Los personajes de la novelaLos hombres del clan

Karko El jefe del clan. Intrépido, nunca se rinde a lo que se propone.

Belar El 1° cazador. “El gigante de la barba roja”. Intrépido. Tiene mucho aprecio hacia sus dos hijas: Balka y Arika. Muere en el cáp. X.

Biur “El desdentado” (“l’édenté”). El más viejo del clan con casi 60 años.

Kurtar El primogénito (le 1er fils) de Kurtar. Tiene 13 ciclos (años).Naruk “El de la larga melena trenzada” (“celui à la longue chevelure

tressée”). Muere en el cáp. XXI. Lugo “El encorvado” (“le voûté”).Tukul “El viejo chamán”, el hechicero (le sorcier). Él es tuerto (borgne).Indar “El del ancho pecho” (“celui au large torse”). El hombre más

fuerte del clan. El mejor amigo de Belar. Ekes “El hablador” (“le bavard”).Waa “El de las manos diestras” (“celui aux mains hábiles”).Iaun “El tirador” (“le tireur”), el apestoso (le puant). Kares El hijo menor de Karko y el hermano de Kurtar. Flaco, pálido,

desgarbado (débraillé), lleno de vida y siempre inquieto. Tiene 12 ciclos (años).

Hiru “El tartamudo” (“le bègue”).Tumar “El ojeador de la cara cortada” (“le rabatteur au visage scarifié”). Sekén “El amargado” (“celui qui est aigri”), el malhumorado (celui de

mauvaise humeur). Sufre de una enfermedad de los huesos.Kram “El corredor” (“le coureur”)Iltur “El tatuador” (“le tatoueur”). Muere en el cáp. XX. Barbo Un joven del clanInre “el hijo del zorzal” (“le fils de la grive”). Joven. Huye en el cáp.

XIV porque acusado de ser el amante de Yuna.Zaro “El de la cara ancha” (“celui à la tête large”). Marido de Naar.Yagro “Mano de garra” (“Main de griffe”). Uno de los hombres más

extraño (bizarre) del clan. Había perdido 3 de los 5 dedos de su mano izquierda en una refriega (une bagarre) contra las sombras, en el tiempo de la Gran Migración.

Bruda “El del rostro perforado por 7 huesos” (“celui au visage perforé par 7 os”).

Negu “Ojo de jabalí” (“Œil de sanglier”). Taor “El hijo del sauce” (“le fils du saule”). Dildo “El enano” (“le nain”). Mbar “El bravo” (“le brave”). Tanek Muere en el cáp. II. Narbe Muere en el cáp. II. Yabán Bebé de Tukul y Yuna. Muere de la fiebre roja en el cáp. XIV.

Las mujeres del clanSúa “La madre de los sueños”. Es una buena persona. Anciana,

un poco encorvada, alta, delgada. Tiene tatuajes de serpientes en sus mejillas. Tiene una mirada profunda que parece de otro mundo. No había nacido en Atapuerca. Viene de África. Es la madre de todos los Atas, la verdadero guía espiritual del clan. Enseñó a Arika los valores de maya.

Balka Hija mayor de Belar. Hermana de Arika. Tiene 12 ciclos (años). Es muy consoladora (consolatrice).

Arika “La torcida” (“la tordue”), la deforme, la maldita (la maudite). Hija menor de Belar. Pequeña hermana de Balka. Pelirroja. Es infirme. Sufre de una malformación de nacimiento. Nació con una pierna lisiada (estropiée). Su madre murió en el parto (morte en couches). Tiene 11 ciclos (años). Ve lo que pasa en el futuro. Tiene sangre de maya.

Neka “La estéril”. Primera mujer de Karko.Nelba “La negra”. Segunda mujer de Iltur. Ona La segunda mujer de Karko y madre de Kurtar y Kares.Beles La hermana de Iaun. Tiene lengua de víbora (vipère). Yuna “La de los pechos grandes” (“Celle aux gros seins”). Mujer de

Tukul y madre de Yabán. Muere de la fiebre roja en el cáp. XIV.

Naar “La bella”. Viene del clan del Lobo. Está embarazada. Mujer de Zaro.

Roika “La anciana”.Morga La primera mujer de Iltur. Murió antes de la historia.