&XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa...

73

Transcript of &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa...

Page 1: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores
Page 2: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

Núm. 1

INFORME DE EVALUACIÓN DE IMPACTO DEL PROGRAMA DE MICROCRÉDITOS DE LA FUNDACIÓN XALEY EN ST LOUIS, SENEGAL.

Autores

Isabel Asensio

Elena Ferrero

Joaquín Alemany

Jaime Durán

Santiago Lleó

Octubre 2011

Page 3: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores
Page 4: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores
Page 5: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

Edita

Universidad Autónoma de Madrid.

www.uam.es

Compuesto, maquetado e impreso por Cromoimagen (España) - Printed in Spain.

Madrid.

Page 6: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

ÍNDICE

....................................................................................................................................................Página

PARTE 1: CONTEXTO DEL INFORME .......................................................

1. Introducción.¿Por que un informe de evaluación? ..............................11

2. Contexto Institucional: Actores Participantes ......................................

..............................

................................................................................... 14

.................................................................................

3. El Contexto Político y Social ..................................................................... 17

....................................................................................................... 17

..................................................................................... 18

4. El programa de apoyo a la Asociación de Niños y Jóvenes Trabajadores de St. Louis ................................................................................

..................................

..........

5. El programa de microcréditos a favor de miembros de la Asociación de Niños y Jóvenes Trabajadores de St. Louis, Senegal ...

............................................

........................................................

..............................................................................

PARTE 2: EL PROCESO DE EVALUACIÓN ........................................

1. Introducción ...................................................................................................

2. Proceso de evaluación ..................................................................................

..............................................................................................

.................................................................................

.................................................

Page 7: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

3. Resultados: Impactos de los microcréditos ..........................................

....................................................................

................................................................................................

........................................................................

...........................................................................

4. Conclusiones y Recomendaciones ...........................................................

.............................................................................................

.....................................................................................

....................................................

Page 8: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

Muhammad Yunus, Premio Nóbel de la Paz (Public Affairs, 1999).

Page 9: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores
Page 10: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

PARTE 1

CONTEXTO DEL INFORME

Page 11: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores
Page 12: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

11

1. Introducción: ¿Por qué un informe de evaluación?

-

-

-

-

-

-

Page 13: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

12

Como un elemento de análisis más profundo e independiente del progra-

-

--

-

Page 14: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

13

2. Contexto Institucional: Actores Participantes

2.1. La Organización No Gubernamental ENDA-TM

-

de)1 -

-

-

-

Enda

--

-

del país.

1

Page 15: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

14

2.2. El Movimiento Africano de Niños y Jóvenes Trabajadores (MAEJT)

-)

asesoramiento de ENDA, pero es gestionado y dirigido por los propios niños

---

-

--

su defensa.

Los niños van asumiendo responsabilidades en los grupos de base, adqui-

de vida.

Page 16: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

15

-

de base.

2.3. La Fundación Xaley

Page 17: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

16

-

informe, los siguientes:

-

-ma de la persona.

--

-

Page 18: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

17

3. El Contexto Político y Social

3.1. Senegal

-

Page 19: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

18

-

-

de niñas y niños.

3.2. St. Louis, Senegal

Page 20: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

19

-

-

Page 21: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

20

4. El programa de apoyo a la Asociación de Niños y Jóvenes Trabajadores de St. Louis

4.1. Los Niños y Jóvenes Trabajadores de St. Louis

-

al mundo laboral de forma prematura a los niños y, sobre todo, las niñas.

la falta del padre, se ve obligado a asumir esta responsabilidad. Sus familias

-

Page 22: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

21

-

-

-gresar.

-

4.2. La Asociación de Niños y Jóvenes Trabajadores de Saint Louis

-

-

donde el niño ya no está solo, sino que forma parte de un grupo de pares que

Page 23: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

22

fases:

-

-

valorado.

-

-

Page 24: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

23

-

Page 25: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

24

5. El programa de microcréditos a favor de miembros de la Asociación de Niños y Jóvenes Trabajadores de St. Louis, Senegal

5.1. ¿Por qué un programa de Microcréditos?

-

en su entorno.

-

-

-

Page 26: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

25

-

-

-

-microcréditos para la inclusión-

-

creación de un negocio propio -mi-

crocréditos para emprender-

Formación y capacitación previa en los grupos de base. Asimismo, el -

Apoyo y asesoramiento

-

el apoyo de su familia.

Sostenibilidad del microcrédito:

-

impagos y retrasos.

Page 27: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

26

responsabilidad solidaria.

las relaciones sociales. -

5.2. Desarrollo histórico del programa

-

-

-

-

personal de ENDA, de los profesores y las formadoras y de los delegados

-

-

Page 28: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

-

-

St. Louis.

-

Page 29: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

28

-

5.3. Gestión del Programa

-

-

Page 30: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

29

-

semana que imparte la responsable del programa.

-

--

-

-

Page 31: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

30

-

-

de los delegados del los grupos de base.

metodología:

Page 32: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

31

o Paso 1: Evaluación de los Proyectos y Concesión de los créditos:

-

-

o Paso 2: Seguimiento exhaustivo y ayuda en el desarrollo del nego-cio,

o Paso 3: Lecciones aprendidas de los primeros negocios,

-

o Paso 4: Éxito de los negocios y devolución íntegra de los créditos.

-

Page 33: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores
Page 34: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

PARTE 2

INFORME DE EVALUACION DE IMPACTO DEL PROGRAMA DE MICROCRÉDITOS

Page 35: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores
Page 36: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

35

1. Introducción

-

-

-

-

-

-

-

-

Page 37: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

36

1

grupos de base

-

-

1

Page 38: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

37

2. El proceso de Evaluación

2.1. Metodología

-

2.2. Parámetros a evaluar

Page 39: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

38

Parámetros analizados:

Incremento de los ingresos: -res ingresos que les permitan el desarrollo de una vida digna.

Capacitación para la vida:

-

Autoestima y expectativas futuras:

Mejora en las condiciones de trabajo:

2.3. Información utilizada en la evaluación

-

Page 40: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

39

.

Page 41: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

40

3. Resultados: Impactos de los microcréditos

3.1. Incremento de los ingresos

3.1.1. Incremento de ingresos (evolución antes y después del micro-

crédito)

Page 42: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

41

-

-

-

ingresos familiares los genera el marido.

--

Page 43: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

42

Fase 1

-

-

-

-

enfermedad.

-

Page 44: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

43

Fase 2

-

-

-

-

fermedad familiar.

Page 45: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

44

Fase 3.

-

Page 46: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

45

Fases 4 y 5

Page 47: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

46

Page 48: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

47

3.1.3. Gastos: ¿A qué dedicas los ingresos?

de su autoestima).

gastos se distribuye de la siguiente manera:

3.1.4. ¿A que se destinan los ingresos dedicados a la familia?

Fase 1

de estos:

Page 49: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

48

de estos:

-

de estos:

-

de estos,

Page 50: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

49

de estos,

-

-

-

-

-

-

traso.

-

traso.

Page 51: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

50

-

retraso.

retraso.

Page 52: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

51

-

Selección del proyecto

-

-

-

Page 53: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

52

Valor añadido al producto

Page 54: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

53

-

-

Experiencia laboral previa en el tipo de proyecto

-

Page 55: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

54

-

Page 56: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

55

-

-

Page 57: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

56

3.2. Autoestima

-

3.2.1. Objetivos de vida: ¿cómo vivías antes y cómo vives ahora?

-

-miliar.

general todas eran dependientes de su familia.

Page 58: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

57

-tionarlo.

-

-

-

En líneas generales, se observa:

Page 59: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

58

-

arias.

3.2.2. ¿Te sientes capaz de tomar decisiones sobre el proyecto?

-

Page 60: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

59

más importantes.

-

-

-

-

Senegal sigue siendo muy importante en todos los ámbitos.

-

3.2.3. Valoración de la familia y la comunidad

Page 61: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

60

-

-

-

Page 62: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

61

-

3.3 Capacitación para la vida

-

-

-

Page 63: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

62

-

por tres vías:

Acompañamiento y asesoramiento durante todo el microcrédito:

o Son asesoradas de forma permanente por la responsable del programa y las veteranas.

-suales.

-

-

movimiento.

Formación práctica:

-

forma sostenible.

Page 64: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

63

laboral).

-

fase 1.

-

fesiones a las ya desarrolladas.

3.4. Condiciones de trabajo

Page 65: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

64

-

familia.

3.4.2. Flexibilidad laboral

-

laboral.

-

Page 66: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

65

Page 67: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

66

4. Conclusiones y Recomendaciones

4.1. Conclusiones

-dose demostrado que les da una para ser protagonistas

-toestima.

ingresos -

ingresos

-autoestima

valoración social;

-

formación básica

Page 68: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

67

-

-

-

4.2 Recomendaciones

alfabetización básica

la educación sanitaria

orientación laboral

laboral.

formación adicional -

compromiso

comité técnico de gestión de las

mentoras

Page 69: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

68

asociacionismo laboral

conciliación

-

motor de desarrollo.

-vidad en los importes de los mismos. Ya se están dando, de forma muy limitada,

Page 70: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

69

NDEYE DIAGNE

Page 71: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

70

-

-

-

personas que asistían, a las autoridades e invitados.

-

Page 72: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

71

-

-

Page 73: &XDGHUQR 0RQRJUiÀFR · &xdghuqr 0rqrjuiÀfr núm. 1 informe de evaluaciÓn de impacto del programa de microcrÉditos de la fundaciÓn xaley en st louis, senegal. autores

72

-