WebWare™ SDKSoftware industrial IT

T3

/20

03

WebWare SDK se utiliza para desarrollar aplicacio-nes para PC personalizadas que interactúan con los robots de ABB. Con WebWare SDK no es necesario comprender todos los detalles de comunicación del robot y los protocolos de red. En lugar de ello, puede centrar sus esfuerzos donde es más necesario, es decir, comprender las necesidades de sus usuarios y diseñar una aplicación que satisfaga esas necesi-dades.

Control de procesosWebWare SDK se utiliza en combinación con herramientas de otros fabricantes para crear esta-ciones de operador de planta. Además de ofrecer una interfaz de operador, las aplicaciones de control de fábricas suelen contar con funciones de toma de decisiones de alto nivel sobre el pro-ceso de producción. Por ejemplo, puede usarse una aplicación de PC para integrar robots, PLCs, sistemas de visión, datos recibidos de lectores de

códigos de barras y otros equipos en una misma aplicación de control de célula. WebWare SDK ofrece las herramientas necesarias para integrar los robots en este tipo de aplicaciones.

WebWare SDK se utiliza en aplicaciones del centro de producción incluidas:

• Transferencia de programas entre el PC y el robot• Lectura y escritura de E/S y variables de RAPID• Inicio y parada de la ejecución del robot• Recepción de mensajes y eventos del robot• Lectura de la posición actual del robot

Controles ActiveXWebWare SDK incluye una colección de controles ActiveX que permiten la construcción rápida de estaciones de operador para PC. Se incluyen tanto

La interfaz hombre-máquina personalizada creada con WebWare SDK.

Microsoft Windows 2000, Windows 98SE o Windows NT

Microsoft Visual Basic, Visual C++ o un entorno de interfaz hombre-máquina para el desarrollo de aplicaciones

Procesador Pentium II (300 MHz como mínimo)

128 MB de memoria RAM2 GB de espacio libre en el disco

Tarjeta de interfaz de red (Ethernet)

controles visuales como no visuales, para ofrecer a los usuarios un amplio control de los programas y componentes visuales enlazados directamente con los datos del robot. Los controles ActiveX suelen ser el método preferido para la integración de datos del robot en aplicaciones de PC desar-rolladas con Microsoft Visual Studio.

Utilice los controles Active X de WebWare con Microsoft Visual Studio para añadir funcionalidad rápida y fácilmente a las aplicaciones personalizadas.

Servidor OPCEl estándar OPC (OLE para control de procesos) es un protocolo estándar utilizado en la adquis-ición de datos y el manejo de alarmas. Mediante el servidor OPC, los desarrolladores pueden inte-grar datos de los robots de ABB en la mayoría de los entornos SCADA de otros fabricantes. Los conjuntos de herramientas SCADA más habitu-ales son los productos de Wonderware, Rockwell Automation, Iconics, Ci Technologies, National Instruments y otros fabricantes.

Es sencillo y fácil integrar datos de robots de ABB en aplicaciones SCADA con el Servidor OPC.

Controlador virtual de ABB WebWare SDK incluye la tecnología VirtualRobot de ABB para permitir el desarrollo y la depura-ción de la interfaz hombre-máquina fuera de línea. En lugar de usar un robot real para probar la aplicación, los desarrolladores pueden probar

WebWare™ SDKSoftware industrial IT

© C

opyr

ight

AB

B A

utom

atio

n Te

chno

logy

Pro

duct

s A

B. A

gost

o de

200

3. P

R10

228E

S_R

1.

www.abb.com/roboticssoftware

su aplicación de PC desde su propio puesto de trabajo, utilizando el controlador virtual para eje-cutar el programa de robot con entradas y salidas simuladas.

No se necesita un robot real - utilice VirtualRobot para probar y depurar las aplicaciones personalizadas en su escritorio.

Entornos de desarrolloWebWare SDK se utiliza junto con herramientas de desarrollo de software creadas por otros fabricantes y admite los estándares de objetos de componentes de Microsoft. Los entornos de desarrollo de aplica-ciones más habituales son Microsoft Visual Studio así como muchos conjuntos de herramientas SCADA.

Conexión a WebWare ServerLas aplicaciones para PC desarrolladas con Web-Ware SDK pueden funcionar junto con WebWare Server enviando directamente sus datos a la base de datos del servidor. Puede crear tablas person-alizadas en una base de datos desde un programa y llenar dichas tablas con datos de la aplicación. A continuación, estos datos pueden usarse para generar diagramas y otras tablas.

REQUISITOS DEL PC