WOOD WORKING CATÁLOGO GENERAL - … de brocas para agujeros pasantes G5 ... Ø agujero = 4,5 mm I21...

www.ceratizit.com

Headquarters: CERATIZIT S.A.Route de Holzem 101B.P. 51L-8201 MamerT. +352 312 085-1F. +352 311 911E. [email protected]

www.ceratizit.com

WOOD WORKINGCATÁLOGO GENERAL

ES

Para estos productos póngase en contacto con:

CERATIZIT Luxembourg S. à r. l.Route de Holzem 101L-8232 MamerT. +352 312 085-1F. +352 311 911E. [email protected]

Nos r

eser

vamo

s el d

erech

o de i

ntrod

ucir c

ambio

s téc

nicos

y me

joras

en lo

s prod

uctos

.70

0216

4 MA

-PRO

-042

5-ES-

05/15

-SH

WOO

D W

ORKI

NG

CATÁ

LOGO

GEN

ERAL

A3

Tenga la certeza de que, en su calidad de fabricante de herramientas, encon-trará la solución óptima en CERATIZIT para sus exigencias individuales.Bajo la nueva marca que demuestra nuestras competencias “Toolmaker Solu-tions by CERATIZIT”, ofrecemos soluciones innovadoras para el trabajo de la madera y de materiales compuestos así como para el serrado de metales. Con-siga ventajas competitivas decisivas gracias a nuestra amplia gama de produc-tos estándar rápidamente disponibles, como de costumbre en la mejor calidad.Como líder tecnológico mundial anticipamos las tendencias, desarrollamos pro-ductos innovadores y no paramos de mejorarlos para hacer frente a los desa-fíos futuros del mercado. Nos alegramos de tener la oportunidad de encontrarlo personalmente a fin de que también usted pueda beneficiarse de un rendi-miento optimizado en materia de herramientas. SU equipo CERATIZIT

Estimado cliente:

INTR

ODU

CCIÓ

N

A4

Introducción Bienvenidos y nuestros valores empresariales A6 Centro de producción A8 Fabricación del metal duro A9 Aplicación y composición del metal duro A15 Sinopsis y propiedades de las calidades A16 Selección de las calidades A20 Calidades recomendadas para dientes de sierra (para metal) A22 Calidades recomendadas para sierras de cinta (para metal/madera) A23 Innovaciones: la serie 60000 A24 Innovacioes: Easy Line A26 Innovaciones: CTDIA02 A28 E-Techstore A31

Dientes de sierra para madera Propiedades de las calidades B3 Dientes de sierra de la serie 60000 B4 Dientes de sierra CTDIA02 B6 Dientes de sierra planos B7 Dientes de sierra cóncavos B19 Dientes de sierra planos, con fundente DA B22 Dientes de sierra “U.S. Style” B30 Dientes de sierra “U.S. Style”, con fundente PT B32 Dientes de sierra “Canadian Style” B33 Dientes de sierra “Canadian Style”, con fundente PT B35

Dientes de sierra para metal Propiedades de las calidades C3 Dientes de sierra planos C4 Dientes de sierra con rompevirutas C12 Dientes de sierra planos, con fundente DA C13 Dientes en bruto para sierras de cinta C15

Rasuradores Propiedades de las calidades D3 Rasuradores para sierras circulares D4 Rasuradores para sierras circulares, con fundente DA D7

Barras rectangulares Propiedades de las calidades E3 “Standard” E4 ”Grooveline” E5 “US Standard” E7 “Standard”, 1 chaflán E9 “Grooveline”, 1 chaflán E11 “Standard”, 2 chaflanes E12 “Grooveline”, 2 chaflanes E14

Barras cilíndricas Propiedades de las calidades F3 Con rectificado mate h6, dimensiones métricas F4 Con rectificado mate h6, dimensiones en pulgadas F5 Cortadas con chaflán y rectificado mate h6, dimensiones métricas F6 Cortadas con chaflán y rectificado mate h6, dimensiones en pulgadas F8

CONT

ENID

OIN

TRO

DUCC

IÓN

INTRODUCCIÓNCONTENIDO

A5

Preformados Propiedades de las calidades G3 Puntas de brocas para agujeros ciegos G4 Puntas de brocas para agujeros pasantes G5 Para brocas de madera (preformados compuestos) G6 Dientes de fresas helicoidales G9 “Finger joints” G10

Cuchillas reversibles Propiedades de las calidades H3 Easy Line H4 “Standard”, 35° H6 “Standard”, 45° H8 “Standard”, 45°, microfinish H9 Precortadores H11 Con 4 filos de corte H14 Cuchillas inclinadas H16 Precortadores y puntas centradoras H19 Cuchillas para ranurar H20 Chaflanadores y cuchillas para achaflanar H21 “Mini” H23 “EcoKnives” H24 Cuchillas para cepillar H25

Placas para perfilar Propiedades de las calidades I3 “Superprofiler” I4 “Standard”, Ø agujero = 4,2 mm I5 “Italian Style”, Ø agujero = 4,5 mm I10 “Multipurp”, Ø agujero = 5,2 mm I14 Reversibles, Ø agujero = 4,2 mm I17 Con agujero avellanado, Ø agujero = 4,5 mm I19 Con agujero avellanado y ranura, Ø agujero = 4,5 mm I21 Con ranura I23 Sin agujero I24

Cuchillas para sistemas de cepillado Propiedades de las calidades J3 “Terminus” J4 “Centrolock” J5 “Bulldozer” J6 Cuchillas para cepillar tiras, dimensiones métricas J7 Cuchillas para cepillar tiras, dimensiones en pulgadas J9 “CTE PAC” y “CTE BP” J10 Con reverso estriado, “BCFB”, dimensiones métricas J13 Con reverso estriado, “BCWC”, dimensiones métricas J14 Con reverso estriado, “BCWC”, dimensiones en pulgadas J24 Con reverso estriado, “BCFB”, dimensiones en pulgadas J25

Informaciones técnicas Marcaje de las calidades K3 Productos especiales K4 Tabla comparativa de los materiales K5 Envases K8 Bases del rectificado del metal duro K9 Dientes de sierra de PCD: CTDIA02 K15 Productos con fundente K17

CONT

ENID

OIN

TRO

DUCC

IÓN

INTRODUCCIÓNCONTENIDO

A6

... un mundo de soluciones únicas e innovadoras destinadas a la protección contra el desgaste, a las herramientas de corte y al trabajo de la madera y la piedra. CERATIZIT es SU aliado para soluciones avanzadas adaptadas a las necesidades indi-viduales en el ámbito de los materiales duros que garantizan rentabilidad, fiabilidad y rendimiento. Nuestra “competencia clave” consiste en aumentar la productividad y la fiabilidad de sus productos en un amplio campo de aplicación.

... porque los materiales duros cuentan

Los materiales duros en general y los metales duros en particular, se distinguen por toda una serie de propiedades interesantes para todas las aplicaciones que requieren una máxima resistencia al desgaste. Alta presión, temperaturas elevadas, el uso de materiales abrasivos y medios agresivos o el mecanizado de materiales duros, constituyen sólo unos de los ejemplos de criterios de desgaste a los que los mate-riales duros y los metales duros tienen que resistir. Nuestra

fabricación de herramientas de corte y de productos de des-gaste mediante pulvimetalurgia permite adaptar a la medida las propiedades de los materiales en función de los criterios de desgaste.

Este hecho convierte a los materiales duros y los metales duros de CERATIZIT en materiales indispensables para aumentar de manera significativa la vida útil de los compo-nentes sometidos a fuertes cargas. Las máquinas, las insta-laciones y los procedimientos de mecanizado, cada vez más eficientes, lanzan permanentemente nuevos desafíos a los ingenieros de desarrollo de CERATIZIT. Nuestros intensivos trabajos de I & D, que toman en cuenta con la máxima serie-dad sus necesidades y sus procesos operacionales, asegu-ran, ya hoy, las soluciones de pasado mañana.

Bienvenidos en el mundo de CERATIZIT ...

BIEN

VENI

DOS

INTR

ODU

CCIÓ

NINTRODUCCIÓNBIENVENIDOS

A7

1

2

3

4

5

6

Nuestro grupo cuenta a escala mundial con una plantilla de 5.500 personas, las cuales se apoyan en la sólida base de nuestros valores empresariales para cumplir sus tareas cotidianas:

El punto de vista y las necesidades de nuestros socios cuentanEn vez de hablar de productos con nuestros clientes, elaboramos soluciones verdaderas para nuestros socios.

La innovación y la flexibilidad cuentanTenemos el potencial de desafiar las tecnologías de punta y el coraje de desarrollar alternativas inteligen-tes. Pensar y reaccionar rápidamente nos da una ven-taja decisiva.

La comunicación cuentaLa confianza y el respecto nos permiten una comu-nicación abierta. Mostramos quienes somos y lo que sentimos. Cumplimos nuestras promesas. Estamos abiertos y receptivos a toda crítica constructiva.

El desarrollo del personal cuentaNo dejamos de invertir en el capital humano y ofrece-mos perspectivas de carrera excepcionales. Atraemos a talentos de todo el mundo y creamos un ambiente que fomenta el desarrollo personal a largo plazo.

El profesionalismo cuentaNos esforzamos por ser lo más profesional posible en todo lo que emprendemos. Nuestros esfuerzos condu-cen a resultados y a un crecimiento que están siempre por encima de la media.

Nuestro medio ambiente cuentaLa protección del medio ambiente es vital para todos nuestros empleados, tanto en su casa como en el tra-bajo. Como empresa garantizamos a la comunidad que somos un “vecino” responsable.

La base de nuestro éxito: nuestros valores empresariales

NUES

TRO

S VA

LORE

S EM

PRES

ARIA

LES

INTR

ODU

CCIÓ

N

INTRODUCCIÓNNUESTROS VALORES EMPRESARIALES

A8

Mamer

Mamer (Luxemburgo)

El grupo CERATIZIT tiene su sede social en Mamer en Luxem-burgo. El centro de producción de Mamer cuenta hoy con más de 1.150 empleados y se centra en productos de desgaste industrial, trabajo de madera y de piedra así como en plaqui-tas y herramientas.

Centro de producción

CENT

RO D

E PR

ODU

CCIÓ

NIN

TRO

DUCC

IÓN

INTRODUCCIÓNCENTRO DE PRODUCCIÓN

A9

El metal duro es un material compuesto formado principal-mente por un material duro y un aglomerante metálico más blando (p.ej. cobalto). Las propiedades de uso están deter-minadas por la dureza, la resistencia a la flexión y la tena-cidad. Los principales parámetros que permiten optimizar las propiedades relativas a la aplicación son el contenido de cobalto (aglomerante) y el tamaño del grano de la fase del material duro (carburo de wolframio). Los granos de carburo de wolframio tienen un tamaño medio de 0,2 a unas cuan-tas micras (μm). El cobalto rellena los intersticios entre los

granos. Cuando se requiere una tenacidad extremadamente elevada, el contenido de cobalto puede alcanzar hasta el 30 % mientras que para garantizar una máxima resistencia al des-gaste, el contenido de cobalto se reduce, en este caso, a unos pocos por cientos y el tamaño del grano se vuelve ultrafino (< 0,2 μm).

CERATIZIT fabrica más de cien calidades de metal duro desti-nadas a productos de desgaste y herramientas de corte, ofre-ciendo así una solución a la medida de cada aplicación.

El metal duro: un material compuesto con propiedades valiosas

EL M

ETAL

DUR

O :

UN M

ATER

IAL

COM

PUES

TOIN

TRO

DUCC

IÓN

INTRODUCCIÓNEL METAL DURO : UN MATERIAL COMPUESTO

A10

CERATIZIT lanzó su producción de metal duro en 1929 y gracias a esta larga experiencia en el campo domina el conjunto de la cadena del proceso, desde las materias primas hasta la expedi-ción de los productos acabados a los clientes.La fabricación de productos por pulvímetalurgia comprende princi-palmente cuatro etapas: la preparación del polvo, el conformado, el sinterizado y el acabado. Estos parámetros de fabricación son decisivos para el tamaño del grano en el metal duro sinterizado.

Fabricación del carburo de wolframio (WC)

El óxido de wolframio se obtiene por calcinación del APT (parawolframato de amonio) a temperatura elevada. A continua-ción, este óxido se reduce en wolframio metálico en atmósfera de hidrógeno. Finalmente, este polvo metálico se mezcla con car-bono y se carburiza a alta temperatura en atmósfera inerte. Los parámetros de fabricación son decisivos para el tamaño de los granos WC en el metal duro sinterizado.

Preparación del polvo

El carburo de wolframio se mezcla íntimamente (mezclado húmedo) con el aglomerante metálico (cobalto, níquel o hierro), diferentes inhibidores de crecimiento de grano y aditivos de pren-sado a fin de obtener una suspensión muy homogénea.Después, esta suspensión se seca en una torre de secado y transformándose así en un granulado de fluido fácil.Dicho granulado constituye la base de todos los procesos de conformado.

Fabricación del metal duro

Wolframio

Óxido de wolframio azul

Óxido de wolframio amarillo

Carburo de wolframio

APT (parawolframato de amonio)

FABR

ICAC

IÓN

DEL

MET

AL D

URO

INTR

ODU

CCIÓ

NINTRODUCCIÓNFABRICACIÓN DEL METAL DURO

A11

Prensado

Mecanizado

Conformado

El objetivo del conformado es obtener un producto próximo a su forma final (“near-net-shape”). Normalmente, el prensado se lleva a cabo a temperatura ambiente con presiones que pueden alcanzar varias toneladas por centímetro cuadrado.Existen diferentes procedimientos para darles forma a los cuer-pos en bruto (aún no sinterizados) de metal duro:

Durante el prensado isostático en frío se rellena un tubo flexi-ble de polvo; este último se prensa a continuación a alta pre-sión para formar un cuerpo compacto. Los bloques de polvo así producidos pueden tratarse por vía mecánica a fin de obte-ner un cuerpo en bruto en la forma requerida. Así se pueden aplicar todos los procedimientos tales como fresado, corte, taladrado, torneado etc.

En el prensado uniaxial (prensado directo, la herramienta de prensado utilizada consta de una matriz compuesta por un punzón superior y un punzón inferior. El polvo de metal duro se vierte en la matriz y se compacta para conseguir el cuerpo en bruto llamado también comprimido verde que se eyecta de la matriz de prensado.

Las barras rectangulares y cilíndricas se fabrican principal-mente por extrusión. Se añade un plastificante al polvo. La pasta resultante se prensa a través de una boquilla de extru-sión. Antes del sinterizado, el plastificante debe evaporarse en hornos de secado especiales.

El moldeo por inyección de metal, también llamado tecnología MIM (Metal Injection Moulding), sirve para fabricar formas com-plejas que no pueden producirse por prensado directo. La pre-paración de la pasta es parecida a la del proceso de extrusión.

Conformado, prensado y mecanizado

FABR

ICAC

IÓN

DEL

MET

AL D

URO

INTR

ODU

CCIÓ

N

INTRODUCCIÓNFABRICACIÓN DEL METAL DURO

A12

Sinterizado

Proceso de sinterizado

Gracias al proceso de sinterizado, el comprimido verde se transforma en un cuerpo compacto de metal duro homogé-neo y muy duro. El sinterizado se lleva a cabo a temperatu-ras comprendidas entre 1.300 y 1.500°C (sinterizado en fase líquida) y a veces también en presencia de una presión ele-vada (100 bares). Durante esta etapa, el volumen se reduce de hasta el 50 %.

Sinterizado

FABR

ICAC

IÓN

DEL

MET

AL D

URO

INTR

ODU

CCIÓ


A13

Acabado

Rectificado

Recubrimiento

Acabado

A fin de satisfacer las exigencias finales relativas a la cali-dad superficial, las tolerancias, etc., las piezas de metal duro deben someterse a toda una serie de operaciones de acabado p.ej. rectificado, pulido, electroerosión y recubrimiento.CERATIZIT, pionero en la tecnología del recubrimiento, marca aún hoy las tendencias gracias al desarrollo de recubrimientos revolucionarios. Nuestra competencia cubre tanto los recubri-mientos clásicos compuestos por materiales duros como los recubrimientos funcionales desarrollados a la medida para las aplicaciones específicas de los clientes o bien los recu-brimientos multicapas. Estos recubrimientos p.ej. a base de carburo de titanio, nitruro de titanio u óxido de aluminio maxi-mizan el rendimiento de corte y la vida útil de los productos de metal duro de CERATIZIT. Los procesos de recubrimiento más importantes son el proceso CVD (Chemical Vapour Deposition = deposición química de vapor) y el proceso PVD (Physical Vapour Depositon = deposición física de vapor).El mecanizado del metal duro mediante erosión por chispas o bien electroerosión cumple con las normas tecnológicas más altas. La electroerosión por hilo y la electroerosión por penetración aseguran una elevada presión. Una larga expe-riencia asociada a una gama de calidades adaptadas espe-cíficamente a este tipo de mecanizado garantizan óptimos resultados.

Acabado, rectificado y recubrimiento

FABR

ICAC

IÓN

DEL

MET

AL D

URO

INTR

ODU

CCIÓ

N

INTRODUCCIÓNFABRICACIÓN DEL METAL DURO

A14

Unión

Electroerosión, rectificado, bruñido, ...

Control de calidad

Piezas compuestas

En muchos casos, no conviene fabricar todo el componente de metal duro. El metal duro se utiliza entonces en las zonas donde se produce el desgaste, mientras que el portaherra-mientas se fabrica de un material de una resistencia al des-gaste apropiada que pueda mecanizarse más fácilmente que el metal duro. Si se trata de combinar el metal duro con otros materiales, se emplean diferentes tecnologías de probada efi-cacia tales como la soldadura fuerte, el pegado, la sujeción, el amarre por tornillos o por contracción.

Unión, electroerosión y control de calidad

FABR

ICAC

IÓN

DEL

MET

AL D

URO

INTR

ODU

CCIÓ


A15

CBN

Cermet

HSSCTDIA02

< 0.2 N0.2 - < 0.5 U0.5 - < 0.8 S0.8 - < 1.3 F1.3 - < 2.5 M2.5 - < 6.0 C

> 6.0 E

El material duro ofrece:

○ Dureza○ Resistencia al desgaste

El aglomerante metálico ofrece:

○ Tenacidad

Estructura del metal duro

Los metales duros son materiales duros cuyas propiedades mecánicas pueden definirse dentro de un amplio rango de parámetros gracias a su composición y su microestructura. La gama de dureza o bien de tenacidad de CERATIZIT se extiende de los aceros para herramientas resistentes al des-gaste hasta las cerámicas ultraduras.

Criterios decisivos para la aplicación

○ Resistencia al desgaste y dureza○ Resistencia a la compresión○ Resistencia a los impactos○ Resistencia a la flexión○ Propiedades tribológicas○ Peso específico○ Propiedades magnéticas○ Módulo de elasticidad y rigidez○ Propiedades térmicas○ Resistencia a la corrosión y a la oxidación○ Tenacidad

Clasificación del tamaño de grano WC

Tamaño de grano medio [µm] ClasificaciónCódigo

CERATIZITNanograno

Grano ultrafinoMicrogranoGrano fino

Grano medioGrano grueso

Grano extragrueso

La clasificación de los metales duros según el tamaño del grano corresponde a las recomendaciones de la “Asociación profesional de la pulvimetalurgia”.

Resi

sten

cia

al d

esga

ste

TenacidadDiamante naturalPCD, recubrimiento de diamante

Cerámica (O)Cerámica (N)

Metal duro

Fase del material duro

Fase del material duro

Fase del aglome-rante metálico

APLI

CACI

ONE

S Y

COM

POSI

CIÓ

N DE

L M

ETAL

DUR

OIN

TRO

DUCC

IÓN

INTRODUCCIÓNAPLICACIONES Y COMPOSICIÓN DEL METAL DURO

A16

Boquillas para corte por chorro de agua

Micro-taladrado Laminado en caliente

Cargas○ Desgaste○ Eventualmente corrosión

Calidad de metal duro○ Dureza muy elevada: 2800 HV30○ Tamaño del grano pequeño: < 0,5 um○ Bajo contenido de cobalto: 0,4 %○ Resisencia a la corrosión si se añade Cr3C2

Cargas○ Desgaste○ Flexión

Calidad de metal duro○ Alta resistencia a la flexión: > 4000 MPa○ Tamaño de grano pequeño: < 0,5 µm○ Contenido de Co ~ 8,5 %○ Resistencia elevada al desgaste: 1930 HV30

Cargas○ Desgaste causado por abrasión○ Aportación de material○ Impacto

Calidad de metal duro○ Tenacidad suficiente: contenido de 20 % de Co○ Buena resistencia al desgaste: 1030 HV30○ Tamaño medio del grano: grueso o extragrueso

Dureza (resistencia al desgaste)

Resistencia a la flexión Tenacidad

Propiedades del metal duro en función del contenido de cobalto y del tamaño del grano WC

Contenido de cobalto ↓ ↓ Tamaño del grano ↓ ↓

Contenido de cobalto ↑ ↑ Tamaño del grano ↓ ↓

Contenido de cobalto ↑ ↑ Tamaño del grano ↑ ↑

Dureza


APLI

CACI

ONE

S Y

COM

POSI

CIÓ

N DE

L M

ETAL

DUR

OIN

TRO

DUCC

IÓN

INTRODUCCIÓNPROPIEDADES DEL METAL DURO

A17

10µm

10µm

10µm

0 5 10 15 20 25 30 Co [%]

3000

2500

2000

1500

1000

500

4500

3500

4000

3000

2500

2000

15000 5 10 15 20 25 30 Co [%]

25

20

15

10

5

00 5 10 15 20 25 30 Co [%]

Valo

r KIC

[MPa

* m1/

2 ]Du

reza

[HV3

0]

Grano ultrafino

Micrograno

Grano fino/medio

Grano grueso

Resi

sten

cia

a la

flex

ión

[MPa

]

Los diagramas a continuación muestran la dependencia de las propiedades mecánicas esenciales del metal duro del conte-nido de aglomerante (Co) y del tamaño del grano. La dureza, es decir, la resistencia al desgaste aumenta de manera inver-samente proporcional a la tenacidad. Esto significa, cuanto más duro el material, tanto más sensible es frente a cargas e impactos (el parámetro difícilmente definible de la “resistencia a los impactos” está fuertemente vinculado con la tenacidad del material).En cambio, la resistencia a la flexión no depende directamente de la dureza, sino del tamaño del grano del carburo de wolfra-

mio y del contenido de cobalto. El desgaste adhesivo (“tenden-cia a la adhesión”) se reduce p.ej. cuando el tamaño del grano y el contenido de cobalto del metal duro usado disminuyen. Estas dependencias ya por sí solas (la lista se podrá alargar al infinito para otros fenómenos de desgaste y mecanismos de fallo) muestran que la selección de la buena calidad de metal duro sólo es posible en base a un enfoque sistemático y/o experiencias adquiridas con otros procesos parecidos.

Calidades de grano ultrafno

Calidades micrograno

Calidades de grano fino/medio

Calidades de grano grueso

SINO

PSIS

Y P

ROPI

EDAD

ES D

E LA

S CA

LIDA

DES

INTR

ODU

CCIÓ

N

INTRODUCCIÓNSINOPSIS Y PROPIEDADES DE LAS CALIDADES

A18

[m %] [g/cm3] HV10 HV30 HRA [MPa] [P.S.I.] [MPa*m½]

UMG04 K01 C4 2,2 15,30 2500 2400 96,0 3200 464000 5,4

SMG02 K01 C4 2,4 15,25 2300 2200 95,2 3500 508000 5,7KCR05+ Co+Ni 3,0 15,25 2160 2115 94,5 2600 377000 6,8KCR05 K01 C4 Co+Ni 2,76 15,20 2150 2110 94,4 2500 363000 6,0HE40 K40 20,0 13,15 1250 1240 88,8 3500 508000 12,1

KCR06+ Co+Ni 3,0 15,30 2060 2020 94,0 2800 406000 7,5CTMPP03 3,0 15,30 1950 1910 93,6 2300 333000KCR06 3,0 15,30 1950 1910 93,6 2300 334000 8,5KCR08 4,2 15,20 1920 1885 93,4 2300 331000 8,7CTS12D K10-K15 6,0 14,95 1800 1770 92,9 3700 537000 8,8MG18 K20 C2 10,0 14,45 1680 1660 92,3 3700 537000 9,4CTS18D K20-K40 C2 9,0 14,55 1610 1590 91,9 3700 537000 11,0CTOPP10 10,0 14,45 1570 1550 91,6 3000 435000CTS24D K30-K40 12,0 14,25 1480 1460 90,9 4000 580000 12,5MG30 >K40 15,0 13,95 1330 1320 89,7 3800 551000 11,9

KCR10 Co+Ni 4,0 15,15 1780 1760 92,8 2800 406000 10,1 HC10 K10 C3 5,6 15,00 1760 1730 92,7 2150 312000 9,2HC05 K10 C3 4,0 15,15 1730 1700 92,5 2200 319000 8,7HC20 K20 C2-C3 6,0 15,00 1640 1620 92,1 2200 319,000 9,9S26T P20 C2 Co 9,5

(Ti,Ta,Nb) C 20,6

12,20 1570 1550 91,6 2200 319000 10,8

S25T P25 C5-C6 Co 9,5 (Ti,Ta,Nb)

C 22,4

12,50 1550 1530 91,5 2500 363000 10,5

SMX P20M/P25M C6 Co 11,0 (Ti,Ta,Nb)

C 18,5

12,65 1550 1530 91,5 2200 319000 10,0

S4X7 P30/P35 C1-C2 Co 11,0 (Ti,Ta,Nb)

C 11,2

13,05 1490 1470 91,0 2300 334000 11,6

S40T P35 C1-C2 Co 11,0 (Ti,Ta,Nb)

C 12,0

13,25 1440 1420 90,6 2400 348000 13,5

HC40 K40 C1 12,0 15,00 1330 1320 89,7 3000 464000 12,0

Calidad CERATIZIT

Código ISO

Código EE UU

Aglome-rante Densidad Dureza


Calidades nanograno

Calidades de grano ultrafino


Calidades de grano fino

Composición y propiedades

SINO

PSIS

Y P

ROPI

EDAD

ES D

E LA

S CA

LIDA

DES

INTR

ODU

CCIÓ

NINTRODUCCIÓNSINOPSIS Y PROPIEDADES DE LAS CALIDADES

A19


S3X7 P25 C6 Co 9,0 (Ti,Ta,Nb) C

12,45 1560 1540 91,5 2150 312000 10,7

HC25 K20 C2 7,0 15,00 1550 1530 91,5 2600 377000 10,4HC30 K30 C1 8,5 15,00 1420 1400 90,4 3500 508000 12,1HC35 K30 C1 9,0 14,60 1400 1380 90,3 2800 335000 10,9S6X7 P40 C5 Co 14,0

(Ti,Ta,Nb) C 17,2

11,60 1390 1370 90,2 2350 341000 11,7

GC32 K40 10,0 14,60 1130 1120 87,6 2600 377000 18,0GC40 <K40 15,0 14,05 990 980 85,8 2800 457000 22,0

SNC1 CN-K20 AI2O3Y2O3 9,0

3,25 1550 1530 91,5 1100 160000 6,5

HSS 18% 850 64

HSS 6% 850 64

HPS® 790 62

Calidad CERATIZIT

Código ISO

Código EE UU



Calidades de grano medio


Nitruro de silicio

AceroW 18,0;

otros 6,0; Fe resto

W 6,4; otros 6,0; Fe resto


Comentarios:1. Los datos de esta tabla representan parámetros típicos de los

materiales. Nos reservamos el derecho de modificar dichos datos según el progreso tecnológico o nuestros desarrollos recientes.

2. KIC*: Los factores críticos de intensidad de tensiones (KIC) dependen en gran medida de la geometría o de la preparación de las probetas. Por lo tanto no se admite una comparación directa con los valores obtenidos por un método diferente.

SINO

PSIS

Y P

ROPI

EDAD

ES D

E LA

S CA

LIDA

DES

INTR

ODU

CCIÓ

N

INTRODUCCIÓNSINOPSIS Y PROPIEDADES DE LAS CALIDADES

A20

UMG04SMG02HE40

KCR05KCR05+

CTMPP03CTOPP10

MG18CTS18DCTS12DCTS24DKCR06

KCR06+KCR08HC10HC20HC05HC40

KCR10S25TS26TS40TS4X7SMXHC25HC30HC35GC32HPS®

HSS 6%HSS 18%

Dientes de sierra para madera Dientes de sierra para metal Barras cilíndricas

Calidad CT In

vier

no

Vera

no, s

obre

todo

trab

ajo

de

la m

ader

a y

aser

rade

ros

Mad

era

blan

da

Mad

era

dura

Mad

era

aglo

mer

ada

MDF

HDF

Met

ales

no

ferr

osos

Acer

o

Acer

o in

oxid

able

Mat

eria

l par

a la

indu

stria

ae

roes

paci

al

Mad

era

blan

da

Mad

era

dura

Mad

era

aglo

mer

ada

MDF

HDF

Plás

ticos

Mat

eria

les

com

pues

tos

UMG04SMG02 Véase página(s)HE40

A22-A23KCR05KCR05+

CTMPP03CTOPP10

MG18CTS18DCTS12DCTS24DKCR06

KCR06+KCR08HC10HC20HC05HC40

KCR10S25TS26TS40TS4X7SMXHC25HC30HC35GC32HPS®

HSS 6%HSS 18%

AceptableBuenoMuy buenoÓptimo

SELE

CCIÓ

N DE

LAS

CAL

IDAD

ESIN

TRO

DUCC

IÓN

INTRODUCCIÓNSELECCIÓN DE LAS CALIDADES

A21

Barras rectangulares Placas para perfilar Cuchillas reversiblesCuchillas para sistemas de

cepillado

Mad

era

blan

da

Mad

era

dura

Mad

era

aglo

mer

ada

MDF

HDF

Plás

ticos

Mad

era

blan

da

Mad

era

dura

Mad

era

aglo

mer

ada

MDF

HDF

Plás

ticos

Mad

era

blan

da

Mad

era

dura

Mad

era

aglo

mer

ada

MDF

HDF

Plás

ticos

Mad

era

blan

da

Mad

era

dura

Mad

era

aglo

mer

ada

MDF

HDF

SELE

CCIÓ

N DE

LAS

CAL

IDAD

ESIN

TRO

DUCC

IÓN

INTRODUCCIÓNSELECCIÓN DE LAS CALIDADES

A22

HC10 215–600 mmKCR10 215–600 mmKCR05+ 215–600 mmHC10 215–600 mmHC10 215–600 mm

SMX 215–600 mm

CTS24D 250–560 mmCTS18D SUS 304, 312, 316 250–560 mm

CTS24D 350–550 mmCTS18D 350–550 mm

S40T 250–2000 mm

S25T 355–600 mm

S25T

S25T

S40T

S25T350–550 mm350–550 mm

CTS12D 355–600 mm

Calidad CT Tipo de material Sierras circulares Piezas/componentes Recubri-miento

Materiales no ferrosos

Aluminio < 7 % silicio Tubos, placas, piezas extrusionadas, barras NoAluminio < 7 % silicio Tubos, placas, piezas extrusionadas, barras NoAluminio > 7 % silicio Tubos, placas, piezas extrusionadas, barras NoLatón Tubos, placas, piezas extrusionadas, barras NoCobre Tubos, placas, piezas extrusionadas, barras No

Materiales "sandwich"

Aluminio, acero y otros materiales

Acero junto con otros materiales No

Aceros inox Duplex SíSí

Materiales aeroespaciales

Inconel 718, Hastelloy Metal duro integral SíTitanio Metal duro integral Sí

Acero General (sierras reafiladas)

Diversos No

Acero para rodamientos Diversos Sí

Tubos para petróleo y gas Corte volante 355–600 mm

Tubos sin soldadura interna / externa Sí

Materiales diversos Mecanizado HSC 355–600 mm

Tubos sin soldadura interna / externa Sí

Diversos Sierras orbitales 355–600 mm

Tubos con soldadura interna / externa Sí

Acero para herramientas > HRC60 Diversos SíAcero al carbono medio Metal duro integral Sí

Fundición de hierro

Funcición de hierro, bajo contenido de ferrita

SíNuevo

Nuevo

Nuevo

Nuevo

Calidades recomendadas para dientes de sierra para metal

CALI

DADE

S RE

COM

ENDA

DAS

PARA

DIE

NTES

DE

SIER

RA

PARA

MET

ALIN

TRO

DUCC

IÓN

INTRODUCCIÓNCALIDADES RECOMENDADAS PARA DIENTES DE SIERRA PARA METAL

A23

HC20CTS12DKCR10HC20HC20

CTS18DHC20KCR10

CTS18DCTS18DCTS18D

CTS24D CTS18DCTS24D CTS18D

CTS18D

Calidad CT Tipo de material

Materiales no ferrosos

Aluminio < 7 % silicioAluminio > 7 % silicioAluminio > 7 % silicio, aleaciones de fundiciónLatónCobre

Acero Acero bruto, aceros de construcción, aceros revenidos, aceros para el trabajo en frío/caliente y acero para herramientasAcero > HRC60Acero con alto contenido de cobalto

Aceros inox Aceros duplexAleaciones con base níquelAceros resistentes a la corrosión

Materiales aeroespaciales

Inconel 718, HastelloyInconel 718, titanio

Calidad CT Tipo de material

Madera Laminados

Calidades recomendadas para sierras de cinta para metal

Calidades recomendadas para sierras de cinta para madera

CALI

DADE

S RE

COM

ENDA

DAS

PARA

SIE

RRAS

DE

CINT

A

PARA

MET

AL/M

ADER

AIN

TRO

DUCC

IÓN

INTRODUCCIÓNCALIDADES RECOMENDADAS PARA SIERRAS DE CINTA PARA METAL/MADERA

A24

INNO

VACI

ONE

S: L

A SE

RIE

6000

0IN

TRO

DUCC

IÓN

A25

60000 8.0 x W x 2.360000 8.0 x W x 2.560000 8.0 x W x 3.060000 8.5 x W x 2.560000 10.5 x W x 2.560000 10.5 x W x 3.060000 10.5 x W x 3.5

Ventajas

Designación Dimensiones○ Diseño inteligente○ Soldadura más rápida del diente de sierra○ Estructura más homogénea en la zona entre metal

duro y soporte○ Reducción del peso = uso eficaz de los recursos

La característica principal de los dientes de sierra de la serie 60000 es su radio en la zona inferior del diente que reemplaza el ángulo precedente. Gracias a esta modifi-cación, el calor necesario es conducido lo antes posible hacia el dorso del diente, lo que permite una soldadura más rápida.

Esta geometría de diente tiene otro efecto positivo: la soldadura más rápida genera la formación de una estructura más homogénea entre metal duro y el soporte.

En el desarrollo de nuevos productos, CERATIZIT se compro-mete desde siempre a fabricar productos de forma respetuosa con los recursos. La serie 60000 destaca también en este aspecto. Gracias a la forma modificada, ha sido posible redu-cir significativamente el peso del diente.Los dientes de sierra de la nueva serie están listos para el uso en su producción.

Dientes de sierra de la serie 60000: la nueva geometría de diente de CERATIZIT

Uso eficaz de los recursos

Dimensiones disponibles

INNO

VACI

ONE

S: L

A SE

RIE

6000

0IN

TRO

DUCC

IÓN

INTRODUCCIÓNINNOVACIONES: LA SERIE 60000

A26

INNO

VACI

ONE

S: E

ASY

LINE

INTR

ODU

CCIÓ

N

A27

CTOPP1010%1570 HV10> 3000 MPa0,7 µm

EL CTK ST 9.6X12.0X1.5 CTOPP10 11791000 EL CTK ST 15.0X12.0X1.5 CTOPP10 11791001 EL CTK ST 20.0X12.0X1.5 CTOPP10 11791002 EL CTK ST 30.0X12.0X1.5 CTOPP10 11742547 EL CTK ST 40.0X12.0X1.5 CTOPP10 11791003 EL CTK ST 50.0X12.0X1.5 CTOPP10 11742544 EL CTK ST 60.0X12.0X1.5 CTOPP10 11791004 EL CTK SC 14.0X14.0X2.0 CTOPP10 11742545EL CTK SC 15.0X15.0X2.5 82°R 95 CTOPP10 11799038EL CTK SC 15.0X15.0X2.5 82°R115 CTOPP10 11799035EL CTK SC 15.0X15.0X2.5 82°R150 CTOPP10 11799039EL CTK SC 15.0X15.0X2.5 R 95 CTOPP10 11778838 11827619EL CTK SC 15.0X15.0X2.5 R115 CTOPP10 11789902 11827617EL CTK SC 15.0X15.0X2.5 R150 CTOPP10 11789899 11827613EL CTK PK 75.5X5.5X1.1 CTOPP10 11871695EL CTK PK 80.5X5.5X1.1 CTOPP10 11871691EL CTK PK 82.0X5.5X1.1 CTOPP10 11801133

Ventajas

Contenido de cobalto:Dureza:Resistencia a la flexión:Tamaño del grano:

○ Numerosas aplicaciones○ Óptima relación precio-rendimiento○ Uso eficaz de los recursos

Las cuchillas reversibles Easy Line combinan rendimiento con rentabilidad y disponibilidad rápida.

Easy Line, un producto fabricado en nuestros centros de producción europeos, se realiza en nuestra nueva calidad microgramo CTOPP10 que ha sido sometida a numerosas pruebas en los sectores más diversos del trabajo de la madera. Esta calidad “economy” es tan fiable como las calidades existentes de CERATIZIT. Sus propiedades de desgaste son similares a las de MG18, una calidad universal reconocida para la madera maciza.

El proceso de fabricación de las cuchillas reversibles ha sido optimizado para la producción en masa y los mercados sen-sibles a los costes. Para pedidos de cantidades mínimas, las tarifas son adaptadas a las exigencias actuales del mercado. Se sobrentienden cortos plazos de entrega así como la dispo-nibilidad en stock de los productos de mayor demanda.Estas ventajas hacen de las cuchillas Easy Line una intere-sante opción para todas las aplicaciones habituales del tra-bajo de la madera de hoy.

Cuch

illas

reve

rsib

les

Prec

orta

dore

sCu

chill

as

para

ce

pilla

r

Sin radio de punta Con radio de punta

Cuchillas reversibles Easy Line

Óptima relación precio-rendimiento

Gama de productos Easy Line

INNO

VACI

ONE

S: E

ASY

LINE

INTR

ODU

CCIÓ

N

INTRODUCCIÓNINNOVACIONES: EASY LINE

A28

INNO

VACI

ONE

S: C

TDIA

02IN

TRO

DUCC

IÓN

A29

250200150100500

250

200

150

100

50

0

Comparación de los costes de corte en %

CTDIA02 PCD Metal duro

“top end”

Metal duro

“high end”

Metal duro

medio

Vida útil para MDF (prueba de laboratorio) [km]Er

ror d

e la

sup

erfic

ie [-

]CTDIA02. prototipo lama de sierra 1CTDIA02. prototipo lama de sierra 2CTDIA02. prototipo lama de sierra 3

Lama de sierra de metal duro “high end”

Fuente: Prueba en el laboratorio de la Universidad de Stuttgart

o Efecto auto-afiladoro Vida útil de 250 kmo Fácil de soldar y de afilaro Excelente acabado superficial de la pieza

CERATIZIT presenta su nuevo diente de sierra CTDIA02. Gracias a una estructura multicapas innovadora, CTDIA02 garantiza un radio constante en el filo de corte durante su vida útil. Esto es posible debido a propiedades denomi-nadas auto-afiladoras: el filo de corte se mantiene vivo y se desplaza simplemente conservando así su geometría de origen. Las pruebas realizadas con paneles compuestos del tipo MDF han demostrado que CTDIA02 alcanza una longitud de corte de 250 km superando con creces el rendi-miento de dientes de sierra convencionales. Otra ventaja: la capa de PCD asegura en CTDIA02 una buena resistencia al astillamiento lo que garantiza una elevada calidad superficial en la pieza incluso con mayores longitudes de corte.

Los costes operativos de CTDIA02 son parecidos a los de los dientes de sierra de PCD. Con respecto a los dientes de sierra de metal duro de alta calidad, dichos costes se han reducido incluso sustancialmente.

CTDIA02

Ventajas Bajos costes operativos INNO

VACI

ONE

S: C

TDIA

02IN

TRO

DUCC

IÓN

INTRODUCCIÓNINNOVACIONES: CTDIA02

A30

INTR

ODU

CCIÓ

N

A31

La tienda en línea de CERATIZIT ofrece una amplia gama de herramientas de corte, barras así como productos de des-gaste industrial. Gracias a una estructura muy clara, la nave-gación y el uso son simples y eficaces.

RapidezTiene acceso a más de 20.000 productos en línea. Gracias a la búsqueda avanzada de productos mediante códigos de material, códigos ISO o características, encontrará rápida-mente el producto adecuado. Por cada pedido pasado, reci-birá inmediatamente nuestro mensaje de confirmación. Podrá informarse en línea en cualquier momento sobre el estado de entrega de todos los pedidos efectuados (seguimiento & localización).

ServiciosEl “E-Techstore” de CERATIZIT está disponible y accesible 24 horas al día. Puede verificar en línea tanto ofertas, pedidos y entregas, como facturas. Si desea modificar pedidos pen-dientes, podrá hacer correcciones de última hora utilizando sus plantillas de pedido personalizadas. En caso de pregun-tas, podrá dirigirse a su interlocutor personal.

InformaciónCon el “E-Techstore” puede acceder a un catálogo de pro-ductos actualizado inclusive todos los detalles técnicos e ilustraciones gráficas. Además, obtendrá información sobre eventuales conexiones y accesorios adecuados. Gracias a la verificación en línea de la disponibilidad de todos los artículos estándar, podrá ver de inmediato la fecha de recepción del producto en cuestión.

PedidosPuede pedir todos los productos a sus precios netos y a sus condiciones específicas. Le garantizamos una seguridad óptima gracias a la codificación SSL.

Conexión CERATIZIT

¿Desea conectar su sistema a CERATIZIT?CERATIZIT acepta todos los formatos electrónicos convencio-nales (EDI, XML, OCI etc.).

¡Diríjase a su interlocutor! Nuestro técnico analizará junto con Ud. sus necesidades y le ayudará en la selección de la tecno-logía más apropiada.

“E-Techstore” de CERATIZIT

E–TE

CHST

ORE

INTR

ODU

CCIÓ

N

INTRODUCCIÓNE–TECHSTORE

B2

En la aplicación práctica, nuestros dientes de sierra se distinguen por una larga vida útil que es posible gracias a calidades de metal duro desarrolladas a la medida. La muy buena soldabilidad y estrechas tolerancias geométricas marcan la diferencia en la fabricación de herramientas.El diseño especial de los dientes de sierra de la serie 60000 permite reducir los tiempos de soldadura gracias a una mejor distribución del calor inducido. Otras ventajas: un reafilado simplificado y una evacuación mejorada de las virutas. El diente de sierra innovador CTDIA02 combina de manera eficaz la fabricación de sierras de metal duro con la vida útil de sierras de PCD. Por su efecto auto-afilador probado, el novedoso diente de sierra CTDIA02 alcanza una longitud de corte de 250 km sin reafilado.

Dientes de sierra para madera

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ADER

A

B3


KCR05+ N/A N/A 3,0 15,25 2160 2115 94,5 2600 377000 6,8KCR05 K01 C4 2,76 15,20 2150 2110 94,4 2500 363000 6,0HE40 K40 N/A 20,0 13,15 1250 1240 88,8 3500 508000 12,1

KCR06+ N/A N/A 3,0 15,30 2060 2020 94,0 2800 406000 7,5CTMPP03 N/A N/A 3,0 15,30 1950 1910 93,6 2300 333000 N/AKCR06 N/A N/A 3,0 15,30 1950 1910 93,6 2300 334000 8,5CTOPP10 N/A N/A 10,0 14,45 1570 1550 91,6 3000 435000 N/A

KCR10 N/A N/A 4,0 15,15 1780 1760 92,8 2800 406000 10,1 HC10 K10 C3 5,6 15,00 1760 1730 92,7 2150 312000 9,2

GC32 K40 N/A 10,0 14,55 1130 1120 87,6 2600 377000 18,0

Calidad CERATIZIT

Código ISO

Código EE UU











PRO

PIED

ADES

DE

LAS

CALI

DADE

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MAD

ERA

DIENTES DE SIERRA PARA MADERAPROPIEDADES DE LAS CALIDADES

B4

60000.. W + 0.2 0

5°5°

28°

L

T

1,3

Tipo, designación

L Wmin Wmax T Calidad[mm] [mm] [mm] [mm] [véase página]

60000 8,0 2,0 7,0 2,3 B3

60000.. W + 0.2 0

5°5°

L

28°

T

1,3

Tipo, designación


60000 8,0 2,0 7,0 2,5 B3

60000.. W + 0.2 0

5°5°

L

28°

T

1,3

Tipo, designación


60000 8,0 2,0 7,0 3,0 B3

60000.. W + 0.2 0

5°5°

L

28°

T

1,3

Tipo, designación


60000 8,5 2,0 7,0 2,5 B3

A31 A24-A25

SDIE

NTES

DE

SIER

RA D

E LA

SER

IE 6

0000

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ADER

ADIENTES DE SIERRA PARA MADERADIENTES DE SIERRA DE LA SERIE 60000

B5

60000.. W + 0.2 0

5°5°

L

28°

T

1,3

Tipo, designación


60000 10,5 2,0 7,0 2,5 B3

60000.. W + 0.2 0

5°5°

L

28°

T

1,4

Tipo, designación


60000 10,5 2,0 7,0 3,0 B3

60000.. W + 0.2 0

5°5°

L

28°

T

1,4

Tipo, designación


60000 10,5 2,0 7,0 3,5 B3

A31 A24-A25

SDIE

NTES

DE

SIER

RA D

E LA

SER

IE 6

0000

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ADER

A

DIENTES DE SIERRA PARA MADERADIENTES DE SIERRA DE LA SERIE 60000

B6

51064-010 SENKUNG 1.5X45GR 1152803651064-011 12.7X12.7X4.8MM 1152874551064-031 12.7X12.7X4.8MM 11586727

CTDIA - 100-4-6 RS3-32 T10 - 4A9 11818385CTDIA - 125-3-6 RTS-32 T18 - 6B2H 11818386

51064.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

Tipo, designación

Material L W T Calidad [mm] [mm] [mm] [véase página]

51064- 8.5X3.8X2.5 CTDIA02 11794723 8,5 3,8 2,5 B351064- 10.5X 5.4X3.5 CTDIA02 11794730 10,5 5,4 3,5 B351064- 10.5X6.2X3.5 CTDIA02 11794732 10,5 6,2 3,5 B3

Mordaza

Tipo, designación Material

Muela

Tipo, designación Material

A31 A28-A29

DIEN

TES

DE S

IERR

A DI

ADI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MAD

ERA

DIENTES DE SIERRA PARA MADERADIENTES DE SIERRA DIA

B7

28601..W + 0.2

0

45°

28°

L

T

1,3

Tipo, designación


28601 5,0 1,5 2,2 1,5 B3

44670..W + 0.2

0

75°

20°

L

T

1,2

Tipo, designación


44671 5,5 2,0 3,3 1,6 B3

13651.. W + 0.2 0

4°4°

65°

20°

L

T

0,8

Tipo, designación


13651 6,0 1,6 3,5 1,8 B3

25375.. W + 0.2 0

45°

28°

L

T

1,3

Tipo, designación


25375 6,0 2,0 5,0 1,8 B3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MAD

ERA

DIENTES DE SIERRA PARA MADERADIENTES DE SIERRA PLANOS

B8

25374.. W + 0.2 0

45°

28°

L

T

1,3

Tipo, designación


25374 6,0 2,0 5,0 2,0 B3

47015..

28°W + 0.2

0

70°

5°5°

L

T

1,1

Tipo, designación


47015 6,5 1,4 6,5 1,6 B3

16387.. W + 0.2 0

65°

5°5°

30°

L

T

1,1

Tipo, designación


16387 6,5 2,0 5,6 2,0 B3

31440.. W + 0.2 0

56°

28°

L

T

1,1

Tipo, designación


31440 6,5 1,6 6,0 2,0 B3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MAD

ERA


B9

31450.. W + 0.2 0

5°5°

56°

28°

L

T

1,1

Tipo, designación


31450 6,5 1,8 6,3 2,0 B3

11460.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,1

Tipo, designación


11460 7,0 2,0 9,0 2,0 B3

29984.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,5

Tipo, designación


29984 7,0 2,2 4,7 2,2 B3

44671.. W + 0.2 0

76°

20°

L

T

1,9

Tipo, designación


44671 7,0 2,5 6,8 2,3 B3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MAD

ERA


B10

15705.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,3

Tipo, designación


15705 7,5 2,0 5,0 2,0 B3

44814..

30°W + 0.2

0

50°

L

T

1,3

Tipo, designación


44814 7,5 2,8 6,5 2,4 B3

26014.. W + 0.2 0

5°5°

28°

70°

L

T

1,5

Tipo, designación


26014 7,5 2,0 12,5 2,5 B3

17037.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,1Serie 60000véase página(s)

A25+B4

Tipo, designación


17037 8,0 1,6 8,4 2,3 B3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MAD

ERA


B11

11963.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T


A25+B4

Tipo, designación


11963 8,0 2,0 10,0 2,5 B3

6071..

L

W + 0.2 0

45°

25°

T


A25+B5

Tipo, designación


6071 8,0 2,9 7,2 3,0 B3

10975.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T


A25+B4

Tipo, designación


10975 8,5 2,0 8,5 2,5 B3

41884.. W + 0.2 0

45°

3.5°3.5°

30°

L

T

1,66

Tipo, designación


41884 8,5 3,6 8,2 3,2 B3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MAD

ERA


B12

44246.. W + 0.2 0

60°

3.5°3.5°

30°

L

T

1,66

Tipo, designación


44246 8,5 2,8 7,5 3,2 B3

24466.. W + 0.2 0

55°

20°

L

T

1,3

Tipo, designación


24466 9,0 2,5 6,0 2,5 B3

22974.. W + 0.2 0

45°

5°5°

28°

L

T

1,55

Tipo, designación


22974 9,0 2,4 9,0 2,7 B3

25618.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,4

Tipo, designación


25618 9,0 2,2 8,5 2,7 B3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MAD

ERA


B13

24467.. W + 0.2 0

68°

20°

L

T

1,3

Tipo, designación


24467 10,0 3,0 7,0 2,5 B3

12154.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,4

Tipo, designación


12154 10,0 3,0 8,0 2,8 B3

31591.. W + 0.2 0

72°

15°

L

T

1,6

Tipo, designación


31591 10,0 3,5 10,0 3,0 B3

22180.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,2

Tipo, designación


22180 10,5 2,9 7,0 2,3 B3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MAD

ERA


B14

11748.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T


A25+B5

Tipo, designación


11748 10,5 2,2 10,6 2,5 B3

12356.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T


A25+B5

Tipo, designación


12356 10,5 2,5 15,5 3,0 B3

51224.. W + 0.2 0

60°

30°

L

T

1,66

Tipo, designación


51224 10,5 6,5 5,5 3,2 B3

26457.. W + 0.2 0

5°5°

60°

25°

L

T


A25+B5

Tipo, designación


26457 10,5 2,5 13,0 3,5 B3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MAD

ERA


B15

50208.. W + 0.2 0

5°5°

59°

39°

L

T

1,5

Tipo, designación


50208 10,5 3,3 9,0 3,5 B3

47978.. W + 0.2 0

75°

30°

L

T

2,1

Tipo, designación


47978 10,5 3,5 11,0 4,0 B3

19975.. W + 0.2 0

45°

10°10°

30°

L

T

1,75

Tipo, designación


19975 12,0 4,0 12,5 3,5 B3

10529.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,6

Tipo, designación


10529 12,5 3,2 11,5 3,0 B3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MAD

ERA


B16

46623.. W + 0.2 0

5°5°

28°

70°L

T

1,8

Tipo, designación


46623 12,5 4,1 7,5 3,5 B3

24150.. W + 0.2 0

70°

30°

L

T

2,2

Tipo, designación


24150 12,5 3,3 20,0 4,0 B3

50884.. W + 0.2 0

70°

5°5°

30°

L

T

2,2

Tipo, designación


50884 12,5 4,9 6,8 4,0 B3

38376.. W + 0.2 0

45°

5°5°

30°

L

T

1,5

Tipo, designación


38376 13,0 3,8 18,3 4,0 B3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MAD

ERA


B17

44092.. W + 0.2 0

5°5°

60°

30°

L

T

1,4

Tipo, designación


44092 13,0 4,0 12,5 4,0 B3

50212.. W + 0.2 0

3°3°

60°

40°

L

T

1,6

Tipo, designación


50212 13,0 4,0 11,0 4,0 B3

18246.. W + 0.2 0

45°

35°

L

T

0,5

Tipo, designación


18246 13,0 5,0 12,5 5,0 B3

18160.. W + 0.2 0

70°

30°

L

T

2,3

Tipo, designación


18160 14,5 4,0 20,5 4,0 B3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MAD

ERA


B18

17109.. W + 0.2 0

30°

L

T

Tipo, designación


17109 15,5 7,5 13,0 5,0 B3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MAD

ERA


B19

±0.1

7°7°

25°

L

W

T

1,4

±0.1

7°7°

25°

L

W

T

1,4

±0.1

4°4°

25°

L

W

T

1,3

50973..

Tipo, designación

L W T Calidad[mm] [mm] [mm] [véase página]

50973 8,5 3,7 2,6 B350973 10,5 3,7 2,6 B3

51229..

Tipo, designación


51229 10,5 3,8 2,6 B3

51230..

Tipo, designación


51230 8,5 3,5 2,5 B351230 10,5 3,5 2,5 B3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A CÓ

NCAV

OS

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ADER

A

DIENTES DE SIERRA PARA MADERADIENTES DE SIERRA CÓNCAVOS

B20

±0.1

7°7°

25°

L

W

T

1,4

±0.1

5°5°

25°

L

W

T

1,2

±0.1

4°4°

25°

L

W

T

1,4

51231..

Tipo, designación


51231 8,5 4,0 2,6 B351231 10,5 4,0 2,6 B3

51232..

Tipo, designación


51232 8,5 4,2 2,6 B3

51233..

Tipo, designación


51233 8,5 4,5 2,6 B351233 10,5 4,5 2,6 B3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A CÓ

NCAV

OS

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ADER

ADIENTES DE SIERRA PARA MADERADIENTES DE SIERRA CÓNCAVOS

B21

±0.1

4°4°

25°

L

W

T

1,2

51242..

Tipo, designación


51242 8,5 3,2 2,0 B3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A CÓ

NCAV

OS

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ADER

A

DIENTES DE SIERRA PARA MADERADIENTES DE SIERRA CÓNCAVOS

B22

25374.. DA W + 0.2 0

45°

28°

L

T

1,3

Tipo, designación


25374 6,0 2,4 5,0 2,0 B3

31440.. DA W + 0.2 0

56°

28°

L

T

1,1

Tipo, designación


31440 6,5 2,8 3,6 2,0 B3

16387.. DA W + 0.2 0

5°5°

65°

30°

L

T

1,1

Tipo, designación


16387 6,5 3,0 5,0 2,0 B3

31450.. DA W + 0.2 0

5°5°

56°

28°

L

T

1,1

Tipo, designación


31450 6,5 3,3 3,3 2,0 B3

A31 K17

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

S, C

ON

FUND

ENTE

DA

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ADER

ADIENTES DE SIERRA PARA MADERADIENTES DE SIERRA PLANOS, CON FUNDENTE DA

B23

11460.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,1

Tipo, designación


11460 7,0 2,6 5,5 2,0 B3

29984.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,5

Tipo, designación


29984 7,0 4,6 4,6 2,2 B3

44671.. DA W + 0.2 0

76°

20°

L

T

1,9

Tipo, designación


44671 7,0 3,0 3,0 2,3 B3

15705.. DA W + 0.2 0

5°5°

28°

70°

L

T

1,3

Tipo, designación


15705 7,5 3,0 3,6 2,0 B3

A31 K17

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

S, C

ON

FUND

ENTE

DA

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ADER

A

DIENTES DE SIERRA PARA MADERADIENTES DE SIERRA PLANOS, CON FUNDENTE DA

B24

26014.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,5

Tipo, designación


26014 7,5 3,2 6,0 2,5 B3

17037.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,1

Tipo, designación


17037 8,0 2,5 5,5 2,3 B3

11963.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,3

Tipo, designación


11963 8,0 3,0 4,8 2,5 B3

6071.. DA W + 0.2 0

45°

25°

L

T

1,3

Tipo, designación


6071 8,0 5,5 5,5 3,0 B3

A31 K17

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

S, C

ON

FUND

ENTE

DA

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ADER


B25

10975.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,3

Tipo, designación


10975 8,5 2,5 6,5 2,5 B3

41884.. DA W + 0.2 0

3,5°3,5°

45°

30°

L

T

1,66

Tipo, designación


41884 8,5 3,5 6,8 3,2 B3

25618.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,4

Tipo, designación


25618 9,0 2,8 7,0 2,7 B3

22974.. DA W + 0.2 0

5°5°

45°

28°

L

T

1,55

Tipo, designación


22974 9,0 4,0 6,0 2,7 B3

A31 K17

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

S, C

ON

FUND

ENTE

DA

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ADER

A


B26

31591.. DA W + 0.2 0

72°

15°

L

T

1,6

Tipo, designación


31591 10,0 5,0 5,0 3,0 B3

11748.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,3

Tipo, designación


11748 10,5 2,8 6,5 2,5 B3

12356.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,3

Tipo, designación


12356 10,5 3,0 9,0 3,0 B3

50208.. DA W + 0.2 0

5°5°

59°

39°

L

T

1,5

Tipo, designación


50208 10,5 4,0 6,5 3,5 B3

A31 K17

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

S, C

ON

FUND

ENTE

DA

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ADER


B27

26457.. DA W + 0.2 0

5°5°

60°

25°

L

T

1,4

Tipo, designación


26457 10,5 3,0 11,0 3,5 B3

10529.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,6

Tipo, designación


10529 12,5 4,3 5,8 3,0 B3

46623.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,8

Tipo, designación


46623 12,5 4,5 6,0 3,5 B3

24150.. DA W + 0.2 0

70°

30°

L

T

2,2

Tipo, designación


24150 12,5 4,0 11,0 4,0 B3

A31 K17

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

S, C

ON

FUND

ENTE

DA

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ADER

A


B28

50884.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

30°

L

T

2,3

Tipo, designación


50884 12,5 6,8 6,8 4,0 B3

38376.. DA W + 0.2 0

5°5°

45°

30°

L

T

1,5

Tipo, designación


38376 13,0 3,8 11,0 4,0 B3

50212.. DA W + 0.2 0

3°3°

60°

40°

L

T

1,6

Tipo, designación


50212 13,0 4,5 6,5 4,0 B3

44092.. DA W + 0.2 0

5°5°

60°

30°

L

T

1,4

Tipo, designación


44092 13,0 4,9 9,0 4,0 B3

A31 K17

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

S, C

ON

FUND

ENTE

DA

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ADER


B29

18160.. DA W + 0.2 0

70°

30°

L

T

2,3

Tipo, designación


18160 14,5 5,0 11,0 4,0 B3

A31 K17

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

S, C

ON

FUND

ENTE

DA

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ADER

A


B30

WA..W

30°

L

T

Tipo, designación

L Wmin Wmax T Calidad[pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página]

WA 0,250 0,085 0,200 0,062 B3

WB..W

30°

L

T

Tipo, designación

L T Wmin Wmax Calidad[pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página]

WB 0,281 0,078 0,119 0,215 B3

WC..W

30°

L

T

Tipo, designación

L T Wmin Wmax Calidad[pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] [véase página]

WC 0,281 0,093 0,150 0,150 B3

WD..W

30°

L

T

Tipo, designación


WD 0,312 0,120 0,375 0,093 B3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A “U

.S. S

TYLE

”DI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MAD

ERA

DIENTES DE SIERRA PARA MADERADIENTES DE SIERRA “U.S. STYLE”

B31

WE..W

30°

L

T

Tipo, designación


WE 0,375 0,100 0,375 0,093 B3

WF..W

30°

L

T

Tipo, designación


WF 0,500 0,120 0,750 0,125 B3

WG..W

30°

L

T

Tipo, designación


WG 0,375 0,190 0,625 0,125 B3

WQ..W

30°

L

T

Tipo, designación


WQ 0,375 0,200 0,890 0,156 B3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A “U

.S. S

TYLE

”DI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MAD

ERA

DIENTES DE SIERRA PARA MADERADIENTES DE SIERRA “U.S. STYLE”

B32

WA.. PT W

30°

L

T

Tipo, designación


WA 0,250 0,115 0,180 0,062 B3

WD.. PT W

30°

L

T

Tipo, designación


WD 0,312 0,115 0,375 0,093 B3

WE.. PT W

30°

LT

Tipo, designación


WE 0,375 0,100 0,400 0,093 B3

WF.. PT W

30°

L

T

Tipo, designación


WF 0,500 0,150 0,750 0,125 B3

A31 K17

DDIE

NTES

DE

SIER

RA “

U.S.

STY

LE”,

CO

N FU

NDEN

TE P

TDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MAD

ERA

DIENTES DE SIERRA PARA MADERADIENTES DE SIERRA “U.S. STYLE”, CON FUNDENTE PT

B33

WBC..W

60°

30°

L

T

.041

Tipo, designación


WBC 0,281 0,100 0,195 0,078 B3

WDC..W

30°

60°

L

T

.050

Tipo, designación


WDC 0,312 0,100 0,312 0,093 B3

WEC..W

30°

60°L

T

.050

Tipo, designación


WEC 0,375 0,110 0,400 0,093 B3

WFC..W

70°

35°

L

T

.064

Tipo, designación


WFC 0,500 0,110 0,775 0,125 B3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A “C

ANAD

IAN

STYL

E”DI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MAD

ERA

DIENTES DE SIERRA PARA MADERADIENTES DE SIERRA “CANADIAN STYLE”

B34

WGC..W

30°

60°L

T

.064

Tipo, designación


WGC 0,375 0,090 0,550 0,125 B3

WHC..W

30°

60°L

T

.065

Tipo, designación


WGC 0,344 0,110 0,280 0,125 B3

WXC..W

70°

30°

L

T

.064

Tipo, designación


WXC 0,437 0,095 0,195 0,125 B3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A “C

ANAD

IAN

STYL

E”DI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MAD

ERA

DIENTES DE SIERRA PARA MADERADIENTES DE SIERRA “CANADIAN STYLE”

B35

WBC.. PTW

60°

30°

L

T

.041

Tipo, designación


WBC 0,281 0,120 0,195 0,078 B3

WDC.. PTW

60°

30°

L

T

.050

Tipo, designación


WDC 0,312 0,100 0,312 0,093 B3

WEC.. PTW

60°

30°

L

T

.050

Tipo, designación


WEC 0,375 0,120 0,375 0,093 B3

WFC.. PTW

70°

35°

L

T

.064

Tipo, designación


WFC 0,500 0,115 0,750 0,125 B3

A31 K17

DIEN

TES

DE S

IERR

A “C

ANAD

IAN

STYL

E”, C

ON

FUND

ENTE

PT

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ADER

A

DIENTES DE SIERRA PARA MADERADIENTES DE SIERRA “CANADIAN STYLE”, CON FUNDENTE PT

B36

WGC.. PTW

60°

30°

L

T

.064

Tipo, designación


WGC 0,375 0,090 0,500 0,125 B3

WHC.. PTW

60°

30°

L

T

.065

Tipo, designación


WGC 0,344 0,150 0,250 0,125 B3

WXC.. PTW

70°

30°

L

T

.064

Tipo, designación


WXC 0,437 0,095 0,195 0,125 B3

A31 K17

DIEN

TES

DE S

IERR

A “C

ANAD

IAN

STYL

E”, C

ON

FUND

ENTE

PT

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ADER

ADIENTES DE SIERRA PARA MADERADIENTES DE SIERRA “CANADIAN STYLE”, CON FUNDENTE PT

B37

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ADER

A

C2

Contamos con una larga experiencia en la fabricación de dientes de sierra y se nos conoce por las innovaciones revolucionarias en el mundo del mecanizado de los metales. La combinación de metales duros de máxima calidad, tecnolo-gías de fabricación ultramodernas y amplios conocimientos en materia de apli-caciones nos permite asistir a nuestros clientes en el desarrollo y la fabricación de las mejores sierras de metal duro.

Dientes de sierra para metal

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ETAL

C3


KCR05+ Co+Ni 3,0 15,25 2160 2115 94,5 2600 377000 5,8

KCR06 3,0 15,30 1950 1910 93,6 2300 334000 8,5CTS12D K10-K15 6,0 14,95 1800 1770 92,9 3700 537000 8,8CTS18D K20-K40 C2 9,0 14,55 1610 1590 91,9 3700 537000 11,0CTS24D K30-K40 12,0 14,25 1480 1460 90,9 4000 580000 12,5

KCR10 Co+Ni 4,0 15,15 1780 1760 92,8 2800 406000 10,1 HC10 K10 C3 5,6 15,00 1760 1730 92,7 2150 312000 9,2S26T P20 C2 Co 9,5

(Ti,Ta,Nb) C 20,6

12,20 1570 1550 91,6 1700 319000 10,8

S25T P25 C5-C6 Co 9,5 (Ti,Ta,Nb)

C 22,4

12,50 1550 1530 91,5 2500 363000 10,5

SMX P20M/P25M C6 Co 11,0 (Ti,Ta,Nb)

C 18,5

12,65 1550 1530 91,5 2200 319000 10,0

S4X7 P30/P35 C1-C2 Co 11,0 (Ti,Ta,Nb)

C 11,2

13,05 1490 1470 91,0 2300 334000 11,6

S40T P35 C1-C2 Co 11,0 (Ti,Ta,Nb)

C 12,0

13,25 1440 1420 90,6 2400 348000 13,5

Calidad CERATIZIT

Código ISO

Código EE UU










PRO

PIED

ADES

DE

LAS

CALI

DADE

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MET

AL

DIENTES DE SIERRA PARA METALPROPIEDADES DE LAS CALIDADES

C4

51500.. W + 0.2 0

L

T

Tipo, designación


51500 4,5 2,5 12,0 2,5 C3

51508.. W + 0.2 0

L

T

Tipo, designación


51508 4,5 3,5 3,5 2,2 C3

13651.. W + 0.2 0

4°4°

65°

20°

L

T

0,8

Tipo, designación


13651 6,0 2,0 3,2 1,8 C3

31440.. W + 0.2 0

56°

28°

L

T

1,1

Tipo, designación


31440 6,5 2,2 2,8 2,0 C3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MET

ALDIENTES DE SIERRA PARA METALDIENTES DE SIERRA PLANOS

C5

50812.. W + 0.2 0

10°

L

T

Tipo, designación


50812 7,24 4,0 5,0 3,3 C3

17037.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,1

Tipo, designación


17037 8,0 1,6 8,4 2,3 C3

10975.. W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,3

Tipo, designación


10975 8,5 2,0 8,5 2,5 C3

50966.. W + 0.2 0

10°

L

T

Tipo, designación


50966 9,6 4,5 7,6 3,3 C3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MET

AL

DIENTES DE SIERRA PARA METALDIENTES DE SIERRA PLANOS

C6

50811.. W + 0.2 0

10°

L

T

Tipo, designación


50811 9,65 6,8 8,8 4,45 C3

43368.. W + 0.2 0

23°

L

T

Tipo, designación


43368 12 6,0 6,0 4 C3

20769..W/3

8°7.2+ 0.2

0

30°

L

T

Tipo, designación


20769 12,3 7,0 7,2 4,0 C3

50838.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


50838 12,82 7,6 12,9 4,95 C3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MET


C7

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 5,3 1,6 15,0 2,7 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 7,0 2,0 17,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 7,5 2,0 15,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 8,0 2,4 8,0 2,6 C3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MET

AL


C8

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 8,0 2,0 14,0 3,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 8,0 2,0 12,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 9,0 2,0 17,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 10,0 2,0 10,0 3,2 C3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MET


C9

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 10,0 2,0 15,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 10,0 2,0 17,0 4,5 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 10,5 2,0 18,0 2,6 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 10,5 2,0 16,5 3,5 C3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MET

AL


C10

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 11,0 2,0 15,0 3,5 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 11,0 2,0 15,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 12,0 2,0 17,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 12,0 2,0 15,0 5,0 C3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MET


C11

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 13,0 2,0 15,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 15,0 2,0 17,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 16,0 2,0 14,0 4,0 C3

20771.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 20,0 2,0 22,0 6,0 C3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

SDI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MET

AL


C12

38111.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


38111 3,7 2,0 6,5 2,5 C3

50661.. W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


50661 4,32 2,5 5,5 2,7 C3

A31

DIEN

TES

DE S

IERR

A CO

N RO

MPE

VIRU

TAS

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ETAL

DIENTES DE SIERRA PARA METALDIENTES DE SIERRA CON ROMPEVIRUTAS

C13

17037.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,1

Tipo, designación


17037 8,0 3,0 5,5 2,3 C3

20771.. DA W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 DA 8,0 2,0 12,0 4,0 C3

10975.. DA W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,3

Tipo, designación


10975 8,5 3,8 4,0 2,5 C3

50966.. DA W + 0.2 0

10°

L

T

Tipo, designación


50966 9,6 6,8 7,6 3,3 C3

A31 K17

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

S, C

ON

FUND

ENTE

DA

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ETAL

DIENTES DE SIERRA PARA METALDIENTES DE SIERRA PLANOS, CON FUNDENTE DA

C14

50811.. DA W + 0.2 0

10°

L

T

Tipo, designación


50811 9,65 6,8 8,3 4,45 C3

20771.. DA W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 DA 10,0 2,0 15,0 4,0 C3

20771.. DA W + 0.2 0

8°

LT

Tipo, designación


20771 DA 10,5 2,0 18,0 2,6 C3

20771.. DA W + 0.2 0

8°

L

T

Tipo, designación


20771 DA 12,0 2,0 17,0 4,0 C3

A31 K17

DIEN

TES

DE S

IERR

A PL

ANO

S, C

ON

FUND

ENTE

DA

DIEN

TES

DE S

IERR

A PA

RA M

ETAL

DIENTES DE SIERRA PARA METALDIENTES DE SIERRA PLANOS, CON FUNDENTE DA

C15

CTCY ST.. (tipo cilindro E)

DL

L D [mm] [mm] CTS18D2,16 1,32 117572012,16 1,57 115774412,66 1,98 117572462,66 1,32 117572313,17 1,98 11262807

A31

DIEN

TES

EN B

RUTO

PAR

A SI

ERRA

S DE

CIN

TADI

ENTE

S DE

SIE

RRA

PARA

MET

AL

DIENTES DE SIERRA PARA METALDIENTES EN BRUTO PARA SIERRAS DE CINTA

D2

Ofrecemos rasuradores con o sin fundente en la calidad CTOPP10 reciente-mente desarrollada. Esta calidad garantiza un compromiso óptimo entre resis-tencia al desgaste y tenacidad.Los rasuradores con fundente permiten simplificar el proceso de soldadura y reducir por lo tanto los tiempos y los costes de fabricación.

Rasuradores

RASU

RADO

RES

D3


CTOPP10 N/A N/A 10,0 14,45 1570 1550 91,6 3000 435000 N/A

Calidad CERATIZIT

Código ISO

Código EE UU








PRO

PIED

ADES

DE

LAS

CALI

DADE

SRA

SURA

DORE

S

RASURADORESPROPIEDADES DE LAS CALIDADES

D4

44800..

W+

0.15

0

L 2.0

L W T[mm] [mm] [mm] CTOPP10

20 3,0 2,0 1182957425 2,0 2,0 1182951430 2,0 2,0 1193163235 2,0 2,0 1182951630 2,3 2,0 1185618320 2,5 2,0 1182951925 2,5 2,0 1180476930 2,5 2,0 1177197435 2,5 2,0 1182953240 2,5 2,0 1192129650 2,5 2,0 11895295

310 2,5 2,0 1182954140 2,6 2,0 1182957130 2,7 2,0 1182957235 2,7 2,0 1179421640 2,7 2,0 1179423222 3,0 2,0 1180282325 3,0 2,0 1177197630 3,0 2,0 1177197735 3,0 2,0 1177197838 3,0 2,0 1181626040 3,0 2,0 1177197950 3,0 2,0 1182958160 3,0 2,0 11895296

310 3,0 2,0 1196369130 3,2 2,0 1177198140 3,2 2,0 1177198230 3,3 2,0 1177198435 3,3 2,0 1177198538 3,3 2,0 1180180240 3,3 2,0 1177198345 3,3 2,0 1189585550 3,3 2,0 1177198660 3,3 2,0 11885379

310 3,3 2,0 1196369430 3,4 2,0 1192828125 3,5 2,0 1187595130 3,5 2,0 1177198735 3,5 2,0 1179105640 3,5 2,0 1177198845 3,5 2,0 1179106650 3,5 2,0 1177198955 3,5 2,0 1185539660 3,5 2,0 1171964930 3,6 2,0 1179421740 3,6 2,0 1177199030 3,7 2,0 1178745135 3,7 2,0 1184936638 3,7 2,0 11806269

A31

RASU

RADO

RES

PARA

SIE

RRAS

CIR

CULA

RES

RASU

RADO

RES

RASURADORESRASURADORES PARA SIERRAS CIRCULARES

D5

44800..

W+

0.15

0

L 2.0


40 3,7 2,0 1178745645 3,7 2,0 1191303950 3,7 2,0 1178746260 3,7 2,0 1192979370 3,7 2,0 1189529730 3,8 2,0 1178387535 3,8 2,0 1182686840 3,8 2,0 1178387650 3,8 2,0 1178387725 4,0 2,0 1188900330 4,0 2,0 1177213535 4,0 2,0 1177213838 4,0 2,0 1181286140 4,0 2,0 1171964645 4,0 2,0 1179107650 4,0 2,0 1179107855 4,0 2,0 1181737760 4,0 2,0 1177214265 4,0 2,0 11841884

310 4,0 2,0 1196369535 4,1 2,0 1187496740 4,1 2,0 1180148845 4,1 2,0 1180148923 4,2 2,0 1192836740 4,2 2,0 1177214350 4,2 2,0 1177214560 4,2 2,0 1177214670 4,2 2,0 1185651650 4,3 2,0 1180149030 4,5 2,0 1188900535 4,5 2,0 1188900840 4,5 2,0 1177214745 4,5 2,0 1179421950 4,5 2,0 1179109955 4,5 2,0 1179110260 4,5 2,0 1177214865 4,5 2,0 1184577670 4,5 2,0 1179110375 4,5 2,0 11894775

310 4,5 2,0 1185607450 4,6 2,0 1180537860 4,6 2,0 1181949735 4,8 2,0 1187436940 4,8 2,0 1189946445 4,8 2,0 1187116050 4,8 2,0 1180149860 4,8 2,0 1187116140 5,0 2,0 1186519245 5,0 2,0 11838054

A31

RASU

RADO

RES

PARA

SIE

RRAS

CIR

CULA

RES

RASU

RADO

RES


D6

44800..

W+

0.15

0

L 2.0


50 5,0 2,0 1177214955 5,0 2,0 1179110460 5,0 2,0 1177215065 5,0 2,0 1185329070 5,0 2,0 1177215280 5,0 2,0 1187595340 5,2 2,0 1189492270 5,2 2,0 1186287540 5,5 2,0 1192204850 5,5 2,0 1177215355 5,5 2,0 1184942460 5,5 2,0 1177215465 5,5 2,0 1184829170 5,5 2,0 1182800075 5,5 2,0 11829903

310 5,5 2,0 1193159870 5,8 2,0 1193358930 6,0 2,0 1189713550 6,0 2,0 1187697660 6,0 2,0 1177215670 6,0 2,0 1187697560 6,5 2,0 1187435665 6,5 2,0 1192817570 6,5 2,0 1187595480 6,5 2,0 11878393

310 6,5 2,0 1186557470 7,5 2,0 11921902

A31

RASU

RADO

RES

PARA

SIE

RRAS

CIR

CULA

RES

RASU

RADO

RES


D7

44800..DA

W+

0.15

0

L 2.0


30 2,0 2,0 1184633120 2,7 2,0 1189166720 2,5 2,0 1187934022 4,0 2,0 1184472522 3,0 2,0 1188671725 4,0 2,0 1188900425 2,0 2,0 1191125630 2,5 2,0 1180621030 3,5 2,0 1182295130 4,0 2,0 1184289130 2,4 2,0 1185602630 3,2 2,0 1185601430 3,4 2,0 1185602030 4,5 2,0 1188900630 3,3 2,0 1188058730 3,0 2,0 1188062835 4,0 2,0 1180621735 2,5 2,0 1187937535 3,0 2,0 1187933935 4,5 2,0 1188898935 3,3 2,0 1186789838 4,0 2,0 1188514438 3,0 2,0 1185367538 3,7 2,0 1188059538 4,6 2,0 1188062640 3,6 2,0 1180621640 4,0 2,0 1184772540 5,0 2,0 1184772940 4,2 2,0 1188498940 3,5 2,0 1184182240 3,2 2,0 1185341040 4,4 2,0 1185602240 4,5 2,0 1189175940 3,0 2,0 1190132845 4,5 2,0 1183770545 3,5 2,0 1187115845 4,2 2,0 1190228045 3,8 2,0 1185601650 3,3 2,0 1180621150 4,5 2,0 1183275450 5,5 2,0 1180622050 4,2 2,0 1184772650 4,0 2,0 1184773050 3,5 2,0 1184182450 3,0 2,0 1188899550 4,8 2,0 1185602450 3,7 2,0 1189299750 2,5 2,0 1189622050 4,6 2,0 11901753

A31 K17

RASU

RADO

RES

PARA

SIE

RRAS

CIR

CULA

RES,

CO

N FU

NDEN

TE D

ARA

SURA

DORE

S

RASURADORESRASURADORES PARA SIERRAS CIRCULARES, CON FUNDENTE DA

D8

44800..DA

W+

0.15

0

L 2.0


50 5,0 2,0 1185547060 4,0 2,0 1184772860 4,5 2,0 1183770960 5,2 2,0 1185602560 3,6 2,0 1186098360 5,5 2,0 1184182160 4,2 2,0 1184182760 5,0 2,0 1184182960 3,5 2,0 1190134260 5,6 2,0 1190174460 4,6 2,0 1188742365 5,5 2,0 1187702270 5,5 2,0 1186854270 5,0 2,0 11876389

A31 K17

RASU

RADO

RES

PARA

SIE

RRAS

CIR

CULA

RES,

CO

N FU

NDEN

TE D

ARA

SURA

DORE

SRASURADORESRASURADORES PARA SIERRAS CIRCULARES, CON FUNDENTE DA

D9

RASU

RADO

RES

E2

La vida útil de las herramientas está determinada por la calidad de metal duro en el filo de corte así como por el diseño y la calidad de fabricación de la herra-mienta. Nuestras barras rectangulares son ideales para fabricar herramientas de alta calidad destinadas al trabajo de la madera.Gracias a una unión con formas definidas entre metal duro y fundente, la geo-metría “Grooveline” aumenta la resistencia al cizallamiento del metal duro en el soporte de acero.

Barras rectangulares

BARR

AS R

ECTA

NGUL

ARES

E3


HE40 K40 N/A 20,0 13,15 1250 1240 88,8 3500 508000 12,1

KCR06 N/A N/A 3,0 15,30 1950 1910 93,6 2300 334000 8,5MG18 K20 C2 10,0 14,45 1680 1660 92,3 3700 537000 9,4CTOPP10 N/A N/A 10,0 14,45 1570 1550 91,6 3000 435000 N/A

HC25 K20 C2 7,0 15,00 1550 1530 91,5 2600 377000 10,4

Calidad CERATIZIT

Código ISO

Código EE UU










PRO

PIED

ADES

DE

LAS

CALI

DADE

SBA

RRAS

REC

TANG

ULAR

ES

BARRAS RECTANGULARESPROPIEDADES DE LAS CALIDADES

E4

CTS 00..

T + 0.20L

W

T W L[mm] [mm] [mm] CTOPP10

2 4 3102 5 310 117037822 8 310 116544192 10 310 117434772 12 310 117860872 14 310 117860882 15 310 117032672 16 310 117860892 18 310 117860902 19 310 11786091 3 3 310 117860953 5 310 117297263 8 310 116544243 9 310 117860963 10 310 117434783 11 310 117860933 12 310 116544263 15 310 116544303 16 310 116998673 18 310 117069933 20 310 116544323 22 310 117497023 25 310 117860943 28 310 117861073 31 310 11786108 4 4 310 117861094 5 310 117861034 8 310 117861044 10 310 116544414 12 310 116544494 13 310 117860974 14 310 117860984 15 310 117860994 16 310 117497034 18 310 117861004 20 310 116544534 22 310 117861014 25 310 11786102 5 5 310 117867005 7 310 117867025 10 310 117866995 15 310 117866985 16 310 117866975 20 310 11786703

A31

“STA

NDAR

D”BA

RRAS

REC

TANG

ULAR

ESBARRAS RECTANGULARES“STANDARD”

E5

CTS RE00..

L

0.15

W

T + 0.20

T W L[mm] [mm] [mm] KCR06 MG18 HE40

2 8 400 6288727 6288732 62887482 10 400 6288740 6288758 62887602 12 400 6288762 6288767 62887682 15 400 6288770 6288772 62887742 20 400 6288776 6288781 62887822 25 400 6288783 6288785 62887862 30 400 6288788 6288790 6288792 3 8 400 6288793 6288797 62887983 10 400 6288799 6288801 62888023 12 400 6288841 6288842 62888433 15 400 6288845 6288847 62888483 16 400 117822813 18 400 6288850 62888523 20 400 6288854 6288858 62888603 22 400 115754403 25 400 6288861 6288864 62888653 30 400 6288866 6288867 62888683 35 400 6288870 6288871 62888733 40 400 11512628 4 8 400 6288874 6288875 62888764 10 400 6288878 6288879 62888814 12 400 6288882 6288883 62888844 14 400 113920234 15 400 6288885 6288886 62888874 16 400 11529552 113920294 18 400 6288888 6288889 62888914 20 400 6288892 6288893 62888944 22 400 11329367 113920314 22 400 115564184 25 400 115564194 25 400 6288895 6288897 62888984 28 400 113293714 30 400 6288901 6288903 62889044 32 400 114176224 35 400 6288905 6288906 62889074 40 400 11417631 6288913 6288915 5 10 400 6288917 6288919 62889205 12 400 6288924 6288925 62889275 15 400 6288928 6288929 62889315 18 400 6288932 6288934 62889355 20 400 6288937 6288939 62889415 25 400 6288944 6288945 62889465 30 400 6288948 6288949 62889515 35 400 6288952 6288955 62889565 40 400 6288958 6288959 62889615 45 400 11669999

A31

“GRO

OVE

LINE

”BA

RRAS

REC

TANG

ULAR

ES

BARRAS RECTANGULARES“GROOVELINE”

E6

CTS RE00..

L

0.15

W

T + 0.20


5 50 400 11667370 6 20 400 6288965 62889686 25 400 6288969 6288971 112113106 30 400 6288972 6288973 112113126 35 400 6288978 62889796 40 400 6288980 6288982 11211315

A31

“GRO

OVE

LINE

”BA

RRAS

REC

TANG

ULAR

ESBARRAS RECTANGULARES“GROOVELINE”

E7

STB..

T + 0.20L

W

Tipo, designación

T W L[pulg.] [pulg.] [pulg.] MG18 HC25

STB 28 0,0625 0,2500 6 6138288 6138287STB 210 0,0625 0,3125 6 6255529 6138263STB 212 0,0625 0,3750 6 6255530 6110348STB 212L 0,0625 0,3750 6STB 216 0,0625 0,5000 6 6255532 6110339STB 220 0,0625 0,6250 6 6241993 6110349STB 224 0,0625 0,7500 6 6255536STB 228 0,0625 0,8750 6 6255537STB 232 0,0625 1,0000 6 6255538STB 240 0,0625 1,2500 6 6255539STB 248 0,0625 1,5000 6 6255540 STB 36 0,0938 0,1875 6 11254918STB 38E 0,0938 0,2500 6 11231624 11229470STB 310 0,0938 0,3125 6 6255601 6110346STB 312A 0,0938 0,3750 6 11231617 6110340STB 316 0,0938 0,5000 6 6143663 6143662STB 320 0,0938 0,6250 6 6143668STB 324 0,0938 0,7500 6 6243373 6102872STB 328 0,0938 0,8750 6 6143672 6143671STB 332 0,0938 1,0000 6 6143674 6143673STB 336 0,0938 1,1250 6 11547139STB 340 0,0938 1,2500 6 6143680STB 348 0,0938 1,5000 6 6138322STB 356 0,0938 1,7500 6 6255638 STB 48E 0,1250 0,2500 6 6143765STB 410 0,1250 0,3125 6 6143705 6102873STB 412C 0,1250 0,3750 6 6143715STB 416 0,1250 0,5000 6 6143720 6143719STB 424 0,1250 0,7500 6 6143732STB 428 0,1250 0,8750 6 6143738 6138378STB 432 0,1250 1,0000 6 6143740 6143739STB 440 0,1250 1,0000 6 6143747 6143745STB 444 0,1250 1,2500 6 6138395STB 448 0,1250 1,3750 6 6255100 6138522 STB 512 0,1563 0,3750 6 11231618 11229471STB 516 0,1563 0,5000 6 11231619 11229472STB 520 0,1563 0,6250 6 11231620 11229473STB 524 0,1563 0,7500 6 11231621 11229474STB 532 0,1563 1,0000 6 11231622 11229475STB 536 0,1563 1,1250 6 11231623 11229476STB 540 0,1563 1,2500 6 6138448STB 548 0,1563 1,5000 6 6138457 6138456STB 564 0,1563 2,0000 6 6138462 6138461 STB 612 0,1875 0,3750 6 6143774STB 616 0,1875 0,5000 6 6143780

A31

“US

STAN

DARD

”BA

RRAS

REC

TANG

ULAR

ES

BARRAS RECTANGULARES“US STANDARD”

E8

STB..

T + 0.20L

W

Tipo, designación

T W L[pulg.] [pulg.] [pulg.] MG18 HC25

STB 624 0,1875 0,7500 6 6143792 6143791STB 628 0,1875 0,8750 6 6143796STB 632 0,1875 1,0000 6 6148361STB 636 0,1875 1,1250 6 6240458STB 640 0,1875 1,2500 6 6143800STB 648 0,1875 1,5000 6 6255239 STB 812 0,2500 0,3750 6 6143809 6143808STB 816 0,2500 0,5000 6 6143818 6143817STB 820 0,2500 0,6250 6 6143823STB 824 0,2500 0,7500 6 6143830STB 832 0,2500 1,0000 6 6143834 6143833STB 840 0,2500 1,2500 6 6143837

A31

“US

STAN

DARD

”BA

RRAS

REC

TANG

ULAR

ESBARRAS RECTANGULARES“US STANDARD”

E9

CTS 01..

T + 0.20

35°

L

W


2 3 310 117883282 4 310 117883292 5 310 117883302 6 310 117883312 8 310 117883322 10 310 117883212 12 310 117883222 14 310 117883232 15 310 117883242 16 310 117883252 18 310 117883262 19 310 11788327 3 3 310 117883443 4 310 117883463 5 310 117883473 6 310 117883483 8 310 117883493 9 310 117883503 10 310 117883333 11 310 117883343 12 310 117883353 13 310 117883363 15 310 117883373 16 310 117883383 18 310 117883393 20 310 117883403 22 310 117883413 25 310 117883423 28 310 117883433 31 310 11788345 4 4 310 117883614 5 310 117883624 6 310 117883634 8 310 117883644 10 310 117883514 12 310 117883524 13 310 117883534 14 310 117883544 15 310 117883554 16 310 117883564 18 310 117883574 20 310 117883584 22 310 117883594 25 310 11788360 5 5 310 117883695 7 310 11788370

A31

“STA

NDAR

D”, 1

CHA

FLÁN

BARR

AS R

ECTA

NGUL

ARES

BARRAS RECTANGULARES“STANDARD”, 1 CHAFLÁN

E10

CTS 01..

T + 0.20

35°

L

W


5 10 310 117883655 15 310 117883665 16 310 117883675 20 310 11788368

A31

“STA

NDAR

D”, 1

CHA

FLÁN

BARR

AS R

ECTA

NGUL

ARES

BARRAS RECTANGULARES“STANDARD”, 1 CHAFLÁN

E11

CTS BE01..

0.15

T + 0.20

35°

L

W


2 8 400 6289313 6289314 62893152 10 400 6289316 6289317 62893182 12 400 6289319 6289320 62893212 15 400 6289322 6289323 62893242 20 400 6289325 6289326 62893272 25 400 6289328 6289329 62893312 30 400 6289332 6289334 6289335 3 8 400 6289336 6289337 62893383 10 400 6289339 6289340 62893413 12 400 6289364 6289365 62893663 14 400 118046483 15 400 6289368 6289369 62893703 16 400 118046663 18 400 6289371 6289374 62894013 20 400 6289402 6289403 62894043 25 400 6289405 6289406 62894073 30 400 6289408 6289409 62894103 35 400 6289411 6289412 4 10 400 6289413 6289415 62894164 12 400 6289417 6289423 62894264 15 400 6289429 6289431 62894324 18 400 6289434 6289438 62894394 20 400 6289440 6289441 62894424 22 400 115369124 25 400 6289443 6289444 62894464 30 400 6289447 6289448 62894494 35 400 6289451 62894524 40 400 6289453 6289454 5 10 400 6289455 6289457 62894585 12 400 6289459 6289461 62894625 13 400 114312425 15 400 6289465 62894715 18 400 6289482 6289483 62894845 20 400 6289508 6289509 62895135 25 400 6289514 6289550 62895575 30 400 6289561 62895625 35 400 6289563 6289564 115471445 40 400 6289565 6289566 6 20 400 62895676 25 400 6289570 62895716 30 400 6289572 62895746 35 400 6289575 62895796 40 400 6289580 6289581

A31

“GRO

OVE

LINE

”, 1

CHA

FLÁN

BARR

AS R

ECTA

NGUL

ARES

BARRAS RECTANGULARES“GROOVELINE”, 1 CHAFLÁN

E12

CTS 02..

T + 0.20

35°

L

W


2 3 310 117883792 4 310 117883802 5 310 117883812 6 310 117883822 8 310 117883832 10 310 117883722 12 310 117883732 14 310 117883742 15 310 117883752 16 310 117883762 18 310 117883772 19 310 11788378 3 3 310 117883953 4 310 117883973 5 310 117883983 6 310 117883993 8 310 117884003 9 310 117884013 10 310 117883843 11 310 117883853 12 310 117883863 13 310 117883873 15 310 117883883 16 310 117883893 18 310 117883903 20 310 117883913 22 310 117883923 25 310 117883933 28 310 117883943 31 310 11788396 4 4 310 117884114 5 310 117884124 6 310 117884134 8 310 117884144 10 310 117884024 12 310 117884034 13 310 117884044 14 310 117884054 15 310 117884064 16 310 117884074 18 310 117884084 20 310 117883714 22 310 117884094 25 310 11788410 5 5 310 117884195 7 310 11788420

A31

“STA

NDAR

D”, 2

CHA

FLAN

ESBA

RRAS

REC

TANG

ULAR

ESBARRAS RECTANGULARES“STANDARD”, 2 CHAFLANES

E13

CTS 02..

T + 0.20

35°

L

W


5 10 310 117884155 15 310 117884165 16 310 117884175 20 310 11788418

A31

“STA

NDAR

D”, 2

CHA

FLAN

ESBA

RRAS

REC

TANG

ULAR

ES

BARRAS RECTANGULARES“STANDARD”, 2 CHAFLANES

E14

CTS BE02..

0.15

T + 0.20

35°

L

W


3 8 400 116088623 10 400 6289138 6289140 62891423 12 400 6289143 6289144 62891453 15 400 6289146 6289147 62891493 18 400 6289150 6289151 62891533 20 400 6289154 6289155 62891563 25 400 6289157 6289158 62891593 30 400 6289160 6289162 62891633 35 400 6289164 62891654 10 400 6289174 6289218 62892194 12 400 6289220 6289222 62892244 15 400 6289225 6289227 62892284 18 400 6289229 6289230 62892314 20 400 6289232 6289235 62892364 22 400 112605414 25 400 6289237 6289238 62892404 28 400 112605444 30 400 6289241 6289242 62892434 35 400 6289244 62892454 40 400 6289249 62892515 10 400 6289252 6289268 62892695 12 400 6289270 62892715 15 400 6289273 62892745 18 400 6289276 6289278 62892805 20 400 6289283 6289284 62892855 21 400 11665273 112605485 24 400 112605505 25 400 6289286 6289287 62892885 27 400 112605595 30 400 6289289 6289290 62892915 35 400 6289292 6289293 113461325 40 400 6289294 6289295 113461455 45 400 114946716 15 400 115976496 20 400 6289296 62892976 25 400 6289298 62893006 30 400 62893026 35 400 6289303 62893046 40 400 6289305 62893067 20 400 118917947 25 400 11891795

A31

“GRO

OVE

LINE

”, 2

CHA

FLAN

ESBA

RRAS

REC

TANG

ULAR

ESBARRAS RECTANGULARES“GROOVELINE”, 2 CHAFLANES

E15

BARR

AS R

ECTA

NGUL

ARES

F2

Gracias a las barras cilíndricas realizadas en calidades micrograno desarrolla-das específicamente para la industria de la madera, es posible alcanzar altas velocidades de corte ofreciendo al mismo tiempo una excelente resistencia al desgaste. Bajo condiciones idénticas, las herramientas en nuestra calidad KCR superan con creces la vida útil de herramientas fabricadas de metal duro convencional.Todas las barras cilíndricas se pueden suministrar con rectificado mate, por ello el amarre es muy firme evitando así el desplazamiento de la herramienta de su posición de sujeción, incluso en situaciones críticas.

Barras cilíndricas

BARR

AS C

ILÍN

DRIC

AS

F3


KCR05+ Co+Ni 3,0 15,25 2160 2115 94,5 2600 377000 6,8

KCR06 3,0 15,30 1950 1910 93,6 2300 334000 8,5CTOPP10 10,0 14,45 1570 1550 91,6 3000 435000

Calidad CERATIZIT

Código ISO

Código EE UU









PRO

PIED

ADES

DE

LAS

CALI

DADE

SBA

RRAS

CIL

ÍNDR

ICAS

BARRAS CILÍNDRICASPROPIEDADES DE LAS CALIDADES

F4

CTRG W00..ground

D h6 L + Tol.- 0

D L Tol. Ø D[mm] [mm] [mm] KCR05+ KCR06 CTOPP102,0 330 +0/-0.006 113319622,5 330 +0/-0.006 113319633,0 330 +0/-0.006 11908004 11332639 117235204,0 330 +0/-0.008 11908005 11332640 117235255,0 330 +0/-0.008 11908007 11332641 117235275,5 330 +0/-0.008 11908008 11332642 117235286,0 330 +0/-0.008 11908009 11332643 117235297,0 330 +0/-0.009 11908010 11332645 117235318,0 330 +0/-0.009 11908012 11332648 117235339,0 330 +0/-0.009 11908014 11332654 11723535

10,0 330 +0/-0.009 11908015 11332655 1172348610,5 330 +0/-0.011 11332657 1172348712,0 330 +0/-0.011 11908016 11332659 1172349013,0 330 +0/-0.011 11908017 11332662 1172349114,0 330 +0/-0.011 11908018 6263454 1172349316,0 330 +0/-0.011 11908019 11282333 1172349718,0 330 +0/-0.011 11908020 11332673 1172350120,0 330 +0/-0.013 11908021 11332676 1172350525,0 330 +0/-0.013 11908023 11723514

A31

CON

RECT

IFIC

ADO

MAT

E h6

, DIM

ENSI

ONE

S M

ÉTRI

CAS

BARR

AS C

ILÍN

DRIC

ASBARRAS CILÍNDRICASCON RECTIFICADO MATE h6, DIMENSIONES MÉTRICAS

F5

CTRG W00..ground

D L

D L Tol. Ø D[pulg.] [pulg.] [pulg.] KCR060,250 13 -.0002 / -.0004 113319320,313 13 -.0002 / -.0004 113319370,375 13 -.0002 / -.0004 113319430,500 13 -.0002 / -.0004 113319440,625 13 -.0002 / -.0004 113319530,750 13 -.0002 / -.0004 11331958

Calidad KCR05+ bajo pedido

A31

CON

RECT

IFIC

ADO

MAT

E h6

, DIM

ENSI

ONE

S EN

PUL

GAD

ASBA

RRAS

CIL

ÍNDR

ICAS

BARRAS CILÍNDRICASCON RECTIFICADO MATE h6, DIMENSIONES EN PULGADAS

F6

CTRG W01..

D h6

45° ground

L

C+ Tol.- 0

D L Tol. Ø D C[mm] [mm] [mm] [mm] KCR05+ KCR06 CTOPP102,0 50 +0/-0.006 0,2 11330766 117235722,5 50 +0/-0.006 0,2 113307733,0 40 +0/-0.006 0,3 113307813,0 50 +0/-0.006 0,3 11330783 117235394,0 50 +0/-0.008 0,4 11330786 117235794,0 55 +0/-0.008 0,4 11330790 117235805,0 50 +0/-0.008 0,4 11330793 117235815,0 55 +0/-0.008 0,4 11330802 117235825,0 60 +0/-0.008 0,4 11330806 117235836,0 25 +0/-0.008 0,4 113309306,0 35 +0/-0.008 0,4 113309446,0 40 +0/-0.008 0,4 11330945 117235846,0 50 +0/-0.008 0,4 11330950 117235856,0 60 +0/-0.008 0,4 11330956 117235866,0 70 +0/-0.008 0,4 11896071 11330961 117235876,0 76 +0/-0.008 0,4 11331070 117235886,0 80 +0/-0.008 0,4 117235897,0 49 +0/-0.009 0,5 11331071 117235908,0 50 +0/-0.009 0,6 11331105 117235918,0 56 +0/-0.009 0,6 11331143 117235928,0 60 +0/-0.009 0,6 11331150 117235938,0 70 +0/-0.009 0,6 11896070 11331155 117235408,0 80 +0/-0.009 0,6 11331157 117235418,0 100 +0/-0.009 0,6 1190418410,0 49 +0/-0.009 0,6 1134138210,0 53 +0/-0.009 0,6 1134138010,0 55 +0/-0.009 0,6 11331160 1172354610,0 61 +0/-0.009 0,6 1134138110,0 65 +0/-0.009 0,6 11331162 1172354810,0 70 +0/-0.009 0,6 11331170 1172354910,0 75 +0/-0.009 0,6 1133117410,0 80 +0/-0.009 0,6 11714302 11331177 1172355110,0 90 +0/-0.009 0,6 11331184 1172355210,0 100 +0/-0.009 0,6 11331187 1172354310,0 120 +0/-0.009 0,6 1133119411,0 80 +0/-0.011 0,6 11331202 1172355311,0 90 +0/-0.011 0,6 1133126312,0 71 +0/-0.011 0,6 11331279 1172355712,0 80 +0/-0.011 0,6 11965766 11331281 1172355812,0 90 +0/-0.011 0,6 11968560 11331283 1172355912,0 100 +0/-0.011 0,6 11331284 1172355512,0 110 +0/-0.011 0,6 1191535912,0 120 +0/-0.011 0,6 1133129813,0 115 +0/-0.011 0,6 1133130414,0 100 +0/-0.011 0,6 11331332 1172356114,0 110 +0/-0.011 0,6 11331333 1172356214,0 120 +0/-0.011 0,6 11331334 1172356314,0 137 +0/-0.011 0,6 1133133616,0 100 +0/-0.011 0,6 11331342 11723565

A31

CORT

ADAS

CO

N CH

AFLÁ

N Y

RECT

IFIC

ADO

MAT

E h6

, DI

MEN

SIO

NES

MÉT

RICA

SBA

RRAS

CIL

ÍNDR

ICAS

BARRAS CILÍNDRICASCORTADAS CON CHAFLÁN Y RECTIFICADO MATE h6, DIMENSIONES MÉTRICAS

F7

CTRG W01..

D h6

45° ground

L

C+ Tol.- 0

D L Tol. Ø D C[mm] [mm] [mm] [mm] KCR05+ KCR06 CTOPP1016,0 110 +0/-0.011 0,6 11331343 1172356616,0 120 +0/-0.011 0,6 11331346 1172356716,0 150 +0/-0.011 0,6 1133134718,0 100 +0/-0.011 0,6 1133135118,0 110 +0/-0.011 0,6 11331352 1172357018,0 120 +0/-0.011 0,6 11331363 1172357120,0 100 +0/-0.013 0,6 11331364 1172357320,0 110 +0/-0.013 0,6 11331366 1172357420,0 115 +0/-0.013 0,6 1189884920,0 120 +0/-0.013 0,6 11906999 11331368 1172357520,0 130 +0/-0.013 0,6 11351539 1172357620,0 135 +0/-0.013 0,6 1189885020,0 140 +0/-0.013 0,6 11351549 1172357720,0 150 +0/-0.013 0,6 11713422 11723578

A31

CORT

ADAS

CO

N CH

AFLÁ

N Y

RECT

IFIC

ADO

MAT

E h6

, DI

MEN

SIO

NES

MÉT

RICA

SBA

RRAS

CIL

ÍNDR

ICAS

BARRAS CILÍNDRICASCORTADAS CON CHAFLÁN Y RECTIFICADO MATE h6, DIMENSIONES MÉTRICAS

F8

CTRG W01..

45° ground

L

C

D

D L Tol. Ø D C[pulg.] [pulg.] [pulg.] [pulg.] KCR05+ KCR06 CTOPP100,250 2 -.0002 / -.0004 0,025 11331709 117741070,250 2,5 -.0002 / -.0004 0,025 11714291 11248640 117741080,250 3 -.0002 / -.0004 0,025 11331711 117741090,250 3,5 -.0002 / -.0004 0,025 11331713 117741100,250 4 -.0002 / -.0004 0,025 11331715 117741060,313 2,5 -.0002 / -.0004 0,025 11331724 117741110,313 3 -.0002 / -.0004 0,025 11331726 117741120,375 2,5 -.0002 / -.0004 0,025 11248641 117741140,375 3 -.0002 / -.0004 0,025 11714296 11248643 117741150,375 3,5 -.0002 / -.0004 0,025 11331727 117741160,500 3 -.0002 / -.0004 0,030 11926731 11248631 117740960,500 3,5 -.0002 / -.0004 0,030 11714279 11248633 117740980,500 4 -.0002 / -.0004 0,030 11926732 11248634 117740920,500 4,5 -.0002 / -.0004 0,030 113253740,500 5 -.0002 / -.0004 0,030 11331728 117740930,500 5,5 -.0002 / -.0004 0,030 11331733 117740940,625 4 -.0002 / -.0004 0,030 11331734 117740990,750 4 -.0002 / -.0004 0,040 11325376 117741020,750 4,75 -.0002 / -.0004 0,040 11331921 117741030,750 5 -.0002 / -.0004 0,040 11268699 117741040,750 6 -.0002 / -.0004 0,040 11331927 11774105

A31

CORT

ADAS

CO

N CH

AFLÁ

N Y

RECT

IFIC

ADO

MAT

E h6

, DI

MEN

SIO

NES

EN P

ULG

ADAS

BARR

AS C

ILÍN

DRIC

ASBARRAS CILÍNDRICASCORTADAS CON CHAFLÁN Y RECTIFICADO MATE h6, DIMENSIONES EN PULGADAS

F9

BARR

AS C

ILÍN

DRIC

AS

G2

Según las exigencias, fabricamos preformados de acuerdo a las especifica-ciones del cliente. La variedad se extiende de geometrías simples en gran-des cantidades hasta geometrías muy complejas en lotes pequeños. Nuestras posibilidades de fabricación asociadas a nuestra gama de calidades permiten a nuestros clientes adaptar sus productos de manera muy precisa a las exigen-cias del mercado.

Preformados

PREF

ORM

ADO

S

G3


MG18 K20 C2 10,0 14,45 1680 1660 92,3 3700 537000 9,4CTOPP10 10,0 14,45 1570 1550 91,6 3000 435000

HC20 K20 C2-C3 6,0 15,00 1640 1620 92,1 2200 319,000 9,9HC40 K40 C1 12,0 15,00 1330 1320 89,7 3000 464000 12,0

HC25 K20 C2 7,0 15,00 1550 1530 91,5 2600 377000 10,4HC30 K30 C1 8,5 15,00 1420 1400 90,4 3500 508000 12,1HC35 K30 C1 9,0 14,60 1400 1380 90,3 2800 335000 10,9

Calidad CERATIZIT

Código ISO

Código EE UU










PRO

PIED

ADES

DE

LAS

CALI

DADE

SPR

EFO

RMAD

OS

PREFORMADOSPROPIEDADES DE LAS CALIDADES

G4

CTDD.. RIL

D

R15°

45°

25°

RI

120°

60°

Ø D L R[mm] [mm] [mm] [mm] HC354,0 4,6 7,0 1,15 803504065,0 5,6 7,7 1,80 800506866,0 6,6 7,7 2,20 800506887,0 7,6 8,5 2,70 800506908,0 8,6 9,7 3,20 800506929,0 9,6 10,7 3,70 80050694

10,0 10,6 11,2 3,70 8005069611,0 11,6 12,5 4,20 8005069812,0 12,6 13,4 4,30 8005070013,0 13,6 14,2 4,50 8005070114,0 14,6 15,5 4,70 8005070215,0 15,6 16,2 5,00 8005070316,0 16,6 17,0 5,50 8005070418,0 18,6 17,2 6,00 8005070519,0 19,6 17,2 6,20 8005220120,0 20,6 18,0 6,50 80050706

CTDD.. LE

D

R

LE

60°

15°

25°

L

45°

120°

Ø D L R[mm] [mm] [mm] [mm] HC354,0 4,6 7,0 1,15 803504075,0 5,6 7,7 1,80 800506656,0 6,6 7,7 2,20 800506677,0 7,6 8,5 2,70 800506698,0 8,6 9,7 3,20 800506719,0 9,6 10,7 3,70 80050673

10,0 10,6 11,2 3,70 8005067511,0 11,6 12,5 4,20 8005067712,0 12,6 13,4 4,30 8005067913,0 13,6 14,2 4,50 8005068014,0 14,6 15,5 4,70 8005068115,0 15,6 16,2 5,00 8005068216,0 16,6 17,0 5,50 8005068318,0 18,6 17,2 6,00 8005068419,0 19,6 17,2 6,20 8005219820,0 20,6 18,0 6,50 80050685

A31

PUNT

AS D

E BR

OCA

S PA

RA A

GUJ

ERO

S CI

EGO

SPR

EFO

RMAD

OS

PREFORMADOSPUNTAS DE BROCAS PARA AGUJEROS CIEGOS

G5

CTDT.. RID

L

60°

120°

15°

R

RI

15°

Ø D L R[mm] [mm] [mm] [mm] HC354,0 4,5 9,00 1,30 803578825,0 5,6 10,50 2,00 800558396,0 6,6 11,50 2,50 800558407,0 7,6 13,00 2,75 800558418,0 8,6 14,50 3,00 800558429,0 9,6 16,75 3,30 80056909

10,0 10,6 18,70 4,20 8005691311,0 11,6 21,00 4,70 8035622012,0 12,6 22,00 4,90 8005692113,0 13,6 24,00 5,00 8035652814,0 14,6 25,50 5,00 8035629815,0 15,6 26,00 5,00 8023975016,0 16,6 27,00 5,50 8023975218,0 18,6 28,00 6,00 8023975420,0 20,6 33,50 6,50 80239756

CTDT.. LE

120°

LE60

°D

15°

15°

R

L

Ø D L R[mm] [mm] [mm] [mm] HC354,0 4,4 9,00 1,30 803579205,0 5,6 10,50 2,00 800558436,0 6,6 11,50 2,50 800558447,0 7,6 13,00 2,75 800558458,0 8,6 14,50 3,00 800558469,0 9,6 16,75 3,30 80056910

10,0 10,6 18,70 4,20 8005691411,0 11,6 21,00 4,70 8035622112,0 12,6 22,00 4,90 8005692213,0 13,6 24,00 5,00 8035652714,0 14,6 25,50 5,00 8035629715,0 15,6 26,00 5,00 8023975116,0 16,6 27,00 5,50 8023975318,0 18,6 28,00 6,00 8023975520,0 20,6 33,50 6,50 80239757

A31

PUNT

AS D

E BR

OCA

S PA

RA A

GUJ

ERO

S PA

SANT

ESPR

EFO

RMAD

OS

PREFORMADOSPUNTAS DE BROCAS PARA AGUJEROS PASANTES

G6

CTDB.. RI10.5

2.5

RI

W

3

α

β

Ø W α β[mm] [mm] [°] [°] HC2015,0 6,5 15 30 620906416,0 7,0 15 30 620903817,0 7,5 15 30 622016818,0 8,0 15 30 620904020,0 9,0 15 30 620904222,0 10,0 20 40 620904423,0 10,5 20 40 611086924,0 11,0 20 40 610459625,0 11,5 20 40 620904626,0 12,0 20 40 620904828,0 13,0 20 40 620906730,0 14,0 20 40 620905032,0 15,0 20 40 620905234,0 16,0 20 40 620930735,0 16,5 20 40 620905440,0 19,0 20 40 620905645,0 21,5 20 40 620905850,0 24,0 20 40 620906055,0 26,5 20 40 620906160,0 29,0 20 40 6209063

CTDB.. LE10.5 LE

W

2.5

α

β3

Ø W α β[mm] [mm] [°] [°] HC2015,0 6,5 15 30 620906216,0 7,0 15 30 620903717,0 7,5 15 30 622016718,0 8,0 15 30 620903920,0 9,0 15 30 620904122,0 10,0 20 40 620904323,0 10,5 20 40 610459824,0 11,0 20 40 622016925,0 11,5 20 40 620904526,0 12,0 20 40 620904728,0 13,0 20 40 620906830,0 14,0 20 40 620904932,0 15,0 20 40 6209051

A31

PARA

BRO

CAS

DE M

ADER

A (P

REFO

RMAD

OS

COM

PUES

TOS)

PREF

ORM

ADO

SPREFORMADOSPARA BROCAS DE MADERA (PREFORMADOS COMPUESTOS)

G7

CTDB.. LE10.5 LE

W

2.5

α

β3

Ø W α β[mm] [mm] [°] [°] HC2034,0 16,0 20 40 622017135,0 16,5 20 40 620905340,0 19,0 20 40 620905545,0 21,5 20 40 620905750,0 24,0 20 40 620905955,0 26,5 20 40 620906560,0 29,0 20 40 6209066

CTDB..-Z

LD

0.5x45°

60°

D L [mm] [mm] HC20 HC403,0 11,5 62478563,0 13,0 62835933,0 14,5 62094324,0 13,0 112402264,0 15,0 6224626

CTDB..-S 120°

L

W T

40°

L W T[mm] [mm] [mm] HC20 HC3012,0 3,0 2,5 629134913,0 4,0 2,5 620912414,0 5,0 3,0 11092584 1128486315,0 4,0 2,5 620912915,0 4,0 2,5 6209115 6244367

A31

PARA

BRO

CAS

DE M

ADER

A (P

REFO

RMAD

OS

COM

PUES

TOS)

PREF

ORM

ADO

S

PREFORMADOSPARA BROCAS DE MADERA (PREFORMADOS COMPUESTOS)

G8

CTDB..-ZF

LS

0.5x45°

60°

D

D S L[mm] [mm] [mm] HC204,0 3,0 13,0 11180519

CTDB..-R 90°

L

W T

35°

L W T[mm] [mm] [mm] HC2013,0 4,0 3,0 6209306

A31

PARA

BRO

CAS

DE M

ADER

A (P

REFO

RMAD

OS

COM

PUES

TOS)

PREF

ORM

ADO

SPREFORMADOSPARA BROCAS DE MADERA (PREFORMADOS COMPUESTOS)

G9

CTSO.. W

L

T

47°

25°

36°

L W T[mm] [mm] [mm] HC2012,8 6,2 5,4 33593912,8 8,2 5,4 11033444

CTSM.. WS

L

T

47°

25°

36°

L W T S[mm] [mm] [mm] [mm] HC2012,8 6,2 5,4 2,0 335929

A31

DIEN

TES

DE F

RESA

S HE

LICO

IDAL

ESPR

EFO

RMAD

OS

PREFORMADOSDIENTES DE FRESAS HELICOIDALES

G10

16015..

TW

L

L W T[mm] [mm] [mm] MG18 HC2514,4 4,4 30,3 6113670 6221837

37800..

L

TW

L W T[mm] [mm] [mm] HC2528,0 5,0 4,0 6110985

40330..

L

TW

L W T[mm] [mm] [mm] MG18 HC2523,5 4,5 5,0 6220177 6209541

A31

“FIN

GER

JO

INTS

”PR

EFO

RMAD

OS

PREFORMADOS“FINGER JOINTS”

G11

45757..

L

TW

L W T[mm] [mm] [mm] MG18 HC2528,2 4,5 4,2 622666528,2 5,0 4,0 6242173

A31

“FIN

GER

JO

INTS

”PR

EFO

RMAD

OS

PREFORMADOS“FINGER JOINTS”

H2

Para sistemas de herramientas dotadas de cuchillas intercambiables, fabrica-mos una amplia gama de productos en calidades de metal duro optimizadas. En este sector, nuestras cuchillas reversibles propuestas en calidades al cromo así como en las calidades SMG02 y UMG04 son líderes del mercado.En cuanto a las aplicaciones estándar, las cuchillas reversibles de la gama Easy Line ofrecen una buena relación calidad-rendimiento.Producimos igualmente cuchillas reversibles según especificaciones del cliente.

Cuchillas reversibles

CUCH

ILLA

S RE

VERS

IBLE

S

H3


UMG04 K01 C4 2,2 15,30 2500 2400 96,0 3200 464000 5,4

SMG02 K01 C4 2,4 15,25 2300 2200 95,2 3500 508000 5,7HE40 K40 N/A 20,0 13,15 1250 1240 88,8 3500 508000 12,1


HC05 K10 C3 4,0 15,15 1730 1700 92,5 2200 319000 8,7HC20 K20 C2-C3 6,0 15,00 1640 1620 92,1 2200 319,000 9,9

HC35 K30 C1 9,0 14,60 1400 1380 90,3 2800 335000 10,9

Calidad CERATIZIT

Código ISO

Código EE UU



Calidades nanograno









PRO

PIED

ADES

DE

LAS

CALI

DADE

SCU

CHIL

LAS

REVE

RSIB

LES

CUCHILLAS REVERSIBLESPROPIEDADES DE LAS CALIDADES

H4

EL CTK ST..

35°

W

TL

L W T[mm] [mm] [mm] CTOPP109,6 12,0 1,5 11791000

15,0 12,0 1,5 1179100120,0 12,0 1,5 1179100230,0 12,0 1,5 1174254740,0 12,0 1,5 1179100350,0 12,0 1,5 1174254460,0 12,0 1,5 11791004

EL CTK SC

α

L T

W

L W T[mm] [mm] [mm] CTOPP1014,0 14,0 2,0 11742545

EL CTK SC..R

TL

R

W 30°

L W T R[mm] [mm] [mm] [mm] CTOPP1015,0 15,0 2,5 95 1177883815,0 15,0 2,5 115 1178990215,0 15,0 2,5 150 11789899

A31 K3 A26-A27

EASY

LIN

ECU

CHIL

LAS

REVE

RSIB

LES

CUCHILLAS REVERSIBLESEASY LINE

H5

EL CTK SC..R

TL

R

W 30°

0,5

L W T R[mm] [mm] [mm] [mm] CTOPP1015,0 15,0 2,5 95 1182761915,0 15,0 2,5 115 1182761715,0 15,0 2,5 150 11827613

EL CTK PK..

W

T

α

L

L W T[mm] [mm] [mm] CTOPP1075,5 5,5 1,1 1187169580,5 5,9 1,2 1187169182,0 5,5 1,1 11801133

A31 K3 A26-A27

EASY

LIN

ECU

CHIL

LAS

REVE

RSIB

LES

CUCHILLAS REVERSIBLESEASY LINE

H6

CTK ST

35°

W

TLEasy Linevéase página(s)

A27

L W T α[mm] [mm] [mm] [°] UMG04 SMG02 KCR08 HC057,5 12,0 1,5 35 803600137,6 12,0 1,5 35 803306479,6 12,0 1,5 35 80358956 80360014 80330652

10,5 12,0 1,5 35 80360015 8023936911,0 12,0 1,5 35 80360016 8023937013,0 12,0 1,5 35 80360017 8023937115,0 12,0 1,5 35 80358308 80360018 8033064015,7 12,0 1,5 35 80360019 8023937217,0 12,0 1,5 35 80360020 8033156418,0 12,0 1,5 35 80360021 8023936819,0 12,0 1,5 35 80360022 8033156520,0 12,0 1,5 35 80358633 80330673 80358831 8033064124,7 12,0 1,5 35 80360023 80239680

CTK ST

L

T

12.0 35°

CEasy Linevéase página(s)

A27

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] UMG04 SMG02 KCR08 HC0524,7 12,0 1,5 14 80360024 8023968130,0 12,0 1,5 14 80358634 80330674 80358833 8033064240,0 12,0 1,5 26 82009287 80358316 80360025 8033064950,0 12,0 1,5 26 80358635 80330675 80358835 8033064360,0 12,0 1,5 26 80358317 80360026 80330644

CTK ST

L

T

12.0 35°

C

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] HC05 MG1830,0 12,0 2,5 14 82015043 82028333

A31 K3

“STA

NDAR

D”, 3

5°CU

CHIL

LAS

REVE

RSIB

LES

CUCHILLAS REVERSIBLES“STANDARD”, 35°

H7

CTK ST

LT

W 35°

C

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] KCR0880,0 13,0 2,2 60 80360069

100,0 13,0 2,2 60 80360084120,0 13,0 2,2 60 80360085

CTK ST.. SH

TL

35°

W

L W T[mm] [mm] [mm] SMG0220,0 14,3 2,5 82030290

A31 K3

“STA

NDAR

D”, 3

5°CU

CHIL

LAS

REVE

RSIB

LES


H8

CTK ST.. 45°

TL

W 45°

45˚

L W T[mm] [mm] [mm] MG187,5 12,0 1,5 80330520

15,0 12,0 1,5 8033052220,0 12,0 1,5 8033052324,7 12,0 1,5 80332389

CTK ST.. 45°

TL

C

W 45°

45˚

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] MG1830,0 12,0 1,5 14 8033052440,0 12,0 1,5 26 8033052550,0 12,0 1,5 26 8033052660,0 12,0 1,5 26 80330527

CTK FC.. 45°

TL

W 45°

45˚

L W T[mm] [mm] [mm] MG1812,0 12,0 1,5 80330521

A31 K3

“STA

NDAR

D”, 4

5°CU

CHIL

LAS

REVE

RSIB

LES


H9

CTK ST.. MIC45°

TL

W 45°

45˚

microfinish

L W T[mm] [mm] [mm] MG18 HE409,6 12,0 1,5 80359051 80359044

15,0 12,0 1,5 80330537 8035904520,0 12,0 1,5 80330538 80357973

CTK ST.. MIC45°

TL

C

W 45°

45˚

microfinish

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] MG18 HE4030,0 12,0 1,5 14 80330539 8035797440,0 12,0 1,5 26 80330540 8035904650,0 12,0 1,5 26 80330541 8035797560,0 12,0 1,5 26 80330542 80359047

CTK ST.. MIC45°

TL

C

W 45°

45˚

microfinish

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] MG18 HE4080,0 13,0 2,2 60 80359052 80359048

A31 K3

“STA

NDAR

D”, 4

5°, M

ICRO

FINI

SHCU

CHIL

LAS

REVE

RSIB

LES

CUCHILLAS REVERSIBLES“STANDARD”, 45°, MICROFINISH

H10

CTK ST.. CB

TL

C

W

35°

with chip breaker

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] HE4020,0 12,0 1,5 0 8035798430,0 12,0 1,5 14 8035798550,0 12,0 1,5 26 80357986

CTK FC.. MIC45°

TL

W 45°

45˚

microfinish

L W T[mm] [mm] [mm] MG18 HE4012,0 12,0 1,5 80330536 80359049

CTK SC.. MIC

TL

W 30°

microfinish

L W T[mm] [mm] [mm] MG18 HE4014,0 14,0 2,0 80332257 80359050

A31 K3

“STA

NDAR

D”, 4

5°, M

ICRO

FINI

SHCU

CHIL

LAS

REVE

RSIB

LES

CUCHILLAS REVERSIBLES“STANDARD”, 45°, MICROFINISH

H11

CTK SC..

α

L T

W

L W T α[mm] [mm] [mm] [°] MG18 SMG02 KCR08 HC05 HC3510,5 10,5 1,5 35 8033088213,0 13,0 2,5 30 80357494 8200103513,4 13,4 1,5 30 8033254713,6 13,6 2,0 45 8023941814,0 14,0 1,2 30 8033066914,0 14,0 1,7 30 8033174914,0 14,0 2,0 30 80239725 80332539 80359802 80332394 8033066814,6 14,6 2,5 30 1144423015,0 15,0 2,5 30 82001124

CTK SC.. 3CUT

TL

30°

60°

L T α[mm] [mm] [°] MG1822,0 2,0 30 80239466

CTK SC..R

TL

R

W

0,5

α

L W T R α[mm] [mm] [mm] [mm] [°] HC35 SMG02 KCR08 HC05 MG1814,0 14,0 2,0 100 30 8035903915,0 15,0 2,5 115 30 82003329 8202316815,0 15,0 2,5 115 30 8201971115,0 15,0 2,5 115 3015,0 15,0 2,5 150 30 11281810 1122548415,0 15,0 2,5 30 82018721 82022498 8201871915,0 15,0 2,5 37 82018720

A31 K3

PREC

ORT

ADO

RES

CUCH

ILLA

S RE

VERS

IBLE

S

CUCHILLAS REVERSIBLESPRECORTADORES

H12

CTK SC.. RHO

T

W 30°

L

L T α[mm] [mm] [°] HC0514,0 2,0 30,0 80332377

CTK FC..

W

TL

35°

L W T β[mm] [mm] [mm] [°] SMG02 KCR08 HC0510,5 10,5 1,5 35 8036002712,0 12,0 1,5 35 80358314 80360030 8033065715,0 15,0 2,0 35 1123507917,0 17,0 2,0 35 80360028 8023938619,0 19,0 2,0 35 80360029 80239387

CTK FC.. CB

T

W

L

30°

L T α[mm] [mm] [°] MG1815,0 2,0 30 80239392

A31 K3

PREC

ORT

ADO

RES

CUCH

ILLA

S RE

VERS

IBLE

SCUCHILLAS REVERSIBLESPRECORTADORES

H13

CTK FC.. CB/SH

TL

W 30°

L T α[mm] [mm] [°] MG1815,0 2,0 30 82009817

CTK GR..

L T

W

L W T[mm] [mm] [mm] HC2014,0 14,0 2,0 8035903214,0 14,0 2,5 8033276414,0 14,0 3,0 8035903318,0 18,0 1,95 8033065818,0 18,0 2,5 8033065918,0 18,0 2,95 8033149218,0 18,0 3,7 8023939118,0 18,0 4,0 80331493

A31 K3

PREC

ORT

ADO

RES

CUCH

ILLA

S RE

VERS

IBLE

S

CUCHILLAS REVERSIBLESPRECORTADORES

H14

CTK FC..

W

TL

15°

35°

L W T[mm] [mm] [mm] SMG02 HC059,0 12,0 1,5 80239376

10,0 12,0 1,5 8023937419,4 12,0 1,5 8035907519,5 12,0 1,5 11935393

CTK FC..

TLC

W

20°

35°

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] UMG04 SMG02 KCR08 HC0529,0 12,0 1,5 14 8033071129,5 12,0 1,5 14 80359076 80360082 8033188629,2 12,0 1,5 14 8035907929,5 9,0 1,5 14 80360081 8033117349,2 12,0 1,5 26 80359080 80359077 80360089 8033188749,2 9,0 1,5 26 80360083 8035903459,2 12,0 1,5 26 80359078 80359035

CTK FC.. 3H

T

L

C

W

20°

35°

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] SMG02 KCR08 HC0550,0 12,0 1,7 37 82004411 80358958 80419334

A31 K3

CON

4 FI

LOS

DE C

ORT

ECU

CHIL

LAS

REVE

RSIB

LES

CUCHILLAS REVERSIBLESCON 4 FILOS DE CORTE

H15

CTK ECO.. FC

TL

W

35°

20°

L W T[mm] [mm] [mm] KCR0819,2 12,0 1,5 11507903

CTK ECO.. FC

T

L

C

W 35°

20°

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] KCR0829,2 12,0 1,5 14 1150790549,2 12,0 1,5 26 11507910

A31 K3

CON

4 FI

LOS

DE C

ORT

ECU

CHIL

LAS

REVE

RSIB

LES

CUCHILLAS REVERSIBLESCON 4 FILOS DE CORTE

H16

CTK SK.. LE..°10°

TL

W 35°

LE

L W T[mm] [mm] [mm] KCR08 HC0519,5 12,0 1,5 80360076 80239367

CTK SK.. RI..°

TL

W 35°

10°RI

L W T[mm] [mm] [mm] KCR08 HC0519,5 12,0 1,5 80360075 80239366

CTK SK.. LE..°

TL

W 35°

LE

C

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC0529,5 12,0 1,5 14 80360071 8033064849,5 12,0 1,5 26 80360073 80359036

A31 K3

CUCH

ILLA

S IN

CLIN

ADAS

CUCH

ILLA

S RE

VERS

IBLE

SCUCHILLAS REVERSIBLESCUCHILLAS INCLINADAS

H17

CTK SK.. RI..°

TL

W 35°

RI

C


CTK SK.. LE..°

TL

W 35°

LE

C


CTK SK.. RI..°

TL

W 35°

RI

C


A31 K3

CUCH

ILLA

S IN

CLIN

ADAS

CUCH

ILLA

S RE

VERS

IBLE

S

CUCHILLAS REVERSIBLESCUCHILLAS INCLINADAS

H18

CTK ST.. BO

TL

W α

L W T α[mm] [mm] [mm] [°] HC0520,0 12,0 1,5 35 8035903824,0 12,0 1,5 40 8200006724,7 12,0 1,5 40 80334040

CTK ST.. BO

TLC

W 35°

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] HC0530,0 12,0 1,5 14 8035789050,0 12,0 1,5 26 8035789240,0 12,0 1,5 26 82018841

A31 K3

CUCH

ILLA

S IN

CLIN

ADAS

CUCH

ILLA

S RE

VERS

IBLE

SCUCHILLAS REVERSIBLESCUCHILLAS INCLINADAS

H19

CTK CP..

L

Ø 3

.0

L D [mm] [mm] HC3533,5 3,0 80162624

CTK SC..

L

W

T

L W T[mm] [mm] [mm] HC2018,0 6,0 3,5 80360002

A31

PREC

ORT

ADO

RES

Y PU

NTAS

CEN

TRAD

ORA

SCU

CHIL

LAS

REVE

RSIB

LES

CUCHILLAS REVERSIBLESPRECORTADORES Y PUNTAS CENTRADORAS

H20

CTK GR..

L

W

T

L W T[mm] [mm] [mm] HC35 CTOPP1034,0 16,0 3,2 80239830 1192164934,0 16,0 4,0 80239831 1192165034,0 16,0 5,0 80239832 11921651

CTK GR..

L

W

T/S

L W T[mm] [mm] [mm] MG18 CTOPP1024,5 13,0 3,0 1192164324,5 13,0 4,0 80357834 1192164624,5 13,0 5,0 80358124 11921648

A31

CUCH

ILLA

S PA

RA R

ANUR

ARCU

CHIL

LAS

REVE

RSIB

LES

CUCHILLAS REVERSIBLESCUCHILLAS PARA RANURAR

H21

CTK CH..

T

D

s

T D S[mm] [mm] [mm] HC204,6 25,0 2,8 80239567

CTK CH.. 45°

T

W

L

L W T[mm] [mm] [mm] HC20 CTOPP10 KCR0816,0 22,0 5,0 80330575 1149813316,5 22,0 5,0 11921629

CTK CH.. R

TW

L

R

L W T R[mm] [mm] [mm] [mm] HC20 CTOPP10 KCR0816,0 22,0 5,0 1,0 80359041 1192163116,0 22,0 5,0 1,5 80330576 1184476416,0 22,0 5,0 2,0 80330577 11921635 1171675216,0 22,0 5,0 2,5 80330579 11921636 1171675016,0 22,0 5,0 3,0 80330578 11921638 1149813616,0 22,0 5,0 5,0 80333980 1192164016,0 22,0 5,0 6,0 80359042

A31

CHAF

LANA

DORE

S Y

CUCH

ILLA

S PA

RA A

CHAF

LANA

RCU

CHIL

LAS

REVE

RSIB

LES

CUCHILLAS REVERSIBLESCHAFLANADORES Y CUCHILLAS PARA ACHAFLANAR

H22

CTK CH.. RI/LE

T

D

D T [mm] [mm] HC20RI 25,0 5,0 80239423LE 25,0 5,0 80239424

A31

CHAF

LANA

DORE

S Y

CUCH

ILLA

S PA

RA A

CHAF

LANA

RCU

CHIL

LAS

REVE

RSIB

LES

CUCHILLAS REVERSIBLESCHAFLANADORES Y CUCHILLAS PARA ACHAFLANAR

H23

CTK MK..FG

L

35°

W

T

mini

L W T[mm] [mm] [mm] HC0512,0 5,5 1,1 8033066220,0 5,5 1,1 8033066030,0 5,5 1,1 8033156840,0 5,5 1,1 8033066150,0 5,5 1,1 8023939660,0 5,5 1,1 80359040

CTK MK..BG

W 35°

TL

20°

L W T[mm] [mm] [mm] HC0512,0 5,5 1,1 80239398

CTK MK..BCG

L

20°

35°W

T

L W T[mm] [mm] [mm] HC0520,0 4,1 1,1 8033140420,0 5,5 1,1 8033140625,0 5,5 1,1 8033140830,0 5,5 1,1 8033140740,0 5,5 1,1 8033138150,0 5,5 1,1 80331409

A31

“MIN

I”CU

CHIL

LAS

REVE

RSIB

LES

CUCHILLAS REVERSIBLES“MINI”

H24

CTK ECO..

TL

W 35°

L W T[mm] [mm] [mm] KCR0820,0 12,0 1,5 80359581

CTK ECO..

T

L

C

W 35°

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] KCR0830,0 12,0 1,5 14 8035956150,0 12,0 1,5 26 80359562

A31

“ECO

KNIV

ES”

CUCH

ILLA

S RE

VERS

IBLE

SCUCHILLAS REVERSIBLES“ECOKNIVES”

H25

CTK PK..

W

T

α

L

L W T[mm] [mm] [mm] HC3556,0 5,5 1,1 8033344075,5 5,5 1,1 8033066478,0 5,5 1,1 8033143680,5 5,9 1,2 8033066682,0 5,5 1,1 8033066592,0 5,5 1,2 80332144

102,0 5,5 1,1 80239410

A31

CUCH

ILLA

S PA

RA C

EPIL

LAR

CUCH

ILLA

S RE

VERS

IBLE

S

CUCHILLAS REVERSIBLESCUCHILLAS PARA CEPILLAR

I2

Para herramientas equipadas con placas de perfilar, disponemos de una amplia gama de productos. Nuestras calidades de metal duro tales como KCR08 son igualmente líderes del mercado en este sector. Otros productos innovadores de CERATIZIT como las placas de perfilar de 3 puntos o “Multipurpose”, ya se han convertido en un estándar del mercado.Además, desarrollamos soluciones específicas en cooperación con nuestros socios.

Placas para perfilar

PLAC

AS P

ARA

PERF

ILAR

I3


HE40 K40 N/A 20,0 13,15 1250 1240 88,8 3500 508000 12,1


HC05 K10 C3 4,0 15,15 1730 1700 92,5 2200 319000 8,7

Calidad CERATIZIT

Código ISO

Código EE UU










PRO

PIED

ADES

DE

LAS

CALI

DADE

SPL

ACAS

PAR

A PE

RFIL

AR

PLACAS PARA PERFILARPROPIEDADES DE LAS CALIDADES

I4

CTBL SP20..

TCL

Wd

L W T C d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC05 MG18 HE4030,6 25,5 1,5 20 4,0 82002867 8033071240,4 34,5 1,5 28 4,0 1150958540,4 34,5 2,0 28 4,0 8202334140,6 28,2 1,5 28 4,0 80301115 80166732 8033030740,6 28,2 2,0 28 4,0 80301116 80300300 8033030840,6 31,5 1,5 28 4,0 1150958440,6 31,5 2,0 28 4,0 8202582040,6 40,6 2,0 28 5,0 82002869 80330853 8033085250,7 34,5 1,5 35 4,0 11805260 80171145 8201323750,7 34,5 2,0 35 4,0 1128678760,6 30,2 2,0 48 4,0 11365817 80300301 8033031060,6 34,5 1,5 48 4,0 82031543 8201078960,6 45,6 2,0 45 5,0 80301118 80167058 8033031160,8 30,2 1,5 48 4,0 80301117 80166733 80330309 8030030480,6 45,6 2,0 65 6,0 80301119 80167987 80167988

CTBL SP20..

T

Wd

C

L

L W T C d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC0550,3 45,6 2,0 35 4,0 11964343 80171142

A31 K3

“SUP

ERPR

OFI

LER”

PLAC

AS P

ARA

PERF

ILAR

PLACAS PARA PERFILAR“SUPERPROFILER”

I5

CTBL ST10..

TL

W

h

d

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC05 MG18 HE4015,0 15,5 2,0 6,5 4,2 11342113 1134209515,0 20,5 2,0 6,5 4,2 1134211715,0 25,5 2,0 6,5 4,2 1134211515,0 30,5 2,0 6,5 4,2 11342119 8200946920,0 20,5 2,0 6,5 4,2 80301010 80332772 80300514 8030050720,0 25,5 2,0 6,5 4,2 80301011 80331500 80300515 8030050820,0 30,5 2,0 6,5 4,2 80301012 80300516 8030050920,0 35,5 2,0 6,5 4,2 80301013 80357654 8201861425,0 20,5 2,0 6,5 4,2 80301014 80332964 8201664725,0 25,5 2,0 6,5 4,2 80301015 80357660 80300517 8030051025,0 30,5 2,0 6,5 4,2 80301016 80357661 80300518 8030051125,0 35,5 2,0 6,5 4,2 80301017 80357662 82020108 8035837230,0 20,5 2,0 6,5 4,2 80301018 80357664 80300519 8030051230,0 25,5 2,0 6,5 4,2 80301019 80357665 8035837330,0 30,5 2,0 6,5 4,2 80301020 80357666 80300520 8030051330,0 35,5 2,0 6,5 4,2 80332963 8200293135,0 25,5 2,0 6,5 4,2 8035766735,0 30,5 2,0 6,5 4,2 80301021 8033277335,0 35,5 2,0 6,5 4,2 80357668

CTBL ST11..

LW

hd 35°

T

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC05 MG18 HE4015,0 15,5 2,0 6,3 4,2 8030104715,0 20,5 2,0 6,3 4,2 80301048 80300425 8030040115,0 25,5 2,0 6,3 4,2 80301049 80300426 8030040215,0 30,5 2,0 6,3 4,2 80301050 80357688 80300427 8030040320,0 20,5 2,0 6,3 4,2 80301051 80300428 8030040420,0 25,5 2,0 6,3 4,2 80301052 80300429 8030040520,0 30,5 2,0 6,3 4,2 80301053 80300430 8030040620,0 35,5 2,0 6,3 4,2 80301054 80357690 80300431 8030040720,0 40,5 2,0 6,3 4,2 1196556125,0 20,5 2,0 6,3 4,2 80301055 80332288 80300432 8030040825,0 25,5 2,0 6,3 4,2 80301056 80300433 8030040925,0 30,5 2,0 6,3 4,2 80301057 80300434 8030041025,0 35,5 2,0 6,3 4,2 80301058 80300435 8030041130,0 20,5 2,0 6,3 4,2 80301059 80357693 80300436 80300412

A31 K3

“STA

NDAR

D”, Ø

AG

UJER

O =

4,2

mm

PLAC

AS P

ARA

PERF

ILAR

PLACAS PARA PERFILAR“STANDARD”, Ø AGUJERO = 4,2 mm

I6

CTBL ST11..

L

W

hd 35°

T

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC05 MG18 HE4030,0 25,5 2,0 6,3 4,2 80301060 80332291 80300437 8030041330,0 30,5 2,0 6,3 4,2 80301061 80332292 80300438 8030041430,0 35,5 2,0 6,3 4,2 80301062 80357694 80300439 8030041530,0 40,5 2,0 6,3 4,2 80301063 80300400 80300440 8030041635,0 20,5 2,0 6,3 4,2 80301064 80357695 80300441 8030041735,0 25,5 2,0 6,3 4,2 80301065 80357696 80300442 8030041835,0 30,5 2,0 6,3 4,2 80301066 80357697 82021729 8200262435,0 35,5 2,0 6,3 4,2 80301067 80300443 8030041935,0 40,5 2,0 6,3 4,2 80301068 80357698 8201152740,0 20,5 2,0 6,3 4,2 11964489 80300444 8030042040,0 25,5 2,0 6,3 4,2 80357699 80300445 8030042140,0 30,5 2,0 6,3 4,2 80357700 80300446 8030042240,0 35,5 2,0 6,3 4,2 80357701 80300447 8030042340,0 40,5 2,0 6,3 4,2 80357702 80300448 80300424

CTBL ST12..

hd

L

35°

W35°

T

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC05 MG18 HE4012,0 14,5 2,0 6,0 4,2 11964634 8033083915,0 20,0 2,0 6,3 4,2 80300710 8030070015,0 20,5 2,0 6,3 4,2 1196463520,0 20,0 2,0 6,3 4,2 80357732 80300711 8030070120,0 30,0 2,0 6,3 4,2 80357733 80300712 8030070225,0 20,0 2,0 6,3 4,2 80357734 80300713 8030070325,0 25,0 2,0 6,3 4,2 80357735 80300714 8030070425,0 30,0 2,0 6,3 4,2 80357736 80300715 8030070525,0 30,5 2,0 6,3 4,2 1196463630,0 25,0 2,0 6,3 4,2 80357737 80300716 8030070630,0 35,0 2,0 6,3 4,2 80357738 80300717 8030070735,0 30,0 2,0 6,3 4,2 80357739 80300718 8030070835,0 35,0 2,0 6,3 4,2 80357740 80300719 80300709

A31 K3

“STA

NDAR

D”, Ø

AG

UJER

O =

4,2

mm

PLAC

AS P

ARA

PERF

ILAR


I7

CTBL ST20..

W

h

d

TC

L

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC05 MG18 HE4030,0 20,5 2,0 14 6,5 4,2 80301022 80331501 8201892130,0 25,5 2,0 14 6,5 4,2 80301023 80331502 80300218 8030020130,0 30,5 2,0 14 6,5 4,2 80301025 80357669 80300219 8030020230,0 35,5 2,0 14 6,5 4,2 80301027 80357670 80300220 8030020335,0 25,5 2,0 14 6,5 4,2 80301028 80357671 80300221 8030020435,0 30,5 2,0 14 6,5 4,2 80301029 8030020035,0 35,5 2,0 14 6,5 4,2 80301030 80357672 80300222 8030020540,0 20,5 2,0 26 6,5 4,2 80301031 80332684 80300223 8030020640,0 25,5 2,0 26 6,5 4,2 80301032 80357673 80300224 8030020740,0 30,5 2,0 26 6,5 4,2 80301033 80331503 80300225 8030020840,0 35,5 2,0 26 6,5 4,2 80301034 80357674 80300226 8030020940,0 40,5 2,0 26 6,5 4,2 80301035 80357675 80300227 8030021050,0 20,5 2,0 26 6,5 4,2 80357676 80300228 8030021150,0 25,5 2,0 26 6,5 4,2 80301037 80332578 80300229 8030021250,0 30,5 2,0 26 6,5 4,2 80301038 80357677 82016794 8200497250,0 32,3 2,0 24 6,0 4,2 80301039 8016883450,0 35,5 2,0 26 6,5 4,2 80301040 80357678 80300230 8030021350,0 40,5 2,0 26 6,5 4,2 80301041 8035767960,0 35,5 2,0 26 6,5 4,2 80301042 80357680 80300231 8030021460,0 40,5 2,0 26 6,5 4,2 80301043 80357681 80300232 8030021560,0 45,5 2,0 26 6,5 4,2 8030104480,0 25,5 2,0 60 6,5 4,2 80301045 80300233 8030021680,0 35,5 2,0 60 6,5 4,2 80301046 8035768480,0 40,5 2,0 60 6,5 4,2 80357685 80300234 80300217

CTBL ST21..

hd

CL

W35°

T

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC05 MG18 HE4030,0 20,5 2,0 14 6,3 4,2 80301069 8200934030,0 25,5 2,0 14 6,3 4,2 80301070 80357703 8202677330,0 30,5 2,0 14 6,3 4,2 80301071 8035770430,0 30,5 2,0 14 6,3 4,2 8202545730,0 35,5 2,0 14 6,3 4,2 80301072 8201515035,0 25,5 2,0 14 6,3 4,2 80301073 8202699235,0 30,5 2,0 14 6,3 4,2 80301074 8035770735,0 35,5 2,0 14 6,3 4,2 80301075 8035770840,0 20,5 2,0 26 6,3 4,2 80301076 80331496 80300619 80300600

A31 K3

“STA

NDAR

D”, Ø

AG

UJER

O =

4,2

mm

PLAC

AS P

ARA

PERF

ILAR


I8

CTBL ST21..

hd

CL

W35°

T

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC05 MG18 HE4040,0 25,5 2,0 26 6,3 4,2 80301077 80357710 80300621 8030060240,0 30,5 2,0 26 6,3 4,2 80301078 80300623 8030060440,0 35,5 2,0 26 6,3 4,2 80301079 80357713 80300625 8030060640,0 40,5 2,0 26 6,3 4,2 80301080 80357715 80300626 8030060750,0 20,5 2,0 26 6,3 4,2 80301081 80300627 8030060850,0 25,5 2,0 26 6,3 4,2 80301082 80357716 8201596250,0 30,5 2,0 26 6,3 4,2 80301083 80357719 80300628 8030060950,0 35,5 2,0 26 6,3 4,2 80301084 80357720 8030061050,0 40,5 2,0 26 6,3 4,2 80301085 80357721 80300629 8030061151,0 26,5 2,0 26 6,3 4,2 8035771860,0 25,5 2,0 26 6,3 4,2 80301086 80300630 8030061260,0 30,5 2,0 26 6,3 4,2 80301087 80357722 80300631 8030061360,0 35,5 2,0 26 6,3 4,2 80301088 80357723 80300632 8200263160,0 39,5 2,0 44 6,0 4,2 8030108960,0 40,5 2,0 26 6,3 4,2 80301090 80331499 80300634 8030061570,0 20,5 2,0 26 6,3 4,2 1142421070,0 25,5 2,0 26 6,3 4,2 80301091 8035772470,0 30,5 2,0 26 6,3 4,2 80301092 80357725 8200251670,0 35,5 2,0 26 6,3 4,2 80301093 80357726 80300635 8030061680,0 25,5 2,0 60 6,3 4,2 80301095 80357727 82019966 8200263380,0 30,5 2,0 60 6,3 4,2 80301096 8035772880,0 35,5 2,0 60 6,3 4,2 80301097 80357729 80300636 8030061780,0 40,5 2,0 60 6,3 4,2 80301098 80357730 80300637 80300618

CTBL ST22..hd

C

L

35°

W35°

T

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC05 MG18 HE4040,0 20,0 2,0 26 6,3 4,2 11965983 8030080040,0 25,0 2,0 26 6,3 4,2 11965986 80300834 8030082140,0 30,0 2,0 26 6,3 4,2 11965987 80300835 8030082240,0 32,0 2,0 26 6,3 4,2 8030080240,0 35,0 2,0 26 6,3 4,2 11965992 80300803 80300837 8030082440,0 40,0 2,0 26 6,3 4,2 11965993 80300805 80300839 8030082545,0 35,0 2,0 26 6,3 4,2 11965994 8030080750,0 25,0 2,0 26 6,3 4,2 11965995 8030080850,0 30,0 2,0 26 6,3 4,2 11965997 80300809 80300840 8030082650,0 35,0 2,0 26 6,3 4,2 80300810

A31 K3

“STA

NDAR

D”, Ø

AG

UJER

O =

4,2

mm

PLAC

AS P

ARA

PERF

ILAR


I9

CTBL ST22..

hd

C

L

35°

W35°

T

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 HC05 MG18 HE4050,0 40,0 2,0 26 6,3 4,2 11965998 80300811 80300841 8030082760,0 25,0 2,0 26 6,3 4,2 11965999 80300816 80300842 8030082860,0 30,0 2,0 26 6,3 4,2 11966000 80300818 80300843 8030082960,0 35,0 2,0 26 6,3 4,2 80300819 80300844 8030083060,0 40,0 2,0 26 6,3 4,2 11966002 80300845 80300831

A31 K3

“STA

NDAR

D”, Ø

AG

UJER

O =

4,2

mm

PLAC

AS P

ARA

PERF

ILAR


I10

CTBL IT10..

TL

Wd

h

microfinish

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC05 KCR0815,0 15,5 2,0 6,5 4,5 82030381 1196503915,0 20,5 2,0 6,5 4,5 82030356 1196505015,0 25,5 2,0 6,5 4,5 82029861 1196505315,0 30,5 2,0 6,5 4,5 82029862 1196505516,0 20,5 2,0 6,5 4,5 82029867 1148219520,0 20,5 2,0 6,5 4,5 82029866 1196505820,0 25,5 2,0 6,5 4,5 82029865 1196507220,0 30,5 2,0 6,5 4,5 82029868 1196511720,0 35,5 2,0 6,5 4,5 82030484 1196511925,0 20,5 2,0 6,5 4,5 82029711 1196512225,0 25,0 2,0 6,5 4,5 1155626125,0 25,5 2,0 6,5 4,5 8202971225,0 30,5 2,0 6,5 4,5 82029713 1196512425,0 35,5 2,0 6,5 4,5 82029714 1196512625,0 40,5 2,0 6,5 4,5 11844907 1196528330,0 20,5 2,0 6,5 4,5 82029718 1196528530,0 25,5 2,0 6,5 4,5 82029719 1196528830,0 30,5 2,0 6,5 4,5 82029720 1196529230,0 35,5 2,0 6,5 4,5 82029871 1182729730,0 40,5 2,0 6,5 4,5 82029863 1196529435,0 25,5 2,0 6,5 4,5 82029721 1196529535,0 30,5 2,0 6,5 4,5 82029709 1196529935,0 35,5 2,0 6,5 4,5 82029722 1196530135,0 40,5 2,0 6,5 4,5 82029864 11965303

CTBL IT11..

L

hd W35°

T

microfinish

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC05 KCR089,6 25,5 2,0 6,3 4,5 6228277 11965308

15,0 15,5 2,0 6,3 4,5 82029759 1196531015,0 20,5 2,0 6,3 4,5 82029760 1196531215,0 25,5 2,0 6,3 4,5 82029753 1196531515,0 30,5 2,0 6,3 4,5 82029761 1196533320,0 20,5 2,0 6,3 4,5 82029762 1196533720,0 25,5 2,0 6,3 4,5 82029752 1196534020,0 30,5 2,0 6,3 4,5 82030351 1196534320,0 35,5 2,0 6,3 4,5 82029763 11965349

A31 K3

“ITA

LIAN

STY

LE”,

Ø A

GUJ

ERO

= 4

,5 m

mPL

ACAS

PAR

A PE

RFIL

ARPLACAS PARA PERFILAR“ITALIAN STYLE”, Ø AGUJERO = 4,5 mm

I11

CTBL IT11..

L

hd W35°

T

microfinish

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC05 KCR0825,0 20,5 2,0 6,3 4,5 82029754 1196535525,0 25,5 2,0 6,3 4,5 82030378 1196536325,0 30,5 2,0 6,3 4,5 82029755 1196536525,0 35,5 2,0 6,3 4,5 82029764 1196536730,0 20,5 2,0 6,3 4,5 82030353 1196537430,0 25,5 2,0 6,3 4,5 82029756 1196538030,0 30,5 2,0 6,3 4,5 82029757 1196538230,0 35,5 2,0 6,3 4,5 82029872 1196539130,0 40,5 2,0 6,3 4,5 82029751 1196539735,0 20,5 2,0 6,3 4,5 82029767 1196540135,0 25,5 2,0 6,3 4,5 82029768 1196541535,0 30,5 2,0 6,3 4,5 82029769 1196541935,0 35,5 2,0 6,3 4,5 82029758 1196542635,0 40,5 2,0 6,3 4,5 82029770 11965429

CTBL IT20..

Wd hTC

L

microfinish

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC05 KCR0830,0 20,5 2,0 14 6,5 4,5 82029778 1196543630,0 25,5 2,0 14 6,5 4,5 82029779 1196544130,0 30,5 2,0 14 6,5 4,5 82029846 1196544430,0 35,5 2,0 14 6,5 4,5 82029847 1196544830,0 40,5 2,0 14 6,5 4,5 82029727 1184470035,0 25,5 2,0 14 6,5 4,5 82029848 1196545235,0 30,5 2,0 14 6,5 4,5 82029777 1196545635,0 35,5 2,0 14 6,5 4,5 82029849 1196545835,0 40,5 2,0 14 6,5 4,5 82029728 1196547440,0 20,5 2,0 26 6,5 4,5 82029845 1196547540,0 25,5 2,0 26 6,5 4,5 82029850 1196548040,0 30,5 2,0 26 6,5 4,5 82030486 1196548140,0 35,5 2,0 26 6,5 4,5 82029852 1196548240,0 40,5 2,0 26 6,5 4,5 82029853 1196549350,0 20,5 2,0 26 6,5 4,5 82029854 1196550050,0 25,5 2,0 26 6,5 4,5 82029780 1196550250,0 30,5 2,0 26 6,5 4,5 82029851 1196550650,0 35,5 2,0 26 6,5 4,5 82029855 1196551250,0 40,5 2,0 26 6,5 4,5 82029856 11965514

A31 K3

“ITA

LIAN

STY

LE”,

Ø A

GUJ

ERO

= 4

,5 m

mPL

ACAS

PAR

A PE

RFIL

AR

PLACAS PARA PERFILAR“ITALIAN STYLE”, Ø AGUJERO = 4,5 mm

I12

CTBL IT20..

Wd h

TCL

microfinish

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC05 KCR0850,0 45,5 2,0 26 6,5 4,5 82029729 1196551760,0 20,5 2,0 26 6,5 4,5 82029730 1196551860,0 25,5 2,0 26 6,5 4,5 82029731 1196552160,0 30,5 2,0 26 6,5 4,5 82029732 1196552260,0 35,5 2,0 26 6,5 4,5 82029857 1196552760,0 40,5 2,0 26 6,5 4,5 82029870 1196553060,0 45,5 2,0 26 6,5 4,5 82030487 1196553170,0 30,5 2,0 26 6,5 4,5 82029733 1196553580,0 25,5 2,0 60 6,5 4,5 82030488 1196553780,0 30,5 2,0 60 6,5 4,5 82029734 1196554180,0 35,5 2,0 60 6,5 4,5 82029859 1196554680,0 40,5 2,0 60 6,5 4,5 82029860 1196554880,0 50,5 2,0 60 6,5 4,5 82029776 11965551

CTBL IT21..

hd

CL

W35°

T

microfinish

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC05 KCR0830,0 25,5 2,0 14 6,3 4,5 82030355 1196555230,0 30,5 2,0 14 6,3 4,5 82029737 1196560130,0 35,5 2,0 14 6,3 4,5 82029738 1196560235,0 25,5 2,0 18 6,3 4,5 6228274 1196560335,0 30,5 2,0 18 6,3 4,5 6228275 1196560535,0 35,5 2,0 18 6,3 4,5 6228276 1196563640,0 20,5 2,0 26 6,3 4,5 82029773 1196563840,0 25,5 2,0 26 6,3 4,5 82029739 1196564140,0 30,5 2,0 26 6,3 4,5 82029740 1196564740,0 35,5 2,0 26 6,3 4,5 82029742 1196564840,0 40,5 2,0 26 6,3 4,5 82029744 1196565050,0 20,5 2,0 26 6,3 4,5 82030349 1196565750,0 25,5 2,0 26 6,3 4,5 82029775 1196565950,0 30,5 2,0 26 6,3 4,5 82029745 1196566750,0 35,5 2,0 26 6,3 4,5 82030380 1196567050,0 40,5 2,0 26 6,3 4,5 82029746 1196567860,0 25,5 2,0 26 6,3 4,5 82029774 1196568060,0 30,5 2,0 26 6,3 4,5 82029747 1196568260,0 35,5 2,0 26 6,3 4,5 82029748 1196568360,0 40,5 2,0 26 6,3 4,5 82030350 11965700

A31 K3

“ITA

LIAN

STY

LE”,

Ø A

GUJ

ERO

= 4

,5 m

mPL

ACAS

PAR

A PE

RFIL

ARPLACAS PARA PERFILAR“ITALIAN STYLE”, Ø AGUJERO = 4,5 mm

I13

CTBL IT21..

hd

CL

W35°

T

microfinish

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC05 KCR0860,0 45,5 2,0 26 6,3 4,5 82029771 1196572170,0 25,5 2,0 26 6,3 4,5 82029749 1196572670,0 30,5 2,0 26 6,3 4,5 82029724 1196574370,0 35,5 2,0 26 6,3 4,5 82029725 1196574470,0 40,5 2,0 26 6,3 4,5 82030382 1196574580,0 25,5 2,0 60 6,3 4,5 82029869 1196574780,0 30,5 2,0 60 6,3 4,5 82029750 1196574980,0 35,5 2,0 60 6,3 4,5 82029772 1196575180,0 40,5 2,0 60 6,3 4,5 82029726 11965752

100,0 30,5 2,0 60 6,3 4,5 82029723 11965753

A31 K3

“ITA

LIAN

STY

LE”,

Ø A

GUJ

ERO

= 4

,5 m

mPL

ACAS

PAR

A PE

RFIL

AR

PLACAS PARA PERFILAR“ITALIAN STYLE”, Ø AGUJERO = 4,5 mm

I14

CTBL MP10..

microfinish

W

T

hd

micr

ofin

ish

L

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR0820,0 20,5 2,0 6,5 5,2 8030200020,0 25,5 2,0 6,5 5,2 8030200120,0 30,5 2,0 6,5 5,2 8030200220,0 35,5 2,0 6,5 5,2 8030200325,0 20,5 2,0 6,5 5,2 8030200425,0 25,5 2,0 6,5 5,2 8030200525,0 30,5 2,0 6,5 5,2 8030200625,0 35,5 2,0 6,5 5,2 8030200730,0 20,5 2,0 6,5 5,2 8030200830,0 25,5 2,0 6,5 5,2 8030200930,0 30,5 2,0 6,5 5,2 8030201035,0 30,5 2,0 6,5 5,2 8030201126,0 32,0 2,0 6,5 5,2 11803771

CTBL MP11..

microfinish

micr

ofin

ish

L

hd W35°

T

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR0820,0 20,5 2,0 5,9 5,2 8030203720,0 25,5 2,0 5,9 5,2 8030203820,0 30,5 2,0 5,9 5,2 8030203920,0 35,5 2,0 5,9 5,2 8030204025,0 20,5 2,0 5,9 5,2 8030204125,0 25,5 2,0 5,9 5,2 8030204225,0 30,5 2,0 5,9 5,2 8030204325,0 35,5 2,0 5,9 5,2 8030204430,0 20,5 2,0 5,9 5,2 8030204530,0 25,5 2,0 5,9 5,2 8030204630,0 30,5 2,0 5,9 5,2 8030204730,0 35,5 2,0 5,9 5,2 8030204830,0 40,5 2,0 5,9 5,2 8030204935,0 20,5 2,0 5,9 5,2 8030205035,0 25,5 2,0 5,9 5,2 8030205135,0 30,5 2,0 5,9 5,2 8030205235,0 35,5 2,0 5,9 5,2 8030205335,0 40,5 2,0 5,9 5,2 80302054

A31 K3

“MUL

TIPU

RP”,

Ø A

GUJ

ERO

= 5

,2 m

mPL

ACAS

PAR

A PE

RFIL

ARPLACAS PARA PERFILAR“MULTIPURP”, Ø AGUJERO = 5,2 mm

I15

CTBL MP20..microfinish

C

h

L

W

T

micr

ofin

ish

d

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR0830,0 20,5 2,0 14 6,5 5,2 8030201230,0 25,5 2,0 14 6,5 5,2 8030201330,0 30,5 2,0 14 6,5 5,2 8030201530,0 35,5 2,0 14 6,5 5,2 8030201735,0 25,5 2,0 14 6,5 5,2 8030201835,0 30,5 2,0 14 6,5 5,2 8030201935,0 35,5 2,0 14 6,5 5,2 8030202040,0 20,5 2,0 26 6,5 5,2 8030202140,0 25,5 2,0 26 6,5 5,2 8030202240,0 30,5 2,0 26 6,5 5,2 8030202340,0 35,5 2,0 26 6,5 5,2 8030202440,0 40,5 2,0 26 6,5 5,2 8030202550,0 20,5 2,0 26 6,5 5,2 8030202650,0 25,5 2,0 26 6,5 5,2 8030202750,0 30,5 2,0 26 6,5 5,2 8030202850,0 32,3 2,0 24 6,5 5,2 8030202950,0 35,5 2,0 26 6,5 5,2 8030203050,0 40,5 2,0 26 6,5 5,2 8030203160,0 35,5 2,0 26 6,5 5,2 8030203260,0 45,5 2,0 26 6,5 5,2 8030203480,0 35,5 2,0 60 6,5 5,2 8030203660,0 40,5 2,0 26 6,5 5,2 8030203380,0 25,5 2,0 60 6,5 5,2 80302035

CTBL MP21..

microfinish

micr

ofin

ish

C

h

d

L

W35°

T

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR0830,0 20,5 2,0 14 5,9 5,2 8030205530,0 25,5 2,0 14 5,9 5,2 8030205630,0 30,5 2,0 14 5,9 5,2 8030205730,0 35,5 2,0 14 5,9 5,2 8030205835,0 25,5 2,0 14 5,9 5,2 8030205935,0 30,5 2,0 14 5,9 5,2 8030206035,0 35,5 2,0 14 5,9 5,2 8030206140,0 20,5 2,0 26 5,9 5,2 8030206240,0 25,5 2,0 26 5,9 5,2 8030206340,0 30,5 2,0 26 5,9 5,2 80302064

A31 K3

“MUL

TIPU

RP”,

Ø A

GUJ

ERO

= 5

,2 m

mPL

ACAS

PAR

A PE

RFIL

AR

PLACAS PARA PERFILAR“MULTIPURP”, Ø AGUJERO = 5,2 mm

I16

CTBL MP21..

microfinish

micr

ofin

ish

C

h

d

L

W35°

T

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR0840,0 35,5 2,0 26 5,9 5,2 8030206540,0 40,5 2,0 26 5,9 5,2 8030206650,0 20,5 2,0 26 5,9 5,2 8030206750,0 25,5 2,0 26 5,9 5,2 8030206850,0 30,5 2,0 26 5,9 5,2 8030206950,0 35,5 2,0 26 5,9 5,2 8030207050,0 40,5 2,0 26 5,9 5,2 8030207160,0 25,5 2,0 26 5,9 5,2 8030207260,0 30,5 2,0 26 5,9 5,2 8030207360,0 35,5 2,0 26 5,9 5,2 8030207460,0 40,5 2,0 26 5,9 5,2 8030207670,0 25,5 2,0 26 5,9 5,2 8030207770,0 30,5 2,0 26 5,9 5,2 8030207870,0 35,5 2,0 26 5,9 5,2 8030207980,0 25,5 2,0 60 5,9 5,2 8030208180,0 30,5 2,0 60 5,9 5,2 8030208280,0 35,5 2,0 60 5,9 5,2 8030208360,0 39,5 2,0 44 5,9 5,2 8030207580,0 40,5 2,0 60 5,9 5,2 80302084

A31 K3

“MUL

TIPU

RP”,

Ø A

GUJ

ERO

= 5

,2 m

mPL

ACAS

PAR

A PE

RFIL

ARPLACAS PARA PERFILAR“MULTIPURP”, Ø AGUJERO = 5,2 mm

I17

CTBL RV10..

T

Wd

L

L W T d[mm] [mm] [mm] [mm] HC05 KCR0812,0 20,4 2,0 4,2 81100001 1196575824,0 22,0 2,0 4,2 80168821 8030110728,0 24,0 2,0 4,2 80168822 1196576032,0 24,0 2,0 4,2 80168823 1196576536,0 28,0 2,0 4,2 80168824 8030110840,0 26,0 2,0 4,2 80168825 11965767

CTBL RV20..

d

LC T

W

L W T C d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC05 KCR0840,0 20,4 2,0 26 4,2 81100041 1196577742,0 32,0 2,0 24 4,2 80168826 1196577048,0 36,0 2,0 24 4,2 80168827 11965774

CTBL RV22..

d

LC

W35°

T

L W T C d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC05 KCR0830,0 25,0 2,0 20 4,2 80168871 1196578040,0 30,0 2,0 20 4,2 80168872 8030109940,0 32,62 2,0 20 4,2 80300900 1196578140,0 35,0 2,0 20 4,2 80300901 1196578540,0 35,0 2,0 26 4,2 80300902 8030110040,0 37,82 2,0 20 4,2 80300903 1196579240,0 42,86 2,0 20 4,2 80300904 8030110142,0 32,0 2,0 26 4,2 80300905 1196581245,0 35,0 2,0 26 4,2 80300906 11965821

A31 K3

REVE

RSIB

LES,

Ø A

GUJ

ERO

= 4

,2 m

mPL

ACAS

PAR

A PE

RFIL

AR

PLACAS PARA PERFILARREVERSIBLES, Ø AGUJERO = 4,2 mm

I18

CTBL RV22..

d

LC

W35°

T

L W T C d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] HC05 KCR0850,0 16,0 2,0 26 4,2 80300907 1196583450,0 20,0 2,0 26 4,2 80300908 1196583550,0 25,0 2,0 26 4,2 80300909 1196583650,0 30,0 2,0 26 4,2 80300910 8030110250,0 30,0 2,0 34 4,2 80300911 1196583750,0 40,0 2,0 34 4,2 80300912 1196583850,0 45,0 2,0 34 4,2 80168873 1196583951,0 26,0 2,0 26 4,2 80300913 1196584052,0 34,0 2,0 24 4,2 80168828 1196584660,0 19,0 2,0 44 4,2 80168835 1196584760,0 20,0 2,0 26 4,2 80300914 8030110360,0 25,0 2,0 26 4,2 80168836 8030110460,0 25,0 2,0 44 4,2 80300915 1196584860,0 30,0 2,0 26 4,2 80300916 1196584960,0 30,0 2,0 44 4,2 80300917 1196585060,0 32,62 2,0 20 4,2 80300918 1196585160,0 35,0 2,0 26 4,2 80357749 8030110560,0 35,0 2,0 44 4,2 80168837 8030110660,0 37,82 2,0 20 4,2 80300919 1196585260,0 40,0 2,0 44 4,2 80300999 1196585360,0 42,86 2,0 20 4,2 80300920 11965855

A31 K3

REVE

RSIB

LES,

Ø A

GUJ

ERO

= 4

,2 m

mPL

ACAS

PAR

A PE

RFIL

ARPLACAS PARA PERFILARREVERSIBLES, Ø AGUJERO = 4,2 mm

I19

CTBL CH10..

T

W

L

d h

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR08 MG1820,0 20,5 3,0 7,0 4,5 8030112020,0 25,5 3,0 7,0 4,5 80301121 8030054320,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030112220,0 35,5 3,0 7,0 4,5 8030112325,0 25,5 3,0 7,0 4,5 80301125 8030054725,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030112625,0 35,5 3,0 7,0 4,5 80301127 8030054925,0 40,5 3,0 7,0 4,5 8030112830,0 25,5 3,0 7,0 4,5 8030112930,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030113030,0 35,5 3,0 7,0 4,5 8030113130,0 40,5 3,0 7,0 4,5 8030113235,0 25,5 3,0 7,0 4,5 8030113335,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030113435,0 35,5 3,0 7,0 4,5 8030113535,0 40,5 3,0 7,0 4,5 8030113620,0 40,5 3,0 7,0 4,5 80301124

CTBL CH20..

T

W

C

d

L

h

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR0840,0 20,5 3,0 28 7,0 4,5 8030113740,0 25,5 3,0 28 7,0 4,5 8030113840,0 30,5 3,0 28 7,0 4,5 8030113945,0 25,5 3,0 28 7,0 4,5 8030114045,0 30,5 3,0 28 7,0 4,5 8030114145,0 35,5 3,0 28 7,0 4,5 8030114255,0 25,5 3,0 41 6,0 4,5 8030114355,0 30,5 3,0 41 6,0 4,5 8030114455,0 35,5 3,0 41 6,0 4,5 8030114555,0 40,5 3,0 41 6,0 4,5 8030114665,0 20,5 3,0 28 6,0 4,5 8030115565,0 25,5 3,0 28 6,0 4,5 8030114765,0 30,5 3,0 28 6,0 4,5 8030114865,0 35,5 3,0 28 6,0 4,5 8030114965,0 40,5 3,0 28 6,0 4,5 8030115080,0 25,5 3,0 66 6,0 4,5 80301151

A31 K3

CON

AGUJ

ERO

AVE

LLAN

ADO

, Ø A

GUJ

ERO

= 4

,5 m

mm

PLAC

AS P

ARA

PERF

ILAR

PLACAS PARA PERFILARCON AGUJERO AVELLANADO, Ø AGUJERO = 4,5 mm

I20

CTBL CH20..

T

W

C

d

L

h

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR0880,0 30,5 3,0 66 6,0 4,5 8030115280,0 35,5 3,0 66 6,0 4,5 8030115380,0 40,5 3,0 66 6,0 4,5 80301154

A31 K3

CON

AGUJ

ERO

AVE

LLAN

ADO

, Ø A

GUJ

ERO

= 4

,5 m

mm

PLAC

AS P

ARA

PERF

ILAR

PLACAS PARA PERFILARCON AGUJERO AVELLANADO, Ø AGUJERO = 4,5 mm

I21

CTBL GR10..

T

W

L

d h

L W T h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] CTOPP10 KCR0820,0 20,5 3,0 7,0 4,5 8030115620,0 25,5 3,0 7,0 4,5 8030115720,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030115820,0 35,5 3,0 7,0 4,5 8030115920,0 40,5 3,0 7,0 4,5 8030116025,0 25,5 3,0 7,0 4,5 8030116125,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030116225,0 35,5 3,0 7,0 4,5 11778840 8030116325,0 40,5 3,0 7,0 4,5 8030116430,0 25,5 3,0 7,0 4,5 8030116530,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030116630,0 35,5 3,0 7,0 4,5 8030116730,0 40,5 3,0 7,0 4,5 8030116835,0 25,5 3,0 7,0 4,5 8030116935,0 30,5 3,0 7,0 4,5 8030117035,0 35,5 3,0 7,0 4,5 8030117135,0 40,5 3,0 7,0 4,5 80301172

CTBL GR20..

T

Wd h

LC

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR0840,0 25,5 3,0 28 7,0 4,5 8030117440,0 20,5 3,0 28 7,0 4,5 8030117340,0 30,5 3,0 28 7,0 4,5 8030117545,0 25,5 3,0 28 7,0 4,5 8030117645,0 30,5 3,0 28 7,0 4,5 8030117745,0 35,5 3,0 28 7,0 4,5 8030117855,0 25,5 3,0 41 6,0 4,5 8030117955,0 30,5 3,0 41 6,0 4,5 8030118055,0 35,5 3,0 41 6,0 4,5 8030118155,0 40,5 3,0 41 6,0 4,5 8030118265,0 20,5 3,0 28 6,0 4,5 8030118365,0 25,5 3,0 28 6,0 4,5 8030118465,0 30,5 3,0 28 6,0 4,5 8030118565,0 35,5 3,0 28 6,0 4,5 8030118665,0 40,5 3,0 28 6,0 4,5 8030118770,0 25,5 3,0 41 6,0 4,5 80301188

A31 K3

CON

AGUJ

ERO

AVE

LLAN

ADO

Y R

ANUR

A, Ø

AG

UJER

O =

4,5

mm

PLAC

AS P

ARA

PERF

ILAR

PLACAS PARA PERFILARCON AGUJERO AVELLANADO Y RANURA, Ø AGUJERO = 4,5 mm

I22

CTBL GR20..

T

Wd h

LC

L W T C h d[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] KCR0880,0 25,5 3,0 66 6,0 4,5 8030118980,0 30,5 3,0 66 6,0 4,5 8030119080,0 35,5 3,0 66 6,0 4,5 8030119180,0 40,5 3,0 66 6,0 4,5 80301192

A31 K3

CON

AGUJ

ERO

AVE

LLAN

ADO

Y R

ANUR

A, Ø

AG

UJER

O =

4,5

mm

PLAC

AS P

ARA

PERF

ILAR

PLACAS PARA PERFILARCON AGUJERO AVELLANADO Y RANURA, Ø AGUJERO = 4,5 mm

I23

CTBL MC00..

L

W

2.0 0.02±

L W T[mm] [mm] [mm] KCR0820,5 16,5 2,0 8030120020,5 22,5 2,0 8030120120,5 25,5 2,0 8030120220,5 27,9 2,0 8030120320,5 30,5 2,0 8030120420,5 34,5 2,0 8030120525,5 25,5 2,0 8030120625,5 27,9 2,0 8030120725,5 30,5 2,0 8030120825,5 34,5 2,0 8030120930,5 22,5 2,0 8030121030,5 25,5 2,0 8030121130,5 27,9 2,0 8030121230,5 30,5 2,0 8030121330,5 34,5 2,0 8030121435,5 22,5 2,0 8030121535,5 25,5 2,0 8030121635,5 32,5 2,0 8030121740,5 16,5 2,0 8030121840,5 22,5 2,0 8030121940,5 25,5 2,0 8030122040,5 27,9 2,0 8030122140,5 30,5 2,0 8030122240,5 32,5 2,0 8030122340,5 34,5 2,0 8030122450,5 22,5 2,0 8030122550,5 25,5 2,0 8030122650,5 27,9 2,0 8030122750,5 30,5 2,0 8030122850,5 32,5 2,0 8030122950,5 34,5 2,0 8030123060,5 22,5 2,0 8030123160,5 25,5 2,0 8030123260,5 27,9 2,0 8030123360,5 30,5 2,0 8030123460,5 32,5 2,0 8030123580,5 16,5 2,0 80301236

150,0 35,5 2,0 11702317150,0 30,5 2,0 11702318150,0 20,5 2,0 11702320150,0 15,5 2,0 11702321150,0 25,5 2,0 11607971

A31 K3

CON

RANU

RAPL

ACAS

PAR

A PE

RFIL

AR

PLACAS PARA PERFILARCON RANURA

I24

A31 K17

CTBL WH00..

T

W

L

L W T[mm] [mm] [mm] HC05 CTOPP10 KCR08 MG1815,0 15,5 2,0 80300000 11965858 8203175715,0 20,5 2,0 80300001 11965861 8201319915,0 25,5 2,0 11965867 8200854720,0 20,5 2,0 80300002 11776550 82023321 8201972920,0 25,5 2,0 80300003 82019119 8201059920,0 30,5 2,0 80300004 80301000 8201060020,0 35,5 2,0 80300005 11965873 8201060125,0 20,5 2,0 80300006 82021847 8201939425,0 25,5 2,0 80300007 82026075 8201060225,0 30,5 2,0 80300008 82026077 8202157725,0 35,5 2,0 80300009 80301001 8201061230,0 15,5 2,0 82019728 8202030930,0 20,5 2,0 80300010 82022403 8201061530,0 25,5 2,0 80300011 82024505 8201314030,0 30,5 2,0 80300012 82021360 8201314130,0 35,5 2,0 80300013 80301002 8201435830,0 40,5 2,0 80300014 11965874 8201297835,0 20,5 2,0 80300015 11776554 82026079 8202066135,0 25,5 2,0 80300016 11792776 82022466 8201956235,0 30,5 2,0 82021848 8201957735,0 35,5 2,0 80300017 82019712 8201939735,0 40,5 2,0 80300018 82027464 8203014140,0 20,5 2,0 80300019 82026080 8201939640,0 25,5 2,0 80300020 82019223 8201251340,0 30,5 2,0 80300021 82021543 8201025040,0 35,5 2,0 80300022 82019225 8201519740,0 40,5 2,0 80300023 80301003 8201062345,0 20,5 2,0 8202869245,0 25,5 2,0 82026152 8201954145,0 30,5 2,0 80300024 11544440 8202927945,0 35,5 2,0 80300025 11965876 8202917950,0 20,5 2,0 80300026 82026548 8202098050,0 25,5 2,0 80300027 82023927 8201957650,0 30,5 2,0 80300028 80301004 8201369750,0 35,5 2,0 82023784 8202240450,0 40,5 2,0 80300029 82023785 8201993250,0 45,5 2,0 80300030 11272525 8202036450,0 50,5 2,0 82024736 8202222760,0 20,5 2,0 80300031 82026549 8202707160,0 25,5 2,0 80300032 82025828 8202273860,0 30,5 2,0 80300033 82028435 8202122560,0 35,5 2,0 80300034 11363187 8201922060,0 40,5 2,0 80300035 80301005 8201435960,0 45,5 2,0 11965880 1125315960,0 50,5 2,0 82024737 8202404970,0 20,5 2,0 11965881 1123133470,0 25,5 2,0 82026081 8201940170,0 30,5 2,0 11495972 8202338070,0 35,5 2,0 82026082 82019405

SIN

AGUJ

ERO

PLAC

AS P

ARA

PERF

ILAR

PLACAS PARA PERFILARSIN AGUJERO

I25

A31 K17

CTBL WH00..

T

W

L

L W T[mm] [mm] [mm] HC05 CTOPP10 KCR08 MG1870,0 40,5 2,0 82026083 8202154470,0 50,5 2,0 82024732 8202405180,0 25,5 2,0 80300036 11965882 8201972680,0 35,5 2,0 80300037 11783958 8030100680,0 40,5 2,0 1179054980,0 45,5 2,0 80300038 1128468480,0 60,5 2,0 11914940 11842060 1196588485,0 20,5 2,0 11965886 8203143985,0 25,5 2,0 11965887 8201940485,0 30,5 2,0 1149598185,0 35,5 2,0 11965890 8202707285,0 40,5 2,0 11965894 1123268985,0 50,5 2,0 11965897 82024052100,0 25,5 2,0 11965898 82025347100,0 30,5 2,0 11610153 82023479100,0 35,5 2,0 82012458 11610155 82025410100,0 40,5 2,0 11965900 82025594100,0 50,5 2,0 11965901 82022399105,0 25,5 2,0 11965902 82022401105,0 30,5 2,0 11965903 82028873105,0 35,5 2,0 11278382 82028440105,0 40,5 2,0 11965905 82024807

SIN

AGUJ

ERO

PLAC

AS P

ARA

PERF

ILAR

PLACAS PARA PERFILARSIN AGUJERO

J2

Hemos desarrollado tres líneas de cuchillas para sistemas de cepillado: cuchi-llas HSS (acero rápido), cuchillas “HPS” y cuchillas con listones de metal duro. Las cuchillas “HPS” han probado su eficacia como alternativa a las cuchillas de acero rápido y convencen gracias a su mayor vida útil.Las cuchillas con listones de metal duro pegados aseguran a los usuarios una ventaja en términos de peso, puesto que el soporte está fabricado en acero. Otra ventaja es la posibilidad de elegir entre diferentes calidades en función de la aplicación.

Cuchillas para sistemas de cepillado

CUCH

ILLA

S PA

RA S

ISTE

MAS

DE

CEPI

LLAD

O

J3


MG18 K20 C2 10,0 14,45 1680 1660 92,3 3700 537000 9,4

HSS 18% 850 64

HSS 6% 850 64

HPS® 790 62

Calidad CERATIZIT

Código ISO

Código EE UU




AceroW 18,0;

otros 6,0; Fe resto

W 6,4; otros 6,0; Fe resto





PRO

PIED

ADES

DE

LAS

CALI

DADE

SCU

CHIL

LAS

PARA

SIS

TEM

AS D

E CE

PILL

ADO

CUCHILLAS PARA SISTEMAS DE CEPILLADOPROPIEDADES DE LAS CALIDADES

J4

CTK TM..

L

40°

40°

W

T

L W T[mm] [mm] [mm] MG18630 14,1 2,56 11852397640 14,1 2,56 11852399650 14,1 2,56 11852401350 14,1 2,56 11852379360 14,1 2,56 11852380400 14,1 2,56 11852382620 14,1 2,56 11852396410 14,1 2,56 11852386450 14,1 2,56 11852390510 14,1 2,56 11852392520 14,1 2,56 11852393530 14,1 2,56 11852394610 14,1 2,56 11852395100 14,1 2,56 11852107110 14,1 2,56 11852108120 14,1 2,56 11852109150 14,1 2,56 11852113160 14,1 2,56 11852115170 14,1 2,56 11852116180 14,1 2,56 11852118200 14,1 2,56 11852121220 14,1 2,56 11852124240 14,1 2,56 11852127250 14,1 2,56 11852128270 14,1 2,56 11852142300 14,1 2,56 11852145310 14,1 2,56 11852147210 14,1 2,56 11852123260 14,1 2,56 1185213080 14,1 2,56 11852103

420 14,1 2,56 11852388430 14,1 2,56 11852389480 14,1 2,56 11852391130 14,1 2,56 11852112190 14,1 2,56 11852120230 14,1 2,56 11852126280 14,1 2,56 11852144

A31

“TER

MIN

US”

CUCH

ILLA

S PA

RA S

ISTE

MAS

DE

CEPI

LLAD

OCUCHILLAS PARA SISTEMAS DE CEPILLADO“TERMINUS”

J5

CTK CL.. (CENTROLOCK)

+0.2 / -0L

40°

40°

W

T

L W T[mm] [mm] [mm] MG18 HSS 6 HPS®

20 16,0 3,0 6270969 1343443 134346660 16,0 3,0 6270970 1343444 134346780 16,0 3,0 6270983 1343445 1343468100 16,0 3,0 6270985 1343446 1343469110 16,0 3,0 6270986115 16,0 3,0 11270812 1343447 1343470120 16,0 3,0 11609585 1343448 1343471130 16,0 3,0 6270987 1343449 1343472140 16,0 3,0 1343450 1343473150 16,0 3,0 6270988 1343451 1343474160 16,0 3,0 6270989170 16,0 3,0 6270990 1343452 1343475180 16,0 3,0 6270991 1343453 1343476190 16,0 3,0 6270992 1343454 1343477200 16,0 3,0 6270994210 16,0 3,0 6271212 1343455 1343478220 16,0 3,0 6271213230 16,0 3,0 6271214 1343456 1343479235 16,0 3,0 1343457 1343480240 16,0 3,0 6271338 1343458 1343481250 16,0 3,0 6271339260 16,0 3,0 6271340 1343459 1343482270 16,0 3,0 6271341 1343460 1343483275 16,0 3,0 6271342280 16,0 3,0 6271344300 16,0 3,0 11444439 1343461 1343484310 16,0 3,0 6271346 1343462 1343485350 16,0 3,0 6271347360 16,0 3,0 6271348 1343463 1343486450 16,0 3,0 6271349460 16,0 3,0 6271351 1343464 1343487650 16,0 3,0 1343465 1343488

A31

“CEN

TRO

LOCK

”CU

CHIL

LAS

PARA

SIS

TEM

AS D

E CE

PILL

ADO

CUCHILLAS PARA SISTEMAS DE CEPILLADO“CENTROLOCK”

J6

CTK BZ.. (BULLDOZER)

W

40°

40°

TL + 5.0

L W T[mm] [mm] [mm] MG18100 13,6 1,8 11229423120 13,6 1,8 11198625130 13,6 1,8 11198626150 13,6 1,8 11245551160 13,6 1,8 11220634180 13,6 1,8 11220636190 13,6 1,8 11198627200 13,6 1,8 11229422210 13,6 1,8 11220639230 13,6 1,8 11198628240 13,6 1,8 11245557245 13,6 1,8 11220641265 13,6 1,8 11220643

A31

“BUL

LDO

ZER”

CUCH

ILLA

S PA

RA S

ISTE

MAS

DE

CEPI

LLAD

OCUCHILLAS PARA SISTEMAS DE CEPILLADO“BULLDOZER”

J7

CTK TP..

TL

W

T

HSS/HPS® TCT40° 10

.0

L W T[mm] [mm] [mm] HSS 18 HPS® TCT (MG18)

40 30 3,0 1344719 1344540 134461860 30 3,0 1344720 1344541 134462060 35 3,0 1344769 1344579 134465780 30 3,0 1344721 1344542 134462180 35 3,0 1344770 1344580 1344658100 30 3,0 1344722 1344543 1344622100 35 3,0 1344771 1344581 1344659110 30 3,0 1344723 1344544 1344623110 35 3,0 1344772 1344582 1344660120 30 3,0 1344724 1344545 1344812120 35 3,0 1344773 1344583 1344661130 30 3,0 1344725 1344546 1344624130 35 3,0 1344774 1344584 1344662140 30 3,0 1344726 1344547 1344625150 30 3,0 1344727 1344548 1344626150 35 3,0 1344775 1344585 1344663160 30 3,0 1344728 1344549 1344627170 30 3,0 1344738 1344550 1344628180 30 3,0 1344739 1344551 1344629180 35 3,0 1344776 1344586 1344664190 30 3,0 1344740 1344552 1344630200 30 3,0 1344741 1344553 1344631200 35 3,0 1344777 1344587 1344665210 30 3,0 1344742 1344554 1344632210 35 3,0 1344778 1344588 1344666230 30 3,0 1344743 1344555 1344633230 35 3,0 1344779 1344589 1344667240 30 3,0 1344744 1344556 1344634260 30 3,0 1344745 1344557 1344635260 35 3,0 1344780 1344593 1344668270 30 3,0 1344746 1344558 1344636300 30 3,0 1344749 1344559 1344637300 35 3,0 1344781 1344594 1344669310 30 3,0 1344751 1344560 1344638310 35 3,0 1344782 1344595 1344670330 35 3,0 1344783 1344596 1344671350 30 3,0 1344752 1344561 1344639400 30 3,0 1344753 1344562 1344640400 35 3,0 1344784 1344597 1344672410 30 3,0 1344754 1344563 1344641410 35 3,0 1344785 1344598 1344673480 35 3,0 1344786 1344599 1344674500 30 3,0 1344755 1344564 1344642500 35 3,0 1344787 1344600 1344675510 25 3,0 1344716 1344538 1344616510 30 3,0 1344756 1344565 1344643510 35 3,0 1344788 1344601 1344676520 30 3,0 1344757 1344566 1344644520 35 3,0 1344789 1344602 1344677

A31

CUCH

ILLA

S PA

RA C

EPIL

LAR

TIRA

S, D

IMEN

SIO

NES

MÉT

RICA

SCU

CHIL

LAS

PARA

SIS

TEM

AS D

E CE

PILL

ADO

CUCHILLAS PARA SISTEMAS DE CEPILLADOCUCHILLAS PARA CEPILLAR TIRAS, DIMENSIONES MÉTRICAS

J8

CTK TP..

TL

W

T

HSS/HPS® TCT

40° 10.0

L W T[mm] [mm] [mm] HSS 18 HPS® TCT (MG18)530 30 3,0 1344758 1344567 1344645530 35 3,0 1344790 1344603 1344678600 30 3,0 1344759 1344568 1344646600 35 3,0 1344791 1344604 1344691610 30 3,0 1344760 1344569 1344647610 35 3,0 1344792 1344605 1344692630 30 3,0 1344761 1344570 1344648630 35 3,0 1344793 1344606 1344693640 30 3,0 1344762 1344571 1344649640 35 3,0 1344794 1344607 1344694680 35 3,0 1344795 1344608 1344695710 30 3,0 1344763 1344572 1344650710 35 3,0 1344796 1344609 1344696810 30 3,0 1344764 1344573 1344651810 35 3,0 1344797 1344610 1344697820 30 3,0 1344765 1344574 1344652820 35 3,0 1344798 1344611 1344698910 30 3,0 1344766 1344575 13446541000 30 3,0 1344767 1344576 13446551010 35 3,0 1344799 1344612 13446991050 25 3,0 1344717 1344539 13446171050 30 3,0 1344768 1344577 13446561050 35 3,0 1344800 1344613 1344700

A31

CUCH

ILLA

S PA

RA C

EPIL

LAR

TIRA

S, D

IMEN

SIO

NES

MÉT

RICA

SCU

CHIL

LAS

PARA

SIS

TEM

AS D

E CE

PILL

ADO

CUCHILLAS PARA SISTEMAS DE CEPILLADOCUCHILLAS PARA CEPILLAR TIRAS, DIMENSIONES MÉTRICAS

J9

CTK TP..

TL

W

T

HSS/HPS® TCT

L W T[pulg.] [pulg.] [pulg.] HSS 18 HPS® TCT (MG18)

4 0,625 0,094 1343368 13432874 0,625 0,125 1343373 1343288 13435464 0,750 0,125 1343374 1343289 13435476 0,625 0,094 1343375 13432906 0,625 0,125 1343376 1343291 13435486 0,750 0,094 1343377 13432926 0,750 0,125 1343378 1343293 13435496 1,000 0,125 1343379 1343294 13435508 0,625 0,094 1343380 13432958 0,625 0,125 1343381 1343296 13440508 0,750 0,094 1343382 13432978 0,750 0,125 1343383 1343298 13440518 1,000 0,125 1343384 1343299 134405212 0,750 0,125 1343385 1343301 134405312 1,000 0,125 1343386 1343302 134405412 1,125 0,125 1343387 1343303 134405512 1,250 0,156 1343388 1343304 1344056

12,5 0,750 0,125 1343389 1343305 134405713 1,000 0,125 1343390 1343306 134405813 0,625 0,125 1343391 1343307 134405914 0,750 0,125 1343392 1343308 134406015 1,000 0,125 1343414 1343309 134406116 1,000 0,125 1343415 1343310 134406218 1,000 0,125 1343416 1343311 134406320 1,000 0,125 1343417 1343312 1344064

24,8 0,625 0,125 1343418 1343313 134408324,8 0,750 0,125 1343419 1343314 134408424,8 0,875 0,125 1343421 1343315 134408524,8 1,000 0,125 1343422 1343316 134408624,8 1,125 0,125 1343423 1343317 134408724,8 1,189 0,125 1343424 1343318 134408824,8 1,250 0,125 1343425 1343319 134408924,8 1,250 0,156 1343426 1343320 134409024,8 1,375 0,125 1343427 1343321 134409124,8 1,375 0,156 1343428 1343322 134409237 0,625 0,125 1343429 1343323 134409437 0,750 0,125 1343430 1343324 134409537 1,000 0,125 1343431 1343325 134409637 1,125 0,125 1343490 1343326 134409737 1,189 0,125 1343491 1343327 134409837 1,250 0,125 1343492 1343328 134409937 1,375 0,125 1343493 1343329 134410037 1,500 0,125 1343534 1343330 134410137 2 0,125 1343537 1343331 134410237 1,189 0,156 1343539 1343332 134410337 1,250 0,156 1343541 1343333 134410537 1,375 0,156 1343543 1343334 134410637 1,500 0,156 1343544 1343335 134410737 2 0,156 1343545 1343336 1344108

A31

CUCH

ILLA

S PA

RA C

EPIL

LAR

TIRA

S, D

IMEN

SIO

NES

EN

PUL

GAD

ASCU

CHIL

LAS

PARA

SIS

TEM

AS D

E CE

PILL

ADO

CUCHILLAS PARA SISTEMAS DE CEPILLADOCUCHILLAS PARA CEPILLAR TIRAS, DIMENSIONES EN PULGADAS

J10

Composición del juegoCTE PAC.. 40 x 38 x 3,18 Cuchilla (metal duro)

El espesor total de ambos elementos es

de 10 mm.CTE BP.. 40 x 35 x 7,1 Placa de apoyo (acero)

CTE PAC..

L W T[mm] [mm] [mm] MG18

40 38 3,18 1147149040 50 3,18 1147150140 60 3,18 1147150350 38 3,18 1147150550 50 3,18 1147151050 60 3,18 1147151460 38 3,18 1147151560 50 3,18 1147151860 60 3,18 1147152070 38 3,18 1147152270 50 3,18 1147152470 60 3,18 1147152780 38 3,18 1147153180 50 3,18 1147153480 60 3,18 1147153790 38 3,18 1147154190 50 3,18 1147154290 60 3,18 11471545

100 38 3,18 11471670100 50 3,18 11471675100 60 3,18 11471676110 38 3,18 11471683110 50 3,18 11471684110 60 3,18 11471685120 38 3,18 11471687120 50 3,18 11471688120 60 3,18 11471689130 38 3,18 11471690130 50 3,18 11471691130 60 3,18 11471692150 38 3,18 11471693150 50 3,18 11471695150 60 3,18 11471698170 38 3,18 11471699170 50 3,18 11471700170 60 3,18 11471701180 38 3,18 11472202180 50 3,18 11472218

A31

“CTE

PAC

” Y

“CTE

BP”

CUCH

ILLA

S PA

RA S

ISTE

MAS

DE

CEPI

LLAD

OCUCHILLAS PARA SISTEMAS DE CEPILLADO“CTE PAC” Y “CTE BP”

J11

CTE PAC..

L W T[mm] [mm] [mm] MG18180 60 3,18 11472219200 38 3,18 11472220200 50 3,18 11472221200 60 3,18 11472224210 38 3,18 11472225210 50 3,18 11472227210 60 3,18 11472228230 38 3,18 11472247230 50 3,18 11472249230 60 3,18 11472256240 38 3,18 11472258240 50 3,18 11472259240 60 3,18 11472260260 38 3,18 11472262260 50 3,18 11472264260 60 3,18 11472265310 38 3,18 11472267310 50 3,18 11472268310 60 3,18 11472271650 38 3,18 11472272650 50 3,18 11472273650 60 3,18 11472274

CTE BP..

T

45°

PAC..BP..

10 mm L

W

L W T[mm] [mm] [mm] Acero

40 35 7,1 134350040 47 7,1 134350140 57 7,1 134350250 35 7,1 134350350 47 7,1 134350450 57 7,1 134350560 35 7,1 134350660 47 7,1 134350760 57 7,1 134350870 35 7,1 134350970 47 7,1 1343510

A31

“CTE

PAC

” Y

“CTE

BP”

CUCH

ILLA

S PA

RA S

ISTE

MAS

DE

CEPI

LLAD

O

CUCHILLAS PARA SISTEMAS DE CEPILLADO“CTE PAC” Y “CTE BP”

J12

CTE BP..

T

45°

PAC..BP..

10 mm L

W

L W T[mm] [mm] [mm] Acero

70 57 7,1 134351180 35 7,1 134351280 47 7,1 134351680 57 7,1 134351790 35 7,1 134351890 47 7,1 134351990 57 7,1 1343520

100 35 7,1 1343521100 47 7,1 1343522100 57 7,1 1343523110 35 7,1 1343524110 47 7,1 1343525110 57 7,1 1343526120 35 7,1 1343527120 47 7,1 1343528120 57 7,1 1343529130 35 7,1 1343530130 47 7,1 1343531130 57 7,1 1343532150 35 7,1 1343533150 47 7,1 1343535150 57 7,1 1343536170 35 7,1 1343538170 47 7,1 1343540170 57 7,1 1343542180 35 7,1 1343560180 47 7,1 1343561180 57 7,1 1343562200 35 7,1 1343563200 47 7,1 1343564200 57 7,1 1343565210 35 7,1 1343566210 47 7,1 1343567210 57 7,1 1343568230 35 7,1 1343569230 47 7,1 1343570230 57 7,1 1343571240 35 7,1 1343572240 47 7,1 1343573240 57 7,1 1343574260 35 7,1 1343575260 47 7,1 1343576260 57 7,1 1343577310 35 7,1 1343578310 47 7,1 1343579310 57 7,1 1343580650 35 7,1 1343581650 47 7,1 1343582650 57 7,1 1343583

A31

“CTE

PAC

” Y

“CTE

BP”

CUCH

ILLA

S PA

RA S

ISTE

MAS

DE

CEPI

LLAD

OCUCHILLAS PARA SISTEMAS DE CEPILLADO“CTE PAC” Y “CTE BP”

J13

CTBL BCFB..

TL

W

45°

Espesor 4,0

L W T[mm] [mm] [mm] HSS 6 HPS®

40 30 4,0 1343844 134388240 35 4,0 1343862 134390250 30 4,0 1343845 134388350 35 4,0 1343864 134390360 30 4,0 1343846 134388460 35 4,0 1343865 134390470 30 4,0 1343847 134388570 35 4,0 1343866 134390580 30 4,0 1343848 134388680 35 4,0 1343867 134390690 30 4,0 1343849 134388790 35 4,0 1343868 1343907

100 30 4,0 1343850 1343888100 35 4,0 1343869 1343908110 30 4,0 1343851 1343889110 35 4,0 1343870 1343909120 30 4,0 1343852 1343890120 35 4,0 1343871 1343910130 30 4,0 1343853 1343891130 35 4,0 1343872 1343911150 30 4,0 1343854 1343892150 35 4,0 1343873 1343912170 30 4,0 1343855 1343893170 35 4,0 1343874 1343915180 30 4,0 1343856 1343894180 35 4,0 1343875 1343916190 30 4,0 1343857 1343895190 35 4,0 1343876 1343917210 30 4,0 1343858 1343896210 35 4,0 1343878 1343918230 30 4,0 1343859 1343897230 35 4,0 1343879 1343919240 30 4,0 1343860 1343898240 35 4,0 1343880 1343920250 30 4,0 11663392650 30 4,0 1343861 1343899650 35 4,0 1343881 1343921

A31

CON

REVE

RSO

EST

RIAD

O, D

IMEN

SIO

NES

MÉT

RICA

SCU

CHIL

LAS

PARA

SIS

TEM

AS D

E CE

PILL

ADO

CUCHILLAS PARA SISTEMAS DE CEPILLADOCON REVERSO ESTRIADO, DIMENSIONES MÉTRICAS

J14

CTBL BCWC..

TL

W

45°

Espesor 5,0


40 27 5 1343758 134368440 38 5 1343776 134370240 45 5 1343798 134372040 50 5 1343817 134373850 27 5 1343759 134368550 38 5 1343777 134370350 45 5 1343799 134372150 50 5 1343818 134374360 27 5 1343760 134368660 38 5 1343778 134370460 45 5 1343800 134372260 50 5 1343819 134374070 27 5 1343761 134368770 38 5 1343779 134370570 45 5 1343801 134372370 50 5 1343820 134374180 27 5 1343762 134368880 38 5 1343780 134370680 45 5 1343802 134372480 50 5 1343821 134374290 27 5 1343763 134368990 38 5 1343781 134370790 45 5 1343803 134372590 50 5 1343822 1343744

100 27 5 1343764 1343690100 38 5 1343782 1343708100 45 5 1343804 1343726100 50 5 1343823 1343745110 27 5 1343765 1343691110 38 5 1343783 1343709110 45 5 1343805 1343727110 50 5 1343824 1343746120 27 5 1343766 1343692120 38 5 1343784 1343710120 45 5 1343806 1343728120 50 5 1343825 1343747130 27 5 1343767 1343693130 38 5 1343785 1343711130 45 5 1343807 1343729130 50 5 1343826 1343748150 27 5 1343768 1343694150 38 5 1343786 1343712150 45 5 1343808 1343730150 50 5 1343827 1343749170 27 5 1343769 1343695170 38 5 1343787 1343713170 45 5 1343809 1343731170 50 5 1343828 1343750180 27 5 1343770 1343696

A31

CON

REVE

RSO

EST

RIAD

O, D

IMEN

SIO

NES

MÉT

RICA

SCU

CHIL

LAS

PARA

SIS

TEM

AS D

E CE

PILL

ADO


J15

CTBL BCWC..

TL

W

45°

Espesor 5,0


180 38 5 1343788 1343714180 45 5 1343811 1343732180 50 5 1343829 1343751190 27 5 1343771 1343697190 38 5 1343789 1343715190 45 5 1343812 1343733190 50 5 1343830 1343752210 27 5 1343772 1343698210 38 5 1343790 1343716210 45 5 1343813 1343734210 50 5 1343831 1343753230 27 5 1343773 1343699230 38 5 1343791 1343717230 45 5 1343814 1343735230 50 5 1343832 1343754240 27 5 1343774 1343700240 38 5 1343792 1343718240 45 5 1343815 1343736240 50 5 1343833 1343755270 50 5 11790249270 45 5 11790296650 27 5 1343775 1343701650 38 5 1343793 1343719650 45 5 1343816 1343737650 50 5 1343834 1343756

CTBL BCWC..

TL

W

45°

Espesor 6,0


40 40 6 1344233 134431340 50 6 1344253 134433240 60 6 1344275 134435340 70 6 1344293 134437850 40 6 1344235 134431450 50 6 1344254 134433350 60 6 1344276 134435550 70 6 1344294 1344379

A31

CON

REVE

RSO

EST

RIAD

O, D

IMEN

SIO

NES

MÉT

RICA

SCU

CHIL

LAS

PARA

SIS

TEM

AS D

E CE

PILL

ADO


J16

CTBL BCWC..

TL

W

45°

Espesor 6,0


60 40 6 1344236 134431560 50 6 1344255 134433460 60 6 1344277 134435660 70 6 1344295 134438070 40 6 1344237 134431670 50 6 1344256 134433570 60 6 1344278 134435770 70 6 1344296 134438180 40 6 1344238 134431780 50 6 1344257 134433680 60 6 1344279 134435880 70 6 1344297 134438290 40 6 1344239 134431890 50 6 1344258 134433790 60 6 1344280 134435990 70 6 1344298 1344383

100 40 6 1344240 1344319100 50 6 1344259 1344338100 60 6 1344281 1344360100 70 6 1344299 1344384110 40 6 1344241 1344320110 50 6 1344260 1344339110 60 6 1344282 1344362110 70 6 1344300 1344385120 40 6 1344242 1344321120 50 6 1344261 1344340120 60 6 1344283 1344363120 70 6 1344301 1344386130 40 6 1344243 1344322130 50 6 1344262 1344341130 60 6 1344284 1344365130 70 6 1344302 1344387150 40 6 1344244 1344323150 50 6 1344267 1344342150 60 6 1344285 1344367150 70 6 1344303 1344388170 40 6 1344245 1344324170 50 6 1344268 1344343170 60 6 1344286 1344369170 70 6 1344304 1344389180 40 6 1344246 1344325180 50 6 1344269 1344344180 60 6 1344287 1344372180 70 6 1344306 1344390200 40 6 1344247 1344326200 50 6 1344270 1344345200 60 6 1344288 1344373200 70 6 1344307 1344391210 40 6 1344248 1344327

A31

CON

REVE

RSO

EST

RIAD

O, D

IMEN

SIO

NES

MÉT

RICA

SCU

CHIL

LAS

PARA

SIS

TEM

AS D

E CE

PILL

ADO


J17

CTBL BCWC..

TL

W

45°

Espesor 6,0


210 50 6 1344271 1344346210 60 6 1344289 1344374210 70 6 1344308 1344392230 40 6 1344249 1344328230 50 6 1344272 1344348230 60 6 1344290 1344375230 70 6 1344309 1344393260 40 6 1344250 1344330260 50 6 1344273 1344349260 60 6 1344291 1344376260 70 6 1344310 1344394650 40 6 1344251 1344331650 50 6 1344274 1344351650 60 6 1344292 1344377650 70 6 1344311 1344395

CTBL BCWC..

TL

W

45°

Espesor 8,0


40 40 8 1344110 134360040 50 8 1344139 134362040 60 8 1344169 134363840 70 8 1344210 134365650 40 8 1344111 134360150 50 8 1344140 134362150 60 8 1344170 134363950 70 8 1344211 134365760 40 8 1344112 134360260 50 8 1344141 134362260 60 8 1344171 134364060 70 8 1344213 134365870 40 8 1344113 134360370 50 8 1344142 134362370 60 8 1344172 134364170 70 8 1344215 134365980 40 8 1344114 134360480 50 8 1344143 1343624

A31

CON

REVE

RSO

EST

RIAD

O, D

IMEN

SIO

NES

MÉT

RICA

SCU

CHIL

LAS

PARA

SIS

TEM

AS D

E CE

PILL

ADO


J18

CTBL BCWC..

TL

W

45°

Espesor 8,0


80 60 8 1344173 134364280 70 8 1344218 134366090 40 8 1344115 134360590 50 8 1344144 134362590 60 8 1344174 134364390 70 8 1344219 1343661

100 40 8 1344116 1343606100 50 8 1344145 1343626100 60 8 1344175 1343644100 70 8 1344220 1343662110 40 8 1344117 1343607110 50 8 1344146 1343627110 60 8 1344176 1343645110 70 8 1344221 1343663120 40 8 1344118 1343608120 50 8 1344147 1343628120 60 8 1344177 1343646120 70 8 1344222 1343664130 40 8 1344119 1343609130 50 8 1344148 1343629130 60 8 1344178 1343647130 70 8 1344223 1343665150 40 8 1344120 1343610150 50 8 1344149 1343630150 60 8 1344179 1343648150 70 8 1344224 1343666170 40 8 1344121 1343611170 50 8 1344150 1343631170 60 8 1344180 1343649170 70 8 1344225 1343667180 40 8 1344122 1343612180 50 8 1344151 1343632180 60 8 1344181 1343650180 70 8 1344226 1343668200 40 8 1344123 1343613200 50 8 1344152 1343633200 60 8 1344182 1343651200 70 8 1344227 1343669210 40 8 1344124 1343615210 50 8 1344153 1343634210 60 8 1344183 1343652210 70 8 1344228 1343670230 40 8 1344125 1343617230 50 8 1344154 1343635230 60 8 1344184 1343653230 70 8 1344229 1343671260 40 8 1344126 1343618260 50 8 1344155 1343636260 60 8 1344185 1343654

A31

CON

REVE

RSO

EST

RIAD

O, D

IMEN

SIO

NES

MÉT

RICA

SCU

CHIL

LAS

PARA

SIS

TEM

AS D

E CE

PILL

ADO


J19

CTBL BCWC..

TL

W

45°

Espesor 8,0


260 70 8 1344231 1343672650 40 8 1344127 1343619650 50 8 1344156 1343637650 60 8 1344186 1343655650 70 8 1344232 1343673

A31

CON

REVE

RSO

EST

RIAD

O, D

IMEN

SIO

NES

MÉT

RICA

SCU

CHIL

LAS

PARA

SIS

TEM

AS D

E CE

PILL

ADO


J20

CTBL BCWC.. 15TCT

(HM

)C

45°

L

W

T

Espesor 5,0 / listón de metal duro 15,0

L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] TCT (MG18)

40 38 5 15 134394140 45 5 15 134395950 27 5 15 134392450 38 5 15 134394250 45 5 15 134396060 27 5 15 134392560 38 5 15 134394360 45 5 15 134396170 27 5 15 134392670 38 5 15 134394470 45 5 15 134396280 27 5 15 134392780 38 5 15 134394580 45 5 15 134396390 27 5 15 134392890 38 5 15 134394690 45 5 15 1343964

100 27 5 15 1343929100 38 5 15 1343947100 45 5 15 1343965110 27 5 15 1343930110 38 5 15 1343948110 45 5 15 1343966120 27 5 15 1343931120 38 5 15 1343949120 45 5 15 1343967130 27 5 15 1343932130 38 5 15 1343950130 45 5 15 1343968150 27 5 15 1343933150 38 5 15 1343951150 45 5 15 1343969170 27 5 15 1343934170 38 5 15 1343952170 45 5 15 1343970180 27 5 15 1343935180 38 5 15 1343953180 45 5 15 1343971190 27 5 15 1343936190 38 5 15 1343954190 45 5 15 1343972210 27 5 15 1343937210 38 5 15 1343955210 45 5 15 1343973230 27 5 15 1343938230 38 5 15 1343956230 45 5 15 1343974240 27 5 15 1343939

A31

CON

REVE

RSO

EST

RIAD

O, D

IMEN

SIO

NES

MÉT

RICA

SCU

CHIL

LAS

PARA

SIS

TEM

AS D

E CE

PILL

ADO


J21

CTBL BCWC.. 15TCT

(HM

)C

45°

L

W

T


L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] TCT (MG18)240 38 5 15 1343957240 45 5 15 1343975650 27 5 15 1343940650 38 5 15 1343958650 45 5 15 1343976

CTBL BCWC.. 20TCT

(HM

)C

45°

L

W

T



40 40 8 20 134443240 50 8 20 134444460 40 8 20 134443360 50 8 20 134444580 40 8 20 134443480 50 8 20 1344446

100 40 8 20 1344435100 50 8 20 1344447130 40 8 20 1344436130 50 8 20 1344448150 40 8 20 1344437150 50 8 20 1344449180 40 8 20 1344438180 50 8 20 1344450200 40 8 20 1344439200 50 8 20 1344451230 40 8 20 1344440230 50 8 20 1344452260 40 8 20 1344441260 50 8 20 1344453310 40 8 20 1344442310 50 8 20 1344454560 50 8 20 1344457640 40 8 20 1344443640 50 8 20 1344458

A31

CON

REVE

RSO

EST

RIAD

O, D

IMEN

SIO

NES

MÉT

RICA

SCU

CHIL

LAS

PARA

SIS

TEM

AS D

E CE

PILL

ADO


J22

CTBL BCWC.. 25TCT

(HM

)C

45°

L

W

T



40 50 8 25 134445940 60 8 25 134448060 50 8 25 134446060 60 8 25 134448180 50 8 25 134446180 60 8 25 1344482

100 50 8 25 1344462100 60 8 25 1344483130 50 8 25 1344463130 60 8 25 1344484150 50 8 25 1344464150 60 8 25 1344485180 50 8 25 1344465180 60 8 25 1344486200 50 8 25 1344466200 60 8 25 1344487230 50 8 25 1344467230 60 8 25 1344488260 50 8 25 1344468260 60 8 25 1344489310 50 8 25 1344469310 60 8 25 1344490560 50 8 25 1344470560 60 8 25 1344491640 50 8 25 1344471640 60 8 25 1344492

CTBL BCWC.. 35TCT

(HM

)C

45°

L

W

T



40 60 8 35 134449340 70 8 35 134450660 60 8 35 134449460 70 8 35 134450780 60 8 35 134449580 70 8 35 1344508

100 60 8 35 1344496

A31

CON

REVE

RSO

EST

RIAD

O, D

IMEN

SIO

NES

MÉT

RICA

SCU

CHIL

LAS

PARA

SIS

TEM

AS D

E CE

PILL

ADO


J23

CTBL BCWC.. 35TCT

(HM

)C

45°

L

W

T


L W T C[mm] [mm] [mm] [mm] TCT (MG18)100 70 8 35 1344509130 60 8 35 1344497130 70 8 35 1344510150 60 8 35 1344498150 70 8 35 1344511180 60 8 35 1344499180 70 8 35 1344512200 60 8 35 1344500200 70 8 35 1344513230 60 8 35 1344501230 70 8 35 1344514260 60 8 35 1344502260 70 8 35 1344515310 60 8 35 1344503310 70 8 35 1344516560 60 8 35 1344504560 70 8 35 1344517640 60 8 35 1344505640 70 8 35 1344518

A31

CON

REVE

RSO

EST

RIAD

O, D

IMEN

SIO

NES

MÉT

RICA

SCU

CHIL

LAS

PARA

SIS

TEM

AS D

E CE

PILL

ADO


J24

CTBL BCWC..

TL

W

45°

Espesor 6,0

L W T[pulg.] [pulg.] [pulg.] HSS 6 HPS®

25 1,25 0,250 1344416 134319125 1,25 0,313 1344422 134319725 1,50 0,250 1344417 134319225 1,50 0,313 1344423 134319825 1,75 0,188 1344430 134320525 1,75 0,250 1344418 134319325 1,75 0,313 1344424 134319925 2,00 0,188 1344431 134320625 2,00 0,250 1344419 134319425 2,00 0,313 1344425 134320025 2,25 0,250 1344420 134319525 2,25 0,313 1344426 134320125 2,50 0,250 1344421 134319625 2,50 0,313 1344427 134320225 2,75 0,313 1344428 134320325 3,00 0,313 1344429 1343204

A31

CON

REVE

RSO

EST

RIAD

O, D

IMEN

SIO

NES

EN P

ULG

ADAS

CUCH

ILLA

S PA

RA S

ISTE

MAS

DE

CEPI

LLAD

OCUCHILLAS PARA SISTEMAS DE CEPILLADOCON REVERSO ESTRIADO, DIMENSIONES EN PULGADAS

J25

CTBL BCFB.. TCT

(HM

)C

T

45°

L

W

Listón de metal duro 20-35 mm

L W T[pulg.] [pulg.] [pulg.] TCT (MG18)

25 1,250 0,250 134321125 1,500 0,250 134321225 1,750 0,250 134321325 2 0,250 134321425 2,250 0,250 134321525 2,500 0,250 134321625 1,250 0,313 134321725 1,500 0,313 134321825 1,750 0,313 134321925 2 0,313 134322025 2,250 0,313 134322125 2,500 0,313 134322225 2,500 0,313 134322325 2,750 0,313 134322425 3 0,313 1343225

A31

CON

REVE

RSO

EST

RIAD

O, D

IMEN

SIO

NES

EN P

ULG

ADAS

CUCH

ILLA

S PA

RA S

ISTE

MAS

DE

CEPI

LLAD

O

CUCHILLAS PARA SISTEMAS DE CEPILLADOCON REVERSO ESTRIADO, DIMENSIONES EN PULGADAS

K2

¿Cómo están marcadas nuestras calidades en los productos? ¿Con qué cali-dades del mercado pueden compararse nuestras calidades de metal duro? ¿Cómo se realiza el rectificado óptimo del metal duro?A continuación encontrará informaciones relativas al marcaje de las calidades, tablas comparativas de materiales así como las bases del rectificado del metal duro.

Informaciones técnicas

INFO

RMAC

IONE

S TÉ

CNIC

AS

K3

UMG04

SMG02

MG06

KCR08

HC05

MG18

HC20 ◊

HE40

CTOPP10 x

Calidad Símbolo Grabado en el producto

Para cuchillas reversibles, precortadores y placas para perfilar

MAR

CAJE

DE

LAS

CALI

DADE

SIN

FORM

ACIO

NES

TÉCN

ICAS

INFORMACIONES TÉCNICASMARCAJE DE LAS CALIDADES

K4

Nuestro catálogo incluye los productos que nuestros clientes solicitan con más frecuencia.Desde luego también somos capaces de fabricar productos según los deseos o las exigencias de nuestros clientes y dis-ponemos de los métodos de fabricación más modernos así como de la capacidad suficiente en nuestras plantas de pro-ducción, lo que nos permite realizar productos especiales en plazos de entrega muy ajustados.Gracias a nuestra amplia experiencia y competencia en mate-ria de investigación y desarrollo, podemos ofrecerle la asis-tencia y el soporte que precise para asegurar una utilización óptima de sus herramientas. Tendremos mucho gusto en fabri-car productos según sus deseos y especificaciones.

Nuestro técnico comercial hablará con Ud. sobre la ejecución precisa de sus deseos y pondrá a su disposición todos sus conocimientos técnicos relativos a las posibilidades de pro-ducción y los campos de aplicación.Para cualquier pregunta en general o relacionada con algún producto concreto, no dude en contactarnos. Será un placer poderle asesorar.

¿No encuentra en el catálogo el producto que necesita?

PRO

DUCT

OS

ESPE

CIAL

ESIN

FORM

ACIO

NES

TÉCN

ICAS

INFORMACIONES TÉCNICASPRODUCTOS ESPECIALES

K5

DINN° de

material BS AFNOR SS AISIJapón

JISKc1.1

N/mm2 mc

Grupo VDI

3323

10 SPb 20 1.0722 10 PbF 2 11 L 08 1350 0,20 1

100 Cr 6 1.2067 BL 3 Y 100 C 6 L 3 SUJ2 1775 0,24 6/9

105 WCr 6 1.2419 105 WC 13 SKS31 1775 0,24 6/9

12 CrMo 9 10 1.7380 1501-622 Gr. 31; 45 10 CD 9.10 2218 A 182-F22 SPVA,SCMV4 1675 0,24 6/7

12 Ni 19 1.5680 Z 18 N 5 2515 2450 0,23 10/11

13 CrMo 4 4 1.7335 1501-620 Gr. 27 15 CD 3.5 2216 A 182-F11; F12 SPVAF12 1675 0,24 6/7

14 MoV 6 3 1.7715 1503-660-440 1675 0,24 6/7

14 Ni 6 1.5622 16 N 6 A 350-LF 5 1675 0,24 6/7

14 NiCr 10 1.5732 14 NC 11 3415 SNC415(H) 1675 0,24 6/7

14 NiCr 14 1.5752 655 M 13 12 NC 15 3310; 9314 SNC815(H) 1675 0,24 6/7

14 NiCrMo 13 4 1.6657 1675 0,24 6/7

15 Cr 3 1.7015 523 M 15 12 C 3 5015 1675 0,24 6/7

15 CrMo 5 1.7262 12 CD 4 SCM415(H) 1675 0,24 6/7

15 Mo 3 1.5415 1501-240 15 D 3 2912 A 204 Gr. A 1675 0,24 6/7

16 MnCr 5 1.7131 527 M 17 16 MC 5 2511 5115 SCR415 1675 0,24 6/7

16 Mo 5 1.5423 1503-245-420 4520 SB450M 1675 0,24 6/7

17 CrNiMo 6 1.6587 820 A 16 18 NCD 6 1675 0,24 6/7

21 NiCrMo 2 1.6523 805 M 20 20 NCD 2 2506 8620 SNCM220(H) 1725 0,24 6/8

25 CrMo 4 1.7218 1717 CDS 110 25 CD 4 S 2225 4130 SM420;SCM430 1725 0,24 6/8

28 Mn 6 1.1170 150 M 28 20 M 5 1330 1500 0,22 2

32 CrMo 12 1.7361 722 M 24 30 CD 12 2240 1775 0,24 6/9

34 Cr 4 1.7033 530 A 32 32 C 4 5132 SCR430(H) 1725 0,24 6/8

34 CrMo 4 1.7220 708 A 37 35 CD 4 2234 4135; 4137 SCM432;SCCRM3 1775 0,24 6/9

34 CrNiMo 6 1.6582 817 M 40 35 NCD 6 2541 4340 SNCM447 1775 0,24 6/9

35 S 20 1.0726 212 M 36 35 MF 4 1957 1140 1525 0,22 2/3

36 CrNiMo 4 1.6511 816 M 40 40 NCD 3 9840 SNCM447 1775 0,24 6/9

36 Mn 5 1.1167 1525 0,22 2/3

36 NiCr 6 1.5710 640 A 35 35 NC 6 3135 SNC236 1800 0,24 3/9

38 MnSi 4 1.5120 1800 0,24 3/9

39 CrMoV 13 9 1.8523 897 M 39 1775 0,24 6/9

40 Mn 4 1.1157 150 M 36 35 M 5 1039 1525 0,22 2/3

40 NiCrMo 2 2 1.6546 311-Type 7 40 NCD 2 8740 SNCM240 1775 0,24 6/9

41 Cr 4 1.7035 530 M 40 42 C 4 5140 SCR440(H) 1775 0,24 6/9

41 CrAlMo 7 1.8509 905 M 39 40 CAD 6.12 2940 A 355 Cl. A SACM645 1775 0,24 6/9

41 CrMo 4 1.7223 708 M 40 42 CD 4 TS 2244 4142; 4140 SCM440 1775 0,24 6/9

42 Cr 4 1.7045 530 A 40 42 C 4 TS 2245 5140 SCr440 1775 0,24 6/9

42 CrMo 4 1.7225 708 M 40 42 CD 4 2244 4142; 4140 SCM440(H) 1775 0,24 6/9

45 WCrV 7 1.2542 BS 1 2710 S 1 1775 0,24 6/9

50 CrV 4 1.8159 735 A 50 50 CV 4 2230 6150 SUP10 1775 0,24 6/9

55 Cr 3 1.7176 527 A 60 55 C 3 2253 5155 SUP9(A) 1775 0,24 6/9

55 NiCrMoV 6 1.2713 55 NCDV 7 L 6 SKH1;SKT4 1775 0,24 6/9

55 Si 7 1.0904 250 A 53 55 S 7 2085; 2090 9255 1775 0,24 6/9

58 CrV 4 1.8161 1775 0,24 6/9

60 SiCr 7 1.0961 60 SC 7 9262 1775 0,24 6/9

9 SMn 28 1.0715 230 M 07 S 250 1912 1213 SUM22 1350 0,21 1

9 SMn 36 1.0736 240 M 07 S 300 1215 1350 0,21 1

9 SMnPb 28 1.0718 S 250 Pb 1914 12 L 13 SUM22L 1350 0,21 1

9 SMnPb 36 1.0737 S 300 Pb 1926 12 L 14 1350 0,21 1

Al99 3.0205 700 0,25 21

AlCuMg1 3.1325 700 0,25 22

TABL

A CO

MPA

RATI

VA D

E LO

S M

ATER

IALE

SIN

FORM

ACIO

NES

TÉCN

ICAS

INFORMACIONES TÉCNICASTABLA COMPARATIVA DE LOS MATERIALES

K6

Kc1.1N/mm2 mc

AlMg1 3.3315 700 .25 21

AlMgSi1 3.2315 700 .25 22

C 105 W1 1.1545 Y1 105 1880 W 110 SK3 1675 .24 3

C 125 W 1.1663 Y2 120 W 112 1675 .24 3

C 15 1.0401 080 M 15 AF3 7 C 12; XC 18 1350 1015 S15C 1350 .21 1

C 22 1.0402 050 A 20 AF 42 C 20 1450 1020 S20C, S22C 1350 .21 1

C 35 1.0501 060 A 35 AF 55 C 35 1550 1035 S35C 1525 .22 2/3

C 45 1.0503 080 M 46 AF 65 C 45 1650 1045 S45C 1525 .22 2/3

C 55 1.0535 070 M 55 1655 1055 S55C 1675 .24 3

C 60 1.0601 080 A 62 CC 55 1060 S60C 1675 .24 3

Cf 35 1.1183 S35C 1525 .22 2/3

Cf 53 1.1213 S50C 1525 .22 2/3

Ck 101 1.1274 060 A 96 1870 1095 1675 .24 3

Ck 15 1.1141 080 M 15 XC 15; XC 18 1370 1015 S15C 1350 .21 1

Ck 55 1.1203 070 M 55 XC 55 1055 S55C 1675 .24 3

Ck 60 1.1221 080 A 62 XC 60 1665; 1678 1060 S58C 1675 .24 3

CoCr20W15Ni 2.4764 3300 .24 35

CuZn15 2.0240 700 .27 27

CuZn36Pb3 2.0375 700 .27 26

E-Cu57 2.0060 700 .27 28

G-AlSi10Mg 3.2381 700 .25 24

G-AlSi12 3.2581 700 .25 23

G-AlSi9Cu3 3.2163 700 .25 23

G-CuSn5ZnPb 2.1096 700 .27 26

G-CuZn40Fe 2.0590 700 .27 28

G-X 120 Mn 12 1.3401 Z 120 M 12 Z 120 M 12 A 128 (A) 3300 .24 35

G-X 20 Cr 14 1.4027 420 C 29 Z 20 C 13 M SCS2 1875 .21 12/13

G-X 40 NiCrSi 38 18 1.4865 330 C 40 2600 .24 31

G-X 45 CrSi 9 3 1.4718 401 S 45 Z 45 CS 9 HNV 3 2450 .23 10/11

G-X 5 CrNi 13 4 1.4313 425 C 11 Z 5 CN 13.4 2385 CA 6-NM 1875 .21 12/13

G-X 5 CrNiMoNb 18 10 1.4581 318 C 17 Z 4 CNDNb 18.12 M 2150 .2 14

G-X 6 CrNi 18 9 1.4308 304 C 15 Z 6 CN 18.10 M 2333 CF-8 2150 .2 14

G-X 6 CrNiMo 18 10 1.4408 2150 .2 14

G-X 7 Cr 13 1.4001 1875 .21 12/13

GG-10 .6010 Ft 10 D 01 10-00 A48-20 B FC100 1150 .2 15

GG-15 .6015 Grade 150 Ft 15 D 01 15-00 A48-25 B FC150 1150 .2 15

GG-20 .6020 Grade 220 Ft 20 D 01 20-00 A48-30 B FC200 1150 .2 15

GG-25 .6025 Grade 260 Ft 25 D 01 25-00 A48-40 B FC250 1250 .24 15/16

GG-30 .6030 Grade 300 Ft 30 D 01 30-00 A48-45 B FC300 1350 .28 16

GG-35 .6035 Grade 350 Ft 35 D 01 35-00 A48-50 B FC350 1350 .28 16

GG-40 .6040 Grade 400 Ft 40 D 01 40-00 A48-60 B FC400 1350 .28 16

GGG-35.3 .7033 FCD350 1225 .25 17

GGG-40 .7040 SNG 420/12 FGS 400-12 0717-02 60-40-18 FCD400 1225 .25 17

GGG-40.3 .7043 SNG 370/17 FGS 370-17 0717-15 FCD400 1225 .25 17

GGG-50 .7050 SNG 500/7 FGS 500-7 0727-02 65-45-12 FCD500 1350 .28 18

GGG-60 .7060 SNG 600/3 FGS 600-3 0732-03 80-55-06 FCD600 1350 .28 18

GGG-70 .7070 SNG 700/2 FGS 700-2 0737-01 100-70-03 FCD700 1350 .28 18

GGG-NiCr 20 2 .7660 S-NiCr 20 2 S-NC 20 2 A 439 Type D-2 1350 .28 18

GGG-NiMn 13 7 .7652 S-NiMn 13 7 S-NM 13 7 1350 .28 18

GS-Ck 45 1.1191 080 M 46 XC 42 1672 1045 S45C 1525 .22 2/3

DINN° de


JIS

Grupo VDI

3323

TABL

A CO

MPA

RATI

VA D

E LO

S M

ATER

IALE

SIN

FORM

ACIO

NES

TÉCN

ICAS


K7

Kc1.1N/mm2 mc

GTS-35-10 .8135 B 340/12 MN 35-10 1225 .25 19

GTS-45-06 .8145 P 440/7 1420 .3 20

GTS-55-04 .8155 P 510/4 MP 50-5 1420 .3 20

GTS-65-02 .8165 P 570/3 MP 60-3 1420 .3 20

GTS-70-02 .8170 P 690/2 IP 70-2 1420 .3 20

NiCr20TiAl 2.4631 HR 401; 601 Nimonic 80 A 3300 .24 33

NiCr22Mo9Nb 2.4856 Inconel 625 3300 .24 33

NiCu30Al 2.4375 Monel K 500 3300 .24 34

NiFe25Cr20NbTi 2.4955 3300 .24 34

S 18-0-1 1.3355 BT 1 Z 80 WCV 18-04-01 T 1 2450 .23 10/11

S 18-1-2-5 1.3255 BT 4 Z 80 WKCV 18-05-04-0 T 4 2450 .23 10/11

S 2-9-2 1.3348 Z 100 DCWV 09-04-02- 2782 M 7 2450 .23 10/11

S 6-5-2 1.3343 BM 2 Z 85 WDCV 06-05-04-0 2722 M 2 SKH9; SKH51 2450 .23 10/11

S 6-5-2-5 1.3243 Z 85 WDKCV 06-05-05- 2723 SKH55 2450 .23 10/11

TiAl6V4 3.7165 TA 10 bis TA 13 T-A 6 V 2110 .22 37

X 10 Cr 13 1.4006 410 S 21 Z 12 C 13 2302 410; CA-15 SUS410 1875 .21 12/13

X 10 CrNiMoNb 18 12 1.4583 318 2150 .2 14

X 10 CrNiS 18 9 1.4305 303 S 21 Z 10 CNF 18.09 2346 303 2150 .2 14

X 100 CrMoV 5 1 1.2363 BA 2 Z 100 CDV 5 2260 A 2 2450 .23 10/11

X 12 CrMoS 17 1.4104 Z 10 CF 17 2383 430 F SUS430F 1875 .21 12/13

X 12 CrNi 17 7 1.4310 301 S 21 Z 12 CN 17.07 301 2150 .2 14

X 12 CrNi 22 12 1.4829 SUS301 1350 .28 16

X 12 CrNi 25 21 1.4845 310 S24 Z 12 CN 25.20 2361 310 S SUH310; SUS310S 2150 .2 14

X 12 CrNiTi 18 9 1.4878 321 S 20 Z 6 CNT 18.12 (B) 2337 321 2150 .2 14

X 12 NiCrSi 36 16 1.4864 NA 17 Z 12 NCS 37.18 330 SUH330 2600 .24 31

X 15 CrNiSi 20 12 1.4828 309 S 24 Z 15 CNS 20.12 309 SUH309 1350 .28 16

X 165 CrMoV 12 1.2601 2310 2450 .23 10/11

X 2 CrNiMo 18 13 1.4440 2150 .2 14

X 2 CrNiMoN 17 13 3 1.4429 316 S 62 Z 2 CND 17.13 Az 2375 316 LN SUS316LN 2150 .2 14

X 2 CrNiN 18 10 1.4311 304 S 62 Z 2 CN 18 .10 2371 304 LN SUS304LN 2150 .2 14

X 20 CrNi 17 2 1.4057 431 S 29 Z 15 CN 16.02 2321 431 SUS431 1875 .21 12/13

X 210 Cr 12 1.2080 BD 3 Z 200 C 12 D 3 2450 .23 10/11

X 210 CrW 12 1.2436 2312 2450 .23 10/11

X 30 WCrV 9 3 1.2581 BH 21 Z 30 WCV 9 H 21 SKD5 2450 .23 10/11

X 40 CrMoV 5 1 1.2344 BH 13 Z 40 CDV 5 2242 H 13 SKD61 2450 .23 10/11

X 46 Cr 13 1.4034 420 S 45 Z 40 C 14 1875 .21 12/13

X 5 CrNi 18 9 1.4301 304 S 15 Z 6 CN 18.09 2332; 2333 304; 304 H SUS304 2150 .2 14

X 5 CrNiMo 17 13 3 1.4436 316 S 16 Z 6 CND 17.12 2343 316 SUS316 2150 .2 14

X 5 CrNiMo 18 10 1.4401 316 S 16 Z 6 CND 17.11 2347 316 SUS316 2150 .2 14

X 53 CrMnNiN 21 9 1.4871 349 S 54 Z 52 CMN 21.09 EV 8 1875 .21 12/13

X 6 Cr 13 1.4000 403 S 17 Z 6 C 13 2301 403 SUS403 1875 .21 12/13

X 6 Cr 17 1.4016 430 S 15 Z 8 C 17 2320 430 SUS430 1875 .21 12/13

X 6 CrMo 17 1.4113 434 S 17 Z 8 CD 17.01 2325 434 SUS434 1875 .21 12/13

X 6 CrNiMoTi 17 12 2 1.4571 320 S 31 Z 6 CNT 17.12 2350 316 Ti 2150 .2 14

X 6 CrNiNb 18 10 1.4550 347 S 17 Z 6 CNNb 18.10 2338 347 2150 .2 14

X 6 CrNiTi 18 10 1.4541 321 S 12 Z 6 CNT 18.10 2337 321 2150 .2 14

X2 CrNi 18-8 1.4317 2150 .2 14

DINN° de


JIS

Grupo VDI

3323

TABL

A CO

MPA

RATI

VA D

E LO

S M

ATER

IALE

SIN

FORM

ACIO

NES

TÉCN

ICAS


K8

B4-B36

C4-C15

D4-D5

E4-E14

F4-F8

G4-G10

H4-H25

I4-I23

J4-J25

Página Producto Envase

Dientes de sierra para madera

Dientes de sierra para metal

Rasuradores

Barras rectangulares

Barras cilíndricas

Preformados

Cuchillas reversibles

Placas para perfilar

Cuchillas para sistemas de cepillado

Envases

ENVA

SES

INFO

RMAC

IONE

S TÉ

CNIC

ASINFORMACIONES TÉCNICASENVASES

K9

80 80

70 70

60 60

50 50

40 40

30 30

20 20

10 10

0 0

–10 –10

–20 –20

–30 –300 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

Dure

za [K

N/m

m2 ]

Pérd

ida

de m

asa

[m.-%

]

Temperatura [°C]

Dureza Pérdida de masa

El rectificado del metal duro se realiza exclusivamente mediante muelas de diamante.

Origen○sintético○natural

Propiedades Dureza: 80 kN/mm2 Densidad: 3520 kg/m3 Estabilidad térmica: hasta aprox. 700°C Color: entre transparente y verde amarillento Reactividad en cuanto a la formación de carburos

Campos de aplicación Mecanizado de metales duros, cerámica, cermets, PCD, nitruro de boro cúbico (CBN), vidrio

Uso en muelas○Paratodotipodeaglomerante○Principalmenteparaaglomerantesmetálicosyresinosos

Bases del rectifcado del metal duro

Diamante

Resistencia térmica

BASE

S DE

L RE

CTIF

ICAD

O D

EL M

ETAL

DUR

OIN

FORM

ACIO

NES

TÉCN

ICAS

INFORMACIONES TÉCNICASBASES DEL RECTIFICADO DEL METAL DURO

K10

D... %> µm µm %< [mm]251 8 271 90 213 8 60/80 8.000213 8 227 90 181 8 17.000181 10 197 87 151 10 80/100 25.000 151 10 165 87 127 10 100/120 100 50.000 0,151126 10 139 87 107 10 120/140 120 80.000 0,126107 11 116 85 90 11 140/170 140 130.000 0,107 91 11 97 85 75 11 170/200 170 240.000 0,091 76 11 85 85 65 11 200/230 200 400.000 0,076 64 11 75 85 57 11 230/270 230 800.000 0,064 54 15 65 80 49 15 270/325 270 130.000 0,054 46 15 57 80 41 15 325/400 325 200.000 0,046

D... [µm] [mesh]1.180 1.180–1.000 16/181.001 1.000–850 18/20851 850–710 20/25711 710–600 25/30601 600–500 30/35501 500–425 35/40426 425–355 40/45356 355–300 45/50301 300–250 50/60251 250–212 60/70213 212–180 70/80181 180–150 80/100151 150–125 100/120126 125–106 120/140107 106–90 140/170 91 90–75 170/200 76 75–63 200/230 64 63–53 230/270 54 53–45 270/325 46 45–38 325/400

[µm] [mesh]MD40 27–53 500/600MD25 16–34 600/800MD16 10–22 800/1.200MD10 6–14 1.200/1.800MD6,3 4–9 1.400/3.000MD4,0 2,5–5,5 3.000/8.000MD2,5 1,5–4 8.000/12.000MD1,6 1,0–2,5 12.000/13.000MD1,0 0,5–1,5

Tamaños de grano FEPA Mesh JIS Tamaño de grano medio% entre (EE UU) (Japón) Grits/ct

< 46: micra -> ningún tamizado

Tamaño de grano macro (tamizado)Europa (métrico) Abertura de malla de tamiz EE UU

Tamaño de grano microDesignación FEPA EE UU

Granos abrasivos de diamante

Tipos de granos○Granoscúbicos○Granosmicrocristalinos○Granosestratificados○Granosrecubiertos

Granos abrasivos recubiertos○Conrecubrimientofinooespeso○Frecuentementeconrecubrimientometálico - Los granos abrasivos con recubrimiento metálico poseen

una vida útil más larga y una mejor conductividad térmica - Los granos abrasivos sin recubrimiento metálico están

caracterizados por una mejor capacidad de corte y un comportamiento de rectificado más suave

Designación y comparación de los tamaños de grano para granos de diamante (1)

Designación y comparación de los tamaños de grano para granos de diamante (2)

BASE

S DE

L RE

CTIF

ICAD

O D

EL M

ETAL

DUR

OIN

FORM

ACIO

NES

TÉCN

ICAS


K11

⇐ ⇒↓ ↑↓ ↑↑ ↓

⇐ ⇒↓ ↑↑ ↓↓ ↑

C50 C75 C100 C150 C200325/400 D46 2481 3721 4962 7443 9923270/325 D54 1534 2300 3067 4601 6134230/270 D64 921 1382 1842 2763 3685200/230 D76 550 825 1100 1650 2200170/200 D91 320 481 641 961 1282140/170 D107 197 296 394 591 788120/140 D126 120 181 241 362 482100/120 D151 70 105 140 210 28080/100 D181 40 60 81 120 16060/80 D252 15 23 30 45 60

○○ ○○○ ○○○ ○○○

○○○ ○○ ○○ ○○

○○○ ○○○ ○○ ○○

○○○ ○ ○○ ○○○

○○ ○○○ ○○○ ○○○○○○○

Fino Tamaño del grano GruesoVida útil

Capacidad de cortePresión de rectificadoAcabado superficial

Baja Concentración AltaVida útil

Capacidad de cortePresión de rectificadoAcabado superficial

Grano ConcentraciónEE UU [mesh] FEPA

= cantidad de granos/mm3

Ventajas e inconvenientes

Aglomerante metálico

Aglomerante cerámico

Aglomerante resinoso

Aglomerante galvánico

Capacidad de corte

Estabilidad dimensional

Resistencia térmica

Conductividad

Comportamiento de reacondicionamiento

Rugo

sidad

Ra,RZ

⇒↑

Tamañodelgrano[µm]⇒↑

La selección del tamaño del grano determina la rugosidad y la calidad del filo de corte (filo vivo). Estructuras con granos de mayor tamaño generan acabados superficiales de calidad inferior. Es posible obtener filos de corte de mejor calidad mediante estructuras con granos finos.

Aglomerante metálico (Cu, Co) Aglomerante cerámico Aglomerante galvánico Aglomerante resinoso Además, el aglomerante está caracterizado por materiales

añadidos y por la porosidad

Óptimo Adecuado Inadecuado

Influencia del tamaño del grano sobre el acabado superficial y la calidad del filo de corte

Influencia del tamaño y de la concentración de granos

Tipos de aglomerante para muelas

BASE

S DE

L RE

CTIF

ICAD

O D

EL M

ETAL

DUR

OIN

FORM

ACIO

NES

TÉCN

ICAS


K12

vc [m/s] Qw [mm3/s] [µm] [cm2]

↓ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑↑ ↓ ↑ ↑ ↑ ↑↓ ↑ ↓ ↑ ↓ ↓↑ ↑ ↓ ↑ ↑ ↑

vc, lg

Q‘w,

lgvw

Grano Aglomerante

Estado normal Granos bastos Mayores fuerzas de rectificado

El astillamiento de los granos produce un efecto auto-afilador

Desprendimiento de granos completos > Fallo de la

herramienta

Parámetros influenciablesParámetros relativos a la máquina y la operación Muela

Velocidad de corte Volumen de virutas LubrificanteTamaño del

grano ConcentraciónSuperficie de

contacto

[% aceite] [cantidad de granos/cm3]

Fuerza de rectificado F ↓ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑Relación de arranque G ↑ ↓ ↑ ↑ ↑ ↑Rugosidad Ra ↓ ↑ ↓ ↑ ↓ ↓Temperatura ϑ ↑ ↑ ↓ ↑ ↑ ↑

Grande

Pequeño

Espesor de viruta del grano individual hcu

Tamaño del grano

Grande

Pequeño

Tiempo de acción, solapado

Tensiones residuales de compresión

Acabado superficial

Calidad del filo

Desgaste del grano○ Aplanamiento de los

granos⇨ Presiónderectificado↑

○ Astillamiento de los granos

⇨ Efecto auto-afilador

○ Desprendimiento de granos completos

⇨ Fallo de la herramienta

Desgaste del aglomerante○ Materiales con formación

de virutas⇨ Desgaste del aglomerante

○ Materiales sin formación de virutas

⇨ Abrasión en forma de polvo en la pieza (desgaste mínimo del aglomerante)

Mecanismos de desgaste presentes en las muelas

Influencia de los parámetros de rectificado

Influencia de las condiciones sobre el resultado del rectificado

BASE

S DE

L RE

CTIF

ICAD

O D

EL M

ETAL

DUR

OIN

FORM

ACIO

NES

TÉCN

ICAS


K13

↓ ↓↓ ↑↓ ↑↑ ↓↑ ↓

↓ ↑↓ ↑↓ ↑↓ ↑↑ ↓

Aceite de rectificado EmulsiónEfecto lubrificanteConductividad térmicaCapacidad térmicaViscosidadCostes

Propiedades de los lubrificantes

Aceite de rectificado EmulsiónGeneración de calorEvacuación de calorDesgaste de la herramientaEfecto de limpiezaCostes

Influencia de los lubrificantes sobre el proceso

El uso de un lubrificante en el rectificado es extremadamente importante○Influyesobrelaevacuacióndelcalorydelasvirutas

generadas por el proceso de rectificado

Por esta razón, es necesario adaptar el uso del lubrificante en cuanto a los aspectos siguientes:○Tipodelubrificante(aceite,emulsión)○Viscosidaddellubrificante○Puntodeinflamacióndellubrificante○Presión,volumen/velocidadyorientacióndelchorrode

lubrificante

Efecto óptimo del lubrificante únicamente gracias a un filtrado correcto○Sinfiltrado,elpolvofinoderectificadosereenvíaala

muela○Elpolvoderectificadoseadhierealamáquina,las

paredes de los tubos de lubrificación, la pieza así como a la muela

○Elpolvoderectificadoobstruyelamuela,generauncalorexcesivo y destruye el aglomerante de la muela y la pieza de metal duro por rectificar

○Elpolvoderectificadocausaundesgasteprematurodelamuela

○Unlubrificantenonfiltradoreducelavidaútilylaprecisiónde la máquina

Lubrificación en el rectificado

Influencia del lubrificante

BASE

S DE

L RE

CTIF

ICAD

O D

EL M

ETAL

DUR

OIN

FORM

ACIO

NES

TÉCN

ICAS


K14

La superficie de la muela es lisa y está cerrada

La superficie de la muela está abierta, dispone de granos abrasivos expuestos y está preparada para obtener un efecto de rectificado eficaz

(el aglomerante mantiene el grano en el soporte)

Alineamiento de las "colas" para asegurar el transporte del lubrificante y la evacuación de las virutas

Grano

"Cola"

Pérdida de granos de diamante Grano de diamante expuesto

Al reacondicionar y rectificar las muelas hay que observar los puntos siguientes○Durezaygranulometríadelaherramientaderectificado - Seleccionar las herramientas de rectificado con granulo-

metría más fina (1 a 2 tamaños de grano) que los granos abrasivos de la muela

- El grano medio conviene a las muelas con aglomerante a base de resina sintética

- Para las muelas con aglomerante metálico, seleccionar la misma granulometría o 1 tamaño de grano más grande que el de la muela

- Normalmente, no es necesario reacondicionar las muelas con aglomerante cerámico

○Velocidaddegirodelamueladuranteelrectifcado○Materialdelaherramientaderectificado(SiC,AI2O3)○Procedimiento - Reacondicionamiento/“puesta en forma” de la muela La superficie de la muela es lisa y está cerrada - Rectificado de la superficie de la muela La superficie de la muela está abierta, dispone de granos

abrasivos expuestos y está preparada para obtener un efecto de rectificado eficaz

○Métododecontroldelacapacidaddecortedelamueladespués del reacondicionamiento

Reacondicionamiento y rectificado de la muela

Resultado del reacondicionamiento

BASE

S DE

L RE

CTIF

ICAD

O D

EL M

ETAL

DUR

OIN

FORM

ACIO

NES

TÉCN

ICAS


K15

PCD

Resi

sten

cia

al d

esga

ste

Resistencia al astillamiento

Maquinabilidad

Diamante monocristalino Recubrimiento CVD de diamante

PCD de grano fino

Nitruro de boro policristalino

Céramica de óxido

Cerámica de nitruroMetal duro recubierto

Metales duros a base de WCMetal duro de grano ultrafino

Acero rápido

CTDIA02

○Ningunamodificacióndelprocesorequeridaparalamayoríadelosusuarios○Posibilidadderealizarlasoldadurayelrectificadoenmáquinasconvencionales○Ningunanuevainversiónnecesaria○Ningunaformacióncomplicadarequerida○Informacionesdemecanizadodisponiblesbajodemanda

Introduciendo en el mercado el diente de sierra del tipo CTDIA02, CERATIZIT lanza un producto excepcional. Gra-cias a una estructura multicapas innovadora, el diente de sierra tiene un efecto auto-afilador. Las pruebas realizadas con paneles compuestos del tipo MDF han demostrado que CTDIA02 alcanza una longitud de corte de 250 km superando con creces el rendimiento de dientes de sierra convencionales garantizando al mismo tiempo una elevada calidad superficial en la pieza.

○Nuevorecubirmientodúctil○Excelenteresistenciaalastillamiento

○CapadePCDextremadamentefina○Maquinabilidadmejorada

○Metalduro

Características específicas de CTDIA02

Comparación de materiales para herramientas

Estructura multicapas innovadora

Maquinabilidad en máquinas estándar

DIEN

TES

DE S

IERR

A DE

PCD

: CTD

IA02

INFO

RMAC

IONE

S TÉ

CNIC

AS

INFORMACIONES TÉCNICASDIENTES DE SIERRA DE PCD: CTDIA02

K16

α

α

1,2

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

00 50 100 150 200 250

250%

200%

150%

100%

50%

0CTDIA

Desgaste del PCD clásico y de los materiales de corte de metal duro integral

Desgaste de CTDIA02

Metal duro “high end”

Defe

cto

supe

rficia

l [µm

]

Vida útil (prueba de laboratorio) [km]

CTDIA, tipo 1

CTDIA, tipo 2

CTDIA, tipo 3

Com

para

ción

de lo

s co

stes

de

corte

CTDIA PCD Metal duro “top end”

Metal duro “high end”

Metal duro medio

Comportamiento de desgaste○ EstructuradeCTDIA02 - Producto con recubrimiento multicapas con propiedades

específicamente desarrolladas

○Comportamientodedesgasteúnico - Se distingue completamente de los materiales de corte

de metal duro integral y del PCD clásico

○Efectoauto-afilador - Las capas individuales no se desgastan de la misma

manera produciendo así un efecto auto-afilador

Propiedades de uso

Calidad de la superficie de corte (MDF)

Comparación de los costes de corte

DIEN

TES

DE S

IERR

A DE

PCD

: CTD

IA02

INFO

RMAC

IONE

S TÉ

CNIC

ASINFORMACIONES TÉCNICASDIENTES DE SIERRA DE PCD: CTDIA02

K17

W + 0.2 0

5°5°

70°

28°

L

T

1,6

W+

0.15

0

L 2.0

[L x W mm] [L x W mm]

20 x 2,0 80 x 6,0

[L x W x T mm] [L x W x T mm]

6,5 x 2,5 x 2,0 16 x 11 x 4,0

Dimensiones mínimas Dimensiones máximas de la zona fundente de la zona fundente

Dimensiones mínimas Dimensiones máximas de la zona fundente de la zona fundente

Hoy, CERATIZIT dispone de las estructuras necesarias para realizar la soldadura en sus propios centros de producción y puede por lo tanto ofrecer al cliente la calidad CERATIZIT al 100 %.

Si no se trata de productos en stock, hagan una demanda con la cantidad mínima de pedido.

Si no se trata de productos en stock, hagan una demanda con la cantidad mínima de pedido.

Productos con fundente

Dientes de sierra con fundente

Rasuradores con fundente

Cantidad mínima de pedido

Cantidad mínima de pedido

PRO

DUCT

OS

CON

FUND

ENTE

INFO

RMAC

IONE

S TÉ

CNIC

AS

INFORMACIONES TÉCNICASPRODUCTOS CON FUNDENTE

L1

110529.. B1510529.. DA B2710975.. B11, C510975.. DA B25, C1311460.. B911460.. DA B2311748.. B1411748.. DA B2611963.. B1111963.. DA B2412154.. B1312356.. DA B2612365.. B1413651.. C415705.. B1015705.. DA B2316015.. G1016387.. B816387.. DA B2217037.. B10, C517037.. DA B24, C1317109.. B1818160.. B1718160.. DA B2918246.. B1719975.. B15220769.. C620771 .. DA C13, C1420771.. C10, C11, C7,

C8, C922180.. B1322974.. B1222974.. DA B2524150.. B1624150.. DA B2724466.. B1224467.. B1325374.. B825374.. DA B2225375.. B725618.. B1225618.. DA B2526014.. B1026014.. DA B2426457.. B1426457.. DA B2728601.. B729984.. B929984.. DA B233

31440.. B8, C431440.. DA B2231450.. B931450.. DA B2231591.. B1331591.. DA B2637800.. G1038111.. C1238376.. B1638376.. DA B28440330.. G1041884.. B1141884.. DA B2543368.. C644092.. B1744092.. DA B2844246.. B1244670.. B744671.. B944671.. DA B2344800.. D444800.. DA D744814.. B1045757.. G1146623.. B1646623.. DA B2747015.. B847978.. B15550208.. B1550208.. DA B2650212.. B1750212.. DA B2850661.. C1250811.. C650811.. DA C1450812.. C550838.. C650884.. B1650884.. DA B2850966.. C550966.. DA C1350973.. B1951064.. B651224.. B1451229.. B1951230.. B1951231.. B2051232.. B2051233.. B2051242.. B21

51500.. C451508.. C4660000.. B4, B56071.. B116071.. DA B24CCTBL BCFB.. J13CTBL BCFB-inch J25CTBL BCWC.. J14, J15, J17CTBL BCWC.. 15TCT

J20

CTBL BCWC.. 20TCT

J21

CTBL BCWC.. 25TCT

J22

CTBL BCWC.. 35TCT

J22

CTBL BCWC-inch J24CTBL CH10.. I19CTBL CH20.. I19CTBL GR10.. I21CTBL GR20.. I21CTBL IT10.. I10CTBL IT11.. I10CTBL IT20... I11CTBL IT21.. I12CTBL MC00.. I23CTBL MP10.. I14CTBL MP11.. I14CTBL MP20.. I15CTBL MP21.. I15CTBL RV10.. I17CTBL RV20.. I17CTBL RV22.. I17CTBL SP20.. I4CTBL ST10.. I5CTBL ST11.. I5CTBL ST12.. I6CTBL ST20.. I7CTBL ST21.. I7CTBL ST22.. I8CTBL WH00.. I24CTCY ST.. C15CTDB.. LE G6CTDB.. RI G6CTDB..-R G8CTDB..-S G7CTDB..-Z G7CTDB..-ZF G8CTDD LE.. G4CTDD RI.. G4CTDT LE.. G5

ÍNDI

CEIN

FORM

ACIO

NES

TÉCN

ICAS

INFORMACIONES TÉCNICASÍNDICE

L2

CTDT RI.. G5CTE BP J11CTE PAC J10CTK BZ.. J6CTK CH.. H21CTK CH.. 45° H21CTK CH.. R H21CTK CH.. RI/LE H22CTK CL.. J5CTK CP.. H19CTK ECO.. H24CTK ECO..FC H15CTK FC.. H12, H14CTK FC.. 3H H14CTK FC.. 45° H8CTK FC.. CB H12CTK FC.. CB/SH H13CTK FC.. MIC45° H10CTK GR.. H13CTK GR.. (Type3) H20CTK GR.. (Type4) H20CTK MK.. BG H23CTK MK.. FG H23CTK MK..BCG H23CTK PK.. H25CTK SC.. H19CTK SC.. 3CUT H11CTK SC.. MIC H10CTK SC.. RHO H12CTK SH.. H7CTK SK..LE (Type1) H16CTK SK..LE (Type2) H16CTK SK..LE (Type3) H17CTK SK..RI (Type1) H16CTK SK..RI (Type2) H17CTK SK..RI (Type3) H17CTK ST.. 45° H8CTK ST.. BO H18CTK ST.. CB H10CTK ST.. MIC45° H9CTK ST.. (Type1) H6CTK ST.. (Type2) H6CTK ST.. (Type3) H7CTK TM.. J4CTK TP.. J7CTK TP-inch J9CTRG W00.. inch F5CTRG W00.. mm F4CTRG W01.. inch F8CTRG W01.. mm F6CTS 00.. E4CTS 01.. E9

CTS 02.. E12CTS BE01.. E11CTS BE02.. E14CTS RE00.. E5CTSM.. G9CTSO.. G9EEL CTK PK.. H5EL CTK SC..R H4EL CTK ST.. H4SSTB.. E7WWA.. B30WA.. PT B32WB.. B30WBC.. B33WBC.. PT B35WC.. B30WD.. B30WD.. PT B32WDC.. B33WDC.. PT B35WE.. B31WE.. PT B32WEC.. B33WEC.. PT B35WF.. B31WF.. PT B32WFC.. B33WFC.. PT B35WG.. B31WGC.. B34WGC.. PT B36WHC.. B34WHC.. PT B36WQ.. B31WXC.. B34WXC.. PT B36

ÍNDI

CEIN

FORM

ACIO

NES

TÉCN

ICAS

INFORMACIONES TÉCNICASÍNDICE

L3

NOTA

SIN

FORM

ACIO

NES

TÉCN

ICAS

INFORMACIONES TÉCNICASNOTAS

www.ceratizit.com

Headquarters: CERATIZIT S.A.Route de Holzem 101B.P. 51L-8201 MamerT. +352 312 085-1F. +352 311 911E. [email protected]

www.ceratizit.com


ES

Para estos productos póngase en contacto con:

CERATIZIT Luxembourg S. à r. l.Route de Holzem 101L-8232 MamerT. +352 312 085-1F. +352 311 911E. [email protected]

Nos r

eser

vamo

s el d

erech

o de i

ntrod

ucir c

ambio

s téc

nicos

y me

joras

en lo

s prod

uctos

.70

0216

4 MA

-PRO

-042

5-ES-

05/15

-SH

WOO

D W

ORKI

NG

CATÁ

LOGO

GEN

ERAL

WOOD WORKING CATÁLOGO GENERAL - … de brocas para agujeros pasantes G5 ... Ø agujero = 4,5 mm I21...

Documents

Transcript of WOOD WORKING CATÁLOGO GENERAL - … de brocas para agujeros pasantes G5 ... Ø agujero = 4,5 mm I21...