FSVP Profreshionals301 N. Main St.

McAllen Texas, 78504(956) 731-2804

info@fsvpprofreshionals.comHaga clic o pulse para introducir una fecha.

Gracias por ponerse en contacto con nosotros con sus intereses sobre reglamento FSVP (por sus siglas en ingles.

FSVP Profreshionals ofrece servicios que se adaptan a todas las empresas; independientemente del tamaño, personalizaremos las soluciones de forma exclusiva para su empresa. Nuestra compañía cobra por el uso y basado en eso determinará una cuota inicial y cuotas mensuales. Estas preguntas le ayudarán a proporcionar una estimación Asequible Soluciones de cumplimiento de FSVP.

Hay muchas preguntas que determinarán lo que usted necesita para su programa de verificación de proveedores extranjeros (F.S.V.P.) Con el fin de proporcionar una cotización precisa para su negocio único, se requerirá más información. Le ayudaremos a identificar qué tipo de Operación Guía usted tendrá que tener un programa de cumplimiento, si no lo hace ya.

Tenga en cuenta: las respuestas proporcionadas no son legalmente vinculantes o se utilizan contra el importador/empresa IMPORTADORA en cualquier forma. Esta encuesta sólo se utiliza para generar un modelo de precios más preciso.

Listados en la parte superior del sistema de valores de nuestra organización: ¡confianza! Los clientes y todos los demás interesados regularmente nos proporcionan información importante. Es esencial establecer una relación fundada en este principio desde el principio. Damos la bienvenida a los interesados en revisar el acuerdo MOU incluido. Alternativamente, estamos abiertos a revisar y aceptar documentos similares creados por la parte divulgadora.

El siguiente conjunto de preguntas preliminares nos ayudará a recopilar información sobre el importador/empresa IMPORTADORA

1. Nombre, Título, teléfono, correo electrónico, sucursal de la empresa/ubicación de persona (s) que rellena este cuestionario:

Nombre: Título: Número de teléfono: Dirección de correo electrónico:

Ubicado en:

Nombre: Título: Número de teléfono: Dirección de correo electrónico:

Ubicado en:

Nombre: Título: Número de teléfono:

Dirección de correo electrónico:

Ubicado en:

1

Nombre: Título: Número de teléfono:

Dirección de correo electrónico:

Ubicado en:

2. Nombre de la empresa: Ubicación: Nombre de la persona de contacto: Número de teléfono: Ext: Número de fax: Dirección de correo electrónico:

3. ¿El número total de empleados de tiempo completo equivalentes? Incluye en esta cuenta las filiales y filiales.

4. Tipo de operaciones realizadas en sus instalaciones (reempaque, almacenamiento y distribución, dentro y fuera, maduración comercial, etc.)

5. ¿Alguno de los "alérgenos alimenticios" principales identificados administrados o suministrados en sus instalaciones? Si no, por favor deje en blanco.

☐ Leche☐ Huevos☐ pescados (tales como bajo, platija, bacalao)☐ crustáceos (como cangrejos, langostas, camarones)☐ nueces de árbol (como almendras, nueces, nueces)☐ Cacahuetes☐ Trigo☐ habas de soja

6. ¿Existe un plan HACCP actual en su establecimiento?

Y ☐ N☐

7. ¿Existe un plan (s) de seguridad alimentaria actual en su establecimiento para Cada producto (s) manejado en su establecimiento?

Y ☐ N☐ Algunos productos ☐8. ¿Su instalación ha sido auditada? o certificado contra una norma global o una tercera parte

relacionada con la inspección de inocuidad de los alimentos? Si sí, ¿qué agencia? Primus GFSI, brecha global, orgánico certificado, etc. Y ☐ , Respuesta N☐

9. ¿Su empresa implementa actualmente un proceso de contratación formal utilizado en la selección, calificación y recalificación de proveedores extranjeros? Y ☐ N☐

2

10. Si fue contestada a la pregunta anterior # 9, es un requisito para la selección de un surtidor extranjero para sostener una certificación contra un estándar global o un tercero relacionado con la inspección de la seguridad alimentaria?

Y ☐ N☐

11. Si fue respondido a la pregunta anterior # 10, ¿hay un ámbito/estándar preferido o obligatorio o un tercero relacionado con la inspección de inocuidad de los alimentos? Si es así, indique su respuesta.

Y ☐ , RespuestaN☐

12. ¿Hay un control adecuado y Disponible lista de proveedores aprobados?

Y ☐ N☐13. Como el importador o empresa sujeto a la regulación FSVP, usted se siente preparado para las

auditorias de inspección de FSVP.☐ fuertemente de acuerdo

☐ Acuerdo

☐ Acuerdo

☐ fuertemente en desacuerdo

14. En su negocio, ¿ha asistido usted o miembros de la empresa a algún curso (s) de educación y capacitación en seguridad alimentaria en conexión con FSMA? Si es así, seleccione de la lista de cursos y proporcione qué Alianza financiada por la FDA administró el curso como FSPCA, PSA, SSA. Si es otro, por favor escriba su respuesta.

☐ Preventive Controls for Human Food☐ Preventive Controls for Animal Food☐ Foreign Supplier Verification Programs (FSVP)☐ Produce Safety Alliance Grower Training☐ Sprout Safety Training☐ Food defense, crisis management & Intentional Adulteration☐ HACCP☐ Other(s), response

15. ¿Ha participado usted o alguno de sus proveedores alguna vez o está involucrado actualmente en una posible enfermedad de los alimentos o en una investigación de brotes de contaminación y/o ha sido informado en el registro de comida reportable? Si si, proporcione cualesquiera detalles de la investigación e.g. razón de la divulgación, de la fecha, del nombre de compañía o del proveedor, del etc.

Y ☐ , Respuesta

3

N ☐

No estoy seguro ☐

16. Si contestó sí a la pregunta anterior # 15, usted todavía conduce actualmente negocio importando o siendo proveído cualesquiera mercancías de la entidad mencionada?

Y ☐ N ☐17. ¿Alguna vez se ha puesto a usted o a alguno de sus proveedores en la lista de alertas de

importación? Si sí, proporcione por favor cualesquiera detalles e.g. # de alerta de importación, nombre de la compañía o proveedor, dirección, fecha, país, etc.

Y ☐ , Respuesta

N ☐

No estoy seguro ☐

18. Si contestó sí a la pregunta anterior # 17, usted todavía conduce actualmente negocio importando o siendo proveído cualesquiera mercancías de la entidad mencionada?

Y ☐ N ☐19. ¿Está su empresa actualmente protegida con el seguro que satisface los requerimientos de sus

niveles de negocio de seguro de negocio?Y ☐ N ☐

20. ¿Tiene un número DUNS asociado con su negocio-un identificador único emitido por Dun y Bradstreet?

Y ☐ N ☐

4

Antes de completar el resto del cuestionario puede ser útil utilizar una lista maestra de productos que su empresa maneja como guía. Utilice esta lista para identificar todos los proveedores extranjeros y los alimentos importados de ellos.

*En esta lista, necesidad de identificar el fabricante real de los alimentos en comparación con la parte de facturación para el Reglamento FSVP. *En el contexto de producto/materias agrícolas crudas, la FDA aclaró que la granja que crece el producto, y no una cosecha del contratado, empacadora o comercializar, es el proveedor extranjero. La Agencia justificó este enfoque afirmando que la granja "produce" la comida, mientras que las operaciones de otras entidades son más como la tenencia y envasado de alimentos.

*Para FSVP específicamente, la FDA está diciendo que el importador, o parte responsable dentro de la cadena de suministro, tendrá que verificar que los proveedores de arriba o de abajo están cumpliendo con las nuevas normas de seguridad.

Entendemos que a veces, la información sobre la granja/cultivador de producción primaria no siempre está disponible para el importador. Por ahora, la lista de su proveedor directo será aceptable.

Utilizando el siguiente formato precumplimentado, Por favor nos proporcionan algunos necesarios información sobre sus proveedores extranjeros. El siguiente conjunto de 9 preguntas se aplicarán a cada proveedor extranjero (2 páginas/por proveedor) comenzando en la página 6, 8, 10, y así sucesivamente. Este formulario de consulta está prediseñado para 10 proveedores extranjeros, pero puede ampliarse según sea necesario. Si usted se da cuenta de que tendrá más de 10, por favor, déjenos saber por correo electrónico o por teléfono para que nos envíe la versión extendida.

Si no está seguro de cómo responder a cualquiera de las preguntas, no dude en contactar con nosotros y que un agente le asista con gusto.

5

1. Proveedor extranjero #1:Proveedor/productor y/o nombre de la empresa: Ubicación: Persona de nombre de contacto: Número de teléfono: Dirección de correo electrónico: Tipo de operación:

2. Número y nombre el producto(s) importado del surtidor extranjero:

1. e.g. limones2. e.g. jícama3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

3. Cantidad media de mercancía y método (tierra, mar o aire) de entrega suministrada por este surtidor, por mes (tamaño histórico):

12-15 carga/carga/envíos por mes (esto será suficiente información) 20,000kg-30,000kg tomate romano O envases MIXTOs (12, 000kg tomates romanos, 6, 000kg Jalapeño, 2,000kg etc.)

4. ¿Qué tipo de operaciones se realizan en las instalaciones de su proveedor? (por ejemplo, Re empacadora, fabricante o procesador, sólo empacar y mantener, almacenamiento y distribución, dentro y fuera, maduración comercial, etc.) Si no está seguro, déjelo en blanco.

Si no se conoce dejar en blanco

5. Por razones de determinar la próxima fecha de vencimiento del cumplimiento de FSVP, elegibilidad para exenciones calificadas o requisitos modificados le pedimos que seleccione cualquiera de los aplicables para su proveedor extranjero

Para el proveedor sujeto a la Preventive Controls (PC) rule: ☐Small businesses (pequeñas empresas) según lo definido En 21 CFR 117.3

Una empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que empleen a menos de 500 empleados equivalentes a tiempo completo.

Subsidiaria significa cualquier empresa que sea propiedad o controlada directa o indirectamente por otra empresa.

☐Qualified facilities (Instalaciones calificadas) (incluyendo Muy pequeña empresa ) cómo se define en 21 CFR 117.3

Very small business (Muy pequeña empresa) - empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que promedian menos de $1 millón, ajustadas por inflación, por año, durante el

6

período de tres años anterior al año civil aplicable en las ventas de alimentos humanos más el valor de mercado de los alimentos humanos fabricados, procesado, envasado o mantenido sin venta (E.g. Celebró por un honorario.)

Para el proveedor sujeto a la Produce Safety Rule:☐ Small Businesses (pequeñas impresas) cómo se define en 21 CFR 112.3

Una granja que esté sujeto a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta sección) la granja vendida durante el anterior el período de 3 años no es más que $500.000; y la granja no es un negocio muy pequeño como se define en esta sección.

☐ Very Small Businesses (empresas muy pequeñas) tal como se define en 21 CFR 112.3 una granja que está sujeta a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base

rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta sección) la granja vendida durante el período de tres años anterior no es superior a $250.000.

☐Desconocido

Por favor, haga clic en el enlace proporcionado para ver FSMA reglas finales: fechas clave

6. ¿se ha realizado y registrado un análisis de peligros por un individuo calificado (QI) para el proveedor y producto (s) extranjero (es) suministrado a usted, por parte del proveedor extranjero o del importador? O le han dado al importador un plan de inocuidad alimentaria?

Y ☐ N ☐ ☐ algunos de los productos indicados

7. ¿Hay unn real Plan HACCP / HARPC en las instalaciones de su Proveedor extranjero?

Y ☐ N ☐ ☐No estoy seguro

8. ¿Existen cartas de garantía, certificado de análisis en expediente, firmados en nombre del proveedor extranjero y del (de los) producto (s) suministrados al importador?

Y ☐ N ☐

9. ¿Tiene proveedores sido auditados contra una norma global o una tercera parte relacionada con la inspección de inocuidad de los alimentos, y si Sí Qué Agencia? Primus GFSI, Global GAP, Certified Organic, Kosher, otros

Y ☐ , Respuesta(s)

N☐

No estoy seguro ☐

1. Proveedor extranjero #2:Proveedor/productor y/o nombre de la empresa: Ubicación:

7

Persona de nombre de contacto: Número de teléfono: Dirección de correo electrónico: Tipo de operación:

2. Número y nombre el producto(s) importado del surtidor extranjero:

1. e.g. limones2. e.g. jícama3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

3. Cantidad media de mercancía y método (tierra, mar o aire) de entrega suministrada por este surtidor, por mes (tamaño histórico):

12-15 carga/carga/envíos por mes (esto será suficiente información) 20,000kg-30,000kg tomate romano O envases MIXTOs (12, 000kg tomates romanos, 6, 000kg Jalapeño, 2,000kg etc.)

4. ¿Qué tipo de operaciones se realizan en las instalaciones de su proveedor? (por ejemplo, Re empacadora, fabricante o procesador, sólo empacar y mantener, almacenamiento y distribución, dentro y fuera, maduración comercial, etc.) Si no está seguro, déjelo en blanco.

Si no se conoce dejar en blanco

5. Por razones de determinar la próxima fecha de vencimiento del cumplimiento de FSVP, elegibilidad para exenciones calificadas o requisitos modificados le pedimos que seleccione cualquiera de los aplicables para su proveedor extranjero

Para el proveedor sujeto a la Preventive Controls (PC) rule: ☐Small businesses (pequeñas empresas) según lo definido En 21 CFR 117.3

Una empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que empleen a menos de 500 empleados equivalentes a tiempo completo.

Subsidiaria significa cualquier empresa que sea propiedad o controlada directa o indirectamente por otra empresa.

☐Qualified facilities (Instalaciones calificadas) (incluyendo Muy pequeña empresa ) cómo se define en 21 CFR 117.3

Very small business (Muy pequeña empresa) - empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que promedian menos de $1 millón, ajustadas por inflación, por año, durante el período de tres años anterior al año civil aplicable en las ventas de alimentos humanos más el valor de mercado de los alimentos humanos fabricados, procesado, envasado o mantenido sin venta (E.g. Celebró por un honorario.)

8

Para el proveedor sujeto a la Produce Safety Rule:☐ Small Businesses (pequeñas impresas) cómo se define en 21 CFR 112.3

Una granja que esté sujeto a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta sección) la granja vendida durante el anterior el período de 3 años no es más que $500.000; y la granja no es un negocio muy pequeño como se define en esta sección.

☐ Very Small Businesses (empresas muy pequeñas) tal como se define en 21 CFR 112.3 una granja que está sujeta a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base

rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta sección) la granja vendida durante el período de tres años anterior no es superior a $250.000.

☐Desconocido

Por favor, haga clic en el enlace proporcionado para ver FSMA reglas finales: fechas clave

6. ¿se ha realizado y registrado un análisis de peligros por un individuo calificado (QI) para el proveedor y producto (s) extranjero (es) suministrado a usted, por parte del proveedor extranjero o del importador? O le han dado al importador un plan de inocuidad alimentaria?

Y ☐ N ☐ ☐ algunos de los productos indicados

7. ¿Hay unn real Plan HACCP / HARPC en las instalaciones de su Proveedor extranjero?

Y ☐ N ☐ ☐No estoy seguro

8. ¿Existen cartas de garantía, certificado de análisis en expediente, firmados en nombre del proveedor extranjero y del (de los) producto (s) suministrados al importador?

Y ☐ N ☐

9. ¿Tiene proveedores sido auditados contra una norma global o una tercera parte relacionada con la inspección de inocuidad de los alimentos, y si Sí Qué Agencia? Primus GFSI, Global GAP, Certified Organic, Kosher, otros

Y ☐ , Respuesta(s)

N☐

No estoy seguro ☐

1. Proveedor extranjero #3:Proveedor/productor y/o nombre de la empresa: Ubicación: Persona de nombre de contacto: Número de teléfono:

9

Dirección de correo electrónico: Tipo de operación:

2. Número y nombre el producto(s) importado del surtidor extranjero:

1. e.g. limones2. e.g. jícama3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

3. Cantidad media de mercancía y método (tierra, mar o aire) de entrega suministrada por este surtidor, por mes (tamaño histórico):

12-15 carga/carga/envíos por mes (esto será suficiente información) 20,000kg-30,000kg tomate romano O envases MIXTOs (12, 000kg tomates romanos, 6, 000kg Jalapeño, 2,000kg etc.)

4. ¿Qué tipo de operaciones se realizan en las instalaciones de su proveedor? (por ejemplo, Re empacadora, fabricante o procesador, sólo empacar y mantener, almacenamiento y distribución, dentro y fuera, maduración comercial, etc.) Si no está seguro, déjelo en blanco.

Si no se conoce dejar en blanco

5. Por razones de determinar la próxima fecha de vencimiento del cumplimiento de FSVP, elegibilidad para exenciones calificadas o requisitos modificados le pedimos que seleccione cualquiera de los aplicables para su proveedor extranjero

Para el proveedor sujeto a la Preventive Controls (PC) rule: ☐Small businesses (pequeñas empresas) según lo definido En 21 CFR 117.3

Una empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que empleen a menos de 500 empleados equivalentes a tiempo completo.

Subsidiaria significa cualquier empresa que sea propiedad o controlada directa o indirectamente por otra empresa.

☐Qualified facilities (Instalaciones calificadas) (incluyendo Muy pequeña empresa ) cómo se define en 21 CFR 117.3

Very small business (Muy pequeña empresa) - empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que promedian menos de $1 millón, ajustadas por inflación, por año, durante el período de tres años anterior al año civil aplicable en las ventas de alimentos humanos más el valor de mercado de los alimentos humanos fabricados, procesado, envasado o mantenido sin venta (E.g. Celebró por un honorario.)

Para el proveedor sujeto a la Produce Safety Rule:

10

☐ Small Businesses (pequeñas impresas) cómo se define en 21 CFR 112.3 Una granja que esté sujeto a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base

rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta sección) la granja vendida durante el anterior el período de 3 años no es más que $500.000; y la granja no es un negocio muy pequeño como se define en esta sección.

☐ Very Small Businesses (empresas muy pequeñas) tal como se define en 21 CFR 112.3 una granja que está sujeta a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base

rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta sección) la granja vendida durante el período de tres años anterior no es superior a $250.000.

☐Desconocido

Por favor, haga clic en el enlace proporcionado para ver FSMA reglas finales: fechas clave

6. ¿se ha realizado y registrado un análisis de peligros por un individuo calificado (QI) para el proveedor y producto (s) extranjero (es) suministrado a usted, por parte del proveedor extranjero o del importador? O le han dado al importador un plan de inocuidad alimentaria?

Y ☐ N ☐ ☐ algunos de los productos indicados

7. ¿Hay unn real Plan HACCP / HARPC en las instalaciones de su Proveedor extranjero?

Y ☐ N ☐ ☐No estoy seguro

8. ¿Existen cartas de garantía, certificado de análisis en expediente, firmados en nombre del proveedor extranjero y del (de los) producto (s) suministrados al importador?

Y ☐ N ☐

9. ¿Tiene proveedores sido auditados contra una norma global o una tercera parte relacionada con la inspección de inocuidad de los alimentos, y si Sí Qué Agencia? Primus GFSI, Global GAP, Certified Organic, Kosher, otros

Y ☐ , Respuesta(s)

N☐

No estoy seguro ☐

1. Proveedor extranjero #4:Proveedor/productor y/o nombre de la empresa: Ubicación: Persona de nombre de contacto: Número de teléfono: Dirección de correo electrónico: Tipo de operación:

11

2. Número y nombre el producto(s) importado del surtidor extranjero:

1. e.g. limones2. e.g. jícama3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

3. Cantidad media de mercancía y método (tierra, mar o aire) de entrega suministrada por este surtidor, por mes (tamaño histórico):

12-15 carga/carga/envíos por mes (esto será suficiente información) 20,000kg-30,000kg tomate romano O envases MIXTOs (12, 000kg tomates romanos, 6, 000kg Jalapeño, 2,000kg etc.)

4. ¿Qué tipo de operaciones se realizan en las instalaciones de su proveedor? (por ejemplo, Re empacadora, fabricante o procesador, sólo empacar y mantener, almacenamiento y distribución, dentro y fuera, maduración comercial, etc.) Si no está seguro, déjelo en blanco.

Si no se conoce dejar en blanco

5. Por razones de determinar la próxima fecha de vencimiento del cumplimiento de FSVP, elegibilidad para exenciones calificadas o requisitos modificados le pedimos que seleccione cualquiera de los aplicables para su proveedor extranjero

Para el proveedor sujeto a la Preventive Controls (PC) rule: ☐Small businesses (pequeñas empresas) según lo definido En 21 CFR 117.3

Una empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que empleen a menos de 500 empleados equivalentes a tiempo completo.

Subsidiaria significa cualquier empresa que sea propiedad o controlada directa o indirectamente por otra empresa.

☐Qualified facilities (Instalaciones calificadas) (incluyendo Muy pequeña empresa ) cómo se define en 21 CFR 117.3

Very small business (Muy pequeña empresa) - empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que promedian menos de $1 millón, ajustadas por inflación, por año, durante el período de tres años anterior al año civil aplicable en las ventas de alimentos humanos más el valor de mercado de los alimentos humanos fabricados, procesado, envasado o mantenido sin venta (E.g. Celebró por un honorario.)

Para el proveedor sujeto a la Produce Safety Rule:☐ Small Businesses (pequeñas impresas) cómo se define en 21 CFR 112.3

12

Una granja que esté sujeto a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta sección) la granja vendida durante el anterior el período de 3 años no es más que $500.000; y la granja no es un negocio muy pequeño como se define en esta sección.

☐ Very Small Businesses (empresas muy pequeñas) tal como se define en 21 CFR 112.3 una granja que está sujeta a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base

rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta sección) la granja vendida durante el período de tres años anterior no es superior a $250.000.

☐Desconocido

Por favor, haga clic en el enlace proporcionado para ver FSMA reglas finales: fechas clave

6. ¿se ha realizado y registrado un análisis de peligros por un individuo calificado (QI) para el proveedor y producto (s) extranjero (es) suministrado a usted, por parte del proveedor extranjero o del importador? O le han dado al importador un plan de inocuidad alimentaria?

Y ☐ N ☐ ☐ algunos de los productos indicados

7. ¿Hay unn real Plan HACCP / HARPC en las instalaciones de su Proveedor extranjero?

Y ☐ N ☐ ☐No estoy seguro

8. ¿Existen cartas de garantía, certificado de análisis en expediente, firmados en nombre del proveedor extranjero y del (de los) producto (s) suministrados al importador?

Y ☐ N ☐

9. ¿Tiene proveedores sido auditados contra una norma global o una tercera parte relacionada con la inspección de inocuidad de los alimentos, y si Sí Qué Agencia? Primus GFSI, Global GAP, Certified Organic, Kosher, otros

Y ☐ , Respuesta(s)

N☐

No estoy seguro ☐

1. Proveedor extranjero #5:Proveedor/productor y/o nombre de la empresa: Ubicación: Persona de nombre de contacto: Número de teléfono: Dirección de correo electrónico: Tipo de operación:

2. Número y nombre el producto(s) importado del surtidor extranjero:

13

1. e.g. limones2. e.g. jícama3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

3. Cantidad media de mercancía y método (tierra, mar o aire) de entrega suministrada por este surtidor, por mes (tamaño histórico):

12-15 carga/carga/envíos por mes (esto será suficiente información) 20,000kg-30,000kg tomate romano O envases MIXTOs (12, 000kg tomates romanos, 6, 000kg Jalapeño, 2,000kg etc.)

4. ¿Qué tipo de operaciones se realizan en las instalaciones de su proveedor? (por ejemplo, Re empacadora, fabricante o procesador, sólo empacar y mantener, almacenamiento y distribución, dentro y fuera, maduración comercial, etc.) Si no está seguro, déjelo en blanco.

Si no se conoce dejar en blanco

5. Por razones de determinar la próxima fecha de vencimiento del cumplimiento de FSVP, elegibilidad para exenciones calificadas o requisitos modificados le pedimos que seleccione cualquiera de los aplicables para su proveedor extranjero

Para el proveedor sujeto a la Preventive Controls (PC) rule: ☐Small businesses (pequeñas empresas) según lo definido En 21 CFR 117.3

Una empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que empleen a menos de 500 empleados equivalentes a tiempo completo.

Subsidiaria significa cualquier empresa que sea propiedad o controlada directa o indirectamente por otra empresa.

☐Qualified facilities (Instalaciones calificadas) (incluyendo Muy pequeña empresa ) cómo se define en 21 CFR 117.3

Very small business (Muy pequeña empresa) - empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que promedian menos de $1 millón, ajustadas por inflación, por año, durante el período de tres años anterior al año civil aplicable en las ventas de alimentos humanos más el valor de mercado de los alimentos humanos fabricados, procesado, envasado o mantenido sin venta (E.g. Celebró por un honorario.)

Para el proveedor sujeto a la Produce Safety Rule:☐ Small Businesses (pequeñas impresas) cómo se define en 21 CFR 112.3

Una granja que esté sujeto a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta

14

sección) la granja vendida durante el anterior el período de 3 años no es más que $500.000; y la granja no es un negocio muy pequeño como se define en esta sección.

☐ Very Small Businesses (empresas muy pequeñas) tal como se define en 21 CFR 112.3 una granja que está sujeta a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base

rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta sección) la granja vendida durante el período de tres años anterior no es superior a $250.000.

☐Desconocido

Por favor, haga clic en el enlace proporcionado para ver FSMA reglas finales: fechas clave

6. ¿se ha realizado y registrado un análisis de peligros por un individuo calificado (QI) para el proveedor y producto (s) extranjero (es) suministrado a usted, por parte del proveedor extranjero o del importador? O le han dado al importador un plan de inocuidad alimentaria?

Y ☐ N ☐ ☐ algunos de los productos indicados

7. ¿Hay unn real Plan HACCP / HARPC en las instalaciones de su Proveedor extranjero?

Y ☐ N ☐ ☐No estoy seguro

8. ¿Existen cartas de garantía, certificado de análisis en expediente, firmados en nombre del proveedor extranjero y del (de los) producto (s) suministrados al importador?

Y ☐ N ☐

9. ¿Tiene proveedores sido auditados contra una norma global o una tercera parte relacionada con la inspección de inocuidad de los alimentos, y si Sí Qué Agencia? Primus GFSI, Global GAP, Certified Organic, Kosher, otros

Y ☐ , Respuesta(s)

N☐

No estoy seguro ☐

1. Proveedor extranjero #6:Proveedor/productor y/o nombre de la empresa: Ubicación: Persona de nombre de contacto: Número de teléfono: Dirección de correo electrónico: Tipo de operación:

2. Número y nombre el producto(s) importado del surtidor extranjero:

1. e.g. limones 2. e.g. jícama

15

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

3. Cantidad media de mercancía y método (tierra, mar o aire) de entrega suministrada por este surtidor, por mes (tamaño histórico):

12-15 carga/carga/envíos por mes (esto será suficiente información) 20,000kg-30,000kg tomate romano O envases MIXTOs (12, 000kg tomates romanos, 6, 000kg Jalapeño, 2,000kg etc.)

4. ¿Qué tipo de operaciones se realizan en las instalaciones de su proveedor? (por ejemplo, Re empacadora, fabricante o procesador, sólo empacar y mantener, almacenamiento y distribución, dentro y fuera, maduración comercial, etc.) Si no está seguro, déjelo en blanco.

Si no se conoce dejar en blanco

5. Por razones de determinar la próxima fecha de vencimiento del cumplimiento de FSVP, elegibilidad para exenciones calificadas o requisitos modificados le pedimos que seleccione cualquiera de los aplicables para su proveedor extranjero

Para el proveedor sujeto a la Preventive Controls (PC) rule: ☐Small businesses (pequeñas empresas) según lo definido En 21 CFR 117.3

Una empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que empleen a menos de 500 empleados equivalentes a tiempo completo.

Subsidiaria significa cualquier empresa que sea propiedad o controlada directa o indirectamente por otra empresa.

☐Qualified facilities (Instalaciones calificadas) (incluyendo Muy pequeña empresa ) cómo se define en 21 CFR 117.3

Very small business (Muy pequeña empresa) - empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que promedian menos de $1 millón, ajustadas por inflación, por año, durante el período de tres años anterior al año civil aplicable en las ventas de alimentos humanos más el valor de mercado de los alimentos humanos fabricados, procesado, envasado o mantenido sin venta (E.g. Celebró por un honorario.)

Para el proveedor sujeto a la Produce Safety Rule:☐ Small Businesses (pequeñas impresas) cómo se define en 21 CFR 112.3

Una granja que esté sujeto a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta sección) la granja vendida durante el anterior el período de 3 años no es más que $500.000; y la granja no es un negocio muy pequeño como se define en esta sección.

☐ Very Small Businesses (empresas muy pequeñas) tal como se define en 21 CFR 112.3

16

una granja que está sujeta a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta sección) la granja vendida durante el período de tres años anterior no es superior a $250.000.

☐Desconocido

Por favor, haga clic en el enlace proporcionado para ver FSMA reglas finales: fechas clave

6. ¿se ha realizado y registrado un análisis de peligros por un individuo calificado (QI) para el proveedor y producto (s) extranjero (es) suministrado a usted, por parte del proveedor extranjero o del importador? O le han dado al importador un plan de inocuidad alimentaria?

Y ☐ N ☐ ☐ algunos de los productos indicados

7. ¿Hay unn real Plan HACCP / HARPC en las instalaciones de su Proveedor extranjero?

Y ☐ N ☐ ☐No estoy seguro

8. ¿Existen cartas de garantía, certificado de análisis en expediente, firmados en nombre del proveedor extranjero y del (de los) producto (s) suministrados al importador?

Y ☐ N ☐

9. ¿Tiene proveedores sido auditados contra una norma global o una tercera parte relacionada con la inspección de inocuidad de los alimentos, y si Sí Qué Agencia? Primus GFSI, Global GAP, Certified Organic, Kosher, otros

Y ☐ , Respuesta(s)

N☐

No estoy seguro ☐

1. Proveedor extranjero #7:Proveedor/productor y/o nombre de la empresa: Ubicación: Persona de nombre de contacto: Número de teléfono: Dirección de correo electrónico: Tipo de operación:

2. Número y nombre el producto(s) importado del surtidor extranjero:

1. e.g. limones2. e.g. jícama3. 4.

5. 6. 7. 8.

17

9. 10. 11. 12. 13. 14.

15. 16. 17. 18. 19. 20.

3. Cantidad media de mercancía y método (tierra, mar o aire) de entrega suministrada por este surtidor, por mes (tamaño histórico):

12-15 carga/carga/envíos por mes (esto será suficiente información) 20,000kg-30,000kg tomate romano O envases MIXTOs (12, 000kg tomates romanos, 6, 000kg Jalapeño, 2,000kg etc.)

4. ¿Qué tipo de operaciones se realizan en las instalaciones de su proveedor? (por ejemplo, Re empacadora, fabricante o procesador, sólo empacar y mantener, almacenamiento y distribución, dentro y fuera, maduración comercial, etc.) Si no está seguro, déjelo en blanco.

Si no se conoce dejar en blanco

5. Por razones de determinar la próxima fecha de vencimiento del cumplimiento de FSVP, elegibilidad para exenciones calificadas o requisitos modificados le pedimos que seleccione cualquiera de los aplicables para su proveedor extranjero

Para el proveedor sujeto a la Preventive Controls (PC) rule: ☐Small businesses (pequeñas empresas) según lo definido En 21 CFR 117.3

Una empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que empleen a menos de 500 empleados equivalentes a tiempo completo.

Subsidiaria significa cualquier empresa que sea propiedad o controlada directa o indirectamente por otra empresa.

☐Qualified facilities (Instalaciones calificadas) (incluyendo Muy pequeña empresa ) cómo se define en 21 CFR 117.3

Very small business (Muy pequeña empresa) - empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que promedian menos de $1 millón, ajustadas por inflación, por año, durante el período de tres años anterior al año civil aplicable en las ventas de alimentos humanos más el valor de mercado de los alimentos humanos fabricados, procesado, envasado o mantenido sin venta (E.g. Celebró por un honorario.)

Para el proveedor sujeto a la Produce Safety Rule:☐ Small Businesses (pequeñas impresas) cómo se define en 21 CFR 112.3

Una granja que esté sujeto a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta sección) la granja vendida durante el anterior el período de 3 años no es más que $500.000; y la granja no es un negocio muy pequeño como se define en esta sección.

☐ Very Small Businesses (empresas muy pequeñas) tal como se define en 21 CFR 112.3 una granja que está sujeta a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base

rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta

18

sección) la granja vendida durante el período de tres años anterior no es superior a $250.000.

☐Desconocido

Por favor, haga clic en el enlace proporcionado para ver FSMA reglas finales: fechas clave

6. ¿se ha realizado y registrado un análisis de peligros por un individuo calificado (QI) para el proveedor y producto (s) extranjero (es) suministrado a usted, por parte del proveedor extranjero o del importador? O le han dado al importador un plan de inocuidad alimentaria?

Y ☐ N ☐ ☐ algunos de los productos indicados

7. ¿Hay unn real Plan HACCP / HARPC en las instalaciones de su Proveedor extranjero?

Y ☐ N ☐ ☐No estoy seguro

8. ¿Existen cartas de garantía, certificado de análisis en expediente, firmados en nombre del proveedor extranjero y del (de los) producto (s) suministrados al importador?

Y ☐ N ☐

9. ¿Tiene proveedores sido auditados contra una norma global o una tercera parte relacionada con la inspección de inocuidad de los alimentos, y si Sí Qué Agencia? Primus GFSI, Global GAP, Certified Organic, Kosher, otros

Y ☐ , Respuesta(s)

N☐

No estoy seguro ☐

1. Proveedor extranjero #8:Proveedor/productor y/o nombre de la empresa: Ubicación: Persona de nombre de contacto: Número de teléfono: Dirección de correo electrónico: Tipo de operación:

2. Número y nombre el producto(s) importado del surtidor extranjero:

1. e.g. limones2. e.g. jícama3. 4. 5. 6.

7. 8. 9. 10. 11. 12.

19

13. 14. 15. 16.

17. 18. 19. 20.

3. Cantidad media de mercancía y método (tierra, mar o aire) de entrega suministrada por este surtidor, por mes (tamaño histórico):

12-15 carga/carga/envíos por mes (esto será suficiente información) 20,000kg-30,000kg tomate romano O envases MIXTOs (12, 000kg tomates romanos, 6, 000kg Jalapeño, 2,000kg etc.)

4. ¿Qué tipo de operaciones se realizan en las instalaciones de su proveedor? (por ejemplo, Re empacadora, fabricante o procesador, sólo empacar y mantener, almacenamiento y distribución, dentro y fuera, maduración comercial, etc.) Si no está seguro, déjelo en blanco.

Si no se conoce dejar en blanco

5. Por razones de determinar la próxima fecha de vencimiento del cumplimiento de FSVP, elegibilidad para exenciones calificadas o requisitos modificados le pedimos que seleccione cualquiera de los aplicables para su proveedor extranjero

Para el proveedor sujeto a la Preventive Controls (PC) rule: ☐Small businesses (pequeñas empresas) según lo definido En 21 CFR 117.3

Una empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que empleen a menos de 500 empleados equivalentes a tiempo completo.

Subsidiaria significa cualquier empresa que sea propiedad o controlada directa o indirectamente por otra empresa.

☐Qualified facilities (Instalaciones calificadas) (incluyendo Muy pequeña empresa ) cómo se define en 21 CFR 117.3

Very small business (Muy pequeña empresa) - empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que promedian menos de $1 millón, ajustadas por inflación, por año, durante el período de tres años anterior al año civil aplicable en las ventas de alimentos humanos más el valor de mercado de los alimentos humanos fabricados, procesado, envasado o mantenido sin venta (E.g. Celebró por un honorario.)

Para el proveedor sujeto a la Produce Safety Rule:☐ Small Businesses (pequeñas impresas) cómo se define en 21 CFR 112.3

Una granja que esté sujeto a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta sección) la granja vendida durante el anterior el período de 3 años no es más que $500.000; y la granja no es un negocio muy pequeño como se define en esta sección.

☐ Very Small Businesses (empresas muy pequeñas) tal como se define en 21 CFR 112.3 una granja que está sujeta a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base

rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta sección) la granja vendida durante el período de tres años anterior no es superior a $250.000.

20

☐Desconocido

Por favor, haga clic en el enlace proporcionado para ver FSMA reglas finales: fechas clave

6. ¿se ha realizado y registrado un análisis de peligros por un individuo calificado (QI) para el proveedor y producto (s) extranjero (es) suministrado a usted, por parte del proveedor extranjero o del importador? O le han dado al importador un plan de inocuidad alimentaria?

Y ☐ N ☐ ☐ algunos de los productos indicados

7. ¿Hay unn real Plan HACCP / HARPC en las instalaciones de su Proveedor extranjero?

Y ☐ N ☐ ☐No estoy seguro

8. ¿Existen cartas de garantía, certificado de análisis en expediente, firmados en nombre del proveedor extranjero y del (de los) producto (s) suministrados al importador?

Y ☐ N ☐

9. ¿Tiene proveedores sido auditados contra una norma global o una tercera parte relacionada con la inspección de inocuidad de los alimentos, y si Sí Qué Agencia? Primus GFSI, Global GAP, Certified Organic, Kosher, otros

Y ☐ , Respuesta(s)

N☐

No estoy seguro ☐

1. Proveedor extranjero #9:Proveedor/productor y/o nombre de la empresa: Ubicación: Persona de nombre de contacto: Número de teléfono: Dirección de correo electrónico: Tipo de operación:

2. Número y nombre el producto(s) importado del surtidor extranjero:

1. e.g. limones2. e.g. jícama3. 4. 5. 6. 7. 8.

9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

21

17. 18.

19. 20.

3. Cantidad media de mercancía y método (tierra, mar o aire) de entrega suministrada por este surtidor, por mes (tamaño histórico):

12-15 carga/carga/envíos por mes (esto será suficiente información) 20,000kg-30,000kg tomate romano O envases MIXTOs (12, 000kg tomates romanos, 6, 000kg Jalapeño, 2,000kg etc.)

4. ¿Qué tipo de operaciones se realizan en las instalaciones de su proveedor? (por ejemplo, Re empacadora, fabricante o procesador, sólo empacar y mantener, almacenamiento y distribución, dentro y fuera, maduración comercial, etc.) Si no está seguro, déjelo en blanco.

Si no se conoce dejar en blanco

5. Por razones de determinar la próxima fecha de vencimiento del cumplimiento de FSVP, elegibilidad para exenciones calificadas o requisitos modificados le pedimos que seleccione cualquiera de los aplicables para su proveedor extranjero

Para el proveedor sujeto a la Preventive Controls (PC) rule: ☐Small businesses (pequeñas empresas) según lo definido En 21 CFR 117.3

Una empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que empleen a menos de 500 empleados equivalentes a tiempo completo.

Subsidiaria significa cualquier empresa que sea propiedad o controlada directa o indirectamente por otra empresa.

☐Qualified facilities (Instalaciones calificadas) (incluyendo Muy pequeña empresa ) cómo se define en 21 CFR 117.3

Very small business (Muy pequeña empresa) - empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que promedian menos de $1 millón, ajustadas por inflación, por año, durante el período de tres años anterior al año civil aplicable en las ventas de alimentos humanos más el valor de mercado de los alimentos humanos fabricados, procesado, envasado o mantenido sin venta (E.g. Celebró por un honorario.)

Para el proveedor sujeto a la Produce Safety Rule:☐ Small Businesses (pequeñas impresas) cómo se define en 21 CFR 112.3

Una granja que esté sujeto a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta sección) la granja vendida durante el anterior el período de 3 años no es más que $500.000; y la granja no es un negocio muy pequeño como se define en esta sección.

☐ Very Small Businesses (empresas muy pequeñas) tal como se define en 21 CFR 112.3 una granja que está sujeta a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base

rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta sección) la granja vendida durante el período de tres años anterior no es superior a $250.000.

☐Desconocido

22

Por favor, haga clic en el enlace proporcionado para ver FSMA reglas finales: fechas clave

6. ¿se ha realizado y registrado un análisis de peligros por un individuo calificado (QI) para el proveedor y producto (s) extranjero (es) suministrado a usted, por parte del proveedor extranjero o del importador? O le han dado al importador un plan de inocuidad alimentaria?

Y ☐ N ☐ ☐ algunos de los productos indicados

7. ¿Hay unn real Plan HACCP / HARPC en las instalaciones de su Proveedor extranjero?

Y ☐ N ☐ ☐No estoy seguro

8. ¿Existen cartas de garantía, certificado de análisis en expediente, firmados en nombre del proveedor extranjero y del (de los) producto (s) suministrados al importador?

Y ☐ N ☐

9. ¿Tiene proveedores sido auditados contra una norma global o una tercera parte relacionada con la inspección de inocuidad de los alimentos, y si Sí Qué Agencia? Primus GFSI, Global GAP, Certified Organic, Kosher, otros

Y ☐ , Respuesta(s)

N☐

No estoy seguro ☐

1. Proveedor extranjero #10:Proveedor/productor y/o nombre de la empresa: Ubicación: Persona de nombre de contacto: Número de teléfono: Dirección de correo electrónico: Tipo de operación:

2. Número y nombre el producto(s) importado del surtidor extranjero:

1. e.g. limones2. e.g. jícama3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

23

3. Cantidad media de mercancía y método (tierra, mar o aire) de entrega suministrada por este surtidor, por mes (tamaño histórico):

12-15 carga/carga/envíos por mes (esto será suficiente información) 20,000kg-30,000kg tomate romano O envases MIXTOs (12, 000kg tomates romanos, 6, 000kg Jalapeño, 2,000kg etc.)

4. ¿Qué tipo de operaciones se realizan en las instalaciones de su proveedor? (por ejemplo, Re empacadora, fabricante o procesador, sólo empacar y mantener, almacenamiento y distribución, dentro y fuera, maduración comercial, etc.) Si no está seguro, déjelo en blanco.

Si no se conoce dejar en blanco

5. Por razones de determinar la próxima fecha de vencimiento del cumplimiento de FSVP, elegibilidad para exenciones calificadas o requisitos modificados le pedimos que seleccione cualquiera de los aplicables para su proveedor extranjero

Para el proveedor sujeto a la Preventive Controls (PC) rule: ☐Small businesses (pequeñas empresas) según lo definido En 21 CFR 117.3

Una empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que empleen a menos de 500 empleados equivalentes a tiempo completo.

Subsidiaria significa cualquier empresa que sea propiedad o controlada directa o indirectamente por otra empresa.

☐Qualified facilities (Instalaciones calificadas) (incluyendo Muy pequeña empresa ) cómo se define en 21 CFR 117.3

Very small business (Muy pequeña empresa) - empresas (incluidas las subsidiarias y filiales) que promedian menos de $1 millón, ajustadas por inflación, por año, durante el período de tres años anterior al año civil aplicable en las ventas de alimentos humanos más el valor de mercado de los alimentos humanos fabricados, procesado, envasado o mantenido sin venta (E.g. Celebró por un honorario.)

Para el proveedor sujeto a la Produce Safety Rule:☐ Small Businesses (pequeñas impresas) cómo se define en 21 CFR 112.3

Una granja que esté sujeto a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta sección) la granja vendida durante el anterior el período de 3 años no es más que $500.000; y la granja no es un negocio muy pequeño como se define en esta sección.

☐ Very Small Businesses (empresas muy pequeñas) tal como se define en 21 CFR 112.3 una granja que está sujeta a cualquiera de los requisitos de esta parte y, sobre una base

rodante, el valor monetario anual medio de los productos (como se define en esta sección) la granja vendida durante el período de tres años anterior no es superior a $250.000.

☐Desconocido

Por favor, haga clic en el enlace proporcionado para ver FSMA reglas finales: fechas clave

24

6. ¿se ha realizado y registrado un análisis de peligros por un individuo calificado (QI) para el proveedor y producto (s) extranjero (es) suministrado a usted, por parte del proveedor extranjero o del importador? ¿O le han dado al importador un plan de inocuidad alimentaria?

Y ☐ N ☐ ☐ algunos de los productos indicados

7. ¿Hay unn real Plan HACCP / HARPC en las instalaciones de su Proveedor extranjero?

Y ☐ N ☐ ☐No estoy seguro

8. ¿Existen cartas de garantía, certificado de análisis en expediente, firmados en nombre del proveedor extranjero y del (de los) producto (s) suministrados al importador?

Y ☐ N ☐

9. ¿Tiene proveedores sido auditados contra una norma global o una tercera parte relacionada con la inspección de inocuidad de los alimentos, y si Sí Qué Agencia? Primus GFSI, Global GAP, Certified Organic, Kosher, otros

Y ☐ , Respuesta(s)

N☐

No estoy seguro ☐

25