[HI EBPA414KaCAKpflAhull3:00HcOoM014TITBEETCcKTITHH0103

3a111314TCab, 0611JeCTBO C orpaHwieHHoci OTBeTCTBeHHOCTE40 "JI0E-HCT"

Agpec: 107076, POCCIACKaA (DegepauHA, ropoz( MOCKBa, yrunta CTp0MbIHKa, AOM 21, Kopnyc 2, Cl3aKTIMeCKHrl az(pec: 140483, PoccHticKasi CI3eaepaL451, MOCKOBCKaff o6nacTb, KogomelicxmI paAoH, HOCCHOK PaZty)KMA, A. 45B, Tem +74966165094, (1)axc +74966165056, E-mail: info@log-istru, OFPH 1085022003406

B mule FeHepaahHoro gHpexTopa 000 "Jlor-14cT" Kyp6ecoBa MaxcHma HHicariaeHwia,

geficTHyloutero Ha OCHOBaHHH YCTaBa

3aiIBJHIeT, 9TO ApMaTypa ripommumeHHasi Tpy6oripoHogHasi ToproBa mapim "VYC" (CM. Hparimiceithe)

H3TOTOBHTeab

"VYC Industrial, S.A.", A4pec: HCFIAHH51, Barcelona, Avenc del Davi, 22 - Pol. Ind. Can Petit 08227-Terrassa,

Koj TH B34 8481807900, 8481309108, 8481309908, 8481809907, CepHibmiti BbMyCK, EHponeticicasi gHpexTHHa 97/23/EC.

COOTBCTCTByeT Tpe6oHatuanm

TP TC 032/2013 "0 6e3onacHocTH o6opygoBaHHA, pa6oTatowero rio,E( 1436bITOIMbIM AaameHHem"

,E1eKaapaHHH 0 COOTBCFCTBHH HpHHH-ra Ha OCHOBaHHH

flporroxonoH HcnbrraHHH N°N2 15072941-0714, 150729M-0814, 150729/11-0914 OT 29.07.2015 r. "14BaHoHcxHizi Ljeffrp CepTH(1)Hicaume 000 "FIBaHOBCKHR DOHA CepTIAMKaHHH" (ATTecTaT

aKKpe,E(14Tall1414 N2 RA.RU.21 A1021, 6eccpoinibiti), 153032, F. PlBaHOBO, yn. CrafixocTpowrenei4, A. 1 06ocHoHaHHA 6e3ortacHocTH N9_ JI14-2013/14 OT 18.11.2013 r., N2 JI14-2014/42 OT 13.11.2014 r., N2 1114-2014/43 OT 13.11.2014 r. CepTkulmicara CHCTeMbI meHexicmeHTa icagecTHa ISO 9001:2008 N2 01 100 008108 OT 02.10.2012 F., BbI,TtaHMAti OCCK "TUV Rheinland Cert Gmbh", 14criaHHA. TexHHilecxoti goxymexTamm H3F0TOBHTeJI51. a0110.TIMiTealillaS4 HmbopmaHHH

YCJI0BMI xpaHeHHAripogyinum B COOTBeTCTBHH c ['OCT 15150-69. YCJI0BMI xpaHeHHA KOHKpeTHOF0 H3geJIMI, cpox xpaHeHHA (c.ripx6m) yxa3b1Baxyrc5i B ripmaraemoti K ripo,ayiaum TOBap0C011p0BOAHTe.T1b1-10i4 14/14M4 3KCHIlyaTaITHOHHal ,aoxymeffrauHH. CxeMa ,aexmapHpoHam451— [OCT 12.2.063-2015 oApmaTypa Tpy6oripoHogHas1. 06ume Tpe6oHaHH51 6e3onacHocTi4». jemnapaumn o CO I BeTCTBHH JerICTBHTeabHa C 41(aTbI perHeTpawm no 28.07.2020 BKJIMIIHTCJIbH0

Kyp6ecoB MaxcHm Hincariaemii

(0.14.0. 3aFiBwrena)

flOr—VICT

Log-East r.

penicTpaimoimblit, n p"AeKJlapauHH 0 COOTBeTCTBHH: EA3C N RU a-ES.PA01.B.73629

Jarra perlicTpawni aemaapaumn 0 COOTBCTCTBHH: 21.12.2017

KypoecoB MaKcilm HmKonaeBvp4

(0.14.0. 3aABLITerlA)

asuivirenb

Log-East

\MOCKB *

CD

O

EBPA31,10C1(140 3KOHOWILIECK1,11;1C0F03

11P1,1110>KEHME N2 1 ruicr 1

K gEKTIAPAL11,114 0 COOTBETCTE31,114 EA3C N RU JI-ES.PA01.B.73629

nepeHeHb npogyKumm, Ha Koropy[o pacnpocTpaHrieTcfl geilcTame geKpapaumm o COOTBeTCTBI114

1(00, TH B30 TC HammeHoBaHme, THObl, mapioi, mop,anii oAHopop,Hoii

npoAyKumm, COCTaBHble HaCTH 143p,e/11131 HAH

KomnneKca

06o3Ha4eHme

AoKynnewaumm, no

KoTopo6 BbinycKaenn

npop,wwmci

ApMaTypa npombRuneHHaR Tpy6onpoBogHaa

Toproa06 mapKm "VYC":

8481809907 CMOTp0Bble CTeK/12, TlInbi 365, 366

(KaTeropm8 o6opygoaaHms1 — 1 m 2, pa6o4as cpega:

ra3/nap rpynnbi 1 H 2, HOMIlllailbHbli gmameTp OT 32

go 80 MM BKMO4LITarlbH0, maKcmmanbHo gonycnimoe

pa6o4ee gaapeHme - 4 Mild; HOM1,11-13J1bHbIrl gmameTp

OT 100 go 125 MM BK/1104t1Te/lbH0, MaRCIIMailbH0

gonycnimoe pa6o4ee RaBneHme — 2,5 Mna;

HOMfr1HailbHbl6 gmamerp 150 MM, MaKCIIMailbH0

gonycTomoe pa6o4ee gasneHme — 1,6 Mna;

HOMMiailbHbIrl gmamerp 200 MM, MaKCIIMa/lbH0

gonyummoe pa6oHee gaaneHme - 1 Mild);

CmoTpoable cTeKna, Tmnbl 365, 366

(KaTeropms o6opygoBaHma — 2, pa6o4aa cpega:

)KilAKOCTb rpynnbi 1, HOMk1HaJlbHbC6 gmameTp OT 65

go 80 MM BK/1FO4IITeilbH0, MaKCI1MailbH0 gonycnimoe

pa6o4ee RaBfieHme - 4 Mlla; HOMIII-lailbHblil gmameTp

OT 100 ,go 125 MM BKTIFO4MTeflbH0, MaKCklMailbH0

gonyummoe pa6o4ee gaaneHme — 2,5 Mna;

HOMLIHaflbHblil gmameTp 150 MM, MaKCI4MaJlbH0

gonyummoe pa6o4ee AaBrieHme — 1,6 Mna;

8481309907,

8481309108

KflarlaHbl o6pambie, Tmn 170

(KaTeropvs o6opygoaaHvia 2; pa6o4aa cpega:

}(LIAKOCTb rpynnbi 1; HOM111-laJlbHbli;i gmameTp OT 65 go

100 MM BK/110414Te/lbH0; MaKCI4MailbH0 gonyummoe

pa6o4ee gaapeHme - 4 Mna);

KnanaHbl o6pambie, TVIII 170

(KaTeropmi o6opygoaaHmR: 1 m 2; pa6o4aa cpega:

nap/ra3 rpynnbi 1 ti 2; HOMPIHailbHb16 gmameTp OT 32

go 100 MM BKAFO4m-refibH0; MaKonmanbH0

Aonycnimoe pa6o4ee gaarieHme - 4 Mna);

KrianaHbl o6pambie, Tkln 172

(KaTeropmsi o6opygoaaHma: 2; pa6o4as cpega:

>KPIAKocTb rpynnbi 1; HOMPIHaJlbHb11715mameTp OT 125 sTe,Eici-BE -s.

‘ )----------9c- ,

EBPA3111;ICKI61 3KOHOMMLIECK111;1 C0103

11P11.110>KEHME N2 1 nricT 2

K gEKT1APAL11,11,1 0 COOTBETCT131■111 EA3C N RU 11-ES.PA01.B.73629

go 200 MM BK/1K4IITEflbH0; MaKCIIMailbH0

gonycn4moe pa6o4ee AaBnetive - 4 Mlla);

KflallaHbl o6pambie, Tkln 172

(KaTerop*i o6opy,a,oBai-in: 2; pa6o4as cpega:

ra3/nap rpynnbi 2; HOMIlHaflbHblil A vamerp OT 125 go

200 MM 13K11KNIITeflIDHO; maKcmmanbH0 gonycmmoe

pa6o4ee gamemie - 4 MIla);

KrianaHbl o6paTHble, Tin: 179

(KaTeroptin o6opygoBaHms: 2; pa6o4an cpeRa:

)101,4KOCTb rpynnbi 1; HOMLIHaflbHbIN AllaMeTp OT 32 go

50 MM BK/110411TeflbH0; MaKCI4MailbH0 gonycnimoe

pa6o4ee gal:mei-me - 25 Mlla);

K.nanaHbl o6pamble, Tin: 179

(KaTeropkin o6opygoBaHms: 1 w 2; pa6o4an cpega:

ra3/nap rpynnbt 1 14 2; HOM1,11-1aJlbHbIN P,14aMeTp OT 32

go 50 MM BK/11-01-114TellbH0; Mal<C1,1MailbH0 gonycmmoe

pa6o4ee AaBneHme - 25 Mlla);

8481807900,

8481807399

KnanaHbl 3anopHbie, rpm: 147

(KaTeropkin o6opygoBaHvin: 1 ki 2; pa6o4an cpeAa:

)1<klAKOCTb rpynnbi 1 14 ra3/nap rpynnbi 1 ti 2;

HOMI4FlailbHb16 „a,klaNleTp OT 32 co 50 MM

BK/11041/1TeflbH0; maRctimanbHo gonycnimoe pa6o4ee

gaBneHme - 25 Mlla);

KypoecoB MaKCVM HfrwonaeEmy

nogr-mcb

3a9iBinTenci)

E EBPA314fiCKHfi 3KOHOM141-1ECKIM C0103 JEKJIAPAI11451 0 COOTBETCTBFIH

0611.1eCTBO C orpampTeHHal OTBeTCTBeHHOCTb10 "HOT-14CT"

A,Hpec: 107076, POCCHIICKa51 (DestIepa111451, ropoo3 MOCKBa, ynHua C-rpombnixa, ,LIOM 21, Kopnyc 2, ozDaxnrieciani aJpec: 140483, Poccalexasi OegepaII1451, MOCKOBCKaA 06J1aCTb, KOJI0MeHCK141:1

patioH, nocemox Pagpimbiti, H. 45B, Ten. +74966165094, cbaKe +74966165056, E-mail: info@log-istru, OFPH 1085022003406 B mule FeHepanhHoro ,EmpeKTopa 000 "llor-HeT" Cnoo3apeHa Anexceg BanepheBwm,

HericTByxnuero Ha OCHOBaHHH YCTaBa

3asmasieT, 'ITO ABTomaTwiecKHe yorpalcum yripaHneHHA npombHuneHHme ToproBai mapicH "VYC": yeTpalcum ynpaHneHHA HenpepbmHal npoHyBKH C MOHTa)KHbIM 6.TI0KOM, MO,LIej1b ARD-1; 6e3 moHTaxmoro 6noxa, moHenb RD-1; yeTpoticum ynpartHeHHA ypoHHem WHLIKOCTH, MOAeJ1b

RN-1, RS-1; ye-Talcum yripawieHHA ypormem WH,LIKOCTH Ansi eMKOCTHOr0 3llexTpoo3a, mogeHH: RAC-1, RAC-2, RAC-3; nporpammHpyembie yeTpaicula ynparmeHHA nepHoHmiecKoil npoHymm, mo,Henb MP-1; C KOMETIeKTyKIIIIHMH H 3anacHmmH gaCT5IMH K HHM.

H3TOTOBHTeab: DHpMa ""VYC Industrial, S.A."", AHpec: Henam4A, Avenc del Davi, 22 - Pol. Ind. Can Petit 08227-Terrassa (Barcelona) KoH TH B3A TC: 8537109900, 8537109100 CepHnHbIrl BbITIyCK

EHponeticicasi HHpexTHHa 2006/42/EC COOTBCFCTByeT Tpe6oHaHHam

TP TC 004/2011 "0 6e3011aCHOCTH H143KOBO.TIbTHOTO o6opy4oHaime, TP TC 020/2011 "3.1eKTp0MaTHHTHa51 COBMeCTHMOCTb TexHkmecnix cpegcni"

jeKnapauHa 0 COOTBCTCTBHH npinnua Ha OCHOBaHHH

11pOTOKOJI0B HCIMITaHHCI N2 13891LAB12/16, J•12 13891EM-LAB12/16 OT 09.12.2016 F. —

14CIMITaTelIbHaSIna6opaTopm 000 H HHBeCTHIWOHHa51Kopnopaukue (ATTecTaT axxpeHHTauHH N.(2

RA.RU.21M364, 6eccpoLmbni), 141304, MOCKOBCKafl 06J1aCTb, T. CeprHeB flocan, yn.

MOCKOBCKOe mocce, H. 25. CepTH4mKaTa CHCTeMbI meHeHxcmeHTa KanecTBa ISO 9001:2008 N2

SGI 1932790 OT 01.09.2015 r., Bb1,11aH OCCK "LRQA Espana", HcnaHHA.

,40110JIHHTeabHaS1 mi(hopmannsi

YC.TIOB1451 xpaHeHHA 11p041yKIII4H B COOTBeTCTBHI4 c ['OCT 15150-69. v C.TIOBMI xpaHeHHA

KOHKpeTHOTO 143 H51, epox xpaHeHast (cmoic6m) yKa3MBa1OTC51 B HpHnaraema K npuyinwn

ToBapoconp 0)2(HTe.T1 HOR 14/11J1H 3KCIIJIyaTaIIHOHHOVI AoKymeinaum4.

o c OTBeTCTBHH aelicilurreabHa C aaTbl perucTpaunn no 25.01.2022 BKJHO TeabH

CnoLtapeB A.B.

(0.14.0. 3aFIBIATeflA)

PerHc-rpaunoHHbin Homep JeKaapaumn o COOTBCFCTBHH: EA3C N RU J-ES.PA01.B.47242

Ja-ra pernc-rpaHHH ThekviapaHHH 0 COOTBeTCTBHH: 26.01.2017

m.n.

EBPA31,1OCK161 3KOHOWILIECKI,10 COF03

TIEKJ1APALWIR 0 COOTBETCTI311V1

3aSiBiliTenb: 06nTecTao c orpammeHHai oTHeTcmeHHocTmo "Ror-14cT". MecTo Haxownemui: 107076, ropon Momma, ysuma Orpombmica, nom 21, Kopnyc 2, PoccHticican (13e,aepainui. Apec mecTa ocymecTaneHHA Aefrrem,Hocm: 140483, MOCKOBCKBA 06JIBCTb, KOROMelICKHA paiioH, 110CeJIOK PagrICHIIA, AOM 45E, POCCHACKB51 CrleAepa111451, OCHOBH0t1 rocyaapcTaemmiti perncTpaLHoHm,I1 HoMep: 1085022003406, Tene(1)oH: +74966165094, anpec 3neicrpoimott nonTm: info @log-ist.ru

B mule: FeHepanbHoro Aliperropa Kyp6ecoBa MaxcHma Hmconaemma

LITO ApmaTypa Tpy6onposonHasi rrpombunneHHaa C KOMIUIeKTy1011HMH H 3anacHbimH iIaCTHMH, ToproBaH mapxa «VYC»: KnanaHm o6paTHme, TIMM 170, 172, 179; ICnanamA napoaommme cmecHTe.nbnme, THn 253; 1CnanamA 3anopHme, num': 147; PI-1; KnanaHm HOILTIBBKOBbIe, TIMM: 150, 151, B xommierre C nommaxamm, THna 152; Knanama npwityincH, THrud: 260, 260A, 460, 560, 560A; YKa3aTemi ypomui RZHAKOCTH, THTTM: 166, 466, 666; KpaH maposoil, Tim 999. Komnnewryionme: Oxnankrrenb oT6opa npo6, THri: 560 DRM-1; ClutoHHasi Tpy6xa ,MISImaHomeTpa, TIM: 011. MaroToawrenb: ,,VYC Industrial, S.A MecTo Haxmtukemia: 14a-LAI-114A, Avenc del Davi, 22 - Pol. Ind. Can Petit 08227- Terrassa (Barcelona). goxymenr, B COOTBeTCTBHH C KOTOpbIM H3TOTOBJIeHa npo,uyiunia: Eaponeilmcasi Ampex-num 2006/42/EC, 2014/68/EU. KomA11-1 B3/4 EA3C: 7304410008; 8404100000; 8481309908; 8481807399; 8481807900; 9026108900; 8481309108; 8481808199; 848180990 CepHrIHbIcl BMIWCK.

COOTBeTCTByeT Tpe6oaatuoim T P TC 010/2011 «0 6nonacHocTH mamHH H o6opy,aosamig»

illeanapagym o COOTBeTCTBHH npinorra Ha OCHOBeHNI1 CepTH(lnucaToa Ha TIIII N2 EA3C RU C-RU.EJI08.T.00214/19, EA3C RU C-RU.EJI08.T.00215/19, EA3C RU C-RU.EJI08.T.00216/19, EA3C RU C-RU.EJI08.T.00217/19, EA3C RU C-RU.EJ108.T.00218/19, EA3C RU C-RU.16J108.T.00219/19 OT 26.11.2019, EA3C RU C-RU.EJI08.T.00221/19 OT 03.12.2019 - HA 000 «HaaHoaciani (DoHn CepTHcinixamm», 153032, T. FIBBHOBO, yn. CramcocTpourene#, A. 1. 06ocHoaamm 6e3onacHocTH: N2 JI14-2014/42, N2 JI14-2014/43, N2 JI14-2014/44, N2 .1111-2014/45, N2 J114-2014/46, N2 J114- 2014/47, N2 3114-2014/49.

RononHH-renbHasi Hwpopmawin YCJI0B1431 xpaHemui Hp0AyKII,HH B COOTBeTCTB1411 C I'OCT 15150-69. YCJI0131DI xpaHeHmi KOHKpeTHOTO H3IICJIHR, CpOK xpaHemui (cny)K6M) yKa3b1BaK)TCA B npnnaraeMoll K Wei:WK1111H Toaapoconposozurrenmoil mccrulyaTannoHHoti Awcymeirrawn CepTmlumaT CHCTeMbI meHemxmetrra KatiecrrBa ISO 9001:2015 N.201100008108 OT 09.06.2018, BbIABHIIMA OCCK "TUV Rheinland Cert Gmbh", Hcnamui CTannapTbi H 1411Me HopmaTamme Acncymewrbr. ['OCT 12.2.063-2015, ApmaTypa Tpy6onpoaomam. 06mHe Tpe6ottamm 6e3onacHocm. CxeMa neicnapHyosaima -

geKnapawig 0 COOTBWCTBN 1I eNCTBNTenbHa C gaTbl perHcTpau,HH no 29.01.2025 BKJ1FO4VITellbH0

m.n. KYPEECOB MAKCMM H1/1K0f1AEBV1L1

Permc-r

ria-ra p ilfrAMMO (CD. 1,1. 0. 3aS11311TefIR)

OHHblIA Homep geKnapaLow 0 COOTBeTCTIM111: EA3C N RU rt-ES.PA01.B.10910/20 ci-paLow geKnapaLAHH o COOTBeTCTBMIC 30.01.2020