- 1 -

JIS90 JIS2004 ISO/IEC 10646 JIS X 0213 JIS90 JIS2004 ISO/IEC 10646 JIS X 0213

倦 5026 1-23-81 遁 9041 1-38-59

儲 5132 1-44-57 遡 9061 1-33-44

噂 5642 1-17-29 錆 9306 1-27-12

1-37-40 1-44-90

愈 6108 1-44-92 鞄 9784 1-19-83

捗 6357 1-36-29 鞘 9798 1-30-68

捲 6372 1-23-94 餅 9905 1-44-63

1-37-07 1-22-34

晦 6666 1-19-02 翫 7FEB 1-20-69

楢 6962 1-38-74 秤 79E4 1-39-73

榔 6994 1-47-17 哨 54E8 1-30-05

1-41-46 1-42-89

瀦 7026 1-35-85 僅 50C5 1-22-47

灘 7058 1-38-71 冤 51A4 1-49-45

煉 7149 1-46-91 卿 537F 1-22-10

1-45-18 1-17-25

甑 7511 1-25-89 叛 53DB 1-40-32

祁 7941 1-23-23 喩 55A9 1-51-40

祇 7947 1-21-32 噌 564C 1-33-25

蝕 8755 1-31-10 屑 5C51 1-22-93

1-18-08 1-37-43

逗 9017 1-31-64 巷 5DF7 1-25-11

這 9019 1-39-71 徽 5FBD 1-21-11

逢 9022 1-16-09 摺 647A 1-32-02

Windows Vista搭載のMS明朝における字体の違い2004.5.24小形克宏 ogwata@wb4.so-net.ne.jp2004.5.24小形克宏 ogwata@wb4.so-net.ne.jp2004.5.24小形克宏

●注意／JIS2004

字体は開発中のものであり、製品版と異なる可能性があります。

- 2 -

JIS90 JIS2004 ISO/IEC 10646 JIS X 0213 JIS90 JIS2004 ISO/IEC 10646 JIS X 0213

撰 64B0 1-32-81 薩 85A9 1-27-07

1-26-71 1-29-82

槌 69CC 1-36-40 藷 85F7 1-29-83

樋 6A0B 1-40-85 蛸 86F8 1-34-93

樽 6A3D 1-35-14 詮 8A6E 1-33-07

櫛 6ADB 1-22-91 諺 8AFA 1-24-33

1-35-23 1-38-70

淫 6DEB 1-16-92 謬 8B2C 1-41-21

溢 6EA2 1-16-78 賭 8CED 1-37-50

溺 6EBA 1-37-14 辻 8FBB 1-36-52

漣 6F23 1-46-90 辿 8FBF 1-35-09

1-38-52 1-17-10

煽 717D 1-32-90 迄 8FC4 1-43-88

瞥 77A5 1-42-45 迦 8FE6 1-18-64

禰 79B0 1-39-09 逼 903C 1-41-15

筵 7B75 1-68-07 遜 905C 1-34-29

1-40-04 1-37-02

簾 7C3E 1-46-92 酋 914B 1-29-22

籾 7C7E 1-44-66 鎚 939A 1-36-42

翰 7FF0 1-20-45 飴 98F4 1-16-27

腿 817F 1-34-60 餌 990C 1-17-34

1-19-75 1-27-10

蓬 84EC 1-43-09 鰯 9C2F 1-16-83

蔽 853D 1-42-35 鱒 9C52 1-43-80

●注意／JIS2004

字体は開発中のものであり、製品版と異なる可能性があります。

●この表について

•Windows Vistaに搭載されるMS明朝 ver.3.0では、JIS X 0213:2004の例示字体にもとづ

いて従来のものから文字の形を変更している。以下これを「JIS2004字体」という。この

一覧表はそのうち比較的大きな、字体の違いのある 96文字を抜き出し、Windows XPや

Windows 2000 Server等に搭載されている ver. 2.3の「JIS90字体」(JIS X 0208:1990の例

示字体にもとづく )と比較することを目的に作成された。

•作成にあたっては、マイクロソフトから JIS2004字体の PDF資料の提供をいただいた。こ

れから Acrobatのスナップショット機能を使って表に貼りこんだ。一方、JIS90字体はMS

明朝 ver. 2.3をそのまま使っている。このため JIS2004字体は多少太かったり、大きさが不

揃いだったりしている。これはビットマップ画像を使用したことによる。

•ただし、この表の目的は字体の比較をするところにあり、タイプフェイスを比較するところにはない。したがってこうした粗さによっても目的は損なわれないと考える。