WEINBERG:ENSAYO SITUACIÓN

7/27/2019 WEINBERG:ENSAYO SITUACIN

1/172

ESENTE oBRA propone una nueva lectura y cara()tc,rir,ix;ir)n tk:l r:nnt.y(): lntbstacin de la prosaqlJe ha ocupado un lugar central r:n lr historir litr:r'rrirlectual de Amrica Latina y el Caribe, aunque, paracldrjir;irrrrr:ntr:, rnu(;lrososos le hayan asignado un puesto marginal en la firnilir tlr: los g,:n(:r'()ri.tora se detiene en el anlisis de ciertos rasgos Qut: r:orrsitlt:r'r r:l;rvr: l)tr'tder e1 ensayo: su radicalheterogeneidad; su vnculr) oon lr l)rosr rk: irlr:.irs,y. potica del pensar; su catctet ttetarnente interprt:tativl; srr x:nntn(:lrlr:: entre situacin y sentido o su capacidad de repres(:ntar rr:t ivrrrrcntr: v oonlad de estilo un proceso intelectual.mismo tiempo se propone una reflexin sobre ciertos aspr:r;trs f irnrl;nncn-)arala comprensin del ensayo, desde su remisin al presr:ntr: cJr: lr irrtr:r'=rin hasta la posibilidad de contemplarlo en toda su profirnclidad oorno untfencia intelectual, tica y esttica de comprensin del mundo a la vcr, quclectura de una escritura y escrituta de una lectura. La autora so dr:di:an a estudiar el momento fundacional del ensayo y los primeros pasos dr:lI en nuestra Amrica, hasta llegar a su etapa de consolidacin y normali-[, que denomina "el ensayo en tierra firma", V encuenttarepresentada dt:ra eminente en la obta de Alfonso Reyes.re WnmBERG es investigadora titul ar del Centro Coordinador y Difusor delos Latinoamericanos y profesora en la Facultad de Filosofia y Letras de larsidad Nacional Autnoma de Mxico. Es integrante del Sistema Nacional'estigadores. Se ha especializado en el estudio de1 ensayo latinoamericancl,bolismo social y la historia intelectual. Ha sido investigadora principal deproyectos dedicados ala teora, crtica y periodizacin del ensayo. Entre)ros ms recientes se encuentran El ensayo, entre el paraso y el infier4oco, 2001), Literatura latinoamericana: descolonizar la imaginacin (Mxico,y Umbrales del ensaAo (Mxico, 2A04).

CorrccrNLITTnTURA Y ENSAYo EN AMrucn LmINA Y EL CARIBE

hUrlFAz./ lE{' t3zF-tFlr{-l

oer)zL]t-lrJ.lazIJ=)=ff[ilffiil

PN4500w4r4

LITTnRTURAY ENSAYO EN AIT,INTCA LMINAY Et CARIBE

STTUACTNENSAYO

I||]||lilillllll lllll lilll lllll llllllll672182IIBLIOTEGA CENTRAL

LTLIANA WHINBERG

ffi irr.r7T\n


2/172

f':I

Con el presente ttulo se inaugura la coleccinLiteratura y ensayo en AmricaLatinay el Caribe, a traus de la cual se difunden los trabaios de inuestigacinen el area tlel mismo nombre desarrollados por el Centro Coordinador yDifinor de Esrudias Latinoamericanos. Por medio de esta coleccin se bacepresente la reJlexin sobre la palabra en nuestro ambito cultural, en su,smttiples dimensiones creatiuas y crticas,De este modo, la serie Nuestra Amrica, que por mucbos aos agruparadiuersos ttulos y constituyera la coleccin principal de este Centro, da lugara su uez enesfos rurcuos tiempos a cuatro colecciones qte corrNpondert a otrastantas grandes lneas de inuestigacin en torno a los principales temas yproblemas de Amrica Latina y el Caribe,

.

rvtAl'r;


3/172

i atml lcrFrrtov .-,l

UNAMTHCA CENTRAL

CorrcclNLrrnnerun v ENsevo EN AMRICA Leri{^q,

Y EL CErugT

CENTRO COORDINADOR Y DIFUSORDE ESTIJDIOS IATII{OAMERICAI\OS

Liliana Weinberg

Situacin del ensayo

uNrvERsrDAD NACIoI\AL AUTNoMA DE naxtcoMxico, 2006


4/172

xorcnAGRADECIMIENTOS ...r. slTuActx DEL ENsAYo..II. LA ESENCIAL HETEROGENEIDAD DEL ENSAYOIII. PRESENTE DEL ENSAYO

Ms ec v us er DEL TEXToPnnsrNTE .

"- TteuPo .tt Sulrro',e Pnosa&' CoNncuneclN ...Le uerRlz Y sus TRANSFoRMACIoNES

FOnrure enffSlcA, E)GERIENCIA ttCe v rSfUCA .INscrupctNSocre,sIUDADRnpnrsENTATrvIDADLrcruna Y ESCRI'IURAINrnnpnrrnclNEr nNsAYo EN TERcERA DIMENSTN

7315??57576t70757g82979497172118124126732140

rV. EL EI\SAYO EN UNA NUEZ 151Er nNsAYo ANrE m cnflcA. 753

. -.III


5/172

10 Liliana WeinbergRorNn BnnrF{ES: ENSAyo y ESCRIT'uRA.. 762Mrcnnl F-oucAUr.T y EL oRDEN DEL DISCLIRSo . 763DenrunA Y LA LEY DEL cNnno 764Ewano Sarn y EL pApEL DE LA cnuca 166Ntrenc ANcsNor: EL ENSAyo y LA pRosA DE IDEAs 168GruoES y Lounrre: EL ENSAyo, ENTRE LA pRosA No

FrccroNAr- y rA AVEN'ruRA DE rAS rDEAS 77 0Er eNsAYo ENTRE Dos MUNDos 77 8ENseyo y nerRrcA 18 1ENseyo Y PRAGTUrrca 782Exsnyo E rNTERPnnrncrN... 183El pnso Y EL vurlo. 185Pann UNA pRopuESTA DE cARACTERTzACTN onr ENSAyo 189V. FT]NDACII{ DEL ENISAYO 201

Los oncrNES DEL rnurNo '204MrcuEL DE MoNrerGNE: r.JNA NUEVA po'ncA DEL sABER 209FneNcrs BncoN y EL ExAMEN DE ToDAS rAS cosAs . 223JoHN Locrn y EL DESrERTAR DEL suro ooclvrTrco 235Er nNsAyo EN LA TRAMA DE LA cuLTuRA 240VolrnrRr y EL ENSAyo rDEorcrco .. 241El rNsAYo coMo vWE TNTELECTuAL 247Las NUEVAS REDES DE SoCIABILIDAD Y EL PERIoDISMo 254

VI . PRIMEROS PASOS DEL EI{SAYO EN NIJESTRAAMRICAEr sunGrMrENTo DE LA pRosA . 259BnnNnRDo oe MoNTEAGUDo: EL ENSAyo FTACTA rA LTBERTAD 264ET NNSAYO ANTE IAS NUEVAS FORMACIoNES DISCURSTVASA Lo rARGo DEL srclo xtx . 27 4Evrnr LA APERTURA Y EL cTERRE 287f)nr. cer y EL prruorco er serN y r. plsrrcA 282Hncn LA TNTERPRETAcIN 288

indtce 1" 1VII. EL EI{SAYO EI{ TIERRA 291

Arnoxso Rryns, "LAS NUEVAS ARTES" Zg3Mrnenno VnrER y IA pRTMERA 'vrrsrN cnrlca DELENSAYo AMERTcANo 3SLTru puENTE ENTRE LA TMAGEN y EL coNcEplo jl r.iExsavo v LerrNoennrcA: HACrA LrNA NUEVA sNtEsrs i1 g

VIII. E]SAYAR EL ENSAYO 323BTBLTOGRAFA. 331


6/172

I. SITUACIXDELENSAYO

La presente obra es resultado de muchos aos de pensar elerrs|o: un gnero que ha ocupado un lugar central en lahistoria literaria e intelectual de Arnrica Latina y el Caribe,aunque, paradjicamente, se le contine asignando un lugarmarginal en las historias de la literatura y en las reflexionesde muchos especialistas, y para cuya caractetizacin, lecturae interpretacin no contamos todava con las suficientes herra-mientas conceptuales y metodolgicas.El ensayo representa un desafo singular para la teora yla crtica, puesto que hace evidentes y problematiza variascuestiones que otros gneros permiten consid ear transpa-rentes, o cuando menos posibles de poste rgar a la horadel anlisis. Como ha sucedido tantas veces en la historia delconocimiento, es a partir de la necesidad de integrar esos"CaSoS especiales" o "atpicos" que no pueden explicarsecon las categoras al uso (tal es el caso del ensayo), como sehace preciso repensar todo el sistema, acuar nuevas cate-goras y plantear nuevas propuestas capaces de dat cuentade las contradicciones acumuladas.En efecto, si paru el caso de otras manifestaciones litera-rias algunas corrientes crticas prefirieron prescindir de ladiscusin sobre la dinmica creativo-intelectiva, la relacinde un gnero con la historia o los problemas de insercinactiva del texto en el dilogo cultural y epo cal, para de estemodo centrarse particularmente en cuestiones formales, este

II


7/172


8/172


9/172


10/172


11/172

?i}}gtgs

rNq\\to'r*.qaa\(\'1.$


12/172


13/172


14/172


15/172


16/172


17/172


18/172

ooOI3\vr-{f'E

E.HH

8ei:FsEgE

gsgur=

IEE[

E*EI*IBEE

}gF

=ds

:gq

IE

'5HstEZ

'EsAEr

r

=EoQ

aY

eEUcc

o(o

-L1

-as-Lts

=HH

EsE

.EH2ErJqoE-=

HEU(J

EUg

I3-8\q9E9

\Fr)

U

gE.;

+E

s1

Egg

Eg*

:sEEgr;

;sEE? ;[

EIpiL\'a\\'


19/172

iE[g1BEsfi

itgE g}Bt

-$\v\E\\FA((AAt\E\F5E

SgE

EgHEB

HTgEH

HE

:RIroEE

,bS

fg.dit

9O9-

:rEgEr+

IEEIsE;ggI

;a.1HEEH=EsgEH$

s-3sousEE

HqER3eU

t

sE

\'\.F\E'b-

EEqT;F1

i=EE3g

tEaE

;rit**f

6E3Hs#EE

PI;;E:;c

AHc3"Ek+g=L

$t-EE

?uEP1

' tE

${

d;{Itr,+i:e

a

:

i:H!ugFE*

.}1E[I;EsH

oZ|rcF(fH

sE.8gEI)

gErEIEEE?

5EHE

aeg3ggEB

EtI!;

[g5Ea -n:;

*XssEEsaEH[g3EBS

p\.N.FS\'F'\or


28/172

t**

gtggIgE!

oro3.F\s\''F'F

L


29/172

gEEsI,Es

tEgBgEgpEsE:r

HErE$EE

[EEE3BIEgrsE

qa\\lp\tggHsHltm

pt-\(s'F'F\c


30/172

itrg

E

iHr;+E*

EEE[E}

c\ov\\.(\s\I!IggEt g

\*\t\N\o

i',rm'!,.Yt$*f


31/172

isE

r

iEsE

IEEEI

\\oqt(\s\EgEEIgE!g

pQ*(,a>t\\h\


32/172

0'((o0/\ooO@LuEur.(U-vOoYo(UPH.2FObLO\:

ifiEg,tI

EEIEE[EEi

itEgIgf gggI

f\9vl\t.qs\IIgEEEE

i$EIBEE EBEEB

Fi'F''\\o\o

I


33/172

sss*g

iEi?iE

E8es3-8

E7XeEHe

tEE;i;qE;ssesG

HE8

2E

qgHs23

:*sesH

EE

-aEEbqoFEg

(

;+EiH

vaY

Exr*EE

=oHo?g

E:r=7A

tf3EE

eE6

EEt

igtt

3BEBIE]3

f*;eEiEi;

[E[[![i

cEEE$t

:=

Co\t1l\q\.F\\

U\=E9'xJ0xEcaAJrq.aE'EAtcE(ooO>oioOo


34/172

itgggig

*E{B

gtsg

f:\,a\xA(\\\''1'F


35/172

;E6ggEsiB

i,{w;r{{{J*r#

sa*s3ggggg

sEI,E{EE

iE;frEit:+scE

EEEEEs,

.CFCa4AaA\$\AtJIP\;s;iIEiI

ggEiurfgg

pt-'qS\Hr


36/172

\f\,\\.F

.s.YnS!P-8H

.(

.sS$6H(r\OOE*Ees*

4;3S.LL\

'REtgesUEr

t5NE99E

.u9g9H{8

Isitu g1 EaEt*g

iggt1 gggsc

i -IgEEtEl

'iEt,

e -su

,see;ErEBsE

L\H.qf

-_


37/172

isIggE

FF,a\\r\lS\t\aligf

p\,\'1\F\''N\oF


38/172

[E[BgE}sE

gI1tsggg ggg

oFo3t.F\?\

L\Q\fcoo.too((R0COOc+Ur:HbYo'F.=Ou


39/172

?xH

\.7lLF

.,1

-

u-1-

'1!

l{

EUi

>

rC

doD

aoFoH8;1EI38d&b

Pi,

Y>=z

ss=FEE

s=Es&E6-1

.

Ys:

5EesS'Fq=

_y.

L

UEYaDt

t*ge

IBE

EEvHHLEK-gEEEt1.SN9'a)oq|lv,l


40/172

:EEusi*Ea

EEHH

eiEsEng*P

EtE

!!!sEEgs{EE

c@ta(\Gs\gg?ugtItrg

l+EgEgBEIgB

eE{BsEEg

iBBEsgEg

P*('''H@


41/172

iEItg:grgsE

r@\qA\{\\EE!EEEE

i[g1E{faE

i

uiEEgg, i?

: gggasg l

PA*e.$0


42/172

E

f6\v(Ft.(\$\\\H\o@

i


43/172

o@1\\tis\l11g{*g1ce 1t

ttsEgttgtg

IEgE

aEi:*i:E

p\\(!\'{c


44/172

5Ex

IIE[fEiEtE

i;eEEeEgh

FC\U\\.B\\\''.F


45/172

lt?1rt1gggtl

.4\\a(\1s\

q-LAb(Uo(qt-oaUriF.ogr

dvR

.*sa!*;E

sEE

gEfEErHE

t:ggsIs

ifgiE[;a

8E;==Eq

EHEEgEl[[

i!HEs+EirE

\-\\t\N

,

.

-


46/172

iE ggE

To\q\ltt(\sFEggrE

pA-\t\\\'F'F\


47/172

;

2E;$HEHE+=E

{${s!ras

,EItsrs

Isep2EEpE

iEetsBa

uHE:E;;-E

,EiE$EiEE!EE

ttgErE,g

*

fot\U(\a\t(sgg;Ite;[!

g

iagigt

t"\Q>(l\"'F


48/172

ittettlt*1[g

***tug*

ooovF\\\i\\l\gg+re;*

iE1tt1t1

pL*F''1.Fhoo


49/172

!rI1ie*EEEE

\(uq g

IgIgEIg$

iEEEErE$

iIiEgi*E*s

ffIEgItg

\\'1\'F'FN


50/172

.\,a(aA\\[it*sEg

rEaa*g*gE

tEs$gEE$H

; gg

Eis

pA*\\S\NN


51/172

it\.Nls\

\'titopsbUEUO.E(9>doY-Htc'


52/172

gBg[E*rv

fq\(R\'F\.F\'F\oO


53/172


54/172

1feEE*

{rEEgBE

itg*gggEiIr

igg ggf

n\q\.hC?s\E=ErEEE$EEE

ggtge1t

i!E:EI

iItEgggEr

Pa-\


55/172


56/172

it.asEE

?EEEIf rEEH

fEttaigEgt

rFF\qq\c;l gggg

L-FN'\('1a'1-


57/172


58/172

gggtu ;tq1

rEEB;E

!>$\VtraItFL?s[E,E

Etggr*g

nsgE

gigE;gr

F\'\rFl'@t

:

:

:

:=

:=


59/172

fggI*rg*

iE:E[E

iE$

:siaaqEt

;EeIBE

qL(-O*

AaEc\qr1

F>ooFt1A

IQ"COv{.a

'

l

EH=UYhoU\urvt

,

-

.v-\F.Lq

t,1;

\tJ

i9aHqQt.C\+

^Us

=\u/=u--t-P)\

-

,AJY0E-E\aF

1\Vd

\J

\v

d

F

UL.;,V.F

\J

^

-=i: rQocJ-lrQIT\'FP(\$=

.-II

ize=c

:O\

'

'

-nAH

b

^

(,7

r

\

nva)a-

A\

;SaEa7U(JttrF_

AH

Hb9

X2bv97\

-

C\5

\

alJt

U=o9EEVoH\

llSY

{

(

?EHeS;

\\J

U

7'

tv.SCCc

CUaY

)!\

J

-

'

J

NA\\l1t\IIEBg

[

J\J\\t\"r

:=


60/172

irs=s

g

lfttgg

ggEagg1gBI

iE!EIE g

.4N\.(\P\'FS\t'FN


61/172

?3rEu

6HEgX

igttsI

iI[gEg:giI

:eE

uf

:-: ::P*=i?eE

iJ.\VF.*l4rr;E$

Eg3Ig

Ege

IEEiIr

a(\\\\


62/172

;-1I?gg

isagtggt

-:

--=i

lfBB

EEfgE

l gtEgtg

!uE:HEE,HEPr

(.uHLU6*v\+F(t\J-.C)LULUF-(U(EA9Al^ tHC.F\tseFql-1,)(t+qEU(- t


63/172

ia*E!Itt

gEEEE

EEF

:=:-=-a)

'_._===

->-

FBggfggggr

*pgE

rgEgE$ g

l*ggs gggg

LP{(*Qb\'|f


64/172

**s* iggg;usar

I gt ggI g

***IfEIeH;

*:i;IfrgE

,ii!2.uEaE

a\a($Ws

Hrf

EE;FgE

ligggs+ggg

i3EEEE *

rj

ir;ggg:g


65/172

ggtgeE;EEr

EEErgtEit ggtt

ai g

t1lt111gil

sgrt1gtg!tE

-=

.|\'e\ta(v\tetg$=*E

gE{1;

trtttsgg1g

gg!}1[1!

igEEEEigEI

pa*\'1\'cr


66/172

fI\


67/172

E

BBgEIf,

^!\?(a(qE

pit\''F\\90F

i,ar\hGULA*\t"'


68/172

EEEaEHEEi

gEBgBEigE!i

iggggggfg

Egg

gg ggfsgg

pLq(\F=

.:4ahI"'1\(\\


69/172

it ;xagga

tEBEEEIE

ig

i*=i*teI

gsgEtssgEB

tFlETE{$

rEErE f


70/172

r\$F33t.\pi-\'F'N-$w


71/172

(CaCO

-9uU-OaeOt$x.s0Lgt.'k0.Es:X.?9ouL

(n=-:

BEBE{En*

l1bB111E1

EiiBHIgEE

!aqEEi!Eri!

f'sFo\v.-sP*\'.\'F'\o\t


72/172

tH

bc?'avEbd

FiFE.Es$u

feErs#3r

X>Eg;H;

;EEg

.oHEE

:Eg

sEE

u72LN

ts9Ua

.1O

r'=it!.

-/H.Fh

RQHo.lUEaF/U\u'rvo.qA\Uc$(1{+ovr


73/172

ltg,sis

lg gggg,gggi

E

gsgggsgr

p\'F\''FNO^F


74/172

iI{IiIi

N)=ZoZFfH

.LNS\(\(\o\q\frA\'1\\'^


75/172

-

-

t1r1ttq\\r\ovcti\'F"'Fr


76/172

f


77/172

olFN\Fr\\F\oV(Ep\'1\''^F


78/172

,Pq\o1recS

fLFOE|Foh

ciH'POF\\C'o5

Htggut11

;f}1aB

1*

[eB[ggg*gHs

t ggtiggt

;t\oq\t/

p\'\'F'F\or


79/172

fgIgggt*

ttgggt*g[

ErEIB

'v\\qAf1p*F\'F''\


80/172

{gegg

e

Igg[E*B-

Iar

IB

gEBE

:E!!EEE*,

gggagIgg

igrr*ErEgE

==

.

d

+1

_

j

.

t

rN\\F\(\\uFNFRp\\'F'.F\$\9t


81/172

g:ggEggg


82/172

ONt\I\VFE\'\or


83/172

i-g

gE+g

i;tg

ggEe

s\\t\oqfrF'''F\Ot


84/172

Ir;rEuEg

N,Fov\xp*\t\\f+


85/172

i.g

EE:-=

;ArE

4xEg

EsE

cE4!9H

.L-yss

:E

:sLEEE

On^\U

ACC=

:3gelS

rg}EEH

?YeFEs

;8ye

EeE

:=;

-1*4-

==

>T

Fe11gHiE

OU.L8E

*?EE1cE

.=EcX

-*

22E=

[{g?E$E

AYmeeH

EEEE1E

*E3HEHEEE

_7,_Ua

rE=H?t"

= trsE:Egrann'nHAf

BB3nHUEHE -

1EaH-/

*$uH[s[EHu

EE:PE:$tH

6LcaEapg3c+

E;q7EE1=E"=

s?*#

rt;{rreH

E6;HrHHsEisE

SH?YdEUT#

lf[*sgu i

**,

ggt1$rFEt

EiiBg$BB

:

+

rfE\'''F.sr\


86/172

EBs$E

r

1\q\uF\\Fc\q

$

FF5

rgg

Erg

JJErr

:Eg

:E5

E$F

F$

HgEs3

;3EB;-E; s

.Ei:Hrg

pg$EE E

;t$Eu$sEF

E;HEsr=

f\!Fov(EFiN''F'c\oN


87/172

EsirHri,tEgE

EE gEB-BgE

EsgIEtg*1

ftg1g

g

gggig gggg

-= -:

--

-

oftq\F\tF-?EpL.\'h'@rfF


88/172

EiE,E

==',a

gsggg$g

EEsagss

-+==


89/172

3\\(\os\q=tap\'\'1\'F'FNc@1


90/172

-5G&B&e{$F0Jm.nr

$*1**

gnsu

HIgE

grsgg

rrF*i;gsg

1!rEEg;EE

[ggfg*

N\IVF\rFa\\.q


91/172

?[EgEEB

:1qiuErE EE

==::-===

t4o\c.,[email protected]'9Hu.LO(e:8UQ9)C|=N.9Ucz\0L\-ouFO.=k3EaEG.a

g1EE

thrr1F):ig

sdsE

=c

EEst

rggUU

E?fEI

c5=EE

-eFHH

;eEE

:gsst6

r"*B

es6sHE

ffH;3E

!gsE=r

FEEEH

Ee;E9sEsigittag

E

[;ltE

+EsE$gt6g

'toE

SEH

ff\\J{\\p\q\F*\.a\''@


92/172

!

I-=

2

-

l8==P

;.odz

*oodu

L

L

'.

)

V

gA'EH;o

gE$

:Ha

;EHEo

=Eg8

Hgs

gr8'

ioqcsa

fB3Bj;g

EH3

t*

sEHr

2E

E!hE#EE:

EE

5EHx

;E

rtEE$5sE

gEEscon

rEEaE

c

itEgg*qeg

EEsEi;tg

aEH3Ex3#

iE$s5EixEE;g;I

lgEfE+E=

,a>

' 3*ggE

E+?+EvEse

=

A

N\EF\u\Ftap\'\\'F


93/172

BrEEE

lgIggIgggg

iIBsEgBE

N\\ov(fqp*a.\'F\''FHF


94/172

,#+48

H:sE1E*lBtiE

fr:!!E

;gE;sE

ii sat*eag

g

Ei

J-CX

0-==

'rXd9

UUrEX5Hu8

gE

EG6E

tE:

EH+E#sEI

-q

==

C

EIvA=

SE=Ea=

&gEE

uE2

,s#EHs

\>sE;

E+s#

*3r+

XCe

*1q

E

:I!srHeEiEb>=t

SEoo

s8ai

Eg

ygE

a

E'o

tB

i

l1@f1

*+!e;Hi;uEi.E,r s\'Fl'\H0[n


128/172

gg1E$IrH

aA(2sbsHB8EgrEH

6Cq3xoH5fE

;BU

1EEE

a'=*oE

ai lE= sH

FxqgrsE5lt6

EEE}EE1=

?F;EEI

iEIEEgE?

e+:1E3:E

FapEs#DeEe

;!=5EH

UrF)rF=z czFrcoOco=H

=Z

IHItV_;EE.E

H:*

IEH3H

EEEgse

E:g(JE-=

F7if

EiEi

HEEEb

HE

r\o'F\\qi\(ot1(\ervrN\'a\p\'F\'a'\o


129/172

iw

+#M

_.F:E

_

ff's

g o\oN'\(itq\l1(qa\o4vpN\xp\-\'F\oN


130/172

E!

1}

ai;g

f;e3*

sf l\o'\lQ\\sqF\viqA\a?I(\'F\l*i p\*(\\\.\cN


131/172

ggtgt

1ggg1

*Eg;Eg;g;g

g

IIgS;r

Fr

f'Oou'\Frn*E\I

F\out\\a?IF'L\iIgiE F\\''\c\o


132/172

OFSEU2E.r


133/172

Ff'\QF\:E\dov\a\oatpt\g \'F''FN


134/172

(gO'o8O^

oOfooUEL(o=?E8EoU\uo.e!ceb)c- rQ(oHts,


135/172

EH$E}EggEEEH

EsEiII

o>

rfo'F\rLNt.lq\Fi(oq!\(qL'F;rE:gg \F\''\.


136/172

HEgFE

rgg$sE

;E[*E[EE

rgg

Hrug;g

iEiBI ffN'F-\\.EF.ov{\oaUI\'r*\\\'F\\'F\olN


137/172

tB,E

ttEEB

EEBI EE{EI i

2w)E=f-.:'F\/F\FFtsqHEJ'aEE=8t


138/172

$HIna:rHEEEEi:

gBB

g

g;$EgE

sE,8

Y\..,ss\tLrQu

l r@\qG-(a(oqq\oavphL\g FtL'\'F'O


139/172

EEf

tggtg

gEitfg*

gtrsEgg

;EEig oCl\u1\st}t\\=t\\cetpN'F\g;tssE? \'1cG


140/172

j:foUnE\qqVa\\0!F3C.c(o@

Et{EiEE$

*liuEEEE{E

BEggEgB

,g gg

it

sEiEE i

EisHsg,{

EE!us

.**EsftE

rn@'GrFL\.It\\ol(q\arp{N\p\-\'F\\'1'1Nv


141/172

;EIstut

fc'F\r-\*EtFF\\F\lto4UPL'\\'N'\'1\o@


142/172

[email protected]\FG\.B\\oq\aaqt'F\p\'\\O


143/172

EBBE eE

I,fTh

3

:-

I


144/172

Lo

iettiDao,o.oblotoL\6N.=fcUAlutU.='oo4.9)Ni-(rJG'v(HreC\

ju1m

uH

BEBaEeEsEE

HHH1H1Hf

gI[1a[u1*

[!1 gEE

1}

*nlf :o'\o\l(\'.\''FO


150/172

E:*s!gIf

gIIs;$sg

i;gra^LtpA(\vAt


151/172

Ai o

EE1

at

gifLoF\.Ec3q\tF\'N'FN\oO


152/172

a{UoG(E

=EItt

(

H

V

-

UnoE!F

H-

v

v

\\

v

t

V

\

i

oH=O

-H

L

t)\l( t$\A\\Fs'F,,4q\

CN0taEOoF8E.Fcl"1OHr\r=HFrtJpoH1X\Fu(voE

t(ostFtF

@\Q*f.EoQFIClcl-gIIUIl(l*-t

\J

rOYS^'Lb&rYUX)

E$OFFG

t

^

F

-

YO

EE

EOuEbu-SE1+E8E

F'\'.Foo.t

F

HtnO

r.5

-Okoaz*XOCc

'

rl?x?\\Ft

L'\E3>

xsrSgV\

LoU

$BPs

saA=.

Et-g

3i&v(^8

aq+

irs-EtiolU

.nvs$(r

I

H

0rc\cLPofoF*L\'F\ph'F*\Q,rc.\Tg(=

-+{1

fh\sr

s\

:a

(EL

-\OU

LE

.bE^CE1GHaF

r

FL

-

.

-\J5

v4=X

Sssn

-\vF

\\'F'\\'\'F\\cY-tt\\\A\ i\ootrqUtCrFtL

Z\$\e.F\-,E'-st(FCTr?tah

EgE

.E

.b

R

8-oYi-=

BEr_c

\*=u,a

L

^l+8EpEq

cO

S

rE\1r;,U?E

A

,J.v

Fu4Ll

t

-qs

nLO\

L

?

.

-U:C

afFf

^.

.=UO

JVotH-oOUL=,a(a\.rL.$t

,\uLa"U


166/172

r

ge

E

Eg

B

,=eE

sP

gag

UC

r

EyEE

'-gE

n

E

UU

,'F,4tq\,qOsOU\JC^

pgs

8

-\

E

aE

I

*

Es

=

g

E

EEEFA

;E

qHB

EEEsE

3E

pI

F-,foor,a\(\\'Ft\4l\\?N',r'h,\ICoUF(UFFJ-zNn=(o'S^

\IDltJD\*,\tk-',Al\\QUt\qPt\\ OUO.

S- L$ClCHFoE.t+'1L\E\vF!qrfFO)lUOUA

.Jln

-L

\l

=F

-

-

f

\

:

v>

\

{=.

^\i4

?

h

,A

r

a\dsEE-r

\y

's.

:

.

STH\6

s" '*

\c=eEgb,

F

B#Lu-\JV

HFi

\

F\'\'oc


168/172

tJS\\t\*.4r:t\'FA\4is\,4(\,4\,e

!(1o=U9-;a\5t.8O'r?l.1'l


169/172

tg:

*si

sEsgE

q2n

E#gESg;

HsoN(JPU(t


170/172

*&

SEE*E

r?EH

IER:{sE

Ivo0L-\Jcltato@F(\'F;fE>.9P3S

SOHH\E

d

-.F

\cJ

'E

.F

I

Jt=PHEEEsG\?rs'

'

'd,1$

$EH5H

.rUo\O,aiDo4(\,c\\4.arX{Ino.o\\\.O,AJOotoO'6e

^

E\\J'AV\J.Fa

/fXYe\J\-sisoHoBU:guoHF(1E:L*.F'&to'is\ ,..$-Sotu(!EFNr1,UrQ,qo\'FLFt\4o\\\El-(o,A\S'FFIqltf$aA\-\Uo.=L\Jt1r:0(oL.g

g5

EE*:rEH

EE

g

?&

EoPs

iBNE

XEET:ng

=sE'g qo5dR

Qrg

NsSo

E\EoO

I\.'*q\'F\*,'c*u*a(o.EtK$s\\JG'\.(-\o'.RF\xkssN'h\VLgH=iB

1E*8EEHE

rO(FH'-FH!o-oF(UtUaFlAoE -o,o\\F\ao\\':,b$

hOF

bgJ

Ft

\)H*F'J+\

Es$1tvqEu

Ha

Poo9'a/t

?EHg

.SE'F\V

.SEEEo

d'FN'U.qroFoVtaU'o

1E

E

BEE

EitEs;

=AE

-EP

O

I(o!JVCUdPq\J-\JO\JCtL.F,p*s*'\tEiEF

I-

.

r9Y

8d.Oos3usbHE

EXR=s.ESoEJE

fiEgi*EEi8

:EF

r.


171/172

:t


172/172

EE

8HEE

U"HE>

EH$cE

E

rEtE;gt

E1

e.E

Es=B

Io\\E'RsF1rsO}Ca*l.F*L'Ft\Vs3lJ.F

ONxO\JI\EtrS6{

OEt-

eqUCAF:gE-N

NLqE\0\'*.FL\qr\\Lq

Rg

E;x

aa

a

E

n

Ee*q

sE+

IisE

' lBszq

rH

nJt?lCoOuU(n($QoFLC

WEINBERG:ENSAYO SITUACIÓN

Documents

Transcript of WEINBERG:ENSAYO SITUACIÓN