Vowure ..GIiAM. T..UE.ISMD ÂÜT0A40BÎLE CLUB D ITALÎA · 2020. 5. 19. · IMPORTANTE — Per le...

y

S t'cr>

CQ

Cüi'i

ü'î'’.iO">ION SPO RTIV eI

I S S s 1 2 . 1 1 7 n

i m e r n a t i o i m a l e

O m ologoztone F. I. Al N«. ....

Cruppo —.... 3 ....... ................... .

Vowure ..GIiAM._T..UE.ISMD DI SERIE

ÂÜT0A40BÎLE CLUB D ITALÎACO M M ISSIO NE SPORTIVA AUTOA\OBILISTICA ITALIANA

F E D E r i Â T I O N I N T E R N A T I O N A L E D E L’ A U T O M O B I L E

Schedo di Omologszîônesecondo l’allegafo J al C odice SporHvo InJernozionaic

Casa costruttrice------------

autotelaloN® di cerlo

motoro —

Clîindrcta m otoro-----------

JFJAO:.

.._ 1 2 4 C S iL. _ J , 32A _ a A _________

.17 .56 cm* - l Û T . 1 5 , a cu.in

Modello .A b ü .r .t .h . .l24 JR aJLly

Coslruttore--------------E lA T -----------

Costruttore-------------lÜXAT.-----------

Lq ccstruziono dol modoilo descritto nelia présenta scheda ô Iniziata a j s e t t e m b r e i9.V2_ q

minima d l -----------------1 0 0 0 --------- esemplari idsntici e conformi aile caratteristiche qui riportato, ô stata

rogoiimta a _ fin e . „ a g o a t o 19 T 3Omolooazione valida d ü l 1/—1-------19-Z4 -. L ista--24./1-------- - .

L a s c h e d a s i c o m p o n e d i 18 p a g i n e

• Fofo A

H inodüüo Cescrltto eu cjutBla ochoda è Küito ooootto dnile oeguentl osfansîon! d'omoloiKülona:

VARIANTI EVOLUZIOMI MORMALI DEL T IPO

tista

m i c a g a r a n z î a c o n f o a t i L L - l »

o g m j Q g l iù M ll h r i g m a l ë » a p p r c r

TInvjfO

»>

D a t a . Omolog. N®.

Tlmbro o fl

Lista

» _

> _

» _

» ^

Pog. I

o stru ttr lce F I A T m o d o llo - A h a j - . t h _ 1 2 4 . i l a l l y _ O m o lo g a z lo n e F .I .A . N ° 3 o S £ l -

IMPORTANTE — P e r le voci sottollnealo è obbligatoria I ' lndlcazlone In d u e s is temi dl m isura, di cul uno dove e s se re II s i s le m a

melrlco (vedere tabella dl convers lone a fondo pagina).

DIMENSIONI E CAPACITÀ:■ 1 !

♦ 1. Passo ■ —

• 2. Carreggiata anteriore (') —

_ 2 28 .0 mm

- 1 4 1 3 mm

• 3 . Carreggiata posteriore (*) ----------- -140p_—

r v 3

8 9 . 8 in

55.- 6 - -. in

5 5 . 1 in

4. Lunghezza totale della vettura _ 3 9 1 5 .. ..mm ______ - 1 5 4 - 1 3 - .. In

5. Larghezza totale della vettura __ _____ 1 6 3 Q .... - ram _______ M . 2 . . . - In

6. Altezza totale della vettura 1 2 4 0 - mm 4 8 . 8 2 -In

* 7. Capacità serbatoio benzina (compresa riserva) 4 6 lltri a b t , 1 2 . - 1 5 gals US a h t . . lO . 1 2 gals GB

8. Numéro di p o s t i 2 ---------

* 9. Peso totale vettura in ordino di marcia, con acqua, olio, ruota dl scorta, accessorl e finlture l-n-

dicate nella presente scheda, senza carburante ed attrezzi —8Z.Q_ kg - —-19.1.8— lbs — cwt

V

1610 1620

(1) Indicare In u n a figura la d is tanza do terra c o rr lsponden te alia c a r reg g ia ta en tcr lo re e posteriore , riterlta a duo parti non modlOca- biii deila s t ru t tu ra dciia vettura. i valori della d is tanza da terra sono richiesti solo p e r II controllo dolle c a r re g g ia te e non Jnte- re s sa n o la qualifica della vettura.

Riportare a pag. 10 lo d iverse car regg ia te net c a s o dl Implego dl cprchloni con largtiezza m agg lo re d a quolll dl b ase .

TABELLA Dl CONVERSIONE

1 q t US (1/4 dl gallono U S ) ..................................... ■=■ 0,9464 It1 pt 6EJ (1/0 dl gallone G B ) = 0,560 It1 gal GB (gallone G B ) ................................................ “ 4,646 It1 gal U S (gallono U S ) ........................ “ 3.785 It1 cw l (1/20 dl long t o n ) ............................................. “ 50.802 kg

t in (p o l l ic e ) ................................... .......................... r= 25,4 min

1 ft ( p i e d c ) ................................... .......................... = 30,4704 cm

1 sq . ln (p o l l ic e* ) ........................... cm*

1 cu .ln (po l l ice* ) ........................... .......................... = 16,387 cm*

1 lb ( l i b b r a ) ................................... 0

Tlmbro • firms della C.S.A.I.

# e

• • ; • . . ;• • • - • • • •

• • • • •. * • * • • .

P eg. 2

•^ sa c o s tr u ltr ic e F I A T --------------- m odello A h i i x t l i J [ 2 1 B a l i y ___ Om ologaziono F.I.A. N < > _ 3 0 £ 3 _

AUTOTELAIO E CARROZZERIA (foto A, B o C):

*20. Tipo di struttura; monoscocca.*21. Struttura monoscocca: materiale - J t - a r r n ie r a ,c i !a c c ia io . . e _ le g a l e g g e r s L

* 22. Materiale te ia io-----------------____________Struttura con teiaio indipendente:

* 23. Materiale carrozzeria —• 24. Numéro porte -------- 2----------------- materiale___ a l l u m i n i o _____________*25. Materiale cofano motore — v e t r o r e s i n a , . ___________________________

*26. Materiale cofano portabagagli __ _______________________________________27. Materiale lunotto posteriore- - ' ______28. Materiale parabrezza p r is ta l lg .s tra t i f ic_ a ^ ^ ^ ^ _____________________

29. Materiale vetri porte posteriori - . "-r_________________________________30. Materiale vetri porte anteriori P ® P s p le x . , . . ____________________________31. Sistema d'apertura vetri porte - - -d p f lP t tp r i f i s s i

32. Materiale vetri laterali posteriori------------ ____________________________ _____

ACCESSORI E FINITURE:

38. Riscaldamento interno: si /xncK39. Condizionamento: six/ no40. Ventilazione: si /xkoc

41. Sedili anteriori: tipo e rivestim enio . P p J :IP _ G la s t ica ___o vcH utirio _____ ________________________

42. Pe-so del sedile o sfjdili anteriori (con schlonale, guide e supporti) 9 » 'lOOi.3% Kg 2 0 . 71i3^y<tbs43. Sedile posteriore: tipo e rivestimonto - “ ----------------------------------- -- ------ ---------------------------

44. Paraurti anteriore; materiale - T -------------- peso “ T.______kg ________ |bs

45. Paraurti posteriore: materiale -.............. peso --- ----- 1: “ ______kg ______ ” _______lbs

RUOTE:

50. Tipo: disco fenestrato i n l e g a l e g g e r a

.51. Peso unitario delle ruote senza pneumatico „ - 4 a.Q.00_+..5% kg _____ 8....8.2_+_,5,%_ lbs52. Sistema di fissaggio m e d i a n t e q u a t t r o v i t i .......... ..53. Diametro del cerchione ^.330^ 2 ______ ______________

54. Larghezza del cerchione -------1 3 9 ^ .7 _______ _____________

1 3 _____

5. 5 0In

in

STERZO: ' ‘ .

60. T ipo a _ V ite g l o b o i d a l e e~ r u l l o ' - _____________________

61. Servosterzo: x k / no

62. Numéro giri volante per sterzata totale nei due s e n s ! ___63. Idem con servosterzo -----------------------_______________ _____________

TJm bro o Orma d a ila C .S .A .I.

• • •

• • • a• • - • • • •• • • • - • • • •

• •• • • •

PflQ. 3

fosfruftrlce FIAT modello A b a r i h 124 R a l l y Omologazlone F.I.A. N<> ■ ? 0 3 9 - ■

SOSPENSIONI:

* 70. Sospensione anteriore (foto D), tlpo *71. Tipo di m o lla p l i c o i d a l e -------------

72. Stabilizzatore (sc p r e v is to ) -------p

73. Numéro di ammortizzatori --------—------

.a_ruQte J n d ip e n d e n t i .

* 78. Sospensione posleriore (foto E), tipo a x u p t e . . i n d i p e n d e ^ o s c i l l a n t i e p u n t o n id i r e a z i o n e•7 9 . Tipo di molia - ...........— e i i c Q i d a l e ____

60. Stabilizzatore (se p r e v is to ) a

81. Numéro di ammortizzatori ---------2.------- 82. T ipo ... i d r a u l i c l t e l e s c o p i c i ___________

FRENI (foto F 0 G):

■ SO. S istem a i d r a u l i c p .................. ........

91. Servofreno (se previsto), tipo

92. Numéro pompe — ■ 1------------------

Antoriori Posteriori

93. Numéro di ciiiiuirelli per r u o t a ................. . .. 1 ........ . 1

94. Diarnetro i n t e r n e .............................................. 4Q ,. mm -...- -1. 0 9 In 3 4 mm -.... 1. 3 4 .In

Froni a tamburo: •95. Diarnetro i n t e r n e .............................................. mm — “--------- In ........... mm — — ..... In95. Lunghezza guarnizioni...................................... .....~ rnm - “-------- In mm -----“ -------- In97. Larghozza guarnizioni...................................... ... . mm -X ™ ....... In . .. mm “ — . In98. Numéro ganasco per f r e n o ......................... ..........7____ _

09. Superficie frenante per f r e n o ..................... cm* — T-----sq.In — .1... cm* ----- r.— sq.In

Freni a disco:100. Diarnetro e s t e r n o .......................................... . 2 2 7 . . . — 8, 94_ in 2 2 7 mm __ 8. 9 4 ._ In

101. Spessore del d i s c o .......................................... -.19- . mm ........ • ^ ^ 9 in . 19 mm — . 4 0 , In

102. Lunghezza pattino d 'a t t r i t o ..................... . . 9 7 . . mm — 9 1._ in 9 7 mm 3 . 8 1 jn

103. Larghezza pattino d 'a t t r i t o ..................... . 3 7 m m -----1 . .4 6 ., in . 3 7 , mm 1. 4 6 ..in

104. Numéro di pattini per freno ..................... ____2 .... ... ------ ._ 2 _ . . .

105. Superficie frenante per f r e n o ..................... . .92 c m * . Cl . sq .In 6 2 cm* .9* 61 sq.In

T lin b ro • firm s d t l l s C .S .A .I .

, • • •

• •

Pei». 4

costfut(ric6 l A T pôdollo A ,h .a r l .h 1 2 i . R a J J y . _ Omologaziono F.I .A . N“ . 3 o 5 5 l_

: ---

MOTORE;

I

130. Ciclo_____________________________________

* 131. Numéro di cilindri . . . . 4 ........... . , 32. O l i ^ i i o n e dlindrt . T O r t l 7 a Ü Ï 2 t e a _ _

. M mm 3 ._ 3 0 7 ^ |„. • 134. Corda . 7 9 . 2 . . _ . 3 . . U B _ |„135. O lm dralaporcilindro . - 4 3 9 .......... cm* „ , ..T5G 7 S 9 cuir.

* 130. O t a d m l a t o ^ e ---------- J.7.9G...__ cm* _____ ___ J 0 7 . 1 5 2 cu.’lo* 137. Matoriale gruppo cilindri g h i s a _______________* 138. Materiale canne (se gréviste) ................ _____ __* 139. Materiale testa cilindri J ^ g a d ' a l l i u n i a i i o ___ ••* 1^0. Luci di aspirazione testa cilindri: numéro_____ 4 _________________ •* 141. Luci di scarico testa cilindri: numéro_____ 4 _______________

142. Rapporlo d i comproscione ........ 9 , 8

143. Volume camera d i scoppio . 4 9 , 8 7 0 ^, ^m’ 3 . 0.33 cu.ln

144. MaLcriaie stantuffo - l o g a d ' a l l u m i n i o - 145. N um éro aneiu J ^ -

146. Di<;ian7.a dall'asse perno al pu n to più alto dello stantuffo 4 7 , 2 + 0 , 5 mm 1. 85'.+ . oT 7 n* 147. Alboro motore: >?;aüc/fucinato. • 148. Tipo albero motore C Q n t r a p p e s a t o „ . i n . a c ' c i a j x ) -

149. Numéro supporli alboro motoro ..... - 5 _ _*150. Materiale cappello support! albero motore S ^ i s a

151. Sistorna lubrificazione: olio nella coppa.

152. Capacité: 2:atyvio!u:/coppa ... A _ ütri . -.7....04 . p ,s ç g . , . . 4 . 3 5 .153. Radialoro olio: .v:qt no qta U5

* 154. Sistema rafftodiiainenîo motoro acq u r i

155. Capacilà circuilo di niffrcddamenlo 7 , 3 0 nirl . 1 3 . 2 0 pts GO g ço.j n n

156. Diâ/nciro ei'cn/ualo o la t i r o v c i iL o la 2 5 2 '9... mia ____0,..92 P in ~157. Numéro p a h vcntHaloro - 4 ..„ ______ “ . 0 4

Cuscinelti:\

* 158. Supporti di banco, tipo » g u s c l o n o t t i l e diarnetro 5 .3 , .0 0 3 : 5 3 , (080 mm 2. 0 8 8 t o 2 0.89* 159. l e s ta di biella, tipo 3- g ' u s c i o s o t t i l o diarnetro.^..^,f..p'?.p:.5p> § 7 1 2 . 0 0 1 t q 2 OOP |*

l’ osi ( c o n t o l l c r a n z e ± 5%): ’ •

160. Vo.'ano nuao .. 7, l . ) 0 _ 1^- 5 2 . , . . ,{ 3 ( c o n c o x -o n a c lo n t a t a , s e n z a v i t i )

161. Va,ano con frm one fpa,le rotante) 1 2 , 680 kg ... 2 7 . 8 0 . Ibs ( r ; o n z aiv2. A lbero motore 1 4 , OOOkn 3 1 9 7 |«„ / , . , , '' ^ /

m . CM., . G, 7 3 0 d ..............1 0 , i o e a “ ■•«•osa)u n - , - 1 . 0 1 lOs ( c o n . s e m i c i i . s c i n c t ü , b o c c o l a

•cpi-e. l o , b u L lo n i e d a d i - m a t o r i a l e : a c c i a i o p a ü i n a t o )164. Stantuffo con e m ili e perno 0 , .595.... kg 1. 3 1 150

167.J)ii; ,.e;neiom d i r i n l e c a p ^ . i c 0 , 1 - 0 , 2 mm .GG4- .G Q 8

-'•“ •««■'■■ni 1 7 5 9 - 1 7 9 3 o » 3 1 0 7 . 3 4 - 1 0 7 . 5 8 « « . ! «uf,.ô .lu ,r= c n , , ,u ,r r o ; . l> u n t io „ c u c l l u t c c t . - . t n < 9 , 21 0 ,5 3 . 00 ,..03 c u . i n

. 07;V !-.002 in a n e r r a g / r i o a v v c n u t o 1 , 2^ 0 ,0 3 nra

Tinihroô ^ r . i j fid lu C.S.A.I.

• • • •

• •

Vf Il :i

^^sfruUrice F I A T modello .A lliL r.U x..124_Ii^ liy ... Omologazîone F.I.A. N“. ' __________

/ '

MOTORE CICLO A 4 TEMPI:

* 170. Numéro alberi ad eccentrici ______2 ____________

* 171. Posizione alberi ad e c c e n t r i c i in t e s t a ___ ____________________________________* 172. Sistema com ando alberi ad eccentrici - ._ m e d ia n te c in g h ia d e n ta ta _______________ ____* 173. Sistem a comando v a iv o ie -----------d ir e t to m e d ia n te .p u n te r ie a .b i c c h ie r in o ___________

ASPIRAZIONE (N.B.) (vedere pag. 8):

180. Materiale collettore d'aspirazione _______________________ ________ j _

181. Diametro esterno vaivoie — 4 2 , 4 + 0 , 2 mm 1. 6 6 + . . . 0 Ô 7 9 . in

vaivoie 9 , 4 5 m m . 3 2 i n ( 9 , 9 0 m m . 3 9 i n s e n z a g i o c o )183. Numéro moiie per vaivoia --------------- 2 _ _ ...... i84. Tipo moiia . . . e l l c o i d a l e ____ _

* 185. Numéro vaivoie per ciiindro __________ I ___________ -

1S6. Giuoco vaivoie a freddo (i) -_ - 0 , 4 5 + . 0 , 0 5 . mm . . 0 1 8 ± . 0 0 2

187. in izio asplrazione prim a del p.m .s. (2) ... . 1 5 . grad!

188. Fine asplrazione dopo i i p.m.!. (2 ) _ .5 5 grad!189. FiUro aria: xubntis / a secco . Cartuccia si / mx

SCARiCO (vedere pag. 8):

195. Materiaie coiiettore di scarico ... g h i s a o t u b e - d ' a c c i a i o ..................... ........ .........

196. Diametro esterno vaivoie 3 5 , 8 î- 3 G, 5 mm 1 . 4 1 -■ 1. 4 4 in

197. Alzata masslma vaivoie . 9 , 3 0 m m . 3 6 i n ( 9 , 9 0 m m . 3 9 in s c n z a g i o c o )193. Nuiriero moilo per vaivoia 2 .|g9_ jjp^ . e l i c o i d a l c

* 200. Mtjnioro vaivoie per c i i in d ro 1 ___

201. Giuoco vaivoie a freddo (l) .- 0 , 6 0 T 0 , 0 5 mm . t )2 4 T . 0 0 2 in202. in izio scarico prim a del p.m .i. (2) .._ .55 ... gradi203. Fine scarico dopo i i p.m .s. ( I ) 1 5204. D i m e n s i o n i d e l l ' o i ’ i f i c i o d i u s c i t a d e l c o l l e t t o r e d i s c a r i c o inm 1 .71 -p .O /i i n

(1) Per funzionnmento - de fonctionnement

(2) Con gioco controllo fasatura = 0,80 mm - Jeu pour contrôle du calage - 0,00 mm

^C A R B U R A Z IO N E (loto N):

210. Numéro di carburatori--------- .2.__ 211. r / p o - V e r t i c a l e , d u e c o r p i , a d a p e r t u r a s i m u l t a n e a212. M arca W e b e r ............................... 213. M odeiio ^ I D F 2 0 e 4 4 I D F 2 1214. Numéro condotti per carburatore .. .. 2 ......

215. D iam etro X i-rm iliiO fco n d o U i a ii’uscita dei carburatore ____ 4 4 _____ ^ m .... 1. 73

216. A seconda dei tipo d i carburatore: diam etro m in im o dcioit/ffiidiaEXl dei d iffusorf; zitocralantafe/

N.B. - I dati riguardanti i motori a due tempi e sovralimenfali sono riportati neiie pagine suppiementari.

T im b re e flrm a do lla C .S .A .I.

e ' •

* • • • • • • . * . ! *» • • * , • • î

’«0. # • • . e •

costruttrico F I A T modello .A h .a x t h .1 H _ J E lja J I y - . Omolop^ziono F.I.A.

/INIEZIONE (se previsla):

220. Marca pompa ........—221. Numéro stantuffi -----222. M odello e tipo pom pa

223. Numéro totale inictlori224. Sistcmazionc iniettori225. D iam ètre condolio d'alim entazione ne! pu n to d i sezio tje minim a -----------— mm in

ACCESSOR! DEL MOTORE:

230. Pompa carburante: MHûExsaidoDaiCkÿaa: eiettrica

231. Numéro pompe • - - 1 — — -----------------232. Sistema accensione , tipo a d i s t r i b u t o r e .

233. Numéro distributori — — 1 --------------------------

234. Numéro bobine -------------1 ---------------------------

235. Numéro candcie per ciiindro - 1 -------------------

236. Generatore, tipo; x&wsnac/ aiternatore Numéro --

237. Sistem a di c o m a n d o m e d ia n te . c i n g h i a ----------------

238. Tensione ------ -------- 1 2 volt

239. Numéro batterie — 1 ......... — ---------------

240. S is iem azion e a n t e r i o r c ----------------------

241. Tofisioiio . . 1 2 . voit

PRESTA ZIO NI DEL WIOTORC E DELLA V E T T U R A (socondo I dotl dichinrati dalla Casa costruttrico):

250. Potenza de! m otore 1 28 i Cv (*) M I- a _ ^ 2 0 0 . giri/rnin

251. R egim e m assim o — - giri/min

252. Coppia massirna . -..1<^»2 kgm

253. Velocità rnassima délia vettura km/h o v e r 1_18 . 0 6 . ^jg|ja/h

Potenza corrispondento — Cv (*) — ~

a - - 5 2 0 0 .... giri/min

255.Eccentrico d'aspirazione:S r . 2 2 , O-tO, 2 mm . 9 0 + . 0 0 8 inT =::12, 9 + 0 , 1 mm - 9 0 + . 0 0 4 |nU ^ 2 6 , 3 + 0 , 1 5 mm 1- 0 3 . . ± . OOG jn

Eccentrico d i scarico:S 2 2 , 8 + 0 , 2 mm . 9 0 i . 008 . . inT = 1 2 , 9 + 0 , 1 mm . 5 0 +• , 0 0 4 inLI = 2 6 , 3 + 0 , 15m m 1* 0 3 . + , . 0 0 6 _ . jn R = Centro albero ad eccentric!.

(*) Prcclinre se CV ÜIN, SAE, ecc.

T lm b ro • flrm a dé lia C .S .A .I.

• • •

» • •• • •

• • • p f l 0 .7

■^««ruftrlce F IA T modello Ak.b^UaJ 2ÎL-B a i iy . . Om ologazione F.I.A. N“

y3 0

Disegno o foto luci condotti d’aspirazione, late testa ciiindri.

Indica te la sca la o le dlmen- sionl, e le tolleranze dl lavorazione.

HI34+1

•»

a c c u r a t a m e n t e l u c i d a t i

Disegno o foto luci d’asp irazione te s ta ciiindri.

Indicate la sca la o le dimensioni, e le tolletanzo di lavotazione.

3 4.'2+1

*

a c c u r a t a m e n t e l u c i d a t i

Disegno o foto luci colloltoru di r.carico, lato testa ciiindti.

Indicate la sca la o Ic dimensioni, le tolleranze di lavot a z i o n e ed II d i a m e t t o deil’uscita .

Disegno o foto luci scarico testa ciiindri.

Ind ica te la sca la o Ic dimen- sionl, 0 lo (olle tanze di lavotazione.

32+1

* S e z i o n e t e t t a d a c o n t r o l l a r c C o u p e t r a n s v e r s a l e

Tlml>fo • flrm a de lla C .S .A .l .

Pao. •

c o s t ru l t r icG F I A T modello A h . a r L h _ 1 2 4 R a l l y Om ologazione F.I.A. N° 3 0 5 ^ - -

r TRASMISSIONE

FRIZIONE:

260. Tipo m o n o d i s c o a s e c c o . _ _____261. Numéro di dischi 1 .262. Diametro 2 1 5 + 1 mm 8. 4 6 _ q in

interne 1 4 5 +Q esterno

£63. Diametro delle guarnizioni

264. Sistem a di com ando m e c c a n i c o

CAMBIO DI VELOCITÀ (foto H):

mm 5. 71 ^ . in2 1 5 + 1" mm 8. 4 6 + ." ( 1 4 in

- 0 - 0

♦ 270. Cambio con com ando a mano: Casa costruttrice e s is tem a F I A T - m e c c a n i c o* 271. Numéro di marco avanti 5 272. Numéro di marce avanti sincronizzate

273. Sistem azione del com ando l e v a c e n t r a l e s u l p a v i m e n t o .................................• 274. Cambio automatico; Casa costruttrice e tipo* 275. Numéro di marce avanti - - - ---------------

276. Sistem azione del com ando -........ - - ........— — •

277.Rapporto

1» 3 , 6 6 7

2» 2 . 1

3® 1, 3 6 1

4 ‘ 1

5» 0 , 8 8 1

6‘

RM 3 , 5 2 6

C o m an d o a m ano

N“ dcnti

2 8 x 3 3 *1 8 x 1 4

-îîlîlSJ -M iX

1 8 x 2 4

2 8 x 1 71 8 x 3 0

2 8 x 3 ']1 8 x 1 5

Aufom afico

Rapporlo N® denti

A r ich les ta : c o m a n d o a mano/^!7iSffi^'C36

Rapporto

2 , 7 2 4

1 , 8 5 7

1 ,3 5 1

1 ........

P , 8 4 0

2 , 8 0 6

N® denti

* 2 6 x 3 32 1 x 1 52 6 x 2 72 1 x 1 82 6 x 2 42 1 x 2 2

2 6 x 1 92 1 x 2 8

2 1 x 1 5

Rapporto N® dent! Rapporto N® denti

278. Moltiplicatore (overdrive): tipo • -279. Vélocité in marcia avanti, con moltiplicatore280. Rapporto di moltiplicazione -..............- - -

km/ti miglia/h

PONTE:

* 290. Tipo ponte i p o i d e* 291. Tipo differenziale a i n g r a n a g g i c o n i c i .* 292. Tipo differenziale autobloccante (se previsto)

293. Rapporto coppia di riduzione 4 , 3Numéro denti 4 3 / 1 0 .^ .

-.6,14. . . 4 3 /7

T Im bro o flrm a de lla C .S .A .I .

• •

Pag. 9

^(ru U rlce ..FIA T modello A h.arlIiJ 24. B . a l j y O m ologazlono F.I.A. N® - 1 o S 5 ) .

y/WPORTANTE - Ouando una vettura è stata inclusa nel gruppo 2 (Tiirlsmo) o gruppo 3 (Gran Turismo) non deve essere controllata la conformité della stessa alle voci e foto della presente Scheda dl Omologazione con titoli stampati in carattere corsivo ed a tutti I disegni o foto dl pag. 8,

Ouando si tratti d'una vettura inclusa nel gruppo 4 (Sport) solamente la voci e le foto contraddistinti da un asterisco * devono essere controllata durante la verifica tecnica del velcolo.

ACCESSORI E FORNITLIRE SUPPLEMENTARI montatl In serie a fornlblil a richlesta (devono essera indicati i numeri del punti ai quali si riferiscono gli stessi):

"VALABLE E N GROUPE 3""VALID FOR GROUP 3"

E' p r c v is ta ,a . r i c h i e s t a , l a f o r n i t u r a d i - on a pre\ru,Gur demande,l a f o r n i t u r e des Centina d i s ic u r o z z a i n s t a l l a t a e f i s s a t a come i l l u s t r a t a :Arceau de s é c u r i t é monté e t f i x é comme montré;

La r e s i s t e n z a d e l collefmmcmto è p a r i a q u e l la p r e s c r i t t a d a l l a P . I .A . (o ,r t .253 o d e l l ' A lle f:a to "J")I«-i r é s i s t a n c o du montaj^e e s t é^jale à c e l l e p r é c o n isé e par P . I .A . ( a r t . 2^3 o de l ' Annexe "J")

VARIAJfTI Dl PORNITURA

DOr.PKRSIOM71. Tipo d i m olla n . 7 0 2 1 3 4 e 7021344/1 ■79. Tipo d i m olla n . 7020284 '

Traversa sostepn o d i f f e r e n z i a l e n . 7021345

TImbio 0 flrtiir. (.IpMb C.S.A.I.

• • •

no^:uc-f.uiite <à p ag .13

1C

«sa costruttrlco . .F IA T . modollo A J ia x t h .1 .2 U E L a J L ly . O m ologazlone F.I.A. N°

m

♦ F ô to B hoto C

r

* Foto D * Foto E

I L

♦ Foto G0 Foto F

* Foto H hOlo I

T im bre « firm e d é lia C .S .A .I.

• • ■ • • • • •

Pao- 11• • •

»(ruttrlce F*IAT modolio . A b a r t h .1 2 A .R ü - lI y - — Om ologazlone F.I.A. N ».....

* Foto J

Foto L

Foto N

V II J

Foto P

* Foto K

Foto M

<< Foto O

Foto Q

Tlmbro • flrma dolla C.S.A.I.

Pag. 12 «• • •

y

/^C csti coafruttrico F I A T modcllo. A b a r l h 124. R a l l y Ectenelono d’OmolüoazIono F.I.A. N®

---------------"VALABLE EN GROUPE 4 m'TQUEIElîT"

"VALID B'OR GROUP /I ONLY"

— TRArERSA DELLA SOSPEUSIOLTi: AKTERIORE - m U T R S E DE SUSPENSION AVAM’

ungüilVigA L Â B i :

R in fo rz i con «a ldatura i n f e r i o r ! e oni support

îUllLlJ’JUr.a. ino'

^ i d n ^ r i

Renfort î> par soudure ce i t i m e s ^ l e sin f é r i e u r s e t sur l e s s i p i w \ y moWui^ IL ^ C

o b r a c c i o s c i l l a n t i

31. Dez. 1975ilin d es bras o s c i l l a n t s

- TRAVERSE DELLA SCATOL/i CAllBIO E DEL SUPPORTO ALEERO DI TRASÎiISSIOIIE- TRATORSES DiE IXIITE DE VITESSES ET D'ARBRE DE TRANSMISSION

R infor^ i in t e r n ! s n ld a t i a i l e tj'.avcrrc R en forts i n t é r i e u r s s o u d é s ‘aux t r a v e r s e s

■„ ril C;rc;,n^. p | l i e U : 'U - ,U

v'i'..:È i o r C.avR!’') m' ü u ' y ”

DISTAIV/.Ï/T.I DEI MOZEI RUOTE, como da fo t o ERTPlETOISES de moyeux de RO’UES, coinme par plioto

©

m

r p o s s . - oj). l O j ' p . O, 30

. • ' • . IcS ^m a 9 .;tA .I.

mm

m .

s p o s s . - cp . 10, PO, 30 inrn

Pfi'j. 13

^ « r l c e E I A I m odello A b f L r l h . .12 4 Î B a l i y _ Estenolone d ’Om ologazlono F.I.A. N“ . 3 0 £ 3

/ - CODOLINI per parafanghi ant. e post, com e da foto- EXTENSIONS poui’ a ile s AV et AR, com m e par photo

Largiiez/.a vottura sull' a sse Largeur de la voiture

Scnza codolm i - sans exten

ant. - AV post. - AR

Con codolini -

ant, - AV post. - AR

♦ A ^ n j s i i

31. Dez. 1975roues:

63. 38 m 63. 78

1710 mm 1720 mm

67. 32 67. 72

ïfW

Àf

GÜL TVAL

l H - '

’’valable en Groupe 4 uni 'qucmcnf

’’valid for Group 4 o n ly ”

Tim bra e firme dcllja C.S.A.I.

/

• • • • ' *

Pag. U

/

Cnso costnrttrlce FTAT modollo Aba.r.th. .124 JlaUyEotenalono d’OmoIogozlone F.I.A. N® _ 1 0 5 3 ,_____________________________________________________ -------------------------------------------------- 2 / 2 V

codolini ant. - extensions AV

- SCATOLA GUIDA A- BOITIER DE DIRECTION

codolini post. - extensions AR>

31. Dez. 1975TTO

IRECTE

Tipo GEIÎiffiR PMKCE 54I^’21

Quaclro porta-Gtiaim cnti t ip o com p etiz ion c S iE tcn az ion e r in c r v a o l i o f r c n i per Tableau de bord type co m p étit io n | pompa a l l ' in t e r n e c ia is c o t to

' j Amcnapement de la r é s e r v e d 'h u i l e deI f r e i n s à l ' i n t é r i e u r du t a b l i e r

TImbro o firmn délia C.S.A.I. '

” valai.')lc en Groupe 4 uni(*]ucmcnt”

” valid lor Group 4 o n ly ”

• • • * • •

Pag. 15

* 'cna coatfuKrice F IA T m cdello Abarth . lM ..R aU y. Estonsiona d'Omo!o0azlono F.I.A. 3 o 5 3 - t j v J

P er la sostituzionc rapida degli ainm ortizzatori posLeriori b previfita I'apertura di n, 2 fori 0 48 mm accuratam ente otturate con tappi m obili com e da foto

Pour le rem placem ent rapide des am ortisseu rs AR on prévoit le perçage de 2 trous 0 48 mm bouchés soigneusem ent par des bouchons m obile com m e indiqué

par la photo W ÊÊÊÎiÊPÆ ^îJ^iÊÊÊÉâÊÈ^^^\

n

93. Numéro di cilindretti per ruota94. Diametro i n t e r n o ..........................

Frcni a tamburo:

95. Diametro i n t c r n o ......................96. Lunghezza guarni z i oni . . . .97. Lrirnhezza guarnizioni. . . . 93. Numéro ganasco per treno .99. Supodic ie frcnanto per treno

Frcni n d isco:

100. Diametro e s t e r n o ......................

101. Spossore del d i s c o .................

102. Lunghezza paüino d'altrito .

103. Larghezza pattino d'altrito .

104. Numéro di pattini por treno

105. Superficie frenante per treno

•r Kolo F

Timbra o fiirna délia C.S.A.I,

Anterior!

mm -

mmmmmm

cm*

In

In.... In ~ . In

-T- . sq.ln

lOiPJ-t?,-.,- inm m ^-.12mm1 2 ,4r).,,Y, , 4 9 . In

. mm in5 3 mm 2. Ü8 . . . | n

......2 .3 9 5(1 cm* 12 . 4 3 sq.ln

Posteriori

mm

mmmmmm

cm*

T . 3 3 In

in in

- in

eq.iti

mm.... 9 Gmrn - • ^3 . In

0 2 mm 2. 4 4 in

. 4 2 mm 1. 05 in.. ,...,„2 „.....

52108 cm* 8. 0 7 oq.in

* Foto Ü

■’valoW c cn G ro u p e 4 u n i q u c m c n l

’’voliii io r G r o u p 4 on ly

ray . 16

• •

Casa costrutlrice FIÜT_ modello A^ba,rlh 1 24..E3-.1.1X Estonsione d'OmologazIone F.I.A. .

93. Numéro di cilindretti per ruota94. Diamètre i n t e r n o .........................

Freni a tamburo:95. Diametro i n t e r n o .....................96. Lunghezza guarnizioni . . . .97. Larghezza guarnizioni . . . .98. Numéro ganasce per freno .99. Superficie frenante per freno

Freni a disco:100. Diametro e s t e r n o .....................101. Spessore de! d i s c o .................

102. Lunghezza pattino d'attrito .103. Larghezza pattino d'attrito .104. Numéro di pattini per freno105. Superficie frenante per freno

• • • •

Anteriori

2,4 8 ._ mm 1 . 6 9 - - ....In

mm ---------------- in------ mm ---------------- in------- mm ------------- in

-------- cm* ---------- sq.in

mm ------------ in.20 mm ..- ... . 7 9 . . i n77. mm — 3«.P3 ... in

.55 .... mm -.._.2..16 . in

2 .....7 6 .... cm* .1Q.»78 sq.in

MOTOKW:P e s i ( + ^ io)160. Volano nudo 6 ,516 1. Volano con f r i z i

TRi’iSMISSIONE FRÏZIOIŒ:

260. Tipo2 6 1 . Iduner262. Di263.

r

500X g 14>^2

\r ^

l ^ g u a r n i z io n i

Ibs c/corona dentata .M atoria le: lega ferro sa ■Otante) 9 ,573 kg 22.56 Ib s

7 . 3 6 ini / i n t e r n o 1 3 3 ,5 inro

\ e s te r n o 1 8 4 , 3 nim.

31. Dez. 1975

Volano motorÂbe,vtli ,4 3 ^ ^ 7 0 2 0 6 2 3 con f r i z i o n e Beok CP 2242Volant,ri^.ÔQjûi: À n . 7020623 avecemb? org"^* l^ ck CP 2 2 4 2

nie en Gronnc' n-i- „ t 'o , ( |u c n 3 c iU ^ ’

i o r Group 4 o n l y ”

T im bfo 0 Arma d*Ila C .S .A .I. • •

• • • •

• •

• • ♦

» • • • •

Pag. 17

C a sa c o s i ru t t r ic o ...... . m odo llo E s to n s io n o d 'O m o lo g az Io n o F .l.A . N° . 3 0 ^ 3 .

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- — ----------------S.7 ^ 1/

Tnst.a!) ].n7.ione del co:np]cr.sivo d i scn i’i c c come da f o to :I n s t a l l a t i o n de l 'en se m b le d ' échappement comme par photo;

i l .

’ vnlahlc en Groupe 4 i i n i q u e n i c n t ’

’'valkl l’or Group 4 o n ly ”

I IïlinUr* 0 Tfoia rffilla C.S.A.I.

• •

• •

O rn o lo g o z io n c F. I. A. N®. — 9 . s

A / A l /G r u p p o — „3.... ....... ............

Y o t t u r o - GRA]Z_T.IIRISi:O....I)L ;

AUTOAAOBILE CLUB D’lTALIACOMMI SSIONE SPORTIVA AUTOMOBILISTICA ITALIANA

F E D E R A T I O N I N T E R N A T I O N A L E DE L’ A U T O M O B I L E

Schecla cli esfensione d’Omologazion!seco n d o I'ellegoto J a! Codice Spordvo internozionale

Casa costru ttr icc -----------------FIAT___________ ________

N° di seric d'inizio dclie ( aulotelaio -------------------~rnodifiche descritte ) m o t o r e _______

Data dl applica^ione delle m o d i f i c h e ______________

Modeilo -A barth 124 Rally_

19- - nD cnom inazlone com m ercia le dope rapp licazione delie rnodificho:

----------------------- ^ -------------- ---- — i n V ar i a t a - rr-i n c h a n g c e.____

La prcsente e s ie n s io n e d 'om ologazione deve e s se r e considerata co m e:

v a r ia n te ^ in op z io n e - „

Omolopazione valida d n i . 1 . L U . _________ 1 9 - , — Lista—

Dcscrizioiio (Idle rnodificho: GClI'dDA OFOIOÜAZTOÎTii: F . ,

"VAhAlili; I'lli GHOIIPK A lIFÏQinOltFîIT""VALIG FÜJr GROUP A OFLY" ■ ’ ‘

B icto iiiazione p ian ton e vplrnl.n gaida, c p e d a lie r a in p o s iz io n e a r r e t ra t a , come da fo to AtBcnagejnent de la co lonn e do d ir e c t io n e t p é d a lie r en p o s i t io n a r r i '-r c o , comme par photo

/

. .............................. I

Oi Ui'* 1 IV I f

[ c . t p : 5

INTERWATIOMALE

lim b ro 0 firma o'elia C.S.A.I. Timbro c f)rlin<( della F.I.A.

IV. (1,1

/ i

O m o lo g o zio n e F. I. A. N®. •

5 /5 1 ^G ruppo 3.....-..................Veffura ...GRAU_.IURISm...]:)I. SERII

AUTOMOBILE CLUB D’UALIACOMMISSIONE SPORTIVA AUTOMOBILISTICA ITALIANA

F E D E R A T I O N I N T E R N A T I O N A L E D E L’ A U T O M O B I L E

Scheda di esfensione d’Omologazionesecondo I'allegafo J a! Codice SporHvo Infernazionale

N° di serie d ’inizio delle modifiche descritte

Casa costruttr ice ------FIAT.....-- --------------- Modeiio ...Abarth_124,.,fe

motore — ...........— '■— r z ------------------------------------------

Data di applicazione dalle modifiche ---- — -------------------- - 19- -“ —

Denominazione commerciale dopo I'applicazione delle modifiche:

--------------- --- --- ---------- ------------------invariata-..--r- inchangée....— ------------------------

La presente estensione d'omologazione deve e ssere considerate com e:

v a r i a n t e " i n o p z i o n e

Omologazione valida d a l ............ 1............S - .... -.... . 19.................................Lista..— .1____

Descrizione delle modifiche: SCHEDA OMOLOGAZIONE N.

"VALABLE EN GROUPE A UinQUEIViENT""VALID FOR GROUiSd

E* p rev istO ja r i c h ie s t a j la f o m it u r a O n v u , sur (ietaande, ]fa fo r n itu r e de.

Tcsùa c i l i n d r i a. quattro v a lv o le p er c i l ih d r o , ’ < ome da fo to :C illasse à quatre soupapes par c y l in d r e , comme par photo;

;G0 n:..:C3 !0 N SPORTIVE

^Ôî Ï Î m 1f . 117û

N. 7 0 2 0 6 7 8

Tim bre e Arma ciclla C.S.A.I,

'’valable en Croupe '4 uniquement’

'’valid [or Croup 4 O ü ly ”

RNATIGMALt

Tlmbro e firma

PûQ.1

Q m olo g o z io n e F. I. A. N®. ...

O jlA /

G ruppo.........

Vetfura....Gran turism od i s e r ie

ÂUTOAAOBILE CLUB D’lTALlAC O M M I S S I O i N E S P O R T I V A A U T O M O B I L I S T I C A I T A L I A N A

i F E D E R A T I O N I N T E R N A T I O N A L E D E L’ A U T O M O B I L E

Scheda di esfensione d’Omologazionesecondo I'allegato J al Codice Sportivo Iniernazionale

Casa costruUrice FIAT Modello . 124 _________

autoteiaio

motoro ......

Data di applicazione delie modifiche .....

N° di serie d'inizio delie modifiche descritte

19.

Deno^minazione commerciale dope I’applicazione delle modifiche:

La presents estensione d’omologazione deve essere considerate come:

variante / \evut-aH©ne;moffmaJe.'vdjetwtt^nj i n o p z io n c

Omologazione valida d a l -------------- 19 . 7 4 Lista . _.

Descrizione delle modifiche: SCHEDA DI OWOLOGAZIONE N«

VALABLE EN GROUPE 4 lïï.'IQUE’EEDT V a lid fo r ^p oup 4 only

m m m m i

Timbro e firma della C.S.A.I.

I

Tim bre e firma della F.I.A.

I

P a g . 1

/ ....

Casa costruttrice, _______________ J_______

m odollo E s to n s io n o d 'O m o lo g az Io n e F .I.A . N® __

S istem azion e d e i f a r i Gupplementari corne da foto: Aménagemeni; des phares supp lém entaires oomme par photo:

iiiir

Quadro p orta strum enti t ip o com petizione corne da fo to : Tableau de bord type com p étition comme par photo;

w

Sistemazione ed a c c e s s i b i l i t é riseiara e pompe o l io fr e n i corne da foto: Aménagement de la reserve d 'h u ile des f r e in s comme par photo;

Timbro e firma délia C.S.A.I.

idcvtt’

I I

A . c i i ; )

O m o lo g o z io n e F. I.A . N*. 3 .Û S ..5

3G r u p p o .......... ................. .........................

......

AUTOMOBILE riJJB D’lTALlAC O M M I S S I O N E S P O R T I V A A U T O M O m u S T I C A ( T A U A N A

F t D L u . A i i v > , j li-i V, . a i . ^ 1 i O N A L £ Di l L O \ U T O - ' Ao Ü I L l

Schedo di esfensione d’Omologazionssecondo I allegato J el Codice Sportive internazionale

Casa costruttrice FIATModello

N° di serie d’inizio dslle autotelaio ----------------modifiche descritte ) motore ______

Data di applicazione delle modifiche ____________ 19.Denomisiazione commerciale dope I’applicazione delle modifiche:

La présente estensione d omologazione deve essere considerata come:ElPuî.TA CORRIGE

Omologazione valida d a l __ .U*.4... - - 19 74 Lista---------

Descrizione delle modifiche: SCHEDA OKOLOGAZIOIfS N .

p a g . 5 Mo t o r s

152»Capacità ocppalG-7çerel i r e an zich e au l i e u de

5 l i t r i

4 l i t r i

31. Dez. 1975

f / .

‘A

» I

jCü!v::,":?MO[! s i - o R ' n v E j

J i. . . R R N A T k ; i

lia )Omologozione F. I. A. N“. ........

\ j jwG ruppo ..................... r........

V efïu ra "

LE CLUB D’ITALIÀC O M W I S S I O N E S P O R T I V A A U T O M O B I L I S T I C A I T A L I A N A

F E D E R A T I O N I N T E R N A T I O N A L E D E L ' A U T O M O B I L E

Scheda di esfensione d’O m oicgozionesecondo I’allegafo i al Codice Sportive Internazionale

Casa costrutlrice - ..... ------------------------

N° di serie d ’inizio delie ( autotelaio nrodifiche descritte ) rn otore__

Data di applicazione delie modifiche

Modeiio

19-

Denominazione commerciale dope I’appiicazione deiie modifiche:

La presente estensione d’omoiogazione deve essere considerata come;

variante / evt<iwz>i6>myfKMTOalô>xdft}if)t},pD Hi ■'omHurf

Ornoiogazione valida d a l - —1/7- ......... 19-7 .... Lista__ ________

Descrizione delie modifiche:

SCHEOA n i 0 ‘'0l0GA7inNE N.GOSQ

R iv e s t lw o n t o a n t e r lo r o I n f p r io r e come dn ^oto'

R e v ete n e n t AV i n f é r i e u r co^ne oer ohoto:

n .5B81028

' II

y

Timbro e firma deila C.S.A.I. Tinibro e firmatlaeila F.I.A." ........r

■ I/

Pag. 1

l i

O m o lo g az io n e F. I. A. N®. -..lO:?.?,.......

i f ' MkA>;C>)iJ Grupfio 3.......... .....................

.......... GRAIITüPISKOni crg,r

ÂUT0A40BILE CLUB D’lTALiACOMMISSION!: SPORTIVA AUTOMOBILISTICA ITALIANA

F E D E R A T I O N I N T E R N A T I O N A L E D E L’ A U T O M O E I L E

Scheda cli esfensionc d’Omofogaztonesecondo I’allegato J al Codice Sportivo Infernazionale

Casa c o s t r u i t r i c e _______________ Modelio______ _______ _______ - _ _ _____________

N° di serie d'inizio delie ( autotelaio ----------------------- -------------- -----------------------modifiche descritte | rnotore __________________ __ _

Data di applicazione delle modifiche _______________________ i g ___

Denominazione commerciale dopo I’applicazione delle modifiche:

La présenta estensione d'omologazione deve essere considerata come: . '

variante /

Omologazione valida da l . - _ l , ' 7 - - .................. 19. 74 Lista___________

Descr.izione delle modifiche: SCHfDA Di 0S0L0GA7in‘IF N.‘3059

"VALABLF FN G90ÜPF 4 UNIOUFtTNTF" ’V u l t .b lc c n G r o u n c 4 U P i q n c m c p f ’ ''VAL ID FOR GROUP 4 ONLY'' ,, . . . , / <-ii.!qucm(.M

Vi-ilia i o r G r u u p 4 o n l y ” Spostananto batterie Deplaccinant de la batterie v

dal vano notore de logeirent moteur al baule a le coffre a b"q-»qes no«!t.’

....

/ / /\ \ \ . . . .\ \ r

Timbro e firma della C.S.A.I. Timbro e f^m a della F.I.A.

• I

V '

Pag. 1 I1 4

C a sa c o sfru U rIc o n iodello E s te n s io n o d 'O m o lo o az Io n o F .I.A . N® . 3059___

I

Kuova slsin^arlor.c dol io n k rîr . ia l lo Nouvel An nageiTient de Tessuie qlaco

fluova rhiusura soslHutiva per raplonl di soi slcurczTa/Kouvello feriselure en remolece'aeni aour r' iann'- du «•ûr«>t

del cofano anterîore de coffre av. del cofane oosterlora e cof-frc AR *

m f î f

Accesslbllità al casblo Accesslbl 1 ild a la boHe de vHosse

Timbra e flrma délia C.S.A.I,

■*\vcil£ibîc en Groupe 4 un inu cm cnl”

' ’vulii.! for Grt)up 4 on!y”

Pag. A .

C asa c o s l ru t t r ic o FIAT m odello . IB A R J fL lii RALLY E s te n s io n o d 'O m o lo g az io n o F .Î.A . N° .BKTl-----

Tdttucclo ccn rlvestlaento atornScc psr zone calde •Hîrd Top' avfc rcvatonient atermlqua pour zopos Torrides

|if?'

^ôssagol suppTounTarl anterlcrl c pO'iTerloi'l del Tettucclo Fix ages sappTcPeniaIres AV eÿ AR v'ws pour T "hord top"

Kuovo fissagqlo laterals del ToTTuccio

Kojvel fixage lateral de 1' "hard top"

’’valable en Croupe 4 uniquciucnt’

’’valid Iri Group 4 o n ly ”

Timbro e firma délia C.S.A.I,

\

Pag- . 3u .

C a s a c o s t ru t t r ic o . F I A T m odollo.“ ü ? i l ^ L E s t e n s io n o d ’O m o lo g a z Io n e F .i .A . .. ''•’(FiO

R

AdatTaesAia psp Vatiacco del "raa'sior" Adaptai Ion pour le lacntaqe do "uastor"

f . i

Oistanzlale per flssaqqio planions guida Entretolso pour fixage du cernande de direction

2)son23 radlatoro tsens radiateur

,1 /o codollno "nlorlorc

Nuova s^ fon ’ xlono r''(n!'tüpe cVo su! 0 r.lnl'tro de! v ’no fiolT(ro Ho^elle ar'?n?qeiaenl de lo r^di'tenfc de l ’huile sur la cote droits ou g-uche de «oteurcoüitae P''P le ohotcs sulv-ntes (sln*!elr\!jerl

en

11 t \ i ri’dl'>tore / •'vrc le rrii"tour

3)por.l7lona estorna deJfrXdiatore visto dal v*no riiotaposition exterleui^du radoteur vue par le passaq de la roue

V a î a y o en Groupe 4 uni(]ucmcnt

foi Group 4 onW”

m i ]

O m o lo g az io n e F. I. A. N®. 3 0 5 ^

3G ruppo..............................

AUTOMOBILE CLUB DTTALIACOMMISSIONE SPORTIVA AUTOMOBILISTICA ITALIANA


Schecia di estensione d’Omologazioneseconde I'allegafo J a! Codice Sporfivo Infernazionale

Casa costruttrice FIAT -............

N» di serie d'inizio deile ( autoteiaio - -

Modello A b a rth 124 R a l l y

modifiche descritte motore

Data di applicazione deiie modifiche ..... ... ... ...... ...._____ _________

Denominazione commerciaie dope i'applicazione deile modifiche: _ i n v a r i a t O L - i n c h a n g é

19-

La presente estensione d’omoiogazione deve essere considerata come:

variante /

Omologazione valida d a l ly^lO' ----- 19-74 Lista _ 7 4 / l Q —

Descrizione delie modifiche: ^

VALEVOLE SOLAI ENTE PER IL GRUPPO 4 V alab le en groupe 4 Tinicruemente - V a lid fo r group 4 on ly

Nuova s i s t e m a z i o n e c o d o l i n i p o s t e r i o r i ^New arrangement o f rea r fen d er e x tensô^Nouvel s is te m a tio n pour l* e x te n t io n |

— •” AbTCNl

'V a la b le en G roup e 4 u n iq u em en t"

’V a lid for G roup 4 o n ly ”Tim bro e firm a della C.S.A.I.

Pag. 1/ j

c a s a costruttnce r ...... modello A t o r t h 1 2 4 Estenslone d'OmologazIone F.I.A. N<> 3 0 5 9 /

A tta c c h i d i c ic u r e z z a per r a d ia i ore acqùa 'S a fe ty w ater r a d ia to r mountsA ttach es de s e c u r it é potirl e ra d ia te u r de l ' e a u

Nuova s is tera a z io n e d e l cofa: p o s te r io r e per i l s e r b a to io d i s ic u r e z z a norma FT3 New lu ggage compartment arrange» ment fo r FT B sa fe ty fu e l tank N ou velle aménagement du c o f f r e AR poiir l e r e s e r v o ir de s e c u r it é F T 3

l o / g i /

3 'i, Dez. 1975, p r o te z io n e

--<r w b É

A ttacco elemen

Element mount

A ttache du elem ent de carenage / de p r o te c t io n

’v a la b le en G rou p e 4 u n iq u em en t”

’’v a lid fo r G roup 4 o n ly ”

A tta cch i s e d i l e co—d r iv e r C o-d river s e a t arrangement Aménagement du s iè g e du"co--driver"

Timbro e flrma délia C.S.A.I.

Â

AUTOWCBlLElifc.

/ 7 .

C a s a co stru ttr ice . m o d e llo Ra l l y E s te n s io n e d 'O m o lo g a zIo n e H.I.A. N°

\ ù / W

im m Ê n m n ii

îôt

Nuova s is tem a z io n e d e l freno a mano a tamburo New arrangement o f drum type handbrake Nouvel aménagement du f r e in à main à tambour

l o \ L ’A U T 0 M C B I L f - 7 2 >

’’v a la b le en G roupe 4 u n iq u em en

" va lid for G roup 4 on ly"

m

T im b ro e f lrm a d é lia C .S .A .I.

Pag . -S

1 1

O m o l o g o z i o n e F. I. A. N*. 3 Q 5 9 / .-1 f

3ïci.MÎ'V. '.iy ,'I

I | ï 2 T 5 S 1 "■ '1 T > Ia i w M S bile c l u b d ’it a l ia

Gruppo

Veltura ...Gr.arL...T.ur.ianû....d.i. S e r ie

C O M M I S S I O N E S P O R T I V A A U T O M O B I L I S T I C A I T A L I A N A


Scheda di esfensione d’Omologazionesecondo I'allegato J al Codice SporHvo Infernazionale

FIATCasa costruttrice —

autoteiaio

motore —

Data di applicazione deiie modifiche -

Modeilo Abarth 124 R a lly

N° di serie d’inizio delie modifiche descritte

19Denominazione commerciale dopo I'applicazione delle modifiche:

--------------------------- i n y a r i a t a .-r...in c h a n g ée . . . . - .. u n c lia n g ed______

• La presente estensione d'omologazione deve essere considerate come:

variante in o p z i o n e1/1Omologazione valida dal 19 75 Lista

Descrizione delle modifiche:E' p rev iR ta ,a r i c h ie s t a , la fo r n itu r a d i;On a prevu, su r demande, la fo r n itu r e de:On req u est i t i s a ls o su o p lied :

VALE’/OLE SOLAfJHITE El GRUPPO 4 VALABIxS EM GROUPE 4 UMIQUE:.EMTE

VALID FOR GROUP 4 ONLY

KOTOREP e s i (+ % ) :

16 1. Volano con f r iz io n e (p a r te a â tq ^ 163. B ie l la 0 )> K ■ ' " ^ -

TRASNI3SIGNEFRIZIONE:260 . Tipo a secco2 6 1 . Numéro d is c h i 1

2 2 '^taW u tu;

l i - hI f

‘O

31. Dez. 1975

ab le en G roup e 4 u n iq u e m e n t’

' 'v a lid fo r G roup 4 o n ly "

T im b ro e f irm a d e lla C .S .A .I. TImbro, e ’flrrnX /'^H g^Fjl

p .» . . / .

\ y

Casa costruttrice F LIT m o d e l ld i .b a r± ll . .1 f _ 4 -H 9 - l ly E s te n s io n e d 'O m ologazIone F.I.A.No ■ 0 5 9 / - ^ .ï ï / i o t /

Volano motore con fr iz io n e Abarth n .7022453 Volant avec embraya^je Abarth n . 7022453 F lyv /h eel-an d -c lu tch a ssy - Abarth Ko. 702245

U N G Ü L T I G

A B LAbarth n. 7 0 2 2 4 5 4

ADDEKM ALLA ESTEKSIONE N. 3,

S istem azione c o d o lin i p o s te r i Nouvel s is te m a tio n pour î i e x t New arrangement p f r e a r -fen d er^ je^ en sion s

31, Dez. 1975

e 1 ' a i l e s AR

Nuovo a tta c c o t e s t in a s u l la so sp . a n t.

Nouvel a tta c h i.i

New mount o f fr o n t supension a r t ic u la t io n head

’ ' ' f l ü T C M C B I ! '

T Im bro e A rm a d é lia C .S .A .I. „ 4 u n i q u c m e u l "

c l u p - n i , ”

P ag . 2-- ' h .

O m o lo g o z io n e F. I. A. N*. 3 0 5 9 /

i ? / l l l /Gruppo 3 .... .......VoiruraG R A N .J U R IS ,V O

D l S E R I S

AUTOMOBILE CLUB D'UALIACO MM IS SIO NE SPORTIVA AUTOMOBILISTICA ITALIANA


ijScheda di esfensione d’O m ologazione

secondo i’allegato J a! Codice Sportive Internazionale

Casa costruttrice F I A T Modello - - . .1 _________

motore CC---------------------------------------------- -------

Data di applicazione deiie modifiche T----------------------------------------- 1 9 -C __

N° di serie d'inizio deiie modifiche descritte

Derrominazione commerciale dopo I'appiicazione deiie modifiche:

La presente estensione d'omoiogazione deve essere considerate com e:

va r ia n te in o p z io n e

Omoiogazione vai ida d a i - . - l / - 7 ---------------------: 1 9 - 7 5 , Lista -

Descrizione deiie mocifiche: S C H lilC A D I O M O L O G A Z i O N E N . 3 0 5 9

v a la b le en G rou p e 4 u n iq u e m e n t’'

" v a lid fo r G roup 4 o n ly ’'

E' p r e v is t a , a r i c h i e s t a , la fo rn itu ra d i:On à prevù , sur demande, la fo r n itu r e de:On r e q u e s t , the fo llo v r in g item s are su p p lie d as optionai" equipment:

Freno a mano con nuovo portamozzo F rein à main a v ec noveau porte-m oyeu Hand-hrake w ith new hub c a r r ie r

AUTOMOBILE

Timbro e firma délia O.S.A, âi délia F.I.A.

P a g . l

\ ' I A B A R T H

Casa costruttrice _ E . I A T _ , modollo 1 2 4 R A L L Y __ Estenslone d'Omologazione F.i.A. N’ /

. . . .------------------------------------- r r r ^ r -r — ------- — ---------------- t l f i l x /’V a lab le en G roupe 4 u n iq u em en t’

■ 'V a lid fo r G roup 4 only.’'

3 V. Dez. 1975NuOva tra v ersa motore-NdS 'STTe' tr a v e r se de moteur n4w eng%« jO^ossmember

N O N V A L A B L

Abarth' n. 7 0 2 0 4 4 2 / 1

\ : 2 \ce:

KOTORE ■ I | | k | G , r i i S 1 ^p e s i (+ k )7 w n ........................................... ...

161. V o l a l o ^ 4/fr^.àion'è, (p a rte r o ta n te ) jl0 ,100 kg (con d is c h i)

TR.i^S:aSSIONEraiZICNE

260« Tipo a secoo261 . Numéro d is c h i 2262 . Diametro l 86 + 1

134 + 1 mm263 . Diametro d e l l e guarnŸ zioni I

•' - (e s te r n o 184 + 0 ,5 mm

S fc^ N O N ^

a t

Abarth n . 7 0 2 3 1 4 7

T im b ra e f irm a d a lla C .S .A .I.

Pag. 2! 2

Omologozione P. I. A. N*. 3 0 5 9 /

13 lie.Cruppo . 3 ........Ve»ruraGR.-^^_TURIS,V.O

D I S E R I E

AUTOMOBILE CLUB D’lTALIACOMM ISSIO NE SPORTIVA AUTOMOBILISTICA ITALIANA

F E D E R A T I O N I N T E R N A T I O N A L E D E L ’ A U T O M O B I L E

Scheda di esfensione d’Om ologazionesecondo I'allegafo J al Codice Sporlivo Infernazionale

Casa costruttrice F I A T . ........ —

autotelaio

motore —

Data di applicazione deiie modifiche

M o d e i l o . - A b a r t h 1 2 4 R a l l y

N® di se r i e d ’inizio dei le mo d i f ic h e descr i t t e

19-

Denominazione commerciale dopo I’applicazione delle modifiche: __________: ............ i n v a r l a t a - i n c h a n g é e - u n c h a n g e d

La presente estensione d’omologazione deve essere considerata come:

evoluzione normale del tipo

. Omologazione valida dal - - 1 9 ^ . 7 5 _ L ista- 7 5 / 7 .

Descrizione deiie modifiche: S C H i^ D A DI O M O L O G A Z I O N E N . 3 0 5 9

P e r a g g i o r n a m e n t o a l i a p r o d u z i o n e v a r i a r e c o m e s e g u e :P o u r la m i s e à j o u r d e la p r o d u c t i o n c o u r a n t e v a r i e r c o m m e s u i t : U p - d a t e t o c u r r e n t p r o d u c t i o n b y r e v i s i n g a s f o l l o w s :

■ ----------- r,—

n '* ‘’ . ' i ;

j . * |j| M -

o M ’AüTO* Foto ATimbro e firma bella C.S.A firma délia F.I.A.

- , Pao-1 t ,P / 1

A B A R T H

C asa costruttrico E!.j A T modollo 1 2 4 R A L L Y Estonslono d'Om oiogozione F.I.A. N® .3 Q 5 9 /_

/

mumati

P oto 0

Timbro e firma della C.S.A.I.

Pag. 2 /

O m o lo g az io n e F. I. A. N®.

K . / / 2VG ru p p o ?...........................Veirura.GB.AN..J.yRISMp Dl

S E R I E

AUTOMOBILE CLUB DTTALIAC O M M I S S I O N E S P O R T I V A A U T O M O B I L I S T I C A I T A L I A N A


Scheda di esfensione d’Omologazionesecondo I'allegalo J al Codice Sportivo Inlernazionale

Casa costruttrice F IA T . ---- --------------- Modeilo - Abarth 1_24_^R ___________

N° di serie d'inizio delle ( autotelaio ------- ----------------------------------------------- ------modifiche descritte | motore ----------- -“ r:----------- _________________________

Data di applicazione delle modifiche ------- --------------------------------- — 19

Denominazione commerciale dopo I'applicazione delle modifiche:__________________________ In v a r ia t a .- - i ncharigéé - . u n c h a n g e d _______________________

La presente estensione d'omologazione deve essere considerate come:

variante /

Omologazione valida d a l l / l -------------- 19- -76 i_ista 73,/j

Descrizione delle modifiche:P e r ragioni di s i c u r e z z a - P o u r r a i s o n s de s é c u r i t é - F o r s a f e t y r e a s o n s

R UOTE

52. S i s t e m a di f i s s a g g i o mediante 4 p r ig io n ie r i e dadi (ved. foto - v o ir photo - s e e photo)

T im b ro e f irm a d e lla C .S .A .I. onbro d/ellîz/.I.A .

Pag

■'h.

•Nt

Vowure ..GIiAM. T..UE.ISMD ÂÜT0A40BÎLE CLUB D ITALÎA · 2020. 5. 19. · IMPORTANTE — Per le...

Documents

Transcript of Vowure ..GIiAM. T..UE.ISMD ÂÜT0A40BÎLE CLUB D ITALÎA · 2020. 5. 19. · IMPORTANTE — Per le...