WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión · Walter Cut GX – Ranurado y tronzado...

14
Walter Cut GX Ranurado y tronzado Edición 2020 _ WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión

Transcript of WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión · Walter Cut GX – Ranurado y tronzado...

Page 1: WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión · Walter Cut GX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión

Walter Cut GX – Ranurado y tronzado

Edición 2020

_WALTER CUT GX

Torneado con refrigeración de precisión

Page 2: WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión · Walter Cut GX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión

SUS VENTAJAS

– Ausencia de fugas entre el portaherramientas y la herramienta gracias a la junta tórica – Excelente efecto de enjuague gracias al orificio de refrigeración axial en el mecanizado de agujeros ciegos

– Máxima calidad de superficial, seguridad de proceso y evacuación de virutas – La herramienta se puede usar en posición normal e invertida – Resultados de mecanizado inmejorables gracias a la óptima relación L × D

LA APLICACIÓN

– La primera opción para el ranurado interior y el mandrinado

– Todos los grupos de materiales ISO – Ranuras interiores a partir de Dmín = 16 mm – Ranurado hasta Tmáx = 12 mm – Ancho de tronzado de 2, 3, 4, 5 y 6 mm – Puede usarse con una presión de refrigerante de hasta 80 bar

LA HERRAMIENTA

– Refrigeración de precisión a través de la fijación – Orificio de refrigeración axial obturable para el mecanizado de agujeros ciegos – Conexión mediante set de refrigerante K601 (rosca G1/8" en el mango) o montaje, p. ej., mediante un portaherramientas Weldon

– Junta tórica flexible para evitar fugas en la transmisión de refrigerante entre la herramienta y el portaherramientas

– Superficie de fijación doble

Barra de mandrinar y tronzar con refrigeración de precisión Fig.: G1221-P

Refrigeración de precisión a través de la fijación

Orificio de refrigeración opcional

Conexión G1/8" para la transmisión de refrigerante

(p. ej. con set de refrigerante K601)

_BARRA DE MANDRINAR WALTER CUT G1221-P

Ranurado interior y mandrinado eficientes, precisos y refrigerados.

Superficie de fijación doble

Junta tórica

Fijación estable mediante tornillo Torx Plus

Ver el vídeo del producto: www.youtube.com/waltertools

2 Walter – Ranurado y tronzado

Page 3: WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión · Walter Cut GX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión
Page 4: WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión · Walter Cut GX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión

SUS VENTAJAS

– Enorme ahorro de material en la fabricación en masa en comparación con las plaquitas de corte ISO estándar

– Mayor rentabilidad para la producción en serie en máquinas con cargador de barras y máquinas multihusillo

– Rompeviruta perfecto durante las operaciones de acabado gracias a la geometría VG7

– Posibilidad de utilización con herramientas estándares

Herramienta para ranurado y tronzado Walter Cut GX Fig.: GX24

_WALTER CUT GX VG7. GEOMETRÍA

Enorme potencial de ahorro en el mecanizado detrás de collar.

Superficie de ranurado

Superficie de ranurado

Componente

Componente

Plaquita de corte VC...requiere más espacio

3 mm de ahorro de material con VG7

Conformador de viruta de acabado VG7

NUEVO EN LA GAMA

– Geometría VG7 de las herramientas para ranurado y tronzado Walter Cut GX

LA PLAQUITA DE CORTE

– Dos filos cortantes GX24 con sinterizado de precisión – Utilización en herramientas estándares – Anchura de la plaquita de corte de 2,8 mm (diseñada para un tronzado de 3 mm)

– Radios de esquina de 0,2 y 0,4 mm

LA APLICACIÓN

– Para la operación de acabado detrás de collar de un compo-nente

– Parámetros de mecanizado: f: 0,05–0,25 mm; ap: 0,2–2,0 mm – Mecanizado en máquinas con cargador de barras y multihusillos

Aplicación principal: – ISO P: acero

Aplicación secundaria: – ISO M: aceros inoxidables – ISO N: metales no férricos

EL GRADO

– Grados PVD-Al2O3: WSM23S, WSM33S

Hasta ahora: plaquita de corte ISO VCMT160408 (35°)

Novedad: GX24-2E280R02-VG7 WSM33S

EJEMPLO DE MECANIZADO

Mecanizado detrás de collar de material en barras

Componentes: 4 000 000 uds.

Ahorro por componente al utilizar GX...VG7: 3 mm

Ahorro, material: 125 toneladas de acero

Material en barras

4 Walter – Ranurado y tronzado

Page 5: WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión · Walter Cut GX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión

SUS VENTAJAS

– Valores de corte y productividad inmejorables gracias a una perfecta refrigeración, estabilidad y rompeviruta controlado

– Tronzado rentable con dos filos cortantes (hasta Ø 65 mm) – Acabado superficial y paralelismo excelentes gracias al guiado de plaquitas largo – Tiempos de preparación más breves y más seguridad de proceso, pues se ha suprimido la alineación de las boquillas de refrigeración

Lama de tronzado con refrigeración de precisión; dispositivo de corte GX34

Refrigeración de precisión en la cara de desprendimiento y en la cara del flanco

Rango de profundidades de tronzado reforzado para máxima estabilidad y menos vibraciones

Anchos de tronzado 3–4 mm

Dispositivo de corte GX34

_SISTEMA WALTER CUT GX34

Tronzar diámetros de hasta 65 mm con dos filos de corte.

LA PLAQUITA DE CORTE

– Plaquitas de ranurado y tronzado de 34 mm de largo, 3–4 mm de ancho

– 3 conformadores de viruta a elegir: valores de avance de bajos a altos

LAS GEOMETRÍAS

CF5: – Valores de avance de bajos a medios – Buen control de virutas – Inclinación de 6°, baja tendencia a la formación de rebabas y tetones

GD6: – Valores de avance medios – Materiales de viruta larga – Condiciones de mecanizado medias

CE4: – Valores de avance de medios a elevados – Grado adecuado de contracción de viruta – Arista de corte resistente

LA HERRAMIENTA

Lamas de tronzado Walter Cut G1041..R/L-P con mango reforzado

– Refrigeración de precisión en la cara de desprendimiento y en la cara del flanco

– Altura de las lamas 26–32 mm – En versión derecha, izquierda y Contra

Herramientas monobloque Walter Cut G1011...R/L-P – Refrigeración de precisión en la cara de desprendimiento y en la cara del flanco

– Tamaños de mango 20–25 mm – Aplicación de fuerza óptima gracias a tornillo de fijación desde abajo

– Conexión G1/8" para refrigeración interna

LA APLICACIÓN

– Ranurado y tronzado profundos de hasta Ø 65 mm – Operaciones de tronzado en espacios estrechos – Grandes voladizos de herramienta

Transmisión de refrigerante directa a través del bloque de fijación

34 mm

24 mm

16 mm

9 mm

GX16

GX09

GX24

GX34

Comparación de dimensiones de GX:

NUEVO

5Walter – Ranurado y tronzado

Page 6: WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión · Walter Cut GX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión

Altura reducida del cabezal de la herramienta

El tornillo de fijación puede manejarse desde arriba o desde abajo

Máxima fuerza de fijación gracias a la posición óptima del tornillo

Alojamiento estable de la placa

Posición óptima del tornillo

LA HERRAMIENTA

– Herramientas monobloque Walter Cut para ranurado, tronzado y torneado

– G1011-P con refrigeración interna directamente en el filo de corte

– El tornillo de fijación se puede ajustar desde arriba o desde abajo

– Para plaquita de tronzado de 2 filos GX16, GX24 o GX30

– Anchos de tronzado 2,0 / 2,5 / 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0 mm

– Profundidades de tronzado 12, 21, 28 y 32 mm

– Tamaños de mango de 12 × 12 a 32 × 32 mm

LA APLICACIÓN

– Tronzado de diámetros hasta 42 mm con 2 filos

– Operaciones de ranurado y tronzado hasta 32 mm de profundidad

– Aplicación posible en tornos de todo tipo

– Primera opción para todas las opera-ciones de ranurado y tronzado

Portaherramientas monobloque Walter Cut Tipo: G1011

100 200 400 500300

Salida de viruta más fácil gracias a la reducción de la altura del cabezal de la herramienta [h]

Datos de corte

vc 106 m/min

f 0,1 mm

Ancho de tronzado 3 mm

Profundidad de tronzado 13,5 mm

[unidades]

Operación de tronzado de un vástago de guía

Material de la pieza de trabajo: 60WCrV7 (1.2520), ISO P

Plaquita de corte: GX24-2E300N030-UF4

Material de corte: WSM33S Tiger·tec® Silver

Herramienta: G1011.2020R-3T21GX24

Competencia

Tiger·tec® Silver WSM33S

Comparación del número de piezash

+150%

SUS VENTAJAS CON G1011 Y G1111 EN RESUMEN

_WALTER CUT G1011/G1011-P

Herramienta monobloque:una para todo.

6 Walter Cut – Simplemente ranurado y tronzado

Page 7: WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión · Walter Cut GX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión

LA APLICACIÓN

– Ranurados axiales a partir de 34 mm de diámetro

– Profundidad de tronzado: hasta 25 mm

– Desde 3 mm de ancho de tronzado

LA HERRAMIENTA

– Herramienta monobloque – Tornillo de fijación manejable desde arriba y desde abajo

– Dos profundidades de tronzado disponibles para una estabilidad óptima de la herramienta

Tamaño de mango 25 mm × 25 mm

Tornillo de fijación manejable desde arriba y desde abajo

Versión derecha Versión izquierda

Alojamiento estable de la placa

Portaherramientas monobloque para ranurado axial Tipo: G1111

Estabilidad óptima mediante selección de distintas profundidades de tronzado

Manejo sencillo con la herramienta en posición invertida

12 32

_WALTER CUT G1111

Herramientas monobloque: una nueva dimensión del ranurado axial.

7Walter Cut – Simplemente ranurado y tronzado

Page 8: WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión · Walter Cut GX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión

SUS VENTAJAS

– Bajos costes de almacenamiento gracias a los cuerpos de herramienta para distintos anchos de filo de corte

– Fácil manejo de la herramienta gracias al tornillo de fijación accesible por arriba y por abajo

– Máxima productividad en combinación con materiales de corte Tiger·tec® Silver

Portaherramientas monobloque G1511: variante recta

Portaherramientas monobloque G1521: acodado 90°

Portaherramientas monobloque G1551: con ángulo de ataque 45°

LAS HERRAMIENTAS

Portaherramientas monobloque G1511

– Para profundidades de corte hasta 6 mm – Para placas de corte GX16 y GX24 – Para el ranurado radial y axial y el torneado – Posibilidad de usar la misma herramienta para todos los anchos de tronzado de 2–6 mm

Portaherramientas monobloque G1521 acodado 90°

– Versión de herramienta acodada 90° – Para profundidades de tronzado hasta 6 mm – Para placas de corte GX16 y GX24 – Para el ranurado radial y axial y el torneado – Posibilidad de usar la misma herramienta para todos los anchos de tronzado de 2–6 mm

Portaherramientas monobloque G1551 con ángulo de ataque 45°

– Versión de herramienta con ángulo de ataque 45° – Para profundidades de tronzado hasta 6 mm – Para placas de corte GX24 – Para rebajes, ranuras de salida y aplicaciones de torneado de copiado

– Posibilidad de usar la misma herramienta para todos los anchos de tronzado de 3–6 mm

LA APLICACIÓN

– Para ranurado de baja profundidad, por ejemplo:• ranuras para anillo Seeger• ranuras para junta tórica• ranuras de salida para roscas

– Para ranurado axial y radial – Uso en todo tipo de tornos

_WALTER CUT G15XX

Herramientas monobloque: uso flexible para pequeñas profundidades de corte.

8 Walter – Ranurado y tronzado

Page 9: WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión · Walter Cut GX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión

_WALTER CUT G1511-P

Portaplaquitas: con refrigeración de precisión, de aplicación universal.

SUS VENTAJAS

– Uso universal: ranurado radial y axial con una sola herramienta, sin pérdida de estabilidad – De aplicación universal con todos los filos de corte de 2,0–6,35 mm – Vida útil y productividad más elevadas – Refrigeración óptima directamente en la zona de corte, con presiones de refrigerante a partir de 10 bar

– Altura de cabezal baja para un perfecto transporte de virutas

LA HERRAMIENTA

– G1511-P en los tamaños: 16 × 16 mm, 20 × 20 mm, 25 × 25 mm – Para anchos de filo de corte GX de 2,0–6,35 mm – Profundidad de tronzado 6 mm con placas de corte GX24

LA APLICACIÓN

– Ranurado y torneado con refrigeración de precisión en sentido de mecanizado radial y axial

– Puede usarse con una presión de refrigerante de entre 10 y 150 bar, como máximo

– Para todo tipo de tornos

Herramienta monobloque GX con refrigeración de precisión Fig.: G1511-P

Transmisión directa del refrigerante con las fijaciones A2120 / A2121

Conexión G1/8" para refrigeración interna

Refrigeración de precisión en la cara de desprendimiento

Tornillo Torx Plus accesible desde arriba y desde abajo

Conexión G1/8" para refrigeración interior

Subestructura acortada para uso universal

9Walter – Ranurado y tronzado

Page 10: WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión · Walter Cut GX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión

Sustrato de micrograno• gran dureza• gran tenacidad

Capa indicadora• máxima vida útil gracias al fácil

reconocimiento de desgaste• fácil detección de filos de corte

no utilizados

Recubrimiento• baja carga térmica para el sustrato

gracias al recubrimiento de Al2O3• menos fricción gracias a la mejora

de la estructura de superficie• mejores propiedades de desgaste

gracias a la mayor dureza del recubri-miento

Calidad del filo de corte• la gran precisión de la microgeometría

garantiza una vida útil constante• gran estabilidad del filo de corte

gracias al sustrato de micrograno• filo de corte afilado gracias al reducido

espesor del recubrimiento

Carga térmica en el metal duro

Estructura de la superficie del recubrimiento

COMPARACIÓN Competencia Tiger·tec® Silver PVD

Elevada carga térmica en el metal duro Protección térmica gracias al Al2O3

Alto nivel de fricción debido a la estructura de superficie

Menos fricción gracias a la superficie mejorada

Viruta

Filo de corte

Filo de corte

Viruta

Al2O3

Piez

a de

tra

bajo

Piez

a de

tra

bajo

Capa de PVD con-vencional

_TIGER·TEC® SILVER: PVD

La resistencia al desgaste y la tenacidad no son incompatibles.

10 Walter – Ranurado y tronzado

Page 11: WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión · Walter Cut GX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión

WSM13S

WSM23S

WSM33S

WSM43S

SUS VENTAJAS

– Combinación única de estabilidad térmica y tenacidad que garantiza una rentabilidad insuperable – Máxima seguridad de proceso gracias a la mayor estabilidad del filo de corte – Menor tendencia a la formación de rebabas y tetones gracias a la estructura optimizada de la superficie y al filo de corte afilado con fino recubrimiento Tiger·tec® Silver PVD-Al2O3

– Mayor duración gracias a la mayor dureza del recubrimiento – Material de corte universal para diferentes grupos de materiales ISO – Excelentes resultados de mecanizado gracias a la tecnología PVD de Tiger·tec® Silver en combinación con las geometrías Walter Cut

bueno

medio desfavorable

Resistencia al desgaste

Tenacidad

PVD-Al203

Tiger·tec® Silver PVD

LOS NUEVOS GRADOS PVD

WSM13S – (ISO P10, ISO M10, ISO S10)

– Máxima resistencia térmica y al desgaste en el mecanizado de acero y aleaciones inoxidables y de alta termorresistencia

– Para el mecanizado de acabado y mecanizado medio con corte no interrumpido

WSM23S – (ISO P20, ISO M20, ISO S20)

– Resistencia térmica y al desgaste en el mecanizado de acero y aleaciones inoxidables y de alta termorresistencia

– Para uso en condiciones estables, altas velocidades de corte y cuando se usa aceite como refrigerante

WSM33S – (ISO P30, ISO M30, ISO S30)

– 1a. opción en el mecanizado de acero y aleaciones inoxidables y de alta termorresistencia

– Para uso en condiciones normales – Cubre la mayor parte de las aplicaciones – Combinación de excelente resistencia al desgaste con un alto grado de tenacidad

WSM43S – (ISO P40, ISO M40, ISO S40)

– Máxima resistencia y seguridad de proceso en el mecanizado de acero y aleaciones inoxidables y de alta termorresistencia

– El grado adecuado para el mecanizado con corte interrumpido, bajas velocidades de corte y fijaciones o condiciones de máquina inestables

Grados PVD hasta ahora

Resumen de grados de Tiger·tec® Silver

Resi

sten

cia

al d

esga

ste

Tenacidad

11Walter – Ranurado y tronzado

Page 12: WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión · Walter Cut GX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión

LA APLICACIÓN

Aplicación principal de ISO P:

– Aceros típicos como, por ejemplo, 42CrMo4, 100Cr6 y C45

Aplicación principal de ISO K:

– Todos los materiales de fundición de hierro como, por ejemplo, fundición gris (EN-GJL), fundición de grafito esferoidal (EN-GJS) y fundición vermicular (EN-GJV)

LOS NUEVOS GRADOS CVD

WKP13S (ISO P10, ISO K20)

– Resistencia al desgaste y velocidad de corte excelentes

– Corte continuo

WKP23S (ISO P20, ISO K25)

– Resistencia al desgaste y velocidad de corte excelentes

– Corte continuo o ligeras discontinuidades de corte

– Grado universal que cubre aprox. el 80 % de todos los casos de aplicación

WKP33S (ISO P30, ISO K30)

– Buena resistencia al desgaste y tenacidad – Condiciones desfavorables o corte discontinuo

bueno

medio desfavorable

Resi

sten

cia

al d

esga

ste

Tenacidad

WKP13STiger·tec® Silver

WKP23STiger·tec® Silver

WKP33STiger·tec® Silver

Recubrimiento CVD de Tiger·tec® Silver• óxido de aluminio con microestructura optimi-

zada para una máxima resistencia al desgaste por erosión o velocidad de corte

• tratamiento posterior mecánico que genera tensiones de presión e impide roturas en el filo de corte

_TIGER·TEC® SILVER – CVD

Materiales de corte de alto rendimiento desarrollados especialmente para el ranurado y el cilindrado.

12 Walter – Ranurado y tronzado

Page 13: WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión · Walter Cut GX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión

LAS GEOMETRÍAS

Se presentan los nuevos grados WKP13S, WKP23S y WKP33S en combinación con las probadas geometrías de torneado UD4, UA4, UF4 y RD4, y las geometrías de ranurado y tronzado GD3 y CE4. De este modo, la nueva tecnología Tiger·tec® Silver se une a la larga experiencia de nuestras geometrías ya existentes para el mecanizado.

Material de la pieza de trabajo: C45 (1.0503)

Plaquita de corte: GX24-3E400N04-UD4

Material de corte: WKP23S Tiger·tec® Silver

Herramienta: G1111.2525R-5T12-040GX24

Ranurado axial 2 × 4 mm Pieza de forja en bruto

Datos de corteCompetenciaCVD

Tiger·tec® Silver WKP23S

vc 250 m/min 250 m/min

f 0,15 mm 0,20 mm

Profundidad de tronzado 4 mm 4 mm

Producción durante la vida útil

300 componentes 400 componentes

Tiempo de mecanizado 36 s 30 s

Observación: Excelente rompeviruta gracias a la geometría UD4, alta seguridad de proceso

-20 %

Comparación del número de piezas

0 100 200 300

Tiger·tec® Silver UD4 WKP23S 400

Competencia 300

400

+33 %

Capa indicadora• cara del flanco plateada para un fácil

reconocimiento de desgaste• fácil detección de filos de corte

no utilizados

SUS VENTAJAS

– Máxima productividad gracias al aumento de los valores de corte con una cantidad de producción mayor durante la vida útil gracias a la tecnología Tiger·tec® Silver

– Material de corte resistente al desgaste como alternativa a nuestros grados WSM

13Walter – Ranurado y tronzado

Page 14: WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión · Walter Cut GX – Ranurado y tronzado Edición 2020 _WALTER CUT GX Torneado con refrigeración de precisión

Rese

rvad

o el

der

echo

a re

aliz

ar m

odifi

caci

ones

– P

rinte

d in

Ger

man

y (0

4/20

20) E

S

Walter Tools Ibérica S.A.U. El Prat de Llobregat, España +34 934 796760, [email protected]

Walter do Brasil Ltda. Sorocaba – SP, Brasil +55 15 32245700, [email protected]

Walter Tools S.A. de C.V. El Marqués, Querétaro, México +52 (442) 478-3500, [email protected]

Walter AG

Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen Postfach 2049, 72010 Tübingen Alemania

walter-tools.com