Franciscanas Misioneras de MaríaVia Giusti, 12I – 00185 – ROMA

N° 3Septiembre 2015

Queridas Hermanas,

El Consejo General se reunió en Roma para el 10 de julio, después de haber estado dispersado, algunas para el estudio del idioma y otras para breves visitas.

Nos acogió el calor de Roma y continuó acompañándonos; incluso algunos del lugar afirman que se ha tratado de ¡uno de los veranos más calurosos!

VIDA COMUNITARIA

Este Año de la Vida Consagrada el Papa Francisco ha ofrecido a todos los religiosos una visita a los Museos del Vaticano. Muchas de nosotras han podido beneficiarse de esta visita, incluida una charla muy informativa sobre la Capilla Sixtina con audio-guía.

Las dos comunidades de Grotta, Roma y algunas hermanas de la provincia de Italia participaron en la fiesta del 15 de agosto. Tuvimos una Eucaristía celebrada por el P. Ambroise Nguyen Van Si, ofm, seguida del almuerzo. Por la tarde un recreo muy agradable y las vísperas seguidas de una cena buffet en el comedor de San Michel, que se extendió hacia el jardín gozando del fresco de la noche.

Estuvimos presentes en la Misa de clausura del grupo de la Peregrinación-Sesión de lengua francesa, nos encontramos también con ellas para un compartir. Ahora comienza el grupo de hermanas de habla española y la víspera de la apertura tuvimos con ellas un encuentro antes de nuestra dispersión.

El domingo 30 de agosto tuvimos un encuentro con el consejo general de las Hermanitas de Jesús. Pudimos intercambiar relatos y experiencias y

2

nos dimos cuenta de que ambas estamos enfrentándonos a asuntos y desafíos muy parecidos.

Del 1 al 9 de septiembre fuimos a Porano para nuestro retiro anual. Estuvimos en la parte de la hospitalidad de nuestras hermanas FMM y gozamos del aire fresco del campo, pudimos también respirar el “aire Franciscano” de Umbría. Durante la semana nuestro director fue Fray Gilberto Cavazos-González ofm. Él es formador en espiritualidad, y para que nuestros pies quedaran firmemente en el suelo los temas estaban enraizados en la vida diaria “en lo cotidiano”, el tema principal del retiro fue: “Ya no vivo yo, sino que es Cristo quien vive en mí”.

Desafortunadamente Hna. Jolanda no pudo estar con nosotras porque tuvo que ir a Holanda para estar con su madre después de la muerte de su padre q.e.p.d. Ha escrito un mensaje a todas las que han orado y le han expresado su pésame.

Como me falta tiempo para agradeceros personalmente a cada una, por medio de este Lazo aprovecho para expresaros todo mi agradecimiento por el apoyo y las oraciones que hemos recibido en el fallecimiento de mi padre, y para mi madre su esposo. En estos momentos de duelo, es una fuerza enorme sentirse tan fraternalmente rodeada de muchas hermanas de todo el mundo. Como un recuerdo espiritual de su vida, os comparto la oración que mi padre ha recitado cada día durante sus últimos 40 años de vida: “Señor, muéstrame lo que esperas de mí hoy, y dame la inteligencia para responder según Tu voluntad”.

Jolanda Delleman fmm

EL TRABAJO EN EL CONSEJO GENERAL

Formación

Durante este “tiempo fuerte” continuamos nuestras reflexiones sobre la Formación, especialmente la formación inicial y los intentos que hemos hecho en la actualidad, en lo posible tienen una respuesta unitaria. Por

3

este motivo las consejeras irán a visitar diferentes provincias para estar más preparadas, acompañar estas experiencias y reflexionar sobre ciertas dificultades y desafíos.

Desde mediados de septiembre a mediados de octubre, Hnas. Ana y Eufemia visitarán Mozambique y Angola, donde ya está en marcha la reflexión sobre un noviciado conjunto; Hnas. Célestine y Helen visitarán Ghana, Kenya que tienen pre-noviciados y Sudáfrica, donde está el noviciado de lengua inglesa. Hnas. Célestine y Jolanda visitarán el Congo Lubumbashi, Congo Brazza y Congo Kinshasa que cada uno tiene un pre-noviciado y el noviciado conjunto. Hna. Françoise se unirá a ellas para la visita en Kinshasa.

Hemos examinado las solicitudes de atribuciones para la formación y la mayoría han sido aprobadas. Agradecemos los esfuerzos que se han hecho en todas las provincias para asegurar una buena formación a nuestras hermanas, siempre con vistas al servicio y a la misión.

Encuentro de Provinciales 2016

El encuentro de las nuevas provinciales tendrá lugar en Roma, del 1 al 23 de marzo, y durante las dos primeras semanas de abril para todas las provinciales.

Hna. Geneviève Lebon, provincial de la Reunión/Mauricio/Seychelles, y Hna. Isabel Arbide provincial de África del Este, han aceptado amablemente preparar este encuentro de las nuevas provinciales con nosotras y también ser las moderadoras. La última semana de agosto nos hemos encontrado con ellas y ahora tenemos un programa provisional.

El consejo general será responsable de la preparación y animación del Encuentro de todas las provinciales.

Consejo Financiero

Hemos reflexionado con Hna. Marilyn Tarraz sobre los estatutos actuales del consejo financiero y se ha hecho alguna planificación a seguir por falta

4

de personal. El único miembro que queda es Hna. Linda Price y completará su mandato en noviembre de 2016. La provincia de Bélgica/Islas Feroe y Holanda, ha aceptado generosamente que Hna. Hilde Vantomme, su ecónoma provincial, sea elegida como nuevo miembro de este consejo; iniciará su mandato en noviembre de 2015.

Hna. Linda Price, como asistente de la ecónoma general, vino en julio para 6 semanas de trabajo con Hna. Marilyn. Continuamos nuestro discernimiento con vistas a otro nombramiento en 2016.

Visitas continentales

Hemos preparado un programa provisional para las visitas de 2016. La primera visita será a una parte de Asia, comenzará el 28 de diciembre 2015 y terminará el 8 de febrero de 2016; las provincias y las consejeras de estas visitas son las siguientes:

India Chennai e Indonesia – Hnas. Jolanda y NarelleIndia Bangalore – Hnas. Ana y AndrinaFilipinas - Hnas. Ana y EufemiaSri Lanka – Hnas. Helen y CélestineTaiwán – Hna. Françoise y Hna. HelenCorea – Hna. Françoise y Hna. EufemiaJapón – Hnas. Andrina y Célestine

El encuentro final de las provinciales con el Consejo general tendrá lugar en Tagaytay, Filipinas.

Transmisión del carisma

Hemos comenzado a trazar las líneas de un plan de acción para responder al pedido del Capítulo general, de preparar a las hermanas a la formación del carisma FMM. Dentro de unos meses recibiréis una circular que os dará información a este respecto.

Hna. Sabina Hong Hyeong Jeong, de la provincia de Corea ha sido elegida por el consejo para ser la coordinadora de este plan en los años futuros. A

5

principios de noviembre vendrá a Roma para encontrarse con nosotras y para unos días de trabajo.

Nuestro cordial agradecimiento de antemano a Sabina y a su provincia por su generosa colaboración.

Con el fin de facilitar el acceso a los textos esenciales para un encuentro personal con María de la Pasión, hemos decidido formar algunas traductoras. Un primer grupo de 5 o 6 hermanas se reunirá en marzo, abril y mayo de 2016 en Los Châtelets, para trabajar estos textos con la Hna. Elisabeth Houssay, con miras a la traducción en árabe, malgache, vietnamita, portugués y español.

De septiembre de 2016 a septiembre de 2017, también en Los Châtelets, se prevé la preparación de un primer grupo de hermanas como personas recurso para la formación al carisma.

Por motivo de todas estas actividades, Los Châtelets no podrán responder como de costumbre, a las solicitudes de renovación o de formación personalizada. Esta limitación será solamente temporal y os agradecemos vuestra comprensión.

Servicio de comunicaciones

Agradecemos a las provinciales que han dado respuesta a nuestro pedido para el reemplazo de este servicio y especialmente agradecemos a las que nos han propuesto, hermanas disponibles a corto y largo plazo.

Hna. Marie Rachel Zongo de la provincia de Burkina Faso, Níger, Togo, llegará a Roma en octubre de este año para continuar el boletín “Lugar de Encuentro”. Gracias Rachel por tu disponibilidad y ¡buena misión entre nosotras!

Agradecemos a Hna. Mary Lobo, que nos ha permitido acercarnos unas a otras a través de las informaciones y del compartir de nuestras experiencias misioneras, etc. durante seis años. Hna. Mary se queda en Roma para otro servicio.

6

INFORMACIÓN

Hna. María Araceli Castaño Alzate, después de su generoso servicio en las comunidades de Roma y Grotta, ha recibido su envío a la provincia de Bolivia, Chile. Partirá a finales de septiembre. Le agradecemos sus múltiples servicios y le deseamos todo lo mejor en su nueva misión.

El encuentro Mundial de jóvenes Consagrados y Consagradas, tendrá lugar en Roma del 15 al 19 de septiembre 2015. El tema es: “Despertad al Mundo”.

Participarán 17 hermanas de 5 provincias: de Argelia/ Marruecos/Túnez, Europa Central y del Este, Francia, Italia y Portugal, así como 5 hermanas de Roma. También Roma acogerá a 5 religiosas de otras congregaciones.

En nuestro mundo agitado por las guerras y los desastres naturales, la reciente Encíclica del Papa “Laudato Si’” ha provocado mucha reflexión y debates en muchos círculos de la sociedad. Nuestras hermanas de Myanmar y del Japón han sido personalmente afectadas por las recientes inundaciones y sus consecuencias. El flujo de migrantes que trata de llegar a Europa y las complicaciones a las que se enfrentan cada uno de los países de tránsito, son una constante llamada a ser solidarios con nuestro mundo que sufre.

La UISG ha pedido hermanas con el fin de formar una comunidad para trabajar con los inmigrantes que llegan a Italia. La respuesta fue muy positiva y se están preparando para esta misión dos comunidades de hermanas de diferentes congregaciones. Nosotras apoyamos financieramente y estamos abiertas a otros medios cuando sea posible.

7

En relación a la carta que Hna. Françoise envió en la fiesta de los Santos Pedro y Pablo, hemos recibido esta bendición del Papa:

“En este año de la Vida Consagrada, el Papa le concede a usted,y a todas las Franciscanas Misioneras de María,

una particular Bendición apostólica”.

8