World Bodypainting Festival 2020 Covid Crisis Special ......Uñas postizas, Pestañas postizas...

World Bodypainting Festival 2020 Covid Crisis Special Edition Reglamento | ES

1


2

Introducción | Qué es lo Nuevo en Bodypaint City? ....................................................................................................................... 3

Premios y precios de las categorías ............................................................................................................................................. 6

World Award: Brush / Sponge ...................................................................................... 7

World Award: Airbrush................................................................................................ 8

World Award: Facepainting ......................................................................................... 9

Amateur Award: Brush / Sponge ............................................................................... 10

Special Award: SFX Make-up ................................................................................... 11

Special Award: Creative Make-up ............................................................................. 12

Author: © author, organizer and further information: ................................................................................................................. 12


3

Introducción | Qué es lo Nuevo en Bodypaint City? Mayo 2020, modificaciónes son posibles

World Bodypainting Festival 2020 Covid Special Edition, July 5th – 11th 2020

Desde 1998, el evento más colorido del mundo tiene lugar en Carintia, el maravilloso sur de Austria. El festival tiene una larga tradición y fundó el movimiento moderno de pintura corporal. Este año, debido a la situación actual, la próxima edición completa del Festival Mundial de Bodypainting ha sido pospuesta para 2021.

Sin embargo, como hemos recibido mucho interés este año de la comunidad de bodypainting, todavía queremos crear un evento muy especial que se presente en El primer lugar en línea. En ciertas categorías, estamos organizando una competencia en línea del 6 al 10 de julio de 2020 con premios y reconocimientos. ¡La Semana 2020 del World Bodypainting Festival todavía brillará con el colorido y la alegría de vivir! La competencia en línea estará rodeada de programas seleccionados con actividades en vivo en Klagenfurt / AUSTRIA del 5 al 11 de julio de 2020.

Para que la Edición Especial de WBF sea una experiencia placentera y placentera para todos, le pedimos que lea la siguiente información y pautas cuidadosamente y completamente. También asegúrese de leer todo el documento. En caso de cualquier pregunta o inquietud, nos complace ayudarlo en cualquier momento.

Las categorías para la competencia en línea son: • Lunes, 6 de julio de 2020 Premio Amateur: Pincel / Esponja Bodypainting Tema: Circo psicodélico • Martes, 7 de julio de 2020 Premio Mundial: Pintura Facial Tema: maravillas de la naturaleza • Miércoles, 8 de julio de 2020 Premio especial: Maquillaje SFX Tema: EVOLUCIÓN • Jueves, 9 de julio de 2020 Premio Mundial: Airbrush Tema: Circo psicodélico • Jueves, 9 de julio de 2020 Premio especial: Maquillaje Creativo Tema: CANDY • Viernes, 10 de julio de 2020 Premio Mundial: Pincel / Esponja Bodypainting Tema: Circo psicodélico

Información general: • Cada categoría tendrá un tema específico. • Es posible participar en más de una categoría. • NO es posible participar en una categoría Amateur Y una categoría de Premio Mundial. • La contribución para el concurso es de € 10, - por categoría. • NO es posible deducir la contribución de este año de las tarifas de registro ya pagadas para el WBF 2021. • Todas las reglas y regulaciones para las categorías específicas se explican en secciones separadas. • Los ganadores de los Premios Mundiales Facepainting y Brush / Sponge Bodypainting seguirán siendo premiados Campeones del Mundo de la Edición Especial 2020 del Festival Mundial de Pintura Corporal. Los ganadores de los Premios Especiales y Amateur NO son premiados como Campeones del Mundo.

No se permiten usar colores no adecuados para la piel. Lo pedimos por la salud de los modelos! Pautas de competencia

• Envíe una breve explicación de su trabajo / idea (máx. 300 palabras, SOLO en inglés) con sus imágenes a través de WeTransfer (para obtener toda la información sobre las fotos, consulte a continuación). • Depende de usted a qué hora del día comienza la competencia. Sin embargo, las competiciones tienen lugar en días específicos. Esto significa que debes completar la competencia en el día específico de tu categoría. • Los asistentes de pintura NO están permitidos en ninguna categoría. El participante debe trabajar solo. • Si no tienes un modelo, por supuesto, también puedes pintarte. • Asegúrese de enviar sus fotos lo antes posible después del final de la competencia. La evaluación tendrá lugar el día después de la competencia (por ejemplo, la pintura facial se realizará el martes, las obras de pintura facial se evaluarán el miércoles). Para conocer los plazos exactos, lea la información específica de su categoría.Obtiene tiempos largos especiales ya que también tiene que manejar las fotos y videos, transmisiones en vivo, etc. • Todos los ganadores de todos los premios se anunciarán el sábado 11 de julio de 2020 (hora local Klagenfurt GMT + 1)


4

Fotos del jurado: Pautas para TODAS las competiciones:

6 fotos del proceso deben tomarse regularmente durante el tiempo de competencia. La primera foto al comienzo de la competencia y la última foto justo al final de la competencia. ¡TODAS las fotos deben enviarse SOLO en formato horizontal! NO se aceptan fotos enviadas en un formato diferente, ya que transmitiremos un programa de TV en vivo en un formato de TV 16: 9. • Al final de la competencia (además de las 6 fotos), envíe fotos para el proceso de evaluación en el siguiente formato y las siguientes condiciones:

o Tome las fotos delante de un fondo negro SOLAMENTE. o ¡TODAS las fotos deben estar en formato horizontal SOLAMENTE! NO se aceptan fotos enviadas en un formato

diferente.

o ¡Las fotos deben ser de alta calidad! (los nuevos teléfonos móviles son lo suficientemente buenos) o Envíe también una foto del artista junto con la modelo.

Las metaetiquetas de las imágenes nos indicarán la fecha y hora registradas. Las metaetiquetas son información de la foto (no necesita hacer nada con ella). Envíe las fotos juntas después del final de la competencia en el siguiente formato: o Via www.WeTransfer.com, solo hasta [email protected], la medianoche tu tiempo o JPG SOLAMENTE o Nombre los archivos en el siguiente formato: ID-Nombre_Apellido1.jpg, ID- Nombre_Apellido2.jpg, ID-

Nombre_Apellido3.jpg, o ¡Solo se juzgan las fotos sin retoque! Las fotos retocadas no serán juzgadas, pero nos complace recibirlas y compartirlas

en nuestros canales más adelante. o ¡Eres bienvenido a compartir tus fotos durante el concurso en tus redes sociales! Etiquete nuestra página "World

Bodypainting Festival" en Facebook o use el hashtag oficial #wbfestival2020 en otras redes sociales. Si puede transmitir, háganos saber su apodo para que podamos interactuar con usted.

Fotos horizontales en Bodypainting Categorías

Fotos horizontales las categorías de maquillaje

1. Para las categorías de pintura corporal (Premio Amateur: Cepillo / Esponja y Premio Mundial: Pincel / Esponja & Airbrush), tome fotos de su modelo desde el frente, la parte posterior, el lado izquierdo y derecho (mostrando todo el cuerpo)

2. Además, primeros planos desde la parte superior e inferior del cuerpo desde el frente y la parte posterior, así como una foto de retrato.

1. Para las categorías de maquillaje (pintura facial, maquillaje SFX y maquillaje creativo) primeros planos desde la parte superior del cuerpo incl. disparo en la cabeza desde el frente, lado izquierdo y derecho, así como un retrato. No se requieren primeros planos de la parte inferior del cuerpo.

Consejos para tomar las fotos:

• ¡Asegúrese de configurar su estudio fotográfico o el lugar donde tomará sus fotos a tiempo! • Asegúrese de tener buenas condiciones de luz, idealmente sin luz mixta. • No tome fotografías contra la luz / sol o ventanas. • Tome suficientes fotos y selecciónelas después de revisarlas en su computadora para asegurarse de obtener una

Horizontal Format

http://www.wetransfer.com/

mailto:[email protected]


5

imagen nítida y no borrosa. • Si tiene un trípode, úselo para tomar sus fotos.


6

Premios y precios de las categorías (actualizado en mayo 2020, posiblemente agregaremos más premios)

presented by Kryolan

1er lugar Trofeo + € 500,- en efectivo+ precio en productos sponsored by Kroylan Professional Make-up

2do lugar Trofeo + € 250,- en efectivo+ precio en productos sponsored by Kroylan Professional Make-up

3er lugar Trofeo + € 100,- en efectivo+ precio en productos sponsored by Kroylan Professional Make-up


1er lugar Trofeo + € 200 en efectivo + precio en productos sponsored by Kroylan Professional Make-up

2do lugar Trofeo + € 100 en efectivo + precio en productos sponsored by Kroylan Professional Make-up

3er lugar Trofeo + precio en productos sponsored by Kroylan Professional Make-up

presented by Snazaroo

1er lugar Trofeo + € 200 en efectivo + precio en productos sponsored by Snazaroo

2do lugar Trofeo + € 100 en efectivo + precio en productos sponsored by Snazaroo

3er lugar Trofeo + precio en productos sponsored by Snazaroo


1er lugar Trofeo + € 500 en efectivo + precio en productos sponsored by Kryolan Professional Make-up

2do lugar Trofeo + € 250 en efectivo + precio en productos sponsored by Kryolan Professional Make-up

3er lugar Trofeo + € 100 en efectivo + precio en productos sponsored by Kryolan Professional Make-up

presented by OnMakeUpMagazine & Base Formula

1er lugar Trofeo + € 200 en efectivo + precio en productos sponsored by OnMakeUpMagazine & Base Formula

2do lugar Trofeo + € 100 en efectivo + precio en productos sponsored by OnMakeUpMagazine & Base Formula

3er lugar Trofeo + precio en productos sponsored by OnMakeUpMagazine & Base Formula

presented by Asia Colors

1er lugar precio en productos sponsored by Asia Colors

2do lugar precio en productos sponsored by Asia Colors

3er lugar precio en productos sponsored by Asia Colors


7

World Award: Brush / Sponge

En esta categoría se califica sólamente la técnica de pintura clásica.

En esta categoría no está permitido el uso de airbrush.

Tampoco está permitido el uso de accesorios.

El jurado evalua como sigue:

calidad, técnica y habilidad 1 – 12 puntos

interpretación del tema, idea y originalidad 1 – 9 puntos

composición de la obra, impresión general 1 – 9 puntos

Los dos resultados, de jueves y de viernes, se suman. Esta suma da el lugar alcanzado.

En esta categoría está permitido el uso de los siguentes objetos/elementos:

Croquis, plantillas y papel transparente Uñas postizas

Pestañas postizas

Lentejas de efecto para los ojos

Zapatos máximo por debajo de la rodilla

Pelucas, extensiones y piezas de decoración, fijadas solamente en la zona del cabello y la cabeza

Glitter no fijado o como spray

Adhesivo especial para cubrir los pezones (Nipple Stickers)

Todo lo que no se encuentra en esta lista no está permitido usar. Su uso significa una falta al reglamento.

Algunos ejemplos de elementos no permitidos en esta categoría:

Piedras de cristal

Glitter en forma adhesiva o fijado con adhesivo

Todo lo que se puede aplicar sobre el cuerpo con la ayuda de adhesivos

Máscaras

Todo lo que se puede fijar sobre el cuerpo con cuerdas, goma o cintas adhesivas, excepto la decoración sobre el cabello o la

cabeza

El asistente es permitido ayudar con:

todos los trabajos preparativos

pelo, maquillaje y uñas

La competencia dura hasta (máx.) 8 horas.


8

World Award: Airbrush

Esta categoría se juzga exclusivamente por la técnica del aerógrafo.

Se permite usar un cepillo y una esponja.

El uso de archivos adjuntos no está permitido en esta categoría.

El uso de la técnica de pincel / esponja SOLO está permitido al comienzo de la competencia para la base.

Los jueces del jurado:

Calidad, técnica y habilidad 1 - 12 puntos

Interpretación del tema, idea y originalidad 1 - 9 puntos

Composición del trabajo, impresión general 1 - 9 puntos

En esta categoría está permitido el uso de los siguentes objetos/elementos:

Croquis, plantillas y papel transparente Uñas postizas, Pestañas postizas

Lentejas de efecto para los ojos

Zapatos máxima por debajo de la rodilla

Pelucas, extensiones de cabello y piezas de decoración, fijadas solamente en la zona del cabello y la cabeza


Adhesivo especial para cubrir los pezones (Nipple Stickers)

Todo lo que no se encuentra en esta lista no está permitido usar. Su uso significa una falta al reglamento.


Piedras de cristal


Todo lo que se puede aplicar sobre el cuerpo con la ayuda de adhesivos

Máscaras

Todo lo que se puede fijar sobre el cuerpo con cuerdas, goma o cintas adhesivas, excepto la decoración sobre el cabello o la

cabeza

El asistente es permitido ayudar con:

todos los trabajos preparativos

pelo, maquillaje y uñas



9

World Award: Facepainting

Esta categoría representa la habilidad del artista para reproducir una historia en la cara del modelo.

Solo un modelo puede ser pintado

La cara, el cuello y el escote pueden pintarse y solo se juzgarán. Todo el trabajo fuera de estas áreas no será juzgado.

La cara, el cuello y el escote pueden pintarse y solo se juzgarán. Todas las pinturas fuera de estas áreas no serán juzgadas.

Está autorizado el uso solo en el pelo y estilismo de cabeza antes de empezar la competición, sin accesorios, colores, o otro

tipo de material estan autorizados a usarse en cara o pecho antes de la competición.

Después del jurado empieza la presentación en el escenario. El público podrá ver el facepainting sobre el monitor grande para

poder ver los detalles del trabajo. Las expresiónes de la cara son muy importantes y deberían ser parte de la presentación

también.

Lo que juzga el jurado:

Calidad, técnica y habilidad 1-10 puntos

Interpretacion del tema y originalidad 1-10 puntos

Composición del trabajo e impresiones general 1-10 puntos

La siguiente lista de cosas están AUTORIZADAS en esta categoría:

Ojos falsos y pestañas

Lentillas ojo Fashion

brillantina

peluca

Decoración de accesorios en la cabeza y hombros

Aqui están los elementos que NO ESTÁN AUTORIZADOS en esta categoría:

Mascaras, piezas y efectos especiales.

Piezas que vayan pegadas a la cara.

Técnica de Airbrush



10

Amateur Award: Brush / Sponge

Los participantes o asistentes que ya han alcanzado llegar a la final de uno de los concursos mundiales o ya han sido entre los

mejores 3 de un concurso nacional o internacional no pueden participar en esta categoría.

En esta categoría se evalua solamente la pintura.

No está permitido usar airbrush.

Tampoco está permitido el uso de accesorios.

El jurado evalua como sigue:

calidad, técnica y habilidad 1 – 12 puntos

intérprete del tema, idea y originalidad 1 – 9 puntos


En esta categoría está permitido el uso de los siguientes objetos/elementos:

Uñas postizas, Pestañas postizas

Lentes de contacto

Zapatos máxima por debajo de la rodilla

Pelucas, cabellos artificiales y piezas de decoración

fijadas sólo sobre la cabeza y en la zona del cabello


Adhesivo especial para cubrir los pezones (Nipple

Stickers)

Todo lo que no se encuentra en esta lista no se

permite usar. Su uso significa una falta al reglamento.


Piedras de cristal


Todo lo que se puede aplicar sobre la piel con la

ayuda de adhesivos

Máscaras

Todo lo que se puede fijar sobre el cuerpo con

cuerdas, goma o cintas adhesivas, excepto la

decoración sobre el cabello o la cabeza



Special Award: SFX Make-up

En esta categoría es necesario usar prótesis y diferentes tipos de efectos especiales. El artista puede usar todas las técnicas.

El artista trabaja solo – ni el pelo ni accesorios pueden ser puestos por un asistente.

En caso de incumplimiento del reglamento el artista será descalificado.

No está permitido empezar ni con el peinado ni fijar otras cosas antes del inicio del concurso.

Sólo se trabaja con un modelo.

Las prótesis pueden pintarse previamente o incluso en casa. Se pueden hacer algunas decoraciones antes de la

competencia.

(brazo, manos, pies, etc.) excepto las partes de evaluación, el resto es solo para show y sesión de fotos. La cara, el

cuello y el escote pueden pintarse y solo se juzgarán estas partes.

Se puede pintar la cara, el cuello y el escote y eso evalua el jurado.

Puedes pintar las prótesis con anticipación en casa. También puedes poner algunas decoraciones antes que empiece

la competición (brazos, manos, piernas, etc.) excepto a las partes que son juzgadas, el resto es sólo para el show y

la sesión fotográfica.


calidad y diseño de prótesis 1 – 10 puntos

elaboración y uso de prótesis 1 – 10 puntos

intérprete del tema, idea y originalidad 1 – 10 puntos




12

Special Award: Creative Make-up

Esta categoría es solamente para artistas de maquillaje con experiencia:

Solo se puede trabajar con un modelo.

El artista tiene que trabajar a solas - ni el pelo ni los accesorios pueden ser fijados por un asistente.

Se puede pintar la cara, el cuello y el escote y eso evalua el jurado.

No se permite fijar maquillaje o pestañas falsas antes de que comienze el concurso.

El pelo y las uñas puede ser preparados antes del concurso.

Toma en cuenta que el traje / vestuario va bien con el maquillaje.


el diseño de maquillaje 1 – 10 puntos

la creatividad y el tema 1 – 10 puntos

la calidad y técnica 1 – 10 puntos

la impresión en total 1 – 10 puntos

En esta categoría está permitido el uso de los siguientes objetos/elementos:

pestañas postizas

lentejas de efecto para los ojos

glitter, cristales, plumas

pelucas y extensions de cabello

piezas de decoración y sombreros fijados en la cabeza y sobre los hombros

Todas las decoraciones pegadas no pueden cubrir más de 20% de la cara.

No se permite usar:

prosthetics, látex o elementos de espuma

máscaras, piezas de máscaras u otros efectos especiales

gafas

airbrush y patrónes

todos los materiales que cubren más de 20% de la cara


Author: © author, organizer and further information:

WBF - World Bodypainting Festival Villacher Strasse 120 9710 Feistritz/Drau, Austria e-mail: [email protected] Telephone: +43 4245 21637 Website: bodypainting-festival.com

Facebook: facebook.bodypainting-festival.com Twitter: twitter.bodypainting-festival.com YouTube: tv.bodypainting-festival.com VK: vk.bodypainting-festival.com

mailto:[email protected]

World Bodypainting Festival 2020 Covid Crisis Special ......Uñas postizas, Pestañas postizas...

Documents

Transcript of World Bodypainting Festival 2020 Covid Crisis Special ......Uñas postizas, Pestañas postizas...