€¦ · Web viewExhortar que los servidores públicos que por razón de su actividad ......

Subdirección de Administración y FinanzasGerencia de Administración y Finanzas Marinas

Subgerencia de Recursos Materiales Noreste

Licitación Pública No. 18575044-528-11

Hoja: 1 de 66

DOCUMENTO DA-01Con fundamento en lo dispuesto en el Artículo 55 fracción II inciso e) de la Ley de Petróleos Mexicanos, artículo 57 fracción I y 4to. Transitorio fracción XIII de su Reglamento, artículos 3, 19 y 29 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, la convocante realizará la verificación de los requisitos de carácter legal y administrativo de las propuestas, para lo cual considerará los siguientes aspectos:

Requisitos de Carácter Legal y Administrativo

Formato de solicitud de inscripción Documento DA-02

Criterios de verificación Causas de incumplimientoQue presente el Formato.Tratándose de proposiciones conjuntas, presentar el formato por cada uno de los integrantes de la propuesta conjunta

No presentar el Formato.La falta de presentación del formato de alguno de los integrantes de la propuesta conjunta.

Que contenga la información indicada en el formato así como el llenado del mismo con los datos solicitados.

No contenga la información indicada en el formato así como el llenado del mismo con los datos solicitados.

Que se encuentre redactado en idioma español. No se encuentre redactado en idioma español.

Que el documento se encuentre debidamente firmado en original por el representante legal, para el caso de no haberlo presentado con anticipación al acto de presentación y apertura de proposiciones.

La falta de firma original del representante legal en el documento.

Para los licitantes que ya hayan presentado este documento previo al Acto de Presentación y Apertura de Proposiciones deberán ingresar copia del mismo con el sello de recibido de esta área convocante. Mismo que se verificará que el original este en el expediente de la presente licitación o en su caso podrán presentar original del documento mencionado.

Que la copia del documento no cuente con el sello de recibido de esta área convocante.

Manifestación bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en alguno de los supuestos a que se refieren la Fracción V del Artículo 53 de la LPM, su Reglamento, así como el Artículo 12 de las DAC. Documento DA-03, el cual podrá utilizar como formato.

Criterios de verificación Causas de incumplimiento

Que se presente el escrito, requisitado o documento con las estipulaciones textuales precisadasTratándose de proposiciones conjuntas, presentar el escrito por cada uno de los integrantes de la propuesta conjunta.

No presentar el escrito requisitado o documento con las estipulaciones textuales precisadas.La falta de presentación del escrito requisitado o documento con las estipulaciones textuales precisadas de alguno de los integrantes de la propuesta conjunta.

Que se encuentre redactado en idioma español. No se encuentre redactado en idioma español.Que el documento se encuentre debidamente firmado en original por el representante legal.


Convenio privado de Propuesta Conjunta. (Documento DA-04) el cual podrá utilizar como formato (Artículo 24 de las DAC). (Cuando Aplique)

Criterios de verificación Causas de incumplimientoQue se presente el convenio requisitado con las estipulaciones textuales precisadas.

No presentar el convenio requisitado con las estipulaciones textuales precisadas

Que adjunte los instrumentos que regulen el control del consorcio por quien actuará como líder en la ejecución del contrato, la resolución de controversias entre los participantes y los acuerdos de indemnización entre los mismos.

Que no adjunte los instrumentos que regulen el control del consorcio por quien actuará como líder en la ejecución del contrato, la resolución de controversias entre los participantes y los acuerdos de indemnización entre los




Hoja: 2 de 66

Criterios de verificación Causas de incumplimientomismos

Que se encuentre redactado en idioma español. No se encuentre redactado en idioma español.Que se encuentre firmado por todos y cada uno de los integrantes de la propuesta conjunta.

Que no se encuentre firmado por todos y cada uno de los integrantes de la propuesta conjunta.

Manifiesto de conocer y aceptar la Ley, su Reglamento, las DAC, los requisitos y condiciones establecidos en la licitación, así como en las bases y los documentos que la integran. Documento DA-05, el cual podrá utilizar como formato





Escrito de información básica legal del Licitante (Acreditamiento de la personalidad del Licitante). Documento DA-14, el cual podrá utilizar como formato





Manifestación que deberán presentar los Proveedores que participen en Licitaciones Públicas Internacionales bajo la Cobertura de Tratados para la Adquisición de Bienes, para dar cumplimiento a lo dispuesto en las Reglas para la celebración de Licitaciones Públicas Internacionales bajo la Cobertura de Tratados de Libre Comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos, publicado en el Diario Oficial de la Federación el día 28 de diciembre de 2010 y su aclaración publicada el 08 de marzo de 2011.

DOCUMENTO DA-12 (bienes de importación).

Criterios de verificación Causas de incumplimientoQue se presente el formato con la manifestación, debidamente firmado por el Licitante, de acuerdo a lo establecido en el Anexo 3.Esta manifestación aplica para cada una de las partidas

Que el manifiesto corresponda a la presente Licitación, y se requisite la información solicitada de acuerdo al Documento DA-12 (anexo 3)

DOCUMENTO DA-13 (bienes de origen nacional).

Criterios de verificación Causas de incumplimientoQue se presente el formato con la manifestación, debidamente firmado por el Licitante, de acuerdo a lo establecido en los Anexos 1 o 2, según aplique.Esta manifestación aplica para cada una de las partidas

Que el manifiesto corresponda a la presente Licitación, y se requisite la información solicitada de acuerdo al Documento DA-13 (anexo 1 o 2 según aplique)




Hoja: 3 de 66

DOCUMENTO DA-02

(UTILIZAR PREFERENTEMENTE PAPEL CON MEMBRETE DE LA EMPRESA)

Formato para solicitud de inscripción a la licitación

Ciudad del Carmen, Campeche; a ______ de _____________ de 2011.

Pemex-Exploración y ProducciónSubdirección de Administración y FinanzasGerencia de Administración y Finanzas MarinasSubgerencia de Recursos Materiales Noreste

Con relación al procedimiento de contratación mediante Licitación Pública Internacional Bajo la Cobertura de Tratados No. 18575044-528-11, que PEMEX Exploración y Producción lleva a cabo para la “ADQUISICIÓN DE BOTES DE SALVAMENTO, PARA EL CENTRO DE PROCESO AKAL-B DEL ACTIVO INTEGRAL CANTARELL”, y en los términos de lo previsto en los incisos f) y g) del Artículo 19 de las Disposiciones administrativas de contratación en materia de adquisiciones, arrendamientos, obras y servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, manifiesto el interés de participar por parte de mi representada_____________________, solicitando desde este momento la consideren inscrita en la misma.

Manifiesto que los datos que a continuación se proporcionan, son ciertos y verídicos, asimismo, cuento con facultades suficientes para efectos de la suscripción de la proposición, y en su caso, firma del contrato que derive de la presente Licitación Pública.

DATOS DE LA EMPRESARegistro Federal de Contribuyente:Nombre:Domicilio fiscal:Descripción del objeto social:Número y fecha de la escritura pública en la que consta su acta constitutiva:Reforma(s) o modificación(es) al acta constitutiva:Datos de la inscripción en el Registro Público de Comercio del acta constitutiva y de las reformas o modificaciones a la misma, en su caso:

DATOS DEL REPRESENTANTERegistro Federal de Contribuyente:Nombre:Domicilio FiscalNúmero y fecha de la escritura pública mediante la cual fueron otorgadas facultades de representaciónNombre, número y circunscripción del Notario Público o Fedatario Público que la ProtocolizóReforma(s) o modificación(es) al acta constitutiva:Datos de la inscripción en el Registro Público de Comercio del acta constitutiva y de las reformas o modificaciones a la misma, en su caso:

Atentamente_______________________________Nombre y firma del representante legal




Hoja: 4 de 66

DOCUMENTO DA-03

MANIFESTACIÓN BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD DE NO ENCONTRARSE EN ALGUNO DE LOS SUPUESTOS A QUE SE REFIEREN LA FRACCIÓN V DEL ARTÍCULO 53 DE LA LPM, SU REGLAMENTO,

ASÍ COMO EL ARTÍCULO 12 DE LAS DAC (UTILIZAR PREFERENTEMENTE PAPEL CON MEMBRETE DE LA EMPRESA)

____( Lugar )___, a __( día )__ de __( mes )__ de _(año) _

Pemex-Exploración y ProducciónSubdirección de Administración y FinanzasGerencia de Administración y Finanzas Marinas

At’n. Ing. Alejandro Flores Torres

Con relación al procedimiento de contratación mediante Licitación Pública Internacional bajo la Cobertura de Tratados Número 18575044-528-11, que PEMEX Exploración y Producción lleva a cabo para la: ADQUISICIÓN DE BOTES DE SALVAMENTO, PARA EL CENTRO DE PROCESO AKAL-B DEL ACTIVO INTEGRAL CANTARELL.

[NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL] en mi carácter de representante legal de [NOMBRE DE LA EMPRESA LICITANTE], manifiesto bajo protesta de decir verdad lo siguiente:

Declaro bajo protesta de decir verdad que [NOMBRE DE LA EMPRESA LICITANTE] no se encuentra en alguno de los supuestos de los artículos 53 fracción V de la Ley de Petróleos Mexicanos y 12 de las DAC, y que por mi conducto no participan en este procedimiento de contratación personas físicas o morales que se encuentren inhabilitadas por resolución de la Secretaría de la Función Pública, en los términos del 53 fracción V inciso C de la Ley de Petróleos Mexicanos, con el propósito de evadir los efectos de la inhabilitación.

Asimismo, manifiesto que tengo total conocimiento de las implicaciones legales y sanciones en términos de Ley que podrían aplicarse en caso de declarar con falsedad.

Protesto lo necesario

__________________________[NOMBRE DE LA EMPRESA LICITANTE]

[NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL]

Nota: En caso de consorcios (propuestas conjuntas), este documento debe ser presentado por cada uno de los integrantes del grupo que conforman el consorcio y firmado por su propio representante legal.




Hoja: 5 de 66

DOCUMENTO DA-04

CONVENIO PRIVADO DE PARTICIPACION CONJUNTA(UTILIZAR PREFERENTEMENTE PAPEL CON MEMBRETE DE LA EMPRESA)

Convenio privado de participación conjunta que celebran por una parte el proveedor_________________ y por la otra el Proveedor___________________, para participar en la Licitación Pública Internacional bajo la Cobertura de Tratados Número 18575044-528-11, referente a: ADQUISICIÓN DE BOTES DE SALVAMENTO, PARA EL CENTRO DE PROCESO AKAL-B DEL ACTIVO INTEGRAL CANTARELL, al tenor de las siguientes declaraciones y clausulas:

DECLARACIONES:

I. DECLARA EL PROVEEDOR______________________:

I.1.- Que acredita su legal existencia con el testimonio de la Escritura Pública Número. _________, volumen Número ________, de fecha ___ de _____ de ______, inscrita en forma definitiva en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio de _______, bajo el acta número _______, tomo número____, volumen número ___________, de fecha _______, otorgada ante la Fe del Notario Público Número _____ de la Ciudad de ________, Lic. __________, y que su Registro Federal de Contribuyentes es: ________________(en caso de ser proveedor extranjero, sin domicilio fiscal en México, deberán manifestarlo así).

(Si fuera el caso): Que a la fecha se han celebrado las siguientes reformas y modificaciones al acta constitutiva inicial de la empresa: ______________________________________________________________________

Que los nombres de los socios que aparecen en las escrituras públicas con las que acredita la existencia legal de las personas morales, y de haberlas, sus reformas y modificaciones, son los siguientes: _____________________________________________________________________.

I.2.- Que el Señor ___________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de dicha Sociedad, mediante el testimonio de la Escritura Pública Número_______ de fecha ___________ de __________ de ____ otorgada ante la fe del Notario Público Número _______, de la Ciudad de ________, Lic. ________________, y tiene como domicilio el ubicado en: ________________.

I.3.- Que su domicilio social se encuentra ubicado en:_______________ número _______,Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ________,______________.

II. DECLARA EL PROVEEDOR______________________

II.1.- Que acredita su legal existencia con el testimonio de la Escritura Pública Número. _________, volumen Número ________, de fecha ___ de _____ de ______, inscrita en forma definitiva en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio de _______, bajo el acta número _______, tomo número____, volumen número ___________, de fecha _______, otorgada ante la Fe del Notario Público Número _____ de la Ciudad de ________, Lic. __________, y que su Registro Federal de Contribuyentes es: ________________(en caso de ser proveedor extranjero, sin domicilio fiscal en México, deberán manifestarlo así).

(Si fuera el caso): Que a la fecha se han celebrado las siguientes reformas y modificaciones al acta constitutiva inicial de la empresa: ______________________________________________________________________

Que los nombres de los socios que aparecen en las escrituras públicas con las que acredita la existencia legal de la persona jurídica (y de haberlas, sus reformas y modificaciones), son los siguientes: ___________________________________________________________________________




Hoja: 6 de 66

II.2.- Que el Señor _______________________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de dicha Sociedad, mediante el testimonio de la Escritura Pública Número_____ de fecha ______ de _____ de ______ otorgada ante la fe del Notario Público Número. ______, de la Ciudad de _________, Lic. ______________, y tiene como domicilio el ubicado en: ______________________.

II.3.- Que su domicilio social se encuentra ubicado en:_______________ número _______, Colonia __________, Código Postal ________, en la ciudad de ________,______________.

III.- LAS PARTES DECLARAN:

III.1.- Que celebran el presente convenio con fundamento en los Artículos 24 y 53 de las “Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios” y la Regla ___________, de las bases de Licitación Pública Internacional bajo TLC Número _____________, cuyo objeto es: __________.

III.2.- Las partes de este convenio privado de participación conjunta, nos comprometemos al tenor de las siguientes

CLÁUSULAS:PRIMERA.- OBJETOLas partes convienen en agruparse con el fin de presentar proposición conjunta para participar en la Licitación Pública Internacional bajo la Cobertura de Tratados Número 18575044-528-11, cuyo objeto es: Adquisición de botes de salvamento, para el centro de proceso Akal-B del Activo Integral Cantarell

SEGUNDA.- PARTES DE LOS SERVICIOS QUE CADA AGRUPADO SE OBLIGA A CUMPLIR. Las partes en este convenio se obligan a aportar, en caso de resultar adjudicados, lo siguiente:

I. El Proveedor __________________________:

(PARTES DE LOS SERVICIOS QUE SE OBLIGA A PRESTAR, O LA PARTICIPACION QUE TENDRA EN EL GRUPO)

II. El Proveedor __________________________:

(PARTES DE LOS SERVICIOS QUE SE OBLIGA A PRESTAR, O LA PARTICIPACIÓN QUE TENDRÁ EN EL GRUPO)

Asimismo, la persona que actuará, en términos del inciso b del artículo 24 de las DAC, como líder en la ejecución del contrato es ____________, siendo su domicilio para oír y recibir notificaciones _____________________________.

TERCERA.- DOMICILIO COMÚN. Las partes señalan como su domicilio común para oír y recibir notificaciones el ubicado en________ número _____, Colonia _______, Código Postal ______, en la ciudad de ______,_______, Tel. _____, Fax._____, correo electrónico ______.

CUARTA.-REPRESENTANTE COMÚN. Las partes convienen que el Proveedor __________, a través de su Represente Legal, Señor _______________, será el representante común, otorgándole todo el poder amplio, suficiente y necesario para que actúe ante Pemex Exploración y Producción en nombre y representación de las partes en todos y cada uno de los actos de la licitación referida, así como para atender todo lo relacionado con la propuesta en el procedimiento de licitación, mismo que firmará la proposición (es conveniente que se anote el nombre, dirección, teléfono, fax, y correo electrónico del representante común designado).




Hoja: 7 de 66

QUINTA.- OBLIGACION CONJUNTA Y SOLIDARIA. Las partes, se obligan en forma conjunta y solidaria entre sí y ante Pemex Exploración y Producción, para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del contrato que se firme producto de la licitación de referencia.

SEXTA.- FACTURACIÓN Y PAGO. Las partes acuerdan que los pagos por la prestación de los servicios, se efectúen a (Anotar el nombre de la persona integrante del grupo a la que PEP le efectuará el pago correspondiente), quien será la encargada de expedir la(s) factura(s) correspondientes y realizar los trámites de cobro.

SÉPTIMA.- INSTRUMENTOS. Asimismo, se adjuntan al presente convenio, los siguientes instrumentos que regulan el control del consorcio por quien actuará como líder en la ejecución del contrato, la resolución de controversias entre los participantes y los acuerdos de indemnización entre los mismos:____________________________________

El presente convenio privado de participación conjunta, se firma por las partes en ___ tantos originales, en la Ciudad de _____________, ________, a los _____ días del mes de ________________ de 20__.

PROVEEDOR PROVEEDOR

Representante Legal Representante Legal

PROVEEDOR PROVEEDOR

Representante Legal Representante Legal




Hoja: 8 de 66

DOCUMENTO DA-05

MANIFESTACIÓN DE CONOCER Y ACEPTAR LA LEY, SU REGLAMENTO, LAS DAC, LOS REQUISITOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS EN LA LICITACIÓN, ASÍ COMO EN LAS BASES Y LOS DOCUMENTOS

QUE LA INTEGRAN (UTILIZAR PREFERENTEMENTE PAPEL CON MEMBRETE DE LA EMPRESA)




Con relación a la I Licitación Pública Internacional bajo la Cobertura de Tratados Número 18575044-528-11, por

medio del presente declaro que la empresa (Anotar el nombre o razón social o denominación de la empresa licitante) conoce y acepta la Ley de Petróleos Mexicanos, su Reglamento, las “Disposiciones Administrativas de

Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de

Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”, las especificaciones generales y

particulares de los servicios contenidos en las bases de la licitación y los documentos que la integran, l os cuales

me fueron proporcionados por PEP, mismos que me comprometo a cumplir en caso de resultar adjudicado en

este procedimiento de contratación, ya que formarán parte de las obligaciones contractuales.

ATENTAMENTE,ATENTAMENTE,

_______________________________________NOMBRE Y FIRMA DEL APODERADO O

REPRESENTANTE LEGAL




Hoja: 9 de 66

DOCUMENTO DA-06COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA

(UTILIZAR PREFERENTEMENTE PAPEL CON MEMBRETE DE LA EMPRESA)COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA PARA FORTALECER EL PROCESO DE CONTRATACIÓN PARA LA: ADQUISICIÓN DE BOTES DE SALVAMENTO, PARA EL CENTRO DE PROCESO AKAL-B DEL ACTIVO INTEGRAL CANTARELL, QUE SUSCRIBEN PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR _______________________________, EN SU CARACTER DE PRESIDENTE DE LICITACIÓN, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA PEP, Y (NOMBRE DEL REPRESENTANTE DEL LICITANTE) EN SU CARACTER DE (FACULTAD QUE OSTENTE DE ACUERDO CON ACTA CONSTITUTIVA O PODER NOTARIAL), A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA “EL LICITANTE”, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES Y COMPROMISOS:

Consideraciones

1. El Gobierno Federal se ha comprometido a impulsar acciones para que su actuación obedezca a una estrategia de ética y transparencia.

2. Que es de su interés contar con el apoyo, participación, vigilancia y compromiso de todos los integrantes de la sociedad.

3. Que la falta de transparencia es una situación que daña a todos y se puede constituir en fuente de conductas irregulares.

4. Es objeto de este instrumento mantener el compromiso de las partes en no tratar en influir en el proceso de contratación mediante conductas irregulares.

5. Se requiere la participación de las partes involucradas, para fomentar la transparencia en el proceso de contratación.

6. Este compromiso representa una responsabilidad moral, la cual se deriva de la buena voluntad de las partes.

Dentro de este marco los firmantes asumen los siguientes:

Compromisos

I.- De la “EMPRESA”

1. Vigilar que sus empleados y subcontratistas que intervengan en el proceso de contratación, cumplan con los compromisos aquí pactados.

2. Aceptar la responsabilidad de su actividad para con la sociedad y el Gobierno Federal.

3. Elaborar su propuesta a efecto de coadyuvar en la eficiente y eficaz utilización de los recursos públicos destinados al proyecto.

4. Conocer y aceptar el proyecto para el cual esta capacitado y considerar en su propuesta los elementos necesarios para en su caso, realizar el proyecto con calidad, eficacia y eficiencia.

5. Actuar siempre con lealtad y mantener confidencialidad sobre la información que haya obtenido en el proceso de contratación.

6. Desempeñar con honestidad las actividades que conforman el proceso de contratación y en su caso, la realización del proyecto.

7. Actuar con integridad profesional cuidando que no se perjudiquen intereses de la sociedad o de la nación.

8. Omitir actitudes y realización de actos que puedan dañar la reputación de las instituciones gubernamentales o de terceros.

II.- De “PEP”




Hoja: 10 de 66

1. Exhortar que los servidores públicos que por razón de su actividad intervengan en el proceso de contratación, cumplan con los compromisos aquí pactados y difundir el presente compromiso entre su personal, así como terceros que trabajen para PEP, que por razones de sus actividades intervengan en el proceso de contratación.

2. Desarrollar sus actividades en el proceso de contratación dentro del código de ética y conducta.

3. Evitar arreglos compensatorios o contribuciones destinadas a favorecer la contratación del proyecto.

4. Rechazar cualquier tipo de compensación que pudiera predisponer a otorgar ventajas en el proceso de contratación.

5. Actuar con honestidad y transparencia durante el proceso de contratación.

6. Actuar en todo momento con imparcialidad en beneficio de la institución y sin perjuicio de la empresa.

7. Llevar a cabo sus actividades con integridad profesional, sin perjudicar los intereses de la sociedad y la nación.

El presente Compromiso con la transparencia se firma en la Ciudad de Carmen, Campeche, el día ________del mes de _____________________ de 20__.

Por los servidores públicos de PEP que intervienen en este proceso de licitación

Por la EMPRESA

Nombre y firma Nombre y firma




Hoja: 11 de 66

DOCUMENTO DA-07FORMATO PARA CONSTANCIA DE ENTREGA-RECEPCIÓN DE LA DOCUMENTACIÓN QUE INTEGRA LA

PROPOSICIÓN (UTILIZAR PREFERENTEMENTE PAPEL CON MEMBRETE DE LA EMPRESA)

Objeto de los bienes: Adquisición de botes de salvamento, para el centro de proceso Akal-B del Activo Integral Cantarell.

Número y nombre del documento Recibe PEP

Formatos de Documentación Administrativa

DA-02

Escrito en el que el firmante manifieste bajo protesta de decir verdad su interés en participar y que cuenta con facultades suficientes para comprometerse por sí o su representada para intervenir en los actos del procedimiento de licitación (Inscripción a la licitación).

DA-03

Manifestación bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en alguno de los supuestos a que se refieren la Fracción V del Artículo 53 de la LPM, su Reglamento, así como el Artículo 12 de las DAC.

DA-04 Convenio para el caso de proposiciones conjunta (Consorcio) (En su caso)

DA-05Manifestación de conocer y aceptar la Ley, su Reglamento, las DAC, los requisitos y condiciones establecidos en la licitación, así como en las bases y los documentos que la integran.

DA-06 Documento de compromisos con la transparencia entre el licitante y PEP (Opcional).

DA-07Formato para constancia de entrega-recepción de la documentación que el licitante entrega en el acto de presentación y apertura de proposiciones.

DA-08Carta poder simple, donde se autorice expresamente a entregar los documentos en el acto de presentación y apertura de propuestas (Opcional).

DA-09 Formato para formular preguntas en la junta de aclaraciones.

DA-10 Manifiesto de grado de contenido nacional

DA-11Manifestación por escrito relativa a lo dispuesto en los artículos 18 fracción I y 19 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental.

DA-12

Formato para la manifestación que deberán presentar los licitantes que participen en licitaciones Públicas internacionales bajo la cobertura de Tratados para la Adquisición de bienes, (bienes de importación).

DA-13

Formato para la manifestación que deberán presentar los licitantes que participen en licitaciones públicas internacionales bajo la cobertura de Tratados para la adquisición de bienes, (bienes de origen nacional).

DA-14 Escrito de información básica legal del Licitante (Acreditamiento de la personalidad del Licitante)

Aspectos Técnicos




Hoja: 12 de 66

DT-02 Formato para presentación de Propuesta Técnica por parte del Licitante

Número y nombre del documento Recibe PEP

Aspectos Económicos

DE-02 Formato para presentación de Propuesta Económica por parte del Licitante

POR LA EMPRESA

ENTREGA:

POR PEP

RECIBE:

NOTA 1:

ESTE FORMATO ES ENTREGADO POR PEP COMO EJEMPLIFICATIVO Y NO LIMITATIVO, TODA VEZ QUE EL LICITANTE DEBERÁ ELABORARLO, RELACIONANDO TODOS Y CADA UNO DE LOS DOCUMENTOS QUE INTEGRAN SU PROPOSICIÓN EN CADA PARTE, CONFORME A LAS REGLAS PARA LA LICITACIÓN Y CONFORME A OTROS DOCUMENTOS QUE DEBA PRESENTAR COMO SUSTENTO A CUALQUIER REQUISITO DE LAS MISMAS.

NOTA 2:

LOS DOCUMENTOS RECIBIDOS POR EL SERVIDOR PÚBLICO RESPECTIVO, EN LA RECEPCION DE LA PROPOSICIÓN, SE RECIBIRAN EN FORMA CUANTITATIVA Y ESTOS SERAN POSTERIORMENTE CALIFICADOS CUALITATIVAMENTE POR EL AREA CORRESPONDIENTE.




Hoja: 13 de 66

DOCUMENTO DA-08

CARTA PODER SIMPLE, DONDE SE AUTORICE EXPRESAMENTE A ENTREGAR LOS DOCUMENTOS EN EL ACTO DE PRESENTACIÓN Y APERTURA DE PROPUESTAS



Licitación Pública Internacional bajo la Cobertura de Tratados Número 18575044-528-11

(Nombre de la persona física o moral) sociedad legalmente constituida, con R.F.C._________________, con domicilio en _______________, tel.____________________, correo electrónico ______________, fax ___________________, en la ciudad de ________________.

Autorizo y otorgo el poder al C.____________________________, para que en nombre y representación de mi representada, entregue el(los) sobre(s) que contienen los documentos de la(s) proposición (propuestas) en el acto de presentación y apertura de propuestas, asimismo para que intervenga en el mismo.

Otorga el poder Recibe el poder

________________________________Nombre completo y firma del

Representante legal / común que firma la proposición

________________________________C. _______________________

Nota 1: Llenar exclusivamente los espacios con los datos correspondientes en papel membretado de la empresa

Nota 2: Este formato aplica únicamente si los documentos no son entregados por el representante legal / común del licitante.

Nota 3: En caso de consorcios (propuestas conjuntas), este formato debe ser firmado por el representante común.




Hoja: 14 de 66

DOCUMENTO DA-09FORMATO DE PREGUNTAS PARA JUNTA DE ACLARACIONES





LICITANTE: (Nombre o razón social de la empresa)

Licitación Pública Internacional bajo la Cobertura de Tratados Número 18575044-528-11

Preguntas que se presentan en la Junta de Aclaraciones Nº________ de fecha ________________

PREGUNTA No. 1

REFERENCIA DE LAS BASES:ANEXO ( ), APARTADO ( ), PÁGINA ( )MODELO DE CONTRATO ( ) CLAUSULA, ( ), PÁRRAFO ( )

PREGUNTA No. 2


PREGUNTA No. 3


PREGUNTA No. n.......

_______________________________________NOMBRE Y FIRMA DEL APODERADO

O REPRESENTANTE LEGAL

Los licitantes podrán entregar sus preguntas en la dirección de la convocante por escrito, firmado por su representante, acompañado de su correspondiente archivo en Word; o bien, enviarlas por correo electrónico en documento firmado(.pdf) y en Word debiendo adjuntar copia del comprobante de inscripción (DOCUMENTO DA-2), a la cuenta de correo siguiente: [email protected]@pemex.com , cuyo envío deberá ser confirmado a los teléfonos siguientes: (938) 381-12-00, 53130, 22412, 53198, con la finalidad de asegurar su correcta recepción por parte de la convocante y la identidad del emisor de las mismas.

Con el objeto de una mejor conducción del evento, es conveniente que las dudas y cuestionamientos sean entregados a la convocante a la brevedad para que, en lo posible, se pueda dar una respuesta oportuna.

Nota: 1.- En los espacios disponibles entre cada paréntesis de “Referencia de las bases” se debe anotar los datos que facilite identificar el

documento al que se solicita aclaración (documento o anexo, fecha, página, párrafo, etc.).2.- Preferentemente, no deberán incluir tablas dentro de las preguntas que realicen.

mailto:[email protected]




Hoja: 15 de 66

DOCUMENTO DA-10

MANIFIESTO DE GRADO DE CONTENIDO NACIONAL

____lugar____ de _______________ de ______ (1)________(2)____________

Presente.

Me refiero a la Licitación Pública Internacional Bajo la Cobertura de Tratados No. __(3)____ en el que mi representada, la empresa _______________(4)___________________ participa a través de la propuesta de la empresa ______________(5)_______________ que se contiene en el presente sobre.

Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los bienes bajo la(s) partida(s)________________, son originarios de ______________(6)____________, y cumplen con porcentaje _____%(7) del contenido nacional para esta licitación.

Dicho porcentaje será mantenido no obstante las subcontrataciones que en su caso se realicen.

BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD______________(8)______________

INSTRUCTIVO DE LLENADO PARA EL FORMATO ANTERIOR

NUMERO DESCRIPCION

1 Señalar la fecha de suscripción del documento.

2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante.

3 Indicar el número de licitación respectivo.

4 Citar el nombre o razón social o denominación del licitante

5 Citar el nombre o razón social o denominación del licitante.

6 Indicar el(los) numero(s) de la(s) partida(s) correspondiente(s)

7 Indicar el porcentaje de contenido nacional

8 Anotar el nombre y firma del representante del licitante.




Hoja: 16 de 66

DOCUMENTO DA-11MANIFESTACIÓN POR ESCRITO RELATIVA A LO DISPUESTO EN LOS ARTÍCULOS 18 FRACCIÓN I Y 19

DE LA LEY FEDERAL DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA GUBERNAMENTAL





Asunto: Manifestación de confidencialidad de documentos

REFERENCIA: Licitación Pública Internacional bajo la Cobertura de Tratados Número 18575044-528-11, que PEMEX Exploración y Producción lleva a cabo para la contratación consistente en: ADQUISICIÓN DE BOTES DE SALVAMENTO, PARA EL CENTRO DE PROCESO AKAL-B DEL ACTIVO INTEGRAL CANTARELL.

(Nombre del representante Legal), en representación de (Nombre del Licitante o Propuesta Conjunta), con fundamento en lo

dispuesto en los artículos 18 fracción I y 19 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública

Gubernamental, manifiesto que la información y/o documentos que se listan más adelante, mismos que integran la propuesta

técnica así como la propuesta económica, presentadas en el proceso de Licitación Pública Internacional bajo TLC

Número 18575044-528-11, se entrega con carácter confidencial.

LISTA DE DOCUMENTOS.

Propuesta técnica Propuesta Económica

Atentamente,

_______________________

Nombre completo y Firma del Representante Legal

Nota: La omisión del presente formato No será motivo de descalificación.




Hoja: 17 de 66

DOCUMENTO DA-13MANIFESTACIÓN QUE DEBERÁN PRESENTAR LOS PROVEEDORES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PÚBLICAS INTERNACIONALES

BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS PARA LA ADQUISICIÓN DE BIENES, PARA DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LAS REGLAS PARA LA CELEBRACIÓN DE LICITACIONES PÚBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO

SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL DÍA 28 DE DICIEMBRE DE 2010 Y SU ACLARACION PUBLICADA EL 08 DE MARZO DE 2011.

ANEXO 1EJEMPLO DE FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS

PROVEEDORES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES BAJO LACOBERTURA DE TRATADOS PARA LA ADQUISICION DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO

DISPUESTO EN LA REGLA 5.2 DE ESTE INSTRUMENTO____ de _______________ de ______ (1)

________(2)____________PRESENTE.Me refiero al procedimiento _________(3)_________ No._____(4)____ en el que mi representada, la empresa

__________________(5)_____________participa a través de la presente propuesta.Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en las "Reglas para la celebración de licitaciones públicas internacionales bajo la

cobertura de tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos", el que suscribe manifiesta bajo protesta de decir verdad que, en el supuesto de que me sea adjudicado el contrato respectivo, la totalidad de los bienes que oferto en dicha propuesta y suministraré, bajo la partida ____(6)______, será(n) producido(s) en los Estados Unidos Mexicanos y contarán con un porcentaje de contenido nacional de cuando menos el 55%*, o __(7)___% como caso de excepción.

De igual forma, manifiesto bajo protesta de decir verdad, que tengo conocimiento de lo previsto en el artículo 57 de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. En este sentido, me comprometo, en caso de ser requerido, a aceptar una verificación del cumplimiento de los requisitos sobre el contenido nacional de los bienes aquí ofertados, a través de la exhibición de la información documental correspondiente y/o a través de una inspección física de la planta industrial en la que se producen los bienes, conservando dicha información por tres años a partir de la entrega de los bienes a la convocante.

ATENTAMENTE________________(8)_____________

"*Este porcentaje deberá adecuarse conforme a los incrementos previstos en la regla 5 de las Reglas para la determinación, acreditación

y verificación del contenido nacional de los bienes que se ofertan y entregan en los procedimientos de contratación, así como para la aplicación del requisito de contenido nacional en la contratación de obras públicas, que celebran las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal.

A partir del 27 de junio de 2011 60% A partir del 27 de junio de 2012 65% "

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS

PROVEEDORES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS PARA LA ADQUISICION DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LA REGLA 5.2 DE ESTE INSTRUMENTO

NUMERO DESCRIPCION


2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad que invita o convoca.

3 Precisar el procedimiento de contratación de que se trate, licitación pública o invitación a cuando menos tres personas.

4 Indicar el número respectivo.

5 Citar el nombre o razón social o denominación de la empresa licitante.

6 Señalar el número de partida que corresponda.

7 Establecer el porcentaje correspondiente al Capítulo III, de los casos de excepción al contenido nacional, de las "Reglas para la determinación, acreditación y verificación del contenido nacional de los bienes que se ofertan y entregan en los procedimientos de contratación, así como para la aplicación del requisito de contenido nacional en la contratación de obras públicas, que celebren las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal".

8 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante.

NOTA: Si el licitante es una persona física, se podrá ajustar el presente formato en su parte conducente.




Hoja: 18 de 66



DISPUESTO EN LA REGLA 5.2 DE ESTE INSTRUMENTO____ de

_______________ de ______ (1)________(2)____________PRESENTE.Me refiero al procedimiento _________(3)_________ No._____(4)____ en el que mi representada, la empresa

__________________(5)_____________participa a través de la presente propuesta.Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en las "Reglas para la celebración de licitaciones públicas

internacionales bajo la cobertura de tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos", el que suscribe manifiesta bajo protesta de decir verdad que, en el supuesto de que me sea adjudicado el contrato respectivo, el (la totalidad de los) bien(es) que oferto, con la marca y/o modelo indicado en mi proposición, bajo la partida(s) número ____(6)_____, son originarios de México y cumplen con la regla de origen aplicable en materia de contratación pública de conformidad con el Tratado de Libre Comercio _______(7)______.

Adicionalmente, manifiesto que ante una verificación del cumplimiento de las reglas de origen del (los) bien (es), me comprometo a proporcionar la información que me sea requerida por la instancia correspondiente y que permita sustentar en todo momento la veracidad de la presente, para lo cual conservaré durante tres años dicha información.

ATENTAMENTE

______________(8)______________

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN PRESENTAR LOS

PROVEEDORES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS PARA LA ADQUISICION DE BIENES, Y DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LA REGLA 5.2 DE ESTE INSTRUMENTO

NUMERO DESCRIPCION


2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante.3 Precisar el procedimiento de contratación de que se trate, licitación pública o invitación a

cuando menos tres personas.

4 Indicar el número de procedimiento respectivo.



7 Indicar el tratado correspondiente a la regla de origen y bajo cuya cobertura se realiza el procedimiento de contratación.


NOTA: Si el licitante es una persona física, se podrá ajustar el presente formato en su parte conducente

____ de _______________ de ______ (1)________(2)____________




Hoja: 19 de 66

DOCUMENTO DA-12MANIFESTACIÓN QUE DEBERÁN PRESENTAR LOS PROVEEDORES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PÚBLICAS INTERNACIONALES

BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS PARA LA ADQUISICIÓN DE BIENES, PARA DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LAS REGLAS PARA LA CELEBRACIÓN DE LICITACIONES PÚBLICAS INTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS DE LIBRE COMERCIO

SUSCRITOS POR LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACIÓN EL DÍA 28 DE DICIEMBRE DE 2010



DISPUESTO EN LA REGLA 5.2 DE ESTE INSTRUMENTO____ de _______________ de ______ (1)

________(2)____________PRESENTE.Me refiero al procedimiento _________(3)_________ No._____(4)____ en el que mi representada, la empresa

__________________(5)_____________participa a través de la presente propuesta.Sobre el particular, y en los términos de lo previsto en las "Reglas para la celebración de licitaciones públicas

internacionales bajo la cobertura de tratados de libre comercio suscritos por los Estados Unidos Mexicanos", el que suscribe manifiesta bajo protesta de decir verdad que, en el supuesto de que me sea adjudicado el contrato respectivo, el (la totalidad de los) bien(es) que oferto, con la marca y/o modelo indicado en mi proposición, bajo la partida(s) número ____(6)_____, son originarios de______(7)_____, país que tiene suscrito con los Estados Unidos Mexicanos el Tratado de Libre Comercio _______(8)______, de conformidad con la regla de origen establecida en el capítulo de compras del sector público de dicho tratado.

Adicionalmente, manifiesto que ante una verificación del cumplimiento de las reglas de origen del (los) bien (es), me comprometo a proporcionar la información que me sea requerida por la instancia correspondiente y que permita sustentar en todo momento la veracidad de la presente, para lo cual conservaré durante tres años dicha información.

ATENTAMENTE______________(9)______________

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FORMATO PARA LA MANIFESTACION QUE DEBERAN

PRESENTAR LOS PROVEEDORES QUE PARTICIPEN EN LICITACIONES PUBLICASINTERNACIONALES BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS PARA LA ADQUISICION DE BIENES, Y

DAR CUMPLIMIENTO A LO DISPUESTO EN LA REGLA 5.2 DE ESTE INSTRUMENTONUMERO DESCRIPCION


2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante.

3 Precisar el procedimiento de contratación de que se trate, licitación pública o invitación a cuando menos tres personas.

4 Indicar el número de procedimiento respectivo.



7 Anotar el nombre del país de origen del bien.

8 Indicar el tratado bajo cuya cobertura se realiza el procedimiento de contratación.


NOTA: Si el licitante es una persona física, se podrá ajustar el presente formato en su parte conducente.




Hoja: 20 de 66

DOCUMENTO DA-14FORMATO PARA ACREDITAR LA EXISTENCIA LEGAL Y PERSONALIDAD JURIDICA DE LOS LICITANTES

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS No. 18575044-528-11

(Nombre ), manifiesto que los datos aquí asentados, son ciertos y han sido debidamente verificados, con lo que acredito la existencia legal y personalidad jurídica de mi representada, para efectos de la suscripción de las proposiciones, y, en su caso, firma del contrato correspondientes a la presente licitación pública, a nombre y representación de: ( persona física o moral ).

NOMBRE O RAZÓN SOCIAL DEL LICITANTE:

Registro Federal de Contribuyentes: Domicilio:Calle y Número:Colonia:Delegación o Municipio:Código Postal:Entidad Federativa:Teléfonos: Fax:Correo electrónico:

No. de la escritura pública en la que consta su acta constitutiva: Fecha:

Nombre, número y circunscripción del Notario o Fedatario Público que las protocolizó:

Fecha y datos de su inscripción en el Registro Público de Comercio

Reformas o modificaciones al acta constitutiva:

Relación de Accionistas O SOCIOS: Apellido Paterno: Apellido Materno: Nombre( s )

Descripción del objeto social :

Nombre del apoderado o representante que suscribe la proposición y que firmará el contrato: _________________Número y Fecha de la Escritura Pública en la que le fueron otorgadas las facultades para suscribir la proposición y firmar el contrato: __________________ ______________________Nombre, número y circunscripción del Notario o Fedatario Público que las protocolizó: _______________

(Lugar y fecha)

_(firma)_NOTAS PARA EL LICITANTE:

El licitante deberá incorporar textualmente, los datos de los documentos legales que se solicitan en este documento, sin utilizar abreviaturas, principalmente en lo relativo al nombre de la negociación o razón social de la empresa.Previo a la firma del contrato, el licitante ganador deberá presentar original o copia certificada para su cotejo de los documentos con los que se acredite su existencia legal y las facultades de su representante para suscribir el contrato.




Hoja: 21 de 66

DOCUMENTO DA-15SOLICITUD DE REGISTRO DE ACREEDORES


REGIÓN: RMNE

(Nombre del representante legal) Manifiesto bajo protesta de decir verdad, que los datos aquí asentados, son ciertos y han sido verificados, así como que cuento con poder amplio para cualquier asunto administrativo, a nombre y representación de: (nombre de la empresa)

En el entendido de que estoy obligado a declarar cualquier cambio.

PROVEEDOR ( ) PROVEEDOR ( ) MISCELÁNEO ( )

Datos de la EmpresaClasificación Micro ( ) Pequeña ( ) Mediana ( ) Macro ( )Razón SocialGiro de la Empresa* Cámara y número de registro (opcional)País de origenR. F. C.Domicilio FiscalColoniaPoblaciónEntidad FederalCódigo PostalTeléfono y/o FaxDirección de correo electrónicoRelación de accionistasCapital contable (último estado financiero)

Información notarialNúmero y fecha de la escritura social donde consta el acta constitutiva de la empresa considerando la última modificaciónNombre, número y ciudad de adscripción del notario que otorgó la escritura socialNombre y cargo del representante legalR.F.C.DomicilioTeléfonoNo. y Fecha del Poder NotarialNombre, número y ciudad de adscripción del notario que otorgó la escritura de poder notarial

Datos bancariosPaísNombre del bancoNúmero de cuentaPlaza No. y MunicipioSucursal No. y Municipio

* ExperienciaCurrículum de la empresaCurrículum personal técnico

( Lugar y Fecha ) Protesto lo necesariofirma




Hoja: 22 de 66

SOLICITUD DE REGISTRO EN EL CATÁLOGO MAESTRO DE ACREEDORES

Nombre ó Razón Social:

Registro Federal de Contribuyentes:

Domicilio Fiscal: (Calle, Número exterior e interior):

Colonia: Código Postal:

Delegación, Ciudad y Estado:

Teléfono (s): Fax:

Nombre del Representante Legal: R.F.C.:

Correo Electrónico del Representante:

Registro otorgado por PEMEX CORPORATIVO (Sí se tiene):

TIPO:Industria ( ) Comercio ( ) Servicios ( ) Número de empleados: ________

Clasificación de la empresa: Micro: ( )Giro de la empresa: Proveedor ( )

Pequeña: ( ) Contratista: ( )

Mediana: ( ) Prestador de Servicios: ( )

Grande: ( )

Sociedad donde se solicita su alta: PEP: ( ) MT01: ( ) PI01: ( )

Región donde se solicita su alta: SMEX: ( ) RMNE: ( ) SVHA: ( ) RMSO: ( ) RN: ( ) RS: ( )

DATOS BANCARIOS

Institución Bancaria: No. de Cuenta:

Sucursal:No. de Referencia:

Plaza (No. y Ciudad):

Lugar y Fecha:




Hoja: 23 de 66

DOCUMENTO DA-16ACREDITAMIENTO BANCARIO

Coordinación de Ventanilla ÚnicaPor este conducto autorizo a PEMEX Exploración y Producción a efectuarme las transferencias por los pagos que me correspondan, por la entrega de bienes y prestación de servicios que realice al Organismo.

Número de Acreedor SAP:Nombre o Razón Social:Registro Federal de Contribuyentes (R.F.C.):Nombre del Representante Legal:E-mail:Domicilio Fiscal:Ciudad:Estado:País:Código Postal:Teléfono:No. de Fax:Institución Bancaria:Número Cuenta Bancaria:Clave Bancaria Estandarizada (CLABE):Plaza:Sucursal:

NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL

SELLO DEL BANCO

Funcionarios Bancarios

Firma y NombreFirma y Nombre

Anexar los siguientes requisitos:Persona Moral:

Copia del Acta Constitutiva Copia del Poder Notarial Copia identificación oficial del Representante Legal Copia del Formato de “Inscripción en el R.F.C.”

Persona Física: Copia de solicitud de inscripción ante el SAT

(Formato R-1) en el caso de Persona Física. Copia de identificación oficial




Hoja: 24 de 66

DOCUMENTO DA-17ANEXO OCDE

Nota Informativa para incluir en las Bases de Licitación del Gobierno Federal

El compromiso de México en el combate a la corrupción ha trascendido nuestras fronteras y el ámbito de acción del gobierno federal. En el plano Internacional y como miembro de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y firmante de la Convención para combatir el cohecho de servidores públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido responsabilidades que involucran a los sectores público y privado.

Esta convención busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que prometan o den gratificaciones a funcionarios públicos extranjeros que participan en transacciones comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de oportunidades para las empresas que compiten por las transacciones gubernamentales.

La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los países firmantes de la Convención cumplan con las recomendaciones emitidas por ésta y en el caso de México, iniciarán en noviembre del 2003 una segunda fase de evaluación -la primera ya fue aprobada- en donde un grupo de expertos verificará entre otros:

La compatibilidad de nuestro marco jurídico con las disposiciones de la Convención. El conocimiento que tengan los sectores público y privado de las recomendaciones de la Convención.

El resultado de esta evaluación impactará el grado de inversión otorgado a México por las agencias calificadores y la atracción de inversión extranjera.

Las responsabilidades del sector público se centran en: Profundizar las reformas legales que inició en 1999. Difundir las recomendaciones de la Convención y las obligaciones de cada uno de los actores comprometidos en su

cumplimiento. Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado de dinero y

extradición).

Las responsabilidades del sector privado contemplan: Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de códigos de conducta, de mejores prácticas

corporativas (controles internos, monitoreo, información financiera pública, auditorías externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o bienes a servidores públicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa.

Los contadores públicos: realizar auditorías; no encubrir actividades ilícitas (doble contabilidad y transacciones

indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos, transferencias sin autorización, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales.

Los abogados: promover el cumplimiento y revisión de la Convención (imprimir el carácter vinculatorio entre ésta y la legislación nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben adoptar las empresas.

Las sanciones impuestas a personas físicas o morales (privados) y a los servidores públicos que incumplan las recomendaciones de la Convención, implican entre otras, privación de la libertad, extradición, decomiso y/o embargo de dinero o bienes.




Hoja: 25 de 66

Asimismo, es importante conocer que el pago realizado a servidores públicos extranjeros es perseguido y castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse por denuncia, pero también por otros medios, como la revisión de la situación patrimonial de los servidores públicos o la identificación de transacciones ilícitas, en el caso de las empresas.

El culpable puede ser perseguido en cualquier país firmante de la Convención, independientemente del lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido.

En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores públicos del país, estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las recomendaciones de la Convención y por tanto la comisión de actos de corrupción.

Por otra parte, es de señalar que el Código Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes términos:

“Articulo 222Cometen el delito de cohecho:

I. El servidor público que por sí o por interpósita persona solicite o reciba indebidamente para sí o para otro, dinero o cualquiera otra dádiva, o acepte una promesa, para hacer o dejar de hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones. y

II. El que de manera espontánea dé u ofrezca dinero o cualquier otra dádiva a alguna de las personas que se mencionan en la fracción anterior, para que cualquier servidor público haga u omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones.

Al que comete el delito de cohecho se le impondrán las siguientes sanciones:

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable, se impondrán de tres meses a dos años de prisión, multa de treinta a trescientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de tres meses a dos años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

Cuando la cantidad o el valor de la dádiva, promesa o prestación exceda de quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrán de dos años a catorce años de prisión, multa de trescientas a quinientas veces el salario mínimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitución e inhabilitación de dos años a catorce años para desempeñar otro empleo, cargo o comisión públicos.

En ningún caso se devolverá a los responsables del delito de cohecho, el dinero o dádivas entregadas, las mismas se aplicaran en beneficio del Estado.

Capitulo XICohecho a servidores públicos extranjeros

Articulo 222 bisSe impondrán las penas previstas en el articulo anterior al que con el propósito de obtener o retener para si o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conducción de transacciones comerciales internacionales, ofrezca, prometa o de por si o por interpósita persona, dinero o cualquiera otra dádiva, ya sea en bienes o servicios:

I. A un servidor público extranjero para que gestione o se abstenga de gestionar la tramitación o resolución de asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión:

II. A un servidor público extranjero para llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto que se encuentre fuera del ámbito de las funciones inherentes a su empleo, cargo o comisión. o




Hoja: 26 de 66

III. A cualquier persona para que acuda ante un servidor público extranjero y le requiera o le proponga llevar a cabo la tramitación o resolución de cualquier asunto relacionado con las funciones inherentes al empleo, cargo o comisión de este último.

Para los efectos de este artículo se entiende por servidor público extranjero, toda persona que ostente u ocupe un cargo público considerado así por la ley respectiva, en los órganos legislativo, ejecutivo o judicial de un Estado extranjero, incluyendo las agencias o empresas autónomas, independientes o de participación estatal, en cualquier orden o nivel de gobierno, así como cualquier organismo u organización pública internacionales.

Cuando alguno de los delitos comprendidos en este articulo se cometa en los supuestos a que se refiere el articulo 11 del este Código, el juez impondrá a la persona moral hasta quinientos días multa y podrá decretar su suspensión o disolución, tomando en consideración el grado de conocimiento de los órganos de administración respecto del cohecho en la transacción internacional y el daño causado o el beneficio obtenido por la persona moral.




Hoja: 27 de 66

DOCUMENTO DA-18NAFIN

INFORMACION ACERCA DEL PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS DE NAFIN

Proveedores de Petróleos MexicanosPresente

Nacional Financiera S.N.e. es una banca de desarrollo dedicada al fomento de las pequeñas y medianas empresas y al desarrollo del Mercado Financiero. Actualmente realiza su labor basándose en el uso de la más alta tecnología, lo cual le ha permitido ofrecer servicios empaquetados, como lo es el Programa de Cadenas Productivas.

Petróleos Mexicanos, es una de las entidades incorporadas a con la finalidad de dar mayor certidumbre, transparencia y eficiencia a los pagos, así como apoyar a que los proveedores consigan los siguientes beneficios:

Acceder a liquidez en forma inmediata, basada en el descuento electrónico de sus documentos por cobrar con Petróleos Mexicanos (no hay

evaluación crediticia).

Financiamiento oportuno. Recibe pago el día que opera en Cadenas Productivas.

Realizar las transacciones desde su oficina en un sistema amigable y sencillo.

Tasa de interés competitiva.

Sin garantías.

Mejor administración de sus flujos efectivo.

Creación de historial crediticio.

Capacitación y Asistencia Técnica sin costo.

Con el programa de Cadenas Productivas, NAFIN ofrece y administra toda una infraestructura tecnológica para garantizar la operación del esquema, permitiendo que los diversos participantes interactúen con la máxima seguridad en todo el proceso de la operación.

La documentación necesaria para el alta en el programa es: Convenio Pyme (Emite Nafin)

Convenio IF (Emite Nafin)

Copia de la Identificación Oficial del Representante Legal

Copia del RFC

Copia del Alta de Hacienda R-1 o R-2 con la dirección fiscal actual

Copia del Comprobante de Domicilio (con no más de 3 meses de vigencia)

Copia de Estado de Cuenta (cuenta donde se depositaran los recursos con no más de 3 meses de vigencia)

Copia simple del Acta Constitutiva y Reformas

o Con el sello de Inscripción en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio (folios legibles)

o Incluir todas las reformas a la sociedad

Copia simple del Acta de poderes de dominio

o Debe corresponder al (los) representante(s) legal(es) o administrador(es) único(s)

o Con el sello de Inscripción en el Registro Público de la Propiedad y el Comercio (folios legibles)

Por lo anterior se les hace una cordial invitación a afiliarse a dicho programa y de esta forma poder acceder, en caso de así requerirlo, a los beneficios anteriormente mencionados.

En apoyo a lo anterior un representante de NAFIN se encuentra a sus órdenes para aclarar cualquier duda al respecto y/o llevar a cabo el proceso de afiliación. Favor de ponerse en contacto con el Lic. Ricardo Olivares Medina.([email protected]) al teléfono 5325-6219.

ATENTAMENTEPrograma de Cadenas Productivas del Gobierno Federal

El programa de Cadenas Productivas es una solución integral que tiene como objetivo fortalecer el desarrollo de las micro pequeñas y medianas

Nacional Financiera México D.F. a de de 2009




Hoja: 28 de 66

empresas de nuestro país con herramientas que les permitan incrementar su capacidad productiva y de gestión. Al incorporarte a Cadenas Productivas tendrás acceso a los siguientes beneficios:

Conoce oportunamente al consultar desde la comodidad de tu negocio los pagos que te realizarán las dependencias o entidades con la posibilidad de obtener la liquidez que requieres sobre tus cuentas por cobrar derivadas de la proveeduría de bienes y servicios. Si requieres Capital de Trabajo podrás acceder a los programas de financiamiento que Nacional Financiera instrumenta a través de los bancos.

Incrementa tus ventas al pertenecer al Directorio de Proveedores del Gobierno Federal mediante el cual las Dependencias y/o Entidades u otras empresas podrán consultar tu oferta de productos y servicios en el momento que lo requieran al mismo tiempo conocerás otras empresas con la posibilidad de ampliar tu base de proveedores.

Profesionaliza tu negocio a través de los cursos de capacitación en línea o presenciales sobre temas relacionados al proceso de compra del Gobierno Federal que e ayudarán a ser más efectivo al presentar tus propuestas.

Identifica oportunidades de negocio al conocer las necesidades de compra del Gobierno Federal a través de nuestros boletines electrónicos. Para mayores informes sobre el particular llamar desde el área metropolitana al 5089-6107 o al 1 800 623-4672 sin costo desde el interior de la república

o bien a través de la página de internet www.NAFIN.com.

CADENAS PRODUCTIVASEs un programa que promueve el desarrollo de las Pequeñas y Medianas Empresas, a través de otorgarle a los proveedores afiliados liquidez sobre sus

cuentas por cobrar derivadas de la proveeduría de bienes ó servicios, contribuyendo así a dar mayor certidumbre, transparencia y eficiencia en los

pagos, así como financiamiento, capacitación y asistencia técnica.

¿Afiliarse?

Afiliarse a Cadenas Productivas no tiene ningún costo, consiste en la entrega de un expediente, hecho que se realiza una sola vez independientemente

de que usted sea proveedor de una ó más Dependencias ó Entidades de la Administración Pública Federal.

Una vez afiliado, recibirá una clave de consulta para el Sistema de Cadenas Productivas que corre en Internet. A través de Cadenas Productivas podrá

consultar la fecha programada de sus cuentas por cobrar, a fin de contar con la opción de realizar el cobro de manera anticipada, permitiendo con ello

planear de manera eficiente sus flujos de efectivo, realizar compras de oportunidad ó cumplir con sus compromisos.

Cadenas Productivas ofrece:

Adelantar el cobro de las facturas mediante el descuento electrónico o Obtener liquidez para realizar más negocios

o Mejorar la eficiencia del capital de trabajo

o Agilizar y reducir los costos de cobranza

o Realizar las transacciones desde la empresa en un sistema amigable y sencillo, www.nafin.com

o Realizar en caso necesario, operaciones vía telefónica a través del Call Center 50 89 61 07 Y 01800 NAFINSA (62 34 672)

Acceder a capacitación y asistencia técnica gratuita

Recibir información

Formar parte del Directorio de compras del Gobierno Federal

Características descuento ó factoraje electrónico:

Anticipar la totalidad de su cuenta por cobrar (documento)

Descuento aplicable a tasas preferenciales

Sin garantías, ni otros costos ó comisiones adicionales

Contar con la disposición de los recursos en un plazo no mayor a 24 hrs, en forma electrónica y eligiendo al intermediario financiero de su

preferencia

DIRECTORIO DE COMPRAS DEL GOBIERNO FEDERAL ¿Qué es el directorio de compras?

Es una base de información de empresas como la suya que venden o desean vender a todas las Dependencias y Entidades del Gobierno Federal. A




Hoja: 29 de 66

través de esta herramienta los compradores del Gobierno Federal tendrán acceso a la información de los productos y servicios que su empresa ofrece

para la adquisición de bienes y contratación de servicios.

Recibirá boletines electrónicos con los requerimientos de las Dependencias y Entidades que requieren sus productos y/o servicios para que de un modo

ágil, sencillo y transparente pueda enviar sus cotizaciones.

Dudas y comentarios vía telefónica,

Llámenos al teléfono 5089 6107 ó al 01 800 NAFINSA (62 34 672) de Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 hrs. Dirección Oficina Matriz de Nacional

Financiera S.N.C., Av. Insurgentes Sur 1971 - Col Guadalupe Inn 01020, México, D.F

LISTA DE DOCUMENTOS PARA LA INTEGRACIÓN DEL EXPEDIENTE DE AFILIACIÓN

AL PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS

1.- Carta Requerimiento de Afiliación.

Debidamente firmada por el área usuaria compradora

2.- **Copia simple del Acta Constitutiva (Escritura con la que se constituye o crea la empresa).

Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio.

Debe anexarse completa y legible en todas las hojas.

3.- **Copia simple de la Escritura de Reformas (modificaciones a los estatutos de la empresa)

Cambios de razón social, fusiones, cambios de administración, etc.,

Estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y del Comercio.

Completa y legible en todas las hojas.

4.- **Copia simple de la escritura pública mediante la cual se haga constar los Poderes y Facultades del Representante Legal para Actos de Dominio.

Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Público de la Propiedad y de Comercio.

Debe anexarse completa y legible en todas las hojas.

5.- Comprobante de domicilio Fiscal

Vigencia no mayor a 2 meses

Comprobante de domicilio oficial (Recibo de agua, Luz, Teléfono fijo, predio)

Debe estar a nombre de la empresa, en caso de no ser así, adjuntar contrato de arrendamiento, comodato.

6.- Identificación Oficial Vigente del (los) representante(es) legal(es), con actos de dominio

Credencial de elector; pasaporte vigente ó FM2 (para extranjeros) .

La firma deberá coincidir con la del convenio

7.- Alta en Hacienda y sus modificaciones

Formato R-1 ó R-2 en caso de haber cambios de situación fiscal (razón social o domicilio fiscal)

En caso de no tener las actualizaciones, pondrán obtenerlas de la página del SAT.

8.- Cédula del Registro Federal de Contribuyentes (RFC, Hoja Azul)

9.- Estado de Cuenta Bancario donde se depositaran los recursos

Sucursal, plaza, CLABE interbancaria

Vigencia no mayor a 2 meses

Estado de cuenta que emite la Institución Financiera y llega su domicilio.

La documentación arriba descrita, es necesaria para que la promotoría genere los contratos que le permitirán terminar el proceso de afiliación una vez

firmados, los cuales constituyen una parte fundamental del expediente:

A) Contrato de descuento automático Cadenas Productivas

Firmado por el representante legal con poderes de dominio.




Hoja: 30 de 66

2 convenios con firmas originales

B) Contratos Originales de cada Intermediario Financiero.

Firmado por el representante legal con poderes de dominio.

(** Únicamente, para personas Morales)

Usted podrá contactarse con la Promotoría que va a afiliarlo llamando al 01-800- NAFINSA (01-800-6234672) ó al 50-8961-07; ó acudir a las oficinas de

Nacional Financiera en:

Av. Insurgentes Sur no. 1971, Col Guadalupe Inn, C.P. 01020, Delegación Álvaro Obregón, en el Edificio Anexo, nivel Jardín, área de Atención a

Clientes.

Estimado Proveedor del Gobierno Federal:

Con el propósito de iniciar su proceso de afiliación a la Cadena Productiva, es importante que me proporcione la información abajo indicada; con lo

anterior, estaré en posibilidad de generar los contratos V convenios, mismos que a la brevedad le enviaré vía correo electrónico.

Información requerida para Afiliación a la Cadena Productiva

Cadena(s) a la que desea afiliarse:

*

Número(s) de proveedor (opcional): *

*

Datos Generales de la empresa.

Razón Social:

Fecha de alta SHCP:

R.F.C.:

Domicilio Fiscal: Calle: No.: C.P.:

Colonia:

Ciudad:

Teléfono (incluir clave LADA):

Fax (incluir clave LADA):

e-mail:

Nacionalidad:

Datos de constitución de la sociedad: (Acta Constitutiva / Persona Moral)

No. de la Escritura:

Fecha de la Escritura:

Datos del Registro Público de Comercio Fecha de Inscripción:

Entidad Federativa:

Delegación ó municipio:

Folio:

Fecha del folio:

Libro:

Partida:

Hojas:

Nombre del Notario Público:

No. de Notaria:

Entidad del Corredor ó Notario:

Delegación o municipio del corredor ó Notario:

Datos de inscripción y registro de poderes para actos de dominio (Persona Moral):




Hoja: 31 de 66

(Acta de poderes y/o acta constitutiva)

No. de la Escritura:

Fecha de la Escritura:

Tipo de Poder: Único ( ) Mancomunado ( ) Consejo ( )

Datos del registro público de la propiedad y el comercio (Persona Moral):

Fecha de inscripción:

Entidad Federativa:

Delegación ó municipio:

Folio:

Fecha del folio:

Libro:

Partida:

Fojas:

Nombre del Notario Público:

No. de Notaría:

Entidad del Corredor ó Notario:

Delegación o municipio del corredor ó Notario:

Datos del representante legal con actos de administración o dominio:

Nombre:

Estado civil:

Fecha de nacimiento:

R.F.C.

Fecha de alta SHCP:

Teléfono:

Fax (incluir clave LADA): e-mail:

Nacionalidad:

Tipo de identificación oficial: Credencial lFE ( ) Pasaporte Vigente ( ) FM2 ó FM3 extranjeros ( ) No. de la identificación (si es IFE poner el No. que esta

en la parte donde esta su firma):

Domicilio Fiscal: Calle: No.: C.P.:

Colonia:

Ciudad:

Datos del banco donde se depositarán recursos:

Moneda: pesos ( ) dólares ( )

Nombre del banco:

No. de cuenta (11 dígitos):

Plaza:

No. de sucursal:

CLABE bancaria:(18 dígitos):

Régimen: Mancomunada ( ) Individual ( ) Indistinta ( )

Órgano colegiado ( )

Persona(s) autorizada(s) por la PyME para la entrega y uso de claves:

Nombre:

Puesto:

Teléfono (incluir clave LADA):




Hoja: 32 de 66

Fax:

e-mail:

Actividad empresarial:

Fecha de inicio de operaciones:

Personal ocupado:

Actividad ó giro:

Empleos a generar:

Principales productos:

Ventas (último ejercicio) anuales:

Netas exportación:

Activo total (aprox.):

Capital contable (aprox.):

Requiere Financiamiento SI ( ) NO ( )




Hoja: 33 de 66

DOCUMENTO DE-01CRITERIOS DE EVALUACIÓN ECONÓMICA

En la evaluación económica de las propuestas, PEP considerará los aspectos establecidos en el Artículo 134 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; la LPM en su Artículo 55 Fracción III inciso h); y los Artículos 48, 56 Fracción I y 57 Fracción IV de su Reglamento; Articulo 19 inciso o), Artículo 29 y Artículo 30 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

En el caso que la proposición económica del licitante esté integrada por más de una partida, grupo de partidas o requisición, este criterio de evaluación económica aplicará para cada partida, grupo de partidas o requisición en lo individual.

I.- EVALUACION DE LAS PROPUESTAS ECONOMICAS.

a) De la(s) partida(s), grupo(s) de partidas o requisición que no haya(n) cumplido técnicamente y que tal razón genere el incumplimiento de la(s) partida(s), grupo(s) de partidas o requisición como solvente, no se realizara la evaluación económica de la(s) misma(s), ya que el incumplimiento técnico afecta la solvencia de la(s) partida(s), por lo cual se indicara(n) en el (los) cuadro(s) que forman parte de la evaluación económica ”NO SE EVALÚA ECONÓMICAMENTE LA(S) PARTIDAS, GRUPO(S) DE PARTIDAS O REQUISICIÓN DEL LICITANTE (NOMBRE DEL LICITANTE) DEBIDO A QUE NO CUMPLE TÉCNICAMENTE”.

b) Al detectar al menos un incumplimiento de los requisitos económicos establecidos en este documento denominado “criterios de evaluación económica”, PEP podrá no continuar con la evaluación económica de la(s) partida(s) propuesta(s) por el licitante, ya que un solo incumplimiento económico determina que la propuesta para dicha(s) partida(s), no es solvente, por lo que se le entregará al licitante el documento “NO CUMPLE ECONÓMICAMENTE” con el (los) incumplimiento(s) detectado(s) en la(s) partida(s) cotizada(s).

c) PEP podrá evaluar las dos propuestas más bajas económicamente que hayan cumplido con los requerimientos técnicos.

Si como resultado de la evaluación económica de las dos proposiciones que cumplieron técnicamente y fueron las dos más bajas, sí una de ellas no cumple económicamente, se analizará la siguiente más baja que cumpla técnicamente y así sucesivamente hasta obtener las dos proposiciones solventes.

II.- REQUISITOS ECONOMICOS A VERIFICAR.

Para determinar que las proposiciones económicas cumplan con los requisitos económicos solicitados, se realizará el análisis de las mismas, revisando los aspectos señalados a continuación:

Se verificará que la información proporcionada por el licitante cumpla con cada uno de los requisitos económicos, aplicables a los bienes solicitados, que se describen en:

Regla Décima Primera

Documento DE-02 (Formato para presentación de Propuesta Económica por parte del Licitante) El presente Documento.

Así como los descritos en las actas derivadas de las juntas de aclaraciones a las bases de la licitación o invitación.

En caso de que no cumpla con lo aquí señalado será motivo de desechamiento de la propuesta económica.

III.- METODOLOGIA QUE PEP UTILIZARÁ PARA EVALUAR LA ACEPTABILIDAD DE LA PROPUESTA EN SU PARTE ECONOMICA DEL LICITANTE:

1.- Se verificará que el importe total de la propuesta económica del licitante sea aceptable, esto es, que del análisis comparativo entre el importe total de su propuesta en su parte económica, respecto al importe total de la mediana de la investigación de mercado realizada por PEP, o al promedio de los importes de las ofertas presentadas en la misma invitación o licitación que hayan cumplido técnicamente, se obtenga como resultado una diferencia hasta el diez por ciento (10.00%) a la alza, en caso que la diferencia sea superior al diez por ciento (10.00%) a la alza, se considerará que la propuesta no es aceptable y por lo tanto se desechará la propuesta económica del licitante.

Para la aplicación del punto 1 anterior PEP podrá aplicar cualquiera de los mecanismos señalados en los incisos A y B siguientes:

A.- La mediana de la investigación de mercado obtenida por PEP. (mediana para datos no agrupados)

A.1. Procedimiento para datos impar: (número impar de cotizaciones obtenidas en la investigación de mercado)

Se ordenan los datos en forma ascendente y se elige el dato que se encuentra a la mitad de los datos.

A.2 Procedimiento para datos par: (número par de cotizaciones obtenidas en la investigación de mercado).

Se ordenan los datos en forma ascendente, existen dos valores medios, en tal caso, la mediana es el promedio de los dos valores.




Hoja: 34 de 66

A.3. La investigación de mercado se podrá obtener por cualquiera de las siguientes alternativas o la combinación de dos o más de las siguientes opciones:

a) Información que se obtenga en la propia dependencia o entidad.

b) Análisis del histórico de precio(s) de contrato(s) actualizado(s) mediante el o los índices económicos que correspondan y homologados a las mismas condiciones.

c) Cotizacion(es) escrita(s) o electrónica(s) de proveedor(es) con referencia en el área requirente y/o en el área contratante.

d) Cotizacion(es) escrita(s) o a través de internet,

e) Precios de publicaciones oficiales y/o registrados, o revistas especializadas en el ramo.

f) Estudios específicos solicitados a empresas especialistas en el ramo.

g) Información de la Cámara de la industria que corresponda

h) Información del tercero coadyuvante (ITS).

i) Información de fabricante(s) de bien(es) o prestador(es) de servicio(s)

j) Cualquier otra fuente que proporcione información.

NOTA: Si como resultado de la investigación de mercado se obtiene una sola cotización ésta se considerará para la comparativa de precios y la determinación de la aceptabilidad del precio unitario respectivamente según corresponda.

PEP, en todos los casos anteriores homologará las condiciones del precio.

A.4. Se desechará la propuesta económica, si el importe total que integran la proposición es superior al diez por ciento (10.00%) respecto al importe total de la mediana de la investigación de mercado obtenida por PEP, es decir, que el importe propuesto no es aceptable, en este caso PEP, entregará el documento “NO CUMPLE ECONOMICAMENTE” donde se demuestre mediante el cálculo como se determinó que el importe no es aceptable para la entidad.

B.- El promedio de las ofertas presentadas en la misma licitación o invitación.

B.1.PEP podrá evaluar utilizando el importe total del promedio de los precios unitarios propuestos por el licitante, siempre y cuando en el acto se presenten más de una proposición para cotizar la requisición a evaluar, y que la proposición de la requisición cumpla técnicamente.

B.2. Causas de desechamiento:

Se desechará la propuesta económica, si el importe total que integran la proposición es superior al diez por ciento (10.00%) respecto al importe total del promedio de los precios unitarios propuestos por los licitantes que hayan cumplido técnicamente en éste proceso licitatorio,

Cuando el importe propuesto del licitante sea desechado, se determinará que “no es aceptable”, en este caso PEP, entregará el documento “NO CUMPLE ECONOMICAMENTE” donde se demuestre mediante el cálculo como se determina que el importe total no es aceptable para la entidad.

IV.- OTRAS CAUSAS DE DESECHAMIENTO.

IV.I.- Cuando el licitante cotice alguna de las partidas con una unidad de medida diferente en el campo correspondiente a la unidad de medida en el Documento DE-02 (Formato para presentación de Propuesta Económica por parte del Licitante) solicitada en el Documento DT-01 (Especificaciones y características técnicas detalladas de los bienes a adquirir) de las bases de licitación o invitación, así como lo descrito en las actas derivadas de las juntas de aclaraciones de las bases de licitación o invitación, será motivo de rechazo de la proposición económica de la partida, el grupo de partidas o la requisición que sea afectada por el error.

IV.II.- Cuando alguna de las partidas de la proposición presentada se cotiza en 0 (cero), o no indique precio unitario, será motivo de rechazo de la proposición económica de la partida, el grupo de partidas o la requisición que sea afectada por el error.

IV.III.- Cuando el licitante no indique claramente el tipo de moneda de la partida o partidas que cotiza será motivo de rechazo de la proposición económica de la partida, el grupo de partidas o la requisición que sea afectada por el error

IV.IV - El licitante deberá cotizar un solo precio unitario por partida en el Documento DE-02 (Formato para presentación de Propuesta Económica por parte del Licitante) solicitada en la requisición Documento DT-01 (Especificaciones y características técnicas detalladas de los bienes a adquirir) de las bases de licitación o invitación, así como lo descrito en las actas derivadas de las juntas de aclaraciones de las bases de licitación o invitación, será motivo de rechazo de la proposición económica de la partida, el grupo de partidas o la requisición que no cumpla con este requisito.




Hoja: 35 de 66

IV.V.- El licitante deberá de cotizar una sola marca y modelo por partida en el Documento DE-02 (Formato para presentación de Propuesta Económica por parte del Licitante) para el (los) bien(es) solicitado(s) en la requisición Documento DT-01 (Especificaciones y características técnicas detalladas de los bienes a adquirir) de las bases de licitación o invitación, así como lo descrito en las actas derivadas de las juntas de aclaraciones de las bases de licitación o invitación. Será motivo de rechazo de la proposición económica de la partida, el grupo de partidas o la requisición que no cumpla con este requisito, ya que el cotizar más de una marca no define el bien ofrecido por el cual no es posible realizar la evaluación económica para verificar su aceptabilidad.

IV.VI.- No se aceptaran proposiciones cotizadas en monedas diferentes a las indicadas en el punto II Regla Tercera “moneda en que cotizará” de las bases de licitación o invitación. El no cumplir con este punto será motivo de rechazo de la partida, el grupo de partidas o la requisición que no cumpla con este requisito.

V.- CONSIDERACIONES EN LA EVALUACIÓN ECONÓMICA DE LA(S) PROPUESTA(S)V.I.- Cuando cotice alguna de las partidas con cantidad diferente en el campo correspondiente a la cantidad en el Documento DE-02 (Formato para presentación de Propuesta Económica por parte del Licitante) solicitada en el Documento DT-01 (Especificaciones y características técnicas detalladas de los bienes a adquirir) de las bases de licitación o invitación, así como lo descrito en las actas derivadas de las juntas de aclaraciones de las bases de licitación o invitación, se procederá a su corrección de acuerdo a lo solicitado por PEP., y se continuará con la evaluación económica (dicha corrección se le hará saber al licitante mediante una fe de erratas).

V.II.-Cuando alguna de las partidas de la proposición presentada muestre un error de cálculo, en el Documento DE-02 (Formato para presentación de Propuesta Económica por parte del Licitante), de las bases de licitación o invitación, sólo habrá lugar a su rectificación por parte de la convocante, cuando la corrección no implique la modificación de precio unitario. Si el licitante no acepta la corrección, será motivo de rechazo de la proposición económica de la partida, el grupo de partidas o la requisición que sea afectada por el error y se continuará con la evaluación económica (dicha corrección se le hará saber al licitante mediante una fe de erratas).

V.III.- Cuando el licitante indique precio unitario en M.N y precio unitario en U.S.D, PEP considerará que el precio unitario del bien cotizado es la suma del precio unitario con numero (M.N) mas el precio unitario con número (USD) y este será el que se considerará para las comparativa de precios.

V.IV.- Cuando se coticen partidas en dólares estadounidenses, para efectos de comparación, se homologarán a moneda nacional considerando el tipo de cambio para solventar obligaciones denominadas en moneda extranjera pagaderas en la República Mexicana que el Banco de México publique en el Diario Oficial de la Federación el día en que se realice el acto de presentación y apertura de proposiciones.

Para determinar la proposición económica más baja se consideraran las proposiciones que cumplen con los requisitos técnicos y económicos solicitados en las bases de esta licitación o invitación, de las cuales sus precios hayan resultado aceptables en la partida, o el grupo de partidas o la requisición presentada por el licitante, conforme al tipo de adjudicación.

V.V.- Determinación de la proposición económica más baja.

PEP, sumará los importes ofertados por los licitantes, obtenidos de los precios unitarios del Documento DE-02 (Formato para presentación de Propuesta Económica por parte del Licitante), por las cantidades establecidas en el Documento DT-01 (Especificaciones y características técnicas detalladas de los bienes a adquirir) de las bases de licitación o invitación, obteniendo un importe total para cada uno de los licitantes, determinando como la proposición económica más baja la que resulte con el menor importe total de la requisición, conforme al tipo de adjudicación.

V.VI.- Las proposiciones económicas que satisfagan todos los aspectos señalados en este documento, se calificaran de que “cumple con los requisitos económicos solicitados” y por tanto solo estas serán consideradas en el cuadro comparativo para la evaluación económica.




Hoja: 36 de 66

DOCUMENTO DE-02Formato para presentación de Propuesta Económica por parte del Licitante (PROPUESTA ECONÓMICA DEL

LICITANTE)REQUISICION No: ________

LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL BAJO LA COBERTURA DE TRATADOS No. 18575044-528-11

No.PARTIDA DESCRIPCIÓN CANTIDAD UNIDAD DE

MEDIDAPRECIO UNITARIO CON

NUMERO (M.N. )IMPORTE TOTAL DE LA PARTIDA (M.N.)

PRECIO UNITARIO CON NUMERO (U.S.D. )

IMPORTE TOTAL DE LA PARTIDA (U.S.D.)

IMPORTE TOTAL (CON NUMEROS):IMPORTE TOTAL (CON LETRA):

Notas: 1.- El licitante deberá presentar este formato por requisición en la que pretenda participar, conforme a lo indicado por PEP en la

requisición (Documento DT-01), así como lo descrito en las actas derivadas de las juntas de aclaraciones.2.- En la columna de “No. DE PARTIDA” deberá indicar la que corresponda al bien a cotizar conforme a lo indicado en el Documento 02

y deberá incluir todas las partidas que forman la requisición, indicados por PEP en la requisición (Documento DT-01), así como lo descrito en las actas derivadas de las juntas de aclaraciones.

3- En la columna de la “DESCRIPCIÓN”, deberá de anotar la descripción del bien a ofertar de acuerdo a lo solicitado por PEP en la requisición (Documento DT-01), correspondiendo al número de partida a cotizar, indicando marca y modelo así como la misma descripción indicada en su propuesta técnica.

4.- En la columna de “CANTIDAD”, deberá indicar lo requerido por PEP en la requisición (Documento DT-01), así como lo descrito en las actas derivadas de las juntas de aclaraciones.

5.- En la columna de “UNIDAD DE MEDIDA” deberá indicar lo requerido por PEP en la requisición (Documento DT-01), así como lo descrito en las actas derivadas de las juntas de aclaraciones.

6.- En la columna de “PRECIO UNITARIO CON NÚMERO”, dependiendo del tipo de moneda en que el licitante desee cotizar el bien, llenará la columna correspondiente a Moneda Nacional (M.N) y / o dólares americanos (U.S.D).

a.-Si cotiza en Moneda nacional deberá de anotar el precio unitario en la columna correspondiente a “PRECIO UNITARIO CON NÚMEROS (M.N)”, con dos decimales sin incluir el I.V.A.

b.- Si cotiza en Dólares americanos deberá de anotar el precio unitario en la columna correspondiente a “PRECIO UNITARIO CON NÚMEROS (U.S.D)”, con dos decimales sin incluir el I.V.A.

c.- deberá cotizar un solo tipo de moneda, cuando el licitante indique precio unitario en M.N y precio unitario en U.S.D, PEP considerará que el precio unitario del bien cotizado es la suma del precio unitario con numero (M.N) mas el precio unitario con número (USD) y este será el que se considerará para las comparativa de precios.

7.- En la columna de “IMPORTE TOTAL” de la partida, dependiendo del tipo de moneda en que el licitante desee cotizar el bien, deberá anotar el importe con números correspondiente a Moneda Nacional (M.N) y / o dólares americanos (U.S.D), con dos decimales sin incluir el I.V.A.

8.- Deberá presentar el importe total de la requisición con número en la moneda que cotice y con dos decimales sin incluir el I.V.A.9.- Deberá presentar el importe total de la requisición con letra y deberá ser coincidente con el expresado con número.

10.-El licitante Los precios de los bienes deberán cotizarse considerando la condición de entrega DDP INCOTERMS 2010 para licitantes Nacionales y extranjeros, en destino final en territorio nacional.

NOTA: SE DEBERA DE PRESENTAR UN FORMATO POR CADA REQUISICION

La vigencia de la proposición es a partir de la fecha del Acto de Apertura de Proposiciones y hasta la fecha de terminación de las obligaciones del (ó los) contrato(s) que en su caso se adjudique(n).

NOMBRE DEL LICITANTE O SU REPRESENTANTE LEGALRAZON SOCIAL:F I R M A:C A R G O:F E C H A:

DOCUMENTO DT-01ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CARACTERISTICAS DETALLADAS DE LOS BIENES A ADQUIRIR.




Hoja: 37 de 66

1.- DESCRIPCIÓN Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS APLICABLES A LOS BIENES SOLICITADOS.

La descripción completa, especificaciones, características, instrucciones e indicaciones de los bienes solicitados, así como en su caso, las normas con las que cumplen conforme a lo establecido en la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, las cantidades, unidades de medida requeridas se describen en la solicitud de adquisición de bienes anexa a este documento, y en su caso las modificaciones establecidas en la(s) junta(s) de aclaraciones a la convocatoria a la licitación.

En caso de que se requieran pruebas para verificar el cumplimiento de las especificaciones solicitadas, se precisará el método para ejecutarlas y el resultado mínimo que deba obtenerse, de acuerdo con la Ley Federal sobre Metrología y Normalización

Se hace del conocimiento de los licitantes que, las marcas establecidas en las descripciones de los conceptos de las partidas son únicamente de referencia, en el entendido que pueden ofertar cualquier marca, debiendo precisar solo una marca en cada concepto de las partidas, las que deberán cumplir totalmente con las especificaciones técnicas, físicas y de calidad requeridas y que son necesarias para la operación.

SOLICITUD No: 2000026129PARTIDA CANTIDAD UNIDAD DE MEDIDA

00001 2 PZA

BOTE DE SALVAMENTO TOTALMENTE CERRADO DE UNA CAPACIDAD DE 70 PERSONAS.CONJUNTO BOTE DE SALVAMENTO DE DESCENSO CONTROLADO.DEBERAN DE CUMPLIR CON EL SOLAS Y LOS REQUISITOS ESTABLECIDOS EN EL CÓDIGO INTERNACIONAL DE DISPOSITIVOS DE SALVAMENTO (IDS)..1.1,,CASCO Y DOMO.

1.1.1 EL CASCO Y EL DOMO DEBEN SER FABRICADOS CON FIBRA DE VIDRIO YRESINA POLIÉSTER 100 % DE ESTOS MATERIALES, RETARDANTE AL FUEGO (PIRORRETARDANTE O INCOMBUSTIBLE) AUTOEXTINGUIBLE Y RESISTENTE A LA CORROSION.

1.1.2 DEBEN ESTAR CONSTRUIDOS CADA UNO, EN UNA SOLA PIEZA CON COMPARTIMIENTOS DE FLOTACION CON ESPUMA DE POLIURETANO DE TAL FORMA QUE TENGA SUFICIENTE FLOTABILIDAD Y ESTABILIDAD POSITIVA HASTA DE 180°, AUTOADRIZABLE EN CASO DE VOLTEARSE CON LAS PUERTAS Y ESCOTILLAS COMPLETAMENTE CERRADAS (DE ACUERDO AL CAPITULO IV. REGLA 4.6.3.2 DEL CODIGO IDS)

1.1.3, EL EXTERIOR DE LOS BOTES SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADOS DEBEN SER DE COLOR NARANJA INTERNACIONAL, TIPO ANTIFLAMA CON LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS: PINTURA COLOR NARANJA INTERNATIONAL, TIPO ANTIFLAMA. INTERPRIME (PRIMARIO) CPA 005, INTERLAC (ACABADO) CLB 000.

1.1.4, EL INTERIOR DEBE SER CON RECUBRIMIENTO GEL COAT DE UN COLOR BLANCO O CLARO QUE NO OCASIONE MOLESTIAS A LOS OCUPANTES.

1.1.5, DEBE TENER EN EL EXTERIOR DEL DOMO, PASAMANOS EN ACERO INOXIDABLE 316. Ó EN ALUMINIO GRADO MARINO RESISTENTE A LA CORROSIÓN.

1.1.6, TODO EL PERÍMETRO DEL BOTE (INTERFASE DOMO-CASCO) DEBE CONTAR CON UNA PROTECCIÓN CONTRA IMPACTO (CONTORNO SALIENTE). EL BORDE DEL CONTORNO SALIENTE DEBE ESTAR CUBIERTO CON MATERIAL DE NEOPRENO COLOR NEGRO, CON UN ESPESOR MINIMO 2,54 CM (1 IN). ESTA ADICIÓN NO DEBE AFECTAR LA FLOTABILIDAD NI EL DISEÑO DEL BOTE.

1.1.7, DEBE TENER LÍNEA DE VIDA ALREDEDOR DEL PERÍMETRO DEL BOTE EN POLIPROPILENO RESISTENTE AL AMBIENTE MARINO O DE ACERO INOXIDABLE DE, 1/8" DE DIÁMETRO DE 7 X 7 REVESTIDO DE PVC A 3/16", CON SUS RESPECTIVOS FLOTADORES DE MADERA, DE USO RUDO CON PINTURA COLOR NARANJA Y DEFENSA DE PROTECCIÓN PERIMETRAL DEL BOTE.

1.1.8, EN AMBAS AMURAS DEL BOTE SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADO SE DEBEN MARCAR, CON LETRAS MAYÚSCULAS DEL ALFABETO ROMANO, EL NOMBRE DE LA INSTALACIÓN DE PEMEX-EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.

1.1.9, EN EL BOTE SALVAVIDAS DEBE MARCARSE YA SEA EN SU PLACA DE DATOS O EN EL LUGAR QUE INDIQUE EL ÁREA USUARIA, AL MENOS LO SIGUIENTE:1.1.9.1, LEYENDA - HECHO EN NOMBRE DEL PAÍS DE ORIGEN.1.1.9.2, MATERIALES DE FABRICACIÓN1.1.9.3, NOMBRE DEL FABRICANTE




Hoja: 38 de 66

1.1.9.4, MODELO Y TIPO1.1.9.5, NÚMERO DE REGISTRO OTORGADO POR LA AUTORIDAD MARÍTIMA CORRESPONDIENTE.1.1.9.6, FECHA DE FABRICACIÓN.1.1.9.7, NÚMERO DE CERTIFICADO.

1.2, VENTANAS Y ESCOTILLAS.

1.2.1, DEBE CONTAR CON PUERTAS DE ACCESO, COMO MINIMO DOS (UNA EN CADA BANDA) QUE PERMITA QUE LA ASIGNACIÓN COMPLETA DE PERSONAS PUEDA EMBARCAR EN 3 MINUTOS COMO MÁXIMO, A PARTIR DEL MOMENTO EN QUE SE DÉ LA ORDEN DEEMBARCO.

1.2.2, LAS ESCOTILLAS Y PUERTAS DE ACCESO DEBEN CONTAR CON EMPAQUE DE ALTA RESISTENCIA Y CON ALTO GRADO DE HERMETICIDAD.EL INGRESO PRINCIPAL AL BOTE SALVAVIDAS DEBE SER A TRAVÉS DE LAS PUERTAS LATERALES, MISMAS QUE DEBEN ESTAR CLARAMENTE INDICADAS.

1.2.3, LAS ESCOTILLAS (VENTANAS O PANELES) DEBEN SER TRANSLÚCIDOS A AMBOS COSTADOS QUE DEJEN ENTRAR EN EL INTERIOR DEL BOTE SALVAVIDAS LA SUFICIENTE LUZ NATURAL CON LAS ESCOTILLAS CERRADAS COMO PARA QUE SEA, INNECESARIO EL ALUMBRADO ARTIFICIAL. ESTAS VENTANAS PUEDEN ESTAR UBICADAS EN LA CARA SUPERIOR DEL DOMO RÍGIDO.

1.2.4, EL MATERIAL CLARO DE LAS ESCOTILLAS (VENTANAS) DEBE SER FABRICADO DE POLICARBONATO A PRUEBA DE IMPACTOS, RESISTENTE AL CALOR, SALINIDAD RAYOS SOLARES Y QUE NO PIERDA LA TRANSPARENCIA POR EFECTOS DE INTEMPERIE O DE DOBLE VIDRIO DE SEGURIDAD. EN ESTE ÚLTIMO CASO, DEBERÁN ESTAR REFORZADOS CON MALLA DE ACERO O ACERO INOXIDABLE ENTRE LAS 2 PLACAS DE VIDRIO. AMBOS DEBEN SER INASTILLABLES Y ADEMAS SER RESISTENTE AL CALOR.

1.2.5, SI POR SU DISEÑO LAS PUERTAS Y ESCOTILLAS (VENTANAS) DEL BOTE REQUIEREN CONTAR CON MARCOS, ÉSTOS DEBEN SER FABRICADOS EN MATERIAL DE ACERO INOXIDABLE 316, BRONCE O ALUMINIO GRADO MARINO RESISTENTE A LA CORROSIÓN POR AMBIENTE MARINO.

1.2.6, LAS ESCOTILLAS DEBEN ESTAR SITUADAS DE MODO QUE PERMITAN EFECTUAR LAS OPERACIONES DE PUESTA A FLOTE Y RECUPERACIÓN SIN QUE NINGÚN OCUPANTE TENGA QUE SALIR DE LA ENVUELTA.

1.2.7, LAS ESCOTILLAS DE ACCESO DEBEN SER DE TAL MANERA QUE PUEDAN ABRIRSE Y CERRARSE TANTO DESDE EL INTERIOR COMO DESDE EL EXTERIOR Y ESTÉN PROVISTAS DE MEDIOS QUE PERMITAN MANTENERLAS ABIERTAS CON SEGURIDAD; PERMITA NAVEGAR A REMO, PUEDA MANTENER A FLOTE TODA LA MASA DEL BOTE, INCLUIDOS LA TOTALIDAD DEL EQUIPO, LAS MÁQUINAS Y SU ASIGNACIÓN COMPLETA DE PERSONAS; AÚN Y CUANDO EL BOTE ESTÉ EN POSICIÓN INVERTIDA CON LAS ESCOTILLAS CERRADAS Y SIN QUE HAYA UNA VÍA DE AGUA CONSIDERABLE.

1.2.8, LA TORNILLERIA UTILIZADA EN LA FABRICACION DEL BOTE DEBE DE SER DE ACERO INOXIDABLE 316, BRONCE O ALUMINIO GRADO MARINO RESISTENTE A LA CORROSION POR AMBIENTE MARINO SEGÚN SEA EL ELEMENTO PRINCIPAL A FIJAR.

1.3, ASIENTO Y RESPALDO.

1.3.1, DEBEN TENER ASIENTOS FIJOS INSTALADOS A NIVEL MÁS BAJO POSIBLE EN EL BOTE Y CONSTRUIDOS DE MODO QUE EN ELLOS SE PUEDA ACOMODAR EL NÚMERO DE PERSONAS, CADA UNA DE ELLAS CON UN PESO DE 100 KG. 1.3.2, CADA ASIENTO DEBE SER ERGONÓMICO, ESTAR CLARAMENTE IDENTIFICADO SIN OBSTÁCULOS, ADITAMENTOS U OBJETOS QUE DIFICULTEN SU OCUPACIÓN O CAUSEN INCOMODIDAD A LOS PASAJEROS. LO ANTERIOR, INCLUYE A AQUELLAS TAPAS DE ACCESO AL AVITUALLAMIENTO O DE LOS PUNTOS DE LLENADO DE LOS DEPÓSITOS DE AGUA O COMBUSTIBLE DEL BOTE SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADO QUE POR DISEÑO DEL BOTE SEAN UTILIZADAS COMO ASIENTOS.

1.3.3, EL ASIENTO DONDE SE UBIQUE EL TIMONEL, SIEMPRE DEBE TENER UNA POSICIÓN EN DIRECCIÓN Y SENTIDO DE POPA A PROA, DE FRENTE AL VOLANTE SER ERGONÓMICO Y CON CINTURÓN DE SEGURIDAD DE TRES PUNTOS, ASÍMISMO DEBE CONTAR CON UN SOPORTE PARA LOS PIES QUE BRINDE ESTABILIDAD. DESDE EL ASIENTO DEL TIMONEL SE DEBE TENER VISIÓN DEL INTERIOR DEL BOTE Y DEL EXTERIOR A TRAVÉS DE LAS ESCOTILLAS, DE TAL FORMA QUE SE VISUALICEN LOS GANCHOS Y EL ENTORNO.

1.4, CINTURONES DE SEGURIDAD.

1.4.1, EL BOTE DE SALVAMENTO DEBE CONTAR CON CINTURONES DE SEGURIDAD PARA CADA PASAJERO DE ACUERDO A LA REGLA 43, INCISO 3.1 DE SOLAS 74/98; CON HERRAJES EN ACERO INOXIDABLE 316; LOS CINTURONES DE LOS ASIENTOS DEL BOTE SALVAVIDAS DEBEN SER AL MENOS DE TRES PUNTOS, RETRÁCTILES O AJUSTABLES Y QUE PERMITAN A LA PERSONA COLOCÁRSELO SIN IMPORTAR TALLA Y PESO; ÉSTOS DEBEN ESTAR DISEÑADOS PARA QUE MANTENGAN A UNA PERSONA SUJETA FIRMEMENTE A SU ASIENTO AÚN CUANDO EL BOTE ESTÉ EN POSICIÓN INVERTIDA. 1.4.2, LOS HERRAJES DE LOS CINTURONES DEBEN SER DE ACERO INOXIDABLE 316 ASÍ MISMO, PARA EL CASO DE LOS CINTURONES RETRÁCTILES SU MECANISMO DEBE GARANTIZAR SU OPERACIÓN CONSTANTE Y SIN FALLAS, Y SER DE UN MATERIAL RESISTENTE A LA CORROSIÓN POR AMBIENTE MARINO.

1.5, SISTEMA DE ASPERSIÓN.

1.5.1, EL BOTE SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADO DEBE ESTAR PROTEGIDO CONTRAINCENDIOS Y DEBE PROTEGER DURANTE 8 MINUTOS COMO MÍNIMO, HALLÁNDOSE A FLOTE, AL NÚMERO TOTAL DE PERSONAS QUE ESTÉ AUTORIZADO A TRANSPORTAR CUANDO ESTÉ ENVUELTO DE MODO CONTINUO EN LLAMAS DEBIDO A LA INFLAMACIÓN DE HIDROCARBUROS.




Hoja: 39 de 66

1.5.2, DEBE ESTAR EQUIPADO DE UN SISTEMA DE ASPERSIÓN PARA PROTECCIÓNEXTERNA DEL BOTE EXPUESTA AL FUEGO POR MEDIO DE UNA BOMBA CENTRÍFUGA AUTOCEBANTE, IMPULSADA POR EL MOTOR DE COMBUSTIÓN INTERNA QUE BAÑE DOMO Y CUBIERTA A TRAVÉS DE ASPERSORES INSTALADOS ESTRATÉGICAMENTE ALREDEDOR DEL DOMO.

1.5.3, LA TUBERÍA DEL SISTEMA DE ASPERSIÓN DEBE SER DE ACERO INOXIDABLE316 Ó EN ALUMINIO GRADO MARINO RESISTENTE A LA CORROSIÓN CON SUFICIENTE RIGIDEZ Y SUJETADO CON SUFICIENTE RESISTENCIA, PARA SER USADO COMO PASAMANOS DEL DOMO.1.5.4, LA TOMA DE AGUA DE MAR DEBE ESTAR DISPUESTA DE MODO QUE IMPIDA LA TOMA DE LÍQUIDOS INFLAMABLES QUE HAYA EN LA SUPERFICIE DEL AGUA.

1.5.5, EL SISTEMA DEBE CONTAR CON UNA CONEXIÓN PARA QUE DURANTE EL MANTENIMIENTO PERMITA UTILIZAR AGUA DULCE PARA SU LIMPIEZA.

1.6, MOTOR DEL SISTEMA.

1.6.1, LA UNIDAD DE PROPULSIÓN ES UN MOTOR DIESEL MARINO, O POR UN COMBUSTIBLE CUYO PUNTO DE INFLAMACIÓN SEA MAYOR A 43 °C (PRUEBA EN VASO CERRADO). APROBADO PARA BOTES DE SALVAMENTO TOTALMENTE CERRADO, QUE CUMPLA CON LOS ÚLTIMOS REQUERIMIENTOS INDICADOS EN EL CAPITULO IV INCISO 4.4.6. DEL CODIGO IDS.

1.6.2, EL MOTOR NECESITARÁ DE UNA POTENCIA MÁXIMA PARA NAVEGAR CON BUEN TIEMPO A UNA VELOCIDAD DE AL MENOS 6 NUDOS COMO MÍNIMO DURANTE 24 HRS. CONSTANTES. ADEMÁS CONTARÁ CON UNA TRANSMISIÓN QUE PERMITA AL BOTE PUEDA SER CONDUCIDO HACIA DELANTE Y EN REVERSA.

1.6.3, LOS MANDOS DEL MOTOR Y LA TRANSMISIÓN DEBEN ESTAR DISPUESTOS DE TAL FORMA QUE PUEDAN SER ACCIONADOS DESDE EL PUESTO DEL TIMONEL.

1.6.4, EL MOTOR PUEDE SER OPERADO EN EL PESCANTE POR ESPACIOS DE HASTA 5 MINUTOS SIN SOBRECALENTARSE. EL COMPARTIMIENTO DEL MOTOR ESTARÁ SELLADO HERMETICAMENTE PARA EVITAR ENTRADA DE AGUA, RETARDANTE AL FUEGO Y DE FÁCIL ACCESO. EL MOTOR DEBE FUNCIONAR AÚN CON EL BOTE SALVAVIDAS INUNDADO HASTA EL EJE LONGITUDINAL DEL CIGÜEÑAL.

1.6.5, TODOS LOS TUBOS DE ESCAPE DEL MOTOR, LOS CONDUCTOS DE AIRE Y OTRAS ABERTURAS DEBEN ESTAR FABRICADOS DE MODO QUE NO PUEDA PENETRAR AGUA EN EL MOTOR CUANDO EL BOTE SALVAVIDAS ZOZOBRE Y SE AUTOADRIZE.

1.6.6, EL MOTOR, LA TRANSMISIÓN Y LOS ACCESORIOS DEL MOTOR DEBEN ESTAR CUBIERTOS POR UN CAPÓ (COFRE) DE MATERIAL PIRORRETARDANTE U OTROS MEDIOS ADECUADOS QUE OFREZCAN UNA PROTECCIÓN ANÁLOGA. TALES MEDIOS DEBEN IMPEDIR QUE LAS PERSONAS TROPIECEN ACCIDENTALMENTE CON LAS PIEZAS CALIENTES O MÓVILES Y DEBEN PROTEGER AL MOTOR DE LOS AGENTES ATMOSFÉRICOS Y DE LOS EFECTOS DEL MAR.

1.6.7, EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO DEL MOTOR DEBE SER DE CIRCUITO HÍBRIDO INSTALADO EN LA SOBREQUILLA QUE PERMITA AL MOTOR ARRANCAR FUERA DEL AGUA CUANDO SE ENCUENTRE INSTALADO EN SU PESCANTE Y CON ACCESO A ESTA CUANDO EL BOTE SALVAVIDAS SE ENCUENTRE EN FLOTACIÓN.

1.6.8, LOS MOTORES REFRIGERADOS POR AIRE DEBEN TENER UN SISTEMA DE CONDUCTOS CON LOS QUE SE PUEDA TOMAR AIRE DE REFRIGERACIÓN DEL EXTERIOR DEL BOTE SALVAVIDAS Y EVACUARLO TAMBIÉN AL EXTERIOR. SE DEBEN PROVEER VÁLVULAS DE ACCIONAMIENTO MANUAL QUE PERMITAN TOMAR EL AIRE DE REFRIGERACIÓN DEL INTERIOR DEL BOTE SALVAVIDAS Y EVACUARLO TAMBIÉN EN EL INTERIOR.

1.6.9, EL TANQUE DE COMBUSTIBLE DE LOS BOTES SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADOS, DEBE TENER CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO SUFICIENTE PARA QUE EL BOTE SALVAVIDAS, COMPLETAMENTE CARGADO MARCHE A 6 NUDOS DURANTE UN PERIODO NO INFERIOR A 24 HORAS DE OPERACIÓN CONTINUA DEL MOTOR A CARGA NOMINAL; Y SER FABRICADO DE ACERO INOXIDABLE 316 O DE MATERIAL PLÁSTICO DE ALTA RESISTENCIA ESPECÍFICO PARA EL TIPO DE COMBUSTIBLE Y PARA AMBIENTES MARINOS CORROSIVOS, ASÍ MISMO, DEBE ESTAR PROVISTO DE UN DREN PARA PURGA.

1.6.10, EL MOTOR Y SUS ACCESORIOS DEBEN ESTAR DISEÑADOS Y CONSTRUIDOS CON OBJETO DE LIMITAR LAS EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS, DE MODO QUE NO HAYA INTERFERENCIAS ENTRE EL FUNCIONAMIENTO DEL MOTOR Y EL DE LOS DISPOSITIVOS RADIOELÉCTRICOS DE SALVAMENTO UTILIZADOS EN EL BOTE.

1.6.11, SE DEBEN INSTALAR LOS MEDIOS ADECUADOS PARA REDUCIR EL RUIDO DEL MOTOR. LAS BATERÍAS DE ARRANQUE DEBEN ESTAR EN CAJAS QUE FORMEN UN CIERRE ESTANCO ALREDEDOR DEL FONDO Y DE LOS COSTADOS DE LAS BATERÍAS. ESTAS CAJAS DEBEN TENER UNA TAPA BIEN AJUSTADA, PROVISTA DE LO NECESARIO PARA DAR SALIDA A LOS GASES. EL TUBO DE ESCAPE DEBE ESTAR DISPUESTO DE MODO QUE SE IMPIDA LA PENETRACIÓN DE AGUA EN EL MOTOR EN CONDICIONES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO Y PROTECCION TERMICA DEL MISMO.

1.6.12, COMPARTIMIENTO DEL MOTOR DEBE TENER UN SISTEMA DE CIERRE HERMÉTICO QUE EVITE LA ENTRADA DE AGUA, Y DEBE ESTAR CONSTRUIDO DE MODO QUE SU MANTENIMIENTO NORMAL SE REDUZCA AL MÍNIMO, ASÍ MISMO, TODAS LAS PIEZAS QUE REQUIERAN DE MANTENIMIENTO RUTINARIO DEBEN SER DE FÁCIL ACCESO Y NO REQUERIR DE MOVIMIENTOS OPERATIVOS ESPECIALES. LOS EJES DE LA HÉLICE DEBEN ESTAR DISPUESTOS DE MODO QUE ÉSTA PUEDA DESACOPLARSE DEL MOTOR.




Hoja: 40 de 66

1.6.13, EL MOTOR Y SU INSTALACIÓN DEBEN PODER FUNCIONAR EN CUALQUIER POSICIÓN MIENTRAS SE PRODUCE LA ZOZOBRA Y SEGUIR FUNCIONANDO DESPUÉS DE QUE EL BOTE SALVAVIDAS SE HAYA ADRIZADO O SE PAREN AUTOMÁTICAMENTE AL PRODUCIRSE LA ZOZOBRA Y DEBEN PODER EMPEZAR A FUNCIONAR FÁCILMENTE CUANDO EL BOTE SE HAYA ADRIZADO. LOS SISTEMAS DE COMBUSTIBLE Y LUBRICACIÓN DEBEN ESTAR FABRICADOS DE MODO QUE IMPIDAN LA PÉRDIDA DE COMBUSTIBLE Y LA PÉRDIDA DE MÁS DE 250 MILILITROS DE ACEITE DEL MOTOR DURANTE LA ZOZOBRA.

1.6.14, DEBE CONTAR CON VÁLVULAS DE VENTEO DE BAJA PRESIÓN PROPORCIONANDO SUFICIENTE INGRESO DE AIRE A LA CABINA PARA PREVENIR UNA CAÍDA DE PRESIÓN CUANDO EL MOTOR ESTE FUNCIONANDO.

1.7, SISTEMA ELÉCTRICO, RADIO Y SISTEMA DE FUERZA.

1.7.1, EL BOTE DEBE ESTAR EQUIPADO CON LO SIGUIENTE: INTERRUPTOR PRINCIPAL CON ENCENDIDO ELÉCTRICO ENERGIZADO POR DOS BATERÍAS INDEPENDIENTES DE ALTA DURACIÓN, LIBRES DE MANTENIMIENTO DEL TIPO MARINO.

1.7.2, EL MOTOR TENDRÁ PANEL ELÉCTRICO CON INTERRUPTORES PARA EL ALUMBRADO INTERIOR, LUZ DE NAVEGACIÓN, CONTACTO ELÉCTRICO DE 12 VOLTS PARA LÁMPARA DE BÚSQUEDA E INTERRUPTORES PARA CUALQUIER EQUIPO ELÉCTRICO ADICIONAL Y LÁMPARAS EN PROA Y POPA, LUZ ESTROBOSCOPICA (TIPO AVIÓN) EN EL EXTERIOR, EN PROA Y EN POPA

1.7.3, EL MOTOR TENDRÁ UN ALTERNADOR DE 12 VOLTS PARA CARGAR LAS BATERÍAS MIENTRAS EL BOTE ESTA NAVEGANDO.

1.7.4, DEBEN TENER AL MENOS UNA LÁMPARA DE ACCIONAMIENTO MANUAL COLOCADA EN LA PARTE EXTERIOR CENTRAL DEL BOTE SALVAVIDAS EN LO ALTO DEL DOMO (CAPOTA RÍGIDA O DE ENVUELTA). LA LUZ DEBE SER BLANCA Y DEBE PODER FUNCIONAR CONTINUAMENTE DURANTE 12 HORAS POR LO MENOS CON UNA INTENSIDAD LUMÍNICA DE 4,3 CD COMO MÍNIMO EN TODAS LAS DIRECCIONES DEL HEMISFERIO SUPERIOR. SIN EMBARGO, SI SE TRATA DE UNA LUZ DE DESTELLOS, DEBE EMITIR DESTELLOS A UN RITMO DE 50 COMO MÍNIMO Y DE 70 COMOMÁXIMO POR MINUTO DURANTE LAS 12 HORAS DEL PERIODO DE FUNCIONAMIENTO, CON UNA INTENSIDAD LUMÍNICA EFICAZ EQUIVALENTE 1.7.5, DEBEN TENER AL MENOS UN FAROL O LÁMPARA DENTRO DEL BOTESALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADO QUE DE ILUMINACIÓN DURANTE 12 HORAS POR LO MENOS, PARA PERMITIR LEER LAS INSTRUCCIONES DESUPERVIVENCIA Y DE MANEJO DEL EQUIPO; NO SE PERMITEN FAROLES DE PETRÓLEO PARA ESTE FIN.

1.7.6, CONTAR CON RADIO DE BANDA MARINA VHF AL ALCANCE Y VISION DEL TIMONEL, CON ANTENA DE ACERO INOXIDABLE PARA VHF Y EPIRB, CON UNABATERÍA (ADICIONALES) DE 12 VOLTS, PARA ALIMENTAR LA TOMA DE CORRIENTE MISMA QUE SE CARGARÁ POR EL ALTERNADOR MIENTRAS EL MOTOR ESTE OPERANDO Y POR UN CARGADOR PUNTO FLOTANTE CUANDO EL BOTE SE ENCUENTRE EN EL PESCANTE ALIMENTADO DESDE LA PLATAFORMA A 110 VOLTS), LA CONEXIÓN ELÉCTRICA EXTERIOR DEL CARGADOR DEBERÁ INCLUIR LAS DOS PARTES (HEMBRA-MACHO).

1.7.7, DEBEN CONTENER UN SISTEMA BOYANTE DE RADIOSEÑALIZACIÓN (EPIRB QUE OPERE A UNA FRECUENCIA DE 406 MHZ, QUE CUENTE CON ACTIVACIÓN AUTOMÁTICA AL ENTRAR EN CONTACTO CON EL AGUA (ZAFA HIDROSTÁTICA DE LIBERACIÓN), UN CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN DE LA EMBARCACIÓN Y BATERÍAS. LA UBICACIÓN DEL EPIRB EN EL BOTE SALVAVIDAS NO DEBE ESTAR EN CONTACTO CON EQUIPOS QUE GENEREN CAMPOS MAGNÉTICOS, LO ANTERIOR PORQUE PUEDEN ACTIVAR UNA FALSA ALARMA.

1.7.8, DEBEN TENER INSTALADOS MEDIOS PARA RECARGAR TODAS LAS BATERÍAS QUE HAYA PARA EL ARRANQUE DEL MOTOR Y PARA LA INSTALACIÓN RADIOELÉCTRICA Y LOS PROYECTORES. LAS BATERÍAS DE LA INSTALACIÓN RADIOELÉCTRICA NO SE DEBEN UTILIZAR COMO ABASTECEDORES DE ENERGÍA PARA EL ARRANQUE DEL MOTOR.

ESTOS MEDIOS TAMBIÉN DEBEN PERMITIR RECARGAR LAS BATERÍAS DE LOS BOTES SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADOS UTILIZANDO LA FUENTE DE LA INSTALACIÓN DE PEMEX-EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, A UNA TENSIÓN QUE NO EXCEDA DE 50V, Y QUE PUEDA DESCONECTARSE EN LOS PUESTOS DE EMBARCO DE LOS BOTES.

1.8, SISTEMA DE ARRANQUE.

1.8.1, EL ENCENDIDO DEL MOTOR DEBE CONTAR CON UN SISTEMA DE DOBLE ARRANQUE: ELÉCTRICO E HIDRÁULICO Y PARO MANUAL, Ó EN SU CASO DEBERÁ CONTAR CON UNSISTEMA DE ARRANQUE ELÉCTRICO PRINCIPAL CON DOS FUENTES DE ENERGÍA INDEPENDIENTES Y RECARGABLES Y UN SISTEMA DE ARRANQUE AUXILIAR DEL TIPO HIDRÁULICO Ó DE RESORTE Y PARO MANUAL, DEBIENDO RESPONDER BAJO LAS MÁS SEVERAS CONDICIONES METEOROLÓGICAS.

1.8.2, LOS SISTEMAS DE ARRANQUE Y LAS AYUDAS PARA EL ARRANQUE DEBEN PONER EN MARCHA EL MOTOR A UNA TEMPERATURA AMBIENTE DE -15 °C EN NO MÁS DE 2 MINUTOS A PARTIR DEL MOMENTO EN QUE COMIENCEN LAS OPERACIONES DE ARRANQUE.

1.8.3, LOS SISTEMAS DE ARRANQUE NO DEBEN DE SER ENTORPECIDOS POR EL CAPÓ DEL MOTOR, LOS ASIENTOS DEL BOTE NI OTROS OBSTÁCULOS., ESTO APROBADO Y CERTIFICADO POR UNA CASA CLASIFICADORA MIEMBRO DE LA I.A.C.S.

1.8.4, DEBEN CONTAR CON MEDIOS EFICACES DE ACHIQUE DE OPERACIÓN MANUAL

1.8.5, EN UN PUNTO BIEN VISIBLE, PRÓXIMO A LOS MANDOS DE ARRANQUE DEL MOTOR, SE DEBEN FIJAR INSTRUCCIONES CLARAS, CONCISAS Y PRECISAS EN IDIOMA ESPAÑOL PARA EL ARRANQUE Y EL MANEJO DEL MOTOR, EL MATERIAL DEL INSTRUCTIVO DEBE SER DE USO RUDO Y PLASTIFICADO.

1.9, SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO.




Hoja: 41 de 66

1.9.1, DEBE INCLUIR UN SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO PARA SUMINISTRAR AIRE A LOS PASAJEROS Y AL MOTOR DIESEL CUANDO EL BOTE ESTE OPERANDO A TRAVÉS DEL FUEGO O EN UN MEDIO AMBIENTE CONTAMINADO POR UN ESPACIO DE 10 MINUTOS Y A VELOCIDAD A PLENA CARGA.

1.9.2, DEBE CONTAR CON UNA VÁLVULA DE VENTEO, PARA LIBERAR LA SOBREPRESIÓN CREADA ADENTRO DEL BOTE POR EL SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO CON EL FIN DE EVITAR QUE ENTRE AIRE EXTERNO DE AMBIENTE PELIGROSO, CON REGULADOR DE AIRE DE DESCARGA EN EL INTERIOR DEL BOTE. EN ESTE PERIODO LA PRESIÓN ATMOSFÉRICA DEL INTERIOR DEL BOTE NO DEBE SER NUNCA MÁS DE 20 KPA INFERIOR A LA PRESIÓN ATMOSFÉRICA EXTERIOR.

1.9.3, EL SISTEMA DEBE TENER INDICACIONES VISUALES QUE SEÑALEN EN TODO MOMENTO CUÁL ES LA PRESIÓN DEL AIRE SUMINISTRADO.

1.9.4, LOS CILINDROS DE AIRE DEBEN SER DE UN MATERIAL RESISTENTE A UN AMBIENTE MARINO ALTAMENTE CORROSIVO.

1.10, SISTEMAS DE PUESTA A FLOTE. LOS BOTES SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADOS DEBEN CONTAR CON DISPOSITIVOSDE PUESTA A FLOTE Y DE EMBARCO QUE CUMPLAN CON LO SIGUIENTE:

1.10.1, DEBEN ESTAR DISPUESTOS DE TAL MODO QUE EL BOTE SALVAVIDAS AL QUE ESTÉ DESTINADO PUEDA PONERSE A FLOTE SIN RIESGO CON TODO SU EQUIPO, EN CONDICIONES DESFAVORABLES, CON UN ASIENTO DE 10 GRADOS Y UNA ESCORA DE HASTA 20 GRADOS A UNA U OTRA BANDA: CUANDO SU ASIGNACIÓN COMPLETA DE PERSONAS HAYA EMBARCADO SEGÚN LO DISPUESTO EN EL CAPÍTULO IV DEL CODIGO IDS.

1.10.2, EL DISPOSITIVO DE PUESTA A FLOTE NO DEBE DEPENDER DE NINGÚN MEDIO QUE NO SEA LA GRAVEDAD O UNA POTENCIA MECÁNICA ACUMULADA INDEPENDIENTE DE LAS FUENTES DE ENERGÍA DE LA PLATAFORMA PARA PONER A FLOTE EL BOTE SALVAVIDAS AL QUE ESTÉ DESTINADO, TANTO CON SU CARGA Y EQUIPO COMPLETOS COMO EN ROSCA.

1.10.3, TODO DISPOSITIVO DE PUESTA A FLOTE DEBE ESTAR CONSTRUIDO DE MODO QUE SU MANTENIMIENTO NORMAL SE REDUZCA AL MÍNIMO. TODAS LAS PIEZAS QUE DEBA MANTENER DE MODO REGULAR EL PERSONAL DE LA INSTALACIÓN DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN DEBEN SER DE ACCESO Y MANTENIMIENTO FÁCILES.

1.10.4, EL MECANISMO DE PUESTA A FLOTE DEBE ESTAR DISPUESTO DE MODO QUE UNA PERSONA PUEDA ACCIONARLO DESDE UN PUESTO FUERA O DENTRO DEL BOTE SALVAVIDAS. CUANDO LA PUESTA FLOTE SE EFECTÚE DESDE LA CUBIERTA LA PERSONA QUE ACCIONE EL MECANISMO DE PUESTA A FLOTE DEBE PODER VER EL BOTE SALVAVIDAS, CONSTRUIDO PARA UNA OPERACIÓN DE LARGA DURACIÓN EN AMBIENTE SALINO CORROSIVO, DEBE CONTAR CON UN NÚMERO DE SERIE PROPIO PARA SU INSTALACIÓN.

1.11, PESCANTE.

1.11.1, EL PESCANTE QUE SUJETA AL BOTE DEBE ESTAR CERTIFICADA POR CASA CERTIFICADORA MIEMBRO DE LA I.A.C.S. ADEMÁS CONTAR CON SU PROPIO NUMERO DE SERIE PARA SU IDENTIFICACIÓN.

1.11.2, DEBE TENER LA CAPACIDAD SUFICIENTE PARA SOPORTAR EL PESO TOTAL DEL BOTE A PLENA CARGA, EN LA INSTALACIÓN DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, CON UN FACTOR DE SEGURIDAD MÍNIMO DE 4.5 A TODOS LOS ELEMENTOS ESTRUCTURALES DE LOS PESCANTES Y UN FACTOR DE 6 PARA LOS CABLES, Y POLEAS EN EL ULTIMO ESFUERZO DEL MATERIAL, CONSISTE DE UNA ESTRUCTURA TIPO CANTILIVER LA CUAL ESTARÁ DISEÑADA PARA SOSTENER LA CÁPSULA EN UNO O DOS PUNTOS DE SUJECIÓN EN LA PLATAFORMA.

1.11.3, DEBE TENER SEGÚN DISEÑO: ESCALERA, PASARELA Ó CANASTILLA BARANDALES DE PROTECCIÓN Y SISTEMA DE LIBERACIÓN, FABRICADO TODO EN ACERO AL CARBÓN ASTM-A36/NMX-B-254-CANACERO-2008, O EQUIVALENTE CON RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO CON ACABADO EN 3 MILÉSIMAS DE PULGADA POLIURETANO COLOR AMARILLO DE ACUERDO A LA NORMA NRF-053-PEMEX-2006, SISTEMAS DE PROTECCION ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTO PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES. (RP-4 RA-26 Y RA-28).

1.11.4, ASÍ MISMO, DEBE TENER UNA PLACA LA CUAL CONTENGA NÚMERO DE SERIE PROPIO, MARCA, FECHA DE FABRICACIÓN Y LA CAPACIDAD PARA SOPORTAR AL BOTE A PLENA CARGA MÁS EL FACTOR DE SEGURIDAD DEL PROPIO BOTE.

1.11.5, LA ESTRUCTURA DEL PESCANTE DEBE SER TIPO CANTILLIVER DISEÑADO DE ACUERDO A SOLAS, CAPITULO III, REGLA 48 PUNTO 1.8, PARA SOSTENER AL BOTE DOS PUNTOS DE SUJECIÓN EN LA PLATAFORMA.

1.11.6, LOS CABLES DE DESCENSO Y ASCENSO (TIRAS) DEBEN SER DE CABLE ANTIGIRATORIO (TIPO NO ROTATIVO) DE ACERO GALVANIZADO RESISTENTE A LA CORROSIÓN, DEBEN SER DE ACUERDO AL PESO DEL DISEÑO ESPECÍFICO DEL BOTE SALVAVIDAS Y CONSIDERANDO UN FACTOR DE SEGURIDAD DE 6; ÉSTOS DEBEN CONTAR CON CERTIFICADOS TÉCNICOS DE TENSIÓN, RUPTURA Y SEGURIDAD, DEBEN TENER NÚMEROS DE SERIE PARA SU IDENTIFICACIÓN.

1.11.7, LOS CABLES, POLEAS Y DISEÑO ESTRUCTURAL DEBERÁ SER TAL QUE NO IMPLIQUE RIESGO ADICIONAL AL RECUPERAR EL BOTE DURANTE LAS PRUEBAS DE NAVEGACIÓN.

1.11.8, EL BOTE SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADO DE UNO O VARIOS CABLES DE DESCENSO Y ASCENSO (TIRAS) DEBE CONTAR CON UN MECANISMO DE LIBERACIÓN (SUELTA) QUE CUMPLA CON LAS SIGUIENTES PRESCRIPCIONES:




Hoja: 42 de 66

1.12, MECANISMO DE LIBERACION.

1.12.1, EL MECANISMO DEBE ESTAR DISPUESTO DE MODO QUE TODOS LOS GANCHOS SE SUELTEN SIMULTÁNEAMENTE. EL MECANISMO DEBE TENER DOS MODALIDADES DE LIBERACIÓN (SUELTA):

1.12.1.1, UNA MODALIDAD DE LIBERACIÓN (SUELTA) NORMAL, POR LA CUAL SOLTARÁ EL BOTE CUANDO ESTÉ A FLOTE O CUANDO LOS GANCHOS YA NO SOSTENGAN CARGA.

1.12.1.2, UNA MODALIDAD DE LIBERACIÓN (SUELTA) CON CARGA, POR LA CUAL SOLTARÁ EL BOTE CUANDO LOS GANCHOS SOSTENGAN CARGA. PARA ESTA MODALIDAD LOS MEDIOS DEBEN ESTAR DISPUESTOS DE MANERA QUE EL MECANISMO SUELTE EL BOTE SALVAVIDAS EN CUALQUIER CONDICIÓN DE CARGA, DESDE LA CARGA NULA CON EL BOTE A FLOTE HASTA LA DE UNA CARGA QUE SEA IGUAL A 1.1 VECES LA MASA TOTAL DEL BOTE CON SU ASIGNACIÓN COMPLETA DE PERSONAS Y EQUIPO.

1.12.2, EL MECANISMO DEBE SER DISEÑADO DE MANERA QUE CUANDO ESTÉ COMPLETAMENTE REPOSICIONADO EN POSICIÓN CERRADA, EL PESO DEL BOTE SALVAVIDAS NO CAUSE NINGUNA FUERZA QUE SEA TRANSMITIDA AL MECANISMO QUE ESTÉ EN MARCHA, LO CUAL PUEDE OCASIONAR UNA DESCARGA INVOLUNTARIA DEL BOTE.

1.12.3, LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DEBEN SER DISEÑADOS DE MANERA QUE ESTOS NO PUEDAN ABRIRSE DEBIDO A FUERZAS DEL GANCHO DE CARGA.

1.12.4, SI SE PROVEE UN SISTEMA POR MEDIO DE VÁLVULA HIDROSTÁTICA, ÉSTA DEBE REPOSICIONARSE AL MOMENTO DE SACAR EL BOTE DEL AGUA.

1.12.5, LA PROTECCIÓN CONTRA UNA LIBERACIÒN ACCIDENTAL DEL BOTE CONSISTIRÁ EN UNA PROTECCIÓN MECÁNICA ESPECIAL, QUE NORMALMENTE NO SE REQUIERE PARA LA SUELTA SIN CARGA, ADEMÁS DE UN SEÑALAMIENTO DE PELIGRO..1.12.6, EL MANDO DEL MECANISMO DE LIBERACIÓN DEBE ESTAR CLARAMENTE MARCADO CON UN COLOR ROJO Y SUS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DEBEN GARANTIZAR QUE NO PUEDA PRESENTARSE UNA LIBERACIÓN ACCIDENTAL, DICHO MECANISMO NO DEBE GENERAR CONFUSIÓN CON OTRO TIPO DE DISPOSITIVO O PALANCA.

1.12.7, LAS CONEXIONES ESTRUCTURALES FIJAS DEL MECANISMO DE LIBERACIÓN DEL BOTE SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADO DEBE ESTAR PROYECTADO CON UN FACTOR DE SEGURIDAD DE 6 CON RESPECTO A LA RESISTENCIA A LA ROTURA POR TRACCIÓN DE LOS MATERIALES UTILIZADOS, SUPONIENDO QUE LA MASA DEL BOTE SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADO ESTÉ DISTRIBUIDA POR IGUAL ENTRE LOS CABLES DE DESCENSO Y ASCENSO (TIRAS).

1.12.8, PARA IMPEDIR QUE EL BOTE SEA SOLTADO ACCIDENTALMENTE DURANTE SU RECUPERACIÓN, LA PROTECCIÓN MECÁNICA (ENCLAVAMIENTO) SOLO ENTRARÁ EN FUNCIONAMIENTO CUANDO EL MECANISMO DE SUELTA ESTÉ ADECUADO Y COMPLETAMENTE REARMADO; PARA IMPEDIR QUE SE PRODUZCA PREMATURAMENTE LA SUELTA CON CARGA, EL ACCIONAMIENTO DEL MECANISMO DE SUELTA CON CARGA EXIGIRÁ UNA ACCIÓN DELIBERADA Y PROLONGADA DEL OPERADOR.

1.12.9, EL MECANISMO DE SUELTA SE DISEÑARÁ DE TAL MODO QUE LOS TRIPULANTES DEL BOTE SALVAVIDAS PUEDAN VER CLARAMENTE QUE DICHO MECANISMO ESTÁ ADECUADO Y COMPLETAMENTE REARMADO Y LISTO PARA IZAR EL BOTE SALVAVIDAS, ASÍ MISMO, CERCA DEL MECANISMO Y VISIBLE PARA LOS TRIPULANTES, DEBEN EXISTIR INSTRUCCIONES BREVES, CLARAS Y CONCISAS DE SU FUNCIONAMIENTO.

1.13, GANCHOS DE LIBERACION.

1.13.1, EL O LOS GANCHOS DE LIBERACIÓN DEBEN ESTAR FABRICADOS EN ACERO DISEÑADO PARA PROPORCIONAR UNA DURACIÓN PROLONGADA BAJO UN AMBIENTE ALTAMENTE CORROSIVO. ASÍ MISMO DEBEN DE TENER LA SUFICIENTE CAPACIDAD MECÁNICA PARA GARANTIZAR LA INTEGRIDAD FÍSICA DEL EQUIPO DURANTE LA LIBERACIÓN E IZAJE DEL BOTE SALVAVIDAS A SU MÁXIMA CAPACIDAD. EL ACCESO A LOS GANCHOS DEBE SER A TRAVÉS DE LAS ESCOTILLAS, EN PROA Y POPA (EN CASO DE SER DE DOS GANCHOS).

1.13.2, EL BOTE SALVAVIDAS DEBE TENER COLOCADO EN LA UBICACIÓN DEL GANCHO O EN AMBAS UBICACIONES DE LOS GANCHOS, UN INSTRUCTIVO GRÁFICO QUE INDIQUE LA FORMA CORRECTA Y SEGURA DE USAR EL MECANISMO DE LIBERACIÓN.

1.13.3, ADICIONALMENTE, EL DISEÑO DEL GANCHO PODRÁ SER INTRÍNSECAMENTE ESTABLE, ES DECIR, EL GANCHO NO DEBE ABRIR USANDO EL PESO DEL BOTE O EN CONDICIONES DE CARGA.

1.14, MALACATE.

1.14.1, EL MALACATE DEBE SER CERTIFICADO POR UNA CASA CLASIFICADORA MIEMBRO DE LA IACS; NO DEBERÁ TENER PARTES MÓVILES AL DESCUBIERTO.

1.14.2, DEBE ESTAR DISEÑADO PARA PROPORCIONAR UNA DURACIÓN PROLONGADA BAJO UN AMBIENTE MARINO ALTAMENTE CORROSIVO.

1.14.3, DEBE SER IMPULSADO (ACCIONADO) POR UN MOTOR ELÉCTRICO TRIFÁSICOCON ALIMENTACIÓN A 480/440 V C.A O 220/210 V C.A CLASE I, DIVISIÓN 2 O CONFORME A LA CLASIFICACIÓN DEL ÁREA DONDE ÉSTE OPERE, CON CAPACIDAD PARA SER ALIMENTADO POR




Hoja: 43 de 66

VOLTAJE DEL SISTEMA DE GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE EMERGENCIA. CON UNA POTENCIA DE ACUERDO AL DISEÑO ESPECÍFICO DEL BOTE.

1.14.4, DEBE TENER LA CAPACIDAD SUFICIENTE PARA SOPORTAR AL BOTE SALVAVIDAS A PLENA CARGA MÁS EL FACTOR DE SEGURIDAD DEL PROPIO BOTE CONTANDO ADEMÁS CON ENGRANES DE REDUCCIÓN Y SISTEMA DE CONTRAPESO CON FRENO MANUAL Y FRENO CENTRÍFUGO PARA LIMITAR LA VELOCIDAD DE LANZAMIENTO.

1.14.5, SE DEBE PROVEER DE UN MECANISMO EFICIENTE DE FUNCIONAMIENTO MANUAL PARA LA RECUPERACIÓN DE CADA BOTE SALVAVIDAS. LAS MANIVELAS O LOS VOLANTES DE ACCIONAMIENTO MANUAL NO DEBEN GIRAR IMPULSADAS POR LAS PIEZAS MÓVILES DEL MALACATE (CHIGRE) CUANDO ESTÉ ARRIANDO O IZANDO A MOTOR EL BOTE SALVAVIDAS.

1.14.6, SE DEBEN INSTALAR DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD (LIMIT SWITCH) QUE CORTEN AUTOMÁTICAMENTE EL PASO DE ENERGÍA ANTES DE QUE EL BOTE SALVAVIDAS ALCANCE LOS TOPES DEL PESCANTE, PARA EVITAR ASÍ QUE LOS CABLES DE DESCENSO Y ASCENSO (TIRAS) Y A LOS PESCANTES SUFRAN ESFUERZOS EXCESIVOS, A MENOS QUE EL MOTOR ESTÉ PROYECTADO PARA IMPEDIR ESOS ESFUERZOS EXCESIVOS.

1.14.7, EL MALACATE DEBE TENER LA INFORMACIÓN SIGUIENTE: NÚMERO DE SERIE" PROPIO, TIPO, POTENCIA DEL MOTOR, CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA, CAPACIDAD PARA SOPORTAR EL BOTE A PLENA CARGA MÁS EL FACTOR DE SEGURIDAD QUE TENGA EL BOTE Y FECHA DE FABRICACIÓN, LA CUAL DEBE SER MÁXIMA DE TRES MESES ANTES DE SU ENTREGA AL USUARIO.

1.14.8, EN EL CASO DE LOS MALACATES (CHIGRES) DE TAMBORES MÚLTIPLES, A MENOS QUE SE HAYA INSTALADO UN DISPOSITIVO COMPENSADOR EFICAZ, LOS CABLES DE DESCENSO Y ASCENSO (TIRAS) Y EL CABLE DE CONTROL DEL MALACATE (CHIGRE) DEBEN ESTAR DISPUESTOS DE MANERA QUE AL ARRIAR SE DESENROLLEN DE LOS TAMBORES A LA MISMA VELOCIDAD, Y QUE AL IZAR SE ENROLLEN A LOS MISMOS UNIFORMEMENTE A LA MISMA VELOCIDAD.

1.14.9, DEBE INCLUIR CABLE DE ACERO GALVANIZADO DE ACUERDO A LA REGLA 48 DE SOLAS 1974 Y ENMIENDAS 83/96, DE DIÁMETRO ADECUADO PARA SOPORTAR EL PESO DEL BOTE A PLENA CARGA, MÁS UN FACTOR DE SEGURIDAD DE 6 Y CON LONGITUD SUFICIENTE PARA SER INSTALADOS HASTA UNA ALTURA DE 35 M. EL CABLE DEBE SER DEL TIPO NO ROTATIVO.

1.14.10, EL CASQUILLO DE UNIÓN DEL ANILLO CON EL CABLE DEBE SER INSTALADO POR EL FABRICANTE Y TENER NÚMERO DE SERIE PARA SU IDENTIFICACIÓN.

1.14.11, EL CABLE O LOS CABLES DEBEN SUMINISTRARSE CON CERTIFICADO DE PRUEBAS DE RUPTURA, TENSIÒN Y DE SEGURIDAD.

1.14.12, FRENO DEL MALACATE

1.14.12.1, TODO DISPOSITIVO DE PUESTA A FLOTE DEBE CONTAR CON FRENOS QUE PUEDAN DETENER EL DESCENSO DEL BOTE SALVAVIDAS Y SOSTENERLA SIN RIESGOS LLEVANDO SU ASIGNACIÓN COMPLETA DE PERSONAS Y DE EQUIPO.

1.14.12.2, CUANDO SEA NECESARIO LOS FRENOS MANUALES DEBEN ESTAR DE MODO QUE SE APLIQUEN SIEMPRE, A MENOS QUE EL OPERARIO (TIMONEL) O UN MECANISMO ACCIONADO POR EL OPERARIO (TIMONEL), MANTENGA EL MANDO DE LOS FRENOS EN LA POSICIÓN EN QUE ESTOS NO ACTÚAN.

1.14.12.3, LOS FRENOS DEL MALACATE (CHIGRE) DE UN DISPOSITIVO DE PUESTA A FLOTE DEBEN TENER LA RESISTENCIA SUFICIENTE PARA SUPERAR: UNA PRUEBA ESTÁTICA CON UNA CARGA IGUAL A 1.5 VECES COMO MÍNIMO LA CARGA MÁXIMA DE TRABAJO; Y UNA PRUEBA DINÁMICA CON UNA CARGA IGUAL A 1,1 VECES COMO MÍNIMO A LA CARGA MÁXIMA DE TRABAJO A LA VELOCIDAD MÁXIMA DE ARRIADO. LOS FRENOS DEL MALACATE (CHIGRE), DEBEN TENER LA RESISTENCIA SUFICIENTE PARA SOPORTAR UNA CARGA ESTÁTICA DE PRUEBA DE 2.2 VECES COMO MÍNIMO LA CARGA MÁXIMA DE TRABAJO.

1.14.12.4, DEBE TENER UN SISTEMA DE FRENADO MANUAL Y CENTRÍFUGO, PARA LIMITAR LA VELOCIDAD DE LANZAMIENTO Y VOLANTE O MANIGUETA PARA BAJAR EL CABLE SIN PESO.

1.14.12.5, LAS ZAPATAS DE LOS FRENOS DEBEN ESTAR PROTEGIDAS CONTRA EL AGUA Y LOS HIDROCARBUROS.

1.15, MOTOR ELECTRICO. EL IZAJE DEL BOTE, DEBE SER ACCIONADO POR MOTOR ELÉCTRICO, ADEMÁS DEBE TENER UNA MANIGUETA DE TIPO TRINQUETE PARA OPERACIÓN MANUAL:

1.15.1, EL MOTOR ELÉCTRICO DEBE SER PARA ÁREA CLASIFICADA CLASE I DIVISIÓN 2, USO EN ÁREAS ALTAMENTE CORROSIVAS, DEBE ESTAR CLASIFICADO NEMA 4X ASÍ COMO NEMA 7 Ó SU EQUIVALENTE EN NOMECLATURA EUROPEA, CERTIFICADO POR UNA CASA CLASIFICADORA CON UNA CAPACIDAD PARA SOPORTAR AL BOTE A PLENA CARGA MÁS EL FACTOR DE SEGURIDAD QUE TENGA EL BOTECUMPLIR DE ACUERDO AL CAPITULO III, REGLA 48 DE SOLAS.

1.15.2, PARA EL SISTEMA DE IZAJE U OPERACIÓN DEL MALACATE SE DEBE CONTAR CON UN SISTEMA DE CONTROL QUE DEBE ESTAR INSTALADO EN UN TABLERO EL CUAL SERÁ PARA ÁREA CLASIFICADA CLASE 1, DIV. 2, A PRUEBA DE EXPLOSIÓN (CLASE I, DIVISIÓN 2), CONSIDERANDO COMO MÍNIMO: ARRANCADOR PARA EL MOTOR ELÉCTRICO DEL MALACATE, PROTECCIONES Y DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD UN BOTÓN DE PARO DE EMERGENCIA DEBIDAMENTE SEÑALADOS Y CARGADOR DE BATERÍAS DEL BOTE SALVAVIDAS AL VOLTAJE REQUERIDO POR EL DISEÑO DEL MISMO BOTE.

1.16, AVITUALLAMIENTO. DEBERA DE CONTENER EL AVITUALLAMIENTO QUE A CONTINUACION SE INDICA:




Hoja: 44 de 66

1.16.1, UN ACHICADOR FLOTANTE Y DOS BALDES.1.16.2, UN MANUAL DE SUPERVIVENCIA EN IDIOMAS ESPAÑOL E INGLÉS.1.16.3, UN COMPÁS EN CONDICIONES DE FUNCIONAR, QUE SEA LUMINOSO O LLEVE MEDIOS ADECUADOS DE ILUMINACIÓN; EL CUAL DEBE ESTAR INSTALADO PERMANENTEMENTE EN EL PUESTO DE GOBIERNO.

1.16.4, UN ANCLA FLOTANTE DE TAMAÑO ADECUADO QUE TENGA UNA ESTACHA RESISTENTE A LAS SOCOLLADAS Y UN CABO GUÍA QUE SE PUEDA ASIR FIRMEMENTE CUANDO ESTÉ MOJADO, EL ANCLA FLOTANTE, LA ESTACHA Y EL CABO GUÍA.

1.16.5, DEBEN TENER LA RESISTENCIA PARA TODOS LOS ESTADOS DE LA MAR.

1.16.6, DOS BOZAS DE RESISTENCIA ADECUADA CUYA LONGITUD SEA IGUAL A DOS VECES POR LO MENOS LA DISTANCIA QUE HAYA DESDE LA POSICIÓN DE ESTIBA DEL BOTE SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADO, HASTA LA FLOTACIÓN CORRESPONDIENTE ALA CONDICIÓN DE CALADO MÍNIMO EN AGUA DE MAR O A 15 METROS, SI ESTA SEGUNDA MAGNITUD ES MAYOR; UNA DE LAS BOZAS, UNIDA AL DISPOSITIVO DE LIBERACIÓN (SUELTA), DEBE ESTAR EMPLAZADA EN EL EXTREMO DE PROA, Y LA OTRA DEBE ESTAR FIRMEMENTE SUJETA AL CANTO DE POPA O CERCA DEL MISMO LISTA PARA SER UTILIZADA. EL MECANISMO DE LIBERACIÓN (SUELTA) DEBE PERMITIR ALARGAR LA BOZA DE PROA CUANDO ESTÉ SOMETIDA A TENSIÓN.

1.16.7, DOS HACHUELAS, UNA A CADA EXTREMO DEL BOTE SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADO.

1.16.8, RECIPIENTES ESTANCOS CON 3 LITROS DE AGUA PURIFICADA POR CADA PERSONA QUE EL BOTE ESTÉ AUTORIZADO A TRANSPORTAR, DOSIFICADA EN PORCIONES DE 125 MILILITROS EN BOLSAS ALUMINIZADAS, RESISTENTES Y HERMÉTICAS, CON SUS APROBACIONES INTERNACIONES RESPECTIVAS; DE ESA CANTIDAD.

1.16.9, UNA LIARA INOXIDABLE CON SU PIOLA.

1.16.10, UN VASO GRADUADO INOXIDABLE PARA BEBER.

1.16.11, UNA RACIÓN DE ALIMENTOS QUE DÉ COMO MÍNIMO 10 000 KJ POR CADA PERSONA QUE EL BOTE SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADO ESTÉ AUTORIZADO A TRANSPORTAR; LAS RACIONES DEBEN ESTAR EN ENVASES HERMÉTICOS METIDOS EN UN RECEPTÁCULO ESTANCO. LAS RACIONES DEBEN SER AGRADABLES AL PALADAR COMESTIBLES A LO LARGO DEL PLAZO DE CONSUMO RECOMENDADO Y ESTAR EMBALADAS/ENVASADAS DE MODO QUE PUEDAN DIVIDIRSE Y ABRIRSE FÁCILMENTE.

1.16.12, CUATRO COHETES LANZABENGALAS CON PARACAÍDAS.

1.16.13, SEIS BENGALAS DE MANO.

1.16.14, DOS SEÑALES FUMÍGENAS FLOTANTES.

1.16.15, UNA LINTERNA ELÉCTRICA RESISTENTE AL AGUA (IMPERMEABLE) ADECUADA PARA HACER SEÑALES MORSE, CON SU RESPECTIVO JUEGO DE BATERÍAS DE REPUESTO Y UNA BOMBILLA TAMBIÉN DE REPUESTO, TODO ELLO EN UN RECEPTÁCULO COMPACTO Y HERMÉTICO AL AGUA.

1.16.16, UN ESPEJO CON LAS INSTRUCCIONES NECESARIAS PARA HACER SEÑALES.

1.16.17, UN EJEMPLAR DE LAS SEÑALES DE SALVAMENTO A LAS QUE SE HACE REFERENCIA EN EL MANUAL DE BÚSQUEDA Y SALVAMENTO DE LA OMI (IMOSAR (RESOLUCIÓN A.439 (XI) ENMENDADA, PUBLICACIÓN IMO.976S) Y EL CÓDIGO INTERNACIONAL DE SEÑALES (PUBLICACIÓN IMO-996S), EN UNA TARJETA IMPERMEABLE O EN UN RECEPTÁCULO IMPENETRABLE AL AGUA.

1.16.18, UN SILBATO U OTRO MEDIO EQUIVALENTE PARA DAR SEÑALES ACÚSTICAS.

1.16.19, UN BOTIQUÍN DE PRIMEROS AUXILIOS EN UN ESTUCHE COMPACTO RESISTENTE AL AGUA (IMPERMEABLE) QUE SE PUEDA CERRAR HERMÉTICAMENTE TRAS HABER SIDO UTILIZADO.

1.16.20, 6 PASTILLAS CONTRA EL MAREO SUFICIENTES PARA CUARENTA Y OCHO HORAS COMO MÍNIMO Y UNA BOLSA PARA CASOS DE MAREO PARA CADA PERSONA.

1.16.21, UNA NAVAJA DE BOLSILLO DE ACERO INOXIDABLE SUJETA AL BOTE CON UNA PIOLA.

1.16.22, TRES ABRELATAS DE ACERO INOXIDABLE

1.16.23, DOS PEQUEÑOS AROS FLOTANTES DE SALVAMENTO; CADA UNO DE ELLOS SUJETO A UNA RABIZA FLOTANTE DE POR LO MENOS 30 METROS.

1.16.24, UNA BOMBA DE FUNCIONAMIENTO MANUAL ADECUADA PARA LOGRAR UN ACHIQUE EFICAZ, EN CASO DE QUE EL BOTE SALVAVIDAS NO EFECTÚE EL ACHIQUE AUTOMÁTICAMENTE.

1.16.25, UN JUEGO DE APAREJOS DE PESCA.




Hoja: 45 de 66

1.16.26, LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EFECTUAR PEQUEÑOS AJUSTES DEL MOTOR Y DE SUS ACCESORIOS.

1.16.27, EQUIPO PORTÁTIL EXTINTOR DE INCENDIOS PARA TIPO ABC (CO2 O AGENTE LIMPIO).

1.16.28, UN PROYECTOR CON UN SECTOR HORIZONTAL Y VERTICAL DE 6 GRADOS POR LO MENOS Y UNA INTENSIDAD LUMÍNICA MEDIDA DE 2 500 CD, QUE PUEDA FUNCIONAR COMO MÍNIMO DURANTE 3 HORAS SEGUIDAS.

1.16.29, UN REFLECTOR DE RADAR EFICAZ, A MENOS QUE SE HAYA ESTIBADO EN EL BOTE DE SALVAMENTO TOTALMENTE CERRADO UN RESPONDEDOR DE RADAR PARA EMBARCACIONES DE SUPERVIVENCIA.

1.16.30, AYUDAS TÉRMICAS, SUFICIENTES PARA EL 10 POR CIENTO DEL NÚMERO DE PERSONAS QUE EL BOTE SALVAVIDAS.

1.16.31, TODOS LOS ELEMENTOS DEL EQUIPO DEL BOTE SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADO, DEBEN ESTAR SUJETOS EN EL INTERIOR DEL BOTE AFIANZÁNDOLOS CON TRINCAS, GUARDÁNDOLOS EN TAQUILLAS O COMPARTIMENTOS, ASEGURÁNDOLOS CON ABRAZADERAS U OTROS DISPOSITIVOS ANÁLOGOS DE SUJECIÓN, O UTILIZANDO OTROS MEDIOS ADECUADOS. SIN EMBARGO, EN EL CASO DE BOTES SALVAVIDAS QUE VAYAN A SER ARRIADOS CON CABLES DE DESCENSO (TIRAS), LOS BICHEROS SE MANTENDRÁN LISTOS PARA ABRIR EL BOTE DEL COSTADO DEL BUQUE. EL EQUIPO

DEBE IR SUJETO DE TAL MANERA QUE NO ENTORPEZCA NINGÚN PROCEDIMIENTO DE ABANDONO DE LA INSTALACIÓN COSTA AFUERA (PLATAFORMA). TODOS LOS ELEMENTOS DEL EQUIPO DEL BOTE DEBEN SER TAN PEQUEÑOS Y DE TAN POCA MASA COMO RESULTE POSIBLE E IRÁN EMPAQUETADOS DE FORMA ADECUADA Y COMPACTA.

1.17, ACCESORIOS.EL BOTE SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADOS DEBEN CONTAR CON LOS SIGUIENTES ACCESORIOS Y CUMPLIR CON LOS REQUISITOS QUE A CONTINUACIÓN SE MENCIONAN:

1.17.1, UNA VÁLVULA DE DESAGÜE, INSTALADA CERCA DEL PUNTO MÁS BAJO DELCASCO, QUE SE ABRA AUTOMÁTICAMENTE PARA DAR SALIDA AL AGUA DEL CASCO CUANDO EL BOTE SALVAVIDAS NO ESTÉ A FLOTE Y QUE SE CIERRE AUTOMÁTICAMENTE PARA IMPEDIR LA ENTRADA DE AGUA CUANDO EL BOTE SALVAVIDAS ESTÉ A FLOTE. CADA VÁLVULA DE DESAGÜE DEBE TENER UN CAPUCHÓN O UN TAPÓN QUE PERMITA CERRARLA, UNIDO AL BOTE CON UNA PIOLA, UNA CADENA U OTRO MEDIO ADECUADO. LAS VÁLVULAS DE DESAGÜE DEBEN SER FÁCILMENTE ACCESIBLES DESDE EL INTERIOR DEL BOTE Y SU POSICIÓN DEBE ESTAR INDICADA CLARAMENTE.

1.17.2, UN TIMÓN Y UNA CAÑA DE TIMÓN. CUANDO SE PROVEA ASIMISMO UNA RUEDA U OTRO MECANISMO DE GOBIERNO A DISTANCIA, CON LA CAÑA SE DEBE PODER CONTROLAR EL TIMÓN SI FALLA EL MECANISMO DE GOBIERNO.

1.17.2.1, EL TIMÓN DEBE ESTAR SUJETO PERMANENTEMENTE AL BOTE SALVAVIDAS.LA CAÑA DEL TIMÓN DEBE ESTAR PERMANENTEMENTE INSTALADA EN LA MECHA DEL TIMÓN O UNIDA A ÉSTA; NO OBSTANTE, SI EL BOTE SALVAVIDAS LLEVA UN MECANISMO DE GOBIERNO A DISTANCIA, DICHA CAÑA DEBE SER DESMONTABLE Y ESTAR ESTIBADA EN UN LUGAR SEGURO CERCA DE LA MECHA. EL TIMÓN Y LA CAÑA DEBEN ESTAR DISPUESTOS DE MANERA QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL MECANISMO DE LIBERACIÓN (SUELTA) O DE LA HÉLICE NO PUEDA DAÑARLOS.

1.17.2.1.1, EL TIMÓN DE SER FABRICADO EN ALUMINIO GRADO MARINO RESISTENTE A LA CORROSIÓN, DEBIENDO PRESTAR ATENCIÓN A LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS QUE SE HALLEN EN EL AGUA, POR LO QUE LA HÉLICE (PROPELA) DEBE CONTAR CON UNA GUARDA DE PROTECCIÓN.

1.17.2.1.2, SALVO EN LAS PROXIMIDADES DEL TIMÓN Y LA HÉLICE, ALREDEDOR DEL PERÍMETRO EXTERIOR DEL BOTE SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADO POR ENCIMA DE LA FLOTACIÓN, DEBE HABER AGARRADERAS ADECUADAS O UNA GUIRNALDA SALVAVIDAS FLOTANTE QUE QUEDE AL ALCANCE DE LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTREN EN EL AGUA.

1.17.2.1.3 LOS BOTES DE SALVAMENTO TENDRÁN 2 (DOS) EXTINTORES DE POLVO QUÍMICO SECO TIPO ABC, CO2 Ó AGENTE LIMPIO DE 2.5 KG., FLEJADOS AL CUERPO DEL BOTE EN EL INTERIOR SIN CAUSAR INCOMODIDAD A NINGÚN PASAJERO.

1.17.3, DEBEN TENER UNA ESCALA DE EMBARCO QUE PUEDA UTILIZARSE A UNA U OTRA BANDA Y QUE PERMITA A PERSONAS QUE ESTÉN EN EL AGUA SUBIR A BORDO, EL PELDAÑO INFERIOR DE LA ESCALA DEBE ESTAR SITUADO A NO MENOS DE 0.4 M POR DEBAJO DE LA FLOTACIÓN MÍNIMA DEL BOTE.

1.17.3.1, PELDAÑOS DE LA ESCALA:

1.17.3.1.1, DEBEN SER DE MADERA DURA, SIN NUDOS NI IRREGULARIDADES DE OTRO TIPO, BIEN LISA Y QUE CAREZCA DE ARISTAS VIVAS Y ASTILLAS, O DE UN MATERIAL ADECUADO DE CARACTERÍSTICAS EQUIVALENTES.

1.17.3.1.2, DEBEN TENER UNA SUPERFICIE ANTIDESLIZANTE, CONSEGUIDA MEDIANTE ESTRÍAS LONGITUDINALES O APLICANDO UN REVESTIMIENTO ANTIDESLIZANTE APROBADO; DEBEN TENER COMO MÍNIMO UNAS DIMENSIONES DE 480 MM DE LONGITUD, 115 MM DE ANCHO Y 25 MM DE ESPESOR, EXCLUIDO TODO REVESTIMIENTO O SUPERFICIE ANTIDESLIZANTE.

1.17.3.1.3, DEBEN ESTAR COLOCADOS A INTERVALOS IGUALES DE 300 MM COMO MÍNIMO Y DE 380 MM COMO MÁXIMO, Y SUJETOS DE MODO QUE PERMANEZCAN HORIZONTALES.




Hoja: 46 de 66

1.17.3.1.4, LOS CABOS LATERALES DE LA ESCALA DEBEN CONSISTIR EN DOS CORDONES DE ABACÁ SIN FORRO DE UNA CIRCUNFERENCIA NO INFERIOR A 65 MM EN CADA LADO. CADA UNO DE LOS CABOS DEBE SER CONTINUO Y SIN UNIONES A PARTIR DEL PELDAÑO SUPERIOR.

1.17.3.1.5, SE DEBEN PODER UTILIZAR OTROS MATERIALES A CONDICIÓN DE QUE SUS DIMENSIONES, SU RESISTENCIA A LA ROTURA, A LA INTEMPERIE Y AL ALARGAMIENTO Y SUS CARACTERÍSTICAS DE AGARRE SEAN POR LO MENOS EQUIVALENTES A LAS DEL CABO DE ABACÁ. TODOS LOS EXTREMOS DE LOS CABOS DEBEN ESTAR SUJETOS DE MODO QUE NO SE PUEDAN DESCOLCHAR.

1.17.3.1.6, DEBEN ESTAR DISPUESTOS DE MODO QUE PERMITAN TRASLADAR A BORDO DEL MISMO A PERSONAS IMPOSIBILITADAS, BIEN DESDE EL AGUA,BIEN EN CAMILLA.

1.17.4, DEBERA DE CONTAR CON COMPARTIMENTOS O TAQUILLAS ESTANCOS, SUFICIENTES PARA ESTIBAR LOS PEQUEÑOS COMPONENTES DEL EQUIPO, EL AGUA LAS PROVISIONES Y EL AVITUALLAMIENTO EN GENERAL. SE DEBE PROVEER MEDIOS PARA GUARDAR EL AGUA DE LLUVIA RECOGIDA.

1.17.5, ESTROBOS DE SEGURIDAD:

1.17.5.1, COMO DISPOSITIVO DE SEGURIDAD Y DE ACUERDO AL PESO DEL BOTE SALVAVIDAS Y SEGÚN EL NÚMERO DE GANCHOS, DEBE CONTAR CON ESTROBOS DE SEGURIDAD EN ACERO GALVANIZADO CON ALMA DE SEDA RESISTENTE AL AMBIENTE MARINO PARA ASEGURAR EL BOTE SALVAVIDAS AL PESCANTE DURANTE LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO.

1.17.5.2, LOS ESTROBOS DEBEN SER FABRICADOS CONSIDERANDO UN FACTOR DE SEGURIDAD DE 6 Y DEBEN CONTAR CON CERTIFICADOS TÉCNICOS DE TENSIÓN RUPTURA Y SEGURIDAD. DEBEN TENER NÚMEROS DE SERIE PARA SU IDENTIFICACIÓN Y FECHA DE FABRICACIÓN, LA CUAL DEBE SER MÁXIMA DE TRES MESES ANTES DE SU ENTREGA AL USUARIO.

1.17.6, LOS ACCESORIOS TALES COMO CADENAS, AROS, GRILLETES, CABLES ESTROBOS DE SEGURIDAD. TENDRÁN UN FACTOR MÍNIMO DE SEGURIDAD DE 6.0, MISMOS QUE DEBEN CONTAR CON SUS CERTIFICADOS TÉCNICOS.

EL DISPOSITIVO DE PUESTA A FLOTE QUE FUNCIONE CON CABLES DE ACERO PARA DESCENSO Y ASCENSO (TIRAS) Y UN MALACATE (CHIGRE), DEBEN CUMPLIR CON LOS PUNTOS ANTES MENCIONADOS MÁS LOS QUE A CONTINUACIÓN SE INDICAN:

SE DEBERA DE ENTREGAR, UN VIDEO ADICIONAL QUE INDIQUE SU USO, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EL VIDEO DEBE ESTAR EN IDIOMAS ESPAÑOL E INGLÉS.

LOS BOTES SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADOS DEBEN CONTAR CON UN MANUAL DE USO, OPERACIÓN DE PARTES Y MANTENIMIENTO EN IDIOMAS ESPAÑOL E INGLÉS.

EL MATERIAL DE FABRICACIÓN DEL MANUAL DEBE SER DE USO RUDO Y PLASTIFICADO. ADICIONALMENTE DEBEN INCLUIR UN MANUAL DE SOBREVIVENCIA EN LOS IDIOMAS ANTES MENCIONADOS Y CON LAS MISMAS CARACTERÍSTICAS SEÑALADAS REFERENTES AL MATERIAL DE FABRICACIÓN. EL MATERIAL PARA REFUERZO INTERIOR DE LAS PUERTAS ASÍ COMO EL PEGAMENTO PARA EL ENSAMBLE DE LAS CÁMARAS DE FLOTACIÓN DE LOS BOTES SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADOS, DEBEN CUMPLIR CON LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y PRUEBAS CERTIFICADAS POR LABORATORIOS APROBADOS POR LA SOCIEDAD CLASIFICADORA MIEMBRO DE LA IACS.

CERTIFICADOS:,,LOS CERTIFICADOS DEBEN SER EMITIDOS POR UNA CASA CLASIFICADORA (CERTIFICADORA) MIEMBRO (APROBADA) DE LA IACS, DE CONFORMIDAD CON LA RESOLUCIÓN MSC.81 (70) EMITIDA POR LA OMI.

*TODO BOTE SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADO DE ORIGEN NACIONAL O EXTRANJERO DEBE CONTAR CON UN CERTIFICADO DE APROBACIÓN (INSPECCIÓN), QUE CONTENGA COMO MÍNIMO LOS SIGUIENTES DATOS:

NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL FABRICANTE;,,,,,,,,,,,,,,MODELO DEL BOTE SALVAVIDAS,,,,,,,,,,,,,,NÚMERO DE SERIE;,,,,,,,,,,,,,,PESO DEL BOTE;,,,,,,,,,,,,,,LARGO DEL BOTE;,,,,,,,,,,,,,,ANCHO DEL BOTE;,,,,,,,,,,,,,,MES Y AÑO DE FABRICACIÓN;,,,,,,,,,,,,,,

NÚMERO DE PERSONAS QUE ESTÁ AUTORIZADO A TRANSPORTAR EL BOTE SALVAVIDAS; LA INFORMACIÓN SOBRE SU APROBACIÓN, INCLUIDA LA AUTORIDAD QUE LO APROBÓ.

*LOS CERTIFICADOS QUE DEBEN PRESENTAR AMPARANDO EL EQUIPO, SON:.

*CERTIFICADO DE APROBACIÓN DEL PROTOTIPO DEL BOTE SALVAVIDAS EN DONDE SE ESPECIFIQUE LA MARCA Y MODELO QUE ESTÉN OFERTANDO.*CERTIFICADO DEL MOTOR DEL BOTE.*CERTIFICADO DE PRUEBAS DE PROTOTIPO DEL BOTE SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADO DE LA MARCA Y MODELO QUE ESTÉN OFERTANDO O QUE VAYA A SER UTILIZADO EN INSTALACIONES DE PEMEX-EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, EL CUAL DEBE INDICAR QUE




Hoja: 47 de 66

SE CUMPLIERON CON LAS PRUEBAS DEFINIDAS EN LA RESOLUCIÓN MSC. 81(70). LAS CUALES DE MANERA ENUNCIATIVA MÁS NO LIMITATIVA, SE MENCIONAN A CONTINUACIÓN:PRUEBAS PARA BOTES SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADOS:DE PIRORRETARDACIÓN Y DE FLOTACIÓN DE LOS MATERIALES DE SOBRECARGA;DE RESISTENCIA A LOS CHOQUES Y DE CAÍDA; DE RESISTENCIA DE LOS ASIENTOS;DE CAPACIDAD DE ESPACIOS DE ASIENTOS; DE FRANCOBORDO Y ESTABILIDAD;DE MECANISMOS DE SUELTA (LIBERACIÓN);DE REMOLQUE Y DE LIBERACIÓN (SUELTA) DE LA BOZA;DE LUCES DE SITUACIÓN;DE AUTOADRIZAMIENTO;DE ZOZOBRA CON INUNDACIÓN;DE INVERSIÓN DEL MOTOR;DE ABASTECIMIENTO DE AIRE PARA BOTES SALVAVIDAS PROVISTOS DE UN SISTEMA AUTÓNOMO DE: SUMINISTRO DE AIRE.DE EXPOSICIÓN AL FUEGO.CERTIFICADO DE CONSTRUCCIÓN DEL BOTE SALVAVIDAS.CERTIFICADO DE OPERACIÓN DEL BOTE SALVAVIDAS.CERTIFICADOS DE ACCESORIOS DEL BOTE SALVAVIDAS TALES COMO: CABLES DE IZAJE, CADENAS, AROS, GRILLETES, MALACATE, ELEMENTOS ESTRUCTURALES Y ESTROBOS DE SEGURIDAD.

LOS CERTIFICADOS DE CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN, ACCESORIOS, PRUEBAS, DE MOTOR, DEL BOTE SALVAVIDAS TOTALMENTE CERRADO, DEBEN SER ENTREGADOS POR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA A LA ENTREGA DEL PRODUCTO

DOCUMENTACIÓN DE SOPORTE:PLANOS DEL BOTE SALVAVIDAS, COMO MÍNIMO DEBEN CONSIDERARSE: PLANO DEL ARREGLO GENERAL INTERNO DEL BOTE, PLANO DE DIMENSIONES, PLANO ESTRUCTURAL, ASÍ COMO* LOS MANUALES DE MANTENIMIENTO, DE PARTES, DE OPERACIÓN, Y DE SEGURIDAD DEBEN SER ENTREGADOS POR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA A LA ENTREGA DEL BIEN ADQUIRIDO.

******************NOTAS GENERALES*****************,,

APLICACIÓN:"ADQUISICIÓN DE BOTES DE SALVAMENTO, PARA EL CENTRO DE PROCESO AKAL- B, DEL ACTIVO INTEGRAL CANTARELL"._SE ANEXA DOCUMENTO CON LOS CRITERIOS DE EVALUACION TECNICA.

PLAZO DE ENTREGA: 240 DÍAS NATURALES CONTADOS A PARTIR DEL DIA SIGUIENTE A LA FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO.

NIVEL DE INSPECCIÓN: NIVEL IIILA INSPECCIÓN DE LOS EQUIPOS SE REALIZARÁ EN CONJUNTO CON EL ÁREA DE GSIPA, CON LA FINALIDAD DE VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVIDAD Y ESPECIFICACIONES DE ESTA REQUISICIÓN.

EL PROVEEDOR DEBE APLICAR LA ESPECIFICACIÓN PEMEX P.1.0000.09 PARA EMBALAJE Y MARCADO DE EQUIPOS Y MATERIALES PRIMERA EDICIÓN FEBRERO DE 2005, ADECUADO PARA SOPORTAR LAS MANIOBRAS DE CARGA Y DESCARGA EN LA TRANSPORTACIÓN MARINA, EN PARTICULAR LOS PUNTOS: 8.1.2, 8.1.9, 8.2 Y 8.4.

_LUGAR DE ENTREGA- RECEPCION:,,LOS SISTEMAS DE SALVAMENTO, SERAN RECEPCIONADOS PARA SU RESPECTIVA INSPECCIÓN EN EL ALMACÉN DEL ACTIVO INTEGRAL CANTARELL, UBICADO A LA ALTURA DE LA CARRETERA CD.DEL CARMEN-PUERTO REAL, KM.4.5 INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION. Y DEBERAN COMUNICARSE CON 48 HRS. DE ANTICIPACIÓN A LA ENTREGA DE LOS BIENES CON EL ING. JORGE ALBERTO CAMPOS GONZALEZ; TELÉFONO 938-3811 200 EXT. 5-53-22 Y 5-53-19 EN HORARIO HABIL DE 08:00 AM A 14:00 PM.

DOCUMENTO DT-02

ESPECIFICACIONES Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS BIENES OERTADOS POR EL LICITANTE.

LICITACIÓN PÚBLICA ______________ No. ______________

Manifestar tan ampliamente como sea posible las características técnicas de los bienes ofertados.




Hoja: 48 de 66

PARTIDA No. CANTIDAD UNIDAD DE MEDIDA DESCRIPCIÓN COMPLETA Y DETALLADA MARCA

MODELO, TIPO O CLASE (EN SU

CASO)ORIGEN DE LOS

BIENES

Tiempo de entrega propuesto: _________

INCONTERMS: (indicar Incotems)

La vigencia de la proposición es a partir de la fecha del Acto de Apertura de Proposiciones y hasta la fecha de terminación de las obligaciones del (ó los) contrato(s) que en su caso se adjudique(n).

Si el espacio no es suficiente, se podrán utilizar hojas adicionales siguiendo este formato en papel con membrete del proveedor.

Se recuerda que en proposiciones conjuntas este documento debe ser firmado por el representante común designado por el grupo de personas.

NOMBRE DEL LICITANTE O SU REPRESENTANTE LEGAL: _________________________

RAZÓN SOCIAL: _____________________________________________________________

F I R M A Y C A R G O:_________________________________________________________

F E C H A: ___________________________________________________________________




Hoja: 49 de 66

DOCUMENTO DT-03

A CONTINUACIÓN SE INDICAN LOS CRITERIOS PARA LA EVALUACIÓN TÉCNICA DE LA SOLICITUD DE ADQUISICIÓN DE BIENES No. 2000026129 REFERENTE A LA: “ADQUISICIÓN DE BOTES DE SALVAMENTO, PARA EL CENTRO DE PROCESO AKAL-B DEL ACTIVO INTEGRAL CANTARELL".

SE ANEXAN CRITERIOS DE EVALUACION TÉCNICA

DOCUMENTO 02




Hoja: 50 de 66

MODELO DE CONTRATOCONTRATO DE ADQUISICIÓN DE BIENES MUEBLES (EN ADELANTE “CONTRATO”) QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARÁ PEP, REPRESENTADO POR __________________, EN SU CARÁCTER DE ________________ Y POR LA OTRA ____________________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE DENOMINARÁ “PROVEEDOR REPRESENTADA POR _________________ EN SU CARÁCTER DE _________________, AL TENOR DE LAS DECLARACIONES, DEFINCIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S

1.1

Es un organismo descentralizado de la Administración Pública Federal, con personalidad jurídica y patrimonio propios, de conformidad con la Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 16 de julio de 1992 y tiene por objeto la exploración y explotación del petróleo y el gas natural; su transporte, almacenamiento en terminales y comercialización y continúa realizando dichas actividades, en cumplimiento del mismo, de conformidad con el artículo Tercero Transitorio de la Ley de Petróleos Mexicanos, publicada en el Diario Oficial de la Federación, el 28 de noviembre de 2008.

1.2

D) TRATÁNDOSE DE LA REPRESENTACIÓN A TRAVÉS DE SUBDIRECTORES DE ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SIN DECRETO. Acredita su personalidad y facultades en su carácter de Subdirector de (Organismo Subsidiario) en términos de los Artículos 5° y Tercero Transitorio de la Ley de Petróleos Mexicanos, Artículos Transitorios Tercero y Cuarto fracción XIII del Reglamento de la Ley de Petróleos Mexicanos, Artículo 11 de la Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios CUANDO APLIQUE: y con la protocolización de su nombramiento, otorgada mediante el testimonio de la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario).

E) TRATÁNDOSE DE LA REPRESENTACIÓN A TRAVÉS DE SUBDIRECTORES DE ORGANISMOS SUBSIDIARIOS CON DECRETOAcredita su personalidad y facultades en su carácter de Subdirector de (Organismo Subsidiario), en términos del Artículo 5 de la Ley de Petróleos Mexicanos CUANDO APLIQUE: y con la protocolización de su nombramiento, otorgada mediante el testimonio de la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario).

F) TRATÁNDOSE DE FUNCIONARIOS DISTINTOS A LOS SEÑALADOS EN LOS INCISOS ANTERIORES, INCLUIDOS LOS SUBDIRECTORES CORPORATIVOS.Acredita su personalidad y facultades mediante el testimonio de la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Público (No. del notario) de (Localidad), Licenciado (Nombre del notario), mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma alguna.

1.3 Para la celebración del presente contrato, de manera previa ha obtenido todas las aprobaciones previstas por la Ley de Petróleos Mexicanos, su Reglamento, las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y demás normatividad aplicable, así como la autorización de conformidad con los Lineamientos que establecen los Casos y Montos para la Aprobación de Contratos, a que se refiere el inciso k) de la fracción IV del artículo 19 de la Ley de Petróleos Mexicanos, otorgada mediante _____ de fecha____.

1.4 Ha previsto los recursos para llevar a cabo el objeto de este contrato.

1.5 El presente contrato se adjudicó mediante el Procedimiento de Licitación Pública No. ____________, de carácter Internacional Abierta, con fundamento en los artículos 51, 54 primer párrafo y 55 de la Ley de Petróleos Mexicanos, Artículo 50 Fracción I y 53 fracción III de su Reglamento y Artículo 57 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

1.6 Su domicilio para efectos del presente contrato es Edificio Administrativo 1, primer nivel ala oriente, calle 33 número 90, colonia Burócratas, C.P. 24160, Ciudad del Carmen, Campeche y que su número de Registro Federal de Contribuyentes es PEP9207167XA.

2 El PROVEEDOR declara, a través de su (apoderado/representante), que:

2.1 Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia jurídica de conformidad con las disposiciones legales de los Estados Unidos Mexicanos, según se acredita mediante la Escritura Pública (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____ de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), cuyo primer testimonio quedó debidamente inscrito en el Registro Público de Comercio de (Lugar, folio mercantil o partida y fecha).

2.2 Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, según se acredita mediante la Escritura Pública No. (Número de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Correduría o Notaría) Pública No. ____, de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato.

2.3 Es mexicano y conviene, aun cuando llegare a cambiar de nacionalidad, en seguirse considerando como mexicano por cuanto a este contrato se refiere y a no invocar la protección de gobierno extranjero alguno, bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos todo derecho derivado de este contrato.




Hoja: 51 de 66

2.4 Su domicilio para los efectos del presente contrato es (Domicilio legal del PROVEEDOR) y cuenta con Cédula de Registro Federal de Contribuyentes clave _________.

2.5 Tiene la capacidad jurídica, técnica y financiera para cumplir con sus obligaciones conforme al presente contrato, mismas que se compromete a preservar durante su vigencia.

2.6 Conoce el contenido y requisitos que establecen: (i) la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo y su Reglamento; (ii) la Ley de Petróleos Mexicanos y su Reglamento; (iii) las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; (iv) los anexos que debidamente firmados por las partes, forman parte integrante de este contrato y (v) las disposiciones en materia de seguridad industrial y protección ambiental.

2.7 Cumple con todos los requerimientos legales y autorizaciones necesarios para celebrar y cumplir el presente contrato, y ni él, ni ningún tercero asociado con él, se encuentran en alguno de los supuestos previstos en los artículos 59 de la Ley de Petróleos Mexicanos y 12 de las Disposiciones Administrativas de Contratación en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carácter Productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

2.8 TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR NACIONAL Y DE CONTRATOS CUYO MONTO EXCEDA EL IMPORTE DE $300,000 SIN INCLUIR EL I.V.A.De manera previa a la formalización del presente contrato y para los efectos del articulo 32-D del Código Fiscal de la Federación, ha presentado a PEP el "acuse de recepción" con el que comprueba que ha realizado la solicitud de opinión respecto del cumplimiento de sus obligaciones ante el Servicio de Administración Tributaria prevista en la Resolución Miscelánea Fiscal vigente.

TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR RESIDENTE EN EL EXTRANJERO QUE NO CUENTE CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAÍS EN CONTRATOS CUYO MONTO EXCEDA EL IMPORTE DE $300,000 SIN INCLUIR EL I.V.A.Para los efectos de lo dispuesto por el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación y la Resolución Miscelánea Fiscal vigente, no se encuentra obligado a presentar solicitud de inscripción en el Registro Federal de Contribuyentes o declaraciones periódicas en Estados Unidos Mexicanos, ni a presentar total o parcialmente la declaración anual del impuesto sobre la renta.

TRATÁNDOSE DE UN PROVEEDOR QUE MANIFIESTE QUE NO SE ENCUENTRA AL CORRIENTE EN EL PAGO DE TODAS SUS OBLIGACIONES FISCALES, PERO SUSCRIBIÓ CONVENIO CON LAS AUTORIDADES FISCALES, SE DEBERÁ INCLUIR EL SIGUIENTE TEXTO: Al momento de la celebración del presente contrato tiene adeudos fiscales firmes, por lo que ha celebrado convenio con las autoridades fiscales, de acuerdo a lo establecido en el artículo 32-D del Código Fiscal de la Federación, así como a lo señalado y requerido en la Resolución Miscelánea Fiscal vigente.

2.9 No ha cometido robo, fraude, cohecho o tráfico de influencia en perjuicio de Petróleos Mexicanos o sus Organismos Subsidiarios, decretado en resolución definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional.

2.10 TRATÁNDOSE DE UN CONSORCIO

DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 53 B) DE LAS DISPOSICIONES, EL CONSORCIO DEBERÁ HACER CONSTAR EN INSTRUMENTOS LEGALES LAS ACTIVIDADES A QUE SE OBLIGAN CADA UNO DE LOS MIEMBROS DEL MISMO, EL ACUERDO DE DESIGNACIÓN DE AQUEL QUE ACTUARÁ COMO LÍDER EN LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO, LOS MECANISMOS QUE REGULEN EL CONTROL DEL CONSORCIO Y LA RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS ENTRE LOS PARTICIPANTES, ASÍ COMO LOS ACUERDOS DE INDEMNIZACIÓN ENTRE LOS MISMOS, LOS CUALES FORMARÁN PARTE INTEGRANTE DEL CONTRATOCelebró (señalar el(los) instrumento(s) legal(es) de fecha(s) ___________, en el(los) que consta(n) las actividades a que se obligan cada una de las partes que integran el consorcio, el acuerdo de designación de quien actuará como líder en la ejecución del contrato, los mecanismos que regulen el control del consorcio y la resolución de controversias entre los participantes, así como los acuerdos de indemnización entre los mismos, por lo cual son responsables solidarios en la ejecución del contrato.

DEFINICIONES

Los términos siguientes tendrán, para efectos de este Contrato, los significados que se indican a continuación:

“Área Administradora del Proyecto”: Activo Integral Cantarell, Región Marina Noreste.

“Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato”: Coordinación Mantenimiento a Equipo Dinamico y Sistemas Auxiliares.

Vistas las declaraciones y definiciones que anteceden, las partes expresan su consentimiento para comprometerse a las siguientes:

C L Á U S U L A S

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO

El objeto del presente contrato es la adquisición de los bienes muebles (en adelante “bienes”) por parte de PEP consistentes en: Adquisición de botes de salvamento, para el centro de proceso Akal-B del Activo Integral Cantarell, de conformidad con los términos y condiciones que se especifican en el presente contrato y sus anexos.




Hoja: 52 de 66

EN CASO DE CONSORCIO Y QUE NO SE CONSTITUYA UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO O UNA ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN, SE INCLUIRÁ LA SIGUIENTE REDACCIÓN:Las actividades a que se obliga cada una de las partes que en su carácter de PROVEEDOR suscriben el presente contrato, se señalan en el Anexo ____ que forma parte del mismo.

SEGUNDA.- VIGENCIA

La vigencia de este contrato iniciará en la fecha de firma del mismo y concluirá a los 240 (doscientos cuarenta) días naturales.

TERCERA.- PLAZO Y LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES

El PROVEEDOR se obliga a entregar los bienes amparados en el presente contrato, en un plazo de 240 (doscientos cuarenta) días naturales, contados a partir del día natural siguiente de la fecha de firma de este contrato por el PROVEEDOR.

Los bienes objeto de este contrato, serán entregados En el Almacen del Activo Integral Cantarell, ubicado a la altura de la carretera Cd. del Carmen – Puerto Real, Km. 4.5, en las instalaciones de Pemex Exploración y Producción en Ciudad del Carmen, Campeche.

La responsabilidad de la transportación de los bienes objeto del presente contrato así como la integridad de los mismos hasta su recepción formal por parte de PEP, será a cargo del PROVEEDOR.

Los Bienes objeto del contrato deberán entregarse por: Pedido Completo.

Los precios deberán cotizarse considerando la condición de entrega en tipo DDP- Delivery Duty Paid “Derechos pagados” (INCOTERMS 2010). El licitante deberá considerar en sus precios los gastos de transportación y las maniobras de carga y descarga para la entrega de los bienes en los lugares convenidos a satisfacción de PEP.

CUARTA.- REMUNERACIÓN

4.1 Monto

El monto total de los bienes objeto del presente contrato es de $_________ (_________________ 00/100.), sin incluir el Impuesto al Valor Agregado.

El precio unitario de los bienes es de: $(número) (letra) (moneda) o se especifica por (posición/partida) en el Anexo __ de este contrato.

La(s) referencia(s) (MXP, USD, o USM) asentada(s) en la columna precio unitario del Anexo __ de este contrato significan: (pesos mexicanos, dólares de los Estados Unidos de América, y dólares de los Estados Unidos de América pagaderos en Moneda Nacional)

4.2 Facturación

El Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato será la responsable de autorizar los pagos mediante su firma en la bóveda de documentos electrónicos, previo verificación de la recepción de los bienes en términos del contrato, la que podrá estar sustentada en el Certificado de Conformidad. La firma en la bóveda electrónica permitirá la generación de una notificación electrónica al PROVEEDOR para que genere la factura electrónica o documental, según corresponda. Los pagos se efectuarán dentro de los 20 (veinte) días naturales siguientes a la autorización de la factura.

El PROVEEDOR al momento de facturar, deberá hacer referencia a este contrato, a la partida que surte, la unidad de medida y al precio unitario de los bienes.

Cuando el PROVEEDOR emita facturación electrónica, efectuará todos sus trámites de pago a través de la bóveda electrónica de PEP, mediante el uso de la contraseña que le sea otorgada para tales efectos y su firma electrónica avanzada.

Cuando la facturación se emita en forma documental, el PROVEEDOR deberá presentar la factura en la ventanilla única correspondiente, ubicada en el edificio administrativo 1, planta baja ala oriente, calle 33 No. 90, Col. Burócratas, Ciudad del Carmen, Campeche, que cumpla con todos los requisitos, en original y 3 (tres) copias, para proceder en los términos que se establecen en este contrato, mismas que deberán ser presentadas en un máximo de 7 (siete) días naturales posteriores a la recepción de los bienes en los términos de este contrato.

El plazo que transcurra entre la notificación electrónica de rechazo de una factura y la fecha en que el PROVEEDOR presente esta corregida, no se computará para efectos de reprogramación del plazo de ejecución.

4.3 Condiciones y forma de pago

PEP pagará al PROVEEDOR el monto de los bienes entregados y aceptados de acuerdo con las condiciones establecidas en este contrato, a los 20 (veinte) días naturales contados a partir de la fecha de recepción y aceptación del original de la factura, acompañada de la documentación que acredite la entrega de los bienes.

Cuando la fecha de vencimiento sea día inhábil bancario en la plaza de pago se aplicará el siguiente criterio:




Hoja: 53 de 66

VENCIMIENTO INHÁBIL PAGO

Domingo Día hábil posterior

Sábado Día hábil anterior

Lunes a jueves Día hábil posterior

Viernes Día hábil anterior

CUANDO APLIQUEEn el caso particular del jueves y viernes de Semana Santa, el pago se efectuará al día hábil siguiente.

Los pagos al PROVEEDOR se efectuarán invariablemente mediante depósito bancario en la cuenta que para tal efecto haya comunicado por escrito a PEP. En caso de que el PROVEEDOR realice un cambio de cuenta durante la vigencia del contrato, que no sea consecuencia, ni implique una cesión de derechos de cobro, bastará con que lo comunique a PEP a través de la ventanilla única ubicada en el edificio administrativo 1, planta baja ala oriente, calle 33 No. 90, Col. Burócratas, Ciudad del Carmen, Campeche, con antelación a la presentación a la citada ventanilla única de la(s) factura(s) subsecuente(s) de que se trate.

Una vez realizado el pago al PROVEEDOR, este tendrá 10 (diez) días hábiles para solicitar aclaraciones sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido dicho plazo sin que se presente reclamación alguna, éste se considerará definitivamente aceptado y sin derecho a ulterior reclamación.

En los casos de atraso o incumplimiento en los pagos por parte de PEP, a solicitud del PROVEEDOR, deberá pagar gastos financieros conforme a una tasa que será igual a la establecida por la Ley de Ingresos de la Federación, en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. Dichos pagos empezarán a generarse cuando las partes tengan definido el importe a pagar y se calcularán sobre las cantidades no pagadas, debiéndose computar por días naturales desde que sean determinadas y hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición del PROVEEDOR.

El PROVEEDOR, siempre y cuando no tenga adeudos vencidos y los bienes hayan sido entregados conforme a lo especificado en este contrato, podrá solicitar la condición de pronto pago cuando acepte el porcentaje de descuento que resulte de aplicar la Tasa de Interés Interbancaria de Equilibrio (TIIE) de 28 (veintiocho) días, más cuatro puntos porcentuales, que se encuentre vigente con 2 (dos) días hábiles previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de “Pronto Pago”. En caso de que dejara de publicarse la tasa TIIE, se utilizará la que determine el Banco de México en sustitución de ésta. En todos los casos, el porcentaje obtenido se deberá multiplicar por el número de días por los que el PROVEEDOR solicite el adelanto del pago.

Para tal efecto, deberá presentar la solicitud correspondiente en los términos establecidos por la Dirección Corporativa de Finanzas, por lo menos, con 3 (tres) días hábiles de anticipación a la fecha en que deba efectuarse el pago en forma adelantada, misma que deberá contener la siguiente leyenda “Bajo protesta de decir verdad, manifiesto que los documentos que se presentan para pronto pago objeto de esta solicitud, no se encuentran en trámite de descuento para financiamiento ante ninguna institución financiera que implique que el pago se encuentra comprometido o cedido a un tercero”, y presentar Nota de Crédito a favor de PEP bajo el concepto de “descuento por pronto pago” misma que deberá reunir los requisitos fiscales establecidos en los arts. 29 y 29-A del Código Fiscal de la Federación. El pago estará sujeto a la disponibilidad presupuestal en flujo de efectivo en PEP.

TRATÁNDOSE DE COMPROMISOS PAGADEROS EN DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, DEBERÁ AGREGARSE EL SIGUIENTE PÁRRAFO:Para los compromisos en dólares de los Estados Unidos de América, el porcentaje será el que resulte de aplicar la Tasa Prime Rate publicada en medios electrónicos financieros, que se encuentre vigente con 2 (dos) días hábiles de anticipación previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de “Pronto Pago”.

PARA LOS CASOS DE CONTRATACIONES EN MONEDA EXTRANJERA PAGADERAS EN MÉXICO EN MONEDA NACIONAL SE UTILIZARÁN LOS DOS SIGUIENTES PÁRRAFOS:Las obligaciones de pago denominadas en moneda extranjera para ser cumplidas en la República Mexicana, se solventarán en moneda nacional al tipo de cambio vigente que publique el Banco de México en el Diario Oficial de la Federación en la fecha en que se haga dicho pago.

EL SIGUIENTE PÁRRAFO SE ADICIONARÁ EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIÓN CONJUNTA, SIN QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICO O UNA ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN. (Nombre de la persona miembro del consorcio) será quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados del presente contrato.

EL SIGUIENTE PÁRRAFO APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIÓN CONJUNTA Y LOS PROVEEDORES HAYAN MANIFESTADO EN SU PROPOSICIÓN SU INTENCIÓN DE CELEBRAR UN CONTRATO DE ASOCIACIÓN EN PARTICIPACIÓN, EN TÉRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 17-B DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN:Las partes que suscriben el presente contrato en su carácter de proveedores, sin perjuicio del convenio de proposición conjunta señalado en la declaración 2.10 del presente contrato, han celebrado un contrato de asociación en participación, por lo que, con base en el mismo, en relación con el presente contrato y en términos del artículo 17-B del Código Fiscal de la Federación, acuerdan que (denominación o razón social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.), será quien presente las facturas de todos y cada uno de los pagos derivados de este contrato; en el entendido de que PEPno será responsable por la forma en que (denominación o razón social seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.), distribuya o participe de las utilidades o de las pérdidas respecto de las cantidades que reciba con motivo del presente contrato.

CUANDO APLIQUE:EN CASO DE CONTRATACIONES CON PROVEEDORES EXTRANJEROS Y EL PAGO SE REALICE A TRAVÉS DE ITS:El pago al PROVEEDOR, se realizará en la moneda establecida en este contrato, a través de Integrated Trade Systems, Inc. (ITS), en las oficinas de Integrated Trade Systems, Inc. (I.T.S.), ubicadas en el 2500 de CityWest Blvd., Suite 2400, Houston, Texas, U.S.A: 77042-3020.




Hoja: 54 de 66

Si el PROVEEDOR no entrega sus facturas en el plazo mencionado en el procedimiento antes referido, el pago que realice PEP no cubrirá la diferencia cambiaria que, en su caso, resultare entre la fecha en que se debió pagar originalmente y el día en que el mismo se hizo efectivo.

4.4 Pagos en exceso

En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el PROVEEDOR, éste deberá reintegrar las cantidades pagadas en exceso, más los intereses correspondientes conforme a la tasa que establezca la Ley de Ingresos de la Federación en los casos de prórroga para el pago de créditos fiscales. Los intereses se calcularán sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarán por días naturales desde la fecha del pago hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposición de PEP. PEP procederá a deducir dichas cantidades de las facturas subsecuentes o bien el PROVEEDOR cubrirá dicho pago con cheque certificado a favor de PEP.

QUINTA.- PENALIZACIONES

Las partes en el presente contrato, acuerdan que en caso de que por causas imputables al PROVEEDOR, existan incumplimientos o atrasos en la entrega de los bienes, PEP le aplicará penas convencionales en los siguientes supuestos:

I. Atraso en la Entrega de los Bienes

Las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se hará acreedor por atraso en el plazo de entrega de los bienes, se calcularán, a partir del día siguiente de la fecha del vencimiento del plazo pactado para la entrega de los mismos o , en su caso, modificado mediante convenio, por un monto equivalente a 0.2 % (cero punto dos por ciento), sobre el valor total de los bienes, por cada día calendario de atraso y hasta alcanzar el 10% del monto total del contrato.

El monto de las penas convencionales no podrá exceder del 10% del valor total del contrato.

El PROVEEDOR acepta, que PEP aplique las penas convencionales a que se refiere la presente cláusula, con cargo a cualquiera de las siguientes opciones:

- Las facturas que se generen con motivo del presente contrato. - Mediante cheque certificado que ampare el monto correspondiente a dichas penas.- Cualquier pago a que tenga derecho el PROVEEDOR en cualquier otro contrato que tenga celebrado con PEP, siempre y cuando el otro

contrato prevea la posibilidad de tal deducción.

II. Incumplimiento de las Obligaciones Relativas al Grado de Contenido Nacional (en su caso)

De conformidad con lo establecido en la cláusula denominada “Contenido Nacional”, si como resultado de la verificación del contenido nacional de los bienes entregados por el PROVEEDOR se determina que dicho contenido nacional es menor al ofertado en su propuesta durante el procedimiento de contratación en términos de lo establecido en el Anexo Pedido No. __________, el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato le aplicará una pena convencional que será determinada de acuerdo a lo establecido en el Anexo ______ y que podrá ser deducida de cualquier cantidad debida o pagadera al PROVEEDOR conforme al presente contrato hasta el momento en que el PROVEEDOR regularice esta situación.

El monto de las penas convencionales no podrá exceder del 10% del importe total del contrato.

El PROVEEDOR acepta, que PEP aplique las penas convencionales a que se refiere la presente cláusula, con cargo a cualquiera de las siguientes opciones:

- Las facturas que se generen con motivo del presente contrato. - Mediante cheque certificado que ampare el monto correspondiente a dichas penas.- Cualquier pago a que tenga derecho el PROVEEDOR en cualquier otro contrato que tenga celebrado con PEP, siempre y cuando el otro

contrato prevea la posibilidad de tal deducción.

Para determinar la aplicación de las penas convencionales, no se tomarán en cuenta las demoras motivadas por caso fortuito o causas de fuerza mayor o cualquier otra causa no imputable al PROVEEDOR.

III. Incumplimiento en lo establecido en el Anexo “S” Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Pemex Exploración y Producción.

En caso de incumplimiento del PROVEEDOR a cualquiera de las obligaciones pactadas en el Anexo “S” a través del Formato 4, PEP aplicará las deducciones estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 del Anexo “S”.

PEP podrá en cualquier momento, iniciar la rescisión administrativa por causas imputables al PROVEEDOR conforme al procedimiento que se señala en la cláusula denominada “Procedimiento de rescisión administrativa del contrato”.




Hoja: 55 de 66

SEXTA.- CONTENIDO NACIONAL (EN SU CASO)

El PROVEEDOR se obliga a entregar los bienes objeto del presente contrato cumpliendo al menos con el contenido nacional al que se comprometió en su propuesta durante el procedimiento de contratación, en los términos del Anexo Pedido No._____________ de este contrato.

PEP, podrá llevar a cabo durante la vigencia del contrato, directamente o por medio de terceros, la verificación del cumplimiento del contenido nacional al que se comprometió el PROVEEDOR en su propuesta durante el procedimiento de contratación de los bienes objeto de este contrato.

El incumplimiento por parte del PROVEEDOR a cualquiera de las obligaciones a que se refiere la presente cláusula será sujeto de penalizaciones en los términos establecidos en la cláusula de “Penalizaciones” del presente contrato y podrá ser causal de rescisión de este acuerdo de voluntades.

Para determinar la aplicación de las penas convencionales, no se tomarán en cuenta las demoras motivadas por caso fortuito o causas de fuerza mayor o cualquier otra causa no imputable al PROVEEDOR.

SÉPTIMA.- CESIÓN

El PROVEEDOR no podrá ceder los derechos y obligaciones que se deriven del presente contrato en forma parcial o total en favor de cualesquiera otra persona física o moral, con excepción de los derechos de cobro, en cuyo caso se deberá contar con el consentimiento de PEP, con la intervención del área jurídica.

El PROVEEDOR podrá ceder sus derechos de cobro a favor de un intermediario financiero mediante operaciones de Factoraje o Descuento Electrónico, y PEP otorga su consentimiento, siempre y cuando al momento de registrarse la correspondiente Cuenta por Pagar en Cadenas Productivas y al acceder al Portal de Nafin Cadenas Productivas, no exista impedimento legal o administrativo. En virtud de lo anterior, las partes se obligan al procedimiento establecido en las “Disposiciones Generales a las que deberán sujetarse las Dependencias y Entidades de la Administración Pública Federal para su incorporación al Programa de Cadenas Productivas de Nacional Financiera, S.N.C.; Institución de Banca de Desarrollo”.

OCTAVA.- CLÁUSULA FISCAL

CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PERSONAS FÍSICAS O MORALES NACIONALES, APLICA EL SIGUIENTE PÁRRAFO:Las partes pagarán todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del presente contrato y sus anexos, sin perjuicio de que PEP realice, de los pagos que haga al PROVEEDOR, las retenciones que le impongan las leyes de la materia.

CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PERSONAS FÍSICAS O MORALES EXTRANJERAS, APLICA EL SIGUIENTE PÁRRAFO Y DEBERÁ SOLICITARSE LA SANCIÓN FISCAL DE LA GERENCIA FISCAL O REPRESENTACIÓN FISCAL QUE CORRESPONDA, EN CUYO CASO, LA REDACCIÓN DE LA PRESENTE CLÁUSULA PUEDE VARIAR:Cada una de las partes cumplirá con las obligaciones fiscales que le corresponda, y pagará todas y cada una de las contribuciones y demás cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos y (país de residencia del PROVEEDOR), tengan obligación de cubrir durante la vigencia, ejecución y cumplimiento del presente contrato y sus anexos. Lo anterior, sin perjuicio de las retenciones que PEP esté obligado a efectuar de acuerdo con las leyes de la materia.

CUANDO EL PROVEEDOR MANIFIESTE SOMETERSE A UN TRATADO PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACIÓN, EN CUYO CASO EL DEBERÁ ENTREGAR LA CERTIFICACIÓN DE RESIDENCIA PARA EFECTOS FISCALES:Las partes contratantes se someten a lo establecido por el Convenio entre los Estados Unidos Mexicanos y ____ (Nombre del País con el que se haya suscrito un convenio para evitar la doble tributación conforme al artículo 5 de la Ley del Impuesto sobre la Renta) para evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuesto sobre la renta.

Para que al PROVEEDOR le sea aplicado el convenio señalado en el párrafo anterior, deberá entregar a PEP el certificado de residencia para efectos fiscales, respecto del o los ejercicios fiscales comprendidos hasta el finiquito del contrato.

CUANDO APLIQUE TRATÁNDOSE DE ADQUISICIÓN DE BIENES DE IMPORTACIÓNEl PROVEEDOR cubrirá las cuotas compensatorias o cualquier otra contribución a que, conforme a la ley de la materia, esté sujeta la importación de los bienes, por lo que no procederá incremento en los precios pactados.

NOVENA.- GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, DEFECTOS O VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

El PROVEEDOR, a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, deberá presentar a PEP, a más tardar dentro de los diez días naturales siguientes a la firma del contrato, o el día hábil inmediato anterior al vencimiento del plazo señalado en este párrafo, la garantía de cumplimiento del contrato, así como de los defectos, vicios ocultos de los bienes y cualquier otra responsabilidad, consistente en:

Póliza de fianza que se constituirá por el 10 % del importe total del contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, más seis meses a partir de la entrega de los bienes, otorgada por institución afianzadora legalmente constituida en la República Mexicana, en términos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de PEP.

El PROVEEDOR manifiesta expresamente:




Hoja: 56 de 66

(A) Que queda obligado ante PEP para responder por los defectos o vicios ocultos en los bienes, así como cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido, en los términos señalados en el contrato y en la legislación aplicable, por lo que PEP podrá exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o reparaciones necesarias o las reposiciones inmediatas que se requieran, lo que el PROVEEDOR deberá realizar por su cuenta sin que tenga derecho a retribución por tal concepto. En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las correcciones, reparaciones o reposiciones que se le exijan a partir del vencimiento del plazo máximo de 30 días naturales que PEP otorgue al PROVEEDOR o en su caso, el acordado entre el PROVEEDOR y PEP, para efectuar las correcciones, reparaciones y/o reposiciones necesarias, podrá solicitarse a un tercero que realice los trabajos o podrá llevarlos a cabo PEP con cargo al PROVEEDOR. Si el plazo acordado para la realización de las correcciones, reparaciones o reposiciones no es superior a 30 días no será necesario que se dé aviso previo a la afianzadora de los trabajos de corrección, reposición o reparación que deberán llevarse a cabo, siempre y cuando, no se haya reclamado previamente el incumplimiento ante la compañía afianzadora. En caso de que el plazo acordado entre el PROVEEDOR y PEP exceda el periodo de 30 días, el PROVEEDOR quedará obligado a solicitar anuencia por escrito de su afianzadora, y hacer entrega de la misma a PEP.

(B) Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra PEP, de desistirse del derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de PEP.

(C) Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente durante la substanciación de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con relación al contrato, hasta que sea dictada resolución definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.

(D) Su conformidad para que la institución de fianzas entere el pago de la cantidad reclamada hasta por el monto garantizado más, en su caso, la indemnización por mora que derive del artículo 95 bis de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas, aún cuando la obligación se encuentre subjúdice, en virtud de procedimiento ante autoridad judicial o tribunal arbitral, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el fiado obtenga la suspensión de su ejecución, ya sea en el recurso administrativo, en el juicio contencioso o ante el tribunal arbitral correspondiente.En caso de que el procedimiento administrativo, o ante autoridad judicial o tribunal arbitral resulte favorable a los intereses del fiado, y la institución de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolverá a la afianzadora la cantidad pagada en un plazo máximo de noventa días hábiles contados a partir de que la resolución favorable al fiado haya causado ejecutoria.

(E) Su aceptación para que la fianza de cumplimiento, defectos o vicios ocultos en los bienes y cualquier otra responsabilidad, permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en la inteligencia que la conformidad para la liberación deberá ser otorgada mediante escrito suscrito por PEP.

(F) Su conformidad expresa que la reclamación que se presente ante la afianzadora quedará integrada con la siguiente documentación:

Por Incumplimiento.

1. Reclamación por escrito a la Institución de Fianzas.2. Copia de la póliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios.3. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios.4. Copia del documento de notificación al fiado de su incumplimiento.5. La rescisión del contrato y su notificación.6. Copia del finiquito7. Cuantificación del importe reclamado.

Por defectos o vicios ocultos en los bienes y cualquier otra responsabilidad.

1. Reclamación por escrito a la institución de fianzas.2. Copia de la póliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios.3. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios.4. Copia del documento técnico elaborado por personal del centro de trabajo, que reúna los elementos necesarios de identificación y

descripción de los defectos, de los vicios ocultos de los bienes, así como cualquier otra responsabilidad relativa a los defectos y vicios ocultos de los bienes y su cuantificación.Copia del escrito donde se reclama al fiado la reparación de los defectos o vicios ocultos detectados.

CUANDO SE TRATE DE CARTA DE CRÉDITO STANDBY

Carta de Crédito Standby emitida o en su caso confirmada por una institución bancaria autorizada para operar en territorio mexicano, la que se constituirá por el 10 % del importe total del contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, más seis meses más noventa días naturales adicionales, a partir de la entrega de los bienes y a favor de (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO).

El PROVEEDOR manifiesta expresamente:

(A) Su voluntad en caso de que existan créditos a su favor contra PEP, de renunciar al derecho a compensar que le concede la legislación sustantiva civil aplicable, por lo que otorgará su consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se haga efectiva la garantía otorgada, así como cualquier otro saldo a favor de PEP.

(B) Que reconoce que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven del contrato, se hará efectiva parcial o totalmente la Carta de Crédito Standby otorgada.

(C) Que reconoce que la Carta de Crédito Standby expedida para garantizar el cumplimiento del contrato, los defectos o vicios ocultos en los bienes y cualquier otra responsabilidad, será pagada ante el incumplimiento de las obligaciones contractuales, que la hagan exigible, con entera desvinculación de cualquier circunstancia que pudiera generar una excepción de pago distinta a aquélla que se origine en




Hoja: 57 de 66

inconsistencias o deficiencias del propio documento que se hace efectivo, por lo que cualquier excepción que pudiese eventualmente señalarse como conexa, carecería de eficacia para desvirtuar la legitimidad de la gestión de cobro.

La(s) garantía(s) a que se refiere esta cláusula deberá(n) entregarse en las oficinas de la Subgerencia de Recursos Materiales, Marina Noreste, ubicadas en Edificio Administrativo 1 primer nivel ala oriente, calle 33 No. 90, Col. Burócratas, C.P. 24160, en Cd. del Carmen, Campeche, en el horario de: 07:30 a 15:30 horas, en estricto apego a los textos que se acompañan en el Anexo “Texto 2” aceptando expresamente el PROVEEDOR las obligaciones consignadas en éstos.

Para el caso de que la garantía corresponda a una póliza de fianza, el PROVEEDOR deberá verificar la autenticidad de la misma, previo a su entrega, por lo que en el supuesto de que PEP detecte que una garantía es apócrifa, se dará aviso a las autoridades competentes y a la institución que supuestamente emitió la garantía, ateniéndose el PROVEEDOR a las consecuencias legales que puedan derivar por la entrega de un documento apócrifo.

DÉCIMA.- INSPECCIÓN DE LOS BIENES

El PROVEEDOR se obliga a la reposición de los bienes sin costo para PEP, si al ser recibidos o puestos en operación no corresponden a las especificaciones técnicas, clase y/o calidad requeridas, quedando sujeto el PROVEEDOR a las obligaciones y condiciones que en este sentido se señalan en este contrato.

La inspección que realice PEP a los bienes amparados en el presente contrato, no releva al PROVEEDOR del compromiso que lo obliga a garantizar los bienes entregados, contra defectos o vicios ocultos, por lo que éste acepta expresamente que, para el caso de que incurra en responsabilidad originada por incumplimiento de este género, se hará efectiva la garantía otorgada por los conceptos indicados.

Para este contrato aplicará el siguiente procedimiento de inspección: III , de acuerdo al Procedimiento de Inspección clave PA-800-70600-01, o en su caso, cuando PEP subcontrate inspección el Procedimiento de Inspección será el que indica la norma NRF-049-PEMEX-2006 REV.0.

Al término de la inspección, el responsable de la misma emitirá el reporte correspondiente a efecto de señalar que, en su caso, los bienes fueron entregados de conformidad con este contrato.

DECIMA PRIMERA.- RECEPCIÓN DE LOS BIENES

El PROVEEDOR se obliga a entregar los bienes en el plazo especificado en la cláusula denominada “Plazo y Lugar de Entrega de los Bienes”, observando para su entrega lo dispuesto en esta cláusula. Los bienes que se entreguen deberán ser nuevos.

Todos los embarques deberán marcarse claramente en lugar visible, con el nombre de PEP, lugar de destino, el número del contrato, el número de la solicitud de pedido y el número de partida, indicando las cantidades contenidas en las cajas o bultos, según el caso, así como el peso de cada uno de ellos.

Cuando se presente nota de remisión, invariablemente deberá indicarse el número del contrato y la partida correspondiente, así como el número de la solicitud de pedido y la descripción detallada de los bienes entregados.

El PROVEEDOR manifiesta su conformidad de que hasta en tanto no se cumpla con la verificación de las especificaciones y la aceptación de los bienes en los términos previstos en este contrato y sus anexos, éstos no se tendrán por recibidos o aceptados por PEP.

Las refacciones o accesorios deberán portar en la parte externa, debidamente protegida, la lista de embarque que describa en forma completa el contenido de la caja, bulto o depósito, o en su caso el dibujo específico de la pieza, además ésta deberá venir marcada con el número de parte del fabricante, grabados de origen mediante lápiz eléctrico, chorro de tinta o bien identificarse con una etiqueta adherida, y en su caso, señalar las cantidades por peso o bulto.

Cuando se trate de conductores eléctricos, juntas metálicas, barras y láminas, tuberías, válvulas y conexiones, estos productos deberán marcarse con colores estipulados con base en su composición química (especificaciones) y de acuerdo a las normas nacionales e internacionales establecidas.

El PROVEEDOR acepta que el incumplimiento de las indicaciones especificadas en la presente cláusula, originará el rechazo de los bienes correspondientes, sin responsabilidad para PEP.

El PROVEEDOR deberá presentar para efectos de comprobar la recepción de los bienes, en la sección de recibo del almacén, la copia del contrato y el original de la nota de remisión o factura, a fin de que en cualquiera de estos últimos documentos, se registre el acuse de recibo respectivo. Para tales efectos, el PROVEEDOR está obligado a informar por escrito, con 48 (cuarenta y ocho) horas de anticipación, de la llegada del embarque al almacén del centro de trabajo de destino o al usuario responsable de recibir los bienes, sin dicho aviso el almacén no está obligado a recibir inmediatamente los bienes.

En cada embarque deberán colocarse, en lugar visible, las copias de las listas de embarque y de la nota de remisión así como del contrato.

Cualquier gasto en que incurra PEP, por falta de documentación de embarque, será cubierto por el PROVEEDOR o, en su caso, se descontará del pago a que tenga derecho el PROVEEDOR.

El PROVEEDOR se obliga a otorgar las facilidades necesarias para que con base en las atribuciones legales y reglamentarias que tengan conferidas autoridades mexicanas, se realice la verificación de los bienes adquiridos por PEP bajo el presente contrato.




Hoja: 58 de 66

DÉCIMA SEGUNDA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO

Cuando las necesidades del proyecto o del contrato lo requieran, las partes podrán pactar modificaciones al presente contrato, de acuerdo con lo siguiente:

I Mediante convenio modificatorio, suscrito por los representantes legales de las partes, cuando se trate de:

a. Los términos contractuales relativos a la remuneración y a los mecanismos para sus ajustes, b. Los términos relativos a objeto, monto, plazo o vigencia del contrato, c. La cesión o el cambio de control previstos en la cláusula denominada “Cesión”, yd. Incorporación de avances tecnológicos.

II Mediante memoranda de entendimiento o cualquier otro documento en el que conste el acuerdo entre los representantes autorizados de cada una de las partes en el presente contrato, para las modificaciones distintas a las contenidas en la fracción anterior.

Las partes acuerdan que las modificaciones realizadas en términos de esta cláusula no implicarán novación de las obligaciones del presente contrato. Las partes en ningún caso podrán modificar sustancialmente el objeto de contratación.

El PROVEEDOR deberá entregar a PEP, el endoso, ampliación o renovación a la garantía otorgada para el cumplimiento del contrato que ampare las modificaciones al contrato realizadas en términos de esta cláusula.

DÉCIMA TERCERA.- CASO FORTUITO O CAUSAS DE FUERZA MAYOR

Salvo por disposición en contrario contenida en este contrato, ninguna de las partes será responsable por el incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones conforme al presente contrato en la medida y por el plazo en que la imposibilidad de cumplimiento se deba a caso fortuito o fuerza mayor.

Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor aquellos fenómenos de la naturaleza o hechos de personas, ajenos a la voluntad de cualquiera de las partes y que se producen sin que haya falta o negligencia por parte de las mismas, que son insuperables, imprevisibles, o que previéndose no se pueden evitar, que impiden a la parte afectada llevar a cabo sus obligaciones de conformidad con el presente contrato, siempre y cuando no se haya dado causa o contribuido al caso fortuito o fuerza mayor. Entre otros, se consideran caso fortuito o fuerza mayor, acontecimientos tales como huelgas y disturbios laborales, motines, cuarentenas, epidemias, guerras, declaradas o no, actos o atentados terroristas, bloqueos, disturbios civiles, insurrecciones, incendios y tormentas.

Queda expresamente convenido que caso fortuito o fuerza mayor no incluirá los siguientes eventos: (i) que provengan de alguna negligencia por parte del PROVEEDOR, (ii) provocación por parte del PROVEEDOR.

La parte que alegue la existencia del caso fortuito o fuerza mayor tendrá la carga de la prueba.

En caso de suspensión del contrato derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada “Suspensión”.

En caso de terminación anticipada de los trabajos derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada “Terminación Anticipada”.

DÉCIMA CUARTA.- RESCISIÓN DEL CONTRATO

14.1 Rescisión administrativa

PEP podrá, en cualquier momento rescindir administrativamente el contrato, sin necesidad de declaración judicial o arbitral, en caso de que el PROVEEDOR se ubique en cualquiera de los siguientes supuestos:

a) Incumpla con sus obligaciones en los términos establecidos en el contrato y sus anexos;

b) No entregue la garantía solicitada en este contrato,

c) No entregue los bienes de conformidad con lo estipulado en el presente contrato y sus anexos o sin motivo justificado no acate las órdenes dadas por el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato;

d) Sea declarado o sujeto a concurso mercantil, quiebra o suspensión de pagos, o cualquier otra figura análoga;

e) Durante la ejecución del contrato pierda las capacidades técnicas, financieras u operativas que hubiere acreditado para la adjudicación del contrato;

f) Se le revoque o cancele de manera definitiva cualquier permiso o autorización gubernamental necesaria para el cumplimiento de sus obligaciones bajo el contrato;

g) Cuando sin autorización expresa de PEP ceda o transfiera las obligaciones y derechos del contrato de cualquier forma;




Hoja: 59 de 66

h) Cuando sin autorización expresa de PEP ceda o transfiera las acciones, partes sociales e intereses del PROVEEDOR o sus obligados solidarios, cuando se haya pactado dicha condición;

i) Cambie su nacionalidad, en caso de que haya sido establecido como requisito tener una determinada nacionalidad o, si siendo extranjero invoca la protección de su gobierno en relación al contrato;

j) Si no da cumplimiento al porcentaje de contenido nacional en los términos de la cláusula denominada “Contenido Nacional”;

k) Se ubique en los supuestos de la cláusula “Anticorrupción”;

l) Si no da a PEP o a quien éste designe por escrito, las facilidades y datos necesarios para la inspección de los bienes;

m) Si no entrega a PEP el(los) endoso(s) y ampliación(es) y/o renovación(es) a la garantía otorgada para el cumplimiento del contrato que esté obligado a entregar conforme a la cláusula “Modificaciones al Contrato”;

En caso de que el PROVEEDOR se encuentre en alguno de los supuestos que se indican en esta cláusula, previo a la determinación de la rescisión, PEP podrá otorgar al PROVEEDOR un periodo para subsanar dicho incumplimiento, sin perjuicio de las penas convencionales que, en su caso, se hubieren pactado. El periodo será determinado por PEP atendiendo a las circunstancias del contrato. Si al concluir dicho periodo, el PROVEEDOR no hubiera subsanado el incumplimiento, PEP podrá determinar la rescisión administrativa conforme al procedimiento señalado en esta cláusula.

En caso de que PEP determine rescindir administrativamente el contrato, el PROVEEDOR estará obligado a devolver a PEP, en un plazo de 3 (tres) días naturales, contados a partir de la notificación del inicio del procedimiento de rescisión, toda la documentación que éste le hubiere entregado para la ejecución del contrato.

En caso de rescisión administrativa del contrato por causas imputables al PROVEEDOR, una vez emitida la determinación respectiva, PEP, precautoriamente y desde el inicio de la misma, se abstendrá de cubrir los importes resultantes de bienes entregados aún no liquidados, hasta que se otorgue el finiquito correspondiente, a fin de proceder a hacer efectivas las garantías.

El finiquito correspondiente deberá efectuarse dentro de los 30 (treinta) días naturales siguientes a la fecha de la comunicación de la determinación, a fin de proceder a hacer efectivas las garantías.

PEP podrá, junto con el PROVEEDOR, conciliar los saldos derivados de la rescisión administrativa con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del finiquito. PEP hará constar en el finiquito, la recepción de los bienes que haya entregado el PROVEEDOR hasta la rescisión administrativa del presente contrato.

El documento donde conste el finiquito formará parte del presente contrato.

En caso de que el PROVEEDOR no comparezca al finiquito, PEP procederá a realizarlo de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda.

14.2 Procedimiento de Rescisión Administrativa

El procedimiento de rescisión administrativa se iniciará a partir de que PEP notifique al PROVEEDOR el incumplimiento en que éste haya incurrido, para que dentro del plazo de 5(cinco) días hábiles contados a partir de la notificación, exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes.

La determinación de PEP de dar o no por rescindido el contrato deberá estar fundada y motivada; y se notificará al PROVEEDOR dentro de los 15 (quince) días hábiles siguientes a aquél en que se hubieren recibido los argumentos y pruebas o que se haya vencido el plazo estipulado en el párrafo anterior.

En caso de que PEP resuelva rescindir el contrato, dicha rescisión surtirá sus efectos a partir de la fecha de notificación de la determinación respectiva.

La notificación, tanto del inicio del procedimiento de rescisión como de la determinación de la rescisión administrativa del contrato, serán notificadas por PEP al PROVEEDOR conforme a lo dispuesto por la Ley Federal de Procedimiento Administrativo.

14.3 Rescisión por causas imputables a PEP

El PROVEEDOR sólo podrá rescindir este contrato, previa declaración de la autoridad competente. El PROVEEDOR sólo podrá demandar la rescisión, cuando por causas imputables a PEP se actualicen alguno de los siguientes supuestos:

a) Por incumplimiento en las obligaciones de pago;

b) Por no contar con los permisos, licencias o autorizaciones que estén a su cargo;

c) Por no poner a disposición de PROVEEDOR el sitio donde se deban entregar los bienes.




Hoja: 60 de 66

DÉCIMA QUINTA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA

Las partes podrán convenir la terminación anticipada del presente contrato, por las siguientes causas:

I. Por caso fortuito o fuerza mayor;II. Por no poder determinar la temporalidad de la suspensión;

III. Cuando existan causas que impidan la ejecución del contrato; yIV. Cuando lo determine el PEP.

Convenida la terminación anticipada, el PROVEEDOR tendrá el derecho de recibir de PEP, el pago por los bienes entregados hasta la fecha de terminación anticipada, así como el correspondiente a los conceptos señalados en el Anexo ______, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato.

En caso de terminación anticipada, el finiquito correspondiente deberá efectuarse dentro de los 60 (sesenta) días naturales siguientes a la fecha de que se haya convenido la misma.

PEP podrá, junto con el PROVEEDOR, conciliar los saldos derivados de la terminación anticipada con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del finiquito. PEP hará constar en el finiquito, la recepción de los bienes que haya entregado el PROVEEDOR hasta la terminación anticipada del presente contrato.



DÉCIMA SEXTA.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES

Las partes se obligan a comunicarse por escrito toda información que se genere con motivo de la ejecución del presente contrato, incluido el cambio de domicilio, conforme a lo siguiente:

Comunicaciones a PEP:

Las comunicaciones relacionadas con este contrato deberán ser entregadas al Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato en forma personal o por cualquier otro medio que asegure su recepción en el domicilio siguiente: Edificio Administrativo I, segundo nivel, ala oriente, calle 33, No. 90, Colonia Burócratas, Ciudad del Carmen, Campeche.

Comunicaciones al PROVEEDOR:

Las comunicaciones relativas a cuestiones técnicas o administrativas deberán ser entregadas en forma personal al representante del PROVEEDOR para la ejecución del contrato, o bien, ser enviadas por cualquier otro medio que asegure su recepción al domicilio señalado en el numeral 2.4 del apartado de declaraciones de este contrato.

Las comunicaciones de índole legal deberán ser entregadas en forma personal al representante legal del PROVEEDOR, o bien, ser enviadas por cualquier otro medio de mensajería que asegure su recepción, al domicilio señalado en el numeral 2.4 del apartado de declaraciones de este contrato.

DÉCIMA SÉPTIMA.- OTRAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR

El PROVEEDOR será el único responsable cuando los bienes amparados en este contrato, no se hayan entregado de acuerdo con lo estipulado en el mismo, o bien, conforme a las órdenes dadas por escrito por parte del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato; por lo que en estos casos; PEP podrá ordenar, la rectificación o reposición de aquellos bienes que se hubieren considerado como rechazados o discrepantes sin que el PROVEEDOR tenga derecho a retribución adicional alguna por ello, ya que los mismos se harán por cuenta del PROVEEDOR; en tal supuesto, el PROVEEDOR procederá de manera inmediata a la atención de la rectificación o reposición de los bienes rechazados o discrepantes, sin que esto sea motivo para ampliar el plazo señalado para su entrega.

Si el PROVEEDOR entrega bienes por mayor valor de lo indicado, independientemente de la responsabilidad en que incurra por la entrega de los bienes excedentes, no tendrá derecho a reclamar pago alguno por ello.

El PROVEEDOR tendrá la obligación de contar con todas las autorizaciones requeridas por las dependencias gubernamentales correspondientes, para la adecuada ejecución del contrato, por lo que, también se obliga a cumplir con todas las leyes, reglamentos, y normas aplicables, sean éstas municipales, estatales o federales, asimismo, el PROVEEDOR deberá cumplir con las disposiciones de seguridad e higiene de PEP para la entrega de los bienes.

El PROVEEDOR acepta que deberá proporcionar la información y/o documentación relacionada con este contrato, que en su momento se requiera, derivado de auditorías que los órganos fiscalizadores practiquen y, en su caso, la información que sobre este contrato le sea requerida a PEP por la Secretaría de Energía y sus Órganos Desconcentrados.




Hoja: 61 de 66

Se conviene que las obligaciones del PROVEEDOR de acuerdo a este contrato, deberán incluir todas las actividades, insumos y en su caso, instalaciones que se consideren indispensables para el cumplimiento del presente contrato.

CUANDO APLIQUE, TRATÁNDOSE DE CONTRATOS CELEBRADOS CON MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESASEl PROVEEDOR se compromete a inscribirse en el Directorio de Proveedores del Gobierno Federal de Nacional Financiera, Sociedad Nacional de Crédito, Institución de Banca de Desarrollo.

DÉCIMA OCTAVA.- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

El PROVEEDOR será el único responsable de la entrega de los bienes y deberá sujetarse a todas las leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de seguridad, protección ecológica y de medio ambiente que rijan en el ámbito federal, estatal o municipal y a las instrucciones que al efecto le señale PEP y cuando la ejecución del contrato implique riesgos para las instalaciones o el personal de PEP o de sus proveedores y contratistas, deberá sujetarse a su sistema de seguridad industrial. Las responsabilidades y los daños y perjuicios que resultaren por su inobservancia serán a cargo del PROVEEDOR.

Las partes reconocen que la responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales, no podrá exceder el monto total del contrato, sin perjuicio de la aplicación de las penalizaciones establecidas en el presente instrumento.

Con independencia de lo anterior, los daños y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra y/o a terceros por su negligencia, dolo o mala fe serán a cargo de la parte que los provoque. Cuando sin negligencia, dolo o mala fe de alguna de las partes se produzcan dichos daños o perjuicios, cada una de ellas soportará los propios sin derecho a indemnización.

Se conviene que bajo ningún concepto las partes serán responsables entre sí por daños indirectos de cualquier naturaleza, punitivos, o consecuenciales no inmediatos.

Cuando alguna de las partes cause un daño y el afectado demande la reparación del mismo a la parte que no se lo causó y así se haya determinado por resolución judicial o administrativa, quien lo causó deberá cubrir las cantidades que la demandada hubiere erogado con motivo de acciones, quejas, demandas, reclamos, juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e inmediatos, incluyendo honorarios de abogados y costas judiciales, regulados en el arancel correspondiente.

DÉCIMA NOVENA.- PROPIEDAD INTELECTUAL

El PROVEEDOR bajo ninguna circunstancia podrá usar para fines comerciales, publicitarios o de cualquier otra índole, el nombre de Petróleos Mexicanos y el de los Organismos Subsidiarios, sus logotipos o cualquier otro signo o símbolo distintivo de su propiedad.

En caso de que la titularidad del PROVEEDOR sobre los bienes materia del presente contrato invada derechos de propiedad intelectual de un tercero, el PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a PEP de cualquier acción que se interponga en su contra y/o en contra de Petróleos Mexicanos y/o Organismos Subsidiarios; obligándose en este caso, a reembolsar y/o indemnizar de cualquier gasto y/o costa judicial, así como los relativos a la defensa legal que se utilice y que realice PEP en relación con el asunto.

Si se actualiza dicho supuesto, PEP dará aviso al PROVEEDOR y en su caso, a las autoridades competentes, el PROVEEDOR, en un plazo de 3 (tres) días naturales contados a partir de la fecha de recepción de la notificación, proporcionará a PEP un informe circunstanciado sobre la referida violación.

El PROVEEDOR asumirá el control de la defensa de la reclamación y de cualquier negociación o conciliación. Si dicha reclamación, negociación o conciliación afecta los intereses de Petróleos Mexicanos y/o de los Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR se compromete a informar a PEP respecto de los medios y estrategias de defensa necesarios que interpondrá, sin restringirse las facultades de PEP de implementar sus propios medios y estrategias de defensa.

VIGÉSIMA.- RESPONSABILIDAD LABORAL

El PROVEEDOR, como empresario y patrón del personal que ocupa para la ejecución del objeto de este contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y demás ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para con sus trabajadores.

Asimismo, el PROVEEDOR reconoce y acepta que con relación al presente contrato, actúa exclusivamente como PROVEEDOR independiente, por lo que nada de lo contenido en este instrumento jurídico, ni la práctica comercial entre las partes, creará una relación laboral o de intermediación en términos del artículo 13 de la Ley Federal del Trabajo, entre el PROVEEDOR, incluyendo sus vendedores y/o subcontratistas y sus respectivos funcionarios o empleados, y PEP.

Por lo anterior, en caso de cualquier reclamación o demanda, relacionada con los supuestos establecidos en la presente cláusula y proveniente de cualquiera de las personas antes mencionadas, que pueda afectar los intereses de PEP o se involucre a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR queda obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha reclamación o demanda, obligándose también, a resarcir a Petróleos Mexicanos y/o cualquiera de sus Organismos Subsidiarios, en cuanto éste así se lo solicite por escrito, cualquier cantidad que llegaren a erogar por tal concepto, incluyendo el pago de honorarios de abogados.

VIGÉSIMA PRIMERA.- SUSPENSIÓN

PEP tiene la facultad de suspender temporalmente, en todo o en parte el contrato, en cualquier estado en que éste se encuentre, cuando las necesidades del proyecto o del contrato así lo requieran, sin que ello implique la terminación anticipada del mismo, para lo cual PEP, comunicará al PROVEEDOR, señalándole las causas que la motivan, la fecha de su inicio y de la probable reanudación del contrato.




Hoja: 62 de 66

Cuando PEP determine la suspensión del contrato, el PROVEEDOR, a partir de la notificación que dé por terminada la suspensión, podrá solicitar el pago de los conceptos señalados en el Anexo Pedido No._________, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato.

EL ANEXO A QUE SE REFIERE ESTA CLÁUSULA DEBERÁ CONTENER LOS CASOS EN QUE LA SUSPENSIÓN DE ORIGEN A REALIZAR PAGOS Y LA FORMA DE CUANTIFICARLOS Y CUBRIRLOS. Cuando la suspensión se derive de un caso fortuito o fuerza mayor no existirá responsabilidad alguna para las partes, debiendo únicamente suscribir una memoranda de entendimiento o cualquier otro documento donde se reconozca el plazo de la suspensión y la fecha de reinicio, sin modificar el plazo de entrega establecido en el contrato. El PROVEEDOR, a partir de la reanudación del contrato, podrá solicitar el pago de los conceptos señalados en el Anexo Pedido No._________, siempre que éstos sean razonables, estén debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato.

EL ANEXO A QUE SE REFIERE ESTA CLÁUSULA DEBERÁ CONTENER LOS CASOS EN QUE LA SUSPENSIÓN DE ORIGEN A REALIZAR PAGOS Y LA FORMA DE CUANTIFICARLOS Y CUBRIRLOS. Cuando por caso fortuito o fuerza mayor se imposibilite la continuación del contrato, se estará a lo dispuesto por la cláusula denominada “Terminación Anticipada”.

VIGÉSIMA SEGUNDA.- SEGUROS

El PROVEEDOR será el único responsable de contar con las pólizas de seguros que, conforme a la naturaleza y complejidad de los alcances del contrato, estime necesario.

VIGESIMA TERCERA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES

PEP, a través del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, supervisará la ejecución del presente contrato, a través de su representante, que será el Ing. José Francisco Morales Rivera, dará al PROVEEDOR, por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecución en la forma convenida y con las modificaciones que, en su caso, ordene PEP.

El PROVEEDOR se obliga a designar por escrito a un representante para la ejecución del contrato, quien contará con todas las facultades técnicas, administrativas, operativas, de decisión y para oír y recibir toda clase de comunicaciones relacionadas con la ejecución del contrato, aún las de carácter personal, así como contar con las facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del contrato y sus anexos, las cuales deberán constar en instrumento público.

En cualquier momento, por causas justificadas, PEP podrá solicitar el cambio de cualquiera de los representantes del PROVEEDOR y éste se obliga a designar a otra persona que reúna los requisitos correspondientes

VIGÉSIMA CUARTA.- CLÁUSULA ANTICORRUPCIÓN

El PROVEEDOR acuerda que durante la ejecución de este contrato ni él, ni sus subcontratistas o empleados de éstos ofrecerán, prometerán o darán por sí o por interpósita persona, dinero, objetos de valor o cualquier otra dádiva, a servidor público alguno, que puedan constituir un incumplimiento a la ley tales como robo, fraude, cohecho o tráfico de influencias.

En caso de que dichos actos sean decretados en resolución definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional, PEP podrá optar por la rescisión conforme a lo establecido en los numerales 14.1 y 14.2 de la cláusula RESCISIÓN DEL CONTRATO.

Por lo anterior, la Administradora del Proyecto dará aviso a la Subdirección de Suministros de la Dirección Corporativa de Operaciones para que se hagan las anotaciones en el registro de proveedores y contratistas de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

VIGÉSIMA QUINTA.- IDIOMA

La versión en español del contrato prevalecerá sobre cualquiera de sus traducciones.

Las partes se obligan a utilizar exclusivamente el idioma español en todas las comunicaciones relativas al contrato.

VIGÉSIMA SEXTA.- CONCILIACIÓN

Las partes podrán presentar ante la Secretaría de la Función Pública solicitud de conciliación, por desavenencias derivadas del cumplimiento del contrato, el cual se substanciará conforme a lo dispuesto en el artículo 37 y Título Sexto de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, de conformidad con lo establecido en los artículos 35 de la Ley de Petróleos Mexicanos y 67 de su Reglamento.

En el supuesto de que las partes lleguen a una conciliación, el convenio respectivo obligará a las mismas y su cumplimiento podrá ser demandado por la vía correspondiente. En caso contrario, quedarán a salvo sus derechos, para que los hagan valer ante la instancia respectiva.

VIGÉSIMA SÉPTIMA.- TOTALIDAD DEL CONTRATO

Este contrato es una compilación de los términos y condiciones que rigen el acuerdo entre las partes con respecto al objeto del mismo y reemplaza y substituye cualquier convenio o entendimiento sobre dicho objeto. Ninguna declaración de agentes, empleados o representantes de las partes que pudiera haberse hecho antes de la celebración del contrato tendrá validez en cuanto a la interpretación de los términos del Contrato.




Hoja: 63 de 66

VIGÉSIMA OCTAVA.- ANEXOS DEL CONTRATO

Acompañan y forman parte integrante de este contrato los anexos que a continuación se indican, firmados de conformidad por quienes suscriben el presente contrato o por quienes éstos designen.

Anexo “Pedido No.____________”.- “Especificaciones y Condiciones de los Bienes”Anexo “Texto 2”.- “Texto de la(s) garantía(s)”Anexo “S” Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Pemex Exploración y Producción.

Así mismo, se considerarán como anexos del presente contrato, los que se pacten en el futuro entre ambas partes, de acuerdo con las estipulaciones de este contrato.

VIGÉSIMA NOVENA.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL

El presente contrato constituye el acuerdo único entre las partes en relación con el objeto del mismo y deja sin efecto cualquier otra negociación o comunicación entre éstas, ya sea oral o escrita, anterior a la fecha en que se firme el mismo.

Las partes acuerdan que en el caso de que alguna de las cláusulas establecidas en el presente instrumento fuere declarada como nula por la autoridad jurisdiccional competente, las demás cláusulas serán consideradas como válidas y operantes para todos sus efectos legales.

El PROVEEDOR reconoce que los convenios modificatorios y/o de terminación anticipada y/o de prórroga serán suscritos por el servidor público que firma este contrato, o quien lo sustituya o quien esté facultado para ello.

El PROVEEDOR reconoce y acepta que la rescisión administrativa de este contrato podrá llevarse a cabo por el servidor público que lo suscribe o quien esté facultado para ello.

TRIGÉSIMA.- DEVOLUCIÓN Y REPOSICIÓN DE BIENES

En el caso de que los bienes presenten fallas de calidad o de cumplimiento de las especificaciones originalmente convenidas, previo a la reclamación de la garantía de vicios ocultos en términos de la cláusula denominada “Garantías” PEP podrá exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o reparaciones necesarias o las reposiciones inmediatas que se requieran, sin que las sustituciones impliquen su modificación, lo que el PROVEEDOR deberá realizar por su cuenta sin que tenga derecho a retribución por tal concepto.

TRIGÉSIMA PRIMERA.- MECANISMOS DE PREVENCIÓN Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Cuando surja alguna controversia de carácter técnico o administrativo relacionado con la interpretación o ejecución del contrato, el PROVEEDOR podrá efectuar, dentro de los 5 (cinco) días naturales siguientes de haber surgido la misma, su reclamo por escrito ante el titular del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, a fin de que resuelva la diferencia existente entre las partes. En caso de no efectuar su reclamo en el plazo indicado en este párrafo, el PROVEEDOR renuncia a cualquier reclamo posterior por la controversia de que se trate.

El PROVEEDOR, por el desacuerdo con la resolución al reclamo, podrá interponer una discrepancia de carácter técnico o administrativo ante el Área Administradora del Proyecto, en los términos de esta cláusula.

Por cada controversia, el PROVEEDOR sólo podrá interponer un reclamo ante el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato.

Para resolver el reclamo, el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato efectuará las consultas pertinentes y reunirá los elementos y/o documentos necesarios. El Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato tendrá un plazo de 10 (diez) días naturales contados a partir de la recepción de la solicitud efectuada por el PROVEEDOR para emitir su determinación por escrito y comunicársela, estableciendo las bases contractuales de su decisión.

Una vez recibida la determinación del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, el PROVEEDOR contará con un plazo de 5 (cinco) días naturales para comunicar su rechazo, en caso contrario se tendrá por aceptada perdiendo el derecho de presentar su reclamo como discrepancia técnica o administrativa.

Si el PROVEEDOR acepta la determinación final, el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato procederá a la autorización del cambio y, en su caso, se procederá a la formalización del convenio correspondiente.

Si el PROVEEDOR no acepta la resolución de la discrepancia de carácter técnico o administrativo, se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada Ley Aplicable y Jurisdicción.

Si la determinación del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato no es aceptada por el PROVEEDOR, éste podrá pedir que el reclamo se revise como discrepancia de carácter técnico o administrativo.

Si el PROVEEDOR opta por que el reclamo se revise como discrepancia de carácter técnico o administrativo, ésta versará sobre los mismos aspectos que dieron origen a su reclamo, por lo que no podrá agregar peticiones adicionales, supletorias o complementarias, subsanar defectos, hacer correcciones o sustituciones al reclamo original.




Hoja: 64 de 66

El procedimiento de discrepancia de carácter técnico o administrativo se llevará a cabo de la siguiente manera:

El PROVEEDOR deberá presentarla por escrito ante el titular del Área Administradora del Proyecto, indicando los temas en discrepancia, dentro de los 5 (cinco) días naturales siguientes a la fecha en que el PROVEEDOR hubiere recibido la determinación final del Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato, respecto de la resolución del reclamo.

La solicitud que al respecto haga el PROVEEDOR deberá indicar que se trata de una discrepancia de carácter técnico o administrativo sujeta a resolución y contendrá como mínimo:

a) Descripción pormenorizada de los hechos en discrepancia, relacionándolos en forma específica con la documentación que los compruebe;b) Indicación clara y precisa de sus pretensiones, expresando los argumentos y las disposiciones contractuales y legales que fundamenten su reclamo;c) Documentación comprobatoria de los hechos sobre los que verse la discrepancia, debidamente ordenada e identificada con número de anexo.

El Área Administradora del Proyecto verificará que la discrepancia haya sido presentada en tiempo y forma; en caso contrario la desechará. Si la discrepancia no es desechada, el titular del Área Administradora del Proyecto comunicará por escrito al PROVEEDOR el inicio del procedimiento de discrepancia, quien tendrá un plazo de 10 (diez) días hábiles para presentar todo documento o alegato que considere necesario y que no hubiera presentado junto con su solicitud. El titular del Área Administradora del Proyecto, con el apoyo de las áreas a las que competa la materia motivo de la controversia técnica o administrativa, procederá a analizar y estudiar el tema en discrepancia y citará por escrito al PROVEEDOR dentro de un plazo de 10 (diez) días naturales contados a partir del vencimiento del plazo para que el PROVEEDOR presente documentación o alegatos, para iniciar las aclaraciones.

Durante las aclaraciones, las partes se reunirán tantas veces como sea necesario y el titular del Área Administradora del Proyecto deberá comunicar su resolución al PROVEEDOR dentro de los 10 (diez) días naturales siguientes de la celebración de la primera reunión.

Si el PROVEEDOR acepta la resolución de la discrepancia de carácter técnico o administrativo, el titular del Área Administradora del Proyecto autorizará el cambio que corresponda y, en su caso, se procederá a la formalización del convenio respectivo , concluyendo así el procedimiento para la resolución de reclamos y discrepancias de carácter técnico o administrativo con efectos jurídicos concernientes a las partes.

Si el PROVEEDOR no acepta la resolución de la discrepancia de carácter técnico o administrativo, se estará a lo dispuesto en la cláusula denominada Ley Aplicable y Jurisdicción.

TRIGÉSIMA SEGUNDA.- RECUPERACIÓN DE ADEUDOS

El PROVEEDOR acepta que de las Facturas, estimaciones y liquidaciones del presente contrato y otros contratos, se descuente cualquier cantidad por conceptos de adeudos previos o vigentes, anticipos no amortizados, por cualquier incumplimiento o aplicación de deductiva y/o penas convencionales, derivado de cualquier acto jurídico celebrado con PEP, Petróleos Mexicanos o con cualquier otro Organismo Subsidiario.

TRIGÉSIMA TERCERA.- NORMAS DE CALIDAD

El PROVEEDOR se obliga a que los procesos de fabricación de los bienes objeto del contrato que entregue a PEP cuenten con una certificación normativa, conforme al (los) Certificado(s) de Calidad: indicados en el Anexo Pedido___________.

TRIGÉSIMA CUARTA.- CONCEPTOS DE CONTROL INTERNO

Los conceptos denominados codificación / solicitud de pedido, I (imputación), número de referencia, centro gestor / posición financiera / centro de coste, y almacén, señalados en el Anexo Pedido No._________ del presente contrato, corresponden a datos de control interno de PEP que no tienen implicaciones legales para el PROVEEDOR.

TRIGÉSIMA QUINTA.- CONFIDENCIALIDAD

El PROVEEDOR deberá considerar y mantener como confidencial la información propiedad exclusiva de PEP, y no podrá usarla o reproducirla total ni parcialmente para fines diversos de los estipulados en el presente contrato, sin el consentimiento previo y por escrito de PEP. El PROVEEDOR garantiza que dicha información será revelada a sus empleados únicamente en la medida que necesiten conocerla y no hacer anuncio alguno, tomar fotografía alguna o proveer información alguna a cualquier miembro del público, la prensa, entidad comercial o cualquier cuerpo oficial a menos que haya obtenido el previo consentimiento por escrito de PEP. Con el objeto de cumplir con las obligaciones anteriores, el PROVEEDOR conviene en tomar todas las medidas necesarias para asegurar que su personal mantenga dicha información en la más estricta confidencialidad, incluyendo en forma enunciativa y no limitativa, el establecimiento de procedimientos, en consulta con PEP para asegurar la confidencialidad de dicha información y la toma de todas las medidas necesarias para prevenir su revelación a cualquier parte no autorizada, así como remediar cualquier revelación no autorizada, incluyendo en forma enunciativa y no limitativa, el requerir la celebración de contratos de confidencialidad por sus empleados y el instituir medidas de seguridad.

De igual forma, ambas partes reconocen y aceptan en considerar como confidencial toda aquella información técnica, legal, administrativa, contable, financiera, documentada en cualquier soporte material que se haya desarrollado y esté relacionado directa o indirectamente con el procedimiento de adjudicación o durante el desarrollo de los trabajos, así como aquella información o documentación que origine cualquier reclamo o controversia técnica.

No obstante lo previsto en esta cláusula, la obligación de confidencialidad no será aplicable a: (i) la información de dominio público que no haya sido hecha pública a través del incumplimiento del contrato; (ii) la información que haya sido obtenida con anterioridad a su divulgación sin violar alguna obligación de confidencialidad; (iii) la información obtenida de terceros que tengan derecho a divulgarla sin violar una obligación de confidencialidad; (iv) la información que deba ser divulgada por requerimiento de leyes o requerimiento de autoridades gubernamentales, siempre que el hecho de no




Hoja: 65 de 66

divulgarla sujetaría a la parte requerida a sanciones civiles, penales o administrativas y (v) la parte requerida notifique a la parte afectada con toda prontitud la solicitud de dicha divulgación.

Las obligaciones de confidencialidad contenidas en esta cláusula continuarán en efecto por un periodo de 12 (doce) años contados a partir de la fecha de terminación o rescisión del mismo.

TRIGÉSIMA SEXTA.- FINIQUITO

Recibidos físicamente los bienes, PEP a través de la persona designada por el Área Responsable de la Administración y Supervisión de la Ejecución del Contrato y el PROVEEDOR deberán elaborar dentro del término de 60 (sesenta) días naturales, el finiquito del contrato, en el que se asentará el cumplimiento de las obligaciones recíprocas entre las partes. Asimismo se harán constar los ajustes, revisiones modificaciones y reconocimientos a que haya lugar, y los saldos a favor y en contra, así como los acuerdos, conciliaciones o transacciones que se pacten para finalizar las controversias que, en su caso, se hayan presentado.

El plazo antes descrito podrá ser ampliado por acuerdo entre las partes hasta por un periodo igual al originalmente acordado, mediante la formalización de un acta.


Si procede, PEP solicitará al PROVEEDOR en el finiquito, la presentación, extensión, reducción o ampliación de los instrumentos de garantía, y, en general, los necesarios para avalar las obligaciones que deba cumplir con posterioridad a la terminación del contrato.


TRIGÉSIMA SÉPTIMA.- OBLIGACIÓN SOLIDARIAAPLICA EN CASO DE CONSORCIOSLas partes que suscriben el presente contrato en su carácter de PROVEEDOR, asumen en forma solidaria la totalidad de las obligaciones de este contrato ante PEP.

De acuerdo a la propuesta conjunta, el PROVEEDOR ha designado a la compañía (indicar la denominación o razón social) como líder en la ejecución del contrato. En caso de que el PROVEEDOR requiera cambiar a dicha compañía como Líder, deberá comunicar al Área Administradora del Proyecto, con por lo menos (número y letra) días naturales de anticipación, su decisión de designar a otro miembro del PROVEEDOR como la Compañía Líder, siempre que dicho miembro del PROVEEDOR, al momento de la adjudicación, cumpliera y para ese momento continúe cumpliendo, con los requerimientos establecidos para ser Compañía Líder.

APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPÓSITO ESPECÍFICOEl PROVEEDOR y sus Obligados Solidarios, asumen en forma solidaria la totalidad de las obligaciones de este contrato ante PEP.

TRIGÉSIMA OCTAVA.-RETENCIONES

ESTA CLÁUSULA SÓLO APLICA CUANDO EL PROVEEDOR HAYA DECLARADO HABER CELEBRADO CONVENIO CON LA AUTORIDAD FISCAL.El PROVEEDOR acepta que de las facturas que se le cubran se le retenga la cantidad o el porcentaje establecido en el convenio celebrado con las autoridades fiscales, señalado en la declaración 2.8 de este contrato

TRIGÉSIMA NOVENA.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

El presente contrato se regirá por las Leyes Federales de los Estados Unidos Mexicanos y demás disposiciones que de ellas emanen, en vigor. En caso de que surja cualquier controversia relacionada con el presente contrato, las partes acuerdan expresamente someterse a la jurisdicción de los Tribunales Federales de la Ciudad de México, Distrito Federal, por lo tanto, el PROVEEDOR renuncia irrevocablemente a cualquier fuero que pudiera corresponderle por razón de su domicilio presente o futuro, o por cualquier causa.

Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente contrato lo firman de conformidad por duplicado en la Ciudad de ________, ___________ el día ____ de _________ de ____.

LA FECHA DE FIRMA DEBERÁ CORRESPONDER A AQUELLA EN QUE EL PROVEEDOR SUSCRIBA EL CONTRATO Y LA MISMA DEBERÁ ESTABLECERSE EN TÉRMINOS DE LO ESTABLECIDO EN LAS LEYES APLICABLES.

POR PEP

_____________________________________

POR EL PROVEEDOR

________________________________

REVISIÓN JURÍDICAPOR PARTE DE LA OFICINA DEL ABOGADO GENERAL

______________________________________

SE RECOMIENDA INCLUIR LAS SIGUIENTES FIRMAS:




Hoja: 66 de 66

REVISIÓN TÉCNICA___________________________

REVISIÓN ADMINISTRATIVA___________________________

€¦ · Web viewExhortar que los servidores públicos que por razón de su actividad ......

Documents

Transcript of €¦ · Web viewExhortar que los servidores públicos que por razón de su actividad ......