Cinco minutos de cultura-El voto femenino

19 de noviembre de 1933

1/ Découverte du thème: Photo las mujeres españolas votan por primera vez (puzzle)

Lancer le powerpoint. Diapo 1: photo sous forme de puzzle.

- Dévoiler les 2 premières cases: Situación: personajes, clase social, época, acción…*Las mujeres hacen la cola. La escena representa a mujeres votando por primera vez en las elecciones de 1933, es posible que la escena ocurra en el campo.

*PISTA N°1: 1932 / ESPAÑA. Situation politique en Espagne en 1932.

- Diapo 2 : ¿Situación política en España en 1932? La República española de 1931 acogida con un júbilo popular Extrait Pelí Clara Campoamor (discurso con su hermano contra la monarquía y proclamación de la II República en 1931)

- Diapo 3 : Dévoiler la 3e case: Hombre que escribe cerca de una urna llena de papeletas (bulletin de vote).

Si besoin du 2e indice *PISTA N°2: UN DERECHO DE CADA CIUDADANO

*1893 Nueva Zelandia es el primer país que acuerda el derecho a votar a las mujeres

En Francia en 1944.

- Diapo 4 : Photo en entier (Pasarela 1e)

La constitución española de 1931 reconoce el derecho al voto de la mujer y el derecho a ser elegidas.

1932: Ley del matrimonio civil y ley del divorcio (divorcio por mutuo acuerdo y el derecho de la mujer a tener la autoridad sobre los hijos)

- Diapo 5 : Photo en entier ¿En qué medida esta foto pudo tener un impacto entre las mujeres de aquella época?

La foto pudo tener un valor ejemplar: al ver a estas ancianas con apariencia tan tradicional, las mujeres que no fueron a votar hubieran tenido ganas de votar. Otro impacto: la importancia del voto está puesta de relieve por la solemnidad de la escena. Notar que dentro de la organización del colegio electoral una mujer está presidiendo.

Visionner la vidéo 85 años del foto femenino qui explique ce que la IIe République a apporté aux femmes espagnoles et ensuite le franquisme qui leur a retiré leur droits.

Visionner un extrait de la série Las Chicas del cable para explicar porque la ley del divorcio fue tan importante también.

¿Noción del BAC? Idea de progreso y lugares y formas del poder / mitos y héroes

2/ El personaje clave de Clara Campoamor

- Diapo 6 : Una mujer se destacó en la lucha para la obtención del voto CLARA CAMPOAMOR- Extrait pelí Clara Campoamor (biografía del periodista)

- Distribution de la fiche de travail.

*Clara Campoamor (Madrid 1888 - Lausana 1972) es considerada como una de las fundadoras del movimiento feminista y sufragista en España. Fue una de las primeras diputadas de las primeras Cortes de la II República. Defensora de la igualdad de derechos de la mujer, impulsó la aprobación del sufragio universal en España, logró el voto femenino en las primeras elecciones republicanas, así como la primera ley del divorcio.

Fiel a sus principios, honrada, visionera, determinada, combativa, luchadora, ejemplar.

- Diapo 7 : Fotos de mujeres después del derecho a votar y Clara Campoamor- Extrait pelí Clara Campoamor: Mujeres que gritan en la calle/V. Kent y C. Campoamor

nombradas diputadas).

Correction fiche de travail

Questions 1 & 2 portent sur l’affiche (p.12)

1. Este cartel fue elaborado para el día 8 de marzo del año 2006 por el Ministerio de Trabajo y de Asuntos Sociales. El día 8 de marzo corresponde al Día Internacional de la Mujer.

2. La mujer retratada es Clara Campoamor, la defensora del voto femenino en el Congreso en 1931. Si me fijo en la parte inferior del cartel puedo leer “Del derecho al voto a la democracia paritaria” y “75 años de voto femenino en España”. Esta campaña de sensibilización fue realizada para recordar este acontecimiento histórico y mostrar cómo ha evolucionado el papel de la mujer en la vida política española hasta hoy en día con la paridad en el gobierno.

Extrait Película Clara Campoamor, la mujer olvidada (2011)

a) Palabras del diputado Novoa Santos

Histéricas / falta de espíritu crítico / Pasión / volubles / emoción / falta de sensatez y de reflexión / versátiles / sensibilidad

*Voluble = capricieux, à l’humeur changeante / versátil = instable, qui change facilement d’opinion /La sensatez = le bon sens, la sagesse

b) Creemos que el lugar propio de la mujer es el hogar. Es desgraciada una sociedad donde la mujer no se conforma con ser esposa y madre.

a) Clara Campoamor replica diciendo que

“si no se deja votar a la mujer [para ella y para todos los demócratas] que España es una república aristócrata de privilegio masculino y que todos sus derechos emanan solo del hombre.” lo que está en contra del primer artículo de la Constitución que dice que “España es una República democrática en la que todos los poderes emanan del pueblo.”

CO Una mujer, un voto (Juntos Tle)

1. a. una diputada española – b. El tema de la grabación es el sufragio universal.

2.

12 de febrero de 1888 en Madrid (barrio de Maravillas)Contable en un periódicoModistaEstudió el derecho

3.

a. Verdadero, nació en una familia humilde.

b. Verdadero, Clarita dejó la escuela y se puso a ayudar a su madre repartiendo ropa.

c. Verdadero, terminó el bachillerato en dos años y concluyó la carrera de derecho en otros dos.

d. Falso, fue el rey Alfonso XIII quien abandonó el trono tras el triunfo municipal republicano.

e. Falso, se afilió al Partido Radical.

f. Falso, luchó por establecer la no discriminación por razón de sexo, la igualdad legal de los hijos habidos dentro y fuera del matrimonio, el divorcio y el sufragio universal.

4.

a. Los diputados varones pensaban que las mujeres no estaban capacitadas para hacer uso del derecho del sufragio de una manera libre y sin consejos de nadie.

b. Clara Campoamor decía que las mujeres habían luchado por la República como los hombres y que pagaban los impuestos para sostener al Estado en la misma forma que los varones.

c. Clara Campoamor ganó el debate en el Parlamento por sólo cuatro votos.

d. La Constitución de 1931 reconoció entonces la igualdad de derechos de los dos sexos. Los ciudadanos de uno y otro sexo, mayores de 23 años, tendrían los mismos derechos electorales conforme determinaran las leyes.

3/ Devoirs

CE Derecho a votar, sujet de bac 2008 Amérique du Nord

Correction

1. Teresa es una mujer con una personalidad fuerte, cita tres elementos del texto que lo revelan: “– No necesito tu permiso.” (l. 6) ““– Tengo derecho a votar, y voy a ejercerlo.” (l. 9) “– A quien me dé la gana. No tengo por qué decírtelo.” (l. 11)

2. He aquí dos elementos del texto que indican la indignación de Benigno, su marido, cuando ella le anuncia una forma de independencia:“– Él apretó los puños, y los dientes, ... –.” (l. 4) “– Eso será si yo te doy permiso.” (l. 5)

3. Benigno reaccionó con violencia cuando su mujer se fue a votar. La frase que lo prueba es la siguiente: “El ruido del portazo se solapó con el estrépito del cristal y de la loza, tazones y platos que Benigno hizo añicos contra el suelo...” (l. 13-14)

4. El adjetivo que define mejor a Teresa, según Julio, su hijo es el adjetivo “determinada”. Una frase del texto que lo justifica: “... frente a la majestuosa serenidad que iba impregnando la rigidez de su madre, la espalda erguida contra el respaldo de la

silla, las manos cruzadas sobre la mesa, la barbilla bien alta mientras le escuchaba.” (l. 26 à 29)

5. Benigno le pidió a su mujer que convenciera a las mujeres del pueblo.Para justificarlo, se puede citar la frase siguiente: “... si tú quisieras hablar con ellas, para contarles quién las defiende...” (l. 29-30)

6. Teresa no aceptaba reproches de su marido cuando ella pensaba votar como le daba la gana.

7. “– ¡No! –Pero esta vez ella gritó más fuerte–. ¡No! ¿Me oyes? ¡No!” (l. 49) es la frase que muestra cómo reacciona Teresa cuando Benigno quiere que ella vote como le dice él.