DIMENSIONES TEXTUALES

Son categorías textuales que construyen al texto de forma

explícita e implícita

LAS DIMENSIONES: son aquellos aspectos que nos resultan visibles porque están en la superficie y se materializan en el aspecto notacional, morfológico, sintáctico, semántico y pragmático.

Las Dimesiones son: notacional, morfológico, sintáctico, semántico y pragmático.

Dimensiones se interconectan y relacionan tanto para la producción del texto como para la comprensión. Vamos a describir brevemente cada uno de estos aspectos:

Dimensión Notacional: esta dimensión la podemos reconocer en el texto por el cumplimiento o incumplimiento de las normas para ortografía, puntuación, tamaño y diversidad de letras, sangrías, exactitud en la transcripción de nombre y apellidos, numeraciones, estilos para el uso de mayúsculas y minúsculas y cualquier otra variedad de signos convencionales para señalar y diagramar el texto.

Dimensión morfológica: se refiere a la cuestión de la formación de las palabras y sus accidentes: género (masculino, femenino, neutro), número (singular, plural), tiempos y modos verbales, casos del pronombre, etc.

Dimensión sintáctica: los usuarios de una lengua manejan naturalmente una serie de reglas, algunas rígidas y otras flexibles, que le permiten reconocer y producir oraciones bien construidas. Entre las reglas rígidas, tenemos la que indica que el artículo va siempre delante del sustantivo (usamos: la casa. Nunca al revés).

Dimensión semántica: aporta una descripción en el nivel de los significados de palabras y grupos de palabras. El nivel de los significados incluye aquellos que son convencionales y generales, como los que aporta el diccionario y también aquellos

que surgen del acuerdo entre hablantes de una comunidad lingüística que pueden coincidir o no con los del diccionario.

Dimensión pragmática: analiza las relaciones entre el texto como acto de habla y sus usuarios. En esta esfera incide el análisis del contexto comunicativo y la interacción social, por cuanto es en este marco donde se materializan los actos de habla como verdaderas acciones intencionales que tienen consecuencias sobre los conocimientos, las opiniones y los comportamientos de las personas.

Texto Dimensión Notacional

Después de leer el anterior informe que titula “El 70% de concesionarios de chance incumple pagos a la salud” podemos desarrollar un ejercicio de análisis textual. Empecemos por lo notacional. El título es llamativo para el lector, en la medida que se expone como una denuncia de actos irregulares por parte de los concesionarios de chance en cuanto al pago del impuesto al sector salud. Seguido de dos subtítulos. El primero, expone un dato estadístico, el valor en millones de pesos que transfirieron los concesionarios de chance al sector salud. El segundo, que va resaltado con negrilla, antes de la primera coma, informa que se hizo una investigación acerca de las irregularidades, la coma cumple una función enfática que le da fuerza y tono a la oración que es amenazante implícitamente y expresada con la intención de reestructurar los procedimientos administrativos que reglamentan los controles a las agencias de chance.

Texto Dimensión Notacional

Empezamos a leer el contenido del texto y observamos que en el segundo reglón usa las comillas débiles: ‘La Gata’; ésto para resaltar el alias de una de las implicadas en los delitos de corrupción, dueña de una las agencias de chance legalmente adjudicadas en el negocio de apuestas. Además que va en medio de comas, recurso que usa el autor para enfatizar más en su descripción. También emplea el paréntesis con la abreviatura (CNJSA) Consejo Nacional de Juegos de Suerte y Azar. Ésto no es gratuito, el autor lo escribe con la intención de fortalecer su relato, en la medida que esta entidad es la que denuncia las irregularidades y la reglamentación débil que no puede garantizar la firmeza en los procesos de fiscalización, ya que está (en manos de los departamentos) que son los que investiga y controla las agencias de chance, por eso es importante que su voz aparezca de manera oficial en el documento entrecomillado.

Texto Dimensión Notacional

El paréntesis (en manos de los departamentos), manifiesta la ineptitud para controlar las agencias de chance. Las siglas en mayúscula sostenida CNJSA le da valor de credibilidad al informe. Al final del párrafo el autor utiliza el recurso de las comillas para proteger la identidad del funcionario que lo dijo y lo hace oficial en nombre de El CNJSA que está en mayúscula, además de la palabra Estado; que representa todo el poder administrativo. Al final del primer párrafo, observamos que la frase    (-producto de la terminación de los contratos-), va en medio de rayita, recurso de puntuación que se usa en el texto para encerrar una aclaración, aquí cumple la función de explicar el porqué se no se autorizan o suspende la operatividad de las agencias de chance.

Texto Dimensión Morfológica

Lo morfológico hace presencia en el texto con palabras como: (halló debilidad en el control), (tras un diagnóstico realizado desde hace un año), (la terminación perentoria del contrato). Estas palabras escritas en singular, pueden ser construidas en plural, lo que quiero decir; es que a pesar de que están en singular palabras como(control), si lo que se hicieron fueron controles. (Un diagnostico), si se desarrollaron fue variaos diagnósticos. (Contrato), si son muchas agencias de chance las que incumplen, entonces son contratos. Las siguientes palabras enfatizan en plural: (apuestas), (revolcón a reglas de control), (departamentos colombianos).

En lo sintáctico: encontramos una frase que no cumple con las normas de concordancia de género y número: (uno de los problema más graves). En cambio, en (reglamentación débil), sí se da una buena combinación de las palabras, Primero el nombre reglamentación, y después el adjetivo débil, que califica al nombre.

Texto Dimensión SintácticaEn lo sintáctico: encontramos una frase que no cumple con las normas de concordancia de género y número: (uno de los problema más graves). En cambio, en (reglamentación débil), sí se da una buena combinación de las palabras, Primero el nombre reglamentación, y después el adjetivo débil, que califica al nombre.

En lo semántico la palabra (‘La Gata’,) y las frases en paréntesis: (ni la búsqueda de un operador idóneo para la concesión del chance) y (Los recursos que están en juego no son de poca monta). En estos tres casos, la dimensión semántica tienen significado referencial y de índole interpretativo; en la medida que el contexto del documento define el significado de cada uno. En la palabra (‘La Gata’,), significa un alias, la mujer implicada en corrupción y, causa polémica porque es la única oferente de la región. Además que le siguen adjudicando el contrato de explotación de chance. La primera frase significa la ineptitud de los departamentos para controlar las agencias de chance, y la segunda frase, habla de la gran cantidad de dinero que está en riesgo debido a la insuficiencia operativa que controla las agencias de chance.

Texto Dimensión Semántica

En lo semántico la palabra (‘La Gata’,) y las frases en paréntesis: (ni la búsqueda de un operador idóneo para la concesión del chance) y (Los recursos que están en juego no son de poca monta). En estos tres casos, la dimensión semántica tienen significado referencial y de índole interpretativo; en la medida que el contexto del documento define el significado de cada uno. En la palabra (‘La Gata’,), significa un alias, la mujer implicada en corrupción y, causa polémica porque es la única oferente de la región. Además que le siguen adjudicando el contrato de explotación de chance. La primera frase significa la ineptitud de los departamentos para controlar las agencias de chance, y la segunda frase, habla de la gran cantidad de dinero que está en riesgo debido a la insuficiencia operativa que controla las agencias de chance.

Dentro de lo pragmático, observamos una oración que está al inicio del texto: (Tras un diagnóstico en el que se halló debilidad en el control de este tipo de apuestas, planean revolcón a reglas de control).Expresado de manera indirecta después de la coma, en el que a pesar de que se desarrolló una investigación profunda; amenazan a los funcionarios (de los departamentos) implicados en las irregularidades, no sólo a los procedimientos de control como lo dice: (planean revolcón a reglas de control) sino, que también se podría interpretar como advertencia para aquellos que incurrieron en faltas en los procesos administrativos.

Texto Dimensión Pragmática

Dentro de lo pragmático, observamos una oración que está al inicio del texto: (Tras un diagnóstico en el que se halló debilidad en el control de este tipo de apuestas, planean revolcón a reglas de control).Expresado de manera indirecta después de la coma, en el que a pesar de que se desarrolló una investigación profunda; amenazan a los funcionarios (de los departamentos) implicados en las irregularidades, no sólo a los procedimientos de control como lo dice: (planean revolcón a reglas de control) sino, que también se podría interpretar como advertencia para aquellos que incurrieron en faltas en los procesos administrativos.