Lo que logr un preso hecho activista ecologista[col. writ. 2/17/13] 13 Muia !"u#$aal La mayora de nosotros hemos odo hablar de los presos hechos abogados (jailhouse lawyers) hombres y mujeres quebatallan en las cortes para ganar sus propios casos o los de otras personas. Pero apuesto que pocos han odo hablar de un preso vuelto activista ecologista(jailhouse environmentalist). A decir verdad, no saba que tal cosa eista. Pero es real, y se llama !ryant Arroyo,un puertorrique"o biling#e que ha pasado la tercera parte de su vida en prisi$n. %st& encarcelado en '()*+ahanoy en la regi$n sudoriental del estado de Pensilvania. Arroyo nunca tena la intenci$n de convertirse en activista ecologista porque ya estaba trabajando como abogado en prisi$n. Pero como suele pasar, se sinti$ obligado hacerlo. %n ,--. el e gobernador de Pensilvania /om 0idge invit$ a un empresario local a acompa"arlo a una ecursi$n a 'ud&1rica. 2ohn 3. 0ich, 2r, operaba una termoel4ctricay era propietario de vastas tierras en el condado de+ahanoy 'usquehanna. 0ich conoci$ a industrialistas suda1ricanos de la empresa 'A'5L e hi6o tratos con ellos. 7o tard$ mucho en anunciar planes de lan6ar un enorme proyecto para convertir el carb$n en gas lquido8 la planta sera instalada al lado de la prisi$n estatal en +ahanoy. (onsiderado desde cualquier punto de vista, esto 1ue un acuerdo cerrado porque 0ich, su 1amilia y colegas hacan contribuciones a los polticos 1ederales, estatales y municipales, quienes apoyaron su proyecto autom&ticamente. 0ich busc$ el apoyobipartito y gan$ los elogios y respaldo del gobernador de Pensilvania %d 0endell, del Partido 9em$crata. %l gobierno autori6$ la planta que valdra:.;; millones de d$lares, y gracias a los subsidios estatales, los costos 1ueron reducidos por cientos de millones de d$lares. Pero Arroyo, un hombre inquisitivo con la mente alerta, se senta preocupado al leer del proyecto en los peri$dicos locales. u4 tal si esto no est& seguro?@ se preguntaba. Arroyo visit$ la biblioteca de la prisi$n, pidi$ la %valuaci$n del )mpacto +edioambiental (un estudio requerido por la Agencia de Protecci$n Ambiental, %PA), laley$, la ley$ otra ve6 y tom$ la decisi$n de hacer todo lo posible para parar el proyecto. =Pero qu4 podra hacer un solo hombre, especialmente siendo preso? Aabl$ con todo el mundo presos, pandilleros, guardias BtodosC !ajo el reglamento de la prisi$n, las peticiones est&n prohibidas. %ntonces, Arroyo escribi$ una carta e hi6o cientos de copias. (ada una 1ue enviada por un preso a los supervisores municipales de +ahanoy. Dnas semanas despu4s, los supervisores haban recibido m&s de E;; cartas, y se vean molestos por un artculo que sali$ en un peri$dicolocal. (uando un reportero local intent$ denigrar a Arroyo al mencionar la condena que purgaba, el activista simplemente sigui$ con su trabajo y muy pronto las o1icinas de los supervisores 1ueron inundadas con m&s de -;; cartas. 'us actividades llamaron la atenci$n y apoyo del Fondo (omunitario para la %ducaci$n y 9e1ensa 2urdica del +edioambiente, el cual redact$ una ordenan6a municipal que prohiba cualquier proyecto de energa no renovable que amena6aba la salud y seguridad de la regi$n.Aasta los guardias de la prisi$n, a trav4s de su sindicato, se opusieron al proyecto. 'u secretario /imothy /eltoG (guardia y residente del pueblo cercano de 'henandoah), dijoa los reporterosH