un

tercio de ellos son "agujeros verticales" que descienden directamente

al segundo piso de su mazmorra, el resto de ellos son entradas a su

primer piso.

Eventualmente hubo una de estas entradas que existió cerca de un

pueblo humano.

"Que es esto..?"

Aur inadvertidamente coloca sus manos sobre su frente y

murmura. Frente a él había una simple puerta hecha de madera. No

había puerta, ni nadie que vigilara la puerta, sino que había una gran

señal. Escrito en letras grandes estaba el mensaje:

Page 10: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

「¡Bienvenido a la ciudad de Aur!" 」

「Bueno, en lugar de una ciudad, es más un pueblo, ¿no crees?」

「Ese no es el problema aquí」

Llevando una bata y un sombrero, Lilu estaba escondiendo sus alas y

cuernos y estaba fingiendo ser un humano. Aur la mira y gime.

「¿Desde cuándo se construyó algo como esto?」

「No fue hace tanto tiempo. Es solo recientemente. 」

El que respondió la pregunta de Aur no fue Lilu sino otro joven.

"¡Encantada de conocerte! esta es la "Ciudad del Rey Demon: Aur

Town". Bienvenido, ambos. A juzgar por lo que se ve, ¿ustedes dos

son dos magos? Es una combinación inusual. 」1

El hombre de cabello castaño habló con una sonrisa encantadora

mientras se acercaba a ellos. Por lo ágil que se mueve, probablemente

fue un aventurero o alguien con una clase de trabajo de ladrón. Con

una armadura de cuero, tenía una daga en la cintura.

"¿Quién eres tú?"

El hombre obviamente parecía sombrío y Aur lo miraba con el ceño

fruncido mientras hacía la pregunta.

「¡Woops! He sido descortés. Soy Keith, generalmente actúo como

guía para personas como usted que han venido a esta ciudad por

primera vez. En cualquier caso, este es el territorio del Rey

Demonio. ¿No crees que es un lugar peligroso? Aunque las cosas

pueden aparecer de esta manera, de hecho soy bastante famoso en

Page 11: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

esta área y tengo un par de conexiones. ¿Qué piensas? Puedo darte

un descuento. 」

Aur y Lilu se miraron el uno al otro. Si bien no parecía ser confiable, no

parecía el tipo de persona sin escrúpulos para tratar de engañar a Aur

y tomar todas sus posesiones. Esto es lo que Aur juzgó sobre él.

"Multa. Voy a contar contigo entonces 」

Aur sacó una moneda de plata de su bolsillo y la lanzó hacia el

hombre con su dedo. La moneda vuela en un arco de parábola y la

atrapa con destreza con una mano.

「Una moneda de plata, qué generoso de tu parte. ¿Puedo preguntar

tu nombre? 」

「Mi nombre es Theo. Este es Raz. 」

Aur le dio un nombre falso. No hubo vacilación en su tono de voz y por

un segundo, incluso Lilu no se dio cuenta de que estaba mintiendo,

pero el mismo Aur estaba chasqueando la lengua dentro de su propia

mente. A pesar de que había preparado su propio nombre falso, no

creía que necesitara uno para Lilu, por lo que lo pusieron en el lugar y

lo que salió fue "ese" nombre en particular.

「De acuerdo, Theo y Raz. Entonces, los guiaré a los dos, así que por

favor síganme 」

Keith habló de manera amistosa y, al cruzar la puerta, entró en la

ciudad.

「Heyy, no es Raz ...」

Page 12: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

"Es tu nombre. No reveles nada 」

Lilu le estaba preguntando en un susurro y Aur no quería complicar

demasiado las cosas y simplemente habló claramente. Lilu entendió

sus intenciones y cerró la boca.

Este era el nombre del mentor que Aur mató. Fue un nombre que se le

ocurrió de improviso. ¿Qué clase de persona era ella? ¿Y qué era ella

para Aur?

Mientras pensaba en este tipo de cosas, Lilu persiguió a Keith.

「Esta ciudad es un poco diferente de una ciudad común, porque no

hay nadie que posea una casa privada por aquí」

Caminando por la calle principal, Keith estaba explicando hechos

sobre la ciudad.

「No hay tanta gente que se establezca aquí. Bueno, hay

aproximadamente 20-30 personas quizás? La mayoría de ellos son

comerciantes y hacen negocios con los otros aventureros. Esta ciudad

es una ciudad para aventureros que desean desafiar a la Demon

Kings Cave 」2

Todos los que estaban en el camino eran aventureros que estaban

completamente armados. Mientras tanto, los que llevaban túnicas y los

que parecían magos como Aur y Lilu se destacaban en esta multitud.

「El enorme edificio cerca de la entrada es el Inn. Los que no tienen

dinero pueden quedarse gratis en los establos, es una tienda

propiedad de la misericordiosa Martha-baasan. En el lado opuesto

está Ox's Bar. Es una tienda agradable donde se reúnen todas las

mejores bebidas. Si quieren encontrar camaradas, probablemente

Page 13: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

deberían hacer una visita. También se pueden encontrar alimentos

aquí, también hay puestos de comida en esa área. 」3

"¿Establos?"

Cuando Lilu repitió la palabra, Keith simplemente se encogió de

hombros.

「Sí, el comerciante generalmente viene aquí en un carruaje tirado por

caballos para comprar comida, pero solo lo hace una vez a la

semana. Aparte de eso, rara vez hay aventureros que tengan caballos

por aquí ... Por lo tanto, las personas mezquinas y / o la gente pobre

normalmente duermen en los establos vacantes en la parte superior

de las pajas 」

Puede que no sea el mejor sueño para recuperar tu energía, pero al

menos te mantendrá a salvo de la lluvia, es lo que Keith explicó ...

「El edificio al lado de la posada es el burdel. Aunque puede ser un

poco caro, es el único establecimiento de placer dentro de esta

ciudad. ... Bueno, probablemente no necesites ir aquí sin embargo 」

Keith echa un vistazo a los pechos regordetes empujando hacia arriba

debajo de la túnica de Lilu y estaba mostrando una sonrisa lasciva.

「Allí hay alineadas tiendas de armas, tiendas de armaduras y

herrería. Si hay un pequeño chip en su cuchilla o algunas reparaciones

más fáciles que deben hacerse, el herrero aquí puede hacer las

reparaciones por usted. Si el artículo está completamente roto,

entonces necesitarás visitar la tienda de armas o la tienda de

armaduras para comprar uno nuevo.

「¿Serán capaces de crear cualquier equipo hecho a medida?」

Page 14: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Keith alzó las cejas ante la pregunta de Aur.

「Por el momento, ese tipo de solicitud no está hecho. La gente aquí

ya está llena de reparaciones básicas. Theo, te ves como un mago,

pero ¿acaso también usas una espada? 」

"No eso no es."

Aur tenía una expresión aparentemente alegre en su rostro y Lilu

estaba tratando de no estallar en carcajadas. Estaba comparando su

propia mazmorra con esta ciudad. Los Enanos en su Mazmorra son

capaces de fabricar equipos hechos a medida de alta calidad y parecía

estar orgulloso del hecho.

「Hmm? Bueno de todos modos. En el otro lado de la calle, hay una

tienda de magia y también una iglesia. Cuando necesitas algunos

objetos mágicos, las personas generalmente entran a la tienda del

Mago y si tienes una persona herida o incluso una persona muerta, la

gente generalmente va a la iglesia 」

「¿Hay alguien aquí que pueda usar magia de avivamiento?」

Aur se sorprendió y le hizo la pregunta a Keith. No es imposible

resucitar a los muertos. Sin embargo, es una forma de magia muy

sofisticada y avanzada.

「Ah, no estoy muy familiarizado con la magia, así que realmente no

sé con gran detalle, pero aparentemente el área parece estar rodeada

de una gran cantidad de energía mágica y a las personas les resulta

más fácil lanzar magia a gran escala . Dependiendo de la gravedad y

la causa de la muerte, si un número de sacerdotes acreditados

realizan la ceremonia, es posible revivir a una persona si, por ejemplo,

Page 15: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

tienen una simple puñalada en el corazón. Aunque, si su cuerpo fuera

destruido en pequeños pedazos, entonces naturalmente sería

imposible revivirlo e incluso si pudieran, costaría un precio

extremadamente alto. Además, incluso si fracasan en el proceso de

reactivación, todavía tienes que devolverles el dinero. 」

"Ya veo", Aur entendió la esencia de eso. Parecería que la energía

mágica se estaba filtrando en algún lugar desde dentro de su

Mazmorra.

「¿Qué es exactamente la tienda del Mago?」

Lilu realmente no entendía el concepto de cómo la gente iba a vender

"magia".

「Mn, tú mismo eres un mago, ¿no has visitado alguna de estas

tiendas antes? Bendecimos tu espada con un encantamiento o

vendemos objetos que están llenos de hechizos mágicos simples ...

Bueno, es extremadamente útil para personas como yo que no somos

capaces de usar magia nosotros mismos 」

Keith caminó hacia la calle principal y luego señaló un gran edificio

que estaba adelante.

「Finalmente, esa es la tienda de Gnome. Ella es la jefa de esta

ciudad. 」4

1. Nef: Él dice que es un combo de fiesta inusual, normalmente hay

una clase de guerrero que va con el mago, pero van a combinarse

con el doble mago.

Page 16: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

2. Nef: Lo llaman cueva, supongo que no lo clasifican como una

mazmorra / laberinto

3. Nefarian: Baasan = abuela / abuela, y camaradas = miembros

del partido

4. Nef No he leído más adelante, espero que Gnome sea el nombre

de un chico, si no lo es lo cambiaré en el próximo capítulo jaja,

(esto ha sido editado: P) CAPÍTULO 12: ENCONTRÉMONOS CON LOS RESIDENTES DE LA CUEVA DEMONÍACA - PARTE 2

"¿El gerente?"

「De una tienda departamental?」

Tanto Aur como Lilu estaban repitiendo sus palabras. Keith asiente en

confirmación.

「Al principio, comenzó con esa tienda. Después de aumentar

gradualmente la cantidad de esperanza, más tiendas se crearon

lentamente y después de un tiempo, se convirtió en una

ciudad. Bueno, porque no estuve aquí para ver que todo sucediera,

solo puedo darte una explicación indirecta de lo que ocurrió. 」

La tienda de Gnome era el edificio más pequeño de esta ciudad. Con

solo dos historias, la tienda tenía letreros que decían "Dirt Cheap

Goods!", O "Venta masiva de medicamentos de recuperación",

"Gnome Goods store", "espadas de segunda mano", ese tipo de

señales en la entrada. No parecía el tipo de establecimiento que

tendría un jefe del territorio.

「Si ingresas al laberinto y derrotas monstruos y logras juntar

colmillos, uñas o pieles de una bestia, puedes cambiarlo por dinero en

Page 17: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

efectivo en esa tienda. Cualquiera de estos materiales puede usarse

en pociones mágicas y armaduras. También hay otras cosas que uno

puede obtener del laberinto que se puede vender en la

tienda. Además, todo es por un precio justo. Gracias a eso, podemos

permanecer dentro de la ciudad y ganarnos la vida aquí 」

Mmm, ya veo, Aur suspiró de manera interesada. El maná de la

mazmorra fluye y llena por completo el área. Naturalmente, aquellos

que vivían dentro de la mazmorra y respiraban el aire obtendrían una

mayor cantidad de energía mágica. Además, aquellos seres vivos que

estaban llenos hasta el borde con energía mágica serían devorados

por seres vivos aún más fuertes y los cadáveres restantes serían

devorados por insectos y ratas. Entonces los animales más débiles

comerían esos insectos y ...... la energía mágica continuaría

acumulándose.

Cuando los monstruos y los animales están llenos hasta el borde de

maná, es probable que se conviertan en un material de alta

calidad. Aur en realidad preparó tesoros con el propósito de atraer a

los aventureros a su mazmorra, pero por primera vez se dio cuenta de

que no era realmente una necesidad proporcionar tantos incentivos y,

francamente, se sorprendió.

「Por cierto, la tienda de armas y la tienda de armaduras no

comprarán estos productos. El único lugar donde puedes vender

cosas relacionadas con el laberinto en esta ciudad es si vas a esta

tienda. Todas las necesidades diarias y productos diversos también se

pueden comprar aquí. 」

Aparentemente, esta pequeña tienda parece tener una fuerte

presencia en la economía de esta ciudad. Aunque la ciudad no tenía

Page 18: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

independencia, todavía resultaron bastante bien porque pudieron

especializarse en el negocio de apoyar a los aventureros.

「Entonces, tal vez me presente a este gerente」

"Sí. Muy bien, principalmente merodeaba por el bar mientras bebía,

pero si querías aventurarte en el laberinto, asegúrate de

llamarme. Siempre puedo presentarte a algunos buenos compañeros

de equipo. 」

Keith mueve sus manos mientras camina hacia la barra, Aur y Lilu

ponen un pie dentro de la tienda departamental.

El interior de la tienda era mucho más estrecho de lo esperado y no

había muchos otros clientes.

"¡Bienvenido!"

Había una gran cantidad de productos apilados y alineados, la

persona con una sonrisa radiante en el otro lado del mostrador era

esta chica pequeña con el pelo rojo que principalmente se congregaba

a un lado de la cabeza. Tenía aproximadamente la misma altura que

Sharl y tenía rasgos muy jóvenes, pero tenía unos pechos grandes

que no se correspondían con su apariencia. Ella estaba

hospitalariamente sonriendo a Aur.

Cuando escuchó el término "jefe" se imaginó a un rico comerciante

con una estructura bien alimentada y ella no era lo que él esperaba.

「¿Está el dueño de la tienda?」

「Si buscas pociones, ungüentos, antídotos, cuerdas o incluso

linternas y el aceite para ello, ¡tenemos mucho! También nos

Page 19: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

ocupamos de espadas, lanzas y armaduras. Si desea vender alguno

de estos artículos en la tienda de Gnome, ¡siéntase bienvenido! Mi

nombre es Nora Marucadeis y soy el dueño de la tienda aquí. Por

favor, siéntete libre de llamarme por Gnome. 」

La chica que se presentó como Gnome habló de manera continua sin

mostrar renuencia.

「¿Eres el que llaman el" gerente "por aquí?」

「Sería un error decir que fui yo quien me nombré a mí mismo pero ...

simplemente tengo un negocio aquí. Gracias a los esfuerzos de todos

hemos podido construir esta ciudad 」

Gnome habla de manera atractiva.

「Uno no esperaría que una persona intente abrir una tienda en un

lugar como este, ¿por alguna razón en particular?」

「Este es el territorio del poderoso Demon King Aur. Por lo tanto, no

estaba preocupado en lo más mínimo. 」

Gnome hincha su pecho con orgullo y habla con confianza.

「Hay muchos aventureros que sueñan con exterminar al Rey

Demonio y se zambullen en el laberinto con la esperanza de

derrotarlo, en el proceso a veces obtienen tesoros y materiales para

traer de vuelta aquí. Usando los materiales comercializados aquí, se

fabrican los productos. Las mercancías creadas se compran con más

del tesoro traído por los aventureros. Así que mi plan es obtener

tesoros a cambio de proporcionar este servicio de creación de

productos básicos 」

Page 20: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

"Ya veo. Sin embargo, ¿qué pasa si el Rey Demonio es derrotado? 」

「En ese momento, cerraré obedientemente la tienda e iré a otro

lugar. Pero, eso no va a suceder, ¿verdad? Demon King-sama? 」

Aur habló de una manera bromeando y Gnome sonríe mientras ella le

responde.

「¿Qué estás diciendo?」

「Idiota, si reaccionas así, es como confirmar sus palabras」

Lilu entra en pánico y es fácil de leer, mientras Aur suspira.

"Pues bien. No necesitaba ocultarlo en particular. Entonces,

¿entiendes lo que quiero decir, Merchant? 」

Cuando Aur le hace esta pregunta, ella le da una sonrisa encantadora

mientras le responde con un rotundo "sí".

「Si hago negocios por aquí, me convertiré en una molestia para Aur-

sama. Después de todo, estoy ayudando al lado de los

aventureros. No tiene sentido que Aur-sama permanezca en silencio y

pase por alto tal comportamiento. En ese caso, ¿tengo que darle una

razón para que guardes silencio y pases por alto las cosas un poco? "

Con un kaching, Gnome saca una bolsa llena de monedas de oro.

「Esto es el 10 por ciento del monto de la venta. Por favor aceptalo."

「Tu tienda prospera tan bien que incluso yo puedo obtener una parte

de las ganancias, ¿eh? Bueno, esto es natural. 」

Page 21: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Aur recibe esta porción del oro y dice "¿y?", Instándola a continuar su

proposición. Sus ojos temblaron por un breve instante y Aur no dejó de

notar esto. Sin embargo, él no iba a ser alguien que estaría satisfecho

con solo recibir el 10 por ciento del producto de la venta.

「... ¿He oído que a Aur-sama le gustan las mujeres hermosas?」

Gnome pone su propio cuerpo sobre el mostrador, agarrando ambos

extremos de su falda y levantándola.

Page 22: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

「Por favor, usa este cuerpo como lo desees, no me molestará」

Page 23: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Ella estaba de rodillas y estaba en la posición perfecta para mostrarle

a Aur su ropa interior. "Hou" Aur levanta una voz de admiración y

arrastra los dedos por su lugar especial. Slosh, una sensación húmeda

y húmeda se transmite a sus dedos.

「Parece que ya estás preparado」

「Me alabas demasiado.」

Obviamente, ella no solo se mojó sin una buena razón. En el momento

en que Aur ingresó a su tienda, ya se dio cuenta de que él era el Rey

Demonio y estaba preparado para este desarrollo.

「Aur, esta chica es virgen ¿sabes?」

「Qué generosa de ella」

Cuando Lilu señala este hecho a Aur, se acariciaba el área de la

entrepierna de Gnome y ella seguía sonriendo dulcemente.

「Tengo un lema para hacer cosas con devoción de todo corazón」

Frente a Aur, que ella sabía que era el Rey Demonio, actuó de esa

manera a pesar de que era virgen. Su coraje y su inteligencia, estas

eran cosas en las que Aur se interesó.

"Esto no está bien."

En consecuencia, Aur respondió de esta manera. Como uno pensaría,

ella no esperaba tal reacción de Aur y Gnome abrió sus ojos

ampliamente por la sorpresa.

「Desafortunadamente este es el caso, no voy a negociarme con una

mujer. De hecho, eres una chica hermosa, sin embargo, si crees que

Page 24: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

esta forma de compensación será suficiente, habrá un problema para

los dos ".

Aur abraza a Lilu y agarra sus pechos de una manera

llamativa. Incluso a través de la bata que llevaba puesta, los pechos

regordetes de Lilu eran fáciles de ver, daban a conocer su presencia y

eran indecentemente alegres. Gnome definitivamente tenía un

espléndido par de grandes pechos, pero no era algo que pudiera

compararse con el cuerpo lascivo de un súcubo.

「Entonces, ¿qué debo hacer?」

Gnome mira tranquilamente a Aur.

「Tienes los" Ojos de la verdad "¿no?

Gnome, no pestañea. Aur continúa.

「Es el" Regalo "que posee. Toda falsedad queda expuesta y la

esencia queda clara. Veo, así es como te las has arreglado para

ganarte la vida como comerciante a esa edad 」

「No creo que sea tan bueno como dices」

Gnome suspira y se baja del mostrador.

「Mis ojos son simplemente los" Ojos de evaluación ". De cierta

manera, en realidad podría ser más raro que los "Ojos de la

Verdad". Es un regalo medio horneado que puede determinar el precio

y el valor de cualquier objeto visto. También establece que tiene el

precio de 10 monedas de oro adheridas a usted. Normalmente los

humanos no son valorados. Pero si su cuerpo quizás está hecho de

materiales, entonces se puede ver un precio. 」

Page 25: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

「...... Bueno, solo déjalo así. Sin embargo, ¿podrías darte cuenta de

cuán efectiva es una espada? 」

Una fría sensación corrió por la espina dorsal de Gnome. Sin que ella

lo supiera, Aur ya había agarrado su cabeza.

「Tenga cuidado de cómo responde. "¿Hay alguna otra persona que

sepa tu habilidad para excluirte?" 」

La voz de Aur era fría y distante. Si ella mintió o respondió de una

manera que él no estaba satisfecho, ella sería asesinada en un abrir y

cerrar de ojos. Gnome lo sabía por su intuición.

「La única persona que sabe, es, yo ...」

"¿Por qué?"

「Si Aur-sama fallece, entonces mi negocio se cierra.」

Gnome ya se compuso hasta el punto de que su voz ni siquiera

temblaba y ella le contestaba con claridad.

"…….Muy bien."

Aur separa su mano de la cabeza de Gnome. Toda la tensión

abandona su cuerpo y de repente todo su cuerpo estaba lleno de

sudor.

「Posees coraje, me gustas. Incluso si necesito forzarlo, quiero que te

conviertas en mío, sin embargo ...... 」

「Lamento informarle Aur-sama, pero soy un comerciante. Incluso si

tuvieras que privar a esta alma mía, no habría ninguna ganancia en

ello. 」

Page 26: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Gnome mira a Aur directamente y expone claramente este hecho.

「Eso puede ser cierto.」

Aur se dio cuenta de que hablar con ella en asuntos que no tienen que

ver con la palabra "beneficio" es algo que no se puede hacer. Puede

ser capaz de atarla con fuerza con una maldición o destruir su espíritu

y convertirla en su marioneta; sin embargo, si tomara una medida tan

drástica, ella perdería tanto su coraje valiente como su mente

inteligente.

「Permitiré su negocio aquí. Además, les doy productos que han sido

maldecidos para venderlos a granel. No necesito el pago, solo

necesita ofrecerlos para la venta en el mercado 」

「¿Cómo deseas ser compensado?」

「Recogeré el 5 por ciento de los ingresos de la venta. Sin embargo,

esto es en lo que respecta a las ganancias de toda la ciudad. Además,

también venderé las mercancías que fabriques aquí dentro de mi

laberinto. Esta será la consideración. ¿Qué piensas sobre esto?"

「He recibido su solicitud. No hay problemas con sus condiciones. 」

Gnome responde de inmediato. No era que no pensara lo suficiente

sobre el asunto, su mente funcionaba tan rápido que ya había

terminado de calcular en su cabeza, era como si fuera un software de

computadora.

「Ahora bien,」

Aur estaba jugando con la moneda de oro que recibió de ella cuando

le hizo esta pregunta.

Page 27: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

「¿Cuántas monedas de oro vales?」

CAPÍTULO 12: REUNÁMONOS CON LOS RESIDENTES DE LA CUEVA DEMONÍACA - PARTE 3

El primer piso de la tienda de Gnome es una tienda y el segundo piso

es su espacio de vida. Ella etiquetó su tienda como "CERRADA" e

invitó a Aur al segundo piso.

「Bueno, entonces ... Por favor permíteme servirte.」

Arrodillándose en la parte superior de la cama, respetuosamente saca

la polla de Aur y arrastra su lengua sobre ella.

Al final, Aur decidió comprar Gnome con dinero. Su mentalidad era

aún más dura que la mayoría de los demonios y él juzgó que esta

forma de pago sería más estable y confiable que forzarla a un

contrato.

Sus precios son 10 monedas de oro por semana. Aunque es bastante

la cantidad, pero teniendo en cuenta que Aur tenía el control directo de

los ingresos de los ingresos obtenidos en el Reino de Figuria, esta

cantidad no significaba nada para alguien como él.

Con esta cantidad de dinero, Aur pudo hacer que Gnome se pusiera

del lado de Aur, permitiéndole rastrear los movimientos de las

principales partes aventureras y no solo eso, sino que también cubriría

cualquier información que pudiera resultar desventajosa para

él. Además de eso, ella también mencionó que podía hacer lo que

quisiera con su cuerpo, por lo que Aur decidió probarla.

Gnome estaba tan llena de confianza consigo misma cuando ofreció

su cuerpo como una "mercancía" y cuando se le negó de manera tan

Page 28: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

plana, quiso recuperar parte de su orgullo herido y así fue como surgió

la situación actual. 1

「Eres bastante hábil en esto, ¿no? ¿No se supone que eres virgen?

「Todos los productos en nuestra tienda son todos productos de

primera clase, así que ...」

Gnome sonríe alegremente y envuelve la polla de Aur alrededor de

sus pechos. Agarrando una botella desde un lado, ella untó el líquido

viscoso en su miembro.

"¿Que es esto?"

「Es loción. Si hacemos esto ... Mira, ¿cómo se siente eso? 」

Sutil y resbaladizo, el pene de Aur se frota fácilmente sobre su

escote. Esto se sintió diferente de una vagina y también diferente de

insertarse en la boca de una persona, a una estimulación suave pero

agradable, Aur se hizo aún más duro como una roca.

「Asombroso, como se esperaba del Rey Demonio, es algo tan

espléndido ...」

Con las mejillas ruborizadas, Gnome sostiene la punta de su pene

contra su boca. Así de simple, ella usa su mano para apretar y

masajear firmemente su pene con sus pechos y al mismo tiempo,

usando su lengua y su boca para arrastrarse sobre la punta de su

pene y chuparlo.

「S ... ..Estás bien」

Page 29: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Un placer sorprendente recorre su espina dorsal y Aur gruñe. Gnome

sonrió con los ojos y siguió sirviéndole haciendo ruidos lascivos. Al

mismo tiempo, ella usa sus grandes pechos para envolver el pene de

Aur y acariciarlo en alternancia.

「Kuu ....... Voy a dejarlo salir, beber ... ..! 」

「Mnnnnn .........! Nnngu nnnn ... .. 」

Los sonidos de tragos resonaron cuando su semen se derramó dentro

de la garganta de Gnome.

「Mnnnnn ...... .. Nnbuuh」

Pero debido a que era demasiada cantidad, llegó a un punto en el que

ya no podía beber más, ella tiene un ataque de tos y el líquido turbio

cae por su boca. Incluso después de separarse de su boca, su polla

aún continuaba saliendo el semen y le llegaba a la cara y al pelo

contaminándolo con sus fluidos blancos.

「Yo-lo siento mucho ... Es una cantidad increíble ... además, es muy

rico. 」

Sacando el semen que estaba pegado a su cara y poniéndolo de

nuevo en su boca, Gnome murmuró esto como si estuviera en

trance. Sin embargo, Aur ve el hecho de que esto fue solo su

actuación. Su propósito al hacer todo esto fue romper su

compostura. Del mismo modo, Gnome también estaba tratando de

lograr el mismo objetivo.

「Entonces voy a ponerlo. Abre tus piernas」

"Sí….."

Page 30: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Gnome estaba aparentemente avergonzada, sin embargo, ella abrió

generosamente sus piernas. Más allá de su delgado arbusto que

ocultaba su lugar especial, se notaba que no había pigmentación

oscura y que era de un bello color rosado.

「Aunque mencionaste que eras virgen, parece ser cierto. ¿Estás

seguro de que estás bien con esto? 」

Aunque no hay ninguna razón para dudar del diagnóstico de Lilu sobre

la niña, su comportamiento y sus técnicas hicieron que uno pensara lo

contrario.

"Sí. Ya había planeado dedicarlo a la persona que pagó el precio más

alto, así que ... 」

Gnome extiende esa área con sus dedos y se lo muestra a Aur.

「Por favor, siéntete libre de tomar mi virginidad」

Aur asiente y comienza a frotar contra su vagina para familiarizarse

con él y luego él agarra su cintura y se sumerge directamente en ella.

「...... uhn」

Como alguien que espera haber experimentado el dolor, la cara de

Gnome frunce el ceño.

「Estoy bien, por favor disfruta de mi cuerpo」

Sin embargo, ella le da una sonrisa valiente y usa sus piernas para

envolver la cintura de Aur y voluntariamente lo invita a estar más

profundamente dentro de ella.

Page 31: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Su pequeño cuerpo estrangulaba la polla de Aur y, como acababa de

romperse, se estrechaba sobre su miembro como un vicio. Pero, por el

contrario, esta sensación extremadamente apretada le dio una enorme

cantidad de placer en su lugar.

"¿Cómo se siente?"

Sin embargo, la opresión de su agujero no era simplemente porque

ella era virgen o porque tenía un tipo de cuerpo pequeño. Gnome se

estaba esforzando por manipular los músculos de su estómago para

aumentar la cantidad de presión. A pesar de que ella puede ser virgen,

sus técnicas sexuales se habían perfeccionado y era obvio que se

había entrenado en las artes.

「Kuuh, esto es ...!!」

Su vagina lo estaba apretando e intentaba hacer que Aur saliera de su

semen, el endurecimiento de su vagina hizo que Aur soltara un

gemido. Si no hubiera estado acostumbrado a tener relaciones

sexuales con Lilu, ya se habría corrido ya. Los deseos en su cuerpo se

llenaron y su mente le gritaba que saliera su semen dentro de ella, sin

embargo Aur silencia esos pensamientos.

Para hacer que Gnome se sometiera a él, no podía usar la magia ni

los afrodisíacos, la única forma era hacer que culminara con su propio

esfuerzo. Si usara algún tipo de magia o afrodisíaco, los ojos de

Gnome lo notarían de inmediato. En ese escenario, no sería posible

hacerla enviar. En el otro lado de las cosas, Gnome estaba haciendo

todo lo posible para guiar a Aur a alcanzar su punto máximo, para

poder afirmar su dominio en la relación.

En otras palabras, esta fue una batalla de técnicas sexuales.

Page 32: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

「Ahh, Aur-sama ... ..」

Cuando él hurgó profundamente dentro de ella, Gnome balanceó su

cabeza como si se sintiera realmente bien. Sin embargo, esto también

fue solo un acto. Además de sus técnicas, su cuerpo era sin duda

virgen desde hace unos momentos. Sus zonas erógenas apenas

habían sido desarrolladas e incluso si pinchabas dentro de ella, no

debería haber sentido tanto placer.

Debido a esto, Aur comenzó a dirigir su atención a su clítoris. Mientras

frotaba dentro de su vagina, utilizó los jugos de amor que fluían de su

vagina dentro de la loción para aplicarse sobre sus dedos y comenzar

a pelar el prepucio protector de su clítoris, y luego comenzó a frotar

suavemente contra su sensible fosa.

「Nnuuu ......」

Esto parece tener algún efecto y Gnome filtró su voz por primera vez.

「Ahh, eso se siente bien, por favor hazlo más ...」

Al decir eso, esto no la pone nerviosa, sino que invita a Aur a actuar

de manera muy encantadora. Aur usa una de sus manos para

arrinconar su clítoris y la otra mano para arrugar sus senos.

「Ahhhn, se siente tan bien, Aur-sama ...... Ahh es tan maravilloso」

Gnome empujó su pecho y retorció su cuerpo. No hay duda de que

ella lo estaba sintiendo, pero aún estaba tranquila. Mientras tanto, su

vagina aún se estaba aferrando y apretando al miembro de Aur.

Mientras contenía las agradables sensaciones, Aur comenzó a

pensar. A pesar de que ella es virgen, este nivel de habilidad en la

Page 33: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

cama fue realmente extraño. Sin embargo, Lilu determinó que era

virgen e incluso Aur podía decir que sí y que esto no era algo que

dudara. Incluso podía captar el grado de desarrollo sexual de su

vagina.

Pero, también era un hecho que si simplemente practicaba sola, este

nivel de habilidad era algo que estaba demasiado acostumbrada a

realizar. Esta es la actitud de alguien que conocía los pormenores de

los hombres y a menudo los hacía compañía. Aur lo pensó hasta el

momento y llegó a la respuesta correcta.

「¡Hyaah!」

De repente, Gnome grita en voz alta. No fue un acto; su coqueta voz

era demasiado repentina. Y justo ahora, los dedos de Aur estaban

enterrados en su agujero trasero.

「A, ahh ... .. t-ese lugar es ...」

「Al limpiarte tan bien el recto, como se espera de un comerciante de

alto rango, te has preparado muy bien. Por el contrario, incluso he

logrado colocar dos dedos dentro sin lastimarte 」

「A-Aur-sama, t-ese lugar es ... .. no permitido, es el equivocado」

La voz de Gnome claramente subió de tono y ella se estaba poniendo

nerviosa.

「¿Qué pasa con eso? Tu lugar aquí se siente realmente bien,

¿verdad? 」

Cuando Aur comienza a girar y doblar su dedo mientras mueve sus

caderas al mismo tiempo, solo con eso su cuerpo tiembla y tiembla, de

Page 34: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

inmediato escupiendo su marea. Es probable que esta parte de ella

haya sido completamente entrenada y desarrollada, estaba

envolviendo perfectamente los dedos de Aur, atrapándola en su lugar,

no deseando soltarla.

「¿Desarrollaste el culo sin dejar de ser virgen? No sé quién lo hizo,

pero este es un descubrimiento bastante interesante 」

「Ahhhh, por favor, muestra misericordia ...」

Con un tono rojo intenso, Gnome sacudió la cabeza de forma

reacia. Era obvio que fue entrenada en contra de su voluntad por

alguien más que ella. Tal vez algún aristócrata la crió y la usó como él

deseaba, y ya sea después de escapar o ser liberada, obtuvo la

libertad como mujer individual y comenzó a vivir su vida como

comerciante.

Aur saca sus dedos, él sostiene su cuerpo y la gira para que ella se

arrastrara a cuatro patas.

「Sin embargo, abusar de su punto débil de esta manera reduce el

valor de entretenimiento. Por lo tanto, te enseñaré los placeres de este

lugar.

「Ahh, no, no puedes!」

Al igual que Aur la atraviesa por detrás. Normalmente, si le hicieras a

alguien en el culo, la posición natural del cuerpo sería en esta forma. A

pesar de que no estaba siendo insertada en su culo, Gnome recordó el

recuerdo de la posición y estaba temblando de placer.

Una vez que un cuerpo ha probado los placeres de la carne, no se

calma tan fácilmente. De hecho, una vez que su cuerpo sintió el placer

Page 35: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

de ser manipulado, ella deseó esas sensaciones aún más y estaba en

agonía.

"Aquí voy….!"

「Ahhhhhh! Aur, samaaaaaahh !! 」

El gnomo que estaba tratando de escapar de él estaba fuertemente

agarrado por la cintura con ambas manos y Aur sale a borbotones de

su semen dentro de ella. Este fue el semen falso creado por el poder

mágico en el cuerpo de la muñeca de madera. No podrá crear niños,

pero puede ofrecer una gran cantidad de semen como compensación.

「T-Esto mucho .......! Increíble, hace mucho calor ... ¡uhnn! Está

brotando dentro ... ¡de mí!"

"¡No he terminado aún!"

Aur vierte el semen y continúa golpeando su cintura.

「¡Ah! Ahhhh !! T-¡Es increíble ...! me está golpeando, ¡ah ...! Yo ...

estoy cummingg, ah ... ..! Mi pus ... ..sy es cumminggggg !! 」

Gnome salpica otra marea mientras alcanza su pico y su cuerpo

pierde fuerza. Incluso después de llegar a su orgasmo, Aur no dejó de

verter su semen en ella y estaba vertiendo tanto que su estómago

comenzó a hincharse y abultarse.

「Ah ... Haaaah ... 」

Cuando Aur saca su cosa, se puede ver la figura de Gnome, su cara

estaba llena de baba y lágrimas y estaba acostada de lado en la parte

superior de la cama. * Blub blub *, hubo un sonido de sus gruesos y

Page 36: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

nublados fluidos goteando de su entrepierna y ensuciando las sábanas

de la cama.

「A continuación, lo haré para que pueda correrse solo por tomarlo en

su vagina. Mientras continúe pagándole, usted será mi posesión. ¿Eso

es bueno contigo? 」

"Sí….."

Gnome responde con una voz ronca que apenas se escucha. Al ver

esto, Aur asintió con aprobación.

No hay mucho significado inmediato para esta batalla. Ya sea que

ganen o pierdan, el trato seguirá en vigencia y no es que esto hará

que ninguno de ellos se pierda en la lujuria, ya que ninguno de ellos

era gente que sea fácilmente controlada.

Sin embargo, Aur reconoció que ambos estaban tratando de ganar un

partido uno contra el otro. O posiblemente también podría ser que

vivieran en circunstancias similares y cada uno de ellos tenía mentes

obstinadas que tenían un alto sentido de rivalidad. Buscando una

posición ventajosa, siendo precavidos y astutos, estos fueron rasgos

que Aur y Gnome compartieron entre ellos.

「Bueno, entonces, vendré otra vez. Haré el pago en ese momento. 」

"¡Entendido!"

Poniéndose la ropa, Aur agarró su bolsa y se la colgó al hombro,

Gnome lo envió a la entrada de la tienda.

「Aur, los arreglos se han cumplido ~」

Page 37: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Lilu ya lo estaba esperando fuera de la tienda y viene corriendo.

「Asegúrese también de asegurar el último contrato con firmeza」

「¿El último contrato?」

Lilu lo mira confundida y él también inclina la cabeza.

「¿No me prometió que la próxima vez podría salir solo de la

penetración vaginal?」

Gnome sonríe radiantemente y la sien de Lilu se pone rígida.

「Aur .......? ¿A qué se refiere ella la próxima vez? ¿Quién era el que

presumía de que no iban a involucrarse con mujeres complicadas ~?

「....... es simplemente un tipo de trato. 」

「... .Humph. Bueno, no es como si me importara. Dios, viejo

pervertido 」

「Considerando que eres un demonio que ha vivido sin escrúpulos

durante cientos de años, no tienes derecho a decirme esto.」

「Desafortunadamente, estoy al menos bajo la edad de Aur.」

Cuando los vio pelear de esta manera, Gnome de repente sintió una

mala premonición. Con su regalo, que es el "Ojo de la verdad", ella ya

había descubierto que la verdadera edad de Aur es 83, también se dio

cuenta de que Lilu era un demonio. Sin embargo, en ese momento ella

sintió que algo estaba apagado.

Page 38: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Gnome comenzó a frotar sus ojos para asegurarse de que estaba

viendo las cosas correctamente, Aur parecía sospechosa de alguna

manera y le hizo una pregunta que estaba en su mente.

「Por cierto, tienes ese equipaje contigo, ¿es posible que vayas a un

viaje a algún lado?」

Al ver que Aur estaba preparado para algún tipo de viaje, Gnome hizo

esta pregunta.

「Ahh.」

Aur asiente y prepara a su personal. Llevando el equipaje en la

espalda y aferrándose a su personal, la gente solo lo reconocería

como un mago joven listo para emprender una aventura.

「Voy a hacer un pequeño viaje para vencer al rey demonio.」

Aur muestra una sonrisa maliciosa mientras pronunciaba las palabras.

Nef: el tipo anterior Aur rechazó sus avances, diciendo que ya tenía el

cuerpo sexy de Lilu

CAPÍTULO 13: CAPTUREMOS LA MAZMORRA DEL REY DEMONIO - PARTE 1

「Me gustaría que me presenten a un hábil ladrón.」

Keith estaba bebiendo en el bar y Aur comenzó a hablar con él.

「¡Está bien, finalmente es el momento! Si estás buscando uno,

entonces puedes traerme, seré perfecto! 」

Respondiendo alegremente, Keith trató de ponerse de pie.

Page 39: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

「No, lo siento pero, si es posible, me gustaría una mujer en su lugar

Cuando Aur respondió de esta manera, Keith volvió a sentarse en su

silla y miró a Aur con recelo.

「¿Prefieres una mujer? ¿Puedo preguntarte por qué? 」

Keith lo interrogó con un tono bajo y peligroso, preguntándose

implícitamente si Aur tenía malas intenciones hacia la mujer.

"Sinceramente…"

Aur también bajó la voz hasta convertirla en un susurro y señaló a Lilu

que estaba detrás de él.

「Esa mujer no es un ser humano. Ella es en realidad una súcubo que

convoqué. Si la cuido y la controlo, todo estará bien, pero en caso de

que me desmaye en medio de la batalla y pierda el control de ella, ella

puede inclinarse a atacar a cualquier hombre cercano en el área. Si no

te importa convertirte en una momia seca a cambio de placer,

entonces, en ese caso, ¿no me importaría si quisieras acompañarme?

Lilu levanta su sombrero ligeramente para mostrarle a Keith una parte

de su cuerno.

「N-No, II pasará eso.」

La cara de Keith se encogió mientras hablaba.

「Si ese es el caso ... .. entonces ..」

Page 40: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

La proporción de mujeres que salen como aventureras no es muy

alta. No es que no haya mujeres, pero la proporción se parece más a

1: 9.

「Ah, todavía hay esa persona, supongo? Oi, Faro! 」

El ojo de Keith que estaba mirando alrededor del bar finalmente

aterrizó en un lugar. Frente a él estaba una chica joven y pequeña que

se llenaba la cara con pan de centeno.

「Fuahi?] (Traducción: ¿Ywesh?)

Mientras aún masticaba su pedazo de pan, la niña respondió con

pocos modales. "Ven aquí por un segundo" Keith la instó a acercarse

mientras la hacía señas con la mano, la niña recogió de dos a tres

pedazos de queso en la mesa antes de acercarse un poco.

「Este es Faro. Ella es muy pequeña, pero puedo garantizar sus

habilidades en el asunto 」

Cuando uno miraba de cerca, esta chica realmente parecía bastante

pequeña. Incluso siendo comparada con la ya menuda Yunis y Sharl,

esta chica era aún más pequeña. Ella es probablemente más o menos

de la misma altura que Marie, o tal vez un poco más alta.

Tenía el cabello esponjoso de color castaño claro cerca del cabello

dorado cortado, abriendo su boca ampliamente, estaba mordiendo el

queso y se parecía mucho a un niño, sin embargo, cuando Aur la miró

de cerca, pudo sentir que su verde los ojos estaban llenos de

prudencia e inteligencia a diferencia de los ojos de un niño.

「¿Eres un Kudoku? Que inusual."

Page 41: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Cuando Aur dice esto, Faro abrió los ojos como si estuviera

sorprendida y se tragó el queso en la boca.

「¿Lo sabes? Todos los que se juntan en este bar son conocidos

principalmente como half-lings, discúlpenme por decirlo de esta

manera grosera. 」

Kudoku, son más comúnmente conocidos como half-lings y son

personas enanas que viven en el área occidental. A veces se los ha

llamado sprites de los prados, pero a diferencia de los enanos y los

duendes, su lugar de origen no está claro. Aunque su fuerza bruta es

débil debido a su cuerpo diminuto, compensan su debilidad con manos

muy ágiles, también sus ojos y oídos son muy agudos.

Prefieren un estilo de vida conservador de paz y rara vez salen de sus

pueblos de origen, y es raro que interactúen con otras especies. Son

poco conocidos y a menudo se confunden con niños humanos

jóvenes. Debido a que fue recomendada en tal situación, Aur sintió

que su habilidad en las artes del robo estaba garantizada.

「Esta persona se llama Teo y busca a una mujer hábil como ladrona

「Fuuuhhnnn ....」

Faro estaba mirando a Aur de una manera descarada.

「Ya veo, si me invitas a una comida no me importaría

unirme. Déjame preguntar como precaución, pero no vamos a viajar a

la mazmorra solo con nosotros tres ¿verdad? 」

「Ahh. Hay alrededor de otros tres acompañantes. Nuestro potencial

de guerra debería ser más que suficiente. 」

Page 42: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

"¡Bueno!"

Faro salta a la silla frente al mostrador y grita hacia el interior de la

barra.

「¡Gerente del bar, tráeme diez porciones de filete de carne!」

「Fuhh, estoy tan satisfecho」

Tocando su estómago hinchado, Faro habló de buen humor.

「Umm Teo-san, ¿verdad? Debes ser realmente rico ~. Nunca pensé

que me permitirías comer hasta que mi estómago estuviera lleno sin

que me dijeran que parara 」

Trayendo a la mujer que caminaba con pequeños y rápidos pasos, Aur

estaba ahora frente a la entrada de la mazmorra. La entrada estaba

ubicada en la parte más profunda de la tienda de Gnome, al borde de

la ciudad.

En la entrada de la mazmorra, había otras tres personas

esperando. Tres sombras, grandes, medianas y pequeñas se

alinearon en la entrada y dado que cada una de ellas llevaba una

sudadera con capucha para cubrir sus rostros, su desconfianza era de

primera clase.

Faro deja de acercarse por precaución, pero Aur levantó la voz y dijo

"No se preocupen, son mis compañeros".

「Los he estado esperando chicos」

"No, eso no es verdad."

Page 43: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Cuando Aur habla con las tres personas, la más alta responde. Por el

sonido de la voz, Faro se da cuenta de que la que respondió es una

mujer. Por el contrario, ella incluso tenía una idea de quién podría ser.

「Oye, esta persona es ...」

「Podemos dejar la conversación después de que hayamos entrado

en la mazmorra. Hay muchos ojos aquí afuera. 」

「S-Sí.」

Siendo urgido por Aur a entrar, ella asiente con la cabeza levemente y

los seis aventureros descendieron por las escaleras del laberinto.

「... huele fatal ¿no?」

Este era el olor de la carne podrida y el hedor pútrido de los cadáveres

mezclados con sangre. No solo eso, sino que el miasma también se

mezcló con este olor para crear un olor aún más terrible, Aur fruncía el

ceño.

「Si te preocupa un olor como este, no podrás convertirte en un

aventurero, ¿sabes? Oye, más importante, quiero preguntar por

ustedes chicos 」

Cuando Aur les da la señal, las tres personas descubren sus

sudaderas. La cara que aparece debajo del capó era lo que Faro

había esperado originalmente.

"¡Como yo pensaba! Chicos, ¿las tres personas forman parte de la

"unidad Comando de Allan"? ¿No son cha? Escuché que estaban

totalmente aniquilados, ¡pero en realidad estaban vivos! Entonces Teo,

¿podrías ser el rumoreado Alan? ... No, no puedes serlo, después de

Page 44: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

todo, Alan es un chico bonito, que se dice que es lo suficientemente

guapo como para ser confundido con una chica hermosa. Además, el

último que queda es quién exactamente? 」

Faro mira hacia Lilu mientras hace la pregunta.

「Este es mi espíritu familiar con el que he contratado como mago. Se

supone que estos tres están muertos. Por lo tanto, como no quería

crear una gran conmoción, les pedí que usaran estas sudaderas con

capucha.

「Haa ... Entonces, ¿estamos planeando salvar a su líder

Alan? Entonces, ¿Teo es un mago contratado para este propósito? 」

「Bueno, eso suena bien.」

Escuchando la explicación apropiada de Aur, Faro asiente a sí misma

en comprensión.

「Pero, ¿no ha pasado bastante tiempo desde que la" Unidad de

Comando Alan "entró en este lugar? Esta mazmorra se ha ido

expandiendo día a día, ahora es mucho más peligrosa que hace unos

meses. Todavía puedo guiarte al segundo nivel, así que ten cuidado

con tus alrededores y sígueme. 」

Faro habló con una expresión seria en su rostro y todos asintieron.

Usando una linterna e iluminándola con fuego, la fiesta comenzó su

búsqueda. Nadja, Lilu y Faro actuaban como vanguardia para el grupo

y Aur, Wikia y Sharl actuaban como retaguardia y apoyo para el grupo.

Faro usa la antorcha para quemar las telarañas que bloquean su

camino y Wikia cuelga una linterna en su cintura. Aur sostenía su

Page 45: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

bastón y usaba su magia para encender la punta para iluminar la

habitación. Asegurar múltiples avenidas de luz para prepararse para

una situación repentina es uno de los conceptos básicos de ser un

aventurero.

「Esta antorcha no se apagará inmediatamente, incluso si se tira,

además, también se puede usar como arma contra los enemigos que

son sensibles a los ataques de fuego. Por lo tanto, considerando que

todavía puedo trabajar con una mano, soy el más adecuado en la

posición de vanguardia para sostener la antorcha.

mientras escuchaban la conferencia de Faro, se encontraron con un

grupo de duendes que levantaban una voz molesta que era irritante

para los oídos.

Al instante Nadja saca su espada y comienza a cortar a los duendes y,

siguiéndola, Faro también usa su espada corta para apuñalar a un

trasgo en la espalda.

「Ah, espera un momento」

Antes de que mataran al último duende, Lilu tocó sus labios con su

dedo y lanzó un beso hacia él. Cuando ella hizo esto, los ojos del

duende se nublaron y el duende se tambaleó hacia el lado de Lilu.

「Hagamos que sostenga nuestra antorcha para nosotros」

「Ohh, eso es muy útil ¿no?」

Faro quedó impresionado y le entregó la antorcha al duende.

Los monstruos y demonios que vivían en el primer nivel no eran

particularmente fuertes. Mientras mataban cosas como enormes

Page 46: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

arañas, enormes murciélagos y lobos callejeros, el que tenía la función

de sostener la antorcha continuaba cambiando y mejorando, primero

eran orcos, luego se convertían en kobolds y finalmente un ogro.

「Soy totalmente libre ~」

Sharl murmura mientras sonríe mientras se para junto a la mano

izquierda de Aur. Además de la habilidad de Nadja con la espada,

Faro también fue mucho más fuerte de lo esperado. Simplemente

comparándolos en términos de cuán rápidos son sus movimientos,

incluso se podría decir que Nadja fue incluso más ágil que Alan en

términos de velocidad bruta. Aunque su poder no era particularmente

fuerte, atacó en las brechas y debilidades de sus enemigos y también

tenía las técnicas de espada adecuadas para lidiar con un grupo de

enemigos atacantes.

「Bueno, esto sigue siendo solo el primer nivel de la

mazmorra. Deberíamos preservar nuestra energía mágica. 」

Wikia estaba de pie junto a la mano derecha de Aur mientras hablaba

con calma.

「Bueno, ¿qué tal si pasamos por aquí por un momento a todos? Esta

parece ser la 「Habitación del Maestro」. 」

En el camino, Faro se detuvo junto a esta tosca puerta de madera. En

la puerta había algo que probablemente ataría un

aventurero. Específicamente decía 「Habitación del maestro」 escrita

en una plancha de hierro que estaba colgada en la puerta.

"¿Profesor?"

Page 47: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Cuando Aur instintivamente envía su mirada hacia Lilu, ella niega con

la cabeza como si negara sus sospechas. Esto parece ser algo que

ella no sabía.

「Entonces, si eres un aventurero al que le gusta bucear en las

mazmorras, la mayoría de nosotros estamos en deuda el uno con el

otro. Teo, por lo que parece, tus capacidades mágicas son muy altas,

pero no parece que tengas mucha experiencia en el combate real, así

que deberíamos ir a "sensei" para entrenarte un poco. 」

Al decir esto, Faro abrió la puerta. Cuando lo hizo, estaba este

translúcido hombre de mediana edad flotando en el aire. En resumen,

esta era una persona muerta que se convirtió en un fantasma dentro

del laberinto debido al miasma. Cuanto más fuertes son los afectos y

arrepentimientos de la persona muerta, más fuerte se vuelve el

fantasma, además, mientras haya miasma dentro de la mazmorra,

pueden revivirse una y otra vez.

Se sabía que los fantasmas poseían una fuerza de batalla moderada y

por alguna razón u otra se usaba en este lugar como una batalla de

simulación con fines de entrenamiento. Ser nombrado como 「

Maestro」 este fantasma se estaba utilizando como una especie de

entrenamiento para aventureros.

「Ah」

Cuando Lilu ve el fantasma, levanta una voz extraña.

「¡Gooooahhhh!」

En ese momento, el fantasma lanza un grito de guerra y se apresura a

atacar a Lilu. Ambos ojos brillaban de un rojo brillante como si

Page 48: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

estuviera derramando lágrimas de sangre y era como si se hubiera

vuelto loco.

「Uwah, ¿qué es esto? ¡¿Qué pasa, maestra ?!

Mientras se sorprendía, Faro blandía su espada corta. Los fantasmas

existen de acuerdo con diferentes leyes de los seres vivos. La mayoría

de los ataques físicos apenas funcionan en su contra, pero si el ataque

se llena con la intención de una persona, es posible "dispersar" su

forma.

「Teo, un fantasma tampoco se ve afectado por los ataques de fuego

y hielo. La mayoría de los ataques mágicos son básicamente

inútiles. Sin embargo, solo hay una cosa que es efectiva contra eso. 」

Mientras miraba a Lilu evitar los ataques del fantasma, Wikia habló

calmadamente para explicar.

"Ya veo. …….¿Quieres decir así?"

Aur crea un cartel y canta un conjuro mágico. Las cadenas hechas de

energía mágica se extienden desde todas las direcciones y capturan el

fantasma. Esta no era una cadena normal. Esta cadena en particular

no podrá tocar a los seres vivos, pero los seres vengadores como ellos

serán atados, es una forma de cadenas etéreas destinadas a seres de

otro mundo.

En el momento en que el fantasma quedó atrapado en las cadenas,

Nadja da un paso adelante y corta el fantasma por la mitad.

「Giaaaaaaaahhh !!」

El fantasma lanza un grito de muerte antes de desaparecer en el aire.

Page 49: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

「Fuuh, me sorprendió allí. "Profesor" suele ser un fantasma

caballeroso y lucha de una manera como si fuera a entrenar a nuevos

aventureros ...... .. Pero tal vez los fantasmas también tienen sus días

malos? 」

Faro habló mientras se limpiaba el sudor de la frente.

「¿Qué pasa?」

Al ver que Lilu quería decir algo, Aur le hizo una pregunta.

「Ese fantasma hace un momento, creo que fue Georg」

「Georg? ¿Es ese uno de tus conocidos? 」

Lilu estaba hablando en un susurro y como el nombre no sonaba para

Aur, él inclinó la cabeza desconcertado.

「En lugar de decir conocidos ... No lo recuerdas, él era el alcalde del

pueblo de la primera aldea 」

"….. Oh."

Ahora que lo pensó, Aur sí recordó que tenía una cara así. Aunque

una vez lo convirtieron en uno de los zombis muertos vivientes que

Yunis había derribado y destruido, para que se convirtiera en un

fantasma devoto, este alcalde de la aldea debe tener la fuerza de

voluntad bastante fuerte.

Incidentalmente, Aur estaba mirando a su alrededor cuando notó que

este debe haber sido el lugar que Lilu usó para crear los guerreros

esqueletos. En ese momento, solo había un nivel en la mazmorra y

Page 50: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

solo él y Lilu estaban en la mazmorra. Cuando lo pensó, el laberinto

había crecido bastante.

Mirando alrededor de su mazmorra mientras estaba profundamente

conmovido, vio la cara de Lilu que tenía un tipo similar de expresión. Al

ver a Lilu sonreír involuntariamente, Aur también involuntariamente

afloja sus mejillas. En ese momento, Wikia tiró de su brazo derecho

con un tirón.

「Vamos, si nos quedamos por aquí, el fantasma revivirá. Avancemos

rápidamente 」

Sharl toma su otro brazo como si lo abrazara.

「Eso es correcto, todavía hay un largo camino por recorrer」

「Ahora bien, Faro, por favor, llévanos más profundo en la

mazmorra. Lil ... Raz, no te quedes ahí parado, por favor mira hacia el

frente. 」

Tirando del brazo de Lilu, Nadja la impulsa a seguir.

Mientras pensaba que esta era una extraña fiesta de personas, Faro

asintió a sus sugerencias y reanudó la exploración.

CAPÍTULO 13: CAPTUREMOS LA MAZMORRA DEL REY DEMONIO - PARTE 2

「Parece que finalmente llegamos al final del primer piso. Voy a abrir

la puerta, pero asegúrate de no entrar apresuradamente en el próximo

lugar. 」

Había cuatro plantas subterráneas. El grupo de Aur continuó sin

problemas la exploración del primer piso sin encontrar ningún

obstáculo real y llegó ante una puerta bien construida. Como los

Page 51: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Kobolds habían estado expandiendo los pisos en su propio día por día,

incluso Aura ya no entendía las estructuras del primer y segundo

piso. Sin embargo, él estaba al tanto de los monstruos estacionados

en los pisos. Aur asintió con la cabeza, indicando que siguiera

adelante.

Faro abrió la puerta al confirmar su gesto. El lugar más allá de la

puerta era una habitación espaciosa y de aspecto ordinario, con varias

espadas y armaduras por todas partes.

「Parece que no hay monstruos aquí, ¿verdad? Pero en realidad, toda

la sala está llena de baba, ¿sabes? 」

Cuando Faro movió su daga hacia la puerta abierta, una parte de la

baba rodó mientras caía mientras emitía un sonido blando. La parte

separada era una baba incolora y transparente, que lentamente se

arrastraba hacia la puerta y finalmente se integraba con el cuerpo del

limo original.

「Es Gelatinous Cube, un limo transparente con un cuerpo

holográfico. Como tiene forma, es posible cortar su cuerpo incluso con

una espada como lo hice hace un momento, pero el problema con este

limo es que se restablece rápidamente al estado original. Puedes ver

esa puerta en el otro lado, ¿correcto? 」

El dedo de Faro apuntaba a una puerta similar a la que estaba justo

ante sus ojos que estaba pegada a la pared en el lado opuesto de la

habitación.

「Esa es la puerta del segundo piso. Para llegar allí, solo tenemos dos

opciones; quemar el cuerpo del cubo en nuestro camino hasta allí, o

nadar a través de su cuerpo cubierto de una membrana de defensa 」

Page 52: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

En cualquier caso, era imposible quemar todo el cuerpo de una baba

tan enorme. No tenían más remedio que llegar al otro lado de alguna

manera. Por supuesto, esa era precisamente la razón por la cual Aur

hacía que Spina hiciera semejante baba. Incluso él no pudo evitar

admirar sus habilidades para poder hacer la baba tan transparente que

se podía ver la puerta al otro lado de la enorme habitación.

「Bueno, entonces, lo voy a quemar」

Aur hizo gestos con las manos y comenzó a cantar un hechizo. Wikia

parada detrás de él tocó ligeramente su cuerpo. No era posible

almacenar el poder mágico en el cuerpo-sustituto, por lo que Aur

necesitaba tener a las mujeres con poder mágico almacenadas en sus

cuerpos presentes junto a él cada vez que tenía que usar magia con

este cuerpo.

Arreglando en orden de la cantidad de poder mágico, Lilu tuvo la

mayor cantidad, seguido de Wikia, Sharl y Nadja. Su poder mágico

añadido fácilmente ascendió al de varios magos de primera categoría.

El poder mágico que Aur les infundió y su poder mágico original

tuvieron una relación como las grasas y el estómago. Hay un límite de

cuánto se puede llenar su estómago con comida, pero pronto se

convierte en nutrición. Y aunque es posible almacenar grasas que

exceden la capacidad del estómago, no se puede usar por su propia

voluntad.

""Quemar""

Tan pronto como Aur terminó de cantar el hechizo, una llama se

extendió en forma de lanza y llegó hasta la puerta del otro lado

mientras abría un agujero en el cuerpo del Cubo.

Page 53: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

"¡Darse prisa! ¡Va a restaurar su forma original pronto! 」

Faro corrió mientras sacaba un gancho de seguridad del sujetador

atado a su cintura. Rápidamente llegó a la puerta como era de esperar

por su pequeña estatura, y comenzó a manipular la cerradura de la

puerta haciendo uso del cerrojo.

Durante este tiempo, el agujero abierto en el cuerpo del Cubo ya había

empezado a llenarse gradualmente. No estaba sucediendo porque su

herida estaba sanando. Un limo no podría hacer crecer sus partes del

cuerpo a menos que tenga algo para comer. La razón por la cual el

agujero estaba restaurando al estado original se debió a la naturaleza

de los lodos para tratar de mantener sus formas originales, incluso si

eso significaría una disminución en su tamaño total.

「¡Se ha abierto!」

La puerta se abrió con un chasquido. Toda la fiesta corrió a través de

la puerta hacia el otro lado. Faro cerró de golpe la puerta después de

confirmar que todos habían entrado. Se escuchó nuevamente un clic

cuando la puerta se cerró automáticamente.

「Uf ... El segundo piso comienza desde aquí. Es mucho más fácil

regresar ya que la puerta en el otro extremo está

desbloqueada. Además, asegúrese de cerrar esa puerta. Hace un

tiempo, un idiota usó una cuña para mantener la puerta abierta, lo que

dio lugar a un gran problema 」

"¿Gran problema?"

Aur preguntó mientras pensaba, "Ya veo. La cantidad de sacrificios

aumentará si configuro la puerta para que esté bloqueada solo cuando

Page 54: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

intento abrirla desde el interior de la habitación. Faro asintió con la

cabeza.

「Una parte del cubo saltó al primer piso y agrandó enormemente su

cuerpo al comer muchos duendes. Como resultado, todos los

aventureros tuvieron que unir sus manos para quemarlo. En serio,

realmente se convirtió en un gran problema. 」

Faro tomó una piedra parecida a un pagodita mientras hablaba y la

usó para dibujar un círculo en el suelo. Rápidamente dibujó un patrón

en el borde del círculo antes de sacar un frasco de su mochila y

derramar una gota del líquido en el centro. El círculo mágico comenzó

a brillar cuando se convirtió en una barrera para evitar que otras

criaturas del lugar se acercaran a ellos.

「Esto se llama un" Campamento ", ves. Es bastante útil que

necesites recordar este círculo mágico para dibujarlo con un pagodita

como este. Entonces, solo necesitas derramar una gota de agua

bendita sobre el círculo y se convertirá en una barrera

simplificada. Están vendiendo este campamento a 10 monedas de

plata por juego en la tienda de magia. Ahora, tomemos un pequeño

descanso aquí. 」

Con eso, Faro se sentó dentro del círculo. Aur la miró fijamente

mientras hacía lo mismo. Faro no fue consumado en magia y ella

tampoco usó ningún poder mágico. Ella acaba de utilizar el poder

mágico que se desborda en la mazmorra para poner una barrera

defensiva.

Aur no pudo evitar admirar las diversas formas en que los aventureros

podrían llegar para facilitarles las cosas.

Page 55: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

"Ten en cuenta que los enemigos serán aún más fuertes al comenzar

este piso. Pequeñas papas fritas como duendes y orcos ya no

aparecerán. El segundo piso está dividido en bloque externo e

interno. Criaturas humanoides como Lizardman y Hag aparecen en el

bloque externo, y encontrarás bestias mágicas como Wyvern, Harpy y

Griffon en el bloque interno. Todos ellos son enemigos formidables,

así que no bajes la guardia ".

El área que Faro llamaba como el bloque externo no era otra que la

"Sección de pastoreo" del piso que Aur había preparado para golpes

mágicos voladores que frecuentemente ingresaban dentro de la

mazmorra desde los varios agujeros grandes que conectaban

directamente el segundo piso con el piso superior. Se prepararon

muchas habitaciones grandes para acomodar sus cuerpos grandes.

「Sin embargo, no es que no haya nada bueno en este lugar. También

hay bastantes monstruos "amigables" en este piso 」

「Amistoso, dices?」

Aur no pudo evitar repetir las palabras de Faro en forma de pregunta

al escuchar la información inesperada que le brindó.

"Sí. Especialmente, los hombres lagarto y los centauros son

relativamente más fáciles de comunicarse. Siempre y cuando no los

provoques, a menudo puedes evitar pelear. Si tienes la suerte,

dependiendo de las negociaciones, incluso puedes obtener elementos

malditos o alguna información sobre el calabozo de ellos. Parece que

el vino y la comida son particularmente bienvenidos 」

Aur interiormente hizo clic en su lengua cuando escuchó la explicación

de Faro. Los monstruos que pueden entender las palabras eran

Page 56: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

comparativamente obedientes a él, pero también significaba que no

pocos de ellos estarían dispuestos a establecer conexiones con los

aventureros. Pero no fue práctico intentar lanzar Maldición de

subordinación en todos y cada uno de ellos. No había mucho que

pudiera hacer para evitar que actuasen amistosamente con los

aventureros.

「Habiendo dicho eso, la mayoría de los monstruos en este piso son

hostiles para nosotros, así que no te descuides por aquí. Incluso hay

algunos monstruos que pretenden ser amigables solo para atraparte

por sorpresa. Las bestias mágicas en el bloque externo son bastante

fuertes, así que realmente no quiero entrar allí si es posible, pero este

piso ha sido construido de tal manera que no hay más remedio que

atravesar esa área para seguir bajando. 」

「¿No podemos teletransportarnos directamente al siguiente piso?」

Aur le preguntó mientras era consciente de la respuesta a su

pregunta. Faro negó con la cabeza en negación.

「No funcionará. Hay una barrera de teletransportación en el siguiente

piso, por lo que naturalmente no es posible teletransportarse al tercer

piso y más abajo. Y aunque puedes teletransportarte hasta el segundo

piso ... No lo recomendaría 」

"¿Porque?"

「Porque la forma de la mazmorra cambia a diario.」

Faro le dio una respuesta concisa.

「Los residentes de este calabozo como Kobolds, Dungeon Liches ...

y enormes monstruos similares a orugas siguen cambiando la forma

Page 57: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

de este calabozo a su gusto. Gracias a eso, cuando las personas

intentan teletransportarse a un lugar seguro, terminan justo en el

medio del nido de un monstruo, o incluso son teletransportados dentro

de una piedra y pierden la vida enterrados allí. La teletransportación

debe usarse solo cuando se viaja hacia el cielo. 」

「¿Mucha gente conoce esta información?」

Faro negó con la cabeza ante su pregunta.

「Las personas que lo conocen han compartido la información con sus

camaradas, pero nadie es lo suficientemente" amable "como para

hacer un esfuerzo por contarles a otros sobre ello. A menudo

escuchamos fiestas compuestas por miembros decentemente

habilidosos que usan teletransporte para bajar de buen humor y luego

nunca regresar de la mazmorra. 」

"Esto realmente resultó ser un error de cálculo agradable". Aunque es

el tipo de trampa que perdería su efecto después de saberlo, el hecho

es que es efectivo para disminuir el número de aventureros hasta

cierto punto ".

「... Ahora bien, es hora de seguir adelante」

Faro se levantó mientras ella le quitaba el polvo del trasero. Aur no

sentiría ningún agotamiento físico mientras movía su sustituto

corporal, lo que también significaba que no recuperaría nada de

descansar. Lilu, que podía recuperar el agotamiento de su cuerpo

usando el poder mágico de Aur en su útero, y aventureros veteranos

como Nadja y sus ex miembros del grupo tampoco tenían problemas

para continuar la exploración.

Page 58: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Aur asintió con la cabeza mientras disipaba la barrera y se dirigía

hacia adelante.

「El bloque externo comienza desde aquí. Nos enfrentaremos a

muchos oponentes voladores, por lo que esperaré su cooperación 」

Llegaron a un lugar sin techo después de caminar a través de un

estrecho pasaje. Mirando arriba, podían ver el cielo azul a lo lejos en la

distancia. El aire era más claro en comparación con cualquier otro

lugar que habían sido hasta ahora, y los rayos brillantes del sol

iluminaban el entorno. Era el punto de ubicación de uno de los

"agujeros verticales".

Faro retiró la cuerda del arco mientras llamaba a los dos magos detrás

de ella. La magia era más efectiva que el arco contra los enemigos

que podían bailar libremente en el cielo.

「Tal vez no pueda brindar mucha ayuda aquí ... Sharl, cuento contigo

para defenderte」

"¡Entendido!"

Nadja murmuró mientras llevaba su espada en el hombro a lo que

Sharl respondió asintiendo enérgicamente. Nadja todavía tenía la

oportunidad de contraatacar grifones y wyverns ya que tenían que

descender más cerca del suelo para iniciar sus ataques, pero las

bestias mágicas como Chimera y Manticore tenían la capacidad de

atacar desde el cielo a través de varios métodos como respirar fuego y

disparar agujas venenosas. Por lo tanto, no tenía manera de hacerles

ningún daño ya que la espada era la única arma que podía usar.

Page 59: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

「... Parece que ya vienen por nosotros」

Todos alzaron la vista cuando Wikia les advirtió con voz tranquila. Tres

bestias mágicas estaban revoloteando en el cielo mientras soltaban

gritos y emitían sonidos de aleteo con sus alas.

「¿Son ... Arpías?」

Faro murmuró mientras apuntaba con su flecha hacia ellos. Harpy era

una especie de bestia mágica con la cara de una mujer y las alas de

un pájaro. No era tan fuerte como una bestia mágica, pero era lo

suficientemente inteligente como para usar varias maniobras, como

sostener hábilmente piedras con sus piernas y soltarlas sobre el

oponente.

Viendo que Faro tomaba una posición de combate, Aur extendió su

brazo hacia los lados para evitar que Faro disparara la flecha.

"Sostener. ... Parecen ser los "amigos". 」

"¿Eso de nuevo?"

Faro mostró una expresión exasperada en su rostro ante sus palabras

mientras sus hombros caían sin poder.

「Es el Rey Demonio.」

「Eh? De Verdad? ¿De verdad? 」

「 Demon King, Demon King, ¡Hola! 」

Las arpías dijeron sus saludos a Aur uno tras otro usando palabras

que no sonarían de ruidosos gemidos a otras criaturas.

「Estos son mis camaradas. Baja aquí. 」

Page 60: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

"""¡Sí!"""

Cuando Aur les dio instrucciones en Harpian, las tres arpías volaron

en círculos cuando bajaron y se pararon frente a Aur.

「Rey Demonio, Rey Demonio, ¿por qué has venido aquí, Rey

Demonio?「

「Rey Demonio, tengo hambre. ¿Tienes algo de comida, Demon

King? "」

「Demon King, ¿por qué estás junto con los humanos?」

Las arpías estaban haciendo mucho ruido hablando incesantemente

en sucesión. Aur sacó algo de comida de su mochila y la distribuyó

entre ellos. Parecían estar en silencio solo cuando comían.

「Ya te he visto hablando con Lizardman, Centaur, Cave Giant,

Mermaid, y fue realmente sorprendente descubrir que incluso puedes

hablar con una bruja, pero ... ¿puedes explicarme qué está

pasando? ¿Eres un domador de monstruos o algo así? 」

「Bueno, es algo así.」

La mayoría de los monstruos en el segundo piso eran aquellos que

habían hecho contratos directamente con Aur. No había ninguna

bestia mágica que fuera hostil a Aur excepto por aquellos con formas

apenas diferentes a una bestia. Como resultado, habían alcanzado la

mitad del segundo piso sin luchar en una batalla real.

Faro se preocupó por luchar contra las bestias mágicas en el bloque

externo, pero nunca pensó que podría ver a las arpías actuando como

palomas, comiendo comida de la mano de Aur. Su voluntad de luchar

Page 61: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

se había marchitado por completo y estaba más estupefacta que

simplemente sorprendida.

「Demon King, Demon King, eso estuvo delicioso. Gracias ... 」

「 Rey Demonio, Rey Demonio, nuestra gratitud, nuestra gratitud. 「

「 Rey Demonio, Rey Demonio, ven con nosotros ... 」

Las arpías agarraron la ropa de Aur y comenzaron a tirar de ellas una

y otra vez.

「Parece que ellos quieren que me exprese su gratitud de alguna

manera. Espérame aquí por un tiempo. 」

""¿Esperar para que?"

「Este lugar es el territorio de estas arpías por lo que ningún otro

monstruo podría entrar aquí. Descansar un poco."

「Ah, wa-espera un segundo!」

Aur agarró las piernas de una de las arpías y voló hacia el cielo,

dejando a Faro y otros miembros del grupo detrás en un aturdimiento.

「Dime, no es eso ...」

"…Más probablemente."

「Qué bueno ... También lo haré ... después de terminar la exploración

...」

Nadja habló en voz muy baja, y Wikia apretó con más fuerza el bastón

mientras un gesto de desagrado aparecía en su rostro. Sharl se frotó

los muslos el uno contra el otro de manera inquieta mientras se

chupaba el dedo.

Page 62: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

「Ah ... iré por un rato para ver si él necesita algo」

Con eso, Lilu expandió sus alas para volar, pero los otros tres antiguos

aventureros se agarraron de sus hombros y alas en perfecta

coordinación para contenerla.

「Nos dijo que esperáramos, ¿verdad?「

「¡No intentes robarnos una marcha sobre nosotros ...!」

You Si vas allí también, lo harás demorar aún más en volver. 」

「Quítenme las manos de encima! Déjame ir ...! 」1

「 Soy el que se muere por tener que hacerme venir, ¿sabes? 」

Debajo del cielo azul, el grito de Sharl resonó en todo el lugar.

Nota de TL: las palabras que usó aquí también podrían significar

"hazme venir".

CAPÍTULO 13: CAPTUREMOS LA MAZMORRA DEL REY DEMONIO - PARTE 3

El nido de la arpía estaba en el agujero que se formó en el medio de la

pared. Tal vez la arpía tiene las ramas y las hojas desde el exterior,

pero estaban esparcidas por el suelo y en realidad era bastante

cómodo pisar.

「Maou-sama, nuestra recompensa, recompensada.」

「Hagamos algo, ¿placentero?」

「Voy a engendrar, hija de Maou-sama.」

Después de que Aur fue llevado al nido de la arpía, inmediatamente

presionaron sus cuerpos hacia él. Para bien o para mal, estas arpías

no sabían de autocontrol.

Page 63: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Su semblante era el de un niño inocente, tenían cabello rubio rizado y

ojos grandes. Sus bocas estaban llenas de afilados colmillos alineados

el uno contra el otro, pero si solo abrían la boca ligeramente, todo lo

que podías ver eran dos lindos colmillos de aspecto.

Contrariamente a sus rasgos faciales, tenían un par de montículos

abundantemente grandes y, en contraste, tenían una cintura pequeña

y estrecha. Un arbusto de color dorado estaba ocultando su jardín

secreto y la mitad de sus muslos se parecía por completo a la de una

niña humana.

En lugar de un brazo, tenían grandes alas marrones que crecían

desde sus hombros. Desde la mitad de sus muslos hacia abajo, las

plumas cubrieron sus piernas. Desde sus rodillas hacia abajo tenían

escamas pequeñas y pies delgados que se asemejaban a los pies de

un pájaro.

Cuando Aur llega a la axila de una arpía para levantar su cuerpo, fue

sorprendentemente fácil hacerlo. Al comparar sus piernas con los

humanos, fue bastante corto y, teniendo en cuenta lo pequeños que

eran, eran naturalmente livianos. El peso de sus huesos era bastante

diferente de las criaturas que caminaban por el suelo.

Cuando Aur levantó su cuerpo, los jugos de amor comenzaron a

gotear desde la entrepierna de la Arpía. Son más conocidos por su

avaricia que cualquier otra cosa. Ya sea su apetito o su libido,

consumirán ávidamente cualquier cosa que deseen sin conocer la

restricción.

「Nnnn, Mnnnn ~ !!」

Page 64: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

La arpía que sostenía en sus brazos estaba de espaldas a él en una

posición sentada mientras la atravesaba. Las dos arpías restantes

tenían su lugar secreto jugueteado con los dedos de Aur. Los tres

agitaban sus alas ligeramente para equilibrarse mientras comenzaban

a babear con satisfacción.

La arpía que tenía un pene enterrado dentro de ella acercó su rostro al

cuello de Aur y comenzó a mordisquearlo.

「...... Uf, asqueroso ~」

Y luego su cara frunció el ceño.

「Mi cuerpo actualmente está hecho de madera, así que ... ... La

próxima vez, te permitiré beber sangre.」

「¿Es cierto ~? ¿De Verdad?"

「¿Puedo morder por favor en tu mano?」

「Realmente quiero el hijo de Maou-sama ~.」

Cada una de las arpías estaba charlando animadamente mientras

dejaban fluir sus deseos. Pero Aur no solo estaba aquí simplemente

para disfrutar una historia de amor con ellos.

「Puedes morder si es solo un poco. A cambio, intenta recordar algo

para mí. ¿Has notado algo extraño por aquí recientemente? 」

Para la pregunta de Aur, todas las arpías respondieron con un

"Ummm" mientras reflexionaban al respecto.

「Recientemente, no ha habido muchos humanos」

Page 65: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

「Había algo blanco en el bosque.」

「Hubo un poco de agua brillante brillando allí」

Y ellos unánimemente hablaron sus piezas de información al mismo

tiempo. Incluso si pudieras decir que su inteligencia era relativamente

alta para un monstruo, solo estarían al nivel de pequeños niños

humanos. Sin embargo, teniendo en cuenta su fuerte naturaleza

inquisitiva y su capacidad de ver incluso en la oscuridad, junto con el

hecho de que tenían alas. Estas chicas arpías tenían más información

para compartir, de lo que originalmente pensó. Mientras Aur pudiera

interpretar sus palabras, todo sería bueno.

La razón por la cual el número de hombres disminuye en el área

recientemente fue probablemente porque Aur había capturado el

Reino de la figura. Aunque los aventureros no pertenecían a ningún

país en particular, hay muchas personas que temen convertir al rey de

un país entero en su enemigo.

Sin embargo, tarde o temprano, definitivamente habrá aventureros que

posean la ambición y la competencia para atreverse a intentar derrotar

a Aur y tomar el reino en sus propias manos. Desde una perspectiva a

largo plazo, cuanto más rápido expandiera su poder Aur, más se

acumularía y propagaría el miasma en su mazmorra.

El ser blanco en el bosque puede estar refiriéndose a los elfos

blancos. Las arpías realmente no tienen un concepto de este, oeste,

norte y sur, por lo que no podría pedirles una ubicación específica,

pero si intentaba buscarlas, podría encontrar a los enemigos de

Ellen. Mientras imaginaban cuán amplia de un área las arpías tendían

a explorar su territorio, Aur anotaba estos datos en su mente.

Page 66: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Sin embargo, ¿a qué se podría referir el agua brillante? Las alas de la

arpía apuntaban hacia el interior de su propia mazmorra. Si había algo

que existía fuera del conocimiento de Aur, era necesario que

comenzara las investigaciones sobre el asunto.

「Esta es tu recompensa Tómalo."

「Ahh ~! Aaahhh! 」

Cuando Aur arroja su semilla en la arpía, la arpía batió sus alas

desgreñada mientras disfrutaba. Las arpías no conocían la vergüenza

ni la moralidad. Ella sacó su lengua mientras goteaba saliva por todo

el lugar. Ella codiciaba el placer.

La arpía había perdido la conciencia por el placer y él levantó su

cuerpo de él. Al instante las otras dos chicas se agolparon alrededor

de su entrepierna.

「No dejes que te toque los dientes」

「Yeshh.」

「Okayy.」

Mientras lamía el semen que se escapaba de su pene, las arpías le

respondieron de manera alegre. La semilla de Aur contenía una gran

cantidad de energía mágica y para estas chicas, era como poder

tomar el néctar más dulce en sus bocas hambrientas.

Ni su técnica ni sus habilidades eran algo especial, era como si

estuvieran lamiendo sus dulces favoritos con sus lenguas para que no

se sintieran particularmente bien ni nada. Sin embargo, tenían rostros

Page 67: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

adorables y cuando los miraban presionar sus rostros juntos y frotar

sus lenguas por toda su polla, Aur se sintió mentalmente satisfecho.

Mientras disfrutaba la sensación de sus voluptuosas tetas con ambas

manos, su semen estaba a punto de ser lamido limpio. Aur estaba

pensando en cuál de las dos arpías recibiría su pene a continuación,

fue entonces cuando la arpía de su derecha hundió sus dientes en su

miembro.

「... ..ycky ~.」

Y luego frunce el ceño ante la sensación de madera transmitida a sus

dientes.

「¡Te dije que no te permitían usar tus dientes!」

A pesar de que realmente no sentía ningún dolor, no era visualmente

agradable de ver. Instintivamente, cojeando, Aur les gritaba.

「Te he hecho esperar.」

Con el apoyo de las tres arpías, Aur cayó al suelo desde el aire.

「¿Qué ... qué estabas haciendo ?!

Faro estaba sonrojado mientras gritaba. ¿Qué hizo Aur? Era

completamente obvio solo con mirar los fluidos blancos que fluían de

las entrepiernas de las tres arpías. Las arpías no tenían la costumbre

de usar ropa, por lo que no se ocultaba nada.

"Después de todo….."

Wikia arrugó las cejas mientras miraba a Aur.

Page 68: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

「Fui a buscar información. Parece que hay algún tipo de agua

brillante más allá de aquí 」

Sin preocuparse por las reacciones de las chicas, Aur continuó

hablando.

「Además, traje un recuerdo」

Al decir esto, le pasó una gran joya a Faro.

「Eh, ¿qué es esto? ...... es ágata? ¿Porque es tan grande?"

「Parece que las arpías tenían esto almacenado dentro de su nido. Te

lo daré como regalo. Tómalo como una disculpa por hacerte esperar

Al igual que la mayoría de las especies de monstruos voladores, las

arpías eran extremadamente aficionadas a los objetos brillantes. De

las monedas de oro a las joyas, a cualquier piedra al azar, siempre y

cuando brillara, las arpías tenían la costumbre de devolver el objeto y

almacenarlo dentro de su nido.

Aur eligió la ágata más grande entre sus tesoros y los compensó con

monedas de plata. Las arpías se llenaron de alegría al aumentar el

número de objetos brillantes que poseían y entregaron el ágata a Aur.

「¿No se vendería al menos por 10 monedas de oro ......? ¿Estás

seguro de que puedo tomarlo? 」

「Ahh. Realmente no vale mucho para mí 」

「....... y-tú lady-killer. 」

「¿No es este halfling demasiado ingenuo?」

Page 69: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

「Eso se ve bien, también quiero el semen como mi regalo ... ..」

「Entiendo que tenía un objetivo, pero este gramps me está irritando

Al mirar a Faro que obtuvo una gran pieza de joyería, el grupo de

mujeres chismeaba en secreto sobre Aur en un susurro.

「Entonces, ¿tienes algún conocimiento sobre este" agua brillante "?

Cuando Aur le hizo la pregunta nuevamente, Faro finalmente salió de

su delirio y colocó la joya dentro de su bolso.

"Ah sí. Probablemente se estén refiriendo a la "fuente de

recuperación"? 」

La "Fuente de Recuperación" era un lugar que estaba a pocos minutos

del nido de las arpías. Había una pequeña habitación al final de un

estrecho pasaje y dentro de esta habitación había un manantial de

agua azul brillante que brotaba.

「¿Es este un resorte de restauración?」

Aur confirmó las propiedades del agua colocando su mano en la

fuente. Parece que el agua se originó en el subsuelo y fue una

colección de agua que se filtra como resultado del exceso de agua en

el suelo. Sin embargo, contenía una sobreabundancia de energía

mágica dentro del agua.

「Si fueras a beber esta agua, tu cuerpo se sentiría a gusto y si fueras

a sumergir tu cuerpo en esta primavera, todas tus heridas sanarían,

Page 70: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

incluso tu energía mágica se recuperaría. Es una misteriosa fuente de

agua. Bueno, a pesar de que se quedará sin agua después de un

tiempo, de vez en cuando este tipo de cosas estallarían dentro de un

calabozo. 」

Faro estaba narrando mientras recogía y bebía un poco de agua.

「Este lugar ha acumulado energía mágica.」

「Ya veo, como esperaba ...」

Wikia escaneó los alrededores con sus "Ojos Mágicos" y pronunció

sus pensamientos. Aur asintió ante sus palabras. La mazmorra de Aur

fue diseñada para tomar la energía mágica de las venas del dragón

que se entrelazaban a lo largo de las tierras como una telaraña,

después de todo, era un diseño que era capaz de llevar el núcleo de la

mazmorra a través de pasadizos complejos interconectados.

Sin embargo, debido a que las kobolds y las sanguijuelas de la

mazmorra expandieron el primer y segundo nivel de la mazmorra de

manera caótica, en este lugar se originó un depósito de energía

mágica. Cuando uno de los canales fluyó en este pasillo de mazmorra

y se sumergió en una gran cantidad de energía mágica, se fusionaron

y el agua se llenó con cientos de veces más energía mágica de lo

normal, creando así esta fuente de agua que era más alta. en energía

mágica de lo habitual.

「¿No sería malo dejar esto como está?」

Lilu le preguntó a Aur en voz baja. Debido a que no estaba en un lugar

particularmente importante, en realidad no era tan malo, pero no

cambió que esto fuera algo problemático. Al decir esto, era imposible

Page 71: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

controlar por completo los movimientos de los kobolds y las

sanguijuelas de la mazmorra, y era aún más imposible detener el flujo

del agua subterránea.

「Sin embargo, Teo, probablemente no deberías beber tanto.」1

Faro llamó a Aur de una manera preocupada.

"¿Por qué dices eso?"

「Esto sucede más a menudo que no a los magos de bajo rango

....... Pero no pueden juzgar adecuadamente la cantidad de energía

mágica que les queda. Después de venir aquí, probablemente usaste

mucha energía mágica ¿verdad? Si llegas a este lugar y tienes la

mitad de tu energía mágica restante y luego procedes a recuperar por

completo tu energía mágica, para cuando tengamos que volver por

este camino, tu energía mágica se habrá agotado. Además, esta

fuente de agua ya puede haberse secado 」

"Ya veo…. ¿Este tipo de fuente se encuentra fácilmente en las

mazmorras? 」

Para la pregunta de Aur, Faro niega con la cabeza.

「Es extremadamente raro. Si encuentras uno, solo puedes

considerarte muy afortunado y no debes esperar encontrarlo

constantemente. Además, se volverá aún más peligroso, así que no

deberíamos quedarnos aquí demasiado tiempo. 」

"Peligro…. ahh, entiendo. 」

Aur se levanta y sale de la fuente. Después de todo, esta fuente podría

ser utilizada por criaturas que no sean solo seres humanos. De hecho,

Page 72: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

esta primavera probablemente fue utilizada activamente por los

monstruos que vivían dentro de este calabozo.

En ese caso, Aur también juzgó que no había necesidad de provocar

problemas.

「Bien, entonces, ¿nos vamos?」

Asintiendo con la cabeza, Faro comienza a pensar. Hasta donde ella

sabía, esto era tan lejos como la mayoría de los aventureros podían

aventurarse en la mazmorra. Sin embargo, con la capacidad de Teo

de hablar un lenguaje demoníaco y su habilidad especial de

"negociación" que fue capaz de manipular libremente a los demonios

en esta mazmorra, junto con las chicas altamente expertas que solían

estar en "Allan's Party" terminaron encontrando buena suerte en ser

capaz de reponer su vitalidad y energías en esta fuente de

recuperación.

Teniendo en cuenta que todas estas condiciones fueron óptimas para

ellos, puede ser el caso de que serán el primer grupo capaz de

alcanzar un área sin precedentes dentro de la mazmorra que aún se

ha explorado realmente. También era una aventurera de corazón, al

ver la oportunidad de explorar un área desconocida trajo la misma

cantidad de miedo y anhelo que despertó su gran interés de seguir

adelante.

Sin darse cuenta de que se dirigía hacia el borde de un acantilado, el

pequeño ladrón miró hacia adelante y su pecho se hinchó con

anticipación.

CAPÍTULO 13: CAPTUREMOS LA MAZMORRA DEL REY DEMONIO - PARTE 4

Page 73: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

「... finalmente, después de esto será el tercer piso.」

Faro apenas podía contener su emoción con las puertas dobles

gigantes frente a nosotros.

「Nadie ha pasado este punto. Al menos, hasta donde yo sé, somos

los primeros. 」

Wikia miró a Faro con sorpresa. Luego miró a Aur. Una sensación de

Deja Vu envolvió su cuerpo. Sus manos temblaban, sus rodillas se

sentían débiles.

"¿Estás listo?"

「Sí, no debería haber un problema. Vamonos."

Así que, diciéndole a Faro, Aur lanzó una fugaz mirada a Wikia y

movió la boca sin hacer ruido.

"Estoy bien."

Así es como los movimientos de la boca de Aur miraban a Wikia, y su

temblor se detuvo.

Al final, lo que había detrás de las puertas era ...

Solo una habitación grande y vacía.

「... ¿eh?」

Temiendo las trampas, Faro probó el interior y el piso de la habitación

con su espada corta mientras entraba nervioso.

「No parece haber nada. ... tal vez tuvimos la suerte de llegar en un

momento en que los guardias se fueron.

Page 74: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Aur dijo descaradamente mientras inspeccionaba la habitación desde

atrás.

「... es sospechoso ... pero, no parece haber trampas ... quizás eso es

todo」

「Aun así, esta habitación difícilmente podría decirse que es

segura. Démonos prisa. 」

Faro tenía una expresión insatisfecha, pero Aur lo apresuró hacia

adelante, y luego abrió la puerta interior. La puerta normalmente se

habría sellado con elaborada magia, pero reconoció el pase que

llevaba y se abrió sin dificultad.

「Uh ... Gracias. El que supuestamente debe proteger esa habitación

es Allan ... ¿Cierto? 」

Silenciosamente, Wikia se puso de su lado y le dio las gracias. No era

que todavía sintiera algo por Allan. Pero ver a un único amigo

completamente cambiado así, y luego tener que pelear, solo podía

hacer que tu corazón se pusiera pesado.

Nadja y Sharl pueden no haberse dado cuenta de que el Dullahan era

Allan, y Wikia había anticipado que verlos así les haría daño

también. Ser capaz de evitar eso le dio una gran sensación de alivio.

「No es como si lo hiciera por tu bien. No tengo derecho a recibir tu

gratitud 」

Aur respondió con frialdad. Fue principalmente del corazón.

Dullahan's son seres inmortales. Toma uno y volverá a levantarse en

un día. Dicho eso, una vez que haya caído, no habrá nadie para

proteger ese día, y eso deja cierta preocupación.

Page 75: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Además, no hay garantía de que puedan ganar. Creados por una

maldición, los Dullahan que conducían vagones tirados por caballos

sin cabeza eran un enemigo formidable. Condujeron a través de una

vasta habitación y lanzaron hechizos mágicos, si te acercabas

descuidadamente, el carruaje te mandaba volando. Con Aur y el poder

de combate de su equipo, había una gran probabilidad de que la

victoria aún estuviera acompañada de bajas.

「... hmmm. Pero gracias."

Sin sonreír, pero con voz clara, Wikia agradeció a Aur.

「Esto es, el tercer piso ...」

Después de descender el largo y largo tramo de escaleras y

contemplar la vista sin precedentes que se extendía ante ellos, Faro

tragó saliva.

El escenario despedía una atmósfera completamente diferente a la del

segundo piso, que tenía cadáveres esparcidos por todas partes,

estaba sucia y claustrofóbica, y se sentía lúgubre.

El techo era alto y los pasillos eran muy amplios. Las paredes estaban

cubiertas de ladrillos pulcros y reforzadas en diferentes lugares con

pilares. Los pisos estaban pavimentados en piedra, como una avenida

de la Capital Imperial.

Casi no olía nada, las calles rebosaban limpieza, las paredes emitían

un débil brillo que parecía proporcionar suficiente visibilidad sin una

linterna, al menos por un tiempo.

"Ten cuidado. No sé qué pasará más allá de este punto. 」

Page 76: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Mientras su expresión permanecía seria, había un toque de emoción

en la voz de Faro.

Aur y el grupo se mantuvieron cautelosos y continuaron a través de la

mazmorra.

"Ten cuidado. Allí, se activará una trampa si la pisas. …Ahí también. Si

tropiezas con esa línea, es probable que caiga una roca o algo desde

arriba ... ¡espera! No pises la línea. Hay una trampa allí. El interior está

... lleno de lanzas. Peligroso, peligroso. Mmm ... aquí, hay algo extraño

en este muro. ... Es una puerta escondida. 」

Ni un solo monstruo apareció en el tercer piso. En cambio, la

mazmorra se hizo más compleja, con numerosas trampas

dispuestas. Puertas ocultas, corredores de un solo sentido, pisos que

giran, lanzas que vuelan desde los techos y pisos, flechas disparadas

desde las paredes, una roca gigante rodando por un pasillo.

La letalidad, incluso la astucia y la malicia tangible de estas trampas

estaban en un nivel diferente al del segundo piso. Sin embargo, Faro

los vio, los evitó y los desactivó. Mientras Aur estaba evitando

casualmente las trampas muy letales, estaba muy impresionado con

sus habilidades e intuición.

「Me enteré de que eras un bandido con grandes habilidades, es

realmente algo」

「Heheh. Es eso, estoy muy emocionado ahora mismo. Es en estos

momentos que me siento increíble. Para mí, cada trampa parece que

me está llamando y sonriendo ".

Page 77: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Faro dijo, mientras se giraba y sacaba la llave de la puerta con una

mano. Clic, llegó un sonido, y en ese momento, retiró su mano y movió

su cara desde el ojo de la cerradura a un lado. Casi en el mismo

instante, un objeto delgado, parecido a una flecha, salió disparado del

ojo de la cerradura y perforó la pared detrás de ella.

「En cualquier caso, quienquiera que haya puesto estas trampas es

bastante insidioso, ¿eh? Debe ser alguien que comprende

completamente la naturaleza humana, una persona malvada y

diabólica. Encuentra tu debilidad, como una serpiente atacando desde

tu punto ciego.

Faro abrió la puerta, pero en lugar de entrar, empujó su espada corta

dentro de la habitación. En ese mismo momento, una guillotina cayó

desde el marco de la entrada, enviando chispas que salían de la

espada. El mecanismo consistía en dividir a los aventureros aliviados

que habían abierto la puerta y evitar la primera trampa.

"Como eso. Cuando las personas piensan que están a salvo, cuando

piensas que esto no puede ser, es cuando te llega. Probablemente

sería peligroso incluso para mí si no estuviera en racha como ahora ".

「De hecho, estoy seguro de que es muy malhumorado ...」

Lilu expresó sinceramente su acuerdo.

「Ahaha, se acabó una vez que un verdadero demonio te dice eso. En

cualquier caso, esto ... ¿qué es esto? 」

Del otro lado de la puerta había una vista aún más extraña. El techo

era varias veces más alto, y en diferentes lugares, la luz mágica

brillaba e iluminaba la zona. En lugar de pavimentar piedra, el suelo

Page 78: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

estaba cubierto de tierra, había hierba suave y corta creciendo sobre

él.

Debido a que todavía estaba oscuro, no se podía ver muy lejos, pero

por lo que se podía ver, era una habitación muy grande. No había

corredores, había varios pilares gruesos que corrían al techo en busca

de apoyo.

Este lugar tenía una atmósfera tranquila que te hacía olvidar que

estabas en una mazmorra, pero Faro estaba tenso, y sus sentidos

sensibles fueron capaces de detectar la presencia de aquellos que se

escondían en lo profundo.

"Ten cuidado. ... Hay algo aquí. Y es extremadamente feroz. 」

Su voz bajó naturalmente, la expresión de Faro se tensó mientras

lentamente se movía más adentro.

「Está cerca ... Está viniendo hacia nosotros. ¡¡Ahí!!"

La cosa apareció desde la sombra de un pilar. Un feroz Hellhound, un

horrible gigante, o tal vez un dragón. Faro imaginó sus movimientos

más fuertes en diferentes patrones en su cabeza, sus ojos se abrieron

de par en par para distinguir al enemigo, que resultó ser.

Una chica monótona y sencilla que podrías haber encontrado en

cualquier lugar.

「「 ... ¿Eh? 」」

Sin pensar, ambos se miraron el uno al otro, estupefactos. ... no, la

mirada de la chica estaba un poco lejos de Faro, pasando por su

Page 79: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

lado. El hombre que estaba más allá se llevó una mano a la frente y

suspiró por dentro. ¿Por qué estás en ese lugar? El pensó.

「Tú ... eres un derecho humano? ¿Por qué estás aquí?"

Faro cuestionó, habiendo regresado a sí misma. La chica normal que

era Mio, estaba goteando de sudor frío. Lo siento, lo siento, solo pensé

que podrían estar hambrientos y, ella miró a Aur pero la expresión que

él le devolvió parecía responder, pensé que le había enviado un aviso

para que se quedara calladamente en su habitación, mientras nosotros

ve a explorar la mazmorra hoy ...

「Uh, eh, um.」

Mientras Mio intentaba encontrar una respuesta, Aur suspiró una vez

más, señaló con el pulgar hacia abajo y le cortó la garganta desde un

costado. Eh, qué es eso, eso significa que vas a matarme tan pronto

como regresemos, la cara de Mio se puso blanca. Aur frunció el ceño,

equivocado, y señala su dedo hacia sí mismo. Sin hacer un sonido,

dice "Hazlo".

「¡Lo siento!」

Quién sabe a quién estaba destinada esa disculpa. Ella bajó la cabeza

en una profunda reverencia, y en voz aguda, llamó.

「John, Jeffrey, Justin, Joseph!」

Y sin perder el ritmo, balanceó los brazos hacia abajo y señaló con un

dedo a Faro; dejar salir un comando.

"¡Ataque!"

Page 80: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Asombrado por Mio, Faro quedó estupefacto cuando Aur la agarró por

el cuello y tiró. Snaggleteeth resonó mientras convergían frente a sus

ojos mientras la sacaban.

「Nos estamos escapando」

「¿Eh? Eh? ¿Eh? 」

Y así, Aur recogió su pequeño cuerpo y comenzó a correr con todas

sus fuerzas. Las bestias que surgieron de las sombras aullaron,

cargaron a través de la mazmorra para arrancarles miembro a

miembro.

「¿Qué es eso, qué está pasando?」

Un Hellhound negro, la cabeza de un león y el cuerpo de una cabra de

montaña, una quimera con una serpiente para una cola, un grifo con la

velocidad de un águila y la ferocidad de un león, el sabueso Ultros de

dos cabezas. Normalmente nunca se reunirían en un grupo, es más

probable que se maten unos a otros, siendo especies de bestias

completamente diferentes, pero todos cooperaron juntos para expulsar

a Aur y al grupo. La vista era la de una pesadilla.

「「 Acelerar 」!」

「「 Pared de hielo 」!」

Sharl y Wikia lanzan hechizos en rápida sucesión. Aur y la velocidad

del grupo aumentaron enormemente, el hielo surgió del suelo y detuvo

a las bestias.

「No se mantendrá por mucho tiempo. Prisa."

Page 81: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Apenas esperaban su aliento, y con toda la fuerza que tenían, la

compañía huyó.

「Creo que los perdimos ...」

Por supuesto, no hay forma de que las piernas humanas nos permitan

perderlas si nos persiguen a toda velocidad, Mio también debería

entender eso. La búsqueda de las bestias de alguna manera se había

detenido.

「Um, estoy, bien ahora ...」

Dijo Faro, mirando avergonzado en los brazos de Aur.

「Ahh ... entonces no estás herido」

Aur recordó que la estaba cargando y la puso en el suelo. Con un

cuerpo sin cansancio ni dolor, tenías la tendencia a olvidarte de este

tipo de cosas.

「Sí, sí. Theo me protegió. 」

Mirando hacia otro lado, las mejillas de Faro se sonrojaron mientras lo

decía.

「Geezer Pervertido.」

「Womanizer.」

「Es que su tipo de cuerpo preferido ...?」

「Yo también quiero ser recogido y exprimido al caminar a través de la

mazmorra ...」

「Espera, eso ni siquiera es posible.」

Cada uno de los amantes gritó a su gusto, y Aur se disculpó.

Page 82: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

「Más importante aún ... mira hacia allí」

Aur tosió, y como para enmascararlo, señaló con el dedo. Había una

doble puerta gigante. A diferencia de los desnudos y simplemente

construidos que habían encontrado hasta ahora, había esculturas

detalladas como si se jactaran de la majestuosidad de uno, decorando.

「¿Es eso ... podría ser, el Demon Lord's ...?」

「Eso es muy probable」

Faro murmuró, Aur asintió. Faro respiró profundamente para calmar

sus nervios y exhaló. Cerró los ojos con fuerza, mantuvo su corazón

latiendo ruidosamente, y se preparó.

「... hemos llegado hasta aquí, vamos. ¿Eso es lo que intentas,

verdad? 」

"Por supuesto."

Aur asintió.

Mientras Nadja y Lilu empujaban para abrir las puertas, el interior de la

habitación se cubrió lentamente de rocío. La habitación estaba

anormalmente oscura, incluso con una linterna no podrías ver el otro

lado. Cautelosamente, entraron, cuando de repente la puerta se cerró

de golpe detrás de sus espaldas.

A pesar de tener linternas y antorchas, sus alrededores estaban

completamente envueltos por la oscuridad, ni siquiera podían verse las

caras.

Page 83: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

¿Era esto una trampa, tan pronto como Faro entró en una posición de

combate, una luz apareció en el aire vacío. Había dos en la parte de

atrás a ambos lados de la habitación. Una llama roja iluminó la

habitación, y más abajo, había dos más a cada lado, se iluminaron uno

por uno. Como un camino de fuego.

「Estoy impresionado de que hayas llegado tan lejos ...」

Una voz baja resonó por la habitación. Detrás del camino de fuego,

apenas visible, estaba la figura de algo gigantesco. Un miasma tan

poderoso que puedes oler el olor. Faro estaba convencido de que este

era el Señor de los Demonios.

「Gente valiente, pero tonta. ¿Qué es lo que deseas? ¿Riqueza o

fama? ¿Apostarás con tu vida por cosas que no durarán? 」

El Señor Demonio se burló, pero la pregunta que lanzó fue bastante

seria.

「No tengo interés en ninguno de los dos. Solo deseo una cosa ... las

cosas que nunca he visto, lugares en los que nunca he estado, verlos

con mis propios ojos 」

El Señor Demonio se levanta de su trono. Él levanta sus brazos y

aulló.

「¡Entonces mira, en mi esplendor! Y déjalo arder en tus ojos mientras

respiras tu último aliento en mis brazos GHHhhh- !! 」

Su última línea nunca fue terminada. Porque la 「Ice Spear」 que

Wikia había lanzado con todas sus fuerzas le había perforado la cara.

「「 Llama limpiadora 」!」

Page 84: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

「Wa, wai ...!」

Las llamas plateadas que Sharl disparó quemaron al Señor Demonio,

「Ones Piedras de hielo」 」

「¡Oye, dije espera!」

La magia de Wikia congeló los pies del Señor de los Demonios,

evitando que se moviera.

""Explotar""

「¡Ahh! ¡Ustedes bastardos!"

Y luego la magia de Aur estalló.

Entonces, Nadja sostuvo su espada sobre su cabeza para cortarlo,

coincidiendo con su tiempo, Faro soltó una flecha. Si tratara de evitar

uno, sería golpeado por el otro. El veneno especial en la punta de la

flecha aflojaría sus músculos, Demon Lord o no, no podría moverse.

「¡DIJE QUE ESPERAR UN MOMENTO!」

El Señor Demonio aulló, las llamas se elevaron hacia arriba. En el

segundo ella vaciló, un fuerte brazo rojizo de cobre la agarró, el otro

brazo detuvo la flecha. Iluminada por las llamas crecientes, estaba la

figura del demonio gigante con cuatro brazos.

A pesar de golpearlo con tantos ataques, no había un solo rasguño en

su cuerpo, incluso el hielo a sus pies se había evaporado

instantáneamente por las llamas.

「Se resistió a todo, eh.」

Page 85: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Aur hizo una mueca y chasqueó la lengua. Los demonios de alto rango

tenían cuerpos que estaban llenos de poder mágico concentrado. Ese

poder mágico interfiere con los hechizos, lo que dificulta su efecto. Sin

embargo, el bloqueo de cada uno fue más de lo que esperaba.

"Eh, tú. No escuché nada acerca de que me hayan hecho esto tanto?

「Bueno, sí, no te lo dije. No sería una gran pelea si hubiéramos

concertado una cita 」

「¡Te habría ordenado estrictamente que no me atacases, y ni

siquiera habría una pelea !?」

El sustituto del Demon Lord conocido como Logan arrojó el cuerpo de

Nadja y gritó.

「¡Y hasta me interrumpiste cuando estaba hablando! ¡Eres una

bruja! ¿No entiendes nada sobre la belleza del estilo? 」

When Solo suena como basura pervertida cuando lo dices. 「

「 ¡Cállate! Ahh, tu aspecto lo está haciendo por mí, pero tus entrañas

son ... apenas seguras ... no, es una salida ... mmm, tal vez un sa-ut

entonces. 」

Al tener a Logan mirándola de arriba abajo, Faro no sabía qué estaba

pasando, pero finalmente regresó a sí misma.

「Wh, ¿qué está pasando? ¿Por qué están tan familiarizados con el

Señor de los Demonios? 」

「Llegué tarde a presentarme a mí mismo」

Page 86: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Antes de que nadie lo supiera, Aur estaba sentado en el trono en el

fondo de la habitación, cruzando las piernas. En su mano había un

vaso de vino que contenía líquido tan rojo como la sangre.

「Mi nombre es Aur. Me llaman el Rey Demonio, soy el amo de este

calabozo. Faro, gracias por guiarme hasta aquí. 」

Aur es sorprendentemente el tipo que se preocupa por la forma.

Quiero decir, ¿por qué tenía que sentarse en el trono de todos

modos?

Me pregunto si ya había preparado ese vaso de vino con mucha

antelación.

Ahora que la exploración ha terminado, finalmente dormirá conmigo.

Cuando Aur habló ceremoniosamente, todos sus amantes hicieron

bromas en silencio.

CAPÍTULO 13: CAPTUREMOS LA MAZMORRA DEL REY DEMONIO - PARTE 5

"Pero cómo. Se suponía que el Demon Lord era un demonio de piel

cobriza con cuatro brazos 」

Ese fue un rumor iniciado por soldados que habían visto a Logan

después de que Aur ascendiera a la posición de Demon

King. Benefició a Aur lo suficiente como para permitir que siguiera

extendiéndose 」

On Y encima de eso, no puedo creer que 「El grupo de Alan」

ayudaría al Señor de los Demonios 」

Page 87: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

"Lo siento. Pero fuimos los súbditos fieles de Master Aur desde el

principio. 」

Eres el único que cree eso; Wikia pensó en silencio, el resto de ellos

se reunieron alrededor del trono como para acurrucarse con Aur.

「Bueno, no es como si tuvieras muchas posibilidades de darte

cuenta. Estuve lanzando encantamientos ligeros sobre ti todo el

tiempo. 」

Lilu puso ambas manos sobre los hombros de Faro y se rió

maliciosamente.

「... supongo que no, permítame simplemente irme」

Faro preguntó ya sabiendo la respuesta, y Aur asintió.

"En efecto. Tu trabajo terminó siendo muy útil. Gracias a ti, pude volver

a evaluar la mazmorra desde la perspectiva de un aventurero, y sus

deficiencias y fortalezas se han aclarado. Estoy muy agradecido con

usted en ese sentido. Además, no tengo bandidos hábiles similares a ti

entre mis subordinados. Te recompensaré razonablemente si aceptas

unirte a mí como seguidor. 」

「¿Y si me niego?」

「De hecho ... un fantasma, ingredientes de baba, comida de

bestia. Puedes elegir tu último destino 」

Faro exhaló un largo suspiro. Estaba completamente rodeada y todas

las puertas estaban cerradas. No había esperanza de que ella

escapara sola. Incluso si podía escapar de esta habitación, afuera

Page 88: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

estaba la granja de bestias, y pasaba que era la habitación en cubo

que sería imposible para ella pasar.

「Bien, me rindo. Me uniré a Theo ... no, tú como seguidor. Pero tengo

solo una solicitud. 」

Aur mentalmente ladeó la cabeza hacia un lado. Para alguien que

estaba tramando algo, la expresión de Faro estaba llena de

desesperación. Pero sus ojos no estaban brillando. En todo caso,

parecía estar llena de expectativa.

"¿Qué es? Dilo."

Si se trata de una solicitud irrazonable, puede rechazarla. Faro se

sintió alentado por esa idea, y la respuesta que dio fue más allá de las

expectativas de cualquier persona.

"¡Fantástico!"

Faro dejó escapar un grito de alegría ante la escena presentada ante

ella.

Mover el trono en la "Habitación del Señor Demonio" había revelado

una puerta oculta con escaleras que conducían al cuarto piso.

Este piso era para la residencia de los tramoyistas que ayudaron a

Aur.

Era completamente diferente en apariencia en comparación con los

pisos anteriores. En primer lugar, si hubiera alguien que pudiera llegar

al 'Demon Lord Room' y derrotar a Logan, recibirían un tesoro en el

lugar y serían guiados hacia un lugar mágico de teletransportación al

mundo exterior. Habiendo conquistado al Señor Demonio de la

Page 89: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

mazmorra y adquirido el tesoro, no cabe duda de que los eufóricos

aventureros elegirían sin dudas el camino a casa.

Desafortunadamente para ellos, la plaza de teletransportación mágica

te llevará a un destino que está a 1 milla (aproximadamente 1.600

metros) en el aire una vez pisado, y después de un elegante vuelo en

el cielo, tu destino será el espejo de un tomate maduro eso ha sido

arrojado al suelo. No hay muchos hechiceros que puedan lanzar un

hechizo con precisión mientras caen después de lanzarse al aire. E

incluso si los hubiera, sería casi imposible hacer que tu empresa y tu

tesoro levitaran al mismo tiempo simultáneamente, por lo que

probablemente tendrían que renunciar al tesoro.

Los wyverns amantes de los tesoros y los nidos de griffon te esperan

justo debajo. Esta disposición permite la recuperación del tesoro

además del envío de alimentos.

En cualquier caso, no se tuvo en cuenta la invasión enemiga cuando

se construyó el cuarto piso, por lo que su estructura difería mucho de

las demás.

Las calles estaban hechas para ser anchas y rectas, lo que

garantizaba que nunca se pudiera perder. No había trampas en

ninguna parte, en cambio, había lámparas mágicas aquí y allá que

daban al lugar un brillo vespertino. De hecho, existía un pseudo ciclo

diurno y nocturno a través del ajuste de la luz dependiendo del tiempo.

El hedor de la muerte e incluso del miasma se cerró con una barrera,

dejándolo tan limpio como cualquier ciudad en la superficie. Las casas

se alineaban en el área y los semihumanos bajo el gobierno de Aur se

ocupaban de sus asuntos.

Page 90: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

「Ah, hechicero, veo que te espera un gran grupo de mujeres.

「Ah, es Master Aur!」

"Oh Señor. ... La nueva trampa está completa. Echa un vistazo la

próxima vez 」

Mientras caminaban por las calles, Aur se acercó a varias razas para

hablar con él. Enanos, hadas, cíclopes. Cualquiera que tenga la

inteligencia necesaria y las habilidades útiles para el calabozo pueden

vivir en este lugar.

Kobolds llevaba afanosamente materiales de construcción arriba y

abajo de las calles, las pequeñas figuras de gnomos y gigantes que

empuñaban martillos se oían intercambiar airadamente, un pequeño

duendecillo y una ninfa de doncella de hadas estaban en un rincón,

conversando alegremente. Era una aldea semihumana si alguna vez

hubo una.

「Eso es impresionante, esta mazmorra tiene una ciudad tanto arriba

como bajo tierra」

「Un kuduk como tu será rápidamente aceptado aquí abajo」

「¿Voy a vivir aquí también?」

「... no, vivirás allí」

Aur continuó guiando al grupo por una calle grande y abrió la puerta

en el otro extremo. El cuarto piso tenía forma de rosquilla, con grandes

carreteras que se extendían hacia afuera como rayos radiales y

caminos laterales que corrían concéntricos. Y en el centro de ese

Page 91: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

donut, había una habitación con escaleras que conducían al quinto

piso.

Una razón por la cual el camino al quinto piso es tan fácil de encontrar,

es para poder proteger a los residentes del cuarto piso en el caso

improbable de una intrusión. Cada uno de ellos es un guerrero capaz

de luchar, pero más que eso, fueron traídos a vivir aquí debido a su

habilidad en herrería y hechicería.

Sería un desperdicio perder la vida luchando contra un enemigo lo

suficientemente fuerte como para alcanzar esta profundidad.

「Bienvenido de nuevo, Aur.」

Encontraron a Yunis esperándolos en la habitación que conduce al

quinto piso. Si un intruso entrara aquí, Yunis y Ellen los atacarían con

toda su fuerza. Cualquiera que los supere significaría alcanzar el

alcance de la mazmorra de Aur.

「Lo has hecho bien en mi ausencia.」

Aur le agradeció a Yunis y le entregó el talismán a Faro.

「Necesitarás el talismán para viajar al quinto piso a continuación. No

lo pierdas."

Aur vio como Faro asentía y guardaba el talismán dentro de su ropa,

antes de abrir una puerta oculta a una escalera que conducía al quinto

piso. Después de descender la larga escalinata y pasar la barrera con

el talismán, alcanzan el área anteriormente conocida como 「área

residencial」 en la que vivían Aur y sus amantes. El quinto piso.

「Gracias por tu trabajo de hoy. Todos pueden regresar a sus

habitaciones 」

Page 92: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Al escuchar esto, Lilu y los demás lo miraron sin moverse. Aur suspiró

y agregó.

「Tendrás tus recompensas esta noche. Descanse bien sus cuerpos y

límpiese. 」

Y ante eso, las expresiones en los rostros de las damas se

convirtieron en deleite y se dispersaron en las direcciones de las

habitaciones, los baños y los comedores como les parecía.

「Bueno, entonces, continuemos」

Aur volvió a mirar a Faro y caminaron uno al lado del otro por la

carretera.

Cerca de la entrada estaban los cuartos de Yunis y los otros con

habilidades de combate, lo que les permitía responder rápidamente

cuando era necesario. Y descendiendo hacia el sur lleva a la plaza

central. La fuente construida en el centro de la plaza proporcionaba un

flujo constante de agua dulce de una veta subterránea, que a menudo

se usaba para beber agua o lavarse ligeramente la cara.

Los caminos se extendían desde la plaza central en las cuatro

direcciones. Hacia el lado este estaba el cobertizo de ganado, los

cuartos de Elf y la casa de baños. Mientras que la cabaña de ganado

se había expandido repetidamente, en última instancia, solo se criaba

ganado común aquí, y las bestias mágicas eran enviadas al tercer

piso.

Las vacas, los caballos, las ovejas, los pollos y las cabras se criaron

en el cobertizo, lo que permitió la adquisición de huevos frescos y

leche cuando fue necesario. Mio se llevaría a Imp junto con ella para

Page 93: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

ayudar a cuidar el ganado por la mañana y luego ir a jugar con las

bestias en la noche. Recientemente, los Elfos también han comenzado

a ayudarla en su tiempo libre.

Ir hacia el oeste desde la plaza central conduce a la cocina y al

comedor. Las doncellas sacrificadas viven en habitaciones aquí bajo la

supervisión de Spina. Todos los días preparan comidas, limpian las

mazmorras, guardan los platos y algunas veces prestan servicio a

Aur. El trabajo es bastante exigente, pero se les permite un pequeño

salario, y aunque no se les permite irse, pueden solicitar que las

compras se hagan dentro de sus posibilidades. Y están mayormente

satisfechos con el arreglo.

Hacia el sur están las habitaciones de Aur y Lilu, así como la sala de

invocación. Hay varias capas de protección mágica extendidas

alrededor de la sala de invocación, de modo que en el raro caso de

que un héroe se abriera paso por dentro, todavía habría tiempo

suficiente para prepararse.

El núcleo de la mazmorra se encuentra directamente debajo de la

plaza central, consagrado en una habitación a la que se accede

bajando por la fuente. Mientras esté conectado a la mazmorra, no

sería una tarea fácil ingresar debido a la corriente del agua. Además,

la corriente de agua de las vetas subterráneas se calculó para poder

transportar suavemente el poder mágico. Por supuesto, nadie más que

Aur sabe de esta ubicación.

"…es asombroso."

Faro dijo, sorprendido por haber visto la totalidad de la mazmorra. No

era una cosa inusual en sí misma que los dragones y hechiceros

utilizaran cavernas y túneles de lava para crear mazmorras.

Page 94: VOLUMEN 02 - WordPress.com … · 「Es un mal hábito abusar de tus poderes mágicos cuando actúas, ¿no es así, Ain?」 "Necesitas calmarte. Si eres tú, creo que seguramente

Pero cavar uno desde cero a esta escala, con toda una ciudad debajo

también, era algo que incluso Faro, que era un aventurero

experimentado, nunca había visto antes.

"Sí. Estoy satisfecho. Habiendo visto una gran mazmorra así, no me

arrepentiré. ... Haz conmigo como quieras 」

"Bueno. Ahora sígueme. 」

Aur dijo, y comenzó a caminar hacia el camino del norte. Faro lo siguió

con la mirada de alguien que se dirigía a una plataforma de ejecución.